1 of 17

ORYX® Mortar FR Versjon 1.0, 01-12-2018 (Norwegian)

PRODUKTBESKRIVELSE

ORYX® Mortar FR er en brannmotstandig mørtel, som i blanding med vann, te er gjennomføringer i vegg og dekke for brann og røyk.

EGENSKAPER• CE-merket for brannmotstandige bruksområder, ETA 18-0577• Testet på konstruksjoner med brannmotstand e er EI 240 (EN 13501-2)• Oppfyller klasse A1 ikke-brennbar (EN 13501-1)• Enkel å installere, kan påføres med sparkel eller helles direkte• Spesialutstyr ikke nødvendig, enkle verktøy for blanding og påføring kan beny es og rengjøres med vann• Ingen krymping• Fri for fi bre, silika og halogener• Vedlikeholdsfri og lang holdbarhet når installert

BRUKSOMRÅDER• Te ng rundt elektriske kabler• Te ng av kanalgjennomføringer• Te ng rundt isolerte metall- og kobberrør• Te ng rundt uisolerte metall- og kobberrør

MONTERING

Blandingsforhold

Gjennomføringste ng i dekke• Sørg for at overfl atene er rene, tørre og støvfrie• Bruk ved temperaturer mellom 5°C og 40°• For store utsparinger ku es ønskede lengder av stålne med 50x50 mm ruter og 2 mm tråddiameter, som installeres i utsparingen og festes med bøyler med en sentersavstand på 250 mm • Stålne et må installeres slik at det er rom for en 50 mm tykk plate av stein- eller mineralull kledd med et minimum 90 mm tykt lag med mørtelmasse i dekket• Y erligere lengder med stålarmering kan brukes for å dele opp utsparingen, og installeres ende mot ende uten innfes ng. Ta hensyn l termisk ekspansjon i stålet ved brannforløp og lla 10 mm i kapplengden• Mål størrelsen på utsparingen og plasseringen av gjennomføringen(e) og overfør målene l en eller fl ere isolasjonsplater• Hensikten er å te e utsparingen med så få plater som mulig for å sikre at hver plate rundt gjennomføringen(e) har en te passform• Platene ku es forsik g l ønsket størrelse med en egnet kniv, og installeres i utsparingen slik at mørtelmassen får et solid fundament

Mørtel/vann-forhold (e er volum)2:1

2.5:13:1

Trykkfasthet (N/mm2)8,5

10,414,5

Bøyestrekkfasthet (N/mm2)2,134

2 of 17

• For store utsparinger festes platene med stålvinkler, mens de for små utsparinger presses på plass l en dybde som gir rom for et minimum 50 mm tykt lag med mørtelmasse i dekket • Eventuelle gjenstående gap kan te es med biter av mineralull eller med brannmotstandig ORYX® Acrylic FR fugemasse• Porøse overfl ater fuktes le for å sikre bedre he • Bland ORYX® Mortar FR og rent vann med murskje eller drill l en fl ytende blanding [mørtel/vann-forhold (e er volum) ca. 2:1]• Hell mørtelmasse i utsparingen og sørg for at massen fordeler seg godt rundt og mellom gjennomføringer slik at det blir helt te • For store utsparinger som kan utse es for le ere fo rafi kk, bør første lag med mørtelmasse ha en tykkelse på rundt 25 mm for å llate armering med 50 x 50 x 2 mm diameter stålne . Armeringen installeres først når laget med 25 mm mørtelmasse er fast nok l å stø e stålne et• Y erligere mørtelmasse påføres for å oppnå minste påkrevde dybde. Gla overfl aten ved hjelp av en sparkel for et jevnt resultat.• Overfl ødig mørtelmasse rundt utsparingene ernes ved hjelp av en fuk g klut.• Rengjør verktøy med såpe og varmt vann e er bruk

