Instrukcja obsługidownload.sony-europe.com/pub/manuals/swt/Z014/Z014244111.pdf · 2016. 7. 19. · 3 Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,

© 2008 Sony Corporation

Instrukcja obsługiOdtwarzacz Blu-ray Disc / DVD

BDP-S5000ES

4-116-400-PL(1)

2

OSTRZE¯ENIEAby zmniejszy� ryzyko po�aru lub pora�enia pr�dem, nie wystawia� urz�dzenia na deszcz i chroni� je przed wilgoci�.Aby unikn�� pora�enia pr�dem, nie otwiera� obudowy. Naprawy powierza� tylko wykwalifikowanym osobom.

Baterie i urz�dzenia z zainstalowanymi bateriami nale�y chroni� przed nadmiernym ciep�em pochodz�cym od s�o�ca, ognia itp.

Przechowywa� zewn�trzn� pami�� w miejscach niedost�pnych dla ma�ych dzieci. W razie jej po�kni�cia natychmiast zg�osi� si� do lekarza.

OSTRZE�ENIEU�ycie przyrz�dów optycznych w parze z tym urz�dzeniem zwi�ksza zagro�enie dla wzroku. Promie� lasera wykorzystywany w odtwarzaczu Blu-ray Disc / DVD jest szkodliwy dla wzroku i dlatego nie nale�y próbowa� zdj�� obudowy.Naprawy powierza� tylko wykwalifikowanym osobom.

Ta etykieta znajduje si� na os�onie ochronnej lasera wewn�trz obudowy.

Urz�dzenie zosta�o zaliczone do klasy 1 urz�dze� wykorzystuj�cych laser. Etykieta wyró�niaj�ca takie urz�dzenia znajduje si� na os�onie lasera wewn�trz obudowy.

Usuwanie zu�ytego sprz�tu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów)Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, �e produkt nie powinien by� zaliczany do odpadów domowych. Nale�y go przekaza� do odpowiedniego punktu, który zajmuje si� zbieraniem i recyklingiem urz�dze� elektrycznych i elektronicznych. Prawid�owe usuni�cie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla �rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn� mog�oby by� niew�a�ciwe usuwanie produktu. Recykling materia�ów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyska� szczegó�owe informacje o recyklingu tego produktu, nale�y si� skontaktowa� z w�adzami lokalnymi, firm� �wiadcz�c� us�ugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zosta� kupiony.

Usuwanie zu�ytych baterii i akumulatorów (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi syste-mami zbierania odpadów)Ten symbol na baterii, akumulato-rze lub opakowaniu oznacza, �e produkt nie powinien by� zaliczany do odpadów domowych.Prawid�owe usuni�cie baterii lub akumulatora zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla �rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn� mog�oby by� niew�a�ciwe usuwanie baterii lub akumulatora. Recykling materia�ów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.

W przypadku produktu, który ze wzgl�dów bezpiecze�stwa, sprawno�ci dzia�ania lub spójno�ci danych wymaga sta�ego pod��czenia do wewn�trznej baterii lub akumulatora, wymian� baterii lub akumulatora nale�y zleci� wykwalifikowanemu technikowi serwisu.Dla zapewnienia prawid�owego przetworzenia baterii lub akumulatora, wyeksploatowany produkt nale�y przekaza� do odpowiedniego punktu, który zajmuje si� zbieraniem i recyklingiem urz�dze� elektrycznych i elektronicznych.

W przypadku pozosta�ych baterii / akumulatorów nale�y si� zapozna� z odpowiednim podrozdzia�em dotycz�cym bezpiecznego usuwania baterii lub akumulatora z produktu. Bateri� lub akumulator nale�y przekaza� do odpowied-niego punktu, który zajmuje si� recyklingiem zu�ytych baterii.

Aby uzyska� szczegó�owe infor-macje o recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatorów, nale�y si� skontaktowa� z w�adzami lo-kalnymi, firm� �wiadcz�c� us�ugi oczyszczania lub sklepem, w któ-rym produkt ten zosta� kupiony.

3

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej upowa�nionym do dokonania i potwierdzenia oceny zgodno�ci z wymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych nale�y kontaktowa� si� z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, albo z najbli�szym sprzedawc� produktów Sony.

Zalecenia eksploatacyjne• Urz�dzenie musi by� zasilane

napi�ciem przemiennym 220 – 240 V, 50/60 Hz. Prosimy o sprawdzenie, czy napi�cie zasilania jest identyczne z napi�ciem w lokalnej sieci.

• Aby unikn�� ryzyka po�aru lub pora�enia pr�dem, nie stawia� na urz�dzeniu przedmiotów wype�nionych p�ynami, np. wazonów.

• Urz�dzenie nale�y zainstalowa� w taki sposób, aby w razie problemów mo�na by�o natychmiast wy��czy� wtyczk� z gniazdka sieciowego.

Uwagi o p³ytach• Aby utrzyma� p�yt�

w czysto�ci, chwyta� j� za brzeg. Nie dotyka� jej powierzchni. Kurz, odciski palców i rysy na p�ycie mog� by� przyczyn� niew�a�ciwego dzia�ania.

• Nie wystawia� p�yt na bezpo�rednie promieniowanie s�oneczne ani na dzia�anie ciep�a, na przyk�ad z dmuchawy. Nie zostawia� p�yt w samochodzie zaparkowanym w s�o�cu, poniewa� temperatura w samochodzie mo�e znacznie wzrosn��.

• Po odtworzeniu w�o�y� p�yt� do pude�ka.

• Czy�ci� p�yt� �ciereczk� czyszcz�c�. Wyciera� p�yt� od �rodka na zewn�trz.

• Nie u�ywa� rozpuszczalników, takich jak benzyna czy rozcie�czalnik, dost�pnych w handlu �rodków czyszcz�cych do p�yt / obiektywów ani antystatycznego aerozolu przeznaczonego do winylowych p�yt d�ugograj�cych.

• W przypadku drukowania etykiety p�yty, przed odtwarzaniem nale�y zaczeka� na wyschni�cie etykiety.

• Nie u�ywa� nast�puj�cych p�yt:– p�yt do czyszczenia

soczewek,– p�yt o niestandardowych

kszta�tach (serca, gwiazdy itp.),

– na których znajduj� si� naklejki lub etykiety,

– z przyklejon� ta�m� celofanow� lub nalepk�.

• Nie próbowa� na nowo pokrywa� odtwarzanej strony p�yty w celu usuni�cia z niej rys.

Zalecenia eksploatacyjneBezpieczeñstwo• Aby unikn�� ryzyka po�aru

lub pora�enia pr�dem, nie stawia� na odtwarzaczu przedmiotów wype�nionych p�ynami, np. wazonów. Nie umieszcza� tak�e odtwarzacza blisko wody, na przyk�ad przy wannie lub prysznicu. Je�li do wn�trza obudowy dostanie si� jaki� przedmiot lub p�yn, przed dalsz� eksploatacj� nale�y od��czy� odtwarzacz od ród�a zasilania i zleci� jego sprawdzenie specjali�cie.

• Nie dotyka� przewodu zasilaj�cego mokrymi r�kami. Grozi to pora�eniem pr�dem.

Instalacja• Aby zapobiec przegrzewaniu

si� odtwarzacza, nale�y zapewni� wokó� w�a�ciw� cyrkulacj� powietrza.

• Nie stawia� odtwarzacza na mi�kkich powierzchniach, które mog�yby zas�oni� otwory wentylacyjne, takich jak kapy.

• Nie instalowa� odtwarzacza we wszelkiego rodzaju niszach, na przyk�ad na regale.

• Nie stawia� odtwarzacza blisko róde� ciep�a ani w miejscach nara�onych na bezpo�rednie promieniowanie s�oneczne, nadmierne zapylenie lub wstrz�sy.

• Je�li odtwarzacz zostanie bezpo�rednio przeniesiony z zimnego do ciep�ego miejsca albo umieszczony w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewkach w jego wn�trzu mo�e si� skropli� para wodna. W takim przypadku odtwarzacz mo�e nie dzia�a� w�a�ciwie. Nale�y wówczas wyj�� p�yt� i pozostawi� w��czony odtwarzacz na mniej wi�cej pó� godziny, a� do odparowania wilgoci.

4

• Nie instalowa� urz�dzenia w przechyle. Mo�e ono pracowa� tylko w pozycji poziomej.

• Nie umieszcza� odtwarzacza ani p�yt blisko sprz�tu zawieraj�cego silne magnesy, takiego jak kuchenka mikrofalowa czy du�e kolumny g�o�nikowe.

• Nie k�a�� na odtwarzaczu ci��kich lub niestabilnych przedmiotów.

• Nie wk�ada� do szuflady na p�yt� przedmiotów innych ni� p�yty. Grozi to uszkodzeniem odtwarzacza i w�o�onego przedmiotu.

• Przed transportowaniem odtwarzacza nale�y z niego wyj�� p�yt�. W przeciwnym razie p�yta mo�e ulec uszkodzeniu.

• Przed przenoszeniem odtwarzacza nale�y od��czy� od niego przewód zasilaj�cy i wszystkie inne przewody.

�ród³a zasilania• Odtwarzacz pozostaje pod

napi�ciem zawsze, gdy jest pod��czony do gniazdka sieciowego, nawet po wy��czeniu.

• Je�li odtwarzacz nie b�dzie u�ywany przez d�u�szy czas, nale�y go wy��czy� z gniazdka sieciowego. W celu wy��czenia przewodu chwyci� za wtyczk�; nigdy nie ci�gn�� za sam przewód.

• Aby unikn�� uszkodzenia przewodu zasilaj�cego, nale�y przestrzega� poni�szych zasad. Nie u�ywa� uszkodzonego przewodu zasilaj�cego. Grozi to pora�eniem pr�dem lub po�arem.– Nie �ciska� przewodu

zasilaj�cego mi�dzy odtwarzaczem a �cian�, pó�k� itp.

– Nie k�a�� na przewodzie zasilaj�cym ci��kich przedmiotów; nie napina� przewodu.

Regulacja g³oœnoœciNie zwi�ksza� g�o�no�ci w czasie s�uchania bardzo cichego fragmentu albo fragmentu bez dwi�ku. W przeciwnym razie odtworzenie sygna�u o maksymalnej g�o�no�ci mo�e spowodowa� uszkodzenie g�o�ników.

CzyszczenieObudow�, panel i regulatory nale�y czy�ci� mi�kk� �ciereczk� zwil�on� roztworem �agodnego �rodka myj�cego. Nie u�ywa� wszelkiego rodzaju �ciereczek ani proszków do szorowania, a tak�e rozpuszczalników, takich jak spirytus czy benzyna.

P³yty czyszcz¹ce; œrodki do czyszczenia p³yt / soczewekNie u�ywa� dost�pnych w handlu p�yt czyszcz�cych ani �rodków do czyszczenia p�yt / soczewek (w p�ynie lub w aerozolu). Gro�� one uszkodzeniem urz�dzenia.

Wymiana czêœciW przypadku naprawy odtwarzacza, naprawiane cz��ci mog� by� gromadzone w celu ponownego wykorzystania lub recyklingu.

Prawa autorskie i znaki handlowe• W urz�dzeniu wykorzystano

technologi� ochrony praw autorskich, która podlega ochronie patentowej USA i z któr� wi�� si� inne prawa w�asno�ci intelektualnej.Wykorzystanie tej technologii musi si� odbywa� za zgod� firmy Macrovision i musi by� ograniczone do u�ytku domowego lub do innych zastosowa� z ograniczon� widowni�, chyba �e Macrovision wyrazi odmienn� zgod�.Zabrania si� odtwarzania kodu ród�owego i dekompilacji.

• „AVCHD” i logo „AVCHD” s� znakami handlowymi Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. i Sony Corporation.

• Java i wszystkie znaki handlowe i logo oparte na Java s� znakami handlowymi lub zastrze�onymi znakami handlowymi Sun Microsystems Inc.

