PRESENTACIÓN Y CAMPO DE APLICACIÓN:El interruptor Horario Astronómico ASTRO es un programadorelectrónico-digital específicamente diseñado para el controlautomático del encendido y apagado del alumbrado público. Sucampo de aplicación se extiende por toda la Península Ibérica eIslas Baleares (ASTRO lB), así como las Islas Canarias (ASTROIC). La zona de cobertura se divide en zonas geográficas demuy sencilla programación a fin de ajustar al máximo los períodosde encendido y apagado. Estos períodos se pueden corregir en± 99 minutos.Dispone también de un circuito voluntario independiente que sepuede programar para producir un apagado parcial o una reducciónde consumo.

Cambio automático de INVIERNO-VERANO:En su programa se prevé el cambio de horario oficial de modo quees innecesaria la manipulación del sistema caracterizándose por lotanto por una ausencia total de mantenimiento.

Gran reserva de marcha:La tecnología electrónica de bajo consumo y la pila de altacapacidad de que dispone el Interruptor Horario AstronómicoASTRO aseguran el mantenimiento de todas las variablesprogramadas así como la fecha y hora durante un tiempo suficienteante un eventual corte de suministro de energía eléctrica.

Máxima precisión:Las características funcionales y constructivas del sistemaelectrónico-digital del ASTRO garantizan la máxima precisión demarcha y la exacta ejecución de maniobras. El circuito integrado querealiza las funciones de reloj calendario lleva integrado un osciladorlo que elimina cualquier ajuste e incrementa la precisión.

Protegido según las normas más estrictas:EI ASTRO ha sido protegido frente a las perturbaciones eléctricas yelectromagnéticas de acuerdo a las normas más estrictas. (Vercaracterísticas técnicas).

DESIGNACIÓN:ASTRO lB Interruptor Horario Astronómico con cobertura para todala Península Ibérica e Islas Baleares.ASTRO lC Interruptor Horario Astronómico con cobertura para todaslas Islas Canarias.

Podemos dividir el circuito electrónico en dos grandes bloques.

Fuente de alimentación: Permite la conexión 120/230 V ydispone de filtro de red. Los dos circuitos de salida (Automáticoy Voluntario) pueden manejar hasta 10 Amperios cada uno. Circuito principal: El diagrama de bloques de la figura 2describe las partes principales; la unidad central (CPU) es unmicroprocesador de 8 bits que controla el resto del sistema; através de un interface de entrada / salida (l/O) escribe enpantalla, actúa sobre los relés y recibe información de lospulsadores. El reloj y la memoria mantienen la hora y los datosprogramados en todo momento (incluso en los cortes dealimentación, gracias a la pila de Iitio). Dispone de un dispositivode seguridad denominado WATCHDOG (perro guardián) queresetea la CPU en caso de bloqueo. Por último el programareside en la CPU y todas las tablas y programaciones en unamemoria de 2 Kbytes no volátil.

INTERRUPTOR HORÁRIODIGITAL ASTRONÓMICO

INSTRUCCIONES DE EMPLEO:

Visualizador Fecha Hora

Dia semanaPróxima maniobra

Tapa frontal

Tapa cubrebornas

12-FEB-97 08:45MAR OCASO 18:45

Figura 1a

Figura 1b

DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTlCAS :La figura 1a nos muestra las partes principales del ASTRO:

Visualizador de alta legibilidad de cristal liquido y matriz depuntos con dos Iineas de 16 caracteres cada una.Diodo led indicador de cambio de pila (encendido indica pilaagotada).Sensor que reacciona a una fuente luminosa para activar elmodo identificación y el protocolo de programa.Tapa frontal con el diagrama de conexiones y el cuadro decaracterísticas.Tapa cubrebornas.

Deslizando hacia abajo la pestaña de la tapa frontal, tendremosacceso a los siguientes elementos según muestra la figura 1b.

Pila de Iitio y su conector.Pulsadores para puesta en hora y programación del aparato.Potenciómetro de contraste.

Sensor

Pila

Potenciómetro Contraste

Pestaña

Batería

Conector pilaMemoria

Pulsadores

Tapa Frontal

2x16 CARACTERES

Figura 2

LCD

I/ORELES (2)