Gjennomføringste ng i vegg• Sørg for at overfl atene er rene, tørre og støvfrie• Bruk ved temperaturer mellom 5°C og 40°• Om nødvendig, beny besky ende maskeringstape rundt utsparingene• Porøse overfl ater fuktes le for å sikre bedre he • Bland ORYX® Mortar FR og rent vann med murskje eller drill l en s v blanding [mørtel/vann-forhold (e er volum) ca. 3:1]• Te utsparingen fra bunnen og opp ved hjelp av en sparkel og sørg for at ev. gap rundt gjennomføringen te es helt• For større utsparinger gjentas blandeprosessen og mørtelmasse påføres lagvis l åpningen er te et• Y erligere mørtelmasse kan påføres på begge sider av gjennomføringene for å oppnå den tykkelsen som minimum kreves. Gla overfl aten ved hjelp av en sparkel for et jevnt resultat• Besky ende maskeringstape ernes forsik g e er at mørtelmassen har tørket helt• Rengjør verktøy med såpe og varmt vann e er bruk

ORYX® Mortar FR er ment l internt bruk. Mekanisk tes ng og holdbarhetstester iht. europeisk standard viser at produktet kan brukes over et bredt temperaturområde (-5°C l +70°C) og under forhold med høy lu fuk ghet.

Emballering og lagring• Leveres i sekk à 20 kg• Holdbarhet: 12 måneder. Oppbevares tørt og fros ri ved temperaturer +5°C og +35°C

3 of 17

Begrensninger Skal ikke brukes i permanent kontakt med vann eller mat, eller i områder med konstant friksjon. Det er brukerens ansvar å se e seg inn i og forstå bruksanvisningen.

SikkerhetsanvisningerUnngå kontakt med hud og øyne. Ved kontakt med øynene, skyll straks med masse vann og kontakt lege eller Gi informasjonen. Oppbevares u lgjengelig for barn. Må ikke svelges. Produktet inneholder soppdrepende middel. For y erligere informasjon, se sikkerhetsdatabladet.

AnsvarsfraskrivelseInnholdet i denne brosjyren er utarbeidet med størst mulig omhu og er kun ment som informasjon. Informasjonen i de e dokumentet gir ingen delvis eller full garan eller annet som gjør at vi står ansvarlige. Vi forbeholder oss re en l å endre eller forandre produktspesifi kasjonene.

All informasjon om våre produkter og applikasjoner fi nnes på www.oryx.pro

4 of 17

MONTERINGSANVISNINGER

A.1 IKKE BÆRENDE VEGGKONSTRUKSJONER ELLER BETONGVEGGER EL. MED EN TYKKELSE PÅ MINST 100 MM. ORYX® MORTAR FR GJENNOMFØRINGSTETTING I IKKE BÆRENDE VEGGKONSTRUKSJONER ELLER BETONGVEGGER EL. MED EN TYKKELSE PÅ MINST 100 MM

A.1.1 Te ng av gjennomføringer for metallrør (isolerte og uisolerte) og ulike typer kabler (isolerte og uisolerte) i ikke-bærende veggkonstruksjoner eller betongvegg el. ORYX® Mortar FR er installert sentralt i veggen l full dybde for te ng av utsparing og ringgap rundt gjennomføringen.

1 BETONGVEGG EL., 100 MM TYKK2 IKKE BÆRENDE VEGG, 100 MM TYKK3 ORYX® MORTAR FR4 ISOLASJON5 METALLRØR

1 BETONGVEGG EL., 100 MM TYKK2 IKKE BÆRENDE VEGG, 100 MM TYKK3 ORYX® MORTAR FR4 ISOLASJON5 KOBBERRØR

5 of 17

Gjennomføring(er)

Kobberrør Ø 22-38 mm, 1 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 93 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 193,7 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse

Stålrør Ø 193,7 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 38 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 93 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse

Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse

Stålrør Ø 193,7 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse

Gjennomføring(er)

Kobberrør Ø 22-93 mm, 1 – 14,2 mm veggtykkelse

Klassifi sering EI 120 C/U

E 120 C/U EI 60 C/U E 120 C/U EI 90 C/U E 120 C/U EI 90 C/U E 120 C/U EI 15 C/U E 120 C/U EI 30 C/U EI 120 C/U E 120 C/U EI 60 C/U E 120 C/U EI 15 C/U Klassifi sering

