Installatörshandbok

LEK

SAM 41

Tilluftsmodul

IHB SE 1623-1

331699

Innehållsförteckning

41 Viktig information

4Säkerhetsinformation

72 Leverans och hantering

7Transport

7Uppställning

7Bipackade komponenter

7Demontering av luckor

83 Tilluftsmodulens konstruktion

104 Rör- och ventilationsanslutningar

10Allmänt röranslutningar

10Symbolnyckel

10Principschema

11Mått och röranslutningar

11Montering

12Värmebärarsida

14Allmänt ventilationsanslutning

14Ventilationsflöden

14Injustering av ventilation

155 Elinkopplingar

15Allmänt

15Anslutningar

166 Igångkörning och justering

16Förberedelser

16Inkoppling till värmebärarsystem

16Uppstart och kontroll

177 Programinställningar

17Startguide

17Menysystemet

188 Komfortstörning

18Info-meny

18Hantera larm

18Felsökning

209 Tillbehör

2110 Tekniska uppgifter

21Mått och avsättningskoordinater

22Tekniska data

23Energimärkning

24Elschema

25Index

3Innehållsförteckning |SAM 41

Säkerhetsinformation

Apparaten får användas av barn över 8år och av personer med fysisk, sensoriskeller mental funktionsnedsättning samtav personer som saknar erfarenhet ellerkunskap under förutsättning att de fårhandledning eller instruktioner om hurman använder apparaten på ett säkertsätt och informeras så att de förståreventuella risker. Barn får inte leka medapparaten. Låt inte barn rengöra ellerunderhålla apparaten utan handledning.

Med förbehåll för konstruktionsändring-ar.

©NIBE 2016.

Symboler

OBS!

Denna symbol betyder fara för maskin ellermänniska.

TÄNK PÅ!

Vid denna symbol finns viktig information omvad du ska tänka på när du sköter din anlägg-ning.

TIPS!

Vid denna symbol finns tips om hur du kan un-derlätta handhavandet av produkten.

MärkningSAM 41 är CE-märkt och uppfyller IP21.

CE-märkningen innebär att NIBE visar en försäkran attprodukten uppfyller alla bestämmelser som ställs på denutifrån relevanta EU-direktiv. CE-märket är obligatorisktför de flesta produkter som säljs inom EU, oavsett var deär tillverkade.

IP21 innebär att produkten är säker för att föremål meden diameter större än eller lika med 12,5 mm inte kantränga in och orsaka skada samt att produkten har skyddmot lodrätt fallande vattendroppar.

ProgramvaruversionVärmepumpens mjukvara ska ha programvaruversion2653 eller senare. Besök www.nibeuplink.com och klickapå fliken "Mjukvara" för att ladda ner senaste mjukvarantill din anläggning eller använd bipackat USB-minne.

SerienummerSerienumret hittar du längst ner till vänster innanförfrontluckan.

LEK

Serienummer

TÄNK PÅ!

Produktens serienummer (14 siffror) behöverdu vid service- och supportärende.

ÅtervinningLämna avfallshanteringen av emballaget till deninstallatör som installerade produkten eller tillsärskilda avfallsstationer.

Vid kassering av produkten skall dess ingåendematerial och komponenter, t. ex. kompressorer,

fläktar, cirkulationspumpar och kretskort lämnas till sär-skilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhan-dahåller denna typ av service.

För åtkomst till de enskilda komponenterna hänvisas tillavsnittet som visar produktens konstruktion. Inga speci-alverktyg behövs för åtkomst.

Felaktig avfallshantering av produkten från användarenssida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighetmed gällande lagstiftning.

Landsspecifik information

Installatörshandboken

Denna installatörshandbok ska lämnas kvar hos kunden.

Sverige

Garanti- och försäkringsinformation

Mellan dig som privatperson och företaget du köptSAM 41 av gäller konsumentlagarna. För fullständigavillkor se www.konsumentverket.se. Mellan NIBE ochdet företag som sålt produkten gäller AA VVS. I enlighetmed denna lämnar NIBE tre års produktgaranti till före-taget som sålt produkten. Produktgarantin ersätter intehöjd energiförbrukning eller skada som uppkommitp.g.a. yttre omständigheter som t.ex. felaktig installation,låg vattenkvalité eller elektriska spänningsvariationer.

