Innovations 2016 - ifm · "ã.Þ' TP · IIO-Link;AT Cª2o 2 V (11.2015) (11.2015) (11.2015) 2o Ý%Ü % H X Ý%Ü % Ì H ÑC T &Í+é Õ Ó ¸ eP{ Ä T¿9å K#

3

3D –3D

(04.2016

(04.2016

“K=1”K=1

“K=1”

– O6“O6 wetline” IO-Link

(11.2015)

(11.2014)

(04.2016)

(11.2015)

(11.2015)

6 - 78 - 9

10 - 11

(04.2016) 12 - 13

500 bar? (04.2016)

(04.2015)

14 - 1516 - 17

22 - 2324 - 25

(04.2016)

(04.2016)

18 - 1920 - 21

IO-Link (04.2015) 26 - 27

– ATEX (04.2016) 28 - 29

3D

3D

(11.2015)

– IO-Link (11.2015) 30 - 31

3D

(11.2015)

(11.2015)

TOP

32 - 3334 - 35

40 - 41

36 - 3738 - 39

TOPTOP

TOP

TOPTOP

TOPTOP

TOPTOP

TOP

TOPTOP

TOP

4

/

(11.2015)

(11.2015)

4.0 SmartPLCOSSD AS-i

AS-Interface Safety at Work

(11.2015)

(11.2015)

AS-i 1000 m

AS-Interface

(04.2016)

8 IO-Link master LINERECORDER AGENTIO-Link –

4.0 – App

(04.2015)

(04.2015)

(11.2015)

600 °C TRTN

(11.2015)

(04.2016)

(04.2016)

IO-Link

(11.2015)

(11.2015)

(11.2015)

PTIO-Link

(04.2016)

(04.2016)

(04.2016)

(11.2015)

RFID DTE EtherCATRFID

RFID 125 kHz / RFID 13.56 MHz

(04.2016)

(11.2015)

CANopen J1939 RFID

RFID 13.56 MHz

(04.2016)

TOP

50 - 5152 - 53

68 - 6970 - 71

66 - 67

72 - 7374 - 7576 - 77

60 - 6162 - 6364 - 65

54 - 5556 - 5758 - 59

42 - 4344 - 4546 - 4748 - 49

78 - 7980 - 81

82 - 83

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

6

K=1

IP 65 / IP 69K

7

[mm] [mA][Hz]

M12 · 3 DC PNP ·

[mm]

[V DC] 10...30

IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

III[°C] -40...85

[LED] (4 x 90°)

, M12, 2 m , PUR EVC001

, M12, 5 m , PUR EVC002

, M12, 2 m , PUR EVC004

, M12, 5 m , PUR EVC005

45 4 1002000 IFS297M12M12M12M12

M18M18

45 8 1002000 IFS29845 10 1002000 IFS29960 4 1002000 IFS304

M12M12

60 8 1002000 IFS30560 10 1002000 IFS30645 8 1002000 IGS28745 12 1002000 IGS288

M18M18

45 15 1002000 IGS28960 8 1002000 IGS290

M18M18

60 12 1002000 IGS29160 15 1002000 IGS292

M30M30

45 15 1002000 IIS28160 15 1002000 IIS282

M30 60 22 1002000 IIS283M30 60 30 1002000 IIS284

IFS297

IFS306

IGS287

IGS292

IIS281

IIS284

3430

1M

2x1

4

1M

2x1

45

LED 4 x 90°17

417LED 4 x 90°

3549

60

M12

x1

M12

x1

10

M18

x1

M12

x1

30

4534

4LED 4 x 90° 24

M18

x1

30 15

M12

x1

60

LED 4 x 90°

49

244

453430

LED 4 x 90°

M12

x1

M30

x1,5

536

4549

60

22,5

M30

x1,5

M12

x1

LED 4 x 90° 5 36

8

K=1

IP 68 / IP 69K

9

Example IFS290

IFS285

IGS280

IFS277

IIS269

IIS268

[mm] [mA][Hz]

M12 · 3 DC PNP ·

45 4 1002000 IFS289M12M12M12M12M18M18

45 10 1002000 IFS29060 4 1002000 IFS28560 10 1002000 IFS28645 8 1002000 IGS27945 15 1002000 IGS280

M18M18

60 8 1002000 IGS27760 15 1002000 IGS278

M30M30

45 15 1002000 IIS26960 15 1002000 IIS267

M30 60 30 1002000 IIS268

[mm]

[V DC] 10...30

IP 65 / IP 66 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

III[°C] -40...85

[LED] (4 x 90°)

M122 m PUR EVC001

M125 m PUR EVC002

M122 m PUR EVC004

M125 m PUR EVC005

LCP

3425

M12

x1

174

M12

x1

45

LED 4 x 90°

5

4945

M12

x1

M12

x1

60

LED 4 x 90° 174

LED 4 x 90°

453430

1015

M12

x1

4

M18

x1

24

M18

x1

M12

x1

4549

60

LED 4 x 90° 244

4549

60

22,5

M30

x1,5

M12

x1

LED 4 x 90° 5 36

453430

LED 4 x 90°

M12

x1

M30

x1,5

536

10

“K=1”

IP 68 / IP 69K

11

IFW204

IGW202

IIW202

[mm] [mA][Hz]

M12 · 3 DC PNP ·

65 4 1002000 IFW204M12M18M30

65 8 1002000 IGW20265 15 1002000 IIW202

[mm]

[V DC] 10...30[mA] <20

IP 65 / IP 66 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

II[°C] -40...85

LCP

[LED] (4 x 90°)