• , „XMB” i „xross media bar” s� znakami handlowymi Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.

• W urz�dzeniu zastosowano technologi� High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s� znakami handlowymi lub zastrze�onymi znakami handlowymi HDMI Licensing LLC.

• „Blu-ray Disc” jest znakiem handlowym.

• Logo „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” i „CD” s� znakami handlowymi.

• „BD-Live” i „BonusView” s� znakami handlowymi Blu-ray Disc Association.

• „x.v.Colour” i logo „x.v.Colour” s� znakami handlowymi Sony Corporation.

• „BRAVIA Sync” jest znakiem handlowym Sony Corporation.

• „PhotoTV HD” i logo „PhotoTV HD” s� znakami handlowymi Sony Corporation.

• Nazwy innych systemów i produktów s� na ogó� s� znakami handlowymi lub zastrze�onymi znakami handlowymi odpowiednich producentów. W instrukcji nie s� zamieszczane symbole ™ i ®.

5

W przypadku pyta� lub problemów zwi�zanych z odtwarzaczem prosimy o skontaktowanie si� z najbli�sz� autoryzowan� stacj� serwisow� Sony.

Informacje o instrukcji• O ile z tekstu lub ilustracji nie

wynika inaczej, w niniejszej instrukcji no�niki BD, DVD i CD s� okre�lane ogólnym mianem „p�yta”.

• No�niki, których dotyczy opisywana funkcja, s� wskazane za pomoc� ikon umieszczonych nad opisem, na przyk�ad .Szczegó�y podano w podrozdziale „P�yty, które mo�na odtwarza�” (strona 67).

• W instrukcji opisano elementy steruj�ce na pilocie. Mo�na te� korzysta� z elementów steruj�cych na odtwarzaczu, o ile maj� one takie same albo podobne symbole.

• Ilustracje menu ekranowego zamieszczone w instrukcji mog� nie by� wiernym odpowiednikiem menu widocznego na ekranie telewizora.

• Ikona b oznacza NIEZBDNE informacje (których znajomo�� jest niezb�dna do w�a�ciwej obs�ugi urz�dzenia). Ikona z oznacza PRZYDATNE informacje (wskazówki itp.).

WA¯NA INFORMACJAOstrze�enie: odtwarzacz mo�e przez nieograniczony czas utrzymywa� na ekranie telewizora nieruchomy obraz wideo albo obraz menu ekranowego. Wy�wietlanie przez d�u�szy czas takiego nieruchomego obrazu grozi nieodwracalnym uszkodzeniem ekranu telewizora. Podatne na takie uszkodzenia s� telewizory plazmowe i projekcyjne.

BD

6

Spis treœciOSTRZE�ENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Wykaz elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Po³¹czenia i ustawieniaPod��czanie odtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Krok 1: pod��czanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pod��czanie do gniazda HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Informacja o funkcjach BRAVIA Theatre Sync

(dotyczy tylko po��cze� HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Pod��czanie do gniazd komponentowego sygna�u wideo

(Y, Pb/Cb, Pr/Cr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pod��czanie do gniazda audio/wideo lub gniazda S VIDEO . . . . . . . . 19

Krok 2: pod��czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego . . . . . . . 20Pod��czanie do gniazda HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pod��czanie do gniazd cyfrowych (OPTICAL / COAXIAL) . . . . . . . . . . 23Pod��czanie do gniazd 7.1 kana�ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pod��czanie do gniazd audio L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Krok 3: wk�adanie pami�ci zewn�trznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Krok 4: pod��czanie do sieci komputerowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pod��czanie bezpoœrednio do routera szerokopasmowego . . . . . . . . 27��czenie przez router bezprzewodowej sieci LAN . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Krok 5: pod��czanie przewodu zasilaj�cego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Krok 6: przygotowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

U�ycie pilota do sterowania telewizorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Krok 7: prosta konfiguracja (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

OdtwarzanieOdtwarzanie p�yt BD / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

U�ycie menu p�yty BD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35U�ycie funkcji BonusView / BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Szybkie wyszukiwanie scen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Wyszukiwanie tytu�u / rozdzia�u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Wyœwietlanie czasu odtwarzania i informacji o odtwarzaniu . . . . . . . . 37Korygowanie obrazu i dŸwi�ku przy odtwarzaniu filmów . . . . . . . . . . . 38

Odtwarzanie p�yt CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Odtwarzanie plików z fotografiami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7

Ustawienia i regulacjeKorzystanie z ekranów ustawie� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Photo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Informacje dodatkoweRozwi�zywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Funkcja samoczynnej diagnostyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66P�yty, które mo�na odtwarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Rozdzielczoœ wyjœciowego sygna�u wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Wyjœciowe sygna�y audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Lista kodów j�zyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Blokada rodzicielska / Kod regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Warunki u�ytkowania i umowa licencji dla u�ytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 75S�owniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Przed u�yciem odtwarzacza nale�y zapozna� si� z podrozdzia�em „Warunki u�ytkowania i umowa licencji dla u�ytkownika” (strona 75).

8

Wykaz elementówWi�cej informacji mo�na znale� na stronach, których numery podano w nawiasach.

Na przyciskach 5, AUDIO, PROG + i N znajduje si� wypuk�o��. Wypuk�o�ci u�atwiaj� obs�ug� odtwarzacza bez u�ycia wzroku.

A Z (otwieranie / zamykanie) (strona 33)Otwiera i zamyka szuflad� na p�yt�.

THEATRE (strona 17)Powoduje automatyczny wybór optymalnego trybu wy�wietlania filmu. Kiedy do pod��czenia wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego u�ywany jest przewód HDMI, automatycznie prze��cza si� tak�e wyj�cie g�o�nikowe. Ponownie naci�nij przycisk, aby przywróci� poprzednie ustawienia.Kiedy do pod��czenia telewizora z trybem Theatre u�ywany jest przewód HDMI, telewizor prze��cza si� w tryb Theatre.

bPrzycisk THEATRE dzia�a tylko po pod��czeniu telewizora z trybem Theatre.

TV [/1 (w��czanie / czuwanie) (strona 29)W��cza telewizor lub prze��cza go w tryb czuwania.

[/1 (w��czanie / czuwanie) (strona 30)W��cza odtwarzacz lub prze��cza go w tryb czuwania.

B Przyciski numeryczne (strona 37, 60)S�u�� do wprowadzania numeru tytu�u / rozdzia�u itp.

CLEARKasuje zawarto�� pola wprowadzania.

C TIME (strona 12)Powoduje wy�wietlenie na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej czasu odtwarzania / czasu do ko�ca odtwarzania. Ka�de naci�ni�cie przycisku na przemian wy�wietla czas odtwarzania i czas do ko�ca odtwarzania.

AUDIO (strona 55)S�u�y do wybierania �cie�ki dwi�kowej z p�yty BD-ROM / DVD VIDEO zawieraj�cej �cie�ki dwi�kowe w ró�nych j�zykach. S�u�y do wybierania �cie�ki dwi�kowej z p�yty CD.

Pilot

9

SUBTITLE (strona 55)S�u�y do wybierania j�zyka napisów z p�yty BD-ROM / DVD VIDEO zawieraj�cej napisy w ró�nych j�zykach.

ANGLEPrze��cza k�t wy�wietlania, gdy p�yta BD-ROM / DVD VIDEO zawiera scen� nagran� pod ró�nymi k�tami.

DISPLAY (strona 37)Wy�wietla na ekranie informacje o odtwarzaniu.

D Kolorowe przyciski (czerwony / zielony / �ó�ty / niebieski)Przyciski skrótu s�u��ce do wybierania wariantów z niektórych menu BD (mo�na je tak�e wykorzystywa� w interaktywnych funkcjach BD Java).

E TOP MENU (strona 35)Otwiera lub zamyka menu „top menu” p�yty BD lub DVD.

POP UP/MENU (strona 35)Otwiera lub zamyka menu podr�czne (pop up menu) p�yty BD-ROM lub menu p�yty DVD.

OPTIONS (strona 35, 42)Wy�wietla na ekranie menu opcji.

HOME (strona 44)Wy�wietla g�ówne menu odtwarzacza.Kiedy jest w�o�ona p�yta CD, powoduje opuszczenie g�ównego menu.

RETURNUmo�liwia powrót do poprzedniego ekranu.

(poprzedni / nast�pny)S�u�� do przechodzenia do poprzedniego / nast�pnego rozdzia�u, utworu lub pliku.Aby przej�� do pocz�tku poprzedniego utworu, dwukrotnie naci�nij przycisk ..

/ (natychmiastowa powtórka / natychmiastowe przejœcie do przodu)Powoduje powtórzenie sceny / ma�e przej�cie do przodu sceny.

m/M (wyszukiwanie w ty� / w przód)Podczas odtwarzania pozwalaj� na „przewijanie” nagrania w przód / w ty�.Ka�de naci�ni�cie przycisku powoduje nast�puj�ce zmiany pr�dko�ci wyszukiwania*:Odtwarzanie do przoduM1 (×10) t M2 (×30) t M3 (×120)Odtwarzanie do ty�un (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) t m3 (×120)Przytrzymuj�c wci�ni�ty jeden z przycisków, mo�na wyszukiwa� z wybran� pr�dko�ci� a� do chwili puszczenia przycisku.* Podczas odtwarzania p�yt CD pr�dko��

wyszukiwania nie ulega zmianie.Mno�niki pr�dko�ci podano w przybli�eniu.

– Aby wznowi� normalne odtwarzanie, naci�nij przycisk N.

N (odtwarzanie) (strona 33)Rozpoczyna lub wznawia odtwarzanie.Wznawia odtwarzanie od miejsca naci�ni�cia przycisku x (Resume Play).Kiedy w�o�ona jest p�yta zawieraj�ca pliki z obrazami JPEG, powoduje wy�wietlenie pokazu slajdów.

SCENE SEARCH (strona 36)W��cza tryb wyszukiwania sceny, który pozwala na szybkie przechodzenie mi�dzy scenami w obecnie odtwarzanym tytule.

X (pauza)W��cza pauz� w odtwarzaniu lub wznawia odtwarzanie.

x (zatrzymywanie)Zatrzymuje odtwarzanie i powoduje zapami�tanie punktu zatrzymania (strona 34, 41).Punktem zatrzymania tytu�u / utworu jest ostatnio odtwarzane miejsce lub ostatnie zdj�cie w folderze ze zdj�ciami.

10

G Informacje o telewizorach, które mo�na obs�ugiwa� poni�szymi przyciskami podano na stronie 29.

% (wyciszanie)Wycisza dwi�k w telewizorze.

2 (g�oœnoœ�) +/–S�u�y do regulacji g�o�no�ci w telewizorze.

PROG (program) +/–S�u�y do wybierania w telewizorze nast�pnego / poprzedniego kana�u.

t (wybór wejœcia)S�u�y do prze��czania mi�dzy sygna�em z tunera telewizora i z innego ród�a.

(podœwietlenie)W��cza pod�wietlenie przycisków 5 i 6 (z wyj�tkiem

11

A [/1 (w��czanie / czuwanie) (strona 30)W��cza odtwarzacz lub prze��cza go w tryb czuwania.

B WskaŸnik 24P (strona 48)Pali si� podczas reprodukcji sygna�u wideo 1080p/24 Hz z no�ników BD-ROM.

WskaŸnik HD AUDIO Pali si� w nast�puj�cych przypadkach, gdy jest w�o�ona p�yta BD:– kiedy �cie�ka dwi�kowa

odtwarzanego tytu�u dekodowana jest przy u�yciu dekodera Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution lub DTS-HD Master Audio,

– kiedy �cie�ka dwi�kowa odtwarzanego tytu�u dekodowana jest przy u�yciu dekodera LPCM 2 kana�y 192 kHz lub LPCM (3 lub wi�cej kana�ów).

