252
INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������������� �����������

Page 2: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������������������������

��������������� ����������������������� ������������ ������������ !� �������"#����$�!���!�

%����������������������

������ �����������&��� ���� ��'����

���������������������������������������

������ ������������������(� ��)#��������

������������������������*�� �!�!#+������,-.,*�/�#���0# ��12��34���'��5� '#������� � ��!/������������16�����!����������!�����0� �������������5���7���'�������'�5���� 0����16��������������������� !�� �'�� �������������3�'!������3�#!����3���8!�'������������9��#������2��/3����5������� ������:�12������3� �2��34���'�� �'�� ���3�������!������������16���� !�� �'�� �����3������3��+!�'����!�� ������������9

� ��!/������������16�����!���������3�� �������� � ��!/����*�;��'��(� ������*��/����*������,.<,.<=-<<�;���+���*��%����0� ��>�?@,A�BC,,=@<BBD@<BC%��>�?@,A�BC,,=-,EF��!�>�GGG90# �"9"�59��

Page 3: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

;���+���*�E<,<

� !�"��12�������/��'������#�

$��8'����!�����!H�������&� ����*�EB����I#�J�����E<<-

Page 4: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��3H��"J!�K�%# ��12������� ���� ����#��2� � ��!/���� ��������16��� ��!���������3�� ���� ���� � ��!/����*�;��'��(� ���� ��*� �/����.<,.<=-<<�;���+���� L��%����0� ��>� ?@,A� BC,,=@<BBD@<BC%��>� ?@,A� BC,,=-,EF��!�>�GGG90# �"9"�59���=����>� 0# �"M�!�����!H9"�59��

��3N��!����"��� ��%# ��12��;�����!�'����'�� ���'� 0�������� O� ,<9--C*� ��� ,CD,EDE<<C9

����������� ����� ��!����:��� ��3��(� ��)#�� ������5���������� J��$� !��%��J�� ��/�P#I�� $� J����������+ !�����I� ����#������4I���� 1��5�����Q�� ���5�����'��� !�&#��� ������R�� ���%���!��%�� � ��������S� �����H

������������ ������� �� ����������� &#��� ������ �� �������#�����

��3������ ��;������ E<,<

���� �������!�'�'�� =� ������!#���#�'J�� ������ 3�3��� =� B-� �� F-*F� '�� =� ,-F-

�CT � !�"��12�������/��'������#�9�L�;���+����>�%����*E<,<9EFE39� >� ��9

���� 8���� �� $��8'��� ��� �!�����!H*� �� ���� ��&� ����*� ��� EB� ��� I#�J�� ��� E<<-9

��;�>� -.T9TF9.@B,9ECT=E

,9� � !�"��12�� �#�=�����'� �9� E9� ��'��#�9

���>� BB-9-E?TA

Page 5: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������

�3���� !�12�*�.

,9��5� '���H�'� !��!���3���� ����� !�"��'�N ��#������'� �*�-�� ����!"� ���

E9�;��� '��H�3���3�'!�5�������3��'�������� !�"��'�N �� ���/��'�������#�9��"# �����0����� ��������������3���� '�����"� !� �*�E-#������$����

B9��� !�"����/����� 5��5�������/��'������#�*�C.�����#����

C9��;��� '��'�+!�'������������ !�"��'�N ���"�� ����H�������!��!�"���������� ���'�N � !�� �'�� ���� ���/��'�������#�*�.,������#�����

F9����0����� ���� �!�� ����5��I��H� #�5��� !�"��'�N *�-B!��%��������

@9���� 5������������������������ ���12��� !�� �'�� �������'� ����;���������*�,,,!��%�&�'��������()��!�"

Page 6: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

.9���� !�"��12�������/��'������#��'������3�1��"��3��+!�'�*�,B,*��+��� ��������+�$�����

T9���!� ���/��'�*���� !�������� !�"��'�N *�,FB�������'�����

-9���3� ������� !�"��12����"�� ��*�,@-������$�� ��#�����

,<9���!��!/"����������� 5��5��� !����� !�"��12�������/��'������#�>���5��="R '�������!��'����*�,-B�������������'�

,,9�� !�"��12�������/��'������#�>������!������� ���'� ���������*�E,B������$������

,E9���!������������ !�"��12���#�=�����'� �*�EB,�������#������

Page 7: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

.

������������

U��� � !�"��12�� �#�=�����'� �� ���� !�� !��8� �� !���)#� ��� 0��� ����1���� 3��� !����� ��� '����2��� �� ��� 0����!� ����� ��� �#�� ���� �2�� J#�� �� �� �����8���*'� !���#� ���3�����#3��������"�� ����0��"�������� ����'� !� � !�>���3����:��������'�#�2����'���V9

$������ !���#�:�� 8'����#���������5�

��!�� ��5����3���� !�����34���'����� !��!�������!����� �� ���� 8���U� !�"��12�������/��'������#�V9����!�=������#���'��3���12���������������������!#�12���!#��������"�2�9

����� 8������# �#���3����!��*��'��R��'�������3���� !� !��������'������'�5���'�������I�!�5�����3��5�'�����0���6������3���� !���3���3�'!�5����'��'����� !�"��12���#�=�����'� �9

�������������������������*� � ��!��������!������������16����!�������*�!��!�#���'� ������12��������1�����"�� ����'����3���������� �3��+!�'����!�� ������������9��"�5�� �����$������ !���#�:�� 8'����#���������5��'����!��)#����� !�"��12��� !������3�+���������/��'������#��/� �'���8���3����0��!���'����� �����3���12��0�� !������# ��9

������� ���!��������"���� �$������ !�����%# ��12������� ��������#��2�

Page 8: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 9: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

-

�#����� $��������������� ��� ��� %�������&������������

�� ����!"� ���

'(�%���� ��&�

��/��'�������#��J����5� ����# ��:� ��������3#!��� ����)#��� '#���� � 5��I���H� #�5���3�!� '���9������'!�� �� � ���,�H���������������J�����������5��!E�H�� ����"� �� ���'#!����� !�9����� '#���N ����3�+����'�����J� �*� ���*�%�� '��*���3�W�*��#����H��4 ���8 �� ����"��"��0+���#������'� ��3��5�����#�����!��������H���'�3�'���������� �����*��# )#��'����!������#��3�+���'� !� 4� �� �'��3!���� ����!����'�� �����5���N ���'����� ������!����I�9�������������"��"��������'��'�� !����������;�����*�3����+�������H���!��5/������ ��'������4 ������#��? ������A�H�������� �N ������'�� ����#������'� ��?������AB9

�J� ����!8��� !��������� ��������!�'���� !������ ��"+�*��� �������H����� !��9��#�'��'���� !��H���!���������3��+!�'����3� �� ��������9���#������!8

,�� ��#� � ��I��� #�������<ED,ED,TEB*����3������ !��&����� � ������'���N*�# ���!������ !�*)#�����"����� ���������� !��3��!��+��'#��)#����� !��0��� '������'!�5�����'��� �:�������#��3��� �������# !��������#�5�� # ���'����# ���� �0��!�'�N ����J��!����������#������� +�9E����3������ !������������������N���!������������?,-<CA*�'#� ��� �5������"#������ "��="���� �����)#���� �3#��!�������X� �:#����?,-<ED<BA*�3����'������'��3#���5��� !�������#���34���'���3�"������3�+�� ��!� ������'� �9���+����U3��0�''�� NV������'!�� �� � ���*� ��"�!��� ������#!���������'�#��5����������3�����I��'���3�����������3���'+��� !�� �'�� ���� ���!��3��!������# ��9B���!������ �!�!#!�5�������������������EBD<FDE<<T9�����3� ������ ��GGG9�����#�9=��"9��9

Page 10: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

,<

� !�������� � � �'��'� !��� ��� 5� !�� ��� ������ !��� H� � � # �� �5� !#��'�3���#''�N ������!����������!��*�H��)#�������"�N ����# ������#��3�� '�3����'��� !��9�����8��!�� �������3� ������'����'����� !�*�3����������������5� !�����"���H�3�!�N���*�#�#0�#'!#� ����#���3���� '���� ���!��������� 0����!�#'!#��0����5������H�� ��"/!�'�*�'� ����3��3N��!�������'#3������#�� 0�#� '��9���8 *�3���#�����*�!�� ��� !��/��� ���3� �����#�� �"�'����H��#�� 0�#� '���� �����"� ���������"� �:�'�N ����$�+������3��!����������$�!�N����?$�$A�H�!����/ �� ��'��#���������������� '�� ���)#�����!�� "� �H���0���� ��#��'!�5������ !�� �'�� ��9���� ����0���N�'� ���� �������?� ����E<<CA�# ��'#�����$��0��� '�����������'��*�H*�����8��3�����# ��'��# �����#�!������ ��� ������34���'����3���!�5������#H� �9�����'�!������'!����*�����8����������"����� ���H����'��3���'�� ���������� �N ��#��3���?��A*����%�� '��*������3�W��H���5���� !���� ������!������ ����������/��'�����*� !�� � �# �� 0#��!��3���� '���#������'� �9������# �����������!�� ���#�� !��/��3��!�'#���9

�����'!�� �� � ���������� � ��J�������� J#����*��!��5�����3���# ���!�3����0��"������9���/��'�������#�*�3���5�:�3�������� ��#�J��!������������ !��� !���� 3�!��� ��!�� ��� ?���*����H�����A� H� � � # �� � !�� �� ?;������ HD� �������HD��������A9

�� !��������/��'����!� �*�'� 0�"#�����3�������3�+������!#��������I�����+����� ������+��;��5���������!�*���/��'�������#����������"�N �)#�3���� !����H�����" �0�'�'�N �"��3��+!�'�*�� ������!��!�"������������!����� ����*�����������#�3�!� '�����'� N��'��H�3��+!�'�9��� ���'��3�+����� !������# ���3�'���'� !�"#�*����,.9@FT9<<<����Q��N��!����'#�������*'�����������������!����!��������������!������ �����?-9@B,9C,T�Q�EA9��#3����'�N *�� �E<<.*���������3���������� !��B@<������ ������J���!� !��*!����/ ���H��� )#�� ��� ��� ���� ��!����� � ����� ?B<B*T������ ��A*��3���� !� ���'��'������@.Y������������/��'����!� ��H����@Y������3����'�N ��# ����*�'� �� !�"��'�N ��� "Z+�!�'�9����� �� �����H��+��J����3��!#"#/������3�W��*��� "#���)#�����'��# �'� 9�����8�*���/��'������#��3����������5�������"#���#�'��H������5�������*���)#�:���� ���'#������ �������H�� ��"/!�'���=�3�!�N����H�"���=�3��'�*��"��'#�!#���H�"� ����+�C9���� !�"��'�N ����� �������?;�����*���"� !� �*���#"#�H�H�$���"#�HA'� �����3�+�������������# ������ �� ��?���A*��J����H�X� �:#���*�3����!����0����'�N ����# ��������'� N��'��)#�����3#����'��'#����� ��8�����[��B�!����� ��*���H���)#�������������34���'��%��������������� ��*����

C����3� ������ �J!!3>DDGGG9'��# ����� �� �9��"D�#������'�9J!�9

Page 11: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,,

�X������P��������� $�����������������\������ �������

���� �����[��E*T�!����� ��*�� �E<<.*�'��'#������ �����������3����������3��������'��3��F9

��������*�H���3������������ �5��������'��'���� !���'� N��'����'� :����� �����4�!������W���� ������H��+�������!���3�+���*�H��4 ����'���!���H���'���:�����5� '����� ������'�������3�'!��������/'�����������-<]�?��A*���/��'����!� �'� !� 4����� ��������"�N ��8������"#�������$�� �!�@9

