INSPEKTORAT J P. :.11IJ~ - iu.wp.mil.pliu.wp.mil.pl/userfiles/file/informacje/2013/ogłoszenie am_ granatn... · 40x53 mm naboju ćwiczebnego z pociskiem BAL L-TP; 40x53 mm naboju

" INSPEKTORAT Ui.8ROJf:NIA K A N (; E L A R 1 A J P. VI 1'>1 A

Nr .... :.11IJ~ .... .............. 'O.4 ·!\T.v .. zmJ·· · .. · .. ········ ·

\I 00·g09 V,far~<:~wa II

OGŁOSZENIE

INSPEKTORA T UZBROJENIA

ul. Królewska 1/7, 00·909 WARSZAWA m fax (22) 687 34 44

www.iu.wD.mil.pl

Dotyczy: 40x53 mm amunicji do granatnika automatycznego

Informuję, że Inspektorat Uzbrojenia (lU) prowadzi analizę rynku dotyczącą

możliwości pozyskania dla Sił Zbrojnych RP niw rodzajów amunicji do granatnika automatycznego:

40x53 mm naboju z pociskiem odłamkowo - kumulacyjnym ze smugaczem HEOP-T; 40x53 mm naboju z pociskiem odłamkowym HE; 40x53 mm naboju ćwiczebnego z pociskiem BAL L-TP; 40x53 mm naboju ćwiczebnego ze smugaczem z pociskiem BALL-TP-T.

W związku z' powyższym, proszę o przesłanie danych dotyczących oferowanych przez Państwa nabojów w kontekście wymagań przedstawionych w załączniku m l, wraz ze szczegółowym opisem technicznym i instrukcją użytkowania wyrobów w języku polskim oraz o wypełnienie załączników m 2-5. Dane zestawione wg ww. załączników, proszę przesłać pod adres lU w formie pisemnej w terminie do dnia 31.01.2013 r. oraz dodatkowo pocztą elektroniczną. Do kontaktów roboczych wyznaczam ppłk. Marka KOZŁOWSKIEGO, tel.: 226 873 345, e-mail: [email protected].

Informuję jednocześnie , że powyższego zapytania nie należy traktować jako oferty handlowej w rozumieniu prawa oraz że niniejsze pismo nie jest zaproszeniem do negocjacji z wykonawcami, prowadzonymi na podstawie §18 ust. 6 decyzji m 291 MON, ani też nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c.

Załączników: 5 na 15 str.: m l na 5 str. - wykaz wymagań do spełnienia przez 40x53 mm naboje. m 2 - 5 na 10 str. - formularze danych analizy kosztów cyklu życia UiSW.

M. Kozłowski (22 6873345) 03.02.20\3 r.

Załącznik nr l

WYKAZ WYMAGAŃ

DO SPEŁNIENIA PRZEZ 40 MM NABOJE DO GRANATNIKA AUTOMATYCZNEGO

40x53 mm naboje granatnikowe mają stanowić uzupełnienie asortymentu amunicji do 40 mm granatników automatycznych znajdujących się w wyposażeniu SZ RP (MK-19 Mod. 3, H&K 40GMG). Niniejsze opracowanie ma na celu określenie wymagań

w stosunku do:

40x53 mm naboju z pociskiem odłamkowo - kumulacyjnym ze smugaczem HEDP-T;

40x53 mm naboju z pociskiem odłamkowym HE;

40x53 mm naboju ćwiczebnego z pociskiem BALL-TP;

40x53 mm naboju ćwiczebnego ze smugaczem z pociskiem BALL-TP-T.

1. UKOMPLETOWANIE NABOJÓW

1.1. Pożądane jest jednolite ukompletowanie partiami elementów (ładunek miotający ,

zapalnik) w partii kompletacji amunicji scalonej.

1.2. Dostawca wraz z amunicją przedstawi pełną specyfikację partii elementów występujących w partiach kompletacji amunicji scalonej (ładunek miotający,

zapalnik).