EI 120 C/U

AF/Armafl ex nitrilgummiisolasjon 19 mm x 500 mm (LI) 25 mm x 500 mm (LI) 19 mm x 500 mm (LI) 25 mm x 500 mm (LI) 25 mm x 500 mm (LI)

25 mm (CI)

Ingen

Ingen

Ingen

IngenIngen

Ingen

Stein- og mineralull isolasjon 25 mm (CI)

‘CI’ = kon nuerlig avbru ‘LI’ = lokalt avbru

6 of 17

Gjennomføring(er)

Elektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm Elektriske kabler opp l Ø 80 mm Kabelrenne i stål opp l 150 x 50 x 1,5 mm

Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mm Kabler uten ytre kappe opp l Ø 24 mm Kabelrenne i stål opp l 300 x 25 x 1,5 mm Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mmKabler uten ytre kappe opp l Ø 24 mm

Kabelrenne i stål opp l 300 x 25 x 1,5 mm

Spesifi kke kabeltyper*

C1, C2, C3 elektriske kabler

A1, A2, A3, D3 elektriske kabler

D1, D2 elektriske kabler

Klassifi sering E 120 EI 60 E 120 EI 45 EI 120 E 120 EI 60 EI 120

E 120EI 90 EI 120

Klassifi sering

E 240 EI 60 E 240 EI 90 E 240EI 120

Insulwrap alufolie isolasjon (LI) Ingen

Ingen

5 mm tykk x 300 mm lang Ingen

5 mm tykk x 300 mm lang

Ingen

Insulwrap alufolie isolasjon (LI) Ingen

*som defi nert i EN 1366-3:2009

7 of 17

1 BETONGVEGG EL., 150 MM TYKK2 ORYX® MORTAR FR3 ISOLASJON4 METALLRØR

1 BETONGVEGG EL., 150 MM TYKK2 ORYX® MORTAR FR3 KABELRENNE4 KABLER

A.2 Veggkonstruksjoner av betong el. med en tykkelse på minst 150 mm ORYX® Mortar FR gjennomføringste ng i betongvegg el. med en tykkelse på minst 150 mm

A.2.1 Te ng av gjennomføringer for metallrør (isolerte og uisolerte) og ulike typer kabler (isolerte og uisolerte) i betongvegg el. ORYX® Mortar FR er installert sentralt i veggen l full dybde for te ng av utsparing og ringgap rundt gjennomføringen.

8 of 17

Gjennomføring(er)

Stålrør Ø 38 mm, 1,9 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 – 194 mm, 5 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 – 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 9 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 mm, 1,9 – 14,2 mm veggtykkelse Steel pipe 38 - 194mm Ø, 5 – 14.2mm wall

Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 – 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 9 mm veggtykkelse

Klassifi sering

EI 240 C/U

EI 240 C/UE 240 C/U EI 90 C/U EI 240 C/U

E 240 C/U EI 30 C/U E 240 C/U EI 120 C/U E 240 C/U EI 60 C/U EI 240 C/U

AF/Armafl ex nitrilgummiisolasjon 25 mm (CI)

20 mm (CI) 25 mm (CI)

20 mm x 500 mm (LI) 25 mm x 500 mm (LI)

20 mm x 500 mm (LI) 25 mm x 500 mm (LI)

20 mm x 500 mm (LI)

9 of 17

Gjennomføring(er)

Stålrør Ø 38 mm, 1,9 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 – 194 mm, 5 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Elektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm

Kabler uten ytre kappe opp l Ø 17 mm

Kabler uten ytre kappe Ø 18-24 mm

Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mmElektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm

Kabler uten ytre kappe opp l Ø 17 mm Kabler uten ytre kappe Ø 18-24 mm

Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mm

Spesifi kke kabeltyper*

C1, C3, D1, D3 elektriske kabler

C2 elektriske kabler

A1, A2, A3, D2 elektriske kabler

C2, D1, D3 elektriske kabler

C3 elektriske kabler

A1, A2, A3, D2 elektriske kabler

Klassifi sering E 240 C/U EI 180 C/U E 240 C/U EI 15 C/U E 240 C/U EI 90 C/U E 240 EI 60 E 240 EI 45 E 240 EI 60 E 240 EI 45 E 180 EI 120 E 240 EI 120 E 240 EI 90 EI 240 E 240 EI 180 E 180 EI 120

Klassifi sering

E 240 EI 60 E 240 EI 90 E 240 EI 120 E 240 EI 120 E 240 EI 180 EI 240

Insulwrap alufolie isolasjon (LI)Ingen

5 mm tykk x 300 mm lang

Insulwrap alufolie isolasjon (LI) Ingen

5 mm tykk x 300 mm lang

*som defi nert i EN 1366-3:2009

10 of 17

A.3 Gulvkonstruksjoner av betong el. med en tykkelse på minst 150 mm ORYX® Mortar FR gjennomføringste ng i betonggulv el. med en tykkelse på minst 150 mm.

A.3.1 Te ng av gjennomføringer for metallrør (isolerte og uisolerte) og ulike typer kabler (isolerte og uisolerte) i gulvkonstruksjoner av betong el. ORYX® Mortar FR er installert i fl ukt med dekke og l minimum 90 mm dybde, maks utsparingsstørrelse 1400 x 1200 mm. Støpejern og mineralfi berplater er installert som armering og forskaling l ORYX® Mortar FR mørtelmasse. ORYX® Mortar FR helles ned i utsparingen og rundt gjennomføringene.

1 KOBBERRØR2 ORYX® MORTAR FR3 ORYX® BATTS4 BETONGGULV EL., 150 MM TYKK

1 KABLER2 ORYX® MORTAR FR3 ORYX® BATTS4 BETONGGULV EL., 150 MM TYKK

11 of 17

1 METALLRØR2 ISOLASJON3 ORYX® MORTAR FR4 ORYX® BATTS5 BETONGGULV EL., 150 MM TYKK

12 of 17

Gjennomføring(er)

Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 9 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 mm, 1,9 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 – 194 mm, 5 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 – 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 9 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 mm, 1,9 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 – 194 mm, 5 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 42 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 – 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 19 mm, 1,2 – 9 mm veggtykkelse Stålrør Ø 38 – 194 mm, 5 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 42 – 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse

Elektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm

Kabler uten ytre kappe opp l Ø 24

Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mm

Klassifi sering

E 240 C/U EI 180 C/U EI 240 C/U

E 240 C/U EI 60 C/U E 240 C/U EI 180 C/U E 240 C/U EI 60 C/U E 240 C/U EI 45 C/U EI 240 C/U E 240 C/U EI 30 C/U E 240 C/U EI 15 C/U EI 240 C/U E 240 C/U EI 90 C/U E 240 C/U EI 15 C/U E 240 EI 90 E 240 EI 60 E 240 EI 30 E 240 EI 60

AF/Armafl ex nitrilgummiisolasjon 20 mm (CI) 25 mm (CI)

20 mm (CI) 25 mm (CI)

20 mm by 500 mm (LI) 25 mm by 500 mm (LI)

20 mm by 500 mm (LI)

25 mm by 500 mm (LI)

Ingen

13 of 17

Gjennomføring(er)

Elektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm

Kabler uten ytre kappe opp l Ø 24 mm

Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mmStål- eller kobberledninger og rør opp l Ø 16 mm Plastledninger (alle) og -rør opp l Ø 16 mm

Spesifi kke kabeltyper*

A2 elektriske kabler

A1, A2, A3, D2 elektriske kabler

Klassifi sering

E 240 EI 120 E 240 EI 90 E 120 EI 60 E 120 EI 90 E 120 EI 15 E 90 EI 15

Klassifi sering

E 240 EI 120E 240 EI 120

Insulwrap alufolie isolasjon (LI)5 mm tykk x 300 mm lang

Ingen

Insulwrap alufolie Isolasjon (LI) Ingen

5 mm tykk x 300 mm lang

*som defi nert i EN 1366-3:2009

14 of 17

A.4 ORYX® Mortar FR gjennomføringste ng i betonggulv el. med en tykkelse på minst 150 mm.

