Embed Size (px)
DESCRIPTION
P4 P8 設計系產業，工業設計與品牌行銷 文／謝育貞 楊曉容：多國語言翻譯的學習生活 文／謝育貞 P6 P14 P18 P10 P16 王乃薇：走進繪本與手作的學習世界 文／謝育貞 P2 P12 服務信箱： [email protected] 地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號 愛的小相本 DIY 文／謝育貞 1 12 位女生說美麗 文／謝育貞 新課訊息視窗 整理／謝育貞 發行所： 中國文化大學推廣教育部 文／艾世傑 2 3 全 身 散 發 著 自 信 又 專 業 的 美 麗 。 信 ， 而 是 真 材 實 料 的 自 信 美 。 的 外 表 ， 內 涵 修 養 也 很 重 要 。 有 內 涵 的 展 現 自 信 。 Jessica，23歲，考生 4 文／謝育貞 攝影／陳盈全 鄭方菱，20歲，大學生 歡歡，19歲，德文系學生 吳沛緹，22歲，企管系學生 王柔方，19歲，廣告系學生 美麗新觀點 王亭雅，22歲，空間設計系學生 發 出 美 麗 。 的 感 覺 。
Citation preview
1
發行人：張冠群
召集人：呂新科
總編輯：彭光正
主編：謝育貞
美術設計：蕭仲哲
攝影：陳盈全
發行所： 中國文化大學推廣教育部
地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號
電話：02-2700-5858
網址：www.sce.pccu.edu.tw
服務信箱： [email protected]
印刷：華岡印刷廠
■本刊所刊載之全部編輯內容為版權所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製
P2
P4
P6
P8
P10
P12
P14
P16
P18
P22
P24
P26
P28
P32
P34
P36
P38
P39
免費講座—5 月
美麗新觀點
12 位女生說美麗 文／謝育貞
封面故事
封面故事：女性最愛行業大剖析 文／謝育貞
幸福系產業，婚禮顧問師文／謝育貞
專業系產業，品牌活動公關 文／謝育貞
療癒系產業，舞蹈治療師
文／謝育貞
設計系產業，工業設計與品牌行銷 文／謝育貞
身心靈系產業，瑜珈認證師資 文／謝育貞
美麗 Q A
女生必學電眼美人妝 文／謝育貞
學員專訪
楊曉容：多國語言翻譯的學習生活 文／謝育貞
王乃薇：走進繪本與手作的學習世界 文／謝育貞
呂欣璇：當傳統遇到時尚 文／謝育貞
特別精選
華語中心國際跳蚤市場 文／謝育貞
大學生活怎麼過最屌 文／招生服務處
新課訊息視窗 整理／謝育貞
外語專欄
IMDb- The Internet Movie Database- imdb.com
五分鐘教室
愛的小相本 DIY 文／謝育貞
課程介紹
文 ／ 艾 世 傑
2
3
歡歡，19歲，德文系學生
外表與內涵一致，不僅要有美麗
的外表，內涵修養也很重要。
王柔方，19歲，廣告系學生
有氣質，外表看起來給人很舒服
的感覺。
鄭方菱，20歲，大學生
有自信，但不是自以為是的有自
信，而是真材實料的自信美。
王亭雅，22歲，空間設計系學生
有自信又有內涵，就像張曼玉，
全身散發著自信又專業的美麗。
Jessica，23歲，考生
擁有各方面的知識，腦袋有料，
有內涵的展現自信。
吳沛緹，22歲，企管系學生
心地善良，相由心生地從內心散
發出美麗。
文／謝育貞 攝影／陳盈全
4
關於美麗這件事，你的定義是什麼？聽聽街頭12位女生怎樣說美麗
美麗新觀點
蕭婷，24歲，客服人員
外表可以後天努力，但內在是呈
現氣質感的知識美。
張宸瑄，27歲，3D繪圖人員
看起來很順眼、舒服，且時常保
持笑容的人。
王亭亞，18歲，大學生
自然、、純真的個性，臉上隨時
帶著陽光般燦爛笑容。乾淨
邱金妙，30歲，建材業OL
令人印象深刻，且第一眼就讓人
覺得驚豔的。
賴小琳，25歲，會計
對每件事情都很認真，無私奉
獻，並且有愛心。
鐘雨錡，29歲，電腦業OL
是由內而外的知性美，不管外表
如何就很美。
5
6
文／謝育貞
攝影／陳盈全
女性的定位已經不再只是相夫教子，而是擁
有自己的一片天，追求自己事業天空，又能
兼顧家庭的「雙贏女強人」，更是所謂「認
真的女人最美麗」。
最愛行業大剖析
女性
7
女性的定位已經不再只是相夫教子，而是擁
有自己的一片天，追求自己事業天空，又能
兼顧家庭的「雙贏女強人」，更是所謂「認
真的女人最美麗」。
職場美麗女性的工作新定位
根據文化大學推廣教育部從97年2月至98年3月課程統計發
現，除了生活藝文興趣課程外，關於專業工作領域的課程是相當受
到女性歡迎的進修類別，本期新識力針對新世代女性喜愛職業做出
分析報導，介紹該職業工作市況與如何進入該產業的秘訣。
女人們！只要妳願意，就沒有達不到的美麗境界！
文／謝育貞 攝影／陳盈全 部分照片提供：宋靜怡
8
結婚這件人生大事，誰都想要不麻煩但又浪
漫無比，但忙碌的現代人，哪有心神去大費周章
的張羅婚禮，這時有個專業的婚禮顧問企畫師在
旁，新人們只要提出自己的想法，婚顧企畫就幫你
（妳）辦到好。
美麗行業的初端
婚禮顧問企畫算是很新興的行業，約莫15年前在
歐美、日本風行，近幾年才開始流傳到台灣，但台灣婚
禮市場的趨勢還是很重視傳統儀式，所以想在台灣的婚禮顧問佔有一席之地，首要
課題就是把台灣婚嫁習俗搞清楚！
專門打造高檔婚禮企畫的宋靜怡老師就表示，婚禮顧問這個行業充滿著幸福，
天性浪漫的女性，對於幸福的工作都相當喜愛且躍躍欲試，當現在
年輕人越來越有自我主張，希望將自己的婚禮打造具有個人風格，
充當浪漫推手的婚禮顧問企畫師就成了不少女性心中職業選擇的重
點選項。
婚禮顧問企畫老師宋靜怡表示，婚禮企畫的市場未來是很可觀的。
幸福系產業
婚禮顧問師
~
打造夢幻的完美婚禮
~
婚顧企畫會針對新人要求，打造不同風格的背板。
9
加上是很新的行業，對於喜愛浪漫的女性來說，是個不錯的創業選
擇，這份工作除了把新人的夢想婚禮完美打造之外，最重要的就是
禮俗流程，包括閩南人、客家人、外省人，甚至外籍婚姻等都得瞭
若指掌才行。
快速認識陌生人之
必要
一 般 來 說 ， 新 人
開始籌備婚禮會有半年