1.3. Jeżeli oferowane naboje występują w innym ukompletowaniu - należy określić,

w jakim.

2. OCZEKIWANE WYMAGANIA TAKTYCZNO - TECHNICZNE

(Jeżeli oferowane naboje posiadają inne parametry - należy określić,jakie)

2.1. 40x53 mm naboje powinny spełniać następujące wymagania taktyczno - techniczne:

WARTOŚĆ

LP PARAMETR 40x53 mm naboje do granatników automatycznych z pociskiem:

HEDP-T HE BALL-TP BALL-TP-T

l 2 3 4 S 6

I Masa naboju :s 390 g :s 390 g :s 390 g :s 390 g

2 Masa pocisku :s 260 g :s 260 g :s 260 g :s 260 g

3 Prędkość wylotowa V 24 :s 250 mis :s 250 m/s :s 250 mis :s 250 m/s

4 Donośność maksymalna 2: 2200 m 2: 2200 m 2: 2200 m 2: 2200 m

5 Czas palenia smugacza 2: 7 s Nie dotyczy Nie dotyczy 2: 7s

6 Dolna granica uzbrojenia

2: 18 m 2: 18 m Nie dotyczy Nie dotyczy zapalnika

7 Górna granica uzbrojenia

2: 40 m 2: 40 m Nie dotyczy Nie dotyczy zapalnika

8 Promień skutecznego rażenia (I) 2:3m 2: 3m Nie dotyczy Nie dotyczy

1 2 3 4 5 6

9 Promień niebezpiecznego oddział:l'wania odłamków (') :S 20 m :S 20 m Nie dotyczy Nie dotyczy

Skuteczność działania

10 odłamkowego w promieniu ~ 2 odUm' ~ 2 odUm' Nie dotyczy Nie dotyczy skutecznego ratenia (3 m)

II Temperatura samoinicjacji ~ 433 K ~ 433 K ~ 433 K ~ 433 K

12 Skupienie pocisków (3) Uw- Us Uw- Us Uw- Us Uw- Us <0,6 m <0,6 m <0,6 m <0,6 m

13 Uchylenia pocisków (4) U,:S 30 m Us :S 30 m Us :S 30 m Us :S 30 m

U < 110 m Ug < 110m Ug < IIOm Ug < 110m .. " -': I) Za energIę skuteczną rażema uwata SIę energIę kmetyczną odłamka me mmeJszą mz 79J/cm 2) Minimum 80% odłamków powinno posiadać energię kinetyczną odłamka nie większą niż 16 J/cm'; 3) Określane w temperaturze 288K na tarczy ustawionej w odległości 300 m od wylotu luty; 4) Na płaszczyźnie upadku przy strzelaniu na maksymalną donośność .

2.2. Pożądanym jest, aby naboje z pociskiem DEDP-T i HE spełniały wymagania STANAG 4439 JAIS (Ed. 3) "Policy for Introduction and Assessment of Insensitive Munitions (IM)".

2.3. Zapalniki pocisków HEDP i HE powinny spełniać wymagania zawarte w NO NO-13-A223 "Systemy zapalnikowe. Zapewnienie bezpieczeństwa. Wymagania konstrukcyjne" i NO-13-A234 "Systemy zapalnikowe. Zapewnienie bezpieczeństwa. Metody konstrukcyjne" oraz pożądane jest spełnienie wymagań zawartych w STANAG 4187 "Fusing Systems - Safety Design Requirements".

2.4. Zapalniki pocisków HEDP-T i HE powinny być wyposażone w mechanizm samolikwidacji, którego czas uruchomienia (zadziałania) powinien wynosić

14s±2s.

2.5. Pocisk kumulacyjno - odłamkowy powinien przebijać, w warunkach dynamicznych przy uderzeniu normalnym, płytę pancerną RHA o grubości nie mniejszej niż

50 mm, ustawioną pod kątem 90° w stosunku do osi pocisku.