��/��'�� ���� �#�� ��� # � 8���!�� 3������ � !��� !�� ��� 3�:� H� ��'��3���'�N *��� �'� 0��'!�������5� !���H�'� �"����� ������"�������!��5/����'��3�!� '�������'!�������3�#������H�����'�8!�'��9��� 5�5� �"����� �����3��!#����3��!= ������������'� �����)#���# ��� !�� � ��#��3�"������'�!�� �������������3��!#���!��9

� ���!��'� !��!�*� ���3��3� ������ ���:����#������� !��������3�'!��)#��� !��5�� � �3���!�5��H� �"�!�5��� !��� �# ���5� !#���'� ������'�N ����3��H�'!������ !�"��'�N ��#������'� �9����3������������0������������5� '����"������3������ �������� ���!�����3��+!�'��H������"#�����9������"# ���������'�� ���'� ������������J� �*�)#��!� ���+�����'� !#��*�� ������H��+��������3�+�����#������'� ��*�# ����5���N �����!����I��!����'�� ���� ���������������� !�"��'�N 9��� ���!��3# !������ 8���������'� '� !����� ����'������"� !� �9

)(�*��+��%,-���.��.�/

� ���"������3#/���������� 0��� '���$� �����'� �����S��J� "!� *�H�� �� '�� +��'� ����'���3�����5�/!�'�*�����'#WN�� ��������'� '�3!������� �� �����S��J� "!� �?�SA.*�3��3�'�� �����������!�������������'�����H����3���� '�����# ���!�����+ ���9��� ������"�*��!���0��''�N �������� ���,�����# �������!�N�# ��� ��I��3��'����� !��'� !����'!�����'� ��)#/�9���"4 ���!��4�!���5���N *����0��"���������!�!���0�'���!�����0����'�N ��������������'!�5���)#��3#��� ��!� !������'� !�������3��!�����# �!����!��������/�!�'�*��� ��� �����"����'��''�N �H�����I��'�'����� �3N��'��������0#��:�9

�������!� '������# ���!�����+ ������3��'����� ��3��5���N ��������!� '�N ����������5�'����������#�*���#'�'�N *���"#������H�I#�!�'��^�� �����J�3N!�����!�����'!�����3#��� ��#���"������ ��#����9�����8�*���'J����!�����+ ���

F� � �:�;� �����*��#�:�������!��?E<<TA9�U�;������'����3�!R '�����"�� ���������3��!_ '����!��!/"�'�������/��'������#�� ���#��3��+!�'����!�����V9����3� ������ �GGG9�����#�9��"9��9@��0�9���$���?E<<TA9�U$� ��������'���������/��'����!� ��E<<TV9��� !��"������J���9.� � �:�;� �����*��#�:������!��?E<<CA9�U��"� !� �*�;������H����9��������#��������������3������ :����� ������V9�����#''�N ���� ���"*� �"#��9�;#� ��������9��� �9�$8"� ��CEB9

Page 12: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

,E

� "� ����'� ��'�� ���3��3�'����3�������0����'�N ����U��!�����0���������0�8"����V*�)#��3#��� �'����� �3��������������'���� �������!�������!��*�H���5� ��U��!�����0���I����V*�!�� �"����������������H�� !�� �'�� ��9

�� ����3��3N��!�����3��0�''�� �������3�!�"��*�������'#�������U��������!������������'����V�0#�����'��������������U��"#����������'�8!�'�V9

��!��0N��#��*�����'� ��I���3��'���3����'����!���H������!���������"�#3��� �#�"� !���H���������5����������������'!�5��*�)#������0+� �������#!������"#��� ��� !��*���+�'����3����3����5������'��'���� !���'� N��'�9������!���)#�*�3���������������U��"#����������'�8!�'�VT*�������!�����# �3�+����!����'�'������!������#�"��!�N �"#��� ��� !���������!����'���� !���������#!������� �!�������!����!����� �'�� ��9�����%%�*�� ���!��'���*�'#�3�� �0# '�� ��3���'�����������"#������� !�� �*� �������0� ��� �'�� ��9

� ���/��'�������#�*�J��!��������� !�*� � "4 �3�+��'#�3���� !�"����� !�'� ������'�!�����3���'��3!��� �!����� !����3���# ��0��''�N ����������!��������9��!��3�+����!� !��# ����H���� 0�#� '���� ���/��'���������!�*���/��'���� !���H����������9

���3�'!�������/��'�������#�*�J��!��������� !�*����� ��J��3�����'��3!���� !�"����� !���� � "4 �3�+�9�� ����������!�� ��� '��I������!��*�3��� ����!8�5�"� !��������!������������������'���?���A�����!����9����#�5�:*�� !�� ����:����'� N��'�='����'������'� �$��4�H��J���*���"�����3���������3�'!�5�������9��� ������"�*�� ���!���4�!�����3�+���� ������!� ����3���!�5�������"#������'�������$�� ���������9

� �������!�������/��'�������#�*����� ��3#�����3� ����#�J�"��� +�*�� 3��!��3��)#������������� 5���� ������0"� ��!8 ������Q*����3!N�# ��'� �#'!�����!�5��� !�� �"��"� !��J�'��������"�N 9�$����!���3��!�*�����3�!� '�����������+����3��3�'�� *���!��5/�������������*���������:���H����=��"#����!�����)#����)#������� !�����*��# )#���� �����!����������� ����)#����3���� !� ������ !���������3�+����'������"� !� �*�;��������X� �:#���-9�� ���!���� !���*���������'� �!�!#H� ����������"��!�� ������3��+!�'���'� N��'�����/�!�'��H����� ���'�N ��!�� �����������!�������J��� !���������3���0����9

��������H� ��������*� � '� '������� 3��� ���� ���!��� ��� ���� 3�+����������������*���� ����'�����"#��!������"�������*�I��8�)#�'��� !���#3��������������� �!�!#'�� ��� �'�� ����*�)#�������� �H�'� ��'�� � ����'��3��!���� !�

T�$��+!�'�������0� ���H���"#����������'�8!�'�9�$������ '�����������34���'�9� � ��!���������0� �����'�� ��9���34���'�������������9�E<<B�GGG9�� ���0� ��9"�59'�9-� � ����*������!�� &9� ?E<<BA9� U����>� `���� �� �� �!�!#'�N � ������aV9� ���3� ����� � GGG9�����#�9��"9��9

Page 13: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,B

�X������P��������� $�����������������\������ �������

"� ����� ��� ���� 3�+���� ��J��� !��9� ��� 3��!#��� ��� ���� "����� ��� ��� �������H�X� �:#���*�� �����X��#��������������/��'������ ������$��!�� ?E<<FA���3#�!N*� �������������� � 0�������0� �!�5�*� ��� � �'��!�5���!���# ��� ��������!����'���# ��"�� �b������������������'�����������/��'���?����A*������)#�����+� ���J�����!������������8��3�+�������J����0����*���'�3!���#��9�������!�����$��!������� �������H���"# ������#�����'��������!�0�'��� ��#���'���N ����'� 0�������#�3��3���;��)#��H� ���J�������# �!��'���*�� �'��3!��� ����3�����"�������U��"�� ������������!�V9��!������3����!��3��!�'�3���� �0������8���#!N ����� �����# ��*��� ���������������3����!���;��)#����3�+�9

0(�.��%�������&�����1���

02'(�"�3�4�53����1���

����������� �������'����# ��"�#3���� !��3��+!�'����!�����:�����H'��3� ����������!#�'�� ������'���������3��3�'�����3����#�����!���H�!����/ 3���'���!���0��''�� �������"� !������������H�������*�3��������� !� ���� !��H��3���#''�N �����U���� V�� ���/��'�������#�9���"4 ���!��5���N *����U���� V������3� ���������������!���� �����3�+�������# �������5�'� ������H����3#���'#�3����# �U��!��������� �V*�� ������������ �'��3�W+�,<9

��+�'��������3�+�������� ������� ������ !����!� �� �������0��� ���)#������#�'�!� �� !����� ��8�H����*��)#/���������� �)#��/�!��� ��� !��5� "� � ������#H��9

$����������!������8��0#��!���?'��������������"���A*������ �!�!#'�� ����"�� ������� �0# '�� ��������#��� !�������������� �'�N 9�$����������!�����8���/������?!��������������"���A*��0��'� �# ���3��!# �����3��������!���������8��0#��!��*�3��5�H� ���# ���3�'���3��+!�'��)#��3�������!������ !�"��'�N �H�����0� ���H�3����'�N �����#��� !������9

������ �������!��������� ������� ��� '#���� ��� !���������'�!�"��+�U��!����0#������������HV�HD��U��!�����/��������� �:���V*�H� ������!� �����������3/ ��'�������!���3�+����;��)#�*�!��3�'�����3� � �������3�!� '�� �'�������3����'����� ������# �5�������*��# )#���+�3������'J�:�����������5�����#��� !�������H�3���#'����#�3��3������'�� ����!�5�9

,<� ����*������!�� &9� ?E<<TA9� U �������$��+!�'�>� ��+"� ��*� �5��#'�N � H� 3���3�'!�5��V9���3� ������ �GGG9�����#�9��"9��9

Page 14: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

,C

��/��'�������#��H���/��'����!� ��J� �!� ����?H�!�� � A���5�������3���� '���*�� �����)#����!���� �������!�������#����� ���������������������3����3��5� ���H����#'�� ���'� 0��'!�������!�������H�!����/ ����/�!�'��9�$���I��3��*���������;�*�� ��#�����!� !����� �0��!�'�� ��^������#3������� !�����H�����3�H������ !�����^������#3���+�^����%��������� �#�!��H��� '��!�'�N $��+!�'������ ������*�� !����!���9

�����/ ����� �!�!#HN����U'�8#�#�������'�8!�'�V�� ����$��!�'���������J#���9���+�������!����'��)#�����3�� ��5�"� '����������� �!�!#'�� �������'�8!�'�����'� ��'�N ���� '����3����������������������3��'�������� !�"��'�N �H�3����!���'�#���������������# �3�+��� ����)#�����J#������3���#'��������#3!#���������� �����'�8!�'�9

�������!� '������# ���!���������# �"�#3�������!����*�� 5��#'������� ����� !� ���� !��HD�����!����'���� !��������3�:�H���������"#�����*�� ���8���!������#�5�'� ���*�3#����'��3��'�������!���� ������'!�����������3�+�������������������#3���������T�?�TA���U����'!����� # ����V*�3��)#�����3����!��'� '� !������� �# ���"� ���3�����!��������#��� !������*� ����"��!8 ������ ���# !�������'�� �����'� ����"���� �������������#�U���������V*�)#�� ��'� �!�!#H� �8�����"��"�80�'�������#�� �����!��H�3�� '�3��� !��/�9

��������*�������5� '#�� �������3� ������������)#��3#��� ���#����������������U� 0�#H� !�����"�� ����V9����3���� '���H��'!#�'�N ����/�!���� ����'� !� '���������/�!�'���H�����!������������ !�� ��5�'� ��*�3������� !� ���� !�HD�����!����'���� !���������� *������� ���'� !��5��!����)#��������'#�3������������'!����� # ���������"# ������#��� !�"�� !����8��'� �3�'#��9

� ���!���� !���*��������������������HD����!�����:��������D����U� 0�#H� !�D���"�� ��D��V*����3��'������� �0�����3���!�5��!� !��3������U����'!����� # ����V'����3�������5�'� ������# ����"�N 9