WskaŸnik SBM (Super Bit Mapping)Pali si�, gdy dla parametru „SBM” z ekranu ustawie� „Video Settings” wybrane jest ustawienie „On”, a reprodukcja sygna�u wideo odbywa si� przez gniazdo HDMI OUT (strona 49).

C Czujnik zdalnego sterowania (strona 29)

D Szuflada na p�yt� (strona 33)

E WskaŸnik Blu-ray DiscPali si�, gdy jest rozpoznany format BD.zPrzy pierwszym w��czeniu odtwarzacza wskanik Blu-ray Disc zapala si�, aby zgasn�� po zako�czeniu procedury prostej konfiguracji.

F Wyœwietlacz na p�ycie czo�owej (strona 12)

G A (otwieranie / zamykanie) (strona 33)Otwiera i zamyka szuflad� na p�yt�.

H N (odtwarzanie) (strona 33)Rozpoczyna odtwarzanie.W czasie odtwarzania pali si� wskanik.

I X (pauza) (strona 33)W��cza pauz� w odtwarzaniu.W czasie pauzy pali si� wskanik.

J x (zatrzymywanie) (strona 33)Zatrzymuje odtwarzanie.

Blokowanie szuflady na p³ytê (ochrona przed dzieæmi)Mo�na zablokowa� szuflad� na p�yt�, aby uniemo�liwi� jej przypadkowe otwarcie.Kiedy odtwarzacz jest w��czony, na co najmniej 10 sekund naci�nij na nim przycisk X, tak aby na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej pojawi� si� napis „LOCKED”. Szuflada na p�yt� zostanie zablokowana.

Aby odblokowa� szuflad� na p�yt�, naci�nij przycisk X na odtwarzaczu i trzymaj go dot�d, a� na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej pojawi si� napis „UNLOCK”.

P³yta czo³owa

12

A N, XPali si� w czasie odtwarzania lub w trybie pauzy.

B HD (strona 47)Pali si� w czasie reprodukcji sygna�u wideo 720p / 1080i / 1080p przez gniazdo HDMI OUT lub sygna�u wideo 720p / 1080i przez gniazda COMPONENT VIDEO OUT.

C HDMI (strona 16)Pali si�, kiedy jest pod��czone urz�dzenie HDMI.

D EXT (strona 26)Pali si�, kiedy urz�dzenie rozpoznaje zewn�trzn� pami��.

E Informacje dotycz�ce odtwarzaniaMo�na sprawdza� informacje dotycz�ce czasu.Podczas odtwarzania naciskaj przycisk TIME.Wskazania na wy�wietlaczu zmieniaj� si� w nast�puj�cy sposób:Podczas odtwarzania p³yty BD-ROM / DVD VIDEO

Czas odtwarzania bie��cego tytu�ur

Czas do ko�ca bie��cego tytu�uPodczas odtwarzania p³yty CD

Czas odtwarzania bie��cego utworur

Czas do ko�ca bie��cego utworur

Czas odtwarzania p�ytyr

Czas do ko�ca p�yty

zW zale�no�ci od p�yty mo�e si� pojawia� wskazanie „T” (tytu� lub utwór), „C” (rozdzia�) lub „D” (p�yta).

F WskaŸnik po��czenia z sieci�Pali si� podczas pobierania oprogramowania odtwarzacza.Informacje o pobieraniu oprogramowania odtwarzacza – patrz strona 45.

Wyœwietlacz na p³ycie czo³owej

13

A Gniazdo EXT (strona 26)

B Port RS232CPortu RS232C nie mo�na u�ywa� w Europie.

C Gniazda AUDIO OUT (L/R) (strona 19, 25)

D Gniazda MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) (strona 24)

E Gniazda DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) (strona 23)

F Gniazdo HDMI OUT (strona 16, 22)

G Otwory wentylacyjneWewn�trz odtwarzacza znajduje si� wentylator.

H Z��cze AC IN (strona 28)

I Gniazda COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (strona 18)

J Gniazda VIDEO OUT (VIDEO/S VIDEO) (strona 19)

K Gniazdo CONTROL S IN/IR IN U�ytkownicy telewizora lub wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego Sony zgodnego z systemem CONTROL S mog� pod��czy� przewód Control S (wyposa�enie dodatkowe) do gniazda Control S (wyj�ciowego). Nale�y zapozna� si� z instrukcj� obs�ugi telewizora lub wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego.

L Z��cze LAN (100) (strona 27)

Ty³ obudowy

14

Po��czenia i ustawienia

Pod³¹czanie odtwarzaczaProsimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nast�puj�ce elementy:• Przewód audio/wideo (wtyk cinch × 3)

(1 szt.)• Przewód zasilaj�cy (1 szt.)• Pami�� zewn�trzna (1 szt.)• Pilot (1 szt.)• Baterie R6 (2 szt.)

Aby pod��czy� odtwarzacz i wybra� w nim odpowiednie ustawienia, nale�y wykona� kroki 1 do 7. Przewód zasilaj�cy nale�y pod��czy� dopiero przy wykonywaniu czynno�ci z podrozdzia�u „Krok 5: pod��czanie przewodu zasilaj�cego” (strona 28).

15

Po³¹czenia iustawienia

Krok 1: pod³¹czanie telewizora

Informacja o gniazdach wideo / HDMI OUTOdtwarzacz jest wyposa�ony w wymienione poni�ej gniazda. Pod��cz odtwarzacz do odpowiedniego gniazda wej�ciowego telewizora.Pod��czaj�c telewizor przewodem HDMI do gniazda HDMI OUT, mo�na uzyska� cyfrowy obraz i dwi�k o wysokiej jako�ci.

b• Aby zapobiec zak�óceniom, nale�y starannie

pod��cza� przewody.• Prosimy o zapoznanie si� z instrukcjami obs�ugi

pod��czanych urz�dze�.• Odtwarzacza nie mo�na pod��czy� do telewizora,

który nie jest wyposa�ony w gniazdo wej�cia wideo.

• Nie naciska� zbyt mocno pod��czanych przewodów. Dociskanie przewodu do �cianki obudowy itp. grozi uszkodzeniem przewodu.

Pod³¹czanie do telewizora z wejœciem DVIU�yj kabla przej�ciowego HDMI-DVI (wyposa�enie dodatkowe). Gniazdo DVI nie pozwala na doprowadzenie sygna�u audio i dlatego oprócz tego po��czenia trzeba skorzysta� z innego po��czenia audio (strona 20).Oprócz tego, gniazda HDMI OUT nie mo�na ��czy� z gniazdami DVI, które nie s� zgodne z technologi� HDCP (na przyk�ad gniazdami DVI monitorów komputerowych).

Typ gniazda Rozdzielczoœ� obrazu filmowego

Pod��czanie

Wysoka jakoœ

Standar-dowa jakoœ

Cyfrowe Wysoka rozdzielczo��: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720pStandardowa rozdzielczo��: 576p/480p, 576i/480i

Patrz punkt „Pod��czanie do gniazda HDMI” na stronie 16.

Analo-gowe

Wysoka rozdzielczo��: 1080i, 720pStandardowa rozdzielczo��: 576p/480p, 576i/480i

Patrz punkt „Pod��czanie do gniazd komponentowego sygna�u wideo (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)” na stronie 18.

Standardowa rozdzielczo��: 576i/480i

Patrz punkt „Pod��czanie do gniazda audio/wideo lub gniazda S VIDEO” na stronie 19.

Standardowa rozdzielczo��: 576i/480i

Patrz punkt „Pod��czanie do gniazda audio/wideo lub gniazda S VIDEO” na stronie 19.

16

Pod��czaj�c odtwarzacz do telewizora przewodem HDMI do gniazda HDMI OUT, mo�na uzyska� cyfrowy obraz i dwi�k o wysokiej jako�ci.Je�li pod��czany telewizor Sony jest zgodny z funkcj� „Control for HDMI” (strona 17), nale�y zapozna� si� z jego instrukcj� obs�ugi.Je�li pod��czany telewizor jest zgodny z formatem 1080/24p lub 1080p, nale�y u�y� przewodu HDMI High Speed.

Uwagi o pod³¹czaniu do gniazda HDMI OUT Prosimy o przestrzeganie poni�szych zasad. Niew�a�ciwe post�powanie grozi uszkodzeniem gniazda HDMI OUT i z��cza.• Sprawd kszta�ty gniazda HDMI OUT

z ty�u odtwarzacza i wtyku HDMI i starannie je dopasuj. Upewnij si�, �e wtyk nie jest odwrócony ani przekrzywiony.

• Przed przenoszeniem odtwarzacza nale�y od��czy� przewód HDMI.

• Kiedy do odtwarzacza jest pod��czony przewód HDMI, nie nale�y mocno naciska� obudowy. Grozi to uszkodzeniem gniazda HDMI OUT lub przewodu HDMI.

• Przy pod��czaniu i od��czaniu nie przekr�ca� z��cza HDMI.

WskaŸniki po³¹czenia HDMIPo pod��czeniu urz�dzenia zgodnego ze standardem HDMI pali si� wskanik HDMI na p�ycie czo�owej.

Pod³¹czanie do gniazda HDMI

Telewizor

Odtwarzacz Blu-ray Disc / DVD

Przewód HDMI (wyposa�enie dodatkowe)

17


b• Nie wszystkie telewizory HD s� zgodne z tym

produktem, co mo�e by� przyczyn� usterek w wy�wietlanym obrazie. W przypadku problemów z sygna�em 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p zaleca si� zmian� sposobu pod��czenia i wykorzystanie gniazda VIDEO OUT VIDEO lub S VIDEO. Ewentualne pytania dotycz�ce zgodno�ci posiadanego telewizora z sygna�ami 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p z tego odtwarzacza Blu-ray Disc / DVD prosimy kierowa� do naszego centrum obs�ugi klienta.

• Je�li obraz jest niewyrany, nienaturalny lub niesatysfakcjonuj�cy, zmie� rozdzielczo�� sygna�u wideo, wykonuj�c czynno�� 3 z punktu „Output Video Format” w grupie ustawie� „Video Settings” (strona 47).

• U�ywaj tylko przewodu HDMI z logo HDMI.

Je�li pod��czane urz�dzenia Sony s� zgodne z funkcj� „Control for HDMI” i pod��czone przewodem HDMI (wyposa�enie dodatkowe), mo�na u�ywa� nast�puj�cych funkcji u�atwiaj�cych obs�ug�:• Rozpoczynanie odtwarzania jednym

przyciskiem Naci�ni�cie jednego z poni�szych przycisków spowoduje w��czenie pod��czonego telewizora i wybranie w nim wej�cia sygna�u z odtwarzacza.– [/1– HOME: automatycznie pojawia si�

g�ówne menu (strona 44).–N: automatycznie rozpoczyna si�

odtwarzanie (strona 34).• Wy��czanie zestawu

Po wy��czeniu telewizora wy��cznikiem na pilocie od telewizora automatycznie wy��czy si� tak�e odtwarzacz i urz�dzenia zgodne z funkcj� sterowania przez HDMI.

• TheatrePo naci�ni�ciu przycisku THEATRE w odtwarzaczu wybierany jest optymalny tryb wy�wietlania filmu. Kiedy do pod��czenia wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego u�ywany jest przewód HDMI, automatycznie prze��cza si� tak�e wyj�cie g�o�nikowe. Kiedy do pod��czenia telewizora z trybem Theatre u�ywany jest

przewód HDMI, telewizor prze��cza si� w tryb Theatre. Ponownie naci�nij przycisk, aby przywróci� poprzednie ustawienia.

• �ledzenie j�zykaPo zmianie j�zyka menu ekranowego telewizora, wy��czenie i w��czenie odtwarzacza spowoduje zmian� j�zyka menu ekranowego odtwarzacza na taki sam j�zyk.