2.6. Pocisk kumulacyjno - odłamkowy oraz pocisk odłamowy nie powinien rykoszetować przy uderzeniu w płytę ustawioną pod kątem nie mniejszym niż 60° w stosunku do osi pocisku.

2.7. Naboje powinny działać niezawodnie w zakresie temperatur od 233 K do 328 K.

2.8. Prawdopodobieństwo poprawnego działania nabojów powinno być 2: 97%.

2.9. Naboje w opakowaniu etatowym, po upadku na płytę betonową o grubości 0,1 m lub stalową o grubości 0,01 m z wysokości 1,5 m, powinny nadawać się do użycia,

a po upadku na ww. podłoże z wysokości 3 m - powinny być bezpieczne w przechowywaniu i transporcie (pożądane jest spełnienie wymagań zawartych w STANAG 4375 (Ed. 3) "Safety Drop, Munition Test Procedures".

3. INTEROPERACYJNOŚĆ Z INNYMI SYSTEMAMI

Konstrukcja nabojów powinna zapewnić prawidłową eksploatację z 40 mm granatnikami automatycznymi znajdującymi się w wyposażeniu SZ RP (MK-19 Mod. 3, H&K 40GMG) bez konieczności ingerencji w ich konstrukcję i budowę.

2

4. ZNAKOWANIE I MALOWANIE AMUNICJI I OPAKOWAŃ

4. l. Naboje powinny być znakowane zgodnie z wymaganiami zawartymi w STANAG 2953 (Ed. 3) "The Identification of Ammunition" AOP-2(C) oraz zgodnie z NO-13-A213:2012 - "Amunicja i jej części składowe - Smugacze artyleryjskie i granatnikowe - Wymagania i badania".

4.2. Opakowania do nabojów powinny zapewniać:

- Możliwość paletyzacji amunicji (pożądane zgodnie ze STANAG 2828 (Ed. 6) -"Military Pallets, Packages and Containers";

Pełną identyfikację w zakresie ukompletowania amunIcJI w elementy (ładunek miotający, zapalnik) zgodnie ze spacyfikacją;

4.3. Opakowania transportowe powinny być certyfikowane na wszystkie rodzaje transportu (wg ADR, RID, IMDG Code, IATA-D GR).

4.4. Naboje powinny być dostarczane w pojemnikach transportowych PA-l20 i zataśmowane po 32 szt. w ogniwa M16A2.

4.5. Amunicja powinna być odporna na działanie ropopochodnych technicznych środków materiałowych używanych w SZ RP do konserwacji (w przypadku braku możliwości zastosowania tego rodzaju środków do konserwacji w Instrukcji Użytkowania

powinna zostać zawarta informacja o środkach dopuszczonych do zastosowania do konserwacji).

5. DOKUMENTACJA TECHNICZNA

5.1. Dokumentacja techniczna (DT) wyrobu powinna być wykonana w języku polskim, zgodnie z wymaganiami zawartymi w decyzji nr 349/MON. Zapisy dokumentacji powinny być uzgodnione z COL oraz Gestorem.

5.2. DT powinna zawierać:

- instrukcję eksploatacji lub użytkowania (lU);

instrukcję obsługiwania technicznego i konserwacji.

5.3. Dostawca powinien opracować instrukcję (warunki) utylizacji amunicji po okresie eksploatacji, która powinna zawierać wykaz tych elementów amunicj i, których utylizacja wymaga specjalnych procedur, wynikających z odrębnych przepisów. Warunki utylizacj i powinny zawierać m.in.:

- wykaz materiałów i substancji szkodliwych dla człowieka i środowiska, które, zgodnie z obowiązującymi przepisami, wymagają szczególnych sposobów utylizacji ;

- wykaz elementów i zespołów objętych porozumieniami, z których wynika ograniczenie obrotu (tzw. "End User").

6. OBSADA ETATOWA I OCZEKIWANY SPOSÓB SZKOLENIA PERSONELU

6.1. Dostawca nabojów powinien zapewnić szkolenie 20 żołnierzy Wojsk Lądowych (podoficerów - instruktorów strzelania) oraz lO żołnierzy Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych (podoficerów - techników) w zakresie eksploatacji amunicji. Zakończenie procesu szkolenia powinno zostać udokumentowane stosownym poświadczeniem (certyfikatem).