�����/ �����!��+��# ���3��� !��'�� '��� '�������������5���������'��!�����)#������ ����"#��������H����!�#������?����'��'��^�����'J���J#�� ��^3��3������3��5���^��!'9A*��# )#����"# �����������'!�������!�!����*��'� N��'�='��3���!�5�� 3��5����*� �!�5��� �� ��!�� I����*���5���� !��� ��'������ #��"� �:�'�� ��� ��"#��� ��� !��������'��3� ����������'� !� ����H���'� '��������������9

������!�����$��!���H����'���������� �������J� �3��!�'�3���� ����3��5� '�N �HD�����#'�N ����5������'��������0��"������� ���/��'������#�9�� ���!���� !���*����;��)#���3����'����"��� !��������� �!�!#'�� ����������'�8!�'��� ��#�8�������� 0�#� '��9��������#����!��������������3����

Page 15: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,F

�X������P��������� $�����������������\������ �������

# ���� ��I��)#������� �# �:�����3��������� !��5� '�� ���HD��� !���#3'�� ��� �!�!#'�� ����9�� ���!���� !���*���� ��������3����'����# �������3��!�'!���9

� ����$���"#�H*����;��)#��'������N�� �!�����3��!# �������?,--@*,---� H� E<<<A*� 3���� 3�����5��� ��� ���� � ����'�8!�'�*� � 5�'� ��� ��$��!�'���������J#����?,--TA�H������'����'�N �$������ '�������$�!�������%# ���?,--@A�)#��H��'� ��" �������U'�8#�#�������'�8!�'�V9

� �����'���������;���5���H�����'#����*�������H���!�8�������������* ��3��3#����� ����#'�� �����!��0�'!������3��������� !�������� ����3#!�9��+J#����� �3��3#��!�������'!�������������"�N >�X� �:#���*�'� I# !��� !�'� �;������H�'� ���"� !� ��� ����'����������5�� ��?E<<@A�H�;������� ����'������'#�!���� ��?E<<FA,,9

$����!���3��!�*���� �������?� ��������3�'����;������H���"� !� �AH��J��+����#������ ��!�����'���� ��*�# �������������'�N �3��+!�'��� �;���5��?E<<<*�E<<B*�E<<@�H�E<<TA9

���"����� ������5�� �������� # '�N*�� �����#�����$������ '������� ������*�'���������� �;��������?� ����E<<.A*��#����������)#���#3�+����J��������;��)#�9

�������'�N ��������#3���;�����=��"� !� ��'� �X� �:#����?Fc���!���$��!������ ������*�� �3��'�������� '��3���'�N A*�J��������8�� !� ���� ������W�����'�� !��9

���3������ !���#��*�� ��#����� !�*��3�HN������������3���8!�'����������� �X� �:#����H�3��!�'�3N�� �������#'�N ������'� 0��'!��� !�������"����� �H�����3���'�N 9�;�����*�� �� ��������E<<B*�'��N������#3��������"�����X� �:#����?� !�"���������8��3������*��J���*���3�W��H�$��!#"��A*�3����3�H������������3��5� !�5�����'� 0��'!�����������9

$��5��������'������'�N ������-�%�������������'� !� #���������J85�:?E<<CA*����$������ !���#���5��IN�� ����!� !����3��!# �������������'��*��� �8 ������#����3����9

� ����'�����������3�+����� �� ��*�������3� ����������!����/ �J��������#���������������-<]�?��A�3���;�����*�H�� ��������3�'���*���������"��!�N �3������ '��������#���?E<<BA9�������!� !�*����� J�����������W����'���������� ������!�����:�'�N ����������!#�'�� �������#�5�'� ����� '#� !�����!8'#���9

,,����!�#�*��#�� ��?E<<.A9�U;������� �������/��'��>�`# ��3�!� '�����"�� ���3�'�0�'�����aV9%����9���'9���������I���c�BF9������9�$8"� ��,.9

Page 16: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

,@

02)(�"�3�4�53�"�������$���������6�������������� ����7����

��� 3��+!�'�� ��� '��3���'�N �����!��� ��� �!��� ��� ���� 3������� ��� �������H�!����/ ������"# �������#����!��������'�����9�$���I��3��*������34���'����"� !� ��'� �!�!#HN�# ��0#��:��'���� ����'� I# !�'� ��J����3�����3���'�� ������3�:�H��#�'����N�# �'� 5� ������'��3���'�N !�' ��N"�'��� ����3�� ������!���'� �;���5��9������'� '�3'�� ������J�3N!������� '� 0��'!�� � !��� ������ J� � ����3���'���*� ��+� '���� ���� 3��!#�����3� ��� ��!���H��"����5��9�����0#��:�����������3��!�'�3� �� ��3���'�� ��'� I# !��9

� ������'����'�N �$������ '�������������3����������� ������'� ������!�!#!�������������������!��$� ���� !�� �'�� ���?�$�A*����$������ !������������!�����$��!������'��3����!���� ��� ��'��������'#�������#�!���!�������������!�������'� �!��'�������!����*�)#����� �#�'�3!����������0�'!�������������������I#�����''�N ��������$��#��!������3���'�� �����!����'������ ����'�!������!�!#!�9�$�����!����:N *� �'� '����+� �U� �# ��������I#�����''�N V�������!��3�����!���# ��� ���*'#� ��������'� ��3���'�� ���� ��#�����3�'!�5���!����!�����9

���X�'�'� '����������;������'� �������)#��� ����!���� ������!�������!� ����'#��!�� ����8��'��9�� ����������������������# ��'�3�'������#!N ��������0� ��*�!� !��� ����'��3���������!�' ���"+���'� 5� '�� �����'������������!��� !���������������9������"# ������������� ����'J�:����'#��)#����!� !�!�5������!����'�������������!�������!�� I������ �!����!������#������'� �,E9�����!��!�"����������W�������0� ���3��'�������'� !� � !����������� !�"����*3��3� �� ������'��3���'�N �����!���� �!/��� ������3���#''�N ��/��'��'���# �0�'!��������!���������H��)#����������"�� ��*���!��5/��������'� �!�#''�N ������'� 0�� :����'+3��'�9

����%#��:�������������������34���'����"� !� ��!�� � �'����J�3N!�������'� 0��'!�����'� ���5�'�N �H�3��!�''�N �����#����'#����� �!#�����*���� !���)#������I/�'�!������;������!�� ��� '��3���������#���'!�� ����������������������'�3�'����������!� �����!� !��������#'J��'� !���0#��:�������"#������?"#��������* ��'�!��0�'� !��*��!'9A�'����'� !���U0#��:�������/!��'��V*�������3���#I������� "��� '������U# ��3�!� '���!�' ��N"�'��� !���#3�����V�� ����:� �����:N �'�9��������*�����%#��:��������������;������!�� � �'����J�3N!��������'� 0��'!�

,E�$� J������#�������*����#���?E<<@A9�U����0����;����������� ������������"� !��V9�������&� ����9��� !��3� !�����!�����!��9�,d����'��9�$8"9�CET9

Page 17: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,.

�X������P��������� $�����������������\������ �������

�����0� �������'/� ���!�8 !�'��)#�������"�����������5������3�!�N�������I�����# ��'�3��������9�$�������*�3����'�#!������#�������5���H�3��5� ���5� !#������ !������� ���?�X�%��!�A*���'������ �0����'���# ��#����� � #'�����'� ����'��3���'�N �0�� '���9�$����!���3��!�*�;���������'��3����!�����0� ����������#�H� ��%�� '����� �'�������)#��������I�!�����# ��"����N 9

���:� ��� �� �����'� ���������# ����������8��3������8!�'������ ��"#�������J����0����������'� �9�� ���!���� !���*������������3���� !��# ��������3�� '�3�������� �:����������"#��������"�� ��9��)#+���� �������H�;����� ��� !��5�� � *��# )#���+��������*�'#H��3���� '�������!��������'J�:����3����"# ���3�+�����#������'� ��9

$����#�3��!�*����"����� ������'#������ 0���N*������ �����0�'���*���#�J��N��"��������*�)#�� ���� �5��8�����'#�����)#��3����!�������0#��:�������!�������!���# ��� ����#!���:������������/������� � !��3����3���!�5���� !� ��'N!�'��9�����'#����������3���'��3!��� ������!+'#���,E�����'#����*��#��� �!���'�� ������8 �!�� �0������������%#��:���/����'#�!���� �9

���3��!�'�3�'�N ��������3�+�������� �������H����'������� ���� ���N �����!�����:�'�N ����������'�� ���� ������ �(��!+�? ������(A��#"�����)#������������'�����#�U!����!��������� 0�#� '��V*����� '#���� ���� ����8���!�����������*� 3���# !��� !�� �I� �� �� �#�� � !������9����+� ��� ������*'� I# !��� !��'� ��J���*�'� �;���5��*�$��4*��'#�����H�!����/ ���������*3��!�'�3� �� �# ������N ����'��8'!�����3���8!�'�=����!���� /��!�*�3��)#���'!4�� �!����!�������!��=�#������'� �*��8�����8��������0# '�� ������'��8'!���'� N��'�='����'������3��+!�'���3��5��!���� �������!���������# '�N ���� ���$��!�'���������J#���9

���"#���� !����"# �������!���'#��!�� ���H��5� !#���� !���!������!��8 �� !��� ���� 3���"#��� 3��+!�'�� H� ����!�5�� ������ ��I�� �����0� ���#������'� ��?���A,B9

��������!� ���+�������3��:������#�!�!#���������"� �:�'�N �����!����������'� ���?��A*������&# !��� !�������'� �������0� ��?&��A�H�������!����� !�������'� ���������!� '�����'+3��'��?����A9��������!���� �!�#�� !����5��� '�� ��+ !��������'��#'����*������)#�0#��� �����W������ ��!���!���3��H�3�����!� �����!����J�3N!�������'� 0��'!�9

,B����'����'�N ������ !��"������J����?<-�H�,<� ��:��E<<-A9����3� �����GGG9�����#�9��"9���9

Page 18: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

,T

020(�������� �����5-��53

� ����� ����3��3N��!������ ������������� ����� !� ���� !��H� ����3���#''�N ��������� �� ������"�N *��5�!� ���� !��0��� '������!��W���H3�������!� ���'� ��'�� ���3��3�'����3�������'� '�3'�N �H��I�'#'�N ����# 3��'������������������'��3��!����H��#�!� !����9

������ ����������� ��!�� ��� !����#��!�����3�����!���������'����'���*��� �'����������!�'���)#�������'� ��+��������/��'�������#������ ���!��� �� ���'����'����# �����0# ���� !���� !��� �0# '�N ����������� �������5������������3��!�'�N �����#����'#����� �!#�����9��� ������"�*�����0��� '����������!��������3�+���������/��'����!� �*������#������'� ����'����!� �# ����H����5����0�'�'�N �����#�����'�����������!� ��H�'��'�� !���5+ '#�����'� N��'�='����'������� ���� �5���� !����"�� ���)#����!��+� ����3#��!�������0��:��*�� ��!���!�3�����'�����������S�H�����# �3�������������������9

������� :����"� !� �=�������W�=5� �:��� �*��#�������������$���"#�H*��#"#�H*�;���5���H��'#����*���3���� !��# ����" �0�'�!�5����� �����!�����5�'�N ������������ !�� �'�� �����������"�N 9���!��3��'�������� !�"��'�N �3��5�����#���/��'��# ��4�!�3������ ��I�*��������3�!� '���9

e���� '��3���'�N ��'#�!���� ��'� ���5��������'�� �����*���!��5/�����������������$�'+0�'�9����0�������������3���3��!������J���*�$��4�H����������'� ���*�'��#�#���� ������� '�� �����������3������� ������9���������*������"#������5� '#��'�N �� !�������'#� '���J����"�80�'��������/��'�������#�?�� �'�*����:� ���H�����$��!�A9