的籌畫期，一旦選擇
了婚禮顧問企畫師幫忙
規劃，婚顧企畫就必須
在最短的時間內認識新
人及雙方家庭，這是婚
顧相當重要且必須的功
課。
以目前台灣的婚禮
形式來說，還是脫離不了浪漫溫馨的訴求，另外像是以成長或交往
記錄影片呈現新人的愛情也是這幾年流行的風潮，對婚顧來說，現
在流行什麼、新人喜歡什麼、雙方家長在意什麼，要馬上將這些資
料輸入自己的腦袋，才能幫新人打造出專屬的完美婚禮。
包裝愛情的工作
婚顧工作的精神在於「包裝愛情」，要如何將這個沒有實體的「產品」在婚禮
當天完美呈現，是婚顧工作最大的重點所在，宋靜怡老師建議，想從事這份工作的
人一定要相當熱心，幫新人想到他
們沒想到的，還要有一定的美感，
融合流行時尚的元素才能讓新人的
婚禮別出心裁，最後也是最重要的
是，結合禮俗規劃，不只要新人感
受幸福浪漫，雙方家庭也能從婚禮
中覺得溫馨不失禮。
新識力貼心推薦進修課程
婚禮顧問人才培訓班
說故事的婚禮照片—婚禮紀錄攝影師養成班
婚禮會場氛圍設計
婚禮主持人培訓班
新娘祕書造型設計人才培訓班
宋靜怡
囍客婚禮顧問有限公司營運總監
文化推廣教育部婚禮顧問人才培訓講師
專業婚禮顧問企畫老師分析
婚禮布置也是婚禮企畫的工作。
婚顧企畫會針對新人要求，打造不同風格的布置背板。 充滿自信，在每個
年齡階層，都能確
認自己生活的目
標，並且努力達
成。
美麗是
～
文／謝育貞 攝影／陳盈全 部分照片提供／趙喬
10
一般人對於公關工作總是摸不著頭緒，不懂公
關人員的定位為何？其實，不論是活動公關、企業
公關或品牌公關，都是一個需要懂得資源整合與運
用的專門行業。
不分科系的專業培訓
本身學心理的趙喬老師，現任公關公司的總經理
一職，她覺得很多新鮮人對於公關工作總是會有誤解，覺得只要每天打扮得很漂
亮、穿著光鮮、舉辦活動、記者會就行，但其實這個職業是需要各領域的專才整合
在一起才能完成的工作，所以在她認為，學歷科系背景不是這麼重要，重要的是你
是否能夠有能力完整掌控且執行一個公關案。
企業形象、品牌形象的建立，需要專業的公關人員為公司品牌打造，
對於懂得溝通技巧、媒體關係與形象包裝的女性來說，這份工作的
挑戰性很高，沒有外表光鮮亮麗的假象，但工作專業度
的展現是獲得不少女性青睞的主因。
趙喬老師認為，公關是能充分展現專業的工作。
專業系產業
品牌活動公關
~
善用資源整合的專門行業
~
記者會場的布置也是公關人員必須規劃的內容。
11
各種關係的面面俱到
公關工作是很八面玲瓏的，公關與業主間的客戶關係，是需要
展現公關對產業現況的分析力，公關與媒體間的關係，是需要展現
對媒體屬性的觀察力，公關同儕間的關係，是要展現團隊共識的合
作力。
每 一 個 公 關 專
案，業主或老闆給的
時間不定，要如何在
短時間內做好完整執
行企畫與執行進度，
把 大 到 整 個 規 劃 方
向，小到活動場地布
置、時間訂定等，都
是公關人員必須清楚
掌握的。
不論是公關公司的公關或企業公司的公關，也都必須要培養自
己有隨機應變的能力，對於公關人員的定位，趙喬老師認為，是必
須能隨時掌握產業脈動、熟悉媒體生態，讓公司的活動、產品、形
象能藉由公關人員的推動讓消費者熟悉，進而公司內部組織單位的
協調、專案業務的行銷企畫等，都是公關人員的工作範疇。
訓練自己全方位的專業
對於想從事公關工作者，趙喬老師提供重要建議，首先要有創意，並且這個
創意是要能夠跟隨著時代潮流脈動的，這樣執行公關案發想，才能馬上獲得老闆或
客戶的喜愛；另外，找出自己有興趣的領域，然後認真研究，每個人對於自己喜愛
的領域一定會有獨特見解，各行各業都
可能會需要公關人員，誰知道何時會運
用到你最擅長的部分；最後是口語表達
能力培養，不管是對老闆或客戶進行簡
報，或是與媒體溝通發言，思緒流暢的
表達是公關人員的必要條件。
新識力貼心推薦進修課程
CPRP 公關策略師證照班系列課程
行銷企劃案撰寫實務班
公關管理人員認證班
趙喬
石磐公關顧問有限公司總經理
文化推廣公關人才培訓講師
專業公關老師分析
公關人員必須接待媒體，完成簽到。
發送給媒體的新聞資料袋，也是公關人員得一一確認的。
認真工作所展現
的自信與魅力。
美麗是
～
文／謝育貞 攝影／陳盈全 部分照片提供／姜愛玲
12
藝術治療是心理治療的一種分支，藝術治療
又可再區分為舞蹈治療、音樂治療、繪畫治療等
等，對於台灣心理治療產業來說，藝術治療運用
層面不只是在醫院，更擴及到學校、機關團體等範
圍，利用身體動作當成治療媒介，是不少從事心理治
療工作者最新的治療嘗試。
藉由身體抒發感覺
舞蹈治療的重點就在於「利用身體的律動，帶領患者抒發內心感覺」，專業認
證舞蹈治療師姜愛玲表示，舞蹈治療與傳統心理治療很大的不同點在於，除了用口
語表達出內心之外，需要藉由患者的身體律動動作進行治療。
關於心理治療的行業，一直是女性喜愛的工作之一，能夠當個傾聽
者，為有煩惱的人解開疑惑，那種治療師的工作魅力，象徵著是溫
柔與包容的專業。
姜愛玲老師表示，舞蹈治療是藉由身體動作的表現當作治療媒介。
療癒系產業
舞蹈治療師
~
用身體表達心靈的藝術治療
~
舞蹈治療培訓中，老師帶領學員動起來。
13
但礙於台灣人民族性害羞，初嘗試舞蹈治療的患者，很難手舞
足蹈的表現自己，這時舞蹈治療師的引導就顯得相當重要，舞蹈治
療師必須要治療過程中，催化患者，做出動作，並且與患者互動，
然後從患者的動作進行分析，瞭解他們的內心世界。
不 需 要 美 感 的 舞
蹈治療
舞 蹈 治 療 是 在
無技巧、無規則下，
讓肢體自然舞動，逐
步接納自己的身體形
貌，治療師則透過身
體做心理交流，藉由
患者舞動去深入瞭解
心理反應。
但掛上「舞蹈」
兩字，會讓人誤以為是不是要做出多麼優美的動作，姜愛玲老師
說，其實只是要讓患者「動起來」，也許只是一個簡單的舉手動
作，每個人的反應就會不同，而這其中的不同就著實地反映著每個
人的內心。
舞蹈治療師的專業培訓
想成為舞蹈治療師，個性上是必須要喜歡與人接觸的，懂得用心與他人心靈交
流是很重要的先決條件，再來經過專業培訓，如：學習心理學基礎概論、舞蹈治療
理論、身體探索、動作分析等課程，進而到實際場域實習，在這一連串的專業訓練
過程中，學習如何引領患者敞開心
胸，提升患者的社會功能，便是治
療師的重要使命。
新識力貼心推薦進修課程
舞蹈治療教學研習營