3

Szkolenie powinno być przeprowadzone, w mIeJscu uzgodnionym z Gestorem (na terenie Polski) i powinno obejmować minimum następujące zagadnienia:

- przeznaczenie, budowa oraz podstawowe funkcje naboju;

- zasady prowadzenia ognia;

- praktyczne szkolenie ze strzelaniem;

warunki bezpieczeństwa podczas eksploatacji nabojów;

- zasady prowadzenia obsługiwań technicznych.

6.2. Dostawca, wraz z amunicją bojową, powinien przekazać tablice poglądowe (również w wersji elektronicznej) w ilości 100 kompletów dla każdego rodzaju naboju.

7. EKSPLOATACJA I NAPRAW A AMUNICJI

7.1. Prognozowany okres eksploatacji (norma docelowa) powinien wynosić minimum 25 lat.

7.2. Pożądanym jest, aby określony cykl eksploatacji amunicji był zgodny z procedurami zawartymi w STANAG 4315 (Ed. 1) AOP-47 "Who le Life Assessment of Munitions".

7.3. Eksploatacja UiSW w zakresie przeglądów okresowych i napraw w okresie gwarancyjnym powinna być realizowana przez Dostawcę.

7.4. Eksploatacja UiSW w zakresie przeglądów okresowych w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym powinna być realizowana w oparciu o i nfrastrukturę techniczną

jednostki wojskowej, w której ewidencji znajduje się UiSW oraz przez jednostki specjalistyczne SZ RP.

7.5 . Eksploatacja UiSW w zakresie zaopatrywania w techniczne środki materia/owe i materiały eksploatacyjne w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym powinna być realizowana przez woj skowe organa zaopatrzenia.

7.6. Przewiduje się możliwość wykonywania obsługiwań technicznych nabojów i oprzyrządowania w jednostkach wojskowych podległych IWsp SZ. Producent opracuje dokumentację techniczną wykonywania obsługiwań.

7.7. Nie przewiduje się wykonywania napraw amunicji w jednostkach wojskowych.

7.8. Gwarancyjny okres przechowywania nabojów wynosi:

w opakowaniu transportowym w magazynie

w opakowaniu transportowym pod wiatami:

2: 10 lat;

2: 5 lat;

w opakowaniu transportowym na wolnym powietrzu 2: l rok.

7.9. Gwarancja powinna obejmować wszystkie elementy składowe naboju i oprzyrządowania, zarówno wyprodukowane i naprawiane przez Dostawcę, jak również nabyte oraz naprawiane przez kooperantów.

7.10. W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancyjnym wad fizycznych w dostarczonych wyrobach, Dostawca:

usprawni wadliwe wyroby w terminie 30 dni licząc od daty otrzymania "Protokołu reklamacji";

4

przedłuży termin gwarancj i o czas, w ciągu którego, na skutek niesprawności amunicji, Zamawiający nie mógł z niej korzystać;

wymieni wadliwy wyrób na nowy w terminIe do 45 dni licząc od daty otrzymania "Protokołu reklamacji", jeżeli nie dotrzymał terminu naprawy określonego w ww. podpunktach.

8. STREFY KLIMATYCZNE UŻYTKOWANIA AMUNICJI

8.1. Wymagania techniczne w stosunku do amunicji: T.OI-O-I-C

T.l urządzenia (wyposażenie) amumCJI artyleryjskiej (granatów moździerzowych;

0- ogólnolimatyczna wg normy obronnej NO-06-AI03:2005;

1- urządzenie, które może znajdować się w dwóch możliwych stanach: w stanie zdatności lub w stanie niezdatności;

C - urządzenie jednokrotnego użytku.