Przed u¿yciem funkcji BRAVIA SyncZmie� ustawienie parametru „Control for HDMI” z menu „System Settings” na „On” (strona 58). Informacji o ustawieniach telewizora i innych pod��czonych urz�dze� nale�y szuka� w ich instrukcjach obs�ugi.

z• Je�li pod��czony przewodem HDMI telewizor

Sony jest zgodny z funkcj� Easy Setting systemu „Control for HDMI”, zmiana na „On” ustawienia parametru „Control for HDMI” w telewizorze spowoduje automatyczn� zmian� na „On” ustawienia parametru „Control for HDMI” w odtwarzaczu. Nale�y zapozna� si� z instrukcj� obs�ugi telewizora.

• Je�li pod��czony przewodem HDMI telewizor Sony jest zgodny z funkcjami BRAVIA Sync, a parametr „Control for HDMI” jest ustawiony na „On”, do sterowania podstawowymi funkcjami odtwarzacza mo�na u�ywa� pilota od telewizora. Nale�y zapozna� si� z instrukcj� obs�ugi telewizora.

bDost�pno�� funkcji „Control for HDMI” zale�y od po��czonego urz�dzenia. Szczegó�ów nale�y szuka� w instrukcji obs�ugi urz�dzenia.

Informacja o funkcjach BRAVIA Theatre Sync (dotyczy tylko po³¹czeñ HDMI)

18

Po��cz gniazda COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza i telewizora za pomoc� komponentowego przewodu wideo lub trzech przewodów wideo (wyposa�enie dodatkowe) jednego rodzaju i d�ugo�ci. Zapewni to lepsz� jako�� obrazu.Po��cz równie� gniazda AUDIO OUT (L/R) za pomoc� przewodu audio/wideo.

b��cz�c odtwarzacz z telewizorem za pomoc� komponentowego przewodu wideo, nale�y od��czy� wtyk wizji (�ó�ty) przewodu audio/wideo.

Pod³¹czanie do gniazd komponentowego sygna³u wideo (Y, PB/CB, PR/CR)

Komponentowy przewód wideo (wyposa�enie dodatkowe)

(zielony) (czer-wony)

(nie-bieski)

: Przep�yw sygna�u

Dopasuj kolor wtyku do odpowiedniego gniazda.


Telewizor


(zielony) (czer-wony)

(nie-bieski)

(czer-wony)

(bia�y)

(czer-wony)

(bia�y)

Przewód audio/wideo (dostarczony)

19


Po��cz gniazda VIDEO OUT (VIDEO) i AUDIO OUT (L/R) odtwarzacza i telewizora za pomoc� przewodu audio/wideo. Zapewni to standardow� jako�� obrazu i dwi�ku.

b��cz�c odtwarzacz z telewizorem za pomoc� przewodu S video, nale�y od��czy� wtyk wizji (�ó�ty) przewodu audio/wideo.

Pod³¹czanie do gniazda audio/wideo lub gniazda S VIDEO

Przewód audio/wideo(dostarczony)




Telewizor

Przewód S video(wyposa�enie dodatkowe)

lub

(�ó�ty)(czerwony) (bia�y)

(�ó�ty)(czerwony) (bia�y)

20

Krok 2: pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owegoWymagania dotycz�ce wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego i przewodów zale�� od ród�a sygna�u, zgodnie z poni�szym opisem.Aby uzyska� jako�� dwi�ku BD, nale�y zmieni� ustawienie parametru „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” na „Direct” (strona 53).Aby s�ucha� dwi�ku pomocniczego i dwi�ku interaktywnego, nale�y zmieni� ustawienie parametru „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” na „Mix” (strona 53).

Aby odtwarza�

�ród�o Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy

Przewód (po��czenie)

DŸwi�k 7.1-kana�owy

Dolby TrueHD Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy zgodny z Dolby TrueHD*1

Przewód HDMI*3 (strona 22)lub7.1-kana�owy przewód audio*4 (strona 24)

Dolby Digital Plus

Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy zgodny z Dolby Digital Plus*1

DTS-HD (DTS-HD High Resolution i DTS-HD Master Audio)

Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy zgodny z DTS-HD*2

LPCM Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy zgodny z 7.1-kana�owym dwi�kiem LPCM*2

DŸwi�k 5.1-kana�owy

Dolby Digital Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy zgodny z Dolby Digital*1

Przewód HDMI (strona 22),Optyczny / koncentryczny przewód cyfrowy (strona 23),lub7.1-kana�owy przewód audio (strona 24)DTS Wzmacniacz (amplituner)

wielokana�owy zgodny z DTS*2

DŸwi�k stereo

— Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy zgodny z dwi�kiem stereo

Przewód audio stereo (strona 25)

*1 *2

21


*3 Kiedy parametr „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” jest ustawiony na „Direct”, reprodukowany jest sygna� audio dekodowany przez wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy.

*4 Kiedy parametr „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” jest ustawiony na „Direct” reprodukowany jest sygna� HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio) dekodowany przez odtwarzacz.Kiedy parametr „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” jest ustawiony na „Mix”, dwi�k DTS-HD jest reprodukowany jako 5.1-kana�owy dwi�k z dekodera DTS.

z• Informacja o formatach audio p�yt BD / DVD jest

zamieszczona z ty�u opakowania.• Szczegó�owe informacje o wyj�ciowych

sygna�ach audio podano w podrozdziale „Wyj�ciowe sygna�y audio” na stronie 71.

b• ��cz�c odtwarzacz ze wzmacniaczem

(amplitunerem) wielokana�owym przy u�yciu przewodu HDMI, trzeba wybra� jedno z nast�puj�cych rozwi�za�:– pod��czy� wzmacniacz (amplituner)

wielokana�owy do telewizora przewodem HDMI lub

– pod��czy� odtwarzacz do telewizora przewodem wideo innym ni� HDMI (komponentowym przewodem wideo, przewodem S video lub przewodem audio/wideo).

• W przypadku pod��czenia urz�dzenia, które nie jest zgodne z wybranym sygna�em dwi�kowym, z g�o�ników b�dzie s�ycha� g�o�ny dwi�k (lub nie b�dzie s�ycha� dwi�ku), co mo�e spowodowa� uszkodzenie s�uchu lub zniszczenie g�o�ników.

22

Je�li wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy jest wyposa�ony w wej�cie HDMI, mo�na uzyskiwa� efekty przestrzenne.Je�li pod��czany wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy Sony jest zgodny z funkcj� „Control for HDMI” (strona 17), nale�y zapozna� si� z jego instrukcj� obs�ugi.

zAby uzyska� lepszy dwi�k z pod��czonego wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego, wybierz poni�sze ustawienia.– Zmie� ustawienie parametru „Audio Output

Priority” z menu „Audio Settings” na „HDMI” (strona 50).

– Zmie� ustawienie parametru „Audio (HDMI)” z menu „Audio Settings” na „Auto” (strona 53).

– Zmie� ustawienie parametru „BD Audio Setting” z menu „Audio Settings” na „Direct” (strona 53).

bNie wszystkie wzmacniacze (amplitunery) wielo-kana�owe zgodne z HDMI pozwalaj� na doprowa-dzenie 8-kana�owego sygna�u Linear PCM. Nale�y si� ponadto zapozna� z instrukcj� obs�ugi pod��cza-nego wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego.

Pod³¹czanie do gniazda HDMI

Wzmacniacz(amplituner)

wielokana�owy


Telewizor



23


Je�li wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy jest wyposa�ony w dekoder Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic lub DTS*2 i cyfrowe gniazdo wej�ciowe, mo�na s�ucha� dwi�ku przestrzennego Dolby Digital (5.1 kana�ów), Dolby Pro Logic (4.0 kana�ów) lub DTS (5.1 kana�ów).

1 Po³¹cz gniazdo cyfrowe odtwarzacza i wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego.

2 Zmieñ ustawienie parametru „Audio Output Priority” z menu „Audio Settings” na „Coaxial/Optical” (strona 50).

3 Wybierz odpowiednie ustawienia parametrów „Dolby Digital” i „DTS” w grupie ustawieñ „Audio Settings” (strona 54).W przeciwnym razie z g�o�ników nie b�dzie s�ycha� dwi�ku albo b�d� z nich dobiega� g�o�ne zak�ócenia.

Pod³¹czanie do gniazd cyfrowych (OPTICAL / COAXIAL)

Wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy

Koncentryczny przewód cyfrowy (wyposa�enie dodatkowe)


Optyczny przewód cyfrowy (wyposa�enie dodatkowe)

lub


24

Je�li wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy ma wej�cie 7.1 kana�ów, mo�na s�ucha� wielokana�owego dwi�ku przestrzennego.

1 Po³¹cz gniazda 7.1 kana³ów odtwarzacza i wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego.

2 Zmieñ ustawienie parametru „Audio Output Priority” z menu „Audio Settings” na „Multi Channel Analogue” (strona 50).

3 Wybierz odpowiednie ustawienia parametrów z kategorii „Speaker Settings” w grupie ustawieñ „Audio Settings” (strona 50).

Pod³¹czanie do gniazd 7.1 kana³ów



Stereofoniczny przewód audio (wyposa�enie dodatkowe)

Monofoniczny przewód audio (wyposa�enie dodatkowe)




Monofoniczny przewód audio (wyposa�enie dodatkowe)

25


Je�li wzmacniacz (amplituner) wielokana�owy ma tylko gniazda wej�cia dwi�ku L i P, to nale�y wybra� to po��czenie.

Pod³¹czanie do gniazd audio L/R


Przewód audio/wideo (dostarczony)



(bia�y)(czerwony)

(bia�y)(czerwony)


26

Krok 3: wk³adanie pamiêci zewnêtrznejAby korzysta� z dodatkowych materia�ów (takich jak BonusView/BD-Live) do niektórych tytu�ów Blu-ray Disc, trzeba u�y� dostarczonej pami�ci zewn�trznej.W�ó� pami�� zewn�trzn� (pami�� flash USB o pojemno�ci 1 GB lub wi�kszej, tak� jak Sony USM1GH) do gniazda EXT. Pami�� ta zostanie wykorzystana jako lokalny no�nik pami�ci.

W³ó¿ pamiêæ zewnêtrzn¹ do oporu do gniazda EXT, w kierunku wskazywanym przez symbol V.Sprawd, czy przy w��czaniu odtwarzacza zapala si� wskanik EXT na p�ycie czo�owej odtwarzacza.

Wyjmowanie pamiêci zewnêtrznej

1 Naci�nij przycisk [/1, aby wy��czy� odtwarzacz.

2 Wysu� pami�� zewn�trzn� z gniazda EXT.

b• Gniazdo EXT jest przeznaczone tylko do

pod��czenia pami�ci flash USB. Nie pod��cza� do niego twardych dysków itp.

• Nie przekrzywia� wk�adanej pami�ci zewn�trznej. Si�owe wciskanie pami�ci w gniazdo spowoduje uszkodzenie pami�ci i odtwarzacza.

• Aby unikn�� przypadkowego po�kni�cia pami�ci zewn�trznej, przechowywa� j� w miejscach niedost�pnych dla ma�ych dzieci.

• Nie naciska� mocno pami�ci zewn�trznej w�o�onej do gniazda, gdy� grozi to awari�.

• Zaleca si� u�ycie modelu Sony USM1GH dost�pnego wed�ug stanu na kwiecie� 2008 r.

• Inne urz�dzenia flash USB mog� obs�ugiwa� t� funkcj�. Nie mo�emy jednak zagwarantowa� zgodno�ci ze wszystkimi pami�ciami flash USB.

• Przed w�o�eniem pami�ci flash USB innej ni� Sony USM1GH nale�y sprawdzi�, czy pami�� jest wk�adana w�a�ciw� stron�.

• Niektóre pami�ci flash USB mog� wystawa� poza gniazdo EXT. Nie wciska� si�owo pami�ci flash USB w gniazdo ani nie naciska� jej wystaj�cej cz��ci.

• Aby unikn�� uszkodzenia danych lub pami�ci zewn�trznej, przed jej wk�adaniem i wyjmowaniem nale�y wy��czy� odtwarzacz.