表達性藝術治療研習營
關係治療初階培訓班
園藝治療師培訓班
兒童故事與戲劇療育實務應用師資訓練班
兒童繪畫療育實務應用初階師資班
姜愛玲
文化推廣教育部舞蹈治療講師
專業舞蹈治療老師分析
舞蹈治療可利用一些小道具，帶領出身體自然的動作反應。
外在與內心達到
和諧平衡的最佳
狀態。
美麗是
～
文化推廣教育部舉辦舞蹈治療培訓課程。
文／謝育貞 攝影／陳盈全 部分照片提供／馬于文
14
所謂的工業設計是指任何物品、物件的設計，特別是
指立體物品設計，主要區分為插電類商品，如：吸塵器、電
扇等，與非插電類商品，如：名片夾、筆筒等，曾任橙果設
計資深產品經理的馬于文老師分析，台灣的工業設計市場是
相當蓬勃的，重要的是，相較於國際間的設計師，台灣自創
品牌設計概念並不差，唯一缺少的是國際媒體的包裝，讓不
少「台灣之光」缺了站上國際舞台的臨門一腳。
設計抬頭 創意當道
設計的應用在於實用的物品上，要能兼顧實用性，才能追求美學的創意呈現，
有鑑於此，簡單生活節、創意市集的活動，帶動了自我創意設計的風潮，馬于文老
台灣工業設計市場轉變，從過去的 OEM（專業代工、生產）到現在
的自我品牌設計研發，整個工業設計品牌概念興起，讓不少女性對
於「設計師」工作相當嚮往，因為能夠將個人創意融合設計，是工
作上的重要成就。
馬于文老師曾留學義大利，對於國際設計市場分析有獨特觀點。
設計系產業，
工業設計與
品牌行銷
~
前進世界的設計觀
~
馬于文老師建議對設計有興趣的同學，不妨參加創意設計的展覽或比賽，來磨練自己的實力。
15
師表示，台灣人的
創意發想力是很不
錯的，也很能跟得
上流行趨勢，像是
現在就以可愛、Q感
與討喜商品為主，
不少台灣自創品牌
的商品一旦發表，
就很容易被市場接
受。
也因如此，越來越多的創意發想者，想往設計師的目標前進，
馬于文老師建議，一定得對自己設計的商品做出明確定位，瞭解自
己產品的優勢，並且這個商品是要別人沒做過的，更重要的是，一
旦做出這個商品就「一定要成功」。
設計與品牌行銷的關連
由於工業設計就是實用商品的應用美學，每一項產品的設計等
於是結合了理性與感性，美感是很主觀的，但設計者要能說出美的
道理，這樣消費者才會買單，這也是工業設計很現實的一面，如果
不能考慮到販售問題，那就不是工業設計，而是藝術了。
因為設計商品後，就會有行銷販售行為，品牌行銷的角色也
就變得相當重要，加上現代是網路發達社會，每個人可以是賣家也可以是買家，要
有品牌行銷的頭腦是現代設計師的重要課題，馬于文老師說：「好的東西不會賣不
掉，只有不會賣的行銷方式。」
給對設計有興趣的「新鮮人」
工業設計的專業基礎理論是很重要的，美學概念更是不可少，尤其是本身就是
設計背景學歷者，這些基本功紮得深，才能站得穩，另外，多吸收國外展覽知識是
很重要的靈感來源，清楚瞭解產業現況，培養
個人新知的敏銳度，創造屬於自我風格的品牌
商品，唯有獨特才是設計中的王道。
新識力貼心推薦進修課程
工業設計人才培訓班
商業空間設計實力養成班
Indesign 排版設計與實務
國際行銷實務班
跨國行銷策略實戰班
設計講堂 2010 春夏趨勢預測的
社會背景與影響元素分析
馬于文
橙果設計資深專案經理
中華民國流行顏色協會「設計史」講師
文化大學推廣教育部工業設計講師
專業工業設計品牌老師分析
馬于文執行過的國際設計品牌，知名設計師GIORGIO ARMANI 所設計的居家系列 ARMANI CASA。
每年四月的米蘭設計周是全世界工業設計師必定朝聖的麥加。
有自信，不要為自
己的小缺陷而苦惱，
因為這是每個人獨
一無二的特殊印記，
就代表著你這個人
獨特的美麗。
美麗是
～
文／謝育貞 攝影／陳盈全 部分照片提供／嚴菀華
16
瑜珈老師，不只是身體律動的老師，更是心靈老師。研
究瑜珈近30年經驗的嚴菀華老師，這5年來，追隨她學習瑜
珈師資教學的學生至少有500名，而且不只台灣的學生，更
有遠從馬來西亞的學生到台灣取經，嚴菀華老師說，取得
瑜珈師資證照，不但是自我追求瑜珈的進階層面，更可當
成個人第二專長。
養生潮帶起瑜珈風
面對全世界不景氣，生活在隨時隨地都緊繃的情緒下，導致生活壓力越來越
大，「練瑜珈」已經快變成另一種全民運動，因為不管景氣多糟、工作多累，追求
個人舒壓、釋放的養生風氣早已深入人心，這也是為什麼許多人從原本只是單純的
練瑜珈，到決定考瑜珈認證、當瑜珈老師的最初動機。
這幾年，隨著樂活養生意識抬頭，追隨瑜珈腳步尋求身心靈平衡者
越來越多，不少女性朋友對於瑜珈老師這份工作的嚮往可想而知，
但如何成為真正專業的瑜珈老師，懂得學習自我出發進而引導他人
進入瑜珈領域，追求身心靈全方位健康與美麗才是瑜珈真境界。
嚴菀華老師，瑜珈教學近 30 年，積極推動瑜珈認證培訓。
身心靈系產業
瑜珈認證師資
~
追求身心靈平衡的自然美
~
中華民國瑜珈協會目前正推動國際瑜珈
師資認證制度，此圖為嚴菀華老師參加
印度研修後所受頒發的國際瑜珈認證。
17
全方位的瑜珈學習
練習過瑜珈的人都知道，瑜珈是藉由身體體位的修練，配合當
下呼吸的頻率，傳遞到內心，所以說瑜珈是追求「身心靈全方位平
衡」可是名符其實，但想要當個專業的瑜珈老師，可不只是會做幾
個高難度瑜珈動作就夠格的。
瑜珈認真師資培訓課程，有一半課程是在學習瑜珈理論，包括
有：生理學、心理學、經絡學、飲食科學、中醫概論等，另一半課
程才是瑜珈體位動作的學習，嚴菀華老師說，因為瑜珈精神很重要
的就是，從自己的健康開始，再帶領別人健康，所以身為專業的瑜珈老師，不只是
瑜珈動作到位，還要輔助身體機能的專業知識，才能從瑜珈中找到身心靈健康的平
衡點。
正面能量的思考
瑜珈的另一個重點是傳達正面思考能量，談到瑜珈老師工作的甘苦談，嚴菀華
老師說，不管任何工作一定有快樂跟難過的
事情，唯有秉持正面能量去面對困難，心裡
才不會覺得痛苦，但要提醒的是，由於做瑜
珈是必須空腹的，所以懂得安排飲食對瑜珈
老師來說是很重要的規劃，才不會讓身體因
為教瑜珈而飲食不正常，本末倒置。
新識力貼心推薦進修課程
愛迪達斯瑜珈
兒童瑜珈師資培訓班
氣功瑜珈
愛戀瑜珈
美體經絡禪瑜珈
肚皮舞師資培訓認證班
瑜珈師資證照班（免費說明會）
嚴菀華
中華民國瑜伽協會第八屆秘書長
中華民國瑜伽協會理事
文化大學推廣教育部瑜伽師資講師