9. WARUNKI TRANSPORTU DOTYCZĄCE DZIAŁANIA NARAŻEŃ MECHANICZNYCH

Dla grupy T (trudne) zgodnie z załącznikiem A do NO-06-AI04:2005.

(*) Użyte słowa: "powinienl" .,powinna", "powinny", "powinno" - oznaczają wymagania, które muszą być spełnione obligatoryjnie.

(**) Dopuszcza się niezadzialanie maksymalnie 3 nabojów na 100 wystrzelonych w próbie.

5

Załącznik nr 2

lU FORMULARZ DANYCH ANALIZY KOSZTÓW CYKLU ŻYCIA UiSW

40x53 mm NABÓJ Z POCISKIEM ODŁAMKOWO - KUMULACYJNYM ZE SMUGACZEM HEDP-T

do granatników automatycznych

ukompletowany zgodnie z wymaganiami zawartymi w załączniku nr 1

OPIS POZYCJI KOSZTOW Wartość

Lp. Rodzaj Kosztów (brutto w Uwagi .. ..... )

I. Koszt pozyskania

1.1. Koszt zakupu 13 000 szt. amunicji

1.2. Koszt oprzyrządowania 13 000 szt. zgodnie z wymaganiami amunicji zawartymi w zał . nr 1

1.3. Koszt przystosowania pozyskanej ilości amunic.ii do paletyzacji Koszt opakowania amunicji

jeśli nie jest wliczony 1.4. w opakowania etatowe

wg . wymagań zawartych w zał. nr 1 w cenę

Koszt opakowania amunicji jeŚli nie jest wliczony

1.5. w opakowania transportowe WQ . wymaQań zawartych w zal. nr 1

w cenę

Koszt certyfikacji opakowań

1.6. transportowych na wszystkie rodzaje transportu (wg ADR, RID, IMDG-Code,IATA-DGR)

1.7. Koszt transportu 13 000 szt. jeśli nie wliczono amunicji do Polski w cenę

1.8. Koszt dokumentacji technicznej wg jeśli nie jest wliczony wymagań zawartych w za!. nr 1 w cenę

1.9. Koszt 100 kpI. tablic poglądowych

1.10. Koszt tablic poglądowych na nośniku w wersji elektronicznej elektronicznym Koszt przeszkolenia podoficerów -instruktorów strzelania (wraz

20 żołnierzy z materiałami szkoleniowymi) z budowy, zasad działania oraz Wojsk Lądowych

eksploatacji amunicji do poziomu - wskazać w rozbiciu na

1.11 . rodzaje proponowanych instruktora z uprawnieniami do

szkoleń prowadzenia szkoleń wg. zagadnień i nadawania uprawnień określonych w zał. nr 1 w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktora) Koszt przeszkolenia podoficerów - 10 żołnierzy

1.12. techników (wraz z materiałami Inspektora Wsparcia SZ szkoleniowymi) z budowy, zasad - wskazać w rozbiciu na

Str. 1 12

Załączn ik nr 2

działania, eksploatacji amunicji oraz rodzaje proponowanych obsługiwania technicznego szkoleń

i konserwacji do poziomu instruktora wg. zagadnień

z uprawnieniami do prowadzenia określonych w zał . nr 1

szkoleń i nadawania uprawnień w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktora)

1.13. Koszt gwarancji wg . wymagań jeśli nie jest wliczony zawartych w zał . nr 1 w cenę Koszt rozszerzenia gwarancji

jeżeli wykonawca 1.14. o kolejne .. . ... .. .. . miesięcy wg.

wymagań zawartych w zał. nr 1 przewiduje

II. Koszty eksploatacji i wsparcia jeżeli jest przewidziany,

2.1 . Koszt jednostkowy przeglądu należy podać po jakim pogwarancyjnego amunicj i czasookresie jest

zalecany

Koszt jednostkowy naprawy jeże l i jest przewidziany,

2.2. pogwarancyjnej amunicji należy podać po jakim

czasookresie jest wykonywanej przez wykonawcę zalecany Koszt technicznych środków