• Je�li wskanik EXT nie zapala si�, nale�y wy��czy� odtwarzacz, wyj�� i ponownie w�o�y� pami�� zewn�trzn�, po czym z powrotem w��czy� odtwarzacz.

• Aby unikn�� uszkodzenia danych w pami�ci zewn�trznej, nie wk�ada� pami�ci zawieraj�cej zdj�cia lub pliki muzyczne.

Stron� ze z��czem do góry

Ty� odtwarzacza

Pami� zewn�trzna (dostarczona)

27


Krok 4: pod³¹czanie do sieci komputerowejAby aktualizowa� oprogramowanie odtwarzacza, u�ywaj�c przewodu sieciowego pod��cz gniazdo LAN (100) odtwarzacza do ród�a Internetu. Umo�liwi to równie� u�ycie funkcji BD-Live (strona 36).

1 Pod³¹cz z³¹cze LAN (100) odtwarzacza do Ÿród³a Internetu.Mo�na skorzysta� z nast�puj�cych sposobów pod��czenia Internetu:• Bezpo�rednie pod��czenie do routera

szerokopasmowego• Po��czenie przez router

bezprzewodowej sieci LANProsimy tak�e o zapoznanie si� z instrukcj� obs�ugi routera szerokopasmowego lub routera bezprzewodowej sieci LAN.

2 Wybierz odpowiednie ustawienia parametrów z kategorii „Internet Settings” w grupie ustawieñ „Network Settings” (strona 59).

Aktualizowanie oprogramowania odtwarzacza przez sieæ komputerow¹Patrz podrozdzia� „Network Update” (strona 45) i punkt „Software Update Notification” (strona 59).

bDo z��cza LAN (100) nie nale�y pod��cza� linii telefonicznej. Grozi to awari�.

U¿ycie funkcji BD-LivePatrz punkt „U�ycie funkcji BonusView / BD-Live” (strona 36).

bPrzy korzystaniu z funkcji BD-Live zaleca si� u�ycie ��cza internetowego o efektywnej szybko�ci nie mniejszej ni� 1 Mb/s.

Informacja o przewodach sieciowych (LAN)Typ potrzebnego przewodu sieciowego (prosty / krosowany) zale�y od u�ywanego modemu lub routera. Szczegó�owych informacji o przewodach sieciowych (LAN) nale�y szuka� w instrukcji obs�ugi modemu lub routera.Zaleca si� u�ycie ekranowanego przewodu sieciowego, prostego lub krosowanego.

Pod³¹czanie bezpoœrednio do routera szerokopasmowego


Router szerokopasmowy

Do komputera

Internet

Modem ADSL /Modem kablowy

Przewód sieciowy (wyposa�enie dodatkowe)


28

bNie ��czy� z��cza LAN odtwarzacza ze z��czem LAN komputera.

Krok 5: pod³¹czanie przewodu zasilaj¹cegoPo wykonaniu wszystkich innych po��cze� pod��cz dostarczony przewód zasilaj�cy do gniazda AC IN odtwarzacza. Nast�pnie w��cz przewody zasilaj�ce odtwarzacza i telewizora do sieci.

£¹czenie przez router bezprzewodowej sieci LAN


Do komputera

Router bezprzewo-dowej sieci LAN (punkt dost�powy)

Internet

Modem ADSL /Modem kablowy

Konwerter Ethernet - sie bezprzewodowa



do sieci

do gniazda AC IN1

2

29


Krok 6: przygotowanie pilotaDo sterowania odtwarzaczem mo�na u�ywa� dostarczonego pilota. W tym celu nale�y w�o�y� do pilota dwie baterie R6, dopasowuj�c bieguny 3 i # do oznacze� wewn�trz komory na baterie. Korzystaj�c z pilota, nale�y kierowa� go w stron� czujnika zdalnego sterowania odtwarzacza

(strona 11).

b• Aby unikn�� ryzyka wycieku elektrolitu i korozji,

prawid�owo u�ywa� baterii. W razie wycieku elektrolitu, nie dotyka� p�ynu go�ymi r�kami. Ponadto nale�y przestrzega� nast�puj�cych zasad:– Nie ��czy� nowej baterii ze star� ani nie ��czy�

baterii ró�nych producentów.– Nie próbowa� �adowa� baterii.– Je�li pilot nie b�dzie u�ywany przez d�u�szy

czas, wyj�� z niego baterie.– Je�li nast�pi wyciek z baterii, wytrze� p�yn

rozlany wewn�trz komory na baterie i w�o�y� nowe baterie.

• Nie nara�a� czujnika zdalnego sterowania na p�ycie czo�owej (oznaczonego symbolem ) na bezpo�rednie promieniowanie s�oneczne ani na dzia�anie aparatury o�wietleniowej. Odtwarzacz mo�e wówczas nie reagowa� na sygna�y z pilota.

Dostarczony pilot umo�liwia regulacj� g�o�no�ci, zmienianie wej�cia, prze��czanie programów oraz w��czanie i wy��czanie telewizora Sony.

bWymiana baterii w pilocie mo�e spowodowa� przywrócenie standardowego numeru kodowego. Nale�y wtedy wprowadzi� w�a�ciwy numer.

Dostêpne przyciskiZale�nie od pod��czonego urz�dzenia, niektóre z przycisków (TV [/1, PROG +/–, 2 +/–, %, lub przyciski numeryczne) mog� nie sterowa� telewizorem.

U¿ycie pilota do sterowania telewizorem

Przyciski Funkcje

TV [/1 W��czanie i wy��czanie telewizora

2 (g�oœnoœ) +/–

Regulacja g�o�no�ci w telewizorze

PROG (program) +/–

Wybieranie numeru programu w telewizorze

t (wybór wejœcia)

Prze��czanie telewizora mi�dzy sygna�em telewizyjnym a sygna�em z innego ród�a.

% (wyciszanie) Wyciszanie dwi�ku.

Przyciski numeryczne

TV [/1

2 +/–

t

%

PROG +/–

30

U¿ycie pilota do sterowania innymi telewizoramiPilot umo�liwia tak�e regulacj� g�o�no�ci, zmienianie wej�cia i zmienianie programów w telewizorach innych ni� Sony oraz ich w��czanie i wy��czanie.Je�li telewizor jest wymieniony w poni�szej tabeli, nale�y zaprogramowa� w�a�ciwy kod producenta.

bWprowadzenie nowego numeru kodowego powoduje skasowanie poprzedniego numeru.

1 Trzymaj�c wci�ni�ty przycisk TV [/1, przyciskami numerycznymi wprowad kod producenta telewizora. Przyk�adowo, aby wprowadzi� kod „09”, naci�nij przycisk „0”, a nast�pnie „9”.

Numery kodowe telewizorówJe�li jest podany wi�cej ni� jeden numer kodowy, nale�y po kolei wypróbowywa� numery a� do odnalezienia w�a�ciwego.

2 Pu�� przycisk TV [/1.

Krok 7: prosta konfigu-racja (Easy Setup)Poni�sze czynno�ci nale�y wykona�, aby w minimalnym stopniu skonfigurowa� odtwarzacz. Je�li procedura prostej konfiguracji nie zostanie wykonana, jej ekran b�dzie si� pojawia� przy ka�dym uruchomieniu odtwarzacza.Wybieranie ustawie� odbywa si� w opisanej poni�ej kolejno�ci.

1 W³¹cz telewizor. 2 Naciœnij przycisk [/1, aby w³¹czyæ

odtwarzacz.Po chwili odtwarzacz w��czy si�.

3 Wybierz w telewizorze w³aœciwe wejœcie, tak aby na ekranie pojawi³ siê sygna³ z odtwarzacza.Pojawi si� ekran wyboru j�zyka menu ekranowego.• Je�li ekran wyboru j�zyka menu

ekranowego nie pojawi si�Naci�nij przycisk HOME i z grupy ustawie� „Setup” wybierz wariant

Producent Numer kodowy

Sony 01 (standardowy)

Grundig 11

Hitachi 24

ITT 15, 16

JVC 33

LG / Goldstar 76

Loewe 45

Nokia 15, 16, 69, 73

Panasonic 17, 49

Philips 06, 07, 08, 72

Saba 12, 13, 74

Samsung 22, 23, 71

Sanyo 25

Sharp 29

Telefunken 36

Thomson 43, 75

Toshiba 38

Przy pierwszym uruchomieniuZaczekaj chwil� na w��czenie si� odtwa-rzacza i rozpocz�cie prostej konfiguracji.

[/1

31


„Easy Setup” (strona 61). Nast�pnie wybierz wariant „Start” i naci�nij przycisk ENTER.

4 Przyciskami M/m wybierz jêzyk, w jakim maj¹ siê pojawiaæ ekrany menu, i naciœnij przycisk ENTER.

Pojawi si� komunikat dotycz�cy pocz�tkowych ustawie�.

5 Wska¿ wariant „Start” i naciœnij przycisk ENTER.

6 Wybierz typ przewodu u¿ywanego do po³¹czenia odtwarzacza z telewizorem i naciœnij przycisk ENTER.

Je�li do pod��czenia telewizora u�ywany jest przewód HDMI, wska� wariant „HDMI” i przejd do czynno�ci 7.

bJe�li do pod��czania u�ywane jest zarówno gniazdo HDMI OUT, jak i inne gniazda wyj�cia wideo, wybierz wariant „Component Video”.

Je�li do pod��czenia telewizora u�ywany jest komponentowy przewód wideo, wska� wariant „Component Video” i przejd do czynno�ci 7.

Je�li do pod��czenia telewizora u�ywany jest przewód wideo lub S video, wska� wariant „Video or S Video” i przejd do czynno�ci 8.

7 Wybierz rozdzielczoœæ wyjœciowego sygna³u wideo kierowanego do pod³¹czonego telewizora i naciœnij przycisk ENTER.Informacje o rozdzielczo�ci wyj�ciowe-go sygna�u wideo podano na stronie 48.Po wybraniu w czynnoœci 6 wariantu „HDMI”

Wybierz ustawienie „Auto”, „480i/576i”, „480p/576p”, „720p”, „1080i” lub „1080p”.Je�li do pod��czania u�ywane jest zarówno gniazdo HDMI OUT, jak i inne gniazda wyj�cia wideo, to przy wybra-nym ustawieniu „Auto” lub „1080p” reprodukcja sygna�u bywa mo�liwa tylko przez gniazdo HDMI OUT. W przypadku równoczesnego pod��cza-nia innego urz�dzenia, nale�y nacisn�� przycisk RETURN, aby cofn�� si� do czynno�ci 6, a nast�pnie zmieni� ustawienie parametru „TV Connection Method”.Po wybraniu w czynnoœci 6 wariantu „Component Video”

Wybierz ustawienie „480i/576i”, „480p/576p”, „720p” lub „1080i”.Po zmianie rozdzielczo�ci sygna�u wideo, na mniej wi�cej 30 sekund pojawia si� obraz w wybranej rozdziel-czo�ci i pro�ba o potwierdzenie zmiany.

32

Wykonuj polecenia z ekranu i przejd do nast�pnej czynno�ci.

bJe�li obraz jest zniekszta�cony albo nie pojawia si�, nale�y odczeka� mniej wi�cej 30 sekund bez naciskania �adnych przycisków. Z powrotem pojawi si� ekran wyboru rozdzielczo�ci.W przypadku wybrania niew�a�ciwej rozdzielczo�ci sygna�u wideo, pomimo naci�ni�cia w ci�gu 30 sekund dowolnego przycisku, na ekranie nie pojawi si� obraz. W takim przypadku nale�y na co najmniej 10 sekund nacisn�� przycisk x na odtwarzaczu. Spowoduje to wybór najmniejszej rozdzielczo�ci wyj�ciowego obrazu. Zmian� rozdzielczo�ci wyj�ciowego sygna�u wideo umo�liwia parametr „Output Video Format” z grupy „Video Settings” (strona 47).