專業瑜珈老師分析
瑜珈師資培訓班課程，不只要求姿勢動作，瑜珈理論也相當重視。
嚴菀華老師的瑜珈，強調追求身心靈平衡。
心情自然、喜悅、
放鬆，從內而外散
發自在的美感。
美麗是
～
文／謝育貞 攝影／陳盈全
模特兒／沅瑾（小魏 0961-229-823）
女生電眼美人妝必學
3大場合的奪目妝感
Sophia彩妝教學老師
彩妝年資 5 年
專長：藝人裝扮
經歷：各大 FASHION 雜誌彩妝示
範、名媛貴婦彩妝教學
文化推廣教育部開設課程：電眼
美人妝，讓妳的彩妝也心機起來！
今年夏天彩妝重點還是在「電眼」，不論在外
出、上班、宴會場合，想要外表美麗亮眼，就
趕緊跟著學輕鬆就上手的電眼美人妝。
AQ美麗
18
外出裝扮，以親和力為主要訴求，底妝輕
薄為主，運用柔和層次的眼妝，傳達青春
活力的親切感。
用毛刷輕刷眉筆，顏色才不會過重。
利用眼線膠畫內眼線，讓眼睛有神。
以咖啡色眉筆上色，展現柔順。
腮紅以粉色系為主，並用畫圓的方式，營造活潑可愛的感覺。
眼影以珠光、淺咖啡搭配層次，在眼尾處加上深咖啡眼影，呈現假眼線的感覺。
唇蜜使用淡粉色，才有青春洋溢的甜美。
19
直接用眉筆畫眉毛，展現立體線條，並讓眉間集中一點，看起來更有精神。
種束狀睫毛，加強眼神與濃密感。
混和黑色與咖啡色眼影打
造立體層次。
使用珊瑚紅色腮紅，並以斜刷手法，展現成熟俐落的感覺。
下眼影運用有點暈開的筆法，可以讓眼睛線條更展現，但眼頭 1/3 處用淡色眼影帶過，才不會讓眼睛有被框住的死板。
用蜜粉蓋腮紅處，避免顏色過於濃豔，也可達到定妝效果。
選用豆沙色唇蜜，給人成熟又不失亮眼的專業感。
上班裝扮，展現自信為主要訴求，底妝以
乾淨為主，運用俐落線條眼妝，營造專業
自信的穩重。
20
宴會裝扮，散發魅力為主要訴求，底妝需
要更為精緻顯色，運用立體深邃的眼妝，
展現亮眼魅力。
上眼影，眼睛前 1/3 處，加上金色系眼影，增加亮眼度。
選 用 帶 有 亮 片 的 修 容 蜜粉，打亮眼周。
下眼影，眼睛前 1/3 處，加上粉色系眼影，增添甜美感。
選 粉 色 且 帶 有 亮 片 的 唇蜜，讓雙唇看起來嘟嘟的，更迷人。
黏上整副睫毛，可以讓眼睛看起來更深邃、立體，就像洋娃娃的眼睛。
21
22
聖文手裡拿著郭富城的公
仔，說有一天想親口告訴
他：「我是為了你學跳舞
的！」
目前就職於日商公司的楊曉容，語言能力對
她來說，不只是本身的興趣，更是她「吃飯工
具」，每天與日籍老闆開會，老闆與客戶間的即
時翻譯，秘書兼翻譯正是她的工作寫照。
異國學習經歷
楊曉容的語言學習經歷很特別，從小學開始在台灣
當個隨時保持吸收的海綿
多國語言翻譯
的學習生活
從小喜愛語言學習的楊曉容，對於語言學習有著高度興
趣不說，力求上進的學習態度，讓原本英日語頂呱呱的
她，繼續到文化推廣進修中英口譯與中日口譯課程。
挑選自己喜愛的外語小說閱讀， 當作語言學習中的輕鬆調劑。
文／謝育貞
攝影／陳盈全
楊曉容：
多翻閱外語雜誌，訓練自己的閱讀力。
23
學英語，開始對外語產生興趣，高中畢業後選擇到澳
洲唸書，沒想到在澳洲這個英語系國家讀書，楊曉
容竟然選擇日文系就讀。
楊曉容說，因為自己原本的英語能力不錯，
對日語的學習又很有興趣，希望可以朝中日、中
英與英日三方語言翻譯為目標，而且選擇英語系國
家，平時生活就可以運用英語溝通，選擇日文科系就
讀，剛好可以增加英語與日語間的交叉學習機會。
隨時隨地把握學習機會
留學回國後，楊曉容大多從事國際貿易相關等工作，對
語言運用不陌生，但面對即時口語翻譯能力與速度，楊曉容總是覺得欠缺專業口
譯技巧，經過師資選擇與學
習內容評估之後，文化推廣
教育部開設的中英口譯班與
中日口譯班成了她的第一首
選。
白 天 上 班 、 晚 上 上 課
聽起來相當充實，但楊曉容
的學習心並不滿足，平時通
勤、等車、等飛機的零碎時
間，她會拿出iPod touch，裡
面下載了英日語雜誌，隨時
閱讀，或者看看外語小說，
隨時隨地、每分每秒都不放
過可以學習語言的機會。
保持好奇心不斷學習
語言原本只是溝通的橋樑，但怎樣將語言的
學習運用在各行各業與各個層面，就是其學問所
在，楊曉容說：「其實不管學習什麼，隨時保
持好奇心是很重要的。」就像語言底子不差的
她，對於口譯的專業還是得需要真正的口譯
老師指導，目前已修完中日口譯，正在學習
中英口譯，接下來的學習規劃是英日與日英
的同步口譯，對於語言的學習，楊曉容還
要繼續學下去，因為語言已經跟她的生活
劃上等號了。
多國語言翻譯
的學習生活
利用生活零碎時間拿著 iPod touch 與翻譯機就可以練習外語。
挑選自己喜愛的外語小說閱讀， 當作語言學習中的輕鬆調劑。
iPod touch 是楊曉容學習語言的新
玩具。
楊曉容星座：雙子座
專長：語言
興趣：旅遊
學習座右銘：專心就對了
24
聖文手裡拿著郭富城的公
仔，說有一天想親口告訴
他：「我是為了你學跳舞
的！」
當時還在當苦悶上班族的Apple，因為對畫畫很有興趣，進出陳璐茜老師的
繪本創作班兩三次，每次都是因為跟不上課程腳步而「落跑」，但她內心的創作
天使不斷呼喚她，讓她毅然決然放棄正職工作，一頭栽進天馬行空的創作世界。
擺脫「人」的靈感發想
「陳璐茜老師的繪本創作班教的是如何啟發想像力。」Apple說，學習繪本
創作不需要有高超的繪畫技巧，但一定要有天馬行空的幻想能力，像她對「人」
走進繪本與手作的學習世界
原本從事電影相關工作的王乃薇，外號 Apple，人稱 Apple 老師，因為
他不只在陳璐茜繪本創
作班上課，更是文化推
廣「 剪 刀 ‧ 線 頭 ‧ 布
＿手作個性布玩意」、
「Draw an Apple_ 我 的
私房繪本 - 用塗鴉說故
事 ‧ 用塗鴉做繪本」的
課程講師，將繪本與手
作相結合，打造屬於她
的天堂。
Apple 的自畫像，認識她的人都說超像的。
不愛拍照的A
pple
，只愛拍別人，不愛被拍。
文／謝育貞
圖片提供／王乃薇
王乃薇：
滿足內心小小的創作夢想
25
的興趣很低，但特別喜歡觀察動植物，每每生活中的
一小片葉子或一朵小花的生長與變化，都可以讓她
觀察許久，然後演變成創作的靈感。
由於，繪本創作是可以有很多面向呈現的，
除了選擇平面，也可以用立體來展現繪本的創作，
Apple本來就很喜歡不織布材質的商品，所以當她利