M122 m PUR EVW001

M125 m PUR EVW002

M1210 m PUR EVW003

M122 m PUR EVW004

M125 m PUR EVW005

M1210 m PUR EVW006

M12 E12452

M18 E12453

M30 E12454

M12 E12412

M18 E12413

M30 E12414

655450

M12

x1

M12

x1

174

LED 4 x 90°

65

50

244

54

LED 4 x 90°

M18

x1

M12

x1

65

5054

M12

x1

36

M30

x1,5

5LED 4 x 90°

12

LED

IP 69K

PNP/ N P N N O / N C

1 1 0 ° C

13

位置传感器电容式传感器

类型输出阶段检测范围

[mm]

防护级别 / 防护等级

订货号

PerfomanceLine · M12 插头 ·3 芯线

设置范围

[mm]

通信接口

StandardLine · 连接电缆 2 m PVC· 3 芯线

存储器插头, 参数存储器用于IO-链接传感器 E30398

IO-链接主机带EtherNet/IP接口 AY1020

[V DC]

短路保护 •• / •

环境温度 [°C] -25...80

更多技术数据

连接技术

类型描述订货号

M12 插口, 2 m 黑色, PUR 电缆 EVC001




IO-链接主机带Profibus接口 AL1010

E11049

E10077

角度支架用于M30 类型 E10737

安装适配器用于M30 类型, G1 1/1“,POM E11033

类型描述订货号

附件

尺寸

11 x LED 36M

30x1

,5

508012

51 2

M12

x1

示例KI6000

L+

L

1

4

3

接线

KI6000

USBIO-链接主机用于参数设置和分析的单元支持的通信协议: IO-链接(4.8, 38.4 和230 kBit/s)

E30390

安装附件

IO-链接

开关频率 [HZ] 40

介质温度 [°C] -25...110外壳材料 PBT

M30 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI60000...40

M30 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5300M30 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5301

0...400...40

IO-链接 COM 2IO-链接 COM 2

M30 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5302M30 25 nf IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5303

0...400...40


M30 IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5304M30 IP 65, IP 67, IP 69K / III KI5305


IO-链接 COM 2

15 f15 f

0...240...24

1) 电位计 (感应范围) 2)

更多信息，请访问www.ifm.cn

PNP, NCNPN, NCPNP, NOPNP, NCPNP, NO

工作电压

反极性/过载保护固定夹子用于M30类型

安装夹子带锁止机构用于M30类型

更换输出逻辑，用于开关功能

PNP, NO/NC

NPN, NO

14

1 mm

1000

M12

(40 mm)

500 bar?

1.8mm

15

M12

x1

101824,8

417

M12

x19,

7

7,8

60

M12 ,2 m , PUR , LED EVC644

Y , ” “M12 / 2x M12 EBC117

Y , ” “,M12 / 2x M12 EBC118

[mm][mm]

LED

[°C]

M12 1.8 f40 PNP, NO-25...85 MFH205M12 1.8 f40 NPN NO-25...85 MFH206M12 1.8 f40 PNP, NC-25...85 MFH207M12 1.8 f40 PNP, NCNO/-25...85 MFH208

M12 1.8 f60 – PNP, NCNO/-25...120 MFH209

[V] 10...36 DC[mA] 200[Hz] 1000

/ /

[bar] 500, [bar] 1000

[bar] 2000

, IP 65 / IP 68 / IP 69K,III

1.4404

LDP100

, 5 + 5 E12451

- 24 V DC / 5 A, DN4012

MFH205

MFH209

M12 ,

M12 ,2 m , PUR EVC001

MFH205 MFH209

101820

417

M12

x19,

7

7,8

40

BN

BK

BU

L+

L4

L

L+1

2

32:4:

16

500 bar

M12 2,000 bar

M12 M14

: 1000

MFH

M12

x1

101527,8

417

M12

x19,

7

7,8

60

L+

L

1

4

3

L+

L

1

2

3

18

ifm M18

M18 1.2 mM18 2.2 m

IO-Link

19

- · 3- DC

/

[mm]

60 UGT500

300 mm*

UGT503

800 mm*

UGT506

1200 mm*

–

1600 mm*

* .

PNP

60 UGT501 UGT504 UGT507 –4...20 mA60 UGT502 UGT505 UGT508 –0...10 V

- · 4- DC

53 x 20 x 38 UGT580

300 mm*

UGT582

800 mm*

UGT584

1200 mm*

–

1600 mm*

PNP + 4…20 mA53 x 20 x 38 UGT581 UGT583 UGT585 –PNP + 0…10 V53 x 20 x 38 UGT586 UGT588 UGT590 –NPN + 4…20 mA53 x 20 x 38 UGT587 UGT589 UGT591 –NPN + 0…10 V

- · 5- DC, IO-

98 , IO- –

300 mm*

–

800 mm*

–

1200 mm*

UGT509

1600 mm*

2 x PNP9898

989898

, IO- – – –– – –

– – –– – –– – –

UGT510PNP + 4…20 mA, IO- UGT511PNP + 0…10 V

UGT5152x NPNUGT516NPN + 4…20 mAUGT517NPN + 0…10 V

- · 4- DC

98

M18

M18M18

M18M18M18M18

M18M18M18

M18M18M18

M18 –

300 mm*

–

800 mm*

–

1200 mm*

UGR500

1600 mm*

–

2200 mm*

––

–

2200 mm*

–––

UGT512

2200 mm*

- · 5- DC 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*

UGT513UGT514

UGT518UGT519UGT520

UGR501

2200 mm*

PNP

E20720

E21206

E20721

E21207

E20938

, 200 mm, Ø 10 mm,M10 , E20940

,M10 , E20951

[V DC] 10...30

[°C] -20...70

[mA] 100

IP 67

LEDLED

M12

, M12, 4-2 m , PVC

, M12, 4-5 m , PVC

, M12, 4-2 m , PUR

, M12, 4-5 m , PUR

, M12, 4-2 m , PUR

, M12, 4-5 m , PUR

60 UGT521 UGT522 UGT523 –NPNM18 –

98M18 – – – UGR502 UGR503NPN

EVT064

EVT001

EVC001

EVC002

EVC004

EVC005

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

20

ifm M18

M18 60 mm 98 mm

300 mm 2200 mm

IO-Link

21

- · 3- DC

/

[mm]