Det är du som ägare som har huvudansvaret för anlägg-ningen. För att du ska kunna känna dig trygg med attprodukten fungerar som det är tänkt är det en bra idéatt regelbundet läsa av bostadens energimätare. Om dumisstänker att produkten på något sätt inte fungerarsom den ska anmäler du detta omgående till den duköpte produkten av.

SAM 41Kapitel 1 | Viktig information4

1 Viktig information

InstallationskontrollFyll även i sidan för information om anläggningsdata i Användarhandboken.

Enligt gällande regler ska tilluftsmodulen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får endastutföras av person som har kompetens för uppgiften.

DatumSignaturAnmärkningBeskrivning✔

Ventilation (sida 14)

Inställning av ventilationsflöde frånluft

Inställning av ventilationsflöde tilluft

Värmebärare (sida 12)

System urspolat

Tillbehör urluftat

Kontroll mot effekt- och tryckfallsdiagram

Anslutet enligt principschema

El (sida 15)

Ansluten matning 230 V

Ansluten kommunikation

5Kapitel 1 | Viktig informationSAM 41

Kontaktinformation

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.atNIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 AltishofenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.czNIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fiNIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxFR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.ukNIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nlABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ruNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se

För länder som inte nämns i denna lista, kontakta NIBE Sverige eller kontrollera www.nibe.eu för mer information.

SAM 41Kapitel 1 | Viktig information6

TransportTilluftsmodulen ska transporteras och förvaras torrt.

UppställningSAM 41 monteras fristående på konsoler. Ljud från fläktkan överföras till konsoler.

Montera konsoler mot yttervägg i ljudokänsligt rumför att eliminera olägenheter. Om det inte är möjligtska vägg mot sovrum eller annat ljudkänsligt rumundvikas.

Oavsett placering ska vägg mot ljudkänsligt rum ljudi-soleras.

Rördragning ska utföras utan klamring i innerväggmot sov- eller vardagsrum.

InstallationsutrymmeLämna ett fritt utrymme på 800 mm framför tilluftsmo-dulen. All service på SAM 41 kan utföras framifrån.

800

OBS!

Se till att erforderligt utrymme (300 mm) finnsovanför tilluftsmodulen för montering av venti-lationsslangar.

Bipackade komponenter

USB-minne1 st

Stödhylsor2 st

LEK

Avluftningsslang1 st

Demontering av luckor

Frontlucka1. Frontluckan demonteras genom att den dras rakt

ut.

LEK

7Kapitel 2 | Leverans och hanteringSAM 41

2 Leverans och hantering

LEK

AA5

AA5-S2

LEK

XL34XL33QM20

PF 1 AA100

LEK

SF1

W102 W101

LEK

GQ3 EP13

QN40

BT23

XL36XL37 BT68 BT69BT22

HQ11

SAM 41Kapitel 3 | Tilluftsmodulens konstruktion8

3 Tilluftsmodulens konstruktion

RöranslutningarVentilationsanslutning tilluftXL33Ventilationsanslutning uteluftXL34Anslutning, värmebärare inXL36Anslutning, värmebärare ut1XL37

VVS-komponenterTilluftsbatteriEP13Avluftning värmebärareQM20Reglerventil värmebärareQN40

Givare etc.Temperaturgivare, tilluft1BT22

Temperaturgivare, uteluftBT23Temperaturgivare, fram1BT68

Temperaturgivare, retur1BT69

ElkomponenterTillbehörskortAA5Dip-switchAA5-S2SkarvkortAA100Strömställare, läge 0 - 1, huvudbrytareSF1Anslutningskabel med stickproppW101KommunikationskabelW102

VentilationTilluftsfläktGQ3Luftfilter tilluftHQ11

ÖvrigtDataskyltPF1

1 Syns inte på bilden

Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC81346-1 och 81346-2.

9Kapitel 3 | Tilluftsmodulens konstruktionSAM 41

Allmänt röranslutningarRörinstallationen ska utföras enligt gällande regler.

SymbolnyckelBetydelseSymbol

Avstängningsventil

Backventil

Nivåkärl

Reglerventil

Shunt-/växelventil

Säkerhetsventil

Temperaturgivare

Expansionskärl

Cirkulationspump

Fläkt

Kompressor

Värmeväxlare

Radiatorsystem

Tappvarmvatten

PrincipschemaOBS!

Ett externt frysskydd ska monteras i uteluftska-nalen.

-EB100

-CP1

-AZ2

OBS!