用立體繪本創作的概念與不織布的商品結合，竟然意
外的發展出屬於她個人風格的個性布世界。
創作是內心的呈現
看過Apple的創作一定可以感受到那種純真、帶點幻想
的可愛感，Apple說，她的創作就是反映當時內心的感覺，例
如有一陣子她很喜歡兔子，就常把兔子與小女孩結合，變成
她獨創的「兔子人」，又或者她覺得鑰匙很好看，就會畫很
多與鑰匙相關的圖案，對Apple來說，創作是很內心深層的展
現，每一幅創作都真實代表著她的心情。
作自己很幸福
很多人都很羨慕可以自由創作的人，Apple說：「能夠
專心作自己想做的事，真的很幸福。」在學習繪本創作的過程中，一定會遇到瓶
頸，但創作的魅力就在於，沒有對與錯、醜與美，只有能不能發揮自己的幻想
力，然後賦予作品生命感，對Apple來說，當工作沒有成長，就是該傾聽內心聲音
的時刻，放下獲得的更多，現在的她，在創作世界中找到一片天，自我成就的肯
定，讓她的生活散發彩色繽紛。
原本從事電影相關工作的王乃薇，外號 Apple，人稱 Apple 老師，因為
他不只在陳璐茜繪本創
作班上課，更是文化推
廣「 剪 刀 ‧ 線 頭 ‧ 布
＿手作個性布玩意」、
「Draw an Apple_ 我 的
私房繪本 - 用塗鴉說故
事 ‧ 用塗鴉做繪本」的
課程講師，將繪本與手
作相結合，打造屬於她
的天堂。
Apple 老師的立體手作創作。
王乃薇星座：雙子座
專長：做夢
興趣：畫圖、音樂、電影、閱讀、散
步、拍照
學習座右銘：力量放在當下，作自己
想做的事，過好每一天。
創作網址：
http://blog.roodo.com/onecello
26
聖文手裡拿著郭富城的公
仔，說有一天想親口告訴
他：「我是為了你學跳舞
的！」
室內設計跟風水其實還是有很大的
關連，尤其是台灣人裝潢、挑房子，不
免總是會聯想到風水問題，室內設計
師呂欣璇就是因為覺得風水與室內設
計本一家，決定學習命理風水，讓
她的室內設計大大加分。
「台灣人還是很相
信風水命理的」，
就是這個概念，讓
時尚設計風格的室
內設計師呂欣璇，
選擇到文化推廣學
習陽宅風水課程，
也開始了她的命理
風水學習之旅。
拿著室內設計圖計算風水，現在是呂欣
璇拿手的強項。
文／謝育貞
攝影／陳盈全
當傳統遇到時尚
空間設計師的命理風水學習
呂欣璇：
運用羅盤看方位，可以讓室內設計融合風水規劃。
27
除了美感，還可以給
更多
室內設計強調的是
美感，但將老祖宗流傳
的風水命理融合在室內設
計中，業主不但會覺得很
超值，每個室內設計案也因
為融合風水而大大加分，呂欣璇說，自從開始上謝達輝老
師的陽宅風水課，她拿著手上的案子現學現賣，結果發現很多風水的哲理其實是
跟設計美學感官不謀而合的，例如，家裡大門打開如果就看到廁所，會讓人覺得
很不舒服，在風水學上這也是很不好的相沖，她將課堂上所學的風水概論與美學
設計融合，讓她的業主住起來更舒適、運氣也更好。
妥善規劃進修基金
選擇陽宅風水課程，對呂欣璇來說可能是有目的的學
習，但其實她還上過許多其他課程，如：談判技巧、土地投
資開發、紫微斗數等，呂欣璇說：「有些課程的學習的確是
跟本身工作相關，但有些課程是純粹興趣，希望可以充實自己
的生活。」
脫離學生時代也好幾年了，呂欣璇規定自己每個
月的薪水一定要撥一部份當成「進修基金」，有了這
筆錢，可以選擇自己想上的課程，不但能增加知識，
還可以認識不同領域的同學，「更重要的是，誰也不
知道哪天這課程內容，會不會跟自己的工作有相關。」
下班後的交流
由於來到文化推廣部上課的同學，
是自掏腰包，選擇自己有興趣的課程，
大家對課程的向心力很高，同學間也比較
志同道合，呂欣璇就說，除了課堂所學之
外，在文化推廣可以認識很多志趣相同的同
學，大家來自各行各業，生活體驗都不同，
大家的互相交流讓忙碌工作後可以獲得更多
生活樂趣。
利用印有陽宅尺寸的文公尺丈量，也是風水的一環。
呂欣璇為了讓室內設計的服務價值提升，學習陽宅風水
課，為設計案加分。
羅盤、萬年曆，是呂欣璇室內設
計搭配風水的重要工具。
呂欣璇星座：獅子座
專長：室內設計
興趣：心靈類、設計類
學習座右銘：學習一定要很貪心
的多學多看
中國文化大學推廣教
育部華語中心，每年為
來自世界各地到文化推
廣學中文的外籍學生，
舉辦歡樂無比的國際
跳蚤市場活動，地點
就在建國本部的樓層教室，
各國學生紛紛端出拿手絕活，有家鄉味異國料
理、手技大考驗特色按摩、特色手工藝品、二手交換等攤位，
吸引不少教職同仁熱情參與，趕緊來看活動現場花絮報導，
後悔沒參加到嗎？那就再等明年吧！
28
華語中心國際跳蚤市場各國學生鬥陣來歡樂
文／謝育貞 攝影／陳盈全、鍾正勇
來自世界各地的外籍學生，擺出家鄉特色攤位，準備在國際跳
蚤市場一決高下。
愛心不落人後，打出溫情牌的越南學生攤位，以義賣為號召，吸引顧客光臨。
辛巴威的學生現場畫起自家國旗，輸人不輸陣！
29
華語中心國際跳蚤市場 共和國
台灣有團團圓圓不稀奇，日本學生自製熊貓飯糰，好吃又可愛。
好吃的越南春捲，越南學生在沒有抽油煙機的教室裡現
炸現賣，那股撲鼻油煙可想而知。
來自挪威的學生，從家鄉搬來的鬆餅機，現做
香噴噴鬆餅。
到過西班牙旅行的人一定不陌生，這種厚實又平價的平民美食
TORTILLA（類似蛋餅），在國際跳蚤市場竟然也吃得到呢！
挪威鬆餅可不是北海小英雄在賣，而是這個笑容可掬的挪
威大女孩。
30
墨西哥牛奶飯，加入濃純香牛奶的白飯，再灑上肉桂粉，就是墨西哥道地的飯後甜點，而且墨西哥學生耍神秘，堅持不透露加了什麼秘密，能讓牛奶飯吃起來又滑又軟！
瑞士馬芬蛋糕，小編一直等不到這蛋糕的主人，只從隔壁攤位問到
是瑞士人做的手工蛋糕，散發濃郁的蜂蜜香，讓人一直捨不得離開
這個攤位。熱情的菲律賓女孩，端出菲律賓獨特作法
的水果奶油沙拉，口感滑順，秘訣在於加
入適量的微甜牛奶。
土耳其女孩的拿手料理還有這手工碎牛肉捲餅，份量足，別有風味。
美國女孩的美式小點心，完全是手工自己做的美式點心，包裝成輕巧盒裝，光看就快流口水了。
土耳其巧克力蛋糕，是華語中心裡號稱
人氣最旺的土耳其姊妹花的特色手工甜
點。人氣有多旺，看大家絡繹不絕買蛋糕吃
就知道了！
新識力同仁親身體驗法式按摩，「用過都
說讚」！
31
法國人的法式按摩，以溫柔手技，佐以天然精油輔助，
更重要的是添加了來自法國人手指傳遞出的無價熱情。