60

300 mm* 800 mm* 1200 mm*

–

1600 mm*

* .

PNP

- · 5- DC, IO-

98 , IO- –

300 mm*

–

800 mm*

–

1200 mm* 1600 mm*

2 x PNP9898

, IO- – – –– – –

PNP + 4…20 mA, IO- PNP + 0…10 V

M18

M18M18M18

–

2200 mm*

2200 mm*

E20720

E21206

E20721

E21207

E20938

, 200 mm, Ø 10 mm,M10 , E20940

E20951

[V DC] 10...30

[°C] -20...70

[mA] 100

IP 67

LEDLED

M12

, M12, 4-2 m , PUR EVC001

, M12, 4-5 m , PUR EVC002

, M12, 4-2 m , PUR EVC004

, M12, 4-5 m , PUR EVC005

, M12, 5-2 m , PUR EVC070

, M12, 5-5 m , PUR EVC071

, M12, 5-2 m , PUR EVC073

, M12, 5-5 m , PUR EVC074

L+

L3

4

2

1

UGT204

UGT200 UGT201 UGT202

UGT203UGT204UGT205

UGT206UGT207UGT208

60 UGT209 UGT210 UGT211 –NPNM18 –

,M10 ,

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

22

/

M8

IP 68 / IP 69K

– O6

/

23

/

· 3 DC

[mm]

M8

8*

[mm]

2...200

[mA]

22

· 3 DC

15*5...500 16

· 3 DC

150**50...5000 12

- · 2 DC

300*0...10000 11

- · 3 DC

–0...10000 74

[nm]

64

645

645* ** Ø 80 mm

[V DC] 10...30

LEDLED

/ /

[°C] -25...60

[V] <2.5[mA] 100

(316L/1.4404), PPSUPMMA FKM

[Hz] 1000

IP 65, IP 67, IP 68,IP 69 K, III

O6H400O6H401

PNPNPN

O6T400O6T401

PNPNPN

O6P400O6P401

PNPNPN

O6S400

O6E400O6E401

PNPNPN

E21271

E21273

24 V DC 2.5 A DN1031

24 V DC 3.3 A DN4011

M82 m PUR EVC150

M85 m PUR EVC151

M82 m PUR EVC153

M85 m PUR EVC154

Ø 50 mm E20956

Ø 80 mm E20005

48 x 48 mm,PMMA, ABS E20744

95 x 95 mm E20454

Ø 10 mm E21272

Ø 12 mm E21275

120 mm Ø 10 mmM8 E21081

100 mm Ø 12 mmM10 E20938

, 633

, 633

5

24

IO-Link

IO-Link

IP 68 / IP 69K

IO-Link

O6 WetlineIO-Link

Wetline68 /

O6 WetLin -Link

25

/

· 3 DC · PNP

[mm]

M8

8* O6H309

[mm]

2...200

[mA]

22

· 3 DC · PNP

15* O6T3095...500 16

· 3 DC · PNP

150** O6P30950...5000 12

- · 2 DC

300*0...10000 11 O6S305

- · 3 DC · PNP

– O6E3090...10000 74

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1* ** Ø 80 mm

Ø 10 mm E21272

E21271

120 mm Ø 10 mmM8 E21081

IO-Link E30398

IO-LinkUSB E30396

LINERECORDER SENSORIO-Link QA0001

[V DC] 10...30633 nm

LEDLED

/ /

[°C] -25...80

[V] <2.5[mA] 100

(316L/1.4404),PPSU PMMA

M8 42 m PVCM8 45 m PVC

M8 42 m PVCM8 45 m PVC

M12 M8 40.3 m PVC EVT248

[Hz] 1000

IP 65, IP 67, IP 68,IP 69K, III

/

18 x 18 mm E21267

56 x 38 mm E21268

48 x 48 mm E21269

96 x 96 mm E21270

EVT134

EVT135

EVT138

EVT139

26

/

Performance Line

2...10,000(TTL / HTL)

M12

/

IO-Link

IO-Link

27

Type

Type

IO-Link

[

· 4 ·

max. 10,000 ROP52012

[V DC

4.5...30

[mm

· 4 ·

max. 10,000 RUP5006 4.5...30max. 10,000 RVP51010 4.5...30

IP 65, IP 67

M12

58

5858

[mm

[kHz]