��+�����������3#������5� ���# �U;��)#������� �V�H��#�"��5�!�'�N �� ����'� ��+��"������������� ���8����3� �����������*�'��3����!�/ ������ ���U"���� ���������"�����V9

����N���3�+����'������"� !� �*�$���"#�H���X� �:#���� �'���!� ���� �������HD����������'����3��!�0��������������������H�3��H�''�N � !�� �'�� ��*��� ��!����/ �;�����9���!��������4 �'����������������������;���)#�� �����3� ����������� !�� #'����9��#�"��5�!�'�N �H�J�"��� +��������� !�� �# �������:"��'��3���!�5��H�� ����U3������#�5�V9����0����'�N �H��������������# �;��)#��'� ��"� ���3���!�5������"��"��# �5�����3��+!�'��)#�����3����!��)#�3����������!������!�����)#��3���� �H����3���"� �# �U3������#��V9���)#��U3����������!���� !�V*�'#� ������3!�������'���N ���� ��3������������ !� #'����*�U���"� ��3��+!�'��� !�V*�'#� ���3��!�'�3��� ����0����'�N ����# �;��)#�'� �!�#'!�5�*�)#����3�����������3�W���# �������� !����'#'�N ����'��8'!���"�����9� � ��!�� �� !���*�;�����*���"� !� �*�X� �:#���*� $���"#�H*���#"#�H� H

Page 19: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,-

�X������P��������� $�����������������\������ �������

�5� !#���� !��;���5���H��'#�����3��!�'�3� �� �# �I#�"��� ����)#�� � "# ����������!�����'� ��"#��!���*��# )#��!�����# �����H������������3#��� ����"����"� ����#'J���8��������)#��3#��� ����"�����3�����9

8(��9����$������������&�������������

��������������������3�+���������/��'�������#��!�� � ����J� ��'����# ����!� ����3��!� !�

����#����3��!�'�� ��*������)#��/�!�����# �3�+������!�5��� !��3������ �'���!����'#�����H���3� ��� !�����"�� ������3��!�'�� ��������!������3������3�������!�'������#���'!����� #0�'!#����9�������'�������;������'� ������I�*����� ��������J������H����'���#�!����^��J����'� ����'����^�$��4�'� �'����*�J�����H���!�W�^���#"#�H�'� �����'�������*���I��H��� �^��'#�����'� ����3�!�N���^���������'� ����3�!�N����H����'���N ^�X� �:#����'� ����3�!�N���^���"� !� �'� ������I��H��#������5����^��!'9�������������3#��� ���'�������'��������� ���� #0�'!#�������������J� �9����������*�;������3���+��5�����3��I#��'���3���������3��!�'�� ����� #0�'!#������'J� ��*� ���N���� ��#�3��3������'����� ��� �!��'�����3�+���*�� �����)#��'��3�!��+��'� ������#H��9

� ����'������"� !� �*����'��'�� !������ ����������� !���H����� !��/����� 5����������!�� ���� �����"�� �"�'��*�#��'N����3�+��� ����U3����V*�'���3��5���������������'� �� !���3�!� '�������8!�'���)#����3�!��+� *�� ��!�����'���"��"�80�'��H�����"�80�'�*��������������� ��� ���*�J�����"� ����!�����5���N ����!����I��� ����)#����"� !� �������3�'����:��+��� ��'!�5��������"��� �#�!������H�� �# ���3�'������5�'���9

������#3'�N ������!��� #�5����'!������ !�� �'�� �����?�J� �*�H�� ��� ��������*�� ���A� ���N���'���H#5N�������������������'���������/�!�'�����0� ����������4�!�����/'����������"������H�3�� '�3�����������'!#��*��� ��)#���0��!���'�N�������3��+!�'����������'!�������'��������'��������"���������!��!�3������'!�5��������'� N��'��9

���3���#''�N ��������� !������# ��'��� ��� !�"����������'� '��"�����9����� 5����� ����������"� �������'��� �*�� �����������)#���#������N �� �'����L3���#''�N �3��������L�!�� ��# � �5����#3���������3���#'!�5����,C9�$�������*3��������� !�*���������5N�# ��!� �� '��>�����"�� ����!�� � �'�� �������� �"�'��������������� !����#�!�3��'��� ��#��� 5����� ����� ���� ������*'� ������"� !� ��H�;�����������'���:�9

,C����!��*� &��"�� ?,---A9�U�����3�'����:�'�N ��"������� !�����H���5����0�'�'�N � � �#�!������ ��"� !� �V9�� �U�����5��#'�N ������������� !���H����3��H�''�N �� !�� �'�� �����������"� !� �V9;#� ��������9���!8��"����9�9�9�$8"�9�,E.DBF9

Page 20: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

E<

����3��!��������������������"��� �#�!����*�'� '��� ��������"� !� ���4 �8����!�'#�����'� ��J� �*�� ����H��!����3�+�������8!�'��*�3��0# ��:� �����3��5���N ������� �������'��3��I����I��H��!����3���#'!����"������� !������H'��3�� ����#����� ���� �#�!������*��8��U'��3�!�!�5��V�)#�������������W��*3������+������!������'��!�����5������� #��!���3����'�N 9�� ���!���� !���*J���+��)#��0��������:������!���0����!�� ������ ������*� ��3��!�"�� ����# ��� �#�!������!�0�'���*��������/�!�'����������$�����9

�J� ����� ����'#�3���+� ����3�3���)#���!����������3�WN���� �;��!�W�*�# )#��'� �# �3�!� '������H��,F9��� !��� ����)#�������0������������)#���'�N ��� #��!���� ��3��!�����*� 3��� �#� "��5�!�'�N � ����"�80�'�*� '���� ������!�'���� !������#����� ���� �#�!������9

���� '#���N ��������5��I���H� #�5���3�!� '����� ����8���!��� !�� �'�� ��!�� ��# �������3���!�5��H��!��� �"�!�5�9����3������*�3��)#��3�������!��# ����H��'�3�'�������� �"�'��'�N ����'����# ���������3�+�����#������'� ��9�����"# ��*�3��)#����'J���3�!� '����'� !���#H� ���0��!���'���!����'�� ������3�'����:�'�� ���3���#'!�5���HD��3��)#��3#" � �3������3�����N �H����0�#!����������'#����� �!#��������� #��!����3�+���*���!�'#�8 �����'� �"�#3�����'�������'����*�'��3����!�����'� ������'!�5���������3��!������������!������3�����9� �������'������3��� �'����0#��:��'� !�+0#"�*�������!� ���������:�����'��3���'�N ���� !�"��'�N ����� �������H�0��!���'�� ��������������'!������'�������"����������� ����*�'� !������������0����'�N ����# ��� !������#3��=��!�!���H�# ����'�������'���'!��+�!�'���'� !� � !����9

���� '��� �����J�'���# �3�!�N ����'��'���� !�*���'�#��5����3����������� !��"��� �#�!����*��'������+���������"� !� ��5������3��������9��� !��������*�������"�����'� !���������� ��� �����U� 0��������J��� ����V>�"��5��0����������'��������5��������������!� '�������� !�����'����� ��*�)#��������!� ����'� ��+��H���!���� � �# ��!� �� '���������������3��'��'�N ��������� �����'��,@9

� �# �3�+��'� ���# �� '��������'#����� �!#�����*����5�"� '������# �!�3����'��������!��!����/ �3���#�5�������3�'����:�'�N �3���#'!�5��H���3��!�����'� �3�'��5����� �"��"���*� ����!� ��� ��� '��'���� !������!���� ��'!�����'� N��'��9����3��������)#�����#�!�� �'�����������3��'�'�N �'��3���� !�������3��+!�'��� �#!����:� !��9

,F�����*������!��&9=����/*�����!� ��?E<<-A9�U��"���8��)#��U��!� '�� ��V>���������� �3#" �*5���� ���"��3��+!�'���H� ������V9����3� ������ �GGG9�����#�9��"9��9,@�;�������$������*��#�:��������?E<<.A9�U��� 1��J��� ��������#�� �#!����:�'��>�#���������"����'����� �V9����3� ������ �GGG9������3������9��"9��D3�3���9

Page 21: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E,

�X������P��������� $�����������������\������ �������

��������"� !� ����I��������3��'�������'J��������3��!�'�N ��������I�*��8�3���� ���H� ��3������ � 5��!��+� � � ���!�� �"�'���H� ��� �#�� !����� �����3��!�'�� ���3��5�'��+��# ���H���� "����������5������3��'�� �������� ������/�!�'�9���+���I��+� ����� �5��������3��!�''�N ��������'� ��+�*����� '���'��+����'��!�����5����������3����'�N *�H*�0� ���� !�*�!����/ ������'�5��+����'��3�!�!�5��������������!������3�������"�+'����9

���'�!����� 0��������3#���� �#!����:�����3������������������� ��!��'�N ����!�3�����'��������!��H����'���'�N ����# �����'J�������3��!�'�N ���������5� !������������ ���)#������� ����"� 9���� ������'!4�������������*����3�+�!�� �������3�'����:������ ����3���#''�N �H���3��!�'�N ����# ���3�'������ ��*'� ���'����5������W�����*������)#�����+�����'� �����5� !�I���'��3�!�!�5��9��������*������'�#��'�N ����������3#��!��������'J��3���+��#!���:�����3������'� �!�!#'�N ����# �0� ��������� �,.9

��� �� �#!����:�'�N � ��� ��� � 0�������� J��� ����� '� !���#HN� ���#������������H���3�'����:�'�N ��3���#'!�5�����'����!���������3�+���������� !� ����*�b0��'��H���/��'����!� �,T9

���'��'�� !������ ��������'#����� �!#������3���3��!�����'���!���3�+������8!�'���3�� !���!����/ ��!�������"��3������"� !� �>�'� '��������3���"�� ���������)#����!����'� �����3#������ ���:�������!�#'!#�����#�� �#�!�����:����9�����'��*�U)#������� #�5�������3�I�����)#��3���N�������0� ���������"������J��!�����'����������B<]�?��A*����)#�����3���������������������� �# ����!�#'!#���'� N��'����3� ��� !��������3���#''�N �H���3��!�'�N ������!������3�����V,-9 8�������*�'�����'#���N�� �����4�!������W��*������ 5����� �����3�'#��!�5��*�!���������"��������!����8���!��*�3��5�'��� ������:���������'�!�:�'�� �����'���!�����'#����� �!#������� �����# ��*����'#������5N���)#����"# ���� ����!��J������ ���������5����N �������!���+���������!/��� �������� !��'�����*� ���5��!�� ������5���!����������!�������!#�'�� ��9

��������*�����'� ���W�����������3��������������3����)#��'� ���5����'� ������'�N ����# �����������'��'���� !��'������'�#��5��� !���"��� �#�!����9��"4 ������ �����'�� ������$����'�N �����E<<,*�� �!������������������'!�5������'� N��'��������'!���3���������?�"��'#�!#��*�"� ����+�*����5�'#�!#��*3��'��H��� ��+�A�!����I�����N������T*.Y�����!�!�������'#3���������3�+�*���� !���)#��� �����������'�N �� �#�!���������3���#'!�������� !�'���*���������H�!���'�

,.�;�������$�������?E<<.A9,T�;�������$�������?E<<.A9,-�%�����*������?E<<CA9�U����'� ��+����"� !� �V9�;#� ��������9�$8"9E9

