Instrucciones para las mascarillas de tela · una costura en el lado opuesto al doblez con un margen de costura de ¼ de pulgada. Haga un pespunte de aproximadamente 3 puntos al principio

Instrucciones para las mascarillas de tela Copyright ©2020 por Suzy Furrer, Apparel Arts. Usado con autorización Versión 3 | 15 de abril de 2020 01

Instrucciones para las mascarillas de tela

Para quienes desean hacer mascarillas para usarlas en entornos no clínicos o para uso personal, Kaiser Permanente ofrece instrucciones paso a paso y un video instructivo. Incluso las mascarillas caseras deben cumplir ciertas especificaciones para que sean efectivas. Si va a compartir con otras personas las mascarillas que haga, deben lavarse antes de usarse.

MATERIALES NECESARIOSMASCARILLA PEQUEÑA O MEDIANA:Un trozo de tela de 15 ½ pulgadas de largo y 7 ½ pulgadas de ancho

CORREAS PARA LA MASCARILLA:Dos tiras de tela de 1 ½ x 36 pulgadas

TELA E HILO (todos los materiales deben estar libres de látex)TIPO DE TELA:+ NOTA: Lave y seque la tela

de 2 a 3 veces antes de cortarla. Estas mascarillas se lavarán una y otra vez, y no queremos que se encojan. Use tela de algodón porque es transpirable y puede soportar el lavado excesivo.

Use alguna de estas telas:+ 100 % algodón o mezcla de

algodón tejida de 6 a 8 onzas (en densidades similares a las de las camisas de vestir o las sábanas)

+ 100 % punto jersey de algodón o mezcla de algodón de 6 a 8 onzas

+ Todas las mascarillas usarán 2 capas de tela según el patrón y las instrucciones

INSTRUCCIONES DE COSTURA:+ Use una longitud de punto de

costura de 21/4 o de 2½ en su máquina de coser (o de 10 a 12 puntos por pulgada). Haga un pespunte para aportar mayor resistencia donde se indica. Las costuras deben ser lo suficientemente fuertes como para resistir el desgaste, además de los ciclos de las lavadoras y secadoras potentes.

COLOR DE TELA:+ Se prefieren colores claros

HILO:+ Poliéster o algodón


Mascarilla terminada

Paso 1

Use el patrón para obtener las medidas y corte la tela al tamaño que se indica. (15 ½ x 7 ½ pulgadas)


Paso 2

Paso 3

Doble la tela por la mitad (a 7 ¾ x 7 ½ pulgadas), los lados derechos juntos. Haga una costura en el lado opuesto al doblez con un margen de costura de ¼ de pulgada. Haga un pespunte de aproximadamente 3 puntos al principio y al final de la costura.

Gire la pieza de manera que el lado derecho de la tela quede hacia afuera y presione la costura.


Paso 4

Paso 5

Cosa cada uno de los lados abiertos con un margen de costura de ¼ de pulgada. Esto mantendrá las capas juntas al plegarlas para que no se muevan de forma independiente.

En la mascarilla, mida hacia abajo desde el borde doblado, marque a 1 ½, 1 ½, 1, 1 ½ pulgadas según el patrón en cada lado de la mascarilla.

Marca 1

Marca 2

Marca 3

Marca 4


Paso 6

Comenzando cerca de la línea de plegado, cree el primer pliegue llevando la primera marca a la segunda marca en ambos lados de la mascarilla y fije con un alfiler. Para el segundo pliegue, lleve la tercera marca a la cuarta marca en ambos lados de la mascarilla y fije con un alfiler.

Paso 7

Cosa los pliegues a cada lado. No cosa sobre los alfileres. Sáquelos a medida que avanza.


Paso 8

Gire la mascarilla para que la costura del Paso 1 quede en la parte superior y los pliegues se abran hacia la parte superior de la mascarilla. Marque a 7/8 pulgadas desde el pliegue superior a cada lado.

Paso 9

Fije con un alfiler el pliegue superior con la marca a 7/8 pulgadas en cada lado.


Paso 10

Cosa el pliegue a 7/8 pulgadas en cada lado. Este pliegue final permite que la mascarilla cubra la nariz y abrace el costado de la cara.

Paso 11

A. Recorte los bordes laterales de la mascarilla aproximadamente 1/16 de pulgada (y no más de 1/8 de pulgada) para limpiar los hilos y enderezar los lados.

B. La parte de la mascarilla está terminada. Ahora coloque las tiras de tela que se atarán en la parte posterior de la cabeza. (La imagen ilustra el resultado después de finalizar los puntos A y B).


Paso 12

A. Corte 2 tiras de tela de 1½ x 36 pulgadas.B. Una vez que estén cortadas, doble las tiras

por la mitad y marque el centro.C. En la mascarilla, marque el centro de los

2 lados cortos.

Paso 13

Fije con un alfiler la marca central de la tira con la marca central en el borde corto de la mascarilla, los lados derechos juntos. Cosa a ¼ de pulgada.

TIRAS


Paso 14

Presione cada lado largo de la tira a ¼ de pulgada. Doble la tira hacia adentro para que encierre el borde de la mascarilla y los bordes de la tira y cosa desde un extremo de la tira hasta el otro cerca del borde abierto. Haga un pespunte al principio y al final.


Paso 15

Repita los pasos 12 a 14 en el lado restante de la mascarilla con la otra tira.

Corte los hilos sueltos. Ahora lave la mascarilla antes de usarla.

Paso 16


Tamaño total 15 1/2 x 7 1/2 pulgadas

Línea de pliegue

CORTE 1 en el pliegue

Marca 1

Marca 2

Marca 3

Marca 4

Margen de costura alrededor de 1/4 de pulgada

Sent

ido

del h

ilo

verti

cal (

urdi

mbr

e)

Para las correas, corte dos tiras de tela de 1 ½ x 36 pulgadas

***TODOS LOS MATERIALES DEBEN ESTAR LIBRES DE LÁTEX***

SIMBOLOGÍAT = marca de 1/8 de pulgada

= dirección de pliegue

Documents

Instrucciones para las mascarillas de tela · una costura en el lado opuesto al doblez con un margen de costura de ¼ de pulgada. Haga un pespunte de aproximadamente 3 puntos al principio