Om flera klimatsystem (ECS 40/ECS 41) finns, såska SAM 41 kopplas in parallellt med klimatsy-stem 1. Säkerställ även att yttre cirkulationspum-par inte kan störa vattenflödet över SAM 41.

SAM 41Kapitel 4 | Rör- och ventilationsanslutningar10

4 Rör- och ventilationsanslutningar

Mått och röranslutningar

280

25

525

Montering

Montering på konsoler1. Montera SAM 41 på BAU 10 konsoler, se bilder ne-

dan.2. Koppla in värmebärarör samt ventilationskanaler.

Använd bipackade stödhylsor.

LEK

3 - 5 m

m

LEK

11Kapitel 4 | Rör- och ventilationsanslutningarSAM 41

VärmebärarsidaVid varmvattenproduktion och när F750 avfrostar tillförsingen energi till klimatsystemet. För fullgod funktion avtilluftsmodulen krävs därför att lagrad energi finns till-gängligt i klimatsystemet under dessa driftfall. Energifinns lagrad i klimatsystemets vattenvolym. För fullgodfunktion av SAM 41 krävs därför att det vattenburnaklimatsystemet (inklusive den interna volymen i F750)har en total vattenvolym på minst 95 liter. I de fall dettavolymkrav inte uppfylls ökas systemvolymen med volym-kärl (NIBE UKV).

Dimensionering av systemet1. Utgå ifrån vattentemperaturen vid DUT (DVUT).2. Utgå ifrån det aktuella tilluftsflödet.3. Utgå ifrån önskad tilluftstemperatur, räkna därefter

ut effekten som SAM 41 ska ge vid DUT.4. Bestäm vattenflödet över SAM 41 från rätt effektdi-

agram. OBS! För framledningstemperatur som intefinns i något av diagrammen, kan en uppskattning(linjär interpolation) göras.

5. Utgå ifrån det projekterade tryckfallet (vid det pro-jekterade flödet) i det vattenburna systemet, klimat-system 1.

6. Kontrollera i diagrammet för systemtryckfall att ar-betspunkten är innanför det grå arbetsområdet.

7. Kontrollera att pumpkapaciteten från F750 räckertill för både värmesystem och SAM 41.

OBS!

I de fall det saknas information i diagrammenför aktuellt flöde föreligger risk för frysskadorpå tilluftsbatteriet.

Effektöverföring till tilluften

Framledningstemperatur 35°C

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4501800

2200

2600

3000

3400

3800

4200

4600

5400

5000

Framledningstemperatur 35° C, - 10°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

300 l/h

175 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)Effekt (W) Framledningstemperatur 35 °C, -10 °C DUT

600 l/h

300 l/h

175 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4502200

2600

3000

3400

3800

4200

5000

5400

5800

6200

6600

4600

Framledningstemperatur 35° C, - 20°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

400 l/h

250 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)Effekt (W) Framledningstemperatur 35 °C, -20 °C DUT

600 l/h

250 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

400 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4503000

3400

3800

4200

4600

5400

5800

6200

6600

5000

Framledningstemperatur 35° C, - 30°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

450 l/h

350 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

7000

7400

7800

Effekt (W) Framledningstemperatur 35 °C, -30 °C DUT

600 l/h

450 l/h

350 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4503400

3800

4200

4600

5000

5800

6200

6600

7000

5400

Framledningstemperatur 35° C, - 38°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

400 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

7400

7800

8200

8600

9000

Effekt (W) Framledningstemperatur 35 °C, -38 °C DUT

600 l/h

400 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

SAM 41Kapitel 4 | Rör- och ventilationsanslutningar12

Framledningstemperatur 45°C

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4502000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5600

6000

6400

6800

5200

Framledningstemperatur 45° C, - 10°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

200 l/h

100 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)Effekt (W) Framledningstemperatur 45 °C, -10 °C DUT

600 l/h

200 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

100 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4502600

3000

3400

3800

4200

4600

5000

5800

6200

6600

7000

7400

7800

5400

Framledningstemperatur 45° C, - 20°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

200 l/h

150 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)Effekt (W) Framledningstemperatur 45 °C, -20 °C DUT

600 l/h

200 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

150 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4503000

3400

3800

4200

4600

5000

5800

6200

6600

7000

7400

5400

Framledningstemperatur 45° C, - 30°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

350 l/h

200 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

7800

8200

8600

9000

Effekt (W) Framledningstemperatur 45 °C, -30 °C DUT600 l/h

350 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

200 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4503600

4000

4400

4800

5200

6000

6400

6800

7200

5600

Framledningstemperatur 45° C, - 38°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

