“Centercon komt niet met één primeur, maar met twee!Zowel met de gloednieuwe Stream compressor van Emerson als met de gloednieuwe Silensys V3 van Tecumseh! Op pagina 3 vindt u alvast meer informatie over de Stream compressor en op pagina 2 over de Silensys V3. Deze kunt u uitgebreid bewonderen in onze stand. Mis deze primeurs niet en bezoek ons in hal 4, standnummer 455.”Via www.centercon.nl kunt u entreebewijzen aanvragen.

Centercon is dé groothandel voor koude- en klimaattechniek in Nederland. Onze ambitie is een bijdrage te leveren aan het succes van onze klanten. Behalve onze producten, spelen dienst-verlening en informatievoorziening hierbij een cruciale rol. We maken het u graag gemakkelijk.

Actuele technische kennis. Direct contact met de juiste persoon. Een compleet assortiment. Levering uit voorraad via eigen distributie.

Kijk voor meer informatie op www.centercon.nl of bel naar uw Centercon vestiging:

RotterdamT (010) 458 44 55

Rosmalen T (073) 513 21 30

Zwolle T (038) 425 00 90

September 2011

Frascold LaBLU – compact, stil en efficiënt

• p. 2

VERWACHT: de Copeland Stream compressor

• p. 3

LG service – makkelijk en snel

• p. 5

Op 13, 14 en 15 september is het Installatie Vakbeurs in

Hardenberg, dé vakbeurs voor de installatie- en sanitair-

branche. Dit is alweer de dertiende editie en het evenement

is steeds weer een groot succes. Er zijn bijna 400 exposan-

ten en naar verwachting komen er ruim 15.000 bezoekers.

Logisch dat Centercon van de partij is.

Goed voor onderlinge contacten

De Installatie Vakbeurs is echt een beurs waar ondernemers

en relaties elkaar ontmoeten. Want naast alle techniek is het

ook belangrijk om tijd te besteden aan persoonlijke contac-

ten. Dat laatste schiet er in de normale hectiek van het werk

weleens bij in. Dit is dus een mooie gelegenheid om even

bij te praten. In onze open stand bent u van harte welkom

bij Henk Vroom, John Besten en Daniël ten Berge.

Installatie Vakbeurs met vol programma

Handige selectietool van Aspen, kijk voor de pdf op www.centercon.nl. Ook een volledig overzicht van de beschikbare Aspen pumpen vind u op onze site.

Hartritmestoornis. Niemand staat er graag bij stil, maar elke

week worden ruim 300 Nederlanders getroffen door een

hartstilstand en slechts 10-20% overleeft dit. Reanimatie

en inzet van een Automatische Externe Defibrillator kan dit

percentage verhogen. Daarom zijn op alle vestigingen van

Centercon nu AED’s aanwezig.

Defibrillator op elke vestigingEen AED is een draagbaar toestel dat wordt gebruikt als

iemand een hartstilstand of verstoord hartritme krijgt. Het

apparaat geeft elektrische schokken waardoor de verstoring

van het hartritme stopt. Zo kan het hart de controle over het

hartritme terugkrijgen en weer in een normaal ritme gaan

kloppen. Elke vestiging heeft medewerkers die getraind zijn

in het gebruik van de AED’s. Bovendien kunnen een aantal

medewerkers reanimeren. Dit maakt deel uit van ons actieve

VGWM-beleid, omdat Centercon veiligheid, gezondheid,

welzijn en milieu voorop stelt.

Stilte en prestatie, dat is de kracht van de allernieuwste Silensys Versie 3 koelaggre-gaten van Tecumseh. De eerste koelaggregaten waarbij prestatie en stilte optimaal gecombineerd worden.

De stille krachtMet een geluidsniveau dat 3 tot 5 dB(A) lager ligt – dat is dus minimaal de helft minder – zet de Silensys een nieuwe norm. Die geluidsreductie is tot stand gekomen door:• Eencondensorventilatormetspecialeventilatorbladen/luchtgeleider.• Eenpulsatiedemperindepersleiding.• Eendubbelwandigedeurinmetalenframe.• Verbeteringeninhetleidingwerk.