Page 22: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

EE

!����I����# �E*TY9��������!� !�*������" �!#��������3����� ������'!���"��� �#�!�����H�� ��'!�5�������'� ��������# �!����'� !��5��!����� �����"� !� ��'� !��3��8 ��9�������'#!����3�'����� !���'��'��������'� !���������3����� ����'!��)#��"� ��������'!�5�����H�!����/ ��'��'�����������������'� !�����:�����3�����5�!����#3��'�'�� ��9�������!�����"������� !������3�����*�'� ������ ���'����!������3���#''�N *�'����'����:�'�N �H�!�� �3��!����!�������������� !���H����!�������3���#''�N �3��������� '�#H� ��������"��N *����� ��H����������*��'#3��+������"���� �������E<Y�����!�!�������'#3������ ���3�+�E<9�!����'� ������ �)#�������3����!�!����"� ������3�������'��� ���"��� �#�!���������3���� !����� ����E<<B�# �BF*@Y�����!�!�������'#3����9

�� �!�����3��!��� ���'J��'� !��5�����*�H��4 �'� ������ ������5����N �8��U�3!����!�V����3�'!�����5��#�� ������3������ "� ������3�������'!�5�����"��� �#�!�����?!� !��� ������'!���3�������*�'����� ������'# ������H������5�'���A*����#�!��'�����)#������3'�N �3���# �����������'��'���� !��������'������'�#��5��� !���� �����"��� �#�!���*���!��+����I� ����0#������"�� �3��!�������3����'�N 9����������!�'����������0�5��������5��#'�N ��������� ��'�����������������#�� !��'����!��������/'��������-<�?��"�����A�H�J��!�����E<<E*�� �# 3��+����� �)#�����'��3��H����"��!�����# �"�� ��� ������*�3��������!+��# "�� ���!������������!�I����� �#�!���������!� !�E,9

�$����!���3��!�*�� �����J�3N!��������# ������'!�5�'�N ��������3��+!�'�������!� '�� �����!�3������'���������0��� '�����*�����'� !#��+������5���� !�����'��3��I����I�*��� !���������������"��� �#�!����*������ #H� ��������'!#���� �5����������3���9����� �#�!��������'��3��I����I��!�� ��# ���I��5������"��"���*� � '��3���'�N � '� ��!���*� ��+� '����# �� ��I�� 3��!�'�3�'�N � ��������*��3���� !� ����3� ������,Y�����5�������#!��������3���#''�N 9

:(�*��������������������;�����������<=����������������������&������������/�*������/

������� :����!��!/"�'����"� !� �=;���������# ��3��������������#!��H�!����/ # �� �'�������3���������0� ����������� !��������#������'� ��9��� !����

E<�����+"#�:*�&�5����?E<<FA9�U����'��3��I����"������� !������H������3���9�� ��'� !��5������!�N��'�H���3+��'�V9�� �U�� �� '�����������'� ��+���'!#��V9���������'9������I���c�B9�;#� ��������9E,�� ����� ������'!#��������,--E*����!�����������'#3�'�N �� ����!�!�������"����������#��� ��*��5�������3������� '#��!��$���� � !�����(�"����*����������.Y^�� �������,--@*�����,.*BY^�� �������E<<<*�����,C*.Y^�H�� ��������E<<,*�����,T*BY9��$����#�3��!�*����!��������#��'#3�'�N �J����������#3��'N�� !���'!#�������,--E�H������������������E<<,*�3��� ������# ��T*,Y���# ��,@*BY9��0�9�����9

Page 23: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EB

�X������P��������� $�����������������\������ �������

�������'������/��'�������#��!�� � �� !����#��!������3�����!��������'� 0�"#��'�N ����# ���)#���!��� !�"��'�� ��!�*�3����I��3��>��A���'� �!�#''�N ����# ����:� ������������'��# �'�'�N �?� 0����!�#'!#���5���*0����5���*�J����5����H��/���A^��A��������� ��"/!�'�^�H�'A����0� � '����� !�*��!��5/�*�� !����!���*�����;� '�������#�*����������3���'�N �� �� ����%��� !��?��%A�H�����;� '����'�� ������������������'� N��'��H���'���*����;������?;����A9

��� ������������� 4'�����#��������/��'�������#�9�� ���!�������"��3��+!�'��H����� 0����!�#'!#�����"� !� ��'� '����3�������������I�����!�=�#�*�H�;�����������!�=��!�9���� ����������3� �����# �5������"��"���>������ '�����!�� ��'��4 �H��#���3���'�N ����3��0�''�� ����#�# �N ���#� ���'� �!�#H� ���# ����'����'��4 9��#��"� ���'� !�� ��# �'� I# !���� ���������'� �#'!��3�����#��� !�"�� !��*���������� ����'��3���'�N *�� �����!���������H������"#�����9

�� 3����� ��� ���� �5� '��� ��"��!������ � � ���� �W��� ��'�� !��*��3�'����� !��� ���!�����3��+!�'��H������"#�����*� ���'� !�'�N���������� ����)#�������0����������'� �!�#''�N ����# ����'������"�� ��9

������� :����"� !� �=;���������5��3�����"��"���H�'� �!�#���3����*�H*����8�*������3��!� !��3����������3�+����H�3���������"�N 9�$����;�����3��)#��'� !���#H����'� ���������#�������:"�*����#H� ��������!�� �!�5����)#����"� !� ������'��3!����3���# ��3�!� '�����!��=��"�� ���)#�����#!���'�3������'�5����#�3��!�"� ������ !�� �'�� ��9���"� !� ��� �����/'�������-<]�?��"�����A�0���N�3��!������ ������*��# )#���� '�N �'��� !��� !#5��U����'�� ���'�� ����V�'� �����H�0#�����������!��=���9�� ����'!#������*�������#�'��3���� !��������'� ��J� �*�3���+�������3�W��# �������3��!� !�*�� �������'�����# ����5���N �����!����I��)#�����I����3�������������� '� �!�#��� # ����'������� 3���#''�N �H� '� �#��������� ��N �'� !� � !��9�� ����"� !� ���"��� �#�!����������"��"��+����� ������*�3��)#���������'�N �����!�����'� �;���������!�� ��+��������5� !�9$���# �����*�;����������3� �����# �3�!� !����'!�������"�� �"�'����)#��J���3����� !����# ����!�'�������3���"#�� �'� N��'�*� !�' ��N"�'��H"��"�80�'�EE9�$����!��*���"� !� ��0��!���'��+���#������'�� ���'� ���"# ��

EE;��������������H���3���#'!���H���3��!���������:4'��*�'�0/�H�I#"����� ��� I�9������/ �����+������ ���� ��3��!�'�� ��� ��� ��'�J��*� '��3��I�� ��I�*� !���'�*� '�� �� ��5� �� H� ��� 3����9� J!!3>DDGGG9�"��'#�!#��9"�59���$��!������ � ��!/��������"��'#�!#��*�$�'#8����������!�'��� !�9J!�9��"� !� �*�3����#�����*��'����!����0�'#�!�����3��������!�'�����;����������!��"��H��J��� �����!��"�9

Page 24: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

EC

3�+�������8!�'���H����+�����3��:���*�3���!��'�����3�+���*�'����0�'�������� �"�'������� 5����� ����������W��EB9

��"� !� �����3��!��'� !�"#�����# �'� !� � !��)#��������5�����3��!�0������������������H�3��H�''�N �����#����3�'!�!�5������ !������9�� ���!���� !���*�����5���!��)#������ �������HD�������������3��5�� ��������"� !� ��# �4�!�3������ ��I�EC9

;������ �'���!��# ����"� !� ����=� �#�!�����:����)#���'��'�� !���#�3����������������������������'� N��'�*���'����H�3��+!�'�*�� �# ����'���"��"�80�'����H���)#�����)#�����3��5����#�!����!����� �'�� ��EF9����#�5�:*�����"� !� �� �'���!�����;������3����������3���"#�����# ��� �#�!���� ���N���"������� !�����)#�����3�������!����!�'#���������� �������#�3���#''�N ���'��� �����5����*�� �����)#��3��!�'�3� ��#��5�'� ��9�� ����"� !� ����=� �#�!�����:���3����!��'� '�����# �3�+��'� �� '�#��N �H�I#�!�'�����'������� !�"��������'� !� � !�9

�������"������������� !���������5���N �"��3��+!�'��'� !� � !�����"� !� ��� ������!+�#��������� 5����N �H����'� �#���� �# ����'������3�����^�����������������'��� ������5������ �#�!������*����'���'�N �������!�������'�������� �5�'�N �H�3���#''�N ������� �����0��� '�����^����� !��5� '�N �������!�����!��5/�����3��+!�'������3����'�N *�'��3�!� '���H������!���#'�N ������ "����� �0�5������������'!�������'���������3��!�"����^�H����'���'�N �������������3��5���� ���� !�*�� �����)#������ '�#H��������$H ��*���+�'���������!+�#�������!�� �0��� '������'� �'���� !������������ 5����N ���!�� I��������'!�E@9

���� �#�!�����������W�����'� '��5�'����8��"�� ���)#�������"� !� �9�$�������J�H�)#��3� ����� ������3�'����:�'�N �� ���!���� ����������*�� !�"�� �����3���#''�N �'� �������;������H� ��'��3�!�� ���'� �����"�#3����8��"�� ���9;������H���� ��������0��'� �# ������ ��N ��#0�'�� !��3����'� '��������3���� !���# ����!��!�"������������������ �#�!����*��������� �3��H�'!���'�

EB�� �E<<T����'����'�������!�������'���N������[��B<9<<<������ �������N�����*�H�;��������5� ����3������� 5��������!�� I����� ���"� !� �9���3��!�I�������'+�*� ��'���#�����9�U$��!�����3�+ '�3�*��� � �!��33�V9�%�85�����5��������5� � ����"���9����!��������9$�#���EED<BDE<<-9EC������?E<<TA9EF�����3�+�����#������'� ����� �# ���3��!� !�����!� ������������ ��� ��H� �������"� !� �9$����#�����*�;�����*��J���*�X� �:#���*�$���"#�H�H���#"#�H�'��3�� �0# ���� !���� !����� �� �*���+�'���� /��'�*�3�+�� ��!� ������'� ��#��'����� ���/��'���������!�9��0�9������=��!��+�!�'������'����'�����!������J!!3>DDGGG9�����9��"DE@�$��!�*�%�� � ���H�;�� '�*��������?E<<CA9V����5���� �������������������������"� !� �9��� �� ���H����� ���9�$�� ���!��!/"�'���������� ��3��:�����'�� '���H�!�' ���"+����� �5�'�N �3���#'!�5�V9�������� !��������!#����� ��������� '��*������������H���#'�'�N ��#3�����9���'#�� !���������I���c�,B9�;#� ��������9�$8"�9�E-�H�BF9

Page 25: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EF

�X������P��������� $�����������������\������ �������

�'� ��+��������'���9��# )#���������)#��������# ��N������'#�����3��+!�'��'� ����3�+����5�'� ��E.9

����3��!�����������# ��������� �#�!�������5����0�'���*����5� ��'� �)#�����3�+���������������������'���'!���:� �3����#��5� '��� �#�!�����H�!�' ��N"�'�9� ���������H������*���'J�����������������!��'��3�!�!�5������ �#�!�����H!�' ��N"�'��3����!���#�����������#����3�'!�5����'!����"�����9�� ����'��������"� !� �������!#�'�N �������� 5����*������'!����"������'� !���#H�����0� � '������� �#�!����9

��� ����!�� 3�+�� �������������)#�� ��� ���� !�� ��'�#��5��� !�� � � ��!�� �0����'�N �H��� !������#��3���#'!���3��������9�$�+�����#H���'���� 3�!�N���*��� �������#��!������'#����� �!#������ ������ ������#��������������� �'� 0���� �# ����!�#'!#�����5����0�'����'��3��I�9