Ø 6 mm / 10 mmPA E60117

Ø 10 mm / 10 mmPA E60118

Ø 6 mm / 10 mm E60066

Ø 10 mm / 10 mm E60067

Ø 10 mm / 10 mm E60022

Ø 6 mm / 10 mm E60028

Ø 159.15 mm / 10 mmHytrel TPE-E E60110

Ø 159.16 mm / 10 mmPU E60076

Ø 63.66 ± 0.1 mm /10 mm Hytrel TPE-E E60138

Ø 63.6 mm 10 mm E60095

Ø 63.66 ± 0.1 mm / 6 mm E60137

Ø 63.6 mm 6 mm E60006

RUP E60033

RUP E60035

E60041

IO-Link E30398

LINERECORDER SENSORIO-Link QA0001

M125 m PUR E12403

M1210 m PUR E12404

M122 m PUR E12402

USBIO-Link masterIO-Link 4.8 38.4 230 Kbits/s

E30390

USB IO-Link master E30390/8 E12432

,M23 / M12PUR0.3 m 8

E12460

Ø 6 mm / 1/4" E60206

Ø 6 mm / 3/8" E60207

Ø 6 mm / 1/2" E60208

Ø 6 mm / 3/8" E60209

1000

28

– ATEX

M30

PLC

(20...250 AC/DC)

ATEX II 3D

29

[V] [s] [°C]

ATEX

[mA]

M30 x 1.5 ·

20...250 AC/DC(45...65 Hz, AC) 12 -25...80 –350 AC (50 °C),

250 AC / 100 DC (80 °C) DI0101

20...250 AC/DC(45...65 Hz, AC) < 0.5 -25...80 –350 AC (50 °C),

250 AC / 100 DC (80 °C) DI0104

20...250 AC/DC(45...65 Hz, AC) 12 -20...60 II, 3D200 AC / 100 DC (60 °C) DI103A

[ / ] 5...3600

LED 2 x

;PA ( ); TPE-U

PUR , 2m

IP 65, IP 67II

LED

8075,5

M30

x1,5

5,4

2,2

365

1

LEDs

1)

WH

BK

L1L+

LN

E89010

E11049

E10077

E10737

E10030

E10031

E20873

E20875

E89013

Ø 30.2 mm

Ø 30.2 mm

30

2IO-Link

ISO 4866ISO 10816

360° 2

LED

– IO-Link

9075

224562

5,3

364,

5

32

3D

CODESYS

pmd

IP 67 IP 69K

95°

3D

3D –

3D O3M151

WindowsCAN CANopen SAE J 1939

/ UDP3D

33

3D IR 850 nm70 x 23 O3M950

3D IR 850 nm95x 32 O3M960

CAN/RS232 USB CANfox EC2112CANfox EC2114

E3D300

U E3M100

PMD 3D 64 x 16 (O3M960)95 x 32 O3M16125/33/50

[pixel]

x

[°]

PMD 3D · O3M · M12

PMD 3D 64 x 16 (O3M950)70 x 23 O3M151

[Hz]

25/33/50

3D (ToF)O3M151

M12

IP 67 / IP 69K, III

[V DC] 9...32[mA] <400

[A] <5

[°C] -40...85

1x CAN, 1 x

CAN CANopen, SAE J 1939

CE, E1 (UN-ECE R10)

MCI /1 m E3M121

MCI /2 m E3M122

M122 mPUR 4 E3M131

M1210 mPUR 4 E3M133

2 m PVCM12 / RJ45 E11898

10 m PVCM12 / RJ45 E12204

34

UDP

pmd

IP 67 IP 69K

95°

3D

3D O3M150

3D

35

PMD 3D 64 x 16 (O3M960)95 x 32 O3M16025/33/50

3D IR 850 nm70 x 23 O3M950

3D IR 850 nm95x 32 O3M960

CAN/RS232 USB CANfox EC2112CANfox EC2114

E3D300

U E3M100

[pixel]

x

[°]

PMD 3D · O3M · M12

PMD 3D 64 x 16 (O3M950)70 x 23 O3M150

[Hz]

25/33/50

3D (ToF)

CAN

3Difm vision wizard Windows

O3M150

M12IP 67 / IP 69K,

III[V DC] 9...32

[mA] <400

[A] <5

[°C] -40...85

1x CAN, 1 x

CAN CANopen, SAE J 1939CE,

E1 (UN-ECE R10)

MCI /1 m E3M121

MCI /2 m E3M122

M122 mPUR 4 E3M131

M1210 mPUR 4 E3M133

2 m PVCM12 / RJ45 E11898

10 m PVCM12 / RJ45 E12204

36

–

(PMD)

38

40

23,000

MATLAB HALCON PCLROS

3

3D

42

M12 AMP DEUTSCH

(AF19) G 1/4

2

<± 0.8 % < ± 0.05 %

DEUTSCH AMP M12

43

[°C] -40...125IP 67 / IP 69K

[ms] 2

EMCUN-ECE10

. 4 ISO 11452:100 V/m EN61326

E30135

/% )

(TEMPCO)0 ... 80 °C % 10 K)

(TEMPCO)-40...0 °C 80...125 °C

% 10 K)

< ± 0.8< ± 0.25 BFSL / < ± 0.5 LS

< ± 0.2< ± 0.05< ± 0.1

< ± 0.1< ± 0.1

< ± 0.2< ± 0.2

12

65,9

51,6

M12x118,9

G1 4/19

1

PT55

1) HNBR / DIN 3869

PU5704PU5703PU5702PU5701PU5700PU5760

PU5604PU5603PU5602PU5601PU5600PU5660

[bar]

P

[bar]

P

[bar]

4…20 mA,

0...10 25 3000...25 65 6000...100 250 1000 PT57020...250 625 1200 PT57010...400 1000 1700 PT57000...600 1500 2400 PT5760

0...10 V

0...10 3000...25 6000...100 1000

PT5602

0...250 1200

PT5601

0...400 1700

PT5600

0...600 2400

PT5660

PT5502PT5501PT5500PT5560

256525062510001500

PT5504

M12

PT5503PT5604

AMP

PT5603PT5704

DEUTSCH

M12 AMP DEUTSCH

PT5703

L+BN1

WH2 OUT

PT55

1

2

3OUT

L +

L -

PU56

A

B OUT

+L A

C

BOUT

L -

L +L +

PU57PT57

1

3 L +

OUT

PT56

––––

––

8...3216...32

PT [V DC]PU [V DC]