10-20% energiezuinigerVanaf oktober is de energiezuinige Silensys V3 met L’Unite Hermetique zuigercom-pressoren leverbaar. In december komen daar de series met rotary- en scrollcompres-soren nog bij . Alle series zijn uitgerust met EC condensorventilatoren en dat maakt ze 10-20% zuiniger.

Makkelijke toegangDoor een ruimere opstelling van de elektrische componenten. Er is ook een toevoe-ging van een extra DIN-rail aan de binnenzijde van de deur, zodat de monteur des-gewenst extra componenten kan bijplaatsen. De positie van de componenten en de functionaliteit van de nieuwe koelaggregaten maakt de installatie en het onderhoud nog gemakkelijker.

Bijzondere kenmerken van de Silensys V3 koelaggregaten:• Meerkoelvermogen.• Veelstilleroverdegehelerange.• Energiezuiniger.• Leverbaarmetzuiger-,rotary-ofscrollcompressor.• Nogbetrouwbaarder.• Noggemakkelijkerteinstallerenenonderhouden.

Tecumseh stond al garant voor prima kwaliteit. Maar door een verbeterd

productieproces is de kwaliteit en de betrouwbaarheid nog verder toegenomen.

Nieuwsgierig? Bezoek dan de Centercon stand op de Installatie Vakbeurs te

Hardenberg om deze uitvoerig te bekijken.

Gloednieuwe Silensys® generatie koelaggregaten voor buitenopstelling

Alle nieuwe Silensys V3 series zijn uitgerust met EC condensorventilatoren en dat maakt ze 10-20% zuiniger.

De LaBLU units worden standaard geleverd met compressor, luchtgekoeldecondensor, ventilatoren, vloeistofvat, bodemplaat en trillingsdempers. De standaarduitvoering kan uitgebreid worden.

02

De nieuwe LaBLU serie luchtgekoelde koelaggregaten zijn de ideale oplossing voor een snelle en gemakkelijke installatie in een beperkte ruimte. Bovendien zijn ze stil, waardoor ze goed in een bebouwde omgeving kunnen worden toegepast. LaBLU ver-vangt gaandeweg de huidige SA serie.

Frascold LaBLU – compact stil en efficiënt

De belangrijkste kenmerken:• 40modellenvoormedium-enlagetemperatuurtoepassingen.• Toepasbaarmetallegangbarekoudemiddelen:R134a,R404A,R507AenR407C.• Verkrijgbaarinstandaardversieofmetvoorgemonteerdekoeltechnischecompo-

nenten.• Compactenmakkelijkteinstallerenenonderhouden.• Uitstekendeprestaties,ookinkritiekeomstandigheden.• Geluidsarm.• Metofzonderomkasting.• Alleaggregatenzijnindefabriekgetestenwordenonderstikstofdrukafgeleverd.• Hogekoelcapaciteitmetlagerenergieverbruikdoorgeoptimaliseerdecondensors

en ventilatoren.

Beschikbare versiesDe LaBLU units worden standaard geleverd met compressor, luchtgekoelde conden-sor, ventilatoren, vloeistofvat, bodemplaat en trillingsdempers. De standaarduitvoe-ring kan uitgebreid worden met een olieafscheider, een basispakket of met beide. Het basispakketbestaatuiteenkijkglas,filterdroger,afsluitklep,HD/LDpressostaat,HDpressostaat voor condensdrukregeling en een voorgemonteerde aansluitdoos. Voor alle modellen is een weerbestendige omkasting voor buitenopstelling verkrijgbaar. Ook zullen er uitvoeringen komen met zogenaamde tropencondensors en compres-soren met opgebouwde frequentieregelaar.

Met de V246 en V248 uitbreiding zijn ook de hogedrukkoudemiddelen ingedekt.

Steeds vaker worden er koudemiddelen met een hogere werkdruk toegepast, zoals R410A. Daarom heeft Johnson Controls de huidige V46 en V48 series waterregel- ventielen uitgebreid met twee nieuwe series: de V246 en V248. Met deze uitbreiding zijn ook de hogedrukkoudemiddelen ingedekt.