SENSOR

WATCHDOG

LED BATERIA

BATERIA

RELOJ

x10x1 PULSADORES (3)INTCPU

ROM

RAM

Las características más importantes del ASTRO son las siguientes:Calcula automáticamente los ORTOS y los OCASOS en elcentro de la zona geográfica programada.La programación de la zona geográfica es muy sencilla; nohace falta conocer las coordenadas (latitud y longitud), sinosolamente si es zona NORTE, CENTRO o SUR y zona OESTE,CENTRO Y ESTEPara realizar la programación no es necesario ningún elementoauxiliar, ya que el ASTRO lleva incorporados tres pulsadores demuy fácil acceso mediante los cuáles se realiza toda laprogramación.Se puede programar una corrección positiva o negativa detiempo (± 99 minutos) a fin de ajustarse al máximo posible a laluz del día en cada situación (montaña, valles...).El cálculo astronómico se actualiza diariamente.Dispone además del circuito automático que responde siempreal horario de ORTOS y OCASOS, de un circuito voluntario quepuede ser programado para un apagado parcial (o reducción deconsumo) posterior al OCASO y un encendido anterior alORTO.Este apagado y encendido parcial puede ser FIJO oALTERNATIVO; es decir puede apagar y encenderparcialmente siempre el mismo circuito (el voluntario) o puedealternarse diariamente con el circuito automático.

ASTRO

–

–

–

–

–

–––

–

–

–

–

–

–

––

–

Existe un potenciómetro de ajuste de brillo del visualizador situadoen la parte frontal (ver figura 1b). Gire este potenciómetro con undestornillador fino hasta conseguir una lectura clara del display.

PROGRAMACIÓN:El ASTRO dispone en su parte derecha de tres pequeños pul-sadores a los que se puede acceder fácilmente y denominados 10X,1X e INT (ver figura 1b). La programación se realiza seleccionandolos datos que la misma unidad irá solicitando, dándoles entrada,mediante uno de los pulsadores. Una vez terminada laprogramación, y si no hay ningún error, el interruptor HorarioAstronómico ASTRO empieza a funcionar con los nuevos datos. Encaso de programación incorrecta aparecerá el mensaje de errorcorrespondiente, pudiendo comenzar el proceso de nuevo.La unidad no admitirá datos inconsistentes como días 31 en losmeses de 30, horas superiores a 24 horas, etc.La forma de introducir los datos es siempre la misma: pulsando 10Xsucesivamente se seleccionan las decenas del dato que se quiereprogramar, y pulsando 1X las unidades; cuando se tiene el datocorrecto, se pulsa INT para pasar al siguiente dato. La programacióncomienza pulsando INT hasta que aparece el primer mensaje enpantalla, y soltando el pulsador a continuación. Este primer mensajehace referencia a la designación del aparato.Antes de realizar un ejemplo práctico de programación se debeconocer que en el modelo ASTRO lB, la Península Ibérica y las IslasBaleares se dividen en nueve zonas tal y como se señala en elmapa de la figura 6; los limites de éstas son los siguientes:

Zona OESTE: Parte de la Península entre el meridiano 9Wy el 5W.

Zona CENTRO: Parte de la Península entre el meridiano 5Wy el 1W.

Zona ESTE: Parte de la Península entre el meridiano 1W yel 3E.

Zona NORTE: Parte de la Península entre el paralelo 43Ny el 41N.

Zona CENTRO: Parte de la Península entre el paralelo 41Ny el 39N.

Figura 4

INICIO

FECHA ACTUALAÑOMESDIA

DIA SEMANA

ZONA

LATITUDLONGITUD

CORRECÇIONENCENDIDO

APAGADO

APAGADO VOLUNTÁRIODESACTIVADO

PROGRAMABLE

CORTE VOLUNTARIOHORA

MINUTOS

ENCENDIDO VOLUNTARIODESACTIVADO

PROGRAMABLE

ENCENDIDO VOLUNTARIOHORA

MINUTOS

CIRCUITO VOLUNTARIOFIJO

ALTERNATIVO

HORA ACTUALHORA

MINUTOS

FIN

DESACTIVADO

DESACTIVADO

PROGRAMABLE

PROGRAMABLE

Ejemplo de programación del ASTRO lB:Zona: NORTE-CENTRO. Fecha: 12 de febrero de 1995, domingo.Corrección encendido: + 5 min.Corrección apagado: -10 min.Hora y minuto apagado voluntario: 01:30.Hora y minuto encendido voluntario: 06:00.Circuito voluntario: ALTERNATIVO.Hora y minuto actual: 09:45.La figura 4 representa el cronograma de este ejemplo.

paso pantalla observaciones

1 Pulsar INT hasta ver mensaje2 ORBIS, S.A. Pulsar INT

ASTRO IB3 =PROGRAMACION= Pulsar 1X hasta llegar al 5

****AÑO= Pulsar 10X hasta llegar al 9Pulsar INT

4 =PROGRAMACION= Pulsar 1X hasta llegar al 2****MES= Pulsar INT

5 =PROGRAMACION= Pulsar 10X hasta llegar al 1****DIA= Pulsar 1X hasta llegar al 2

Pulsar INT6 =PROGRAMACION= Pulsar 1X hasta llegar al DOM

***D/SEM= Pulsar INT

Las fechas de cambio automático verano/ invierno estánprogramadas en la memoria no volátil hasta el año 2050.En caso de desconexión y agotamiento total de la pila es precisoreprogramar la fecha, la hora y el resto de variables.Si el indicador luminoso «Batería» se enciende indica elagotamiento de la pila; ver párrafo Sustitución de la pila.