8 Wybierz wspó³czynnik kszta³tu ekranu telewizora i naciœnij przycisk ENTER.

W przypadku pod��czania telewizora panoramicznego lub telewizora z trybem panoramicznym wybierz ustawienie „16:9”.W przypadku pod��czania telewizora 4:3 bez trybu panoramicznego wybierz ustawienie „4:3”.

9 (Tylko przy pod³¹czaniu telewizora przewodem HDMI)Zmieñ ustawienie funkcji „Control for HDMI” na „On” lub „Off” i naciœnij przycisk ENTER.

Wybierz ustawienie „On”, aby korzysta� z funkcji „Control for HDMI”, gdy pod��czone urz�dzenia Sony s� zgodne

z funkcj� „Control for HDMI” (strona 17).Je�li funkcja „Control for HDMI” nie b�dzie u�ywana, wybierz ustawienie „Off”.

10 Wybierz ustawienie „Allow”, aby zezwoliæ materia³om BD na ³¹czenie siê z Internetem. Naciœnij przycisk ENTER.

Wybierz ustawienie „Do not allow”, aby nie zezwala� materia�om BD na ��czenie si� z Internetem.

11 Wybierz ustawienie „On” lub „Off” parametru „Quick Start Mode” i naciœnij przycisk ENTER.

Szczegó�y dotycz�ce parametru „Quick Start Mode” podano na stronie 58.

12 Wska¿ wariant „Finish” i naciœnij przycisk ENTER.

z• Mo�na przywróci� fabryczne warto�ci

wszystkich ustawie� (strona 61).• Wybieraj�c wariant „Easy Setup” z grupy

„Setup”, mo�na powtórzy� procedur� prostej konfiguracji (strona 61).

33

Odtw

arzanie

Odtwarzanie

Odtwarzanie p³yt BD / DVD

1 Wybierz w telewizorze w³aœciwe wejœcie, tak aby na ekranie pojawi³ siê sygna³ z odtwarzacza.

2 Naciœnij przycisk Z i w³ó¿ p³ytê do szuflady na p³ytê.

3 Naciœnij przycisk Z, aby zamkn¹æ szufladê na p³ytê.• Po w�o�eniu komercyjnej p�yty

BD-ROM lub DVD VIDEO automatycznie mo�e si� rozpocz�� odtwarzanie.

bKiedy szuflada na p�yt� jest otwarta, nie mo�na rozpocz�� odtwarzania przez naci�ni�cie przycisku N.

4 Naciœnij przycisk HOME.

DVDBD

x

OPTIONS

Z

X

N

34

5 Przyciskami

35

Odtw

arzanieb• W przypadku po��czenia HDMI wy�wietlenie

obrazu na ekranie mo�e nast�pi� z opónieniem uniemo�liwiaj�cym obejrzenie pocz�tku wy�wietlanego obrazu.

• Aby u�ywa� funkcji odtwarzania jednym przyciskiem, zmie� ustawienie parametru „Control for HDMI” z menu „System Settings” na „On” (strona 58).

Zawartoœæ menu OPTIONS

1 Naci�nij przycisk OPTIONS.Pojawi si� menu opcji.

2 Przyciskiem M lub m wska� ��dany wariant i naci�nij przycisk ENTER.Dost�pne warianty zale�� od rodzaju no�nika i stanu odtwarzania.

Wyœwietlanie menu „top menu”Podczas odtwarzania p�yty BD lub DVD mo�na wy�wietli� menu „Top Menu”.

1 Podczas odtwarzania naci�nij przycisk TOP MENU.Pojawi si� menu „top menu”.

2 Wybierz ��dany wariant przyciskami

36

Niektóre p�yty BD-ROM zawieraj� dodatki i inne dane, które mo�na �ci�gn�� do pami�ci zewn�trznej (lokalnego no�nika danych).

1 Wy³¹cz odtwarzacz.2 W³ó¿ pamiêæ zewnêtrzn¹

(dostarczon¹) do gniazda EXT z ty³u odtwarzacza.Pami�� zewn�trzna jest wykorzystywana jako lokalny no�nik danych.Upewnij si�, �e pami�� zewn�trzna jest prawid�owo w�o�ona do odtwarzacza (strona 26).

3 Pod³¹cz odtwarzacz do sieci komputerowej (strona 27).

4 W³¹cz odtwarzacz.5 Zmieñ ustawienie parametru „BD

Internet Connection” z menu „BD/DVD Viewing Settings” na „Allow” (strona 57).

6 W³ó¿ p³ytê BD-ROM z materia³ami BonusView / BD-Live.Sposób post�powania zale�y od p�yty. Zapoznaj si� z opisem dostarczonym z p�yt�.

Kasowanie danych z pamiêci zewnêtrznejIstnieje mo�liwo�� skasowania zb�dnych danych.

1 Naci�nij przycisk HOME. 2 Przyciskami

37

Odtw

arzanieWy³¹czanie trybu wyszukiwania scenyNaci�nij przycisk SCENE SEARCH, ENTER, N, lub X.Odtwarzanie rozpocznie si� od miejsca naci�ni�cia przycisku.

b• Funkcji wyszukiwania sceny mo�na u�y�, je�li

tytu� trwa wi�cej ni� 100 sekund, a mniej ni� 100 godzin.

• Dzia�anie funkcji wyszukiwania sceny jest uzale�nione od p�yty.

Je�li tytu� zawiera znaczniki rozdzia�ów, mo�na wyszukiwa� rozdzia�y.

1 Podczas odtwarzania lub podczas pauzy w odtwarzaniu naciœnij przycisk OPTIONS.Pojawi si� menu opcji.

2 Przyciskami M/m wska¿ sposób wyszukiwania i naciœnij przycisk ENTER.„Title Search” (dla p�yt BD-ROM / DVD VIDEO)„Chapter Search”

Pojawi si� ekran wprowadzania cyfr.Przyk�ad: Chapter Search

3 Przyciskami numerycznymi wprowadŸ numer tytu³u lub rozdzia³u.W razie pomy�ki naci�nij przycisk CLEAR i wprowad inny numer.

4 Naciœnij przycisk ENTER.Po chwili odtwarzacz zacznie odtwarzanie od wybranego elementu.

Mo�na sprawdzi� informacje o tytule, w tym przep�ywno�� sygna�u wideo itp.

Naciœnij przycisk DISPLAY.Wy�wietlane informacje zale�� od rodzaju p�yty i stanu odtwarzacza.

Przyk�ad: podczas odtwarzania p�yty BD-ROM

A Numer wybranego k�ta

B Numer lub nazwa tytu�u

C Obecnie wybrane ustawienie dwi�ku lub napisów

D Dost�pne funkcje ( k�t / dwi�k / napisy)

E Informacje dotycz�ce odtwarzaniaWy�wietlanie typu p�yty / trybu odtwarzania / kodeka wideo / przep�ywno�ci / paska stanu odtwarzania / czasu odtwarzania (pozosta�ego czasu*)

F Rozdzielczo�� wyj�ciowa / Cz�stotliwo�� sygna�u wideo

* Pojawia si� w wyniku naciskania przycisku TIME.

Wyszukiwanie tytu³u / rozdzia³u

DVDBD

Wyœwietlanie czasu odtwarzania i informacji o odtwarzaniu

DVDBD

38

z• Informacje o odtwarzaniu mo�na tak�e sprawdzi�

na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej (strona 12).• Naci�nij przycisk SUBTITLE, AUDIO lub

ANGLE. Umo�liwi to uzyskanie odpowiedniej informacji.

Korygowanie obrazu

1 Podczas odtwarzania naci�nij przycisk OPTIONS.Pojawi si� menu opcji.

2 Przyciskiem M lub m wska� wariant „A/V Settings” i naci�nij przycisk ENTER.

3 Przyciskiem M lub m wska� wariant „Video Settings” i naci�nij przycisk ENTER.Pojawi si� ekran „Video Settings”.

4 Przyciskiem M lub m wska� ��dany wariant i naci�nij przycisk ENTER.Ustawienia standardowe wyró�niono podkre�leniem.

5 Przyciskami

39

Odtw

arzanie

Zawartoœæ menu „HD Reality Enhancer”

1 Podczas wykonywania czynno�ci 4 wska� wariant „HD Reality Enhancer” i naci�nij przycisk ENTER.

2 Wska� odpowiedni wariant i naci�nij przycisk ENTER.

Zawartoœæ menu „NR”

1 Podczas wykonywania czynno�ci 4 wska� wariant „NR” i naci�nij przycisk ENTER.


U¿ycie funkcji pamiêci odtwarzaniaPodczas odtwarzania p�yt BD*1 /DVD*2 odtwarzacz zapisuje ustawienia obrazu dla ka�dej p�yty, umo�liwiaj�c ponowne odtwarzanie z identycznymi ustawieniami. W pami�ci odtwarzacza mo�na zapisa� ustawienia obrazu dla 50 p�yt. Po wprowadzeniu 51. ustawienia automatycznie kasowane jest najstarsze ustawienie.

*1 P�yty BD-ROM i BD-RE / BD-R w trybie BDMV

*2 P�yty DVD VIDEO i DVD-RW / DVD-R / DVD+RW / DVD+R w trybie Video

Zmie� ustawienie parametru „Playback Memory” na „On” (strona 57).

zOdtwarzacz pozwala na zapis ustawie� obrazu podczas odtwarzania filmu. Nie mo�na tego zrobi� w czasie wy�wietlania fotografii.

bPod��czaj�c przewodem HDMI telewizor Sony z trybem Theatre, nale�y wybra� w telewizorze tryb inny ni� Theatre.

Korygowanie w³aœciwoœci dŸwiêku


2 Przyciskiem M lub m wska� wariant „A/V Settings” i naci�nij przycisk ENTER.

3 Przyciskiem M lub m wska� wariant „Audio Settings” i naci�nij przycisk ENTER.Pojawi si� ekran „Audio Settings”.

4 Przyciskiem M lub m wska� ��dany wariant i naci�nij przycisk ENTER.

Chroma ((ma�e) –3 – 0 – 3 (du�e))

Zwi�kszanie nasycenia mocnych barw lub os�abianie delikatnych.

Hue ((czer-wony) –3 – 0 – 3 (zielony))

Zmienianie ogólnej kolorystyki obrazu.

Gamma Regulacja udzia�u w obrazie jasnych i ciemnych obszarów.

Wariant Opis

Enhance (–3 – 0 – 3)

Eksponowanie zarysów obrazu na poziomie pojedynczych pikseli.

Smoothing (Off / Standard / High)

Wy�adzanie przej�� tonalnych w cz��ciach obrazu o zbli�onej kolorystyce.

FGR (0 – 3) Zmniejszanie ziarna filmu.

Wariant Opis

FNR(Off/Auto)

Os�abianie losowych szumów pojawiaj�cych si� w obrazie.

BNR(Off/Auto)

Os�abianie mozaikowatych zak�óce� blokowych w obrazie.

MNR(Off/Auto)

Os�abianie s�abych zak�óce� pojawiaj�cych si� na kraw�dziach obrazów.

Wariant Opis

40

Ustawienia standardowe wyró�niono podkre�leniem.

5 Przyciskami

41

Odtw

arzanieRó¿ne funkcje odtwarzania muzyki

bInformacja o miejscu zatrzymania p�yty jest kasowana:– po otwarciu szuflady na p�yt�,– po wy��czeniu odtwarzacza.

Odtwarzanie plików z fotografiami

*1 P�yty BD-RE / BD-R zawieraj�ce pliki z obrazami JPEG

*2 P�yty DVD+RW / DVD+R / DVD-RW / DVD-R zawieraj�ce pliki z obrazami JPEG

*3 P�yty CD-RW / CD-R zawieraj�ce pliki z obrazami JPEG

1 Naciœnij przycisk HOME.2 Przyciskami Przechodzenie do pocz�tku obecnego lub nast�pnego utworu. Aby przej�� do poprzedniego utworu, dwukrotnie naci�nij przycisk ..

m/M „Przewijanie” odtwarzanego nagrania w przód / w ty�.