Belangrijkste eigenschappen:• De3-wegV248isalleenalscommerciëleuitvoeringbeschikbaarende2-wegV246

zowel in commerciële als zeewaterbestendige.• Openingspuntintestellentussen13,8en27,6bar.• Geschiktvooreenmaximalebalgdrukvan43,4bar.• Geschiktvooreenmaximalewaterdrukvan10,3bar.• BalgelementvanRVS.• Aansluitmatenvan3/8”t/m11/4”metinwendigedraadvolgensISO228/1.• Aansluitmaat11/2”metflensaansluiting.• Drukaansluitingkoudemiddelzijdig1/4”flareuitwendig(JohnsonControlsstijl5).• Temperatuurbereikdoorstromendmediumvan-20°Ctot+77°C.• Kv-waardenzijngelijkaandebestaandeseries.

Deze nieuwe V246 en V248 series geven de waterregelventielen van Johnson

Controls een nog groter toepassingsgebied.

Waterregelventielen van Johnson Controls nu ook voor hogedrukkoudemiddelen

Centercon, al jaren de leverancier van Carly koeltechnische componenten, heeft nu ook de watergekoelde condensors van deze fabrikant in het leveringsprogramma opgenomen.

Ruim toepasbaarDeze watergekoelde condensors zijn specifiek ontworpen en zeer geschikt voor klei-nere systemen die met zoetwater of glycol gekoeld moeten worden. Door hun speci-fieke constructie kunnen zij tevens een vloeistofvat functie vervullen, wat in de meest voorkomende situaties tot een aanzienlijke kostenbesparing en reductie van koeltech-nische problemen kan leiden.

Eigenschappen en bijzonderheden:• Nominalecondensorcapaciteitenvan1tot26kW.• Laagwatergebruikenlagewaterzijdigeweerstand.• ALLEENvoorzoetwatertoepassing,eventueelincombinatiemetglycol.• Gemakenflexibiliteit:koudemiddelzijdigeaansluitingengeschiktvoormontage

van Rotalock afsluiters of rechtstreeks insolderen van de leidingen.• LeverbaarinHorizontale-enVerticaleuitvoering.• Koudemiddelzijdigewerkdruk(PS)26bar.• Breedscalaaanaccessoires.• PEDenGOST-gecertificeerd.

Met deze Carly watergekoelde condensors hebben wij weer een belangrijke

uitbreiding op ons toch al complete leveringspakket.

Nieuw in ons pakket: Carly “CONDOR” watergekoelde condensors met vloeistofvat functie

De watergekoelde condensors van Carly zijn geschikt voor zoetwatertoepassing eventueel in combinatie met glycol.

03

Emerson Climate Technologies zal binnenkort de Copeland serie Stream compressoren introduceren. Er wordt nu al reikhalzend naar uitgekeken, want met deze nieuwe serie semi-hermetische compressoren biedt Emerson bijzonder energie-efficiënte compres-soren aan.

Klepconstructie bespaart energieDe Stream compressoren zijn zo energiezuinig door een compleet nieuwe speciaal ontwikkelde klepconstructie. De constructie heeft als bijkomend voordeel dat er praktisch geen schadelijke ruimte meer is.

Op afstand bewakenMet de Stream compressor introduceert Emerson tevens de nieuwe CoreSense™ tech-nologie: een geavanceerd ingebouwd systeem voor compressorbeveiliging, systeem-diagnose en te nemen preventieve maatregelen voor werkelijke problemen optreden. Systeemgegevens en data worden opgeslagen in het geïntegreerde flash geheugen en kunnen worden gecommuniceerd via de Modbus interface. Dat betekent dat het sy-steem op afstand bewaakt kan worden en u niet meer afhankelijk bent van een enkele module op de compressor zelf. De CoreSense™ bewaakt o.a. persgastemperatuur en biedt de mogelijkheid voor monitoren van de stro0mopname per individuele compres-sor. Een uiterst handige en nuttige technologie die de levensduur van de compressor aanzienlijk kan verlengen.