INSTALACIÓN:Alimentar con las bornas señaladas con F (fase) y N (neutro).Conecte el circuito según el esquema de la placa de característicasy el diagrama de conexiones. Los contactos corresponden, deizquierda a derecha, al circuito automático y al voluntario.Este último está libre de potencial lo que permite todo tipo deconexionado.La figura 3 muestra el diagrama de conexión del ASTRO y suconexionado con los circuitos principal y secundario o reducción deconsumo.

Figura 3

ORGANIGRAMA DE PROGRAMACIÓN:

Zona SUR: Parte de la Península entre el paralelo 39Ny el 37N.

Si el lugar de instalación del ASTRO está alejado del centro de laszonas anteriores, podremos ajustar los encendidos y apagadosmediante la posibilidad de corrección de ± 99 minutos, sabiendo quecada grado hacia el Oeste supone sumar cuatro minutos, y restarlossi es hacia el Este.La figura 4 muestra el organigrama de la programación completadel ASTRO.

–

–

–

–

–

–

Una vez terminada la identificación, el programa vuelve al modonormal de funcionamiento.

Modo de comprobación acelerada:

Se accede a este modo pulsando simultáneamente los pulsadores1X y 10X.En el display aparece la fecha, la hora y minuto, día de la semana ypróximo evento (igual que en el modo normal).Mientras estén pulsados van corriendo las horas a razón de una porsegundo (Comprobación acelerada), al mismo tiempo que se vanactualizando los relés.Al soltar los pulsadores se volverá a funcionamiento normal pero lahora marcada por el reloj será la correcta.

Modo Conmutación manual (anticipación):

Se accede a este modo pulsando, en funcionamiento normal, latecla «1X» durante al menos un segundo. El display presenta elestado actual de los relés: ” 10X -> AUT = ”” 1X -> VOL = ”El circuito automático (AUT) se conmuta con «10X» y el voluntariocon «1X», si se pulsa «INT» el aparato recalcula la posición de losrelés en función de la hora actual.Estas conmutaciones no son permanentes, es decir, la siguientemaniobra contraria anula la conmutación manual.Cuando existe un fallo de alimentación o se entra en programaciónse anula la conmutación manual.

SUSTITUCIÓN DE LA PILA:

Si el indicador luminoso «batería» (Ver figura 1b) se encendiera,habría que sustituir la pila en el plazo de tres meses. Los pasos aseguir para la sustitución son los siguientes: (Ver figura 1b).

No es necesario desconectar la alimentación.Bajar la tapa frontal accionando la pestaña.Tirar hacia afuera del conector de la pila.Sacar la pila de su alojamiento haciendo un poco de palanca conun destornillador corto, por ejemplo.Colocar en el mismo sitio y sentido de la nueva pila.Colocar el conector de la pila de acuerdo con la posiciónmarcada.Comprobar que al cerrar la tapa, ésta no pinza ningún cable.

PROTECCIÓN:

Existe la posibilidad de proteger el aparato contra manipulacionesmediante una llave electrónica.

APLICACIONES:

Nota: El ajuste de hasta ± 99 minutos se realizará sumando con 10Xo restando con 1X minutos a la hora que presenta el LCD,calculando de esta forma el nuevo Orto u Ocaso. Para volver al datooriginal (Orto y Ocaso) sin ninguna corrección, pulsar 10X y 1Xsimultáneamente.Tras estas operaciones los dos puntos que separan la hora de losminutos empezarán a parpadear a ritmo de un segundo. Parasincronizar la puesta en hora, haga coincidir la última pulsación deINT con el comienzo del nuevo minuto.

CIRCUITOAUTOMATICO

CIRCUITOVOLUNTARIO

18:45 08:13

18:45 01:30 06:00 08:13

Figura 5

7 =PROGRAMACION= Pulsar 1X hasta llegar aLATITUD= NORTE

Pulsar INT8 =PROGRAMACION= Pulsar 1X hasta llegar a

LONGITUD= CENTROPulsar INT

9 =CORRECCION= Pulsar 10X hasta llegar a 18:44*ENCENDIDO= Pulsar INT (Ver Nota)

10 =CORRECCION= Pulsar 1X hasta llegar a 08:04***APAGADO= Pulsar INT (Ver Nota)

11 =APAGADO VOL.= Pulsar 1X hasta llegar aPROGRAMABLEPulsar INT

12 =APAGADO VOL.= Pulsar 10X hasta llegar al 0***HORA= Pulsar 1X hasta llegar a 1