400 l/h

250 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

7600

8000

8400

8800

9200

9600

10000

Effekt (W) Framledningstemperatur 45 °C, -38 °C DUT600 l/h

400 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

250 l/h

Framledningstemperatur 55°C

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4502000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5600

6000

6400

6800

7200

7600

8000

5200

Framledningstemperatur 55° C, - 10°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

200 l/h

75 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)Effekt (W) Framledningstemperatur 55 °C, -10 °C DUT

600 l/h

200 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

75 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4502800

3200

3600

4000

4400

4800

5200

5600

6400

6800

7200

7600

8000

8400

8800

6000

Framledningstemperatur 55° C, - 20°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

200 l/h

125 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

9600

9200

Effekt (W) Framledningstemperatur 55 °C, -20 °C DUT

600 l/h

200 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

125 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4503400

2600

3000

3400

3800

4200

5000

5400

5800

6200

6600

4600

Framledningstemperatur 55° C, - 30°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

300 l/h

150 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

6600

6600

6600

6600

6600

6600

6600

Effekt (W) Framledningstemperatur 55 °C, -30 °C DUT

600 l/h

300 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

150 l/h

175150 200 225 250

70 80 90 100 110 1206050

275 300 325 350 375 400 425 4503800

4200

4600

5000

5400

6200

6600

7000

7400

5800

Framledningstemperatur 55° C, - 38°C DUT

Tilluftsflöde m3/h

600 l/h

300 l/h

175 l/h

Tilluftsflöde l/h

Effekt (w)

7800

8200

8600

9000

9400

9800

10200

10600

11000

11400

Effekt (W) Framledningstemperatur 55 °C, -38 °C DUT

600 l/h

300 l/h

Tilluftsflöde(m3/h

(l/s)

175 l/h

13Kapitel 4 | Rör- och ventilationsanslutningarSAM 41

Arbetsområde SAM 41

0

5

10

15

20

25

30

35

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Tryckfall över SAM 40

(l/h)

Flöde

Tillgängligt tryck (kPa)Tillgängligt tryck (kPa )

Flöde(l/s)

Erfoderligt systemtryckfall

Diagrammet visar klimatsystemens erfoderliga tryckfall.Observera att tryckfallet över SAM 41 är samma somöver klimatsystem 1.

Kontrollera att arbetspunkten ligger inom det grå områ-det. Om arbetspunkten ligger inom det mörkare gråområdet till vänster i diagrammet, kan det ge en pend-lande tilluftstemperatur. Vid för lågt tryckfall över klimat-system 1, riskerar man att hamna inom det vita området.I detta område riskerar man ett för lågt vattenflöde ge-nom tilluftsmodulen och frysrisk föreligger.

OBS!

Vid installationen samt efter en tids drift kanavluftning bli nödvändig. Avluftning sker genomavluftningsventil (QM20).

Allmänt ventilationsanslutningVentilationsinstallationen ska utföras enligt gällanderegler.

För att undvika att fläktljud leds till tilluftsdonen ska enljuddämpare monteras in i kanalen. Detta är särskilt vik-tigt om det finns tilluftsdon i sovrum.

Anslutningar ska ske via flexibla slangar, förlagda lättutbytbara. Luften ska ledas in till uteluftskanalen via ettytterväggsgaller på fasaden. Ytterväggsgallret monterasväderskyddat och ska vara utformat så att vatten intekan tränga in i fasaden eller följa med luften in i kanalen.Uteluftskanalen isoleras diffusionstätt i hela sin längd.Vid eventuella skarvar och/eller vid genomföringsnippel,ljuddämpare, takhuv eller liknande, tillses att kondensi-soleringen tätas på ett noggrant sätt.

Möjlighet till kanalinspektion samt rengöring krävs. Setill att areaminskningar i form av veck, snäva böjar m.m.inte förekommer då detta medför minskad ventilations-kapacitet. Kanalsystemet ska vara av lägst täthetsklassB.

När externa apparater som påverkar ventilationen an-vänds (t.ex. köksfläkt och braskamin) tillse att värmepum-pen är i drift. En avslagen värmepump värmer intetilluftsmodulen och frysrisk föreligger vid låga utetempe-raturer.

Frysskyddet ska vara dimensionerat för att hålla tätt motdet undertryck som kan skapas i huset då man exempel-vis eldar i en kamin då tilluftsfläkten eller värmepumpenär avslagen. En extern tilluftskanal till t.ex. braskaminrekommenderas.