Geheel vernieuwde lijn 4-en 6 cilinder compressoren, bestaande uit:• 8modellenen2motorversiesperslagvolume.• Slagvolumesvan62tot153m3/hbij50Hz.• Toerentalbereik25tot75Hz.• Voormedium-enlagetemperatuurtoepassingen.• Geschiktvoorallegangbarekoudemiddelen,zoalsR134a,R404A,R407C,R507A.• 3specialemodellenvoortranskritischetoepassingmetCO2.• Gereduceerdgeluidsniveau,afmetingenengewicht(totwel45kg).• Vergrootinzetgebiedentot15%hogereefficiency.

De Stream compressor kan optioneel worden voorzien van de Emerson Sound

Shell, een speciale geluidsisolerende maatregel.

VERWACHT: de Copeland Stream compressor

De Copeland Stream compressoren zijn erg energiezuinig door een compleet nieuwe klepconstructie die speciaal is ontwikkeld. Nieuwsgierig? Bezoek dan de Centercon stand op de Installatie Vakbeurs te Hardenberg om deze uitvoerig te bekijken.

Kijkvoormeer(technische)informatieop www.centercon.nl of bel naar Centercon:KoudetechniekRotterdam(010)2581120/Rosmalen(073)5132130/Zwolle(038)4250090

Waarom een EDC condenswaterpomp?

Omdat een condenswaterpomp een bijzonder type pomp is om condenswater af te voeren als dat niet vanzelf afwatert. De pomp bestaat meestal uit het eigenlijke pomp-blok en een geïntegreerde of apart bijgeleverde sensor. EDC is de standaard op het gebied van condenswaterpompen.

Drie krachtige typesMetaansprekendenamen:Panther,JaguarenCougar.Zij hebben een aantal eigenschappen gemeen:• ElectronicEnergyControlSystem(EECS)metalarmering.• ZachtestartdoorEECS.• Uitermateefficiënt.• Geenvlotterdiekanblijvenhangen.• Verbazendstil.• CE-gecertificeerd.

EECSHet Electronic Energy Control System (EECS) zorgt ervoor dat de pomp zo min mogelijk energie verbruikt, door de energiebehoefte nauwkeurig af te stemmen op de hoeveelheid condenswater die wordt gemeten.

04

DoordeelektronischereservoirsensorkandePantherinelkepositieworden geplaatst.

De Cougar heeft ingebouwde filters en terugslagkleppen.

De Jaguar werkt helemaal automatisch door de EECS.

Nieuwe LS-II lekzoeker is supertoolDe Leak-Seeker® II van CPS is supergoed en supermakkelijk. Dat komt vooral door de E_MOS™ technologie, wat staat voor Enhanced Metal Oxide Sensor, een volledig nieuwe sensortechnologie die we revolutionair kunnen noemen.

Gelijk alle voordelen op een rij:• Deenigelekzoekerdieechtvolledigautomatischis.• Geschiktvoorallegebruikelijkekoudemiddelen(CFK/HFK/HCFK).• OokgeschiktvoordenieuweHFOkoelmiddelen,zoalsHFO-1234YF.• Sensormetextralangelevensduur,totwel500uur.• Gevoeligheidsensorblijftaldietijdconstantenraaktnietvervuild.• Verbeterdegevoeligheidvoorallekoudemiddelen,beterdan3gr/jaar.• Mindervalsealarmen.• 2jaargarantie.

Eén druk op de aan-knopDat is alles wat de gebruiker hoeft te doen, niets regelen of instellen. De LS-II bepaalt en selecteert het gevoeligheidsniveau geheel automatisch. De lekzoeker heeft een niveau-indicator van niveau 1 voor kleine lekken tot niveau 6 voor grote lekken. De display geeft een indicatie van de grootte van het lek en stelt de gebruiker in staat om het lek snel en exact te lokaliseren.

LS-II luidt nieuw tijdperk inOngeacht het soort koudemiddel of de grootte van het lek, de sensor doet automa-tisch het werk; ook het kleinste lek vindt hij snel. En dat alles zonder enige tussen-komst van de gebruiker.