2.3. materiałowych i materiałów

co najmniej 5 lat eksploatacyjnych niezbędnych do zabezpieczenia' eksploatacji

III. Koszty wycofania

należy podać parametry

3.1. Koszt jednostkowy wycofania "czasowo-techniczne" amunicji z eksploatacji kwa lifikujące wyrób do

utylizacji

3.2 . Koszt jednostkowy utylizacji amunicji wycofanej z eksploatacji

Data wypełnienia Podpis Wykonawcy

UWAGA 1. W poszczególnych wierszach kolumny "Wartość" należy podać cenę BRUTTO

w polskich złotych , która powinna zawierać podatki, cła , koszty transportu itp . Jeśli ceny nie mogą być podane w polskich złotych , proszę zaznaczyć symbol waluty jakiej dotyczą ceny: EUR - dla Euro oraz USD - dla dolara amerykańskiego .

2. W przypadku braku ceny proszę o podanie jednego z następujących symboli : W - usługa oferowana w cenie wyrobu (oznacza iż koszt danej usługi został

uwzględniony w ogólnych kosztach wyrobu) N - nie dotyczy (dana usługa lub systemu nie występuje w ofercie) .

3. W kolumnie "Uwagi" wskazane jest uzasadnienie wielkości podanych w kolumnie "Wartość w z/" .

Str. 2 12

Załącznik nr 3


40x53 mm NABÓJ Z POCISKIEM ODŁAMKOWYM HE




Lp. Rodzaj Kosztów (brutto w Uwagi . ... ... 1

I. Koszt pozyskania


1.2. Koszt oprzyrządowania 40 000 szt. zgodnie z wymaganiami amunicji zawartymi w zał. nr 1

1.3. Koszt przystosowania pozyskanej ilości amunicji do paletyzacji Koszt opakowania amunicji


wg. wymagań zawartych w zał. nr 1 w cenę

Koszt opakowania amunicji jeśli nie jest wliczony

1.5. w opakowania transportowe wg . wymagań zawartych w zał. nr 1

w cenę


1.6. transportowych na wszystkie rodzaje transportu (wg ADR, RIO, IMDG-Code, IATA-DGR)


1.8. Koszt dokumentacji technicznej wg jeśli nie jest wliczony wymagań zawartych w zał. nr 1 w cenę




eksploatacji amunicji do poziomu - wskazać w rozbiciu na

1.1 1. rodzaje proponowanych instruktora z uprawnieniami do

szkoleń prowadzenia szkoleń wg. zagadnień i nadawania uprawnień określonych w zał. nr 1 w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktorat Koszt przeszkolenia podoficerów - 10 żołnierzy

1.12. techników (wraz z materiałami Inspektora Wsparcia SZ szkoleniowymi) z budowy, zasad - wskazać w rozbiciu na działania, eksploatacji amunicji oraz rodzaje proponowanych

Str. 1 12

Załącznik nr 3

obsługiwania technicznego szko leń

i konserwacji do poziomu instruktora wg . zagadnień z uprawnieniami do prowadzenia określonych w zał. nr 1

szkoleń i nadawania uprawn ień w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktora)

1.13. Koszt gwarancji wg . wymagań jeśli nie jest wliczony zawartych w za/. nr 1 w cenę Koszt rozszerzenia gwarancji

jeżeli wykonawca 1.14. o kolejne ........... miesięcy wg. przewiduje wymagań zawartych w zał. nr 1


2.1. Koszt jednostkowy przeglądu na leży podać po jakim pogwarancyjnego amunicji czasookresie jest

zalecany

Koszt jednostkowy naprawy jeżeli jest przewidziany,

2.2. pogwarancyjnej amunicji na leży podać po jakim czasookresie jest

wykonywanej przez wykonawcę zalecany Koszt technicznych środków


co najmniej 5 lat eksploatacyjnych niezbędnych do zabezpieczenia eksploatacj i

III , Koszty wycofania


3.1. Koszt jednostkowy wycofania "czasowo-techniczne" amunicji z eksploatacji kwalifikujące wyrób do

utylizacji

3.2. Koszt jednostkowy utylizacji amunicji wycofanei z eksploatacji



w polskich złotych , która powinna zawierać podatki, cła , koszty transportu itp. Jeśli ceny nie mogą być podane w polskich złotych, proszę zaznaczyć symbol waluty jakiej dotyczą ceny: EUR - dla Euro oraz USD - dla dolara amerykańskiego .