Ø160

195

160

450

275

LEK

Tilluft

Uteluft

OBS!

Ett externt frysskydd ska monteras i uteluftska-nalen.

VentilationsflödenTilluftsflödet ska vara lägre än frånluftsflödet för attundvika övertryck i huset.

Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.Inställning av ventilationskapacitet görs i värmepumpensmenysystem (meny 5.1.6).

Injustering av ventilationFör att erhålla erforderlig luftväxling i husets samtligarum, krävs korrekt placering och injustering av frånlufts-och tilluftsdon samt injustering av fläktar i värmepumpoch tilluftsmodul.

Snarast efter installationen ska en ventilationsinjusteringgöras så att ventilationen ställs in enligt det för husetprojekterade värdet.

En felaktig ventilationsinstallation kan medföra sämreutbyte från installationen och därmed orsaka en sämredriftekonomi, samt även orsaka fuktskador i huset.

SAM 41Kapitel 4 | Rör- och ventilationsanslutningar14

AllmäntAll elektrisk utrustning är färdigkopplad från fabrik.

Före isolationstest av fastigheten ska SAM 41 bortkopp-las.

För elschema för tilluftsmodulen, se sida 24.

Signalkablar till externa anslutningar får inte förläggasi närheten av starkströmsledning.

Om matningskabeln är skadad får den endast ersättasav NIBE, dess serviceombud eller liknande behörigpersonal för att undvika eventuell fara och skada.

OBS!

Elinstallation samt eventuell service ska görasunder överinseende av behörig elinstallatör.Elektrisk installation och ledningsdragning skautföras enligt gällande bestämmelser.

Anslutningar

Anslutning till F750Avsnittet beskriver elinkoppling för styrning av SAM 41från NIBE F750.

Värmepumpens strömbrytare ska ställas i läge " " ochströmställaren (SF1) på SAM 41 i läge 0, innan något ar-bete får påbörjas.1. Tillse att produkterna är helt spänningslösa. Demon-

tera frontluckan och skyddslocket till ingångskortetpå värmepumpen enligt anvisning i dess Installatörs-handbok.

2. Anslut kabel W102 till position X4 på ingångskortet(AA3) i värmepumpen enligt elschema på sida 24.Använd kabelgenomgång på värmepumpen vid ka-beldragning.

Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns in-stallerade måste vidstående kopplingsschema följas.

3. Fixera yttre kabeldragning.4. Montera skyddslocket samt frontluckan enligt vär-

mepumpens Installatörshandbok.5. Anslut stickpropp W101.

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

15

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

14

13

AA3-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

Tillbehörskort 1

Tillbehörskort 2

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

EB100

F750

AA3-X4

DIP-switchDIP-switchen (S2) på tillbehörskortet (AA5) är fabriksin-ställd vid leverans enligt nedan.

ON1

23

45

67

8

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-S2

15Kapitel 5 | ElinkopplingarSAM 41

5 Elinkopplingar

Förberedelser1. Kontrollera att strömställaren (SF1) för F750 står i

läge "2. Kontrollera att påfyllningsventilerna (QM10) och

(QM11) i värmepumpen är helt stängda.

Inkoppling tillvärmebärarsystem1. Koppla in SAM 41 enligt principschema på sida 10.2. Fyll på vatten med hjälp av påfyllningsventil (QM11)

i F750.3. Lufta värmebärarsystemet med avluftningsventilerna

(QM20) ovanpå SAM 41, samt avluftningsventilernai F750 och fyll vid behov på med hjälp av påfyllnings-ventil (QM11) i F750.

Uppstart och kontrollTÄNK PÅ!

Kontrollera automatsäkringen (FA1) i värmepum-pen. Den kan ha löst ut under transporten.

Inställning av ventilationVentilationen ska ställas in enligt gällande norm.Tilluftsflödet justeras in så att det är 80% av frånluftsflö-det. Inställningen görs i meny 5.1.6.

Även om det görs en grovinställning av ventilationen vidinstallationen är det viktigt att beställa och låta utföraen ventilationsinjustering.

OBS!

Beställ en ventilationsinjustering för att färdig-ställa inställningen.