������3�+�� �����3� �����# ��"�� ������� �#�!�����H�������5�'���*� ��3#���3��5����!����I��H���� ��!������#�3����'�N ET9���'J��� ��!����!/��� ��>���� �!�� ��# ����!�#'!#����'� N��'��� !�"����*� �������'� :��8����3�� ����3���*�����!� ���8����3����:�*����!����I��3��'����*��������'#3�'�N *����� ��"#������H�����'�#��N ���'�����H�# ��3��!����3��!� !������#�3����'�N �L�3��������� !�L����5��8�0��:��������"����J�'����!�������'����*��#�'� �������#�!� !��)#� ��� '#� !���� ��#�!������������"� 9

������� :����"� !� �=;������ "��� !�:�� ��� ��!��������� ��"�� ��*��"�!��� ������3���� ��+��3��+!�'�=��3���8!�'������;��)#�*����#'�� ���������"�����0����'�N ����'� !������ :��9��$����!���3��!�*����"#������''����H��3��5�'J���� !�����������'#��������H�3���e�����"�N 9�� ���!��� !���*������3��5��������#!���:�'�N �H��3��5�'J���� !�����������'#����� ��"/!�'��*��� �������H������ !������� �3��H�'!����� �'�� ������3�#�� �'�� ������#������'� ��9

e���'�!�������� :�*�'���"����'� ��#��5�'� ��*�!����/ ���������5��3���������0#��N ����# �U�� !����'��4 �� !�"��'�� ��!�V*�)#��!�� �����0�� :������ ������*�������������H������ ��I���#������'� ������0� ��9

E.���34���'����"� !� �9� � ��!����������'� ��+��H�%� � :���$4���'��9�?E<<TA��� !��������!#����������$���#''�N 9�U� �!���*�!����5���� ��>������!#�'�N �������3��+!�'��� �#�!�������"� !� �V9�� U�+ !������������'� ��+������9����'�����3�'�*��c�F.*���3!������9��$8"9,<,9ET�� �3�!�N ����'��'���� !����'�#��5��� !���"��� �#�!�����3#�������#�!���5������� �3�+��������'����3����'�N *�'����� ����'��������#�5��f��� ���*�# ����������T������ ������J���!� !��*��*�� �#����� !�*������#"#�H����!����!��'� ��#�U��'�����������'8!����V*�3�+�����)#������� ��� ������U�#�:�������/��'�V9

Page 26: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

E@

>(������ ���������7������

����J��3�������# ��3��!������#�'�3�'��������'� !������������/��'������#�*�3�����5��������:� ��9�$���# �����*� ���� !�� ��������� �� ������"�N 9$����!��*� ��3#�����5�!���������# �� ���H�����5+ '#����� !�������3�+����#������'� ��*�)#����"� �:� ��#�3��3����"� ��9����3�'��3#������3��������5+ '#����'� ���!�������!��=J����0/��'��9�$����!���3��!�*�����%%������ �������!�� � �# ������� �����3��!� !��)#��� �/3�'������U"��3����'�N �'�V*�H����������� ������������ �����0�#!� �����3����'��� !������W����!�8�9�� ������"�*����� '#���N ���� #�5���3�!� '���� ��3����"���# �0#!#���3�N�3���3����3�+����'������"� !� ��H��!��������#�5�'� ���9

����!���3����'!#����� ��3���'� �����������������������U'� 0�� !�'�N �����!�V���������������U�#����� �'�N �"��!#�!�V9����3�'����������������8 �����������#!� ��+����3������������+������9

��� �������H���-�������*����/��'�������#�*����3� � �������)#�&�"#�������� ��� ��5����������3������'� :����#����!��9������'��*�'� I#"�'�N ������ �I�����������'#�����HD���������'�3�'��������#0�'�� !��*��#��������# ����!��)#����3�� �������� ������������#!� ���:�'�N 9

� �3�+����'� "������������3�+����3#��� �'� 0������ ?�� � !� !��'� 0�����A�# �'� !��3�������'� �!�#���3�����3��3�������� �����#���3!�'��3������'� :����#��3��3������!��*�'������������������� �#�!�����H�!�' ��N"�'�� �# ����'����"�� ��9

���� !�"��'�N *�� �!/��� ���������� :����!��!/"�'�*�3���+��3����!��������3�+���������/��'�������#����'� :����)#�����)#������������� ��5��#���� !�� �3���+� ���"����H��#'J���� ���'� ��#���!#�'�N ������3� �� '���� �#�!�����H!�' ��N"�'�9

�������!��������!���� �������!�������0�� �� ��#�� !��/�� �'�� ���3�����"�����#��#3��5�5� '���'� �!�#H� ���# �'��� ��J�'�������#!� ��+�^�3�����!����'���3�#!���������� �H������"#�����^�3�������3��"������3�!� '�������3�+��H���"������'� �������������� ��!�������#�3����'�N ^�3����"� ������'����^��3������!��0�'������� �'������������/�!�'��9�$�����������'� 0���� ����� :��3�����"��"���3�����H�3����'� �!�#���# ����'�������'� �#����8��5��!��H #������*�0��I� ���3������������+���������'�3�'�����3������!����'�����!��3��3���*�3��'#�� �����'� :�����9

���# �3�+��������3���0�������'������������'� ��#��5�'� ��*�3#�����"��"�����'#�#����3��������3��3��9������/ �3#����'��3��!���3�����'#� ������3!���"# �����'���� �����'#� �����#���'��3��������'� ��#�5�'� ���9

Page 27: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E.

�X������P��������� $�����������������\������ �������

����0��� '�����������3���� '�����������*��� ���������������N�# ����'���H�# ���� ����'��# ���H�J#����� ������5� '���� ���!�����3��+!�'��H�����0� ��*���� �������H���"# �����!��������'��������"��!���� ���H�����5� '���� �����4�!������W���� ���!�����3��+!�'��H������"#������)#��� ���3��'�������'� �!�#''�N ����# ����'����4 �'�9

� �:�;� �������3� ��)#���� ������"� !� �� ��J�H� ������*��� ������� ��J�H�������9�P����)#������3�+�����8��'J�'���!�� � �)#�� !� �������)#�*��� �;������H������"� !� �*��� ���� �������H����������*���8 �'��3��!��� !�����"� ����*�� �# ��# ���� �)#��3��5���'��8 ����"�� ����������"��"�80�'��*�����"�80�'���H��'� N��'���?�J� �*��#���*����*� ���*��!'9A9���!���0������������ !���'!#����������W��!����/ ����58�����H�3��'������������"� !� �9�� ����"� !� �����'�#��5��� !���"��� �#�!����� ����0# '�� ���������� !����������;������H�������� !�"��'�N ��#������'� �*�3��)#����3��0�''�� ��+��# �� #�5������'�N ���'����� �*���!��5�:�'� ��'� ��+�����8!�'��9

��"� !� ��'���'�����# ����!�#'!#����'� N��'�������!��:���5����0�'���9���3�'��!�� ��# ����!�#'!#����'� N��'����'�#��5��� !��3�������*�'�����!���3�+�����#������'� ���3��0# ���� !��'� !�"������������� 0��������J��� ����9���������'�������������/'��������B<]�?��"�����A*�!�� ��# ����!�#'!#���3���#'!�5�����)#���������� ����)#��'�����!� �������'!�����'� ���������������!� !��9����"����3��!�����)#������0�#!�����5� !�I��� �!#������H����# ����!��3���#'!�5����*��� !����)#������ �#�!�����!�� ��# ��3���#'!�5������#'J���� ���)#�� ����3����!������!�'����������5����9��4 �J�H������"� !� �� ��J����"������ '��� �����'#����� !����!��3#I������ !���������!����'�� ����# ����������������������)#��������9

����3�+���������/��'�������#�� ��'���0�'� �� �����'�!�"��+����'#W����3���� !���'!#�������"8 �'��������� ��� ����U$������ # ��V9������ �U��!����0���I����V*�U0�������V�H�!��3�'��U������ !��V�3��)#�� ����J���� �����������9������!� !�*����� ���)#�����# ����� !������3��3��*� ��3���!���9�$���������� �'�������H�'� 5� �� !��0���#����# ���"� ����0����!�5��)#�� ����!��"#��# �������U'����'�N ������!�����'� �!�#'!����V���� #��!���0#!#��9

=��������71��?������

;�������*��#�:������!�� � �:9� �����������+����.������$��������,�/���#0 1�� /� �������#0 1�� ��� ,�/�12� 1�V����3� ����� � GGG9�����#�9��"9��9�E<<-9

Page 28: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��;����&9����

ET

ggggg9���.�����3�$������/��1�3"�����&��4�������+��������#0 1�V9����#''�N � �"#������ ���"9�$�N��"��������#���$� J������#�������9�,9���9;#� ��������>���#3�����!�������� �*�E<<C9

����������*��#��9��������� ���%����������������5�3��+!�'����!�����'����U'� �!�#''�N V����3����9���"� !� �*�E<<-9�� /��!�9

%�����*�����9�*�������6����.�����9�;#� ��������>�%��*�E<<C9

��� �����*����#���$� J����9�7���,�����������4��-���9�C9���9�$��!����"��>����!��������%���*�E<<E9

ggggg9����-���� ���������� ��� ��� ��� .�.����9� ���� ��� &� ����>�� !��3� !�*�E<<@9

&������;�*�(����9�����������4��6����>��� !����H�'� ��'�� ��9�,d���9;#� ��������>����!������$���N�*�,-.E9

����*���!��09�$�!� '������"�� ����>�'� '�3!���H�� 0�)#������� 8�����9��X������;��� �������������b������$�h���9��W��C*� 9�@D.*��'!9*�E<<.9

���*������!��&9^������*�����!� �9���.���������8��������5��������� � 3#" �*� 5���� ��� "��3��+!�'��� H� ������9� ���3� ����� � GGG9�����#�9��"9��9�E<<-9

ggggg9������!��&9����#0 1�����6����>���+"� ��*��5��#'�N �H�3���3�'!�5��9���3� ������ �GGG9�����#�9��"9��9�E<<T9

Page 29: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E-

=������ $� ��������#��� ��� ������� ���������&�� ��������� ��� ���2����������7��������� �� �� �����������������������

#������$����

%

� ���!���38"� ���� !� !�������J�'�����"# �����0����� ���������������'J�����3��'�������� !�"��'�N ���"�� ���� �����4�!�����EF��W��9����"�������!���3���!��3�����3��)#��'� ����������)#�������5� ���� !��"� �����:������"����� �������'�8!�'������'N�# �'������0# ���� !���� ���������'�� �����3�����3��+!�'��� ������"�N 9����3��+����� !��������!#5��0#��!��� !�����'���3������3���� '������"����� �������!�������'�����)#���'!#��� �0��������� �����'!�� �������"#������(����0/��'�����������!������ ����9���!����'!�� �*����W����� �����N"�'�����'� 0�� !�'�N ����"�=� ���"��3��3���������U�#����%�+�V*����� �������!������������������'�� ���� !�� �'�� ������ �0# '�N ���������3#!��3������3������# �����'� ����� �N ���5�/!�'�9����� �'������# �3��'�������3��!#��������'�8!�'������!� ������ �����3�+������������"�N �3����!�N'� �!�#���# �����������0��� !��'� ����3�'!������������'�� ���3��+!�'��*�'� N��'���H������"#�������������� ����"� ���'�N ������ �5�������3�'!�!�5���������!���H�'��3���'�N *�)#��#��������'����3# !�����3��!�����3������!��'��� !�����9