1.4542 (17-4 PH / 630),

(e.g. 304/1.4301)

44

PUR FEP

ATEX cat. M1 cat.1G 1D

100

27

46

PT

ifmPT05

G 1/4 M1210 bar

0...1/1.6/4/10 bar4...20 mA

G 1/4

0.8 % 0.1 %

M12

47

[V DC] 8...30

[°C] 0...80

( ) (316L/1.4404)

IP 67

[ms] 4

; G 1/4 - G 1/2, E30135

[bar]

P

[bar]

P

[bar]

4...20 mA

0...1 5 PT05070...1.6 10 PT05170...4 25 PT05050...10 50 PT0504

/ % )< ± 1.0

< ± 0.5 BFSL / < ± 1.0 LS< ± 0.1

< ± 2.5 %0...80 °C

M12 ,2 m , PUR EVC001

M12 ,5 m , PUR EVC002

M12 ,2 m , PUR EVC004

M12 ,5 m , PUR EVC005

L+BN1

WH2 OUT

1447 58

,8G¼

29M12x1

27

1

1)

23.2820

48

/

IO-Link 1.1

IO-Link

IO-Link

BN1

BK4

BU3

L+

L

OUT

45 34

86

101

39,5

11M

12x1

50

/

SA

A400

IO-Li4.0

SA

59

CD03...81]V[]Am[ <100

052]Am[

(1.4404/316L)PBT-GF 20PBT-GF 30

± 1 K

SA

IP 65 / IP 67, III

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2 OUT2

L+

L

OUT1

[ ] [°C] [ ]

M12 ·

5.009...02-00001...002/003...5 SA5000

[mm]

455...300 / 200...10000 -20...100 0.5 SA4100100

5.0001...02-00001...002/003...5 SA4300200

[bar]

1005050

– G 1/2

G E40258

M18

EVC001

EVC002

EVC004

EVC005

2 m EVT064

5 m EVT001

SB IO-Link master

IO-Link 4.8 bits/E30390

± (5 % MW +2 %

E40096

– G 1/4 E40099

4048

M12

x134

3

2

1

4

8145

15

8

22

1) LED2) 4 /3) 345°

52

0.2...4 l/min

10 ms

SBY

L+

L

BN1

4 BK

3 BU

M12

94...

99

27

Rp

½

Rp

½

66,518

107...113

13 13

54

– LMT

3D/3G ATEX

“ ” –

IO-Link

56

LR

LR

100 °C

LR2050 LR

IO-Li C

58

IO-Link

PC

LR

-Link

-Link P

59

*

*

M12- 1 x IO- / 1 x 4...20 mA / 0...10 V

[mA] < 80

2...20* > 20

[°C] 0...60

(316S12/1.4435),(303/1.4305),

PTFE, NBRFKM, NBR, PBT, PC,

TPE-V,(1.4301/304), PTFE, PEI

[s] 3

[V] 18...30 DC[mA] 200

IO- COM2 (38.4 kbaud)

LR9020-1...4 IP 69K, IIIG 3/4 0...80

/

[bar][°C]

(316L / 1.4404)

(304S15 / 1.4301)

, (304S15 / 1.4301)

700 mm E43333

1200 mm E43334

E43218450 mmE43219700 mmE432201000 mmE432211600 mm

G 3/4

3/4" NPT

E43203240 mm

E43204450 mmE43226300 mm

E43205700 mmE43227500 mm

E432071000 mmE432081200 mmE432091400 mmE432101600 mm

E43211240 mm

E43212450 mm

E43213700 mmE432141000 mmE432151200 mmE432161400 mmE432171600 mm

E43228300 mm

E43229500 mm

E43351210 mmE43225150 mm

E43352265 mm

E43354210 mmE43230150 mm

E43355265 mm (303 / 1.4305)

E43201E43206E43202

E30396

E30398

QA0001

IO-Link

60

TR PT100 /PT1000 TT TM TS

2 3 4Pt100 Pt1000

600 °CTR

-100...600°

3

0 )N N N )

6448

M12

x1

34

104

3

16,5

2

1

30

62

-50...150 °CT05 / T09 = 1s / 3s

/G 1/2 G 1/4 1/2 NPT

1/4 NPT M18 x 1.52 1 1(4...20 mA 0...10 V

LED

TN

“

63

E40096

E30420

[K] ± 0.3 + (± 0.1 % MS)

PNP / NPNIP 67

IO-

[K] 0.1

[V] 18...32 DC[mA] 250

E30396

E30398

QA0001

IO-Link

E30390

1) LED ( / ),2) 4- / ,3) , 4) 345°

[mm][bar]

300 45

[°C] [°C]

1 x / NC · 1 x 4…20 mA 0…10 V

-50...150 -40...150M18 x 1.5 I TN2511

300 45

2 x / NC

-50...150 -40...150M18 x 1.5 I TN7511

300 30 -50...150G 1/2 TN2405300 50 -50...150G 1/2 TN2415160 100 -50...150G 1/2 TN2435160 150 -50...150G 1/2 TN2445300 30 -50...1501/2" NPT TN2303300 50 -50...1501/2" NPT TN2313160 100 -50...1501/2" NPT TN2333160 150 -50...1501/2" NPT TN2343400 25 -50...150G 1/4 TN2105400 50 -50...150G 1/4 TN2115400 25 -50...1501/4" NPT TN2603400 50 -50...150