巴拉圭銀絲繞與蜘蛛鏽，細緻的手工藝品，是台灣少見的異國商品。
葡萄牙人即席素描，認真的男人最帥氣，每張畫作仔細刻畫約20 分鐘，難怪預約白板上大排長龍。
新識力同仁親上火線，初體驗葡萄人的異國風情素描，看倌們，畫得像嗎？
初體驗異國風情
秘魯布包，混和羊毛與駱馬毛的特殊材質，重點是顏色是天然植物與泥土所染上的自然大地色系。
中國文化大學進修學士班透過下面計畫提供學生上課上
班齊步走的培育環境，希望畢業生具備專業知識與技能，同
時擁有【立即上手】的職場能力。不要猶豫，歡迎報考。
32
大學生活怎麼過最屌？！
文／招生服務處
大學不分系：先進大學，再選系
大一新生先進入大學就讀，從選讀專業課程中，認識該項領域未來發
展與出路，搭配自己興趣與性向，從容選定鑽研領域。進修學士班提供5個
專業學系（企業管理、國際貿易、資訊管理、廣告、財務金融）與3個學位
學程（媒體與數位設計、消費與時尚藝術設計、休閒娛樂設計），任您選
讀。
職場菁英育才計畫：擁有【立即上手】的職場能力
協助畢業生成為各企業公司【立即上手】的可用人才，掃除進入職場
還需在職訓練的「空窗期」。傑出新生獎，可享受一學年的學分學雜費全
免，同時每月8,000元勵學金領一學期（成績達規定，可領一學年）；大二
之後，提供每月15,000元工作助學金，同時每周工作20小時、與學分學雜
費全免的優惠給不同表現優秀的學生。表現優秀學生畢業時，本校推廣教
育部優先錄用。
本計畫92學年度至今總得獎人數為124名。得過4次傑出學習卓越獎、
2次傑出學習優良獎的學生薛喬真分享心情：「盡其所能地做每一件事。現
在所做的，必會在未來有深遠的影響。」、傑出新生獎得主蘇婌娥說:「做
任何事，都要對自己有信心。」
上課上班齊步走 學位與工作經驗全都有
33
大學生活怎麼過最屌？！
英語課程計畫：侃侃而談的語言能力
2008年12月，本校進修學士班學生首次參加TOEIC考試，81位應考者
中，最高分為800分，與同期台灣TOEIC應考者比較，有14位同學超過碩
士以上程度的平均分數603分，60%的同學超過科技大學程度的平均分數
449分。從第一次的考試結果來看，本校進修學士班同學英語程度，高於
科技大學的畢業生。
本校推廣教育部與美國紐約州立大學水牛城分校（State University of New York at Buffalo）就英語文課程教學、師資、規劃、品保之各項計劃合
作，特聘該校語文教學經驗專家銀庇德（Peter Silver）為本部英文教學主
任，為進修學士班提供優良的教學品質及英文師資陣容。
國際職場體驗計畫：在實習中找到合適的工作
98年起本部與歐洲商務協會合作首創「國際職場體驗計畫」，提供
學生（1）有薪實習【實習薪資約100元／時以上（依各企業規定）】、
（2）可認學分1～4學分、（3）從工作職場中習得「職場核心能力」、
（4）有機會晉升正職人員、（5）培養國際觀、（6）鍛鍊英文能力、
（7）實習指導老師從旁協助學生。
專業證照獎勵：學位+拿證照，行遍職場
鼓勵學生報考專業領證照，現有100多項的專業證照，學生考取後可
得到獎金獎勵，95學年度開辦至今，總申請張數為237張，總申請人數為
179人。總核發獎勵金共$403,000元。
任何想法與疑問，歡迎來電
服務電話:(02)2700-5858分機3考試入學網: http://exam.sce.pccu.edu.tw/
34
Marketing for Real─跨國行銷策略實戰班
新課訊息視窗整理／謝育貞
家中是否有7~15歲孩子即將回到台
灣歡度暑假？在盡情享受假期的同時，是
否擔心短短兩個月一晃眼就過去了呢？
華語夏令營結合「實用華語」、「文化體
驗」、「校外教學」、「課後輔導」與
「數位環境」，提供學生紮實、豐富的學
習體驗。讓孩子在歡度
暑假的同時，並能有效
學習華語、認識中華文
化。本活動已經開始接
受 預 約 報 名 ， 名 額 有
限，額滿為止。
Marketing for Real與具有豐富國際行銷
企業經驗的講師Elias Ek合作，Mr. Ek將利用最短
的時間，無私的分享他在世界各國大企業行銷工作的多年經驗，絕
對啟發你的創意潛能，刺激你的行銷嗅覺，傳授業界證實最有效的行銷技
巧，課堂包含跨國行銷管道的介紹、如何作有效的廣告、網路行銷、品牌
建立、大眾媒體與公關。在課堂中你會學習如何製作一個網站、撰寫一份
電台行銷文稿、製作一個網路行銷影片及建立一個品牌。
◎ Marketing for Real ─跨國行銷策略實戰班： 5/26（二、四 09:30~12:30）、
5/31（日 10:00~13:00）
直覺塔羅牌 ～開啟你的直覺占卜力
我們靠鏡子看見自己的臉，我們可以
靠塔羅看見自己的心，直覺塔羅是我們心
靈的鏡子，初階的學習，帶大家進入大牌世界，「直覺
塔羅牌」課程聘請許書維，目前為年代MUCH TV台【王牌鑑定團】
占星塔羅牌老師，教授內容包括：直覺式塔羅牌介紹、二十二張大爾
牌所代表的生命情境及人格角色、基礎牌陣：人格原型牌陣解析、問題牌陣、愛情關係牌
陣及運勢預測牌陣等、提升直覺力的練習、解牌練習。
◎直覺塔羅牌： 5/23（六 9：00 ～ 18：00）
活動訊息：（A） 第 一 梯 次 7/6 ～ 7/24、（B） 第二梯次 7/27 ～ 8/14
招生對象：（A） 7-15 歲在海外求學，暑期 返台探親的兒童及青少年（B） 7-15 歲對學習華語有興趣 的海外兒童或青少年
海外兒童 &青少年華語夏令營
35
◎ CBM 品牌行銷策略師培訓班：6/16
主題式訓練課程
CBM 品牌行銷策略師培訓班
新識力，我們想要您的分享！
語言學習中，強調聽、說為先，讀、
寫在後，最新語言教學觀融入了5C的教學
理念，即將溝通（Communication）、比較
（Comparisons）、連結（Connection）、文
化（Cultures）及社區（Communities）5個概
念做結合，華語中心推出了一系
列的口語會話課程，針對在台工
作的外籍人士或語言教學教師特
別規劃了短時卻實用的華語課
程，讓外籍學習者能在短時間內
藉由主題式討論，生活化及充實
的內容，透過大量的會話練習，
自然而然地習得語言。
品牌的建立是需要企業各部門
全方位的參與與價值創造，文化大學推廣教育部