� ��)#�������W��*�� ������"� !� �*������!#�'�N �0#����3�'����� !��'��3��I�9���"����� ������!����#!��� ��� ����U$��'�����������"� �:�'�N ���'�� ��V ��0#��# �"��3�������!�����8��� �������'#��� !�����!�� � '����)#�����3�+��5�5+�������,-B<9��#���I�!�5�� ��0#�������� !�������������!���������0#��:��

Page 30: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

B<

"#�����������)#��J��+� ���)#������# ����3��!� !��'�3�'���������''�N �����!��H�# ���" �0�'�!�5��"����������3���� !�!�5�����3��+!�'�9���������'� !������!�8�������� !��5� '�N ��������3�������34���'���0#��������!�� �0����������'���� !������!�#'!#�����'����H��'� N��'������3�+�*���!��5/��������'� �!�#''�N ����# �������)#�����3��!� �+��U�''��� !���H�'���!�� �V�H�)#��!� +��'������I�!�5��'�������0� �!�5��� !��'� ���������!� '�����'����H�'� �!�������������"� !��3��+!�'���)#��3��!�'�3��� ������"# ���� �����������'����� !���U3��"�����!��V���3� ����� !�9

��!��U$��'���V���'� :N�'#�!������5���� '������'� �'�����J��!��� !� '��3��������'��������"� !� �>����0�"#�������U����3���'���V�0#�������'� ����#!���:����3��������� ���������� ���"���3��+!�'��������/"��� ��� �!� ���)#���� ���'#� !���� !�����I#�!�'��� �'�� ������ !�� �'�� ��9��� ������"�*��4 �'#� ����!����''�� ���3�������!��� �������!�#''�N ����# ��"�� �3��!��������'���������"� !���!�� �!�5�*�����'� 0��'!�����'������3��3�������������������'#�#��'�N �H���!���#'�N ���������)#�:��3#��!��� ����'J��'��� :��� ���"� �����# ��0#��!������!� '�����'����)#����������� ������!��������5�N�'� �# ��U0#"��J�'�������� !�V9� �,-TE*������ ��������!����*�0�������� ����U��'#�������������/��'��V���$� ��8�H�!��'���$������ !������U$��'���V*�� 5���N����������� ��5� ��*�# �J��!N��'�����5� ��'�'�N �!����!��������������"� !� �*�� 0�� !� �����+�0�� !���� !������3�!� '����'#3� !�*���� �;��!�W�*�����8����3��!� !���������3��+!�'��H����!������������!������ ����9����0� ������'� �'���>���3���������0#"�:��3�H���'���������������*����� �5�!����������!������!���!��I��'����'� ��'#� '�����'�+������������� ��H�# �3��'�3�!�����������������''�� ��9

%%

� �,-TB*�3���3�������5�:�� ����J��!�����3��+!�'������� �*����3�+��!#5����''�� ����� �3���'��3'�� ���)#��� 0�� !��� �����������"�� ����0#��:��3��+!�'��*����3��� ����*�)#��0#����3���� !� !��!����'�� ����������'�����!����I��������� ��'���:�����H�'#H�������:)#������J��+��)#���������:�����3�������3����N *�H��������'������*����0#��:��3��+!�'����!�#'!#��������������'����������� ��"�� !�����3�� '�3���������"���)#��'� !����'� �# ��!����'�N ��3#���'� ���8��0#��!�9�������3�� �� !��!��# 0��������9���0� �+ �?J��!��������� !�*��������'������� # '��J��+��3������5� '������3��� ������ ����''�� ��������A�����N�# �� #�5���!�3��� ����)#�������I�!�5��0# ���� !������������� �0#�������������'#3���'�N ��������3�!������������'J���J#�� ���H����'� ������'�N ����������'��'��9����&#�'���������&# !��� ���!��������3� �������������3��+!�'�

Page 31: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

B,

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

��3����5�*�'� �'����'����U�# '���8�V����# �J�!��� ����J��!�������"� !� ��)#����'N�'������ !��# �'����������!�3��� ���������������� �!�!#'�� ��9�� �������'�*����3��+!�'����!������!#5��# �0#��!��!� ����!� ������'� ��!��H����'� '� !�N*� �# �3���������� !�*�� ���������3�+����'� �����)#��J��+� �����!������!#�'�� �����'� 0��'!��)#��3��+� �5��5�����3�� !�������� !������!� ��N �������� ���!+�� �# ���N"�'�����'� 0�� !�'�N 9

���3������3�������*�H�����8������'���*�0#����������������#'�N �������J��!N��'���3���������0�� !���:���'� ��J���9�� �,-.T*���������3�+���*"���� �����3����� ����"����� �������!����*�J��+� ���!������������������"#�����3���������'#��N �0�� !���:�����������'� !���������� ������;��"��9�# )#�����"#�����0#���5�!����3������� !��5� '�N �����$�3��&#� �$�������*�����!�������!� ��N �H�� ���������� !�������0#��:����������������������3�+���3���� �'�N�5�"� !�9����'� 0��'!��������� !������0� ���������"������*�H�8��'��� !��������#�+��� �����3���'�� ��>��J����3��!� �+���3��'������'��!����������U'��!����'�V�)#����I�����������"� !� ��0#��������'� ��*�H������"� !� ���0� �+�����'��!��������U��"� !� ��� �����!�8 !�'��H��J����� ����$�'+0�'�V*�)#�����"������# ��'��3��I�������'�'�N 9������I�!�5��������3��+!�'����!�������"� !� ��0#����������!� ���# ��'#�����)#��"��� !�:����# ��3�:��#�������H)#������������ �3������������%#��:������������ �������'#��N �����3�������9$����'� ������������3���'�N ��������N���# ��U'� �#�!��3�3#���V�������3���������#���3�3��*�� ����)#����������� ��'� ��"#�N�'��'������TEY�����3�H������3��3#��!���������!���*�)#��0#��0������� !��0�������� � �5���������,-TC9

�����"# ���3�������������������'�N �'� �;�����9�� ���!��'���*�����3�+���J��+� ����"������# ����!#�'�N ������!�����!� ��N ���'�#��������������!������������3��5�'J���� !��J������/'!��'����������"#��������+��$��� 8*�)#��0#�!����I����� !���#3������'� ����0����������'#��������3#�=�!��34*�� �'!#������,-.-9��� ������"�*����'� 0��'!��'� �;�����������8��3��0# ��>�������3�+�����!��� �� �3��'����������������������#����!�#'!#����� �#�!������*�H�'��3�!+� � �!���������'��3���'� ����0� ������!� ������������:"����"�� ��9������"# ��� ���*������3�!+������ !�"#��'� 0��'!��� !�����3�W��H�$��!#"���3���������� ���������'��� ���������'� ��*�)#���������"� �������!������������������9���3�� '�3�����0��� '������)#��;������'� ��"#�N��� !� ����#�# �����!����!�����*�H*� �'�����*������ !�"#���'��� ������3�W����������5������ �� �# �����������3�+���� ��3� ��� !��9�$����#���)#�:����3��!�����*��#� �5��������������#'�'�N �H�#������������'�� !+0�'��H�!�' ��N"�'�*���"� !� ���� !� +��# �'���!��������:"�� !�������3�+�������J�����J��3� �*�)#�����J�'+� ��� !���4�����������4���9

Page 32: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

BE

���#�!8 ���� !��'� ���!�� #�5���'!�!#��� ����3��+!�'����!��������"�� ��*��������� ������"� !� ��# ��'��3��I�����'#��N �������������������������������'� N��'������3�+�9�����5� !#�������!���J��+����3#���������3��+!�'���'� N��'�'� �'����'��������U� 0�)#���� �!��������������� :�����3�"��V*�)#����!���'� !������ �# ��U!����!�V����3�������'���������)#��3����!+����!� ����#�!� '�����"� � '����3��������0��� '���� !���������!���� !�������� �3�����H������!����5��#�!�����3��0�I���9����0#��!���I#�!������������������������'!���34���'��H����I#����'�� �������� #H��� �����/0�'�!�34���'�*�3������� �'������������ !� �����'� 0��'!����'��������!�5��� !��'� !�������J�:��)#�����!�������� 0��'�N ����� !#5�������!�*�3��)#���������������������'!���3��5����'� !� #��� ���� ��� �������*�H�3����'����������'#� !������������� :�����3�"������� �'������'� !���'� ����� "����������5��������'��8'!�����3�'#��!�5�*�H*�����!����*�# 0#��!���#�� !������� ��#����� !����!�� �9�������#�!����0#��������!�#''�N ���# ��3��!����3��!� !���������!����3���#'!�5�� �'�� ���'� ����'� ��"#�� !�� '���� !��������!�����������'#3�'�N �H����������"� ������9

� ���������3���'�� ������� � !��*�� ����3��������!�3������������ �����'�8!�'�*����������!��!�"������� !� !�����'� �!�#������3��0���� �#�!����� �'�� ���� 3��!��� ��� # � '���!�� 0����!�� ��� ����������� �#!N ���*� ������� '�����'�#��5��� !��� �����3��5�'J���� !���������'����� !�� �9�� �3�������*�� ����� '�����+������ !� !N�0���#����# �3��H�'!��)#��5� '#����������'���N �3��+!�'����3��0# ��:�����������'�� ����������!���H�'��3���'�N �'� �;�����*�'� �# �5���N ��'� N��'����������������� �'�� ���� !� �����'����3��!�����# �0� N�� ��8����3���*����������0����'�N ����������3�'�����'� N��'�����"�� ����9���'��N�# �"�#3�����!����I��)#��� ���:N������������������"� �:�'�N �)#����!��� ��� ������'#!�����3����������!������������������'���� !�/��� ��8�H���!����� ����*�)#���#�"���������"� ������0!�*����3��'�������'� 0����'�N �� �'���������� !� '������# ������#��3���H�������3���� '�������'����� �'�N ���3��+!�'���)#�������!��� ����5� �������� !��� ������"�N �����$�'+0�'����!��5/����������� 9�$���� '�#������#�!8 ���� !������5���������3��+!�'��*��'� N��'���H�����"#�����*���+�'����3��������H������ !�0�'�'�N �'#�!#����'� ����������*�����'���N�� �'�������3��'��������'��'���� !��'� �;������� �# �0����!��)#������"4 ���������3���'+��������J��!N��'���'� 5� ��������'���N �H�����'���*�)#�0#��� ���������'� �!�!#!�5������3��H�'!����!��!/"�'�����3�:�H�����������'� I# !���#��3��9���3�� '�3�������,-TF*������!#�'�N �� !�� ������"��5N*����)#�3���#I�����'���������� � ��!�������'� ��+�*�H������!����5�" ��0#� ����������'��!��������� �#�!���*�'� 5��!�/ ����*���3��!�������������� !�*� �# ��3��:��0# ���� !���� ����� �"�'��'�� ���'� �;�����9

Page 33: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

BB

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

�����3��!� !����W�����)#�����3��!���������W�������!�N*����������3��������� !�*����������� !��/��H�'�� '��� '���� �������������!��!/"�'���������������'� I# !�9�����3���'�N ����'� ���������!� ���3��!� !��H�����'����)#������"#���� !����������5� '������������:�������#�!8 ���� !���� �5���3������ '���9%� ���� !�*����B<������5����������,-TF*�����$������ !�����0� �+ �H���� �H0������ �����'!������"#�:4*��� ��*���+*�� �'���0���������3��'�������� !�"��'�N � !�������������H�����3�+������������"�N 9�����'� ��'�� ������'� !��!����� ��0+'����*�3����������������0�'#�!������"+��!�������'���� �����!�#'!#�����9������3�+���������!��� ���� '��3��� ���������!��������'�8!�'�*�!� +� �������3���������3������'��'���� !����������#�����!�� ��H�3��������!�������������!/��� �������� !��'�����*�H����#�"� !�� �'����������'��� :��������#'�� ���������������'��'���� !��������3����:��H�������"� ������*�)#��������!�������3����������������'� !� #������ �!�!#'�� ��9�$��������� !� '��*����J�:���5��� !���� �'��������������W���# � #�5�����������������������)#��!#5������ �'#� !�����"�� ����'��������'� N��'���H�!�' ��N"�'���)#�������!��� �3���#'�� ���� �5����# ����9