2. W przypadku braku ceny proszę o podanie jednego z następujących symbol i: W - usługa oferowana w cenie wyrobu (oznacza iż koszt danej usługi został

uwzględniony w ogólnych kosztach wyrobu) N - nie dotyczy (dana usługa lub systemu nie występuje w ofercie) .

3. W kolumnie "Uwagi" wskazane jest uzasadn ienie wielkości podanych w kolumnie "Wartość w zł".

Str. 2 I 2

Załącznik nr 4


40x53 mm NABÓJ ĆWICZEBNY Z POCISKIEM BALL-TP




Lp. Rodzaj Kosztów (brutto w Uwagi ....... )

I. Koszt pozyskania




jeśli nie jest wliczony 1.4. w opakowania etatowe wg. wymagań zawartych w zał. nr 1

w cenę

Koszt opakowania amunicji jeśli nie jest wliczony 1.5. w opakowania transportowe

wg . wymagań zawartych w zał. nr 1 w cenę


1.6. transportowych na wszystkie rodzaje transportu (wg ADR, RID, IMDG-Code, IATA-DGR)


1.8. Koszt dokumentacji technicznej wg jeśli nie jest wliczony wymagań zawartych w zał. nr 1 w cenę




eksploatacji amunicji do poziomu - wskazać w rozbiciu na 1.1 1. rodzaje proponowanych

instruktora z uprawnieniami do szkoleń

prowadzenia szkoleń wg. zagadnień i nadawania uPrawnień określonych w zał. nr 1 w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktora) Koszt przeszkolenia podoficerów - 10 żołnierzy

1.12. techników (wraz z materiałami Inspektora Wsparcia SZ szkoleniowymi) z budowy, zasad - wskazać w rozbiciu na działania, eksjJloatacji amunicji oraz rodzaje proponowanych

Str. 1 12

Załącznik nr 4

obsługiwania technicznego szkoleń

i konserwacji do poziomu instruktora wg . zagadnień z uprawnieniami do prowadzenia okreś lonych w zał. nr 1

szkoleń i nadawania uprawnień w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktora)

1.13. Koszt gwarancji wg . wymagań jeśli nie jest wliczony zawartych w zał. nr 1 w cenę Koszt rozszerzenia gwarancji

jeżeli wykonawca 1.14. o kolejne ........... miesięcy wg.

wymagań zawartych w zał. nr 1 przewiduje


2.1. Koszt jednostkowy przeglądu należy podać po jakim pogwarancyjnego amunicji czasookresie jest

zalecany


2.2. pogwarancyjnej amunicji należy podać po jakim czasookresie jest



co najmniej 5 lat eksploatacyjnych niezbędnych do zabezpieczenia eksploatacji



3.1 . Koszt jednostkowy wycofania "czasowo-techniczne" amunicji z eksploatacji kwalifikujące wyrób do

utylizacji

3.2 . Koszt jed nostkowy utylizacji amunicji wycofanej z eksploatacji



w polskich złotych, która powinna zawierać podatki , cła , koszty transportu itp . Jeśli ceny nie mogą być podane w polskich złotych, proszę zaznaczyć symbol waluty jakiej dotyczą ceny: EUR - dla Euro oraz USD - dla dolara amerykańskiego.

2. W przypadku braku ceny proszę o podanie jednego z następujących symboli: W - usługa oferowana w cenie wyrobu (oznacza iż koszt danej usługi został

uwzględniony w ogólnych kosztach wyrobu) N - nie dotyczy (dana usługa lub systemu nie występuje w ofercie).