-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...150-50...1501/4" NPT TN2613

2 x / NC 1 x / NC + 1 x (4...20 mA / 0...10 V; )

T05/T09 [s] 1 / 3

E37610

48

M12

x1

22 EL

11

41

34

8012

1

4

3

2

1

G ¼

6

2105

64

DEUTSCH-AMP M12

G 1/4

T05 / T09 = 1 s / 3 s

25...200 mm

-50...150 °C

65

[mm]

G 1/4 4...20 mA

25 M1250 M12200 M1225 DEUTSCH

G 1/4 0.5...4.5 V

25 M1225 DEUTSCH25 AMP

[V DC]TA 10...30

[V DC]TU 8...32

IP 68, IP 69K / lll

(316L/1.4404)

/1 s / 3 s

[°C] -40...100

EMC DIN EN 61000-6-2DIN EN 61000-6-3

TA3105TA3115TA3155TA4105

50 DEUTSCH TA411525 AMP TA510550 AMP TA5115

TU3105TU4105TU5105

-50...150 °C

-50...150 °C

G 1/4 Pt1000, A

25 M1225 DEUTSCH

TM5101TM6101

-40...150 °C

1/4" NPT 4...20 mA

50 M1250 M12

TA3313TA3317

0...300 °F /0...100 °C

M12

x118

,8

6

55,3 13EL

19 G ¼

TA3121

,8

6

25,4

EL1359,6

19 G ¼

TA41

25,8

6

EL1359,8

19 G ¼

21,8

TA51

L+BN1

WH2 OUT

BN1

WH2

BU3

L+

L

OUT

TU31TA31

A

C

BOUT

L -

L +L +TU41

1

3 L +

OUT 1

2

3OUT

L +

L -TU51TA51

A

B OUT

+LTA41

66

AS-i 1000 m

-25...70 °C

Safety at Work

LED

AS-i

67

IP 20,Combicon AC3225

[mA]AS-i 2 x 60

[°C] -25...70PA 6.6

SmartLine AS-i AC3225

AS-Interface

SmartLine AS-i

10825,493 12

5,7

1

LED

2

3

35,5

[V DC] 26.5...31.6

AC1256

AC1258

68

PLC

PLC

– PLC– PLC– AS-i––––

CODESYS V3

SIL 3, PL e

Safety 4.0 SmartPLC

69

106,293

135,

512

8,2

AS-i Profinet AC402S

AS-i EtherNet/IP AC422S


AS-i

AS-i AC1250

PLC

PLC

AS-iSmartPLC AS-i

Profinet EtherNet/IPWeb

SmartPLC4.0

SmartPLC Profinet EtherNet/IPAS-i EtherCAT Modbus

TCP TCP/IP UDP/IP IO-Link

SmartPLC PLCPLC PLC

PLC PLC

SmartPLC

70

AS-i

OSSD AS-i Safety atWork

AS-i

M12

PLC

AS-i

EN 62061/SIL3 EN ISO 13849-1/ P L e

OSSD AS-i

71

45

103

40,244,7

25,8

AS-i

LED

(AS-i) [V DC] 26.5...31.6

AS-i S-7.B.EAS-i 2.11 + 3.0

–

[°C] -25...55IP 67

AS-i AC507S, AC508S

AS-i

/ AS-i/ 200 mA

280 mAAC507S

/24 V PELV /

200 mA 500 mA < 80 mA

AC508S


8 5M12 /M12 EY3090

5M12 /M12

“ ”EY3092

72

PLC LINERE-CORDER SMARTOBSERVER

*

SAP

*LINERECORDER SMARTOBSERVER

8 IO-Link V1.1COM1 COM2 COM3 SIO10 24 V DC 2

/2 10/100 Base-TX

0...70 °C

8 IO-Link masterLINERECORDER AGENT

73

retsamkniL-OIretsamkniL-OI

PLC

industrial fieldbus

LR agent communication (option)

LINERECORDERweb-baseduser interface

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

server

IO-Link

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

PLC

= PLC

Web

IODD

PLC “Y“LINERECORDER AGENT

IO-Link master

Fieldbus EtherNet/IP ProfinetModbus / TCP (slave)

AY1020 AY1000

[V] 18...30 DC[A] 2 (24 V)

IO-Link 1.1IO-Link 8

IO-Link A/ B 8/ IO-Link / SIO

IO-Link COM 1...3 4.8k, 38.4k, 230.4kBaudDI 8 (16) +2

DO 8 + 2IO-Link / DI / DO LED 20

2x (10/100 BASE-Tx)/ LED 7

RJ45

IP 20

[°C] 0...70DIN

74

IO-Link

IO-Link =

IO-Link =

IO-Link =

IO-Link masters PLC

LINERECORDER SENSOR (PC) Web

AS-i IO-Link

IO-Link

IO-Link –

75

IO-Link masterIP20

IO-Link masterIP67

sensor parameter settingPLC

industrial fieldbus

LINERECORDERsensor 4.0

MODBUS-TCP

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

IO-LinksensorwithIO-Link

IO-Link

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

USBadapter

IO-Link 10

1.