的「品牌策略師」課程，邀請有豐富國際品牌行銷
實務經驗的師資群，引導正確的品牌觀念，擴充原
先來自於製造、財務、銷、設計各方面人才在品牌
知識與技能的廣度，從個案的討論與實作去強化品
牌建立與管理的思考模式，結合正尋覓品牌行銷人
才的企業所提供的機會。
您在文化大學推廣教育部上課快樂嗎？
想要跟我們分享上課進修的酸甜苦辣嗎？竭誠
歡迎您的投稿，分享在文化大學推廣教育部
上課的心情故事，凡推廣教育部學員均可參
加投稿活動，每篇字數約800字，有圖片提供
更棒，且優先處理！來稿請註明姓名、進修
班別、聯絡方式，文章經錄取將刊登在每月
25日出刊的「新識力」刊物。（文化新識力編輯部將保留刊登與修改文章之權力） 投稿信箱：[email protected]
活動訊息：
◎華語基礎會話： 5/26-6/18（二、四 08：00-10：00）、（二、四 19：00-21：00）◎華語初級會話： 5/26-6/18（二、四 08：00-10：00）、（二、四 19：00-21：00）◎華語中級會話： 5/26-6/18（二、四 08：00-10：00）、（二、四 19：00-21：00）◎華語正音課： 5/26-6/25（二、四 08：00-10：00）、（二、四 19：00-21：00）◎ TCSL 全方位華語文為第二外語教學培訓（密集）班： 6/15 -7/24 （一～五 19：00-22：00）
36
Do you like going to the movies? How do you usually choose what movie
to see? Do you read movie reviews to decide? Or are you like most people and
just go see the movies that have the actors you like? Personally, I have never
trusted big newspaper reviewers or even my friends sometimes, for that matter,
when it comes to which movies are 'average' or 'great' or 'terrible'. Reviews,
though they do give a little info about the movie plot and actors performances,
it's still only one person's opinion. Today, the Web provides innumerous sites
for people to 'meet' and join together to share their experiences and feelings on
a common topic or hobby (sometimes called Web 2.0). One of these places is
IMDb.com. IMDb was launched
on October 17, 1990 and has 57
million visitors, 17 million of which
are registered. If you are a lover of
movies and are interested in finding
out more about some film that's
playing to decide whether to see it
or not, then perhaps you might take a few minutes to search for the English title
on IMDb before deciding whether or not to spend your $$ in the theater, wait for
the DVD, or not bother at all!! IMDb users rate movies using a 10 point scale-
1 being absolute garbage (awful), and 10 being an almost religious experience
(excellent), whereby a move is given a rating number. Critics of the voting
procedure complain that anyone can vote for a film even if they have never seen
it and 'ballot-box stuffing' is possible. This happened recently when The Dark
Knight suspiciously moved to the #1 position this past summer (it's currently
#6). However, for the most part, movies with a 7+ rating are guaranteed to be
worthwhile, while those below 5 will almost certainly leave you with a bad taste
in your mouth! Of the many useful features of the listings on IMDb, one is you
IMDb ─ The Internet Movie Database ─ imdb.com
文 / 艾世傑 Charles Estus
外 ˙ 語 ˙ 專 ˙ 欄
37
ILI 國際語文中心推薦課程： 英文主題討論課程 2009/05/26~8/11 19:00~21:30 ( 二 ) 忠孝分部
Interested in improving your English? Sign up for one of my classes at the ILI!