3. W kolumnie "Uwagi" wskazane jest uzasadnienie wielkości podanych w kolumnie "Wartość w zł".

Str. 2 I 2

Załącznik nr 5


40x53 mm NABÓJ ĆWICZEBNY ZE SMUGACZEM Z POCISKIEM BALL-TP-T




Lp. Rodzaj Kosztów (brutto w Uwagi . .... .. )

I. Koszt pozyskania





wg . wymagań zawartych w zał . nr 1 w cenę

Koszt opakowania amunicji jeś li nie jest wliczony

1.5. w opakowania transportowe wg . wymagań zawartych w zał . nr 1

w cenę


1.6. transportowych na wszystkie rodzaje transportu (wg ADR, RIO, IMDG-Code,IATA-OGR)


1.8. Koszt dokumentacji technicznej wg jeśli nie jest wliczony wymagań zawartych w za!. nr 1 w cenę


1.1 0. Koszt tabl ic poglądowych na nośniku w wersji elektronicznej elektronicznym Kosz! przeszkolenia podoficerów -instruktorów strzelania (wraz


eksploatacji amunicji do poziomu - wskazać w rozbiciu na 1.11. rodzaje proponowanych

instruktora z uprawnieniami do szkoleń prowadzenia szkoleń wg. zagadn ień i nadawania uprawnień określonych w zał. nr 1 w zakresie eksploatacj i amunicji (w tym, w charakterze instruktora) Koszt przeszkolenia podoficerów - 10 żołnierzy

1.12. techników (wraz z materiałami Inspektora Wsparcia SZ szkoleniowymi) z budowy, zasad - wskazać w rozbiciu na działania , eksploatacji amunicji rodzaje proponowanych

Str. 1 12

Załącznik nr 5

oraz obsługiwania technicznego szkoleń

i konserwacji do poziomu wg . zagadnień instruktora z uprawnieniami do określonych w zal. nr 1

prowadzenia szkoleń i nadawania uprawnień w zakresie eksploatacji amunicji (w tym, w charakterze instruktora) .

1.13. Koszt gwarancji wg. wymagań jeśli nie jest wliczony zawartych w zał. nr 1 w cenę Koszt rozszerzenia gwarancji

jeżeli wykonawca 1.14. o kolejne ...... ... .. miesięcy wg. wymagań zawartych w zał. nr 1

przewiduje


2.1. Koszt jednostkowy przeglądu należy podać po jakim pogwarancyjnego amunicji czasookresie jest

zalecany


2.2. pogwarancyjnej amunicji należy podać po jakim czasookresie jest



co najmniej 5 lat eksploatacyjnych niezbędnych do zabezpieczenia eksploatacji



3.1. Koszt jednostkowy wycofania "czasowo-techniczne" amunicji z eksploatacji kwalifikujące wyrób do

utylizacji

3.2 . Koszt jednostkowy utylizacji amunicji wycofanej z eksploatacji



w polskich złotych, która powinna zawierać podatki, cła, koszty transportu itp. Jeśli ceny nie mogą być podane w polskich złotych, proszę zaznaczyć symbol waluty jakiej dotyczą ceny: EUR - dla Euro oraz USD - dla dolara amerykańskiego .

2. W przypadku braku ceny proszę o podanie jednego z następujących symboli: W - usługa oferowana w cenie wyrobu (oznacza iż koszt danej usługi został

uwzględniony w ogólnych kosztach wyrobu) N - nie dotyczy (dana usługa lub systemu nie występuje w ofercie).

3. W kolumnie "Uwagi" wskazane jest uzasadnienie wielkości podanych w kolumnie "Wartość w zł" .

Str. 2 I 2

Documents

INSPEKTORAT J P. :.11IJ~ - iu.wp.mil.pliu.wp.mil.pl/userfiles/file/informacje/2013/ogłoszenie am_ granatn... · 40x53 mm naboju ćwiczebnego z pociskiem BAL L-TP; 40x53 mm naboju