Ventilationskapacitet

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

100

200

300

400

600

500

Tilluftsflöde l/s

Tryck (Pa)Tillgängligt tryck (Pa)

Luftflöde (l/s)

Effekt

0 20 40 60 80 100 120 1400

80

200

100

Luftflöde l/s

Effekt (W)

20

40

60

180

120

140

160

Effekt fläkt (W)

Luftflöde (l/s)

Inställning av tilluftstemperaturStäll in tilluftstemperaturen i meny 5.3.9 (extern tillufts-modul).

Observera att vid ändring av tilluftstemperaturen, så kaninställningarna för övriga delar av klimatsystemet behövajusteras.

utetemperatur T1

tilluftstemperatur vid T1

utetemperatur T2

°C

°C

°C

extern tilluftsmodul 5.3.9

tilluftstemp. vid låg utetemp.

tilluftstemp. vid mellanutetemp.

SAM 41Kapitel 6 | Igångkörning och justering16

6 Igångkörning och justering

TÄNK PÅ!

Se även huvudproduktens dokumentation.

StartguideOBS!

Vatten måste finnas i klimatsystemet innanströmställaren i F750 sätts till "".

1. Ställ strömställare (SF1) på SAM 41 i läge "1".2. Ställ värmepumpens strömställare (SF1) i läge "".3. Följ instruktionerna i startguiden i värmepumpens

display. Om startguiden inte går igång när du startarvärmepumpen, kan du starta den manuellt i meny5.7.

Första gången värmepumpen startas sätts en startguideigång. I startguiden ges instruktioner om vad som behö-ver utföras vid första uppstart tillsammans med en ge-nomgång av värmepumpens grundläggande inställning-ar.

Startguiden säkerställer att uppstarten görs på rätt sättoch kan därför inte hoppas över.Startguiden kan startasi efterhand i meny 5.7.

TÄNK PÅ!

Så länge startguiden är aktiv kommer ingenfunktion i anläggningen automatiskt att starta.

Guiden kommer att dyka upp vid varje omstartav anläggningen tills detta väljs bort på sista si-dan.

MenysystemetOm du inte gör alla inställningar via startguiden ellerbehöver ändra någon inställning kan du göra detta imenysystemet.

Meny 5.2 -systeminställningarAktivering/avaktivering av tillbehör.

Välj: "extern tilluftsmodul"

TÄNK PÅ!

Detta tillbehör kan kräva en uppdatering avprogramvaran i din F750.

Värmepumpens mjukvara skall vara programva-ruversion 2653 eller senare.

17Kapitel 7 | PrograminställningarSAM 41

7 Programinställningar

I de allra flesta fall märker värmepumpen (F750) av endriftstörning (en driftstörning kan leda till störning avkomforten) och visar detta med larm och instruktionerom åtgärd i displayen.

Info-menyUnder meny 3.1 i värmepumpens menysystem finns allavärmepumpens mätvärden samlade. Att titta igenomvärdena i denna meny kan ofta underlätta att hitta fel-källan. Se hjälpmeny eller användarhandbok för mer in-formation om meny 3.1.

Under meny 3.1 i värmepumpens menysystem finns allavärmepumpens mätvärden samlade. Att titta igenomvärdena i denna meny kan ofta underlätta att hitta fel-källan.

Hantera larm

info / åtgärd

återställ larm

hjälpdrift

Lågtryckslarm

larm

Vid larm har en driftstörning av något slag uppstått, vil-ket visas genom att statuslampan inte längre lyser medett fast grönt sken utan istället lyser med ett fast röttsken. Dessutom visas en larmklocka i informationsfönst-ret.

LarmVid larm med röd statuslampa har det inträffat en drift-störning som värmepumpen inte kan åtgärda själv. Idisplayen kan du, genom att vrida på manöverrattenoch trycka på OK-knappen, se vilken typ av larm det ärsamt återställa larmet. Du kan även välja att sätta värme-pumpen i hjälpdrift.

info / åtgärd Här kan du läsa vad larmet beror på ochfå tips på vad du kan göra för att rätta till problemet somorsakade larmet.

återställ larm I många fall räcker det att välja ”återställlarm” för att problemet som orsakade larmet ska rättastill. Om det börja lysa grönt efter du valt ”återställ larm”är larmet borta. Om det fortsätter lysa rött och en menysom heter ”larm” syns i displayen, är problemet som or-sakade larmet fortfarande kvar. Om larmet först försvin-ner och sen återkommer, se avsnitt felsökning (sida 18).

hjälpdrift ”hjälpdrift” är en typ av reservläge. Detta in-nebär att värmepumpen gör värme och/eller varmvattentrots att det finns någon typ av problem. Detta kan inne-bära att värmepumpens kompressor inte är i drift. Detär i så fall elpatronen som gör värme och/eller varmvat-ten.