TIME Prze��czanie informacji o czasie na ekranie i na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej (strona 12).

DATA DVDBD *2 DATA CD *3*1

42

Zawartoœæ menu OPTIONS podczas odtwarzania


2 Przyciskiem M lub m wska� ��dany wariant i naci�nij przycisk ENTER.Dost�pne warianty zale�� od sytuacji.

Zawartoœæ menu „HD Reality Enhancer”

1 Podczas wykonywania czynno�ci 2 wska� wariant „HD Reality Enhancer” i naci�nij przycisk ENTER.


zUstawienia z menu „HD Reality Enhancer” reguluje si� niezale�nie dla filmu i dla fotografii.

Ró¿ne funkcje wyœwietlania zdjêæ

b• Nie mo�na wy�wietla� fotografii

z wymienionych poni�ej plików. Próba wy�wietlenia fotografii z takich plików powoduje wy�wietlenie znaku .– plików z fotografiami wi�kszych ni� 8 192

piksele (szeroko�� lub wysoko��),– plików z fotografiami mniejszych ni� 15 pikseli

(szeroko�� lub wysoko��),– plików z fotografiami wi�kszych ni� 32 MB,– plików z fotografiami o du�ej dysproporcji

szeroko�ci do wysoko�ci (wi�kszej ni� 50:1 lub 1:50),

– plików z fotografiami w progresywnym formacie JPEG,

– plików z fotografiami, które maj� rozszerzenie „.jpeg” lub „.jpg”, ale nie maj� formatu JPEG,

– plików z fotografiami o bardzo d�ugiej nazwie.• Nie mo�na wy�wietli� fotografii z nast�puj�cych

plików:– plików z fotografiami nagranych na p�yty

BD-R, których format jest inny ni� UDF (Universal Disk Format) 2.6,

– plików z fotografiami nagranych na p�yty BD-RE, których format jest inny ni� UDF (Universal Disk Format) 2.5.

• Na li�cie plików lub li�cie folderów nie mo�na wy�wietli� nast�puj�cych plików z fotografiami lub folderów:– plików z fotografiami, których rozszerzenie jest

inne ni� „.jpeg” lub „.jpg”,– plików z fotografiami o bardzo d�ugiej nazwie.– plików z fotografiami na 5. lub ni�szym

poziomie w hierarchii katalogów,– 501. i dalszych folderów, gdy ��czna liczba

folderów i plików w jednym drzewie przekracza 500.

• Nie mo�na wy�wietla� plików z fotografiami poddanych edycji na komputerze.

• Nie gwarantuje si� mo�liwo�ci wy�wietlenia miniatury obrazu z niektórych plików z fotografiami.

Wariant Opis

HD Reality Enhancer

Wariant ten jest dost�pny tylko podczas reprodukcji sygna�u wideo przez gniazdo HDMI OUT lub gniazda COMPONENT VIDEO OUT (patrz podpunkt „Zawarto�� menu „HD Reality Enhancer”” na stronie 42).

Slideshow Speed

Zmienianie szybko�ci pokazu slajdów.• Fast• Normal• Slow

Stop Zatrzymywanie pokazu slajdów

Rotate Left Obracanie zdj�cia o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Rotate Right Obracanie zdj�cia o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Wariant Opis

Enhance (–3 – 0 – 3)

Eksponowanie zarysów obrazu na poziomie pojedynczych pikseli.

Smoothing (Off / Standard / High)

Wy�adzanie przej�� tonalnych w cz��ciach obrazu o zbli�onej kolorystyce.

FGR (0 – 3) Zmniejszanie ziarna filmu.

Przyciski Funkcje

xRETURN

Zatrzymywanie pokazu slajdów

X W��czanie pauzy w pokazie slajdów

./>

43

Odtw

arzanie• Wy�wietlanie du�ych plików z fotografiami

mo�e nast�powa� z opónieniem.

Uzyskiwanie najlepszej jakoœci wyœwietlanego obrazuW przypadku korzystania z telewizora Sony z funkcj� „PhotoTV HD”, najlepsz� jako�� obrazu zapewniaj� wymienione poni�ej po��czenia i ustawienia.

1 Po��cz odtwarzacz z telewizorem za pomoc� przewodu HDMI (wyposa�enie dodatkowe).

2 W menu „Video Settings” zmie� ustawienie parametru „HDMI Resolution” z grupy „Output Video Format” na „Auto”, „1080i” lub „1080p” (strona 48).

3 Prze��cz telewizor w tryb [VIDEO-A].Informacji o trybie [VIDEO-A] nale�y szuka� w instrukcji obs�ugi telewizora.

44

Ustawienia i regulacje

Korzystanie z ekranów ustawieñJe�li zaistnieje potrzeba zmiany ustawie� odtwarzacza, wybierz z g�ównego menu wariant (Setup).

1 Naciœnij przycisk HOME.2 Przyciskami

45

Ustaw

ienia iregulacjeLista ustawieñMo�na zmieni� ustawienia nast�puj�cych parametrów:

Network UpdateIstnieje mo�liwo�� aktualizacji i poprawy dzia�ania funkcji odtwarzacza.Informacje o funkcjach aktualizacji podano pod nast�puj�cym adresem:http://support.sony-europe.com/

1 Przyciskiem M lub m wska¿ wariant „Network Update” i naciœnij przycisk ENTER.Odtwarzacz ��czy si� z Internetem, a na wy�wietlaczu pojawia si� pro�ba o potwierdzenie.

2 Przyciskiem < lub , wybierz wariant „OK” i naciœnij przycisk ENTER.Odtwarzacz automatycznie rozpoczyna pobieranie, a nast�pnie aktualizacj� oprogramowania.Po zako�czeniu aktualizacji na wy�wie-tlaczu na p�ycie czo�owej przez 5 sekund wida� komunikat „FINISH”, po czym odtwarzacz automatycznie si� wy��cza.

3 Naciœnij przycisk [/1, aby w³¹czyæ odtwarzacz.Odtwarzacz uruchomi si� ze zaktualizowanym oprogramowaniem.

z• Post�py aktualizacji s� wskazywane przez licznik

„VUP */9” na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej („*” wskazuje krok aktualizacji).

• Aktualn� wersj� oprogramowania mo�na spraw-dzi�, wybieraj�c wariant „System Information” z grupy ustawie� „System Settings” (strona 59).

• Aktualizacja nie powoduje zmiany ustawie� w menu („Setup”).

• Kiedy dla parametru „Software Update Notification” wybrane jest ustawienie „On” (standardowe), odtwarzacz automatycznie informuje o dost�pno�ci nowszej wersji oprogramowania (strona 59).

b• Podczas pobierania i aktualizowania

oprogramowania nie nale�y od��cza� przewodu zasilaj�cego ani sieciowego.

• Podczas aktualizacji nie dzia�aj� �adne funkcje, w tym otwieranie szuflady na p�yt�.

• Czas pobierania zale�y od operatora sieci i stanu ��cza.

Ikona Opis

Network Update (strona 45)Aktualizacja oprogramowania odtwarzacza.

Video Settings (strona 46)Dostosowywanie ustawie� obrazu do rodzaju u�ytych gniazd po��czeniowych.

Audio Settings (strona 50)Dostosowywanie ustawie� dwi�ku do rodzaju u�ytych gniazd po��czeniowych.

BD/DVD Viewing Settings (strona 55)Szczegó�owe ustawienia odtwarzania z p�yty BD/DVD.

Photo Settings (strona 58)Ustawienia dotycz�ce zdj��.

System Settings (strona 58)Ustawienia dotycz�ce odtwarzacza.

Network Settings (strona 59)Szczegó�owe ustawienia dotycz�ce Internetu i sieci.

Easy Setup (strona 61)Ponowne wykonanie procedury prostej konfiguracji w celu wyboru podstawowych ustawie� odtwarzacza.

Resetting (strona 61)Przywracanie fabrycznych ustawie� odtwarzacza.

46

• W przypadku pojawienia si� komunikatu o b��dzie po��czenia sieciowego, nale�y sprawdzi� stan sieci (patrz punkt „Internet Settings” na stronie 59).

Aktualizacja oprogramowania za pomoc¹ p³yty z aktualizacj¹Istnieje mo�liwo�� aktualizacji i poprawy dzia�ania funkcji odtwarzacza za pomoc� p�yty z aktualizacj� dostarczanej przez lokalnego sprzedawc� produktów Sony lub lokaln� autoryzowan� stacj� serwisow� Sony.

1 W�ó� p�yt� z aktualizacj�.Pojawi si� pro�ba o potwierdzenie.

2 Wska� wariant „OK” i naci�nij przycisk ENTER.Rozpocznie si� aktualizacja oprogramowania.Po zako�czeniu aktualizacji na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej przez 5 sekund wida� komunikat „FINISH”, po czym automatycznie otwiera si� szuflada na p�yt�.

3 Wyjmij p�yt�.Odtwarzacz automatycznie si� wy��czy.

4 Naci�nij przycisk [/1, aby w��czy� odtwarzacz.Odtwarzacz uruchomi si� ze zaktualizowanym oprogramowaniem.

z• Post�py aktualizacji s� wskazywane przez licznik

„VUP */9” na wy�wietlaczu na p�ycie czo�owej („*” wskazuje krok aktualizacji).

• Aktualn� wersj� oprogramowania mo�na sprawdzi�, wybieraj�c wariant „System Information” z grupy ustawie� „System Settings” (strona 59).

• Aktualizacja nie powoduje zmiany ustawie� w menu („Setup”).

• Aby uzyska� informacje o innych sposobach aktualizacji oprogramowania, mo�na skontaktowa� si� z lokalnym sprzedawc� produktów Sony lub lokaln� autoryzowan� stacj� serwisow� Sony albo odwiedzi� nast�puj�c� witryn�: http://support.sony-europe.com/

b• Podczas aktualizacji nie nale�y od��cza�

przewodu zasilaj�cego.• Podczas aktualizacji nie dzia�aj� �adne funkcje,

w tym otwieranie szuflady na p�yt�.

Video SettingsUstawienia standardowe wyró�niono podkre�leniem.

Okre�la typ posiadanego telewizora.

Okre�la sposób wy�wietlania obrazu 4:3 na ekranie panoramicznego telewizora 16:9.

TV Type

16:9 Ten wariant nale�y wybra� w przypadku pod��czania telewizora panoramicznego lub telewizora z trybem panoramicznym.

4:3 Ten wariant nale�y wybra� w przypadku pod��czania telewizora 4:3 bez trybu panoramicznego.

Screen Format

Original Wybierz to ustawienie w przypadku pod��czania telewizora z trybem panoramicznym. Obraz 4:3 b�dzie wy�wietlany w formacie 16:9 nawet na telewizorze panoramicznym.

Fixed Aspect Ratio

Zmienianie wielko�ci obrazu tak, aby maksymalnie wype�ni� ekran bez zmiany wspó�czynnika kszta�tu oryginalnego obrazu.

47

Ustaw

ienia iregulacje

Okre�la sposób wy�wietlania obrazu 4:3 na ekranie panoramicznego telewizora 16:9 (parametr dost�pny, gdy parametr „TV Type” jest ustawiony na „4:3”, a parametr „Screen Format” jest ustawiony na „Fixed Aspect Ratio”).

bNiektóre p�yty DVD mog� wymusza� zamian� ustawienia „Letter Box” na „Pan & Scan” i odwrotnie.

Okre�la sposób przekszta�cania sygna�ów 480p/576p, 720p, 1080i lub 1080p* reprodukowanych przez gniazdo HDMI OUT lub gniazda COMPONENT VIDEO OUT.* Tylko HDMI

Okre�la rodzaj gniazda s�u��cego do reprodukcji sygna�u wideo („TV Connection Method”) i wyj�ciow� rozdzielczo�� („HDMI Resolution” / „Component Resolution”).