De LS-II bepaalt en selecteert het gevoeligheidsniveau geheel automatisch.

De stille PantherDeveelzijdigeEDCPantheriszokleindathijzelfsindekleinste,hooggemonteerdesplit airconditioner past. Door de elektronische reservoirsensor kan hij in elke positie worden geplaatst.

De compacte en sterke JaguarDe Jaguar micropomp is echt een pomp voor installateurs: eenvoudig te installeren en te onderhouden. Hij werkt helemaal automatisch door de EECS. Die zorgt er ook voor dat je hem niet hoort starten of stoppen.

Cougar – het slimme alternatiefDe Cougar drain pan pomp is speciaal ontworpen om condenswater automatisch af te voeren uit vriescellen, ontvochtigers, ventilatorspoelen en airco’s. De pomp kan in een verzamelbak in de apparatuur worden geplaatst, omdat hij geheel ondergedompeld kan worden. De EECS regelt de werking van de pomp via een volledig afgeschermd schakelsysteem. De Cougar heeft ingebouwde filters en terugslagkleppen.

Kijkvoormeer(technische)informatieop www.centercon.nl of bel naar Centercon:KoudetechniekRotterdam(010)2581120/Rosmalen(073)5132130/Zwolle(038)4250090

05

LG op de Energie 2011 beurs – de vakbeurs voor optimaal besparen

LG service – makkelijk en snel

Van 4 t/m 6 oktober vindt Energie 2011 plaats in de Brabanthallen in Den Bosch. Op Energie 2011 vindt u alles om optimaal op energie te besparen. De vakbeurs is heel interessant voor adviseurs, architecten én installateurs. U vindt ons op standnummer 06.C063.

Duurzaam doenUiteraard is LG ook goed vertegenwoordigd op de beurs met een stand gericht op airconditioningtechnologie, LED-verlichting en zonnepanelen. Vooral onze duurzame totaaloplossingen zetten wij in de schijnwerpers. LG laat zien dat ‘groen’ niet zomaar een term is, maar dat zij ‘groen’ juist volledig integreren in hun totaaloplossingen.

Gratis toegangsbewijzenAlle klanten van Centercon ontvangen een uitnodiging voor Energie 2011, maar u kunt ook toegangskaarten aanvragen via www.lg-airco.nl

Klimaatinstallateurs krijgen bij LG nu makkelijk en snel service en ondersteuning via één direct telefoonnummer: (020) 456 32 82. Daarnaast is er één centraal e-mailadres (ae.svcsupport@lge.com) en een handige SMS-service voor instant advies. Directe ondersteuning via (020) 456 32 82LG bouwt gestaag aan een stevige, professionele service-organisatie om het de instal-lateurs gemakkelijk te maken. Voor kosteloze technische bijstand kunnen installateurs nuééndirectnummerbellen:(020)4563282.KlimaatdeskundigenvanLG,metruime kennis en ervaring, zitten klaar om de meest uiteenlopende (technische) vragen te beantwoorden en onverhoopte storingen te verhelpen. Service-engineers kunnen de installateurs bijstaan op locatie. Ze assisteren bijvoorbeeld kosteloos bij het in bedrijf stellen van LG systemen.

Centraal e-mailadres en handige SMS-serviceEén centraal e-mailadres maakt de serviceverlening nog efficiënter. Welke vraag installateurs ook hebben, met één mail naar “ae.svcsupport@lge.com” krijgen ze een professioneel antwoord. Dat kan ook makkelijk en snel via onze SMS-service die even simpel als doeltreffend werkt. Als de installateur een SMS naar 2211 stuurt met de let-ters LGE, gevolgd door een spatie en een storingscode, krijgt hij direct een SMS terug met instructies.

Voor technische bijstand kunnen installateurs nu één direct nummer bellen: (020) 456 32 82.