IO-Link 4.0

IO-Link

IO-Link

IO-Link USB master E30396IO-Link USB master E30390

LR 4.0 IODD QA0001

-50...300 °C Pt100/Pt1000 IO-Link TP3232

0...100 °C Pt100/Pt1000 IO-Link TP3237

AS-i AC14xx IO-Link AP3002

-50...150 °C Pt100/Pt1000 IO-Link TP3231

- E30398

[m] 20

3

M12 M8 M5 (PD) 1 bit ... 32

2 [ms] 2.3

A B 200 mA +

M121 24 V DC 3 0

V DC 4 IO-Link / /

10.

76

PLC

IO-LinkTCP/IP PLC

PLC PLC

4.0 –

PLC

PC

Profinet Profibus EtherNet/IPPLC

Web

Industry 4.0 –

77

Web-based configuration

PLCworld

Sensorworld

www.ifm.comSystem Solution Apps

AC14

analogue signalsbinary signals

Ethernet

TCP/IPUDP/IP

Web-based configuration

AC14 with App for O3D camera

PLCworld

Sensorworld

PLC TCP/IP

O3D camera

O3D

IO-Link AP3002O2I

Profibus Profinet EtherNet/IP AP3022

O3D200 ProfibusProfinet EtherNet/IP AP3032

AS-i DTA IDRFID AP3042

AP3052

fieldbus(Profibus, Profinet, EtherNet/IP)

AS-iAP3062

78

RFID DTEEtherCAT

ifm RFID

EtherCAT DTE103

RFID DTE103

RFID

RFID

20 m

RFID

79


ANT512RFID 125 KHz

ANT513RFID 13.56 MHz, ISO 15693

E80370ID /30X2.8/03 – 13.56 MHz, 16 Kbit – FRAME80371ID /30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 E80377ID /R20X2.5/06 – 13.56 MHz, 896

RFID

RFID

ANT515RFID 13.56 MHz, 1 m ,M12


ANT410RFID 13.56 MHz, M12 ,






E80380ID /30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbit

E80381ID /4.35X3.6/03 – 13.56 Mhz, 896 , 10

E80382ID / 65X30/03 – 13.56 Mhz, 896 , 500

E80379ID / 80X50/03 – 13.56 Mhz, 896 , 500

RFID :ANT410, ANT411, ANT420, ANT421,ANT430, ANT431, ANT513, ANT515, ANT516

E80390RFIDM18

E80391RFIDKQ

ifm RFID

I/O

EtherCAT DTE103

TCP/IP SAP/ERP DTE104

Profibus DP DTE100Profibus DP RFID

Profinet DTE101

EtherNet/IP DTE102Schneider Electric Rockwell

Automation

RFID , EtherNet/IP

RFID , Ethernet TCP/IP

RFID , Profinet

RFID , Profibus DP

DTE102

DTE104

DTE101

DTE103RFID , EtherCAT

DTE100

80

„ecolink“RFID

4.0

M18 KQ

RFID M18

KQ

SAP/ERP

RFID

81


DTE104 TCP/IP SAP/ERP

DTE100 Profibus DPRFID Profibus DPDTE101 Profinet

DTE102 EtherNet/IPSchneider Electric Rockwell Au-

tomation

web

I/O

LINERECORDER AGENT SAP/ERP

ANT512RFID 125 KHz

ANT513RFID 13.56 MHz, ISO 15693

E80370ID /30X2.8/03 – 13.56 MHz, 16 Kbit – FRAME80371ID /30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896 E80377ID /R20X2.5/06 – 13.56 MHz, 896

RFID

RFID









E80380ID /30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbit

E80381ID /4.35X3.6/03 – 13.56 Mhz, 896 , 10

E80382ID / 65X30/03 – 13.56 Mhz, 896 , 500

E80379ID / 80X50/03 – 13.56 Mhz, 896 , 500

RFID :ANT410, ANT411, ANT420, ANT421,ANT430, ANT431, ANT513, ANT515, ANT516

E80390RFIDM18

E80391RFIDKQ

RFID , EtherNet/IP

RFID , Ethernet TCP/IP

RFID , Profinet

RFID , Profibus DP

DTE102

DTE104

DTE101

DTE103RFID , EtherCAT

DTE100

82

IP 67 IP 69K

-40...85 °C

E1

EN60068

CANopen J1939

RFID

ifm

CANopen J1939 RFID

83

RFID 13.56 MHz

E80370ID /30X2.8/03 – 13.56 MHz, 16 Kbit – FRAM

E80371ID /30X2.5/06 – 13.56 MHz, 896

E80377ID /R20X2.5/06 – 13.56 MHz,896

E80380ID /30X2.8/03 – 13.56 MHz, 64 Kbit

E80381ID /4.35X3.6/03 – 13.56 MHz, 896 , 10

E80382ID / 65X30/03 – 13.56 MHz, 896 , 500

E80379ID / 80X50/03 – 13.56 MHz, 896 , 500

[V DC] 9...32

[mA] < 50 24 V, < 85 12 V

[°C] -40...85

, IP 67 / IP 69K, III

1 x CANCAN CANopen, SAE J1939

( ) CE,

M12

, M12, 5 m, , PUR , LED EVC039

, M12, 5 m, , PUR EVC069

, M12, 2 m , PUR EVM036

, M12, 10 m , PUR EVM038

, M12, 5 m , PUR EVC492

RFID

BasicDisplay XL, 4,3", CAN CR0452

PDM360 NG,7" CR1081

DTM424M18 , 13.56 MHzDTM425M18 , 13.56 MHzDTM434M30 , 13.56 MHzDTM435M30 , 13.56 MHz

RFID / RFID CANopen

DTM426DTM427DTM436DTM437

RFID / RFID SAE J1939

M18 , 13.56 MHzM18 , 13.56 MHzM30 , 13.56 MHzM30 , 13.56 MHz

84

ISO

VNA0014...20 mA

2

ISO 10816

85

M12

x1

5162,4

14

65,3

36

20 M5

37,6

5

10

4

5,3

M8x

1

USB / M8 E30136

UNF / M5( 10 E30137

E30080

43

21

4

2 1

35

1: 5 V USB2: USB_D-3: L-4: USB_D+

1: L+ (9.6...30 V DC2: 1

0/4...20/22 mA (3: L-4: 25: 0/4...20 mA

VNM12 x 1

M8 x 1PC VES004

, M12,2 m , PUR , EVC535

, M12,2 m , PUR , EVC532

[V]