ILI 成人語文進修 第一選擇
The Adult Language Learning Number 1 Choice
http://ili.sce.pccu.edu.tw/International Language Institute
IMDb ─ The Internet Movie Database ─ imdb.com
can use the hyperlinks to explore actors, directors, genres and other features
of movies and those in the movie industry. One fun feature is the birthday- as
each actor/director's birthday is hyperlinked you can click to see who else was
born on the same day, month or year. For those studying English using movies,
another useful link is IMSDb.com: the Internet Movie Script Database. Here,
you can search for the movie you are interested in watching, and download the
script of that film to use for studying before or while watching the movie and for
checking dialogue. Though the scripts are not always accurate, they are fairly
close and better than the Chinese subtitles for studying!
Currently, the #1 movie listed on IMDb is The Shawshank Redemption- a
1994 film starring Morgan Freeman, and Tim Robbins. Having been in Taiwan
for a while, I realize that for many people here, a movie that is more than 5
years old is called 'a really old movie'. However, there are some movies that
are timeless and this is one of them. Another must-see movie is Pulp Fiction
(IMDb #5, interestingly also 1994), with an all-star cast, and one of the best,
most insane screenplays, this film keeps amazing you over and over with unreal
coolness, humor and sickness. For me, others of the top 100 movies to not miss
are: The Godfather parts I, II, and III. Fight Club and Se7en directed by David
Fincher. Also, American Beauty is not to be missed. If you are interested in
strange and bizarre, don't miss: Memento and Eternal Sunshine of the Spotless
Mind. All the Pixar movies are not to be missed either! From Finding Nemo to
The Incredibles and most recently Wall-E. If you have not seen these films, your
life is incomplete.
愛的小相本DIY文／謝育貞 攝影／陳盈全
溫馨的 5 月，想好要送給媽媽什麼愛的小禮物了嗎？本期新識力 5 分鐘教室
請來「Sweet Hause 實用布小物」的黃思靜老師，教大家製作「愛的小相
本」，裡面放滿你的愛，送給偉大的媽媽。
準備工具有：相片貼紙、花布、硬紙
板、白膠、美工刀、剪刀、雙面膠、
尺
1
市售的相片貼紙有教如何設定照片，
然後將相片貼紙輸出，（示範的相片
貼紙尺寸為 4.5X5.8cm）。
2
（由上到下）：將硬紙板依照相片貼
紙大小，切割成書裡（4.5X10.5cm）、
封 面 （ 5 . 5 X 6 . 5 c m ） 、 書 背
（1X6.5cm）。
3
裁切花布，約比硬紙板上下左右各多
1cm，排設如圖示。
4
將白膠加入一點水稀釋，在硬紙板上
塗上薄薄一層後，黏在花布上。
5
將黏貼好紙板的花布四角約剪下 45
度，並注意不要剪的太靠近紙板。
6
用白膠或雙面膠將花布四邊往紙板內
側黏貼。
7
再黏上書裡紙板。
8
將相片貼紙以折疊方式相黏組合。
9
整理好的相片貼紙從書背處開始往旁
邊黏上相本。
10
完成了「愛的小相本」。
11
「Sweet Hause 幸福手作布拉格」
工作室負責人
文化推廣教育部開設課程：「Sweet
Hause 實用布小物」
示範老師：
黃思靜
38
39
課程目錄頁
P59
P63
P65
P65
P67
國際語文 P41 英語 P41
日韓語 P42
西法德義越語 P43
財務金融 P44 金融證照 P44
財務金融 P44
會計稽核 P45
投資理財 P46
企管行銷 P47 經營管理 P47
人力資源 P48
行銷廣告 P49
服務產業 P50 客服秘書 P50
總務行政 P50
觀光餐飲 P50
流通管理 P51
國貿會展 P51
藝文生活 P52 美術繪本 P52
風格手作 P52
品味生活 P54
美容時尚 P54
寵物學院 P54
心理成長 P54
專業認證 P56
設計創新 P56 空間設計 P56
流行時尚 P57
珠寶金工 P58
P58 工業設計
P58 視覺傳達
活力養生P59 養生保健
P61 時尚舞蹈
P61 東方舞蹈
P62 異國風舞蹈
P62 星座命理
音樂學堂P63 古典音樂
P63 中國音樂
P63 流行音樂
資訊科技P65 電腦基礎
P65 多媒體
P65 網路管理
政府委訓P65 資訊科技
P66 師資培訓
P66 考試認證
專業證照P67 國際證照
P67 國家考試
40
課程目錄頁P79
P81
P84
兒童學苑 P68 創意藝術 P68
活力體能 P68
主題營隊 P69
兒教師訓 P69 課輔才藝 P69
語文師資 P69
經營管理 P70
師資認證 P71
海外學習 P73 海外工讀 P73
海外遊學 P73 留學申請 P73
中和學苑 P73 歡樂兒童館 P73
活力抒壓館 P74
舞動魅力館 P74
戀戀手工坊 P75
美學藝術館 P76
生活哲學館 P76
品味生活館 P76
語言無疆界 P76
資訊達人館 P77
工商管理 P78
師資培訓 P78
精英學苑
P79 專業外語
P80 資訊應用
P80 專業進修
P80 活力養身
P81 品味生活
P81 創意手作
長春學苑
P81 語文學習
P82 數位資訊
P82 健康養生
P83 活力休閒
P83 生活藝術
華語學習
P84 技能加強課程
P84 主題式訓練課程
P85 華語師資培訓
P85 華語夏令營