06

Vestiging Rotterdam Kiotoweg 603047 BG RotterdamT (010) 458 44 55F (010) 458 47 48E sales@centercon.nl

www.centercon.nl

Vestiging Rosmalen Westeind 95245 NL RosmalenT (073) 513 21 30F (073) 513 21 33E salesrosmalen@centercon.nl

Vestiging Zwolle Conradstraat 4c 8013 RN ZwolleT (038) 425 00 90F (038) 425 00 99E saleszwolle@centercon.nl

HOT NEWS uit de koudetechniek

Colofon Centercontact is een uitgave van Centercon, groothandel in koude- & klimaattechniek.

Redactie: Centercon Technische Groothandel BV. Opmaak: Met Opzet Grafische Vormgeving

Aan vermelde informatie kan geen rechten worden ontleend. Adres-wijzigingen kunt u doorgeven via sales@centercon.nl

Geen cadmium meer in hardsoldeerDeEUheeftmetverordening494/2011van20mei2011bepaalddaterna10december2011 geen hardsoldeer meer toegepast en verkocht mag worden dat cadmium bevat. Centercon vervangt deze hardsolderen door het cadmiumvrije zilversoldeer 45%. Deze is leverbaar in blanke- en met soldeermantel uitvoering. Deze types zijn al langer in ons assortimentopgenomenalsZS45enFSZ45.VoornoghogeresoldeerkwaliteitseisenblijfthetbestaandeZS/FZS55uiteraardbestaan

Themadag Koudecentrale IC E-CubeOverheid en bedrijven zijn steeds op zoek naar het zo efficiënt mogelijk omgaan met energie.DeKoudecentraleICE-CubeinAmsterdamZuidoostlevertgeconditioneerdkoud water aan bedrijven in de omgeving en heeft met het waterbeheer een evenwichtig systeem gerealiseerd, waarbij een laag energiegebruik en milieubeheer goed samengaan. Tijdens de lezingen wordt ingegaan op de realisatie en werking van de koudecentrale. Onderdeel van de themadag vormt de bezichtiging van de koudecentrale. De themadag is op 21 september in Amsterdam. Meer informatie vindt u op www.knvvk.nl onder themadagen.

Congres “Green Deals: Koudetechniek, klimaattechniek en luchttechniek”Het nieuwe overheidsbeleid laat de markt aan zet, maar wat betekent dat voor de markt? Daarover gaat dit congres. Er zijn lezingen met praktijkvoorbeelden over aantoonbaar verbeterde energie-efficiëntie en lezingen die laten zien hoe de industrie de uitdaging van de klimaatdoelstellingen aanpakt. Daarnaast is er in 3 sessies van 3 workshops uitgebreid aandacht voor technieken die in 2020 het verschil zullen maken. Het congres is op 5 oktober van 11.00 uur tot 14.30 uur tijdens de Energiebeurs in de BrabanthalleninDenBosch.Kijkvoormeerinformatieopwww.knvvk.nlenwww.tvvl.nl.

Verplichte keuring airco’s De EU schrijft vanaf eind 2011 een vijfjaarlijkse controle voor van alle airco-installaties met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kW. Deze verplichte keuring moet het energiegebruik en de CO2-emissies beperken. Aan de hand van de Installatie PerformanceScan(IPS)wordendeverbetermogelijkhedenvandeklimaatinstallatiegeïnventariseerd.DeIPSomvatdebeoordelingvandekoudeopwekkingdooreencompressiekoelsysteem en de distributie en afgifte. De scan verwerkt de ingevoerde gegevenstoteenduidigeaanbevelingenenadviesopmaat.DenieuweIPS-versiekuntu kosteloos downloaden via www.installatiesperformancescan.nl en voldoet aan de nieuweEPBDairco-inspectie.

De cadmiumvrije zilversoldeer zijn al langer in ons assortiment opgenomen als ZS45enFSZ45.

De themadag ICE-Cube is op 21 september in Amsterdam.

Kijkvoormeerinformatieoveréénvandezeartikelenopwww.centercon.nl

Green Deals congres is op 5 oktober van 11.00 uur tot 14.30 uur tijdens de Energiebeurs in de Brabanthallen in Den Bosch.

AandehandvandeInstallatiePerformanceScan(IPS)wordendeverbeter-mogelijkheden van de klimaatinstallatie geïnventariseerd.