OBS!

För att kunna välja hjälpdrift måste någon lar-måtgärd vara vald i meny 5.1.4.

TÄNK PÅ!

Att välja ”hjälpdrift” är inte samma sak som atträtta till problemet som orsakade larmet. Sta-tuslampan kommer därför fortsätta att lysa rött.

FelsökningOm driftstörningen inte visas i displayen kan följandetips användas:

Grundläggande åtgärderBörja med att kontrollera följande möjliga felkällor:

Att värmepumpen är i drift alt. att matningskabel tillSAM 41 är ansluten.

Bostadens grupp- och huvudsäkringar.

Bostadens jordfelsbrytare.

Värmepumpens automatsäkring (FA1).

Värmepumpens temperaturbegränsare (FD1).

Korrekt inställd effektvakt (om den är installerad).

Låg temperaturpåvarmvattnet, eller uteblivetvarmvatten

Värmepumpen har tillfälligt prioriterat tilluftsventila-tion för att förhindra att det blir för låg temperatur itilluftsbatteriet.

Låg rumstemperaturLuft i värmebärarsystemet.– Avlufta SAM 41 med avluftningsventil (QM20).

Felaktigt inställt värde på tilluftsautomatiken.– Gå in i meny 5.3.9 (extern tilluftsmodul) och justera

inställningen för tilluftstemperaturen.

Hög rumstemperaturFelaktigt inställt värde på tilluftsautomatiken.– Gå in i meny 5.3.9 (extern tilluftsmodul) och justera

inställningen för tilluftstemperaturen.

Låg eller utebliven ventilationFilter (HQ11) igensatt.– Rengör eller byt filter.

Ventilationen är inte injusterad.– Beställ/utför ventilationsinjustering.

Stängt, för hårt strypt eller igensatt tilluftsdon.– Kontrollera och rengör tilluftsdonen.

Kontrollera externt frysskydd.

SAM 41Kapitel 8 | Komfortstörning18

8 Komfortstörning

Hög eller störande ventilationFilter (HQ11) igensatt.– Rengör eller byt filter.

Ventilationen är inte injusterad.– Beställ/utför ventilationsinjustering.

Låg tilluftstemperaturLuft i värmebärarsystemet.– Avlufta SAM 41 med avluftningsventil (QM20).

Felaktigt inställt värde på tilluftsautomatiken.– Gå in i meny 5.3.9 (extern tilluftsmodul) och justera

inställningen för tilluftstemperaturen.

Hög tilluftstemperaturFelaktigt inställt värde på tilluftsautomatiken.– Gå in i meny 5.3.9 (extern tilluftsmodul) och justera

inställningen för tilluftstemperaturen.

19Kapitel 8 | KomfortstörningSAM 41

Mer info och bilder finns på www.nibe.se.

Konsol BAU 10

För vägghängning av SAM 41

Art nr 067 526RSK nr 621 23 22

Utjämningskärl UKV

UKV 40

Arbetstank för anslutning till värmepumpssystem.

Art nr 088 470RSK nr 686 19 40

Överskåp

Överskåp för döljande av ventilationskanalerna.385-635 mm

Art nr 067 519RSK nr 625 12 46

245 mm

Art nr 067 517RSK nr 625 12 44

345 mm

Art nr 067 518RSK nr 625 12 45

SAM 41Kapitel 9 | Tillbehör20

9 Tillbehör

Mått och avsättningskoordinater

280

25

525

Ø160

195

160

450 595

275

555

35

495

45

600

550

280

25

525

21Kapitel 10 | Tekniska uppgifterSAM 41

10 Tekniska uppgifter

Tekniska data

IP 21

SAM 41

Elektrisk data230 V 50 HzVMatningsspänning

1,5WDriveffekt ställmotor170WMax driveffekt fläktIP 21Kapslingsklass

EnergimärkningVärmebärarkrets

0,05/0,5MPa/barMin tryck0,25/2,5MPa/barMax tryck

Ventilation126l/sMax luftflöde

Ljudeffektnivå enligt EN 12 10237-48dB (A)Ljudeffektnivå (Lw(A))1

Ljudtrycksnivåer39-44dB (A)Ljudtrycksnivå i uppställningsrum (L(PA))2

Röranslutningar22mmVärmebärare utv Ø22mmVarmvatten utv Ø

160mmVentilation ØMått och vikt

600mmBredd555mmDjup595mmHöjd50kgVikt

067 534Art nr621 23 21RSK nr

1 Värdet varierar med vald fläktkurva. För mer utförliga ljuddata inklusive ljud till kanal besök www.nibe.se.2 Värdet kan variera med rummets dämpningsförmåga. Dessa värden gäller vid en dämpning om 4 dB.