Pulsar INT13 =APAGADO VOL.= Pulsar 10X hasta llegar al 3

*MINUTO= Pulsar 1X hasta llegar a 0Pulsar INT

14 =ENCENDIDO VOL.= Pulsar 1X hasta llegar aPROGRAMABLEPulsar INT

15 =ENCENDIDO VOL.= Pulsar 10X hasta llegar al 0***HORA= Pulsar 1X hasta llegar a 6

Pulsar INT16 =ENCENDIDO VOL.= Pulsar 10X hasta llegar al 0

*MINUTO= Pulsar 1X hasta llegar a 0Pulsar INT

17 =CIRCUITO VOL.= Pulsar 1X hasta llegar aALTERNATIVOPulsar INT

18 =PROGRAMACION= Pulsar 10X hasta llegar al 0***HORA= Pulsar 1X hasta llegar a 9

Pulsar INT19 =PROGRAMACION= Pulsar 10X hasta llegar al 4

*MINUTO= Pulsar 1X hasta llegar a 5Pulsar INT

20 12-FEB-91 09:45 FIN DE LA PROGRAMACIONMAR OCASO 18:45

APAGADO ENCENDIDO

MODOS DE FUNCIONAMIENTO:

El ASTRO tiene cuatro modos de funcionamiento:

Modo normal: Es el modo de funcionamiento al que se accede después de laprogramación. En la IÍnea superior del display aparece la fecha, lahora y los minutos, y en la inferior el día de la semana y la hora enque se producirá el apagado (ORTO) o encendido (OCASO) delcircuito automático.

El display tendrá la forma: 12-FEB-95 09:45DOM OCASO 18:44

Modo de identificación:Se accede a este modo mediante la activación del SENSOR conuna fuente luminosa (chispa de un mechero, linterna...).Aparecen en la pantalla una serie de mensajes con un intervalo de6 segundos; los mensajes informan de la situación en que se

encuentra en cada momento el aparato: zona geográficaprogramada, hora y minuto del ORTO y OCASO, corrección delORTO Y OCASO, hora y minuto del encendido y apagado reales delcircuito automático, y hora y minuto del encendido y apagado delcircuito voluntario.Ejemplo: mensajes que aparecen tras el ejemplo de prog.anterior.

Mensaje

1 ” ORBIS S.A. ”” ASTRO 1B ”

2 ” ZONA ”” NORTE CENTRO ”

3 ” DATOS DIA 12-FEB ”” - - - - - - - - - - - - ”

4 ” ORTO 08:14 ”” OCASO 18:39 ”

5 ” CORRECCION OCASO ”” +05 MIN. ”

Mensaje

6 ” CORRECCION ORTO ”” -10 MIN. ”

7 ” ENCENDIDO 18:44 ”” APAGADO 08:04 ”

8 ” APAGADO VOL. ”” 01:30 ”

9 ” ENCENDIDO VOL. ”” 06:00 ”

- Alumbrado público

- Parques y jardines

- Alumbrado de obras- Alumbrados de seguridad

- Iluminación de edificios ymonumentos

- Alumbrado de portales yescaleras

- Escaparates y rótulosluminosos - Aparcamientos

-------

-

DATOS TÉCNICOS:

Eléctricos:Tensión de alimentación: 120/230 VAC-15% +10% Frecuencia: 50 HzConsumo propio: 15 VA capacitivosPoder de ruptura: 10 (2) A/250 V~Clase de protección: 2Reserva de marcha: 12 años mediante pila de Litio

Mecánicos:Grado de protección envolvente: IP 52 según UNE 20324Calor y fuego: Autoextinguible según UNE 20672 (2-1)Choque: 30 g/18 ms según IEC 68-2-27Vibración: De 10 Hz a 150 Hz en los ejes X,Y, Z, según IEC 68-2-6Visualizador: Alfanumérico de 2 líneas por 16 caracteres

Precisión: Precisión de marcha: Mejor que ± 0,5 s/día entre 20° y 30° CVariación con la temperatura: Mejor que ± 0,15 s/ °C/24 horas

Condiciones ambientales: Tª de funcionamiento: De -10 °C a +45 °CTª límite de funcionamiento: De -20 °C a +55 °C

Compatibilidad electromagnética:

Inmunidad a las descargaselectrostáticas: 15 kV según IEC 801-2Inmunidad a los camposelectromagnéticos de AF: 10 V/m de 27 MHz a 500 MHz según IEC 801-3Inmunidad a los disturbioseléctricos rápidos en ráfagas: 4 kV según IEC 801-4

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.LÉRIDA, 61 E-28020 MADRIDTELÉFS.: + 34 91 567 22 77 . + 34 91 571 21 11

FAX: + 34 91 571 40 06E-mail: info@orbis.es

http://www.orbis.es

A016.26.40886

OESTE 5° CENTRO 1° ESTE

41°

39°

41°

39°

SU

RC

EN

TR

ON

OR

TE

figura 6

Ene

ro.

2009