A.4.1 Te ng av gjennomføringer for metallrør (isolerte og uisolerte) og ulike typer kabler (isolerte og uisolerte) i gulvkonstruksjoner av betong el. ORYX® Mortar FR er installert i fl ukt med dekke og l minimum 50 mm dybde, maks utsparingsstørrelse 700 x 600 mm. En mineralfi berplate er installert som forskaling og understø e l ORYX® Mortar FR mørtelmasse. ORYX® Mortar FR helles ned i utsparingen og rundt gjennomføringene.

1 KOBBERRØR2 ORYX® MORTAR FR3 ORYX® BATTS4 BETONGGULV EL., 150 MM TYKK

1 KABLER2 ORYX® MORTAR FR3 ORYX® BATTS 4 BETONGGULV EL., 150 MM TYKK

15 of 17

1 METALLRØR2 ISOLASJON3 ORYX® MORTAR FR4 ORYX® BATTS5 BETONGGULV EL., 150 MM TYKK

16 of 17

Gjennomføring(er)

Stålrør Ø 19 mm, 1,0 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 40 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 194 mm, 8,0 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 22-89 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 19 mm, 1,0 – 14,2 mm veggtykkelse

Stålrør Ø 40 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse

Stålrør Ø 194 mm, 8,0 – 14,2 mm veggtykkelse

Stålrør Ø 19 mm, 1,0 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 40 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Stålrør Ø 194 mm, 8,0 – 14,2 mm veggtykkelse

Kobberrør Ø 22 mm, 1 – 9 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 42 mm, 1,2 – 14,2 mm veggtykkelse Kobberrør Ø 89 mm, 1,6 – 14,2 mm veggtykkelse

Klassifi sering

EI 120 C/U

E 120 C/U EI 30 C/U EI 120 C/U

E 120 C/U EI 30 C/U E 120 C/U

E 120 C/U EI 60 C/U E 120 C/U EI 30 C/U E 120 C/U EI 15 C/U EI 120 C/U EI 120 C/U E 120 C/U EI 30 C/U EI 120 C/U

AF/Armafl ex nitrilgummiisolasjon 19 mm by 500 mm (LI) 25 mm by 500 mm (LI)

19 mm by 500 mm (LI) 25 mm by 500 mm (LI)

Ingen

19 mm (CI) 25 mm (CI)

19 mm (CI) 25 mm (CI)

17 of 17

Gjennomføring(er)

Elektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm Ø

Kabler uten ytre kappe opp l Ø 24 mm

Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mmKabels ger og ikke-perforerte kabelrenner opp l 500 x 60 x 1,5 mm Perforerte kabelrenner i stål opp l 500 x 60 x 1,5 mm Elektriske kabler opp l Ø 21 mm

Elektriske kabler opp l Ø 80 mm

Kabler uten ytre kappe opp l Ø 24 mm Telecom-kabler opp l Ø 21 mm i bunter opp l Ø 100 mm

Spesifi kke kabeltyper*

C3, D1, D3 elektriske kabler

C1, C2, D2 elektriske kabler

AA1, A3, elektriske kabler

A2 elektriske kabler

B, C1, C2, D1, D3 elektriske kabler

A1, A2, A3, D2 elektriske kabler

Klassifi sering

E 120 EI 90 E 90 EI 60 E 120 EI 90 EI 90

EI 120

EI 90 E 120 EI 30 E 90 EI 15

E 90 EI 30

Klassifi sering E 240 EI 30 E 240 EI 60 E 240 EI 90 E 240 EI 120 E 240 EI 90 E 240 EI 120

Insulwrap alufolie isolasjon (LI)5 mm tykk x 300 mm lang

Ingen

Insulwrap alufolie isolasjon (LI)Ingen

5 mm tykk x 300 mm lang

*som defi nert i EN 1366-3:2009