1 Wybierz z menu „Video Settings” wariant „Output Video Format” i naci�nij przycisk ENTER.

2 Przyciskami M/m wska� rodzaj gniazda s�u��cego do reprodukcji sygna�u wideo i naci�nij przycisk ENTER.

bJe�li do pod��czania u�ywane jest zarówno gniazdo HDMI OUT, jak i inne gniazda wyj�cia wideo, wybierz wariant „Component Video”.

TV Connection Method

3 (Tylko po wybraniu ustawienia „HDMI” lub „Component Video”)Przyciskami M/m wybierz typ sygna�u reprodukowanego przez gniazdo HDMI OUT lub gniazda COMPONENT VIDEO OUT i naci�nij przycisk ENTER.Po zmianie rozdzielczo�ci sygna�u wideo, na mniej wi�cej 30 sekund pojawia si� obraz w wybranej rozdziel-czo�ci i pro�ba o potwierdzenie zmiany.Wykonuj polecenia z ekranu.

Podczas reprodukcji sygna�u wideo 720p / 1080i / 1080p pali si� wskanik HD.

DVD Aspect Ratio

Letter Box Wy�wietlanie obrazu panoramicznego z czarnymi pasami u góry i u do�u.

Pan & Scan Wy�wietlanie obrazu w ca�o�ci wype�niaj�cego ekran, z uci�tymi brzegami.

Cinema Conversion Mode

Auto Normalnie wybieraj to ustawienie. Odtwarzacz b�dzie automatycznie rozpoznawa� rodzaj sygna�u (filmowy lub wideo) i poddawa� go odpowiedniej konwersji.

Video Niezale�nie od rodzaju materia�u stosowana b�dzie konwersja w�a�ciwa dla materia�ów wideo.

Letter Box

Pan & Scan

Output Video Format

HDMI Reprodukcja sygna�u przez gniazdo HDMI OUT zgodnie z usta-wieniem parametru „HDMI Resolution” (patrz dalej).

Component Video

Reprodukcja sygna�u przez gniazda COMPONENT VIDEO OUT zgodnie z usta-wieniem parametru „Component Resolution” (patrz dalej).

Video or S Video

Reprodukcja sygna�u przez gniazdo VIDEO OUT VIDEO lub S VIDEO.

48

b• Je�li obraz jest zniekszta�cony albo nie

pojawia si�, nale�y odczeka� mniej wi�cej 30 sekund bez naciskania �adnych przycisków. Z powrotem pojawi si� ekran wyboru rozdzielczo�ci.W przypadku wybrania niew�a�ciwej rozdzielczo�ci sygna�u wideo, pomimo naci�ni�cia w ci�gu 30 sekund dowolnego przycisku, na ekranie nie pojawi si� obraz. W takim przypadku nale�y na co najmniej 10 sekund nacisn�� przycisk x na odtwarzaczu. Spowoduje to wybór najmniejszej rozdzielczo�ci wyj�ciowego obrazu.

• Je�li do pod��czania u�ywane jest zarówno gniazdo HDMI OUT, jak i inne gniazda wyj�cia wideo, to przy wybranym ustawieniu „Auto” lub „1080p” reprodukcja sygna�u bywa mo�liwa tylko przez gniazdo HDMI OUT. W przypadku równoczesnego pod��czania innego urz�dzenia, nale�y nacisn�� przycisk RETURN, aby cofn�� si� do czynno�ci 2, a nast�pnie zmieni� ustawienie parametru „TV Connection Method”.

HDMI Resolution/Component Resolution

Parametr umo�liwiaj�cy reprodukcj� sygna�u wideo 1920 × 1080p/24 Hz przy odtwarzaniu materia�u filmowego z p�yty BD-ROM (720p/24 Hz lub 1080p/24 Hz).Reprodukcja sygna�u wideo 1920 × 1080p/24 Hz jest mo�liwa pod warunkiem spe�nienia wszystkich poni�szych wymaga�:– do gniazda HDMI OUT pod��czony jest

telewizor zgodny z formatem 1080/24p,– parametr „Output Video Format” jest

ustawiony na „HDMI”,– parametr „HDMI Resolution” jest

ustawiony na „Auto” lub „1080p”.Podczas reprodukcji sygna�u wideo 1920 × 1080p/24 Hz pali si� wskanik 24P.

bKiedy pod��czony telewizor nie obs�uguje formatu 1080/24p, a parametr „BD-ROM 1080/24p Output” jest ustawiony na „On”, nie pojawia si� obraz z p�yty BD-ROM. W takim przypadku nale�y nacisn�� przycisk HOME, aby wy�wietli� g�ówne menu, i zmieni� ustawienie parametru „BD-ROM 1080/24p Output”.

Auto (tylko HDMI)

Normalnie wybieraj to ustawienie.Odtwarzacz reprodukuje sygna�y poczynaj�c od najwy�szej rozdzielczo�ci obs�ugiwanej przez telewizor:1080p > 1080i > 720p > 480p > 480iJe�li uzyskany format obrazu b�dzie niezadowalaj�cy, nale�y wypróbowa� inne ustawienie w�a�ciwe dla telewizora.

480i/576i Reprodukcja sygna�ów wideo 480i/576i.

480p/576p Reprodukcja sygna�ów wideo 480p/576p.

720p Reprodukcja sygna�ów wideo 720p.

1080i Reprodukcja sygna�ów wideo 1080i.

1080p (tylko HDMI)

Reprodukcja sygna�ów wideo 1080p.

BD-ROM 1080/24p Output

Auto Sygna� wideo 1920 × 1080p/24 Hz jest reprodukowany tylko wówczas, gdy do gniazda HDMI OUT pod��czony jest telewizor zgodny z formatem 1080/24p.

On Reprodukcja sygna�u wideo 1920 × 1080p/24 Hz bez wzgl�du na rodzaj pod��czonego telewizora.

Off Wybierz to ustawienie, gdy telewizor nie obs�uguje sygna�u wideo 1080/24p.

49

Ustaw

ienia iregulacje

Okre�la ustawienie koloru w sygnale wideo reprodukowanym przez gniazdo HDMI OUT. Wybierz ustawienie dostosowane do rodzaju pod��czanego telewizora.

Okre�la ustawienie g��bi koloru (Deep Colour) sygna�u wideo reprodukowanego przez gniazdo HDMI OUT.G��bia koloru jest okre�lana za pomoc� liczby bitów. Im wi�cej bitów, tym wi�cej barw mo�na zreprodukowa�. Odtwarzacz jest zgodny z maksymalnie 12-bitow� g��bi� koloru. Pod��czenie odtwarzacza do telewizora zgodnego z technologi� Deep Colour umo�liwia wierniejsz� reprodukcj� barw ni� na telewizorze niezgodnym z technologi� Deep Colour.

Okre�la, czy ma by� wykorzystywana technologia Super Bit Mapping (dotyczy tylko sygna�ów wideo reprodukowanych przez gniazdo HDMI OUT).

Okre�la, czy do pod��czonego telewizora s� przesy�ane informacje xvYCC.Pod��czaj�c telewizor zgodny ze standardem xvYCC i technologi� x.v.Colour, mo�na uzyska� wierniejsz� reprodukcj� barw obiektów.

Okre�la sposób wy�wietlania obrazu po w��czeniu pauzy w odtwarzaniu p�yty DVD. W przypadku p�yt BD-ROM i p�yt zawieraj�cych pliki AVCHD ustawienie parametru „Pause Mode” automatycznie zmienia si� na „Auto”.

YCbCr/RGB (HDMI)

Auto Automatyczne rozpoznawanie typu pod��czonego telewizora i wybór odpowiedniego ustawienia koloru.

YCbCr (4:2:2) Reprodukcja sygna�u wideo YCbCr 4:2:2.

YCbCr (4:4:4) Reprodukcja sygna�u wideo YCbCr 4:4:4.

RGB (16-235) Wybierz to ustawienie, gdy pod��czone urz�dzenie audio obs�uguje tylko ograniczony zakres RGB.

RGB (0-255) Wybierz to ustawienie, je�li pod��czone jest urz�dzenie RGB (0-255).

HDMI Deep Colour Output

Auto Normalnie wybieraj to ustawienie.

12bit Reprodukcja 12-bitowych sygna�ów wideo.

10bit Reprodukcja 10-bitowych sygna�ów wideo.

Off Wybierz to ustawienie, gdy obraz jest niestabilny lub gdy kolory wydaj� si� nienaturalne.

SBM

On Reprodukcja mi�kkiego sygna�u wideo. Normalnie wybieraj to ustawienie.

Off Funkcja wy��czona.

x.v.Colour Output

Auto Normalnie wybieraj to ustawienie.

Off Wybierz to ustawienie, gdy obraz jest niestabilny lub gdy kolory wydaj� si� nienaturalne.

Pause Mode

Auto Normalnie wybieraj to ustawienie. Obraz przedstawiaj�cy dynamiczn� scen� nie ulega rozmyciu.

Frame Wy�wietlanie statycznego obrazu o du�ej rozdzielczo�ci.

50

Je�li koncentryczny przewód wideo u�ywany do po��czenia gniazd COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza jest za d�ugi, przesy�ane sygna�y 1080i/720p ulegaj� os�abieniu (utrata wysokich cz�stotliwo�ci). Ta funkcja pozwala na skompensowanie utraty wysokich cz�stotliwo�ci w czasie transmisji.

b• Nie gwarantuje si� uzyskania ��danych

parametrów ani cech.• Je�li rodzaj przewodu po��czeniowego albo

z��cza ró�ni si� od zalecanych, nie mo�na uzyska� optymalnych warto�ci.

• Wybór warto�ci wi�kszej ni� zalecana spowoduje przerysowanie szczegó�ów na ekranie.

Audio SettingsUstawienia standardowe wyró�niono podkre�leniem.

Okre�la rodzaj gniazda s�u��cego do reprodukcji sygna�ów audio.Reprodukcja 2-kana�owego dwi�ku Linear PCM przez gniazda wyj�ciowe inne ni� priorytetowe odbywa si� przy maksymalnie 48 kHz.

Aby uzyska� najlepszy mo�liwy dwi�k przestrzenny, nale�y okre�li� wielko�� pod��czonych g�o�ników i ich odleg�o�� od miejsca s�uchania.Nast�pnie nale�y skorzysta� z dwi�ku kontrolnego i nastawi� jednakow� g�o�no�� i balans wszystkich g�o�ników.Wariant ten mo�na wybra�, gdy parametr „Audio Output Priority” jest ustawiony na „Multi Channel Analogue”.

Component output compensation

Off Funkcja wy��czona.

1 – 7 Dobierz warto�� do d�ugo�ci pod��czonego przewodu koncentrycznego.Zmiana warto�ci o jeden stopie� odpowiada kompensacji o mniej wi�cej 0,4 dB (przy 30 MHz).

Audio Output Priority

HDMI Reprodukcja sygna�ów audio przez gniazdo HDMI OUT.

Coaxial/Optical

Reprodukcja sygna�ów audio przez gniazdo DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL).

Multi Channel Analogue

Wybierz to ustawienie, je�li do pod��czenia wzmacniacza (amplitunera) wielokana�owego s� u�yte gniazda MULTI CHANNEL OUTPUT.

Stereo Analogue

Reprodukcja sygna�ów audio przez gniazda AUDIO OUT (L/R).

Speaker Settings

51

Ustaw

ienia iregulacjeWybieranie ustawieñ g³oœników

1 Wybierz z menu „Audio Settings” wariant „Speaker Settings” i naci�nij przycisk ENTER.

2 Wyb

Documents

Instrukcja obsługidownload.sony-europe.com/pub/manuals/swt/Z014/Z014244111.pdf · 2016. 7. 19. · 3 Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,