��3��!�������������� !�*�!��N���!����34���'�����3��H�'!�*�H����'��N�# ����������'������ ����� �'�� �����3���� �"�'����3��"��������3�'+0�'��9���#�"� '���3���'�����# �'��������'� 0�� :�*�H������!�����'#������� ��� !� ������)#��������� !����������� �'�� ��*����5��� ���# ���'� �������� �"�'��'�N )#�����'� '��!N�� �I#�������,-T@*�'� ����0����*�� �;#� ��������*������'!�3�������� !�"��'�N ���"� !� �=;������W��)#��'��N����$��"��������� !�"��'�N H����3���'�N ��'� N��'��� !�����������3�+���9�����3�� '�3�����8��'�������'#�����0#��� �����)#�������*�"���#�������H�0�����������*�H������!������:��� ��!��5/��������0��������3��!�'������ �����)#��� '�#+� �������� �:�'�N ����3��+!�'����'!�������9������3��!� !����W�����)#������3��!�'����� �������0��+� ������� !�����# !����'� N��'��9�$����I��3��*�5�������3� ����'�����*�3��!�'#����� !�*���������3���'�N ��#'����*�3����#����5������3��'� '����� �����!���������"#������ �'�� ������'����# ���������3�+����H�� �������3'�N ����3���'�� ��'��# ������3�'!����������"+�� ���� !�� �'�� �������� �=3����0���'�N 9

$��"����5��� !�*�����3��!�'������ �'���������0#��� ���3��� �������0��� !����# !��������H������� ���3����� ��������'�N 9����� !������ !�*������3�+����!� +� �# ��'���!�������!� '������5� :���� �!��������'��8'!�����!��!/"�'�)#��'� ��'�� ��� ��#��3��+!�'���� !�� ��9��#� ����������!�5������'�N ���'�����3� �� '���� !������$�� �U�#�!���V*�� ������"� !� ��H����U��#:���V*�� ;�����*�������3�N*�!���5+�� �����J��+��'� ��"#����'����� � "# ��� �!� '�����'����� �'�N ���'���'� N��'��)#��3����!���������� #��������W�����3��'���

Page 34: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

BC

��� � !�"��'�N �)#�� ��3��'��� ���'���� ������3��+!�'�� �'� N��'��)#�������� '���� �# ��'���!��� !�� �'��������N"�'�����3�������'��������9��� �����"�*������H���������0#�*�)#�����0� ���:������������ �*����J��+����"���������I�!�5��0# ���� !���� �!/��� ������3��+!�'����!�����*����"� ���'�N ����'� 0�� :�H������# '�N �����'��8'!�����!��!/"�'������������'�N �����!����*��# )#��������'� �'�����)#������5��#'�N �����3��'�������� !�"��'�N ���!����'����5�:����'� !������ �����5�������������� !��'������'����'���9

%%%

���3��������'� !����� ������"� !� �����������3��������������������� ����'� !���������3��5�����'���� �'�N �� !������'��'�� !����'���N ��������'� ��+�H����3��'����� 0��'�� ����9�����'� ��'�� ����������'����� !�� �'�� ��*����0#��!�3������������#�����!�� ��H���� �'�������3��+!�'������� !� ���# ��3���� � !�� ����'�N ����������3��������� #������'� 0��'!����'����'� ������� ��'�!���"� ����� # ���'� ��������� 0��'�N ���3� � '����)#��'#��� N�� ����J�3��� 0��'�N 9�5���� !�*����J�3��� 0��'�N �"� ��N�# ������������'� !� !����'����)#��� '�#HN��)#����H��!�����'!������5���� '���3�3#����)#���'������� ����0� ����������� �������9���0� �+ *�)#�� �!#5��)#��� !��"������3����������9� � ��*�'� ����!�����$��� ��������'!��'� ����C.Y��������5�!��*������������� !���������0�'J�3��"������9� � �����#��N���������� �� ����� ���'���� � ��!������'� ��+����# ����0# '�� �����������3�� '�3�����3������"����3��!�������"� !� �*��#3� �� ���)#��# ������ :��'� ����'�������3�����������3��!�"��+��������3����������'� N��'��9���!�����)#�5�'���9�����'� ��+��5��5�N�����������'� !���*�H���0� ������,-T-*����3���#I���!���J�3��� 0��'�N >������������3#�������8!�'��� !���#��0#��!�������!�'�� ��*�H����� "����5����*�J��!�� !� '����� '�����*���#��N����'� !�����������'� ��+�9�(��+�� �'������'� 5��!��������9

��� #�5���� '������0#������ "9��#�����������*�# �3��+!�'��3��� ��!�*�'#�!��HJ�����������# ����������8��!����'�� �����0������������ �#�!���������"� !� ��*)#�� ���0� �N������!��!�"��������� ����� !���#!��8!�'��'� �������!������ ����'�������U����'�� ���'�� ����V9��� ������"�*����$��� ���������3���J��+�!� ����# ��5���N ���!� ������'� ��!��H���������� ����'���N��5� :���� ���� �!�!#'�� ���:�'�N �����3��'�������� !�"��'�N �'� �;�����*����)#��H�����J��+�� '��3��������#"#�H*�H����)#��� ��������� !������ 5�!N���3��!�'�3����$���"#�H*���3#��� ������'���'�N ����� ������*�'� �# ��5���N ��#H'� !������ �����3��!#�����'+3��'������'����'��9����3��"�����0�������� ���

Page 35: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

BF

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

���!���������# '�N �!#5��'������I�!�5�����'� �!�!#'�N ����# ��� �N ��#� ���*�3������!���������� !���+���#�"��� �# ��������'� !����''�N �'� ���3��+!�'���'� N��'�����5��������� !�*�3�������3��������"� !� �*�H��#�"�*�!����/ 3���;�����*�'� �'����'��������U�� �� ������S��J� "!� V9

� ������"� !� �*����'� 5��!���������!#5��'������I�!�5��'� !������������ �'�N ������� 0��'�N 9����5������������� ������'���0#��0�I����� �# ������'�N ����# �3���# ��'� �����N�������������!������ ����*�H������H����"+��)#��!�������'��'#�� !�!#5��������3������ ������5�������;� '���� !���9����3��"�����0#���'��3�W���3���# �� !#����!����"#���� !�����������'��� ��'�� �������U�� �� �����S��J� "!� V*���3�'����� !��� ������0������������3��!#����������'� ��+�*��������"#��'�N �����������'�����H����3��5�!�:�'�N ����������3������������5�'���34���'��9����/��!��� �'���������� #�5����!�#'!#����'� N��'�����J�:���#H�3�3#���9���� 0��'�N �'�HN���8�!�'��� !�*�����3��!#���'����'����3����!�N���������������� ���H����5�'������!�� I�������3��'����'� 5� �� !���H����3��'������3��5�!�:�'�� ���"� ��N�# ����3��!� !��'����� !������ !��������'�3�!����9����3����������3���'���� �� �������"��3��:�*�����/0�'�!�34���'�����'#���N�'� �#�� !����������#�����!�� �*�H����3��"����5�������5��#�'�N ��������� �����'���"� ��N�# �0#��!���/0�'�!����������� :��'����'���*�'� ����'� ��"#�� !���!��������������!����3���#'!�5����'���H�����#�� !��������!������������3���9

� �����'� !��!���'� N��'�*�����3�����������������5� :������# �����'�J��� !��� ����3��'�������� !�"��'�N ���"�� ������ ��#H�����!����9������� ���'��N�# ������������ �!� '�������� ��!��!�5���'� �5��������0# '�� ��*� # '�����5� :N�� ����'� �!�!#'�N ����# ����'��!��+��$���� � !������ ������'� �5���������'�3�'����������#!�5�9

��� ��������� ��I�!�5�� ���� )#�� ��� '������ �����5��#���� '� �#'+�� �5�!������ !����# �� #�5��'�������'� N��'�*�"� ������3�������/0�'�!�34���'�'��'�� !�*�)#�*����3#/��������'��������� /��'�*�0#����0+'�����"#���0� � '�� ��9 �� !����!� !�*��������'#3�'�N �H�������"� ���������'�����#�� !��� *�H���$������ !�� � ���3��!� �+��� �!�#�� !���# ����!��!�"��������0+'���'� '��'�N 3��+!�'�>����������:�'�N ��������'� ��+�9��#�� !� !��������������"���� #�5��� !�*���3#/�����,<��W������"����� �*�0#����'J�:����3������'� I# !����������'�����*H����� #�5������''�� �������� ����!��# 0����������� :�9�������� :������# ��0#��:�����3���'�N �)#��3�����:� ������'!�������# +�����!����'�� ���3��!��������'��'� ����%��3���*���������:)#����������3��� �����)#��J��+����!��'� � � ��# ����W����!�8�9����3��+!�'����!������ ���#0��N�"�� ����'������9������ '����������"#�:����5��� ��!��!N������ !� �����������'�� ������� !�"��'�N �5�5��*3��������'� ��'�� �����'���'� N��'������ ��#H���0+'�����H����� �"�'��'�� ��

Page 36: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

B@

��!��� �'� '� !������� ������ �I���������'� 0��'!���'����'�����9����"����� ����������� :��'�HN�� ���'�����������E<<,*�� �����������'������'���>�� �# ����� �*�J#���'� '��$������ !��*����'� "����� �������3N��!����� '�����*�����'���N����'���'�N ����3�"�����������#���34���'�*�H*������#������#�����#J�������������� �*����3���0�'N�����'� ��+�9����'� 5��!���������J��+�!���� ���9

%�

�#J�������3���� !N�# �3��"��������3���0�'�'�N �����/!��'�9������������)#�������!�����'�����������������C<Y*�H*�3������!� !�*����0�IN�����N����� �,*C<3����9��� ������"�*�������!����������" �'�N �����!������������#'�� ���3���������'���������������0��� !�����'!�����0#��'��� ���# ����3������ 0��'�� ����)#��� �3�'������������5N�����N������5�����'��'�����C�3����9�� �����!���3�*�#J�������!����'�N�# ������'�N ��#H�'��'� ��'� ���0� �+ *�)#�� ���!����8��'��� !��3���'#3����3�������� !� ���� !���������!��������'�8!�'�9�� ���������E<<E*������9���5�" ����#��N���� � ��!���������'� ��+��H�$���#''�N *3����#"��� '��������0� �+ *�H������!#�'�N ��'� N��'��'��� :N�����!�����:����9��5�" ������ N�����'� ��+��H��3��5�'JN����'�3�'������'�����3���#'!�5��H����#�� !������3��'��������������������� �������'����� !�� �'�� ���3���� �'����# ���!�3�����'��'���� !���'� N��'���������� �����U�#3��85�!�"������V�L���0� �����3���������������������� :��'����'����0�5�������H����'#� !���34���'���3���!�5���L������� N�������!����0� � '�����H� �"�'�N������#����!�� �9

��5�" ��'� !� #N�'���� � ��!��*�'#� �����#��N�'����3������ !���/�!��i��'J ��*�3������ 0� �������E<<F*� �� # '�N����#�'��"�*�3�����0��� '���'� '�3!#�����'� ����$������ !�����������'��� ������"#��*�# ��5�:����� �������