IP 67[°C] -30...60

VNB211

USB; 2.0

[mA]

[g] 0...25

Y ,M12 / 2 x M12 E12405

,M12 ,

:(316L/1.4404 ,

: IP 68 / IP 69K

VNA001

VES004

86

ecomatmobile Basic

CAN

ecomatmobile Basic

CODESYS IEC 61131-3

87

IEC 61131-3

84 4

ISO 7588-3, 15 A 60 A) NO

NC DIN ISO8820-3

6

SRAM [kB] 592Flash [kB] 1536

FRAM [kB] 1

CR0431

BasicControlle

AMP6.3 mm

EC0401, EC0402 IP 20 IP 54

[V DC] 8...32[mA] 45

[°C][°C]

-40...75-40...85

LED /PowerPC 50 MHz

CANCANopen

(DS 301 V 4.1) SAE J 1939 CAN

CE, E1 (UN-ECE R10)

BasicController 12 I / 8 OBasicRelay BasicDisplay EC0400

IP 54 EC0401

BasicController EC0464

BasicController EC0465

12 V EC0466

24 V EC0467

CAN CANfox EC2112CANfox CAN/RS232 EC2113

CODESYS CP9006CODESYS CP9008

CODESYS V 2.3

88

ecolinka new dimension in connection technology.ecolink –

ecolink M12

M12 (EN 61076)

O

LED

ecolink M12 –

15,5

M12x1 45

14

15,5

M12x1 36,5

26,5

14

15,5

M12x1 36,5

26,5

143 LED

3 x LED

3 x LED

15,5

M12x1 45

14

90

ecolink –

ecolink M12

M12 (EN 61076)

O

ecolink M12 –

4

1 1

3

4

3

2

B

A

1

3

4

C

1 1

33

55

B

A2

4

2

1

3

5

4

2

4

C

1 1

3

5

3

5

44

B

A

1

3

5

4

2

C

1 1

2

3

2

3

4

B

A

1

2

3

4

5

5

4

5

C

1 1

3

5

3

5

22

B

A

1

3

5

2

4

C

5

1 1

3

5

4

3

4

B

A

1

3

4

5

C

M12x1

48,716

389

21

M12x1

CB

A

M12x1

14

92

ecolink –

ecolink M8 M12

M12 (EN 61076)

O

ecolink –

M8x1

48,716

389

21

M8x1

CB

A

4,3 M12x1

14

M12x1

48,716

389

21

M12x1

CB

A

4,3 M12x1

14

4

1 1

3

4

3

2

B

A

1

3

4

C

1 1

33

55

B

A2

4

2

1

3

5

4

2

4

C

1 1

3

5

3

5

44

B

A

1

3

5

4

2

C

1 1

2

3

2

3

4

B

A

1

2

3

4

5

5

4

5

C

1 1

3

5

3

5

22

B

A

1

3

5

2

4

C

5

1 1

3

5

4

3

4

B

A

1

3

4

5

C

94

ifm

50% 4

ifm

50%

AC

95 %

OVL DC OK LED

95

/

24 V DC [V] [V AC]

DC OK(120 / 230 V AC)

[%]

24 V DC -

40 A / 60 A 24...28 DC; 100...240 93.6 / 94.6 E8401640 A / 60 A 24...28 DC; 3 x 380...480 95.3 / 95.2 E84036

24 V DC

W[/ ] 960 / 1440

[°C] -25...70

LED 1 x DC1 x

- -

[Hz] 47...64IP 20

50% 4

ifm60°C

119,3

354

132,6127,6

123

2

34

5

6

1

N L PE

125

1314

1516

124

130,

5

E84016

119

354

130,7127,1

2

34

5

6

1

L1 L2 L3 PE

110

1314

1516

124

130,

5

E84036

1) ” / “2) 24...28 V DC3) LED DC4) LED5) DC6) -

96

24 V

24 V

IO-Link

IO-Link

i

97

[V DC]

,

–24, 40 A DF1100

[A]

–

,

–– DF12122 x 2–– DF12142 x 4–– DF12162 x 6

[V DC] 24 (19.2...30)

[°C]

.

DIN

)

=(e.g. 4 A = 4 A)

20,000 μF

LED ,

IO-Link

IO-Link master1

1–––– N)IO-Link master

/

2A 4A 6A

, IO-

24, 40 A DF2100–

, IO-

– DF22122 x 2

– DF22142 x 4

– DF22162 x 6

USB

230 kBit/s)E30390

LINERECORDER , QA0001

98

www.ifm.cn

*

--

-

--

-- CAD

*--

-

-

-- flash

--

*

Documents

Innovations 2016 - ifm · "ã.Þ' TP · IIO-Link;AT Cª2o 2 V (11.2015) (11.2015) (11.2015) 2o Ý%Ü % H X Ý%Ü % Ì H ÑC T &Í+é Õ Ó ¸ eP{ Ä T¿9å K#