SAM 41Kapitel 10 | Tekniska uppgifter22

EnergimärkningNIBETillverkare

SAM 41Modell

Medel: -11,6

Kallt: -29,5

Varmt: -1,3

kWh/(m2 år)Specifik energianvändning (SEC)

EEffektivitetsklass

RVU, EnkelriktadDeklarerad typ

Steglös varvtalsregulatorTyp av drivenhet

IngetTyp av värmeåtervinningssystem

0Termisk verkningsgrad för värmeåtervinningssystem

454m3/hMaximalt luftflöde

171WTillförd effekt för fläktens drivenhet vid maximaltluftflöde

42dBLjudeffektnivå (LWA)

0,0090 (324)m3/sReferensflöde

127PaReferenstrycksskillnad

0,241W/m3/hSpecificerad tillförd effekt (SPI)

Tidstyrning (0,95)Styrfaktor och styrtyp

< 3%Deklarerade maximala yttre läckfaktorer

Se användarhandbok.Information om filtervarning

Se avsnitt Allmänt ventilationsanslutning på sida 14.Information om tillufts-/frånluftsgaller i fasaden

Se avsnitt Återvinning på sida 4.

Denna installatörshandbok kan även hämtas på www.nibe.se.

Information om isärtagning och montering

286kWh/årÅrlig elförbrukning

Medel: 1 874

Kallt: 3 667

Varmt: 848

kWh prim/årÅrlig besparing för uppvärmning, kWh primärenergiper år

23Kapitel 10 | Tekniska uppgifterSAM 41

Elschema

Pro

du

ctio

n

WIR

ING

DIA

GR

AM

, S

AM

40

/41

EL

SC

HE

MA

, S

AM

40

/41

45

01

92

2

SAM 41Kapitel 10 | Tekniska uppgifter24

Sakregister

DDemontering av luckor, 7

EEffektöverföring till tilluften, 12Elinkopplingar, 15

Allmänt, 15Anslutningar, 15

Elschema, 24Energimärkning, 23

FFelsökning, 18Förberedelser, 16

GGaranti-information, 4

HHantera larm, 18

IIgångkörning och justering, 16

Förberedelser, 16Inkoppling till värmebärarsystem, 16Uppstart och kontroll, 16

Injustering av ventilation, 14Inkoppling till värmebärarsystem, 16Installationskontroll, 5

KKomfortstörning, 18

Felsökning, 18Hantera larm, 18Larm, 18

LLarm, 18Leverans och hantering, 7

Demontering av luckor, 7

MMått och avsättningskoordinater, 21Mått och röranslutningar, 11Märkning, 4

RRöranslutningar

Symbolnyckel, 10Rör- och ventilationsanslutningar, 10

Allmänt röranslutningar, 10Injustering av ventilation, 14Mått och röranslutningar, 11Ventilationsflöden, 14Värmebärarsida, 12

SSerienummer, 4Symboler, 4Symbolnyckel, 10Säkerhetsinformation

Garanti-information, 4Installationskontroll, 5Kontaktinformation, 6Märkning, 4Symboler, 4

TTekniska data, 22Tekniska uppgifter, 21

Elschema, 24

Mått och avsättningskoordinater, 21Tekniska data, 22

Tillbehör, 20Tilluftsmodulens konstruktion, 8

Komponentlista, 9Transport

Uppställning, 7

UUppstart och kontroll, 16

Inställning av ventilation, 16Uppställning, 7

VVentilationsflöden, 14Viktig information, 4

Serienummer, 4Återvinning, 4

Värmebärarsida, 12Effektöverföring till tilluften, 12

25Kapitel 11 | SakregisterSAM 41

11 Sakregister

WS name: -GemensamtWS version: a215 (working edition)Publish date: 2016-07-04 08:51

NIBE AB Sweden

Hannabadsvägen 5Box 14 SE-285 21 MarkarydPhone +46 433 73 000Telefax +46 433 73 190info@nibe.sewww.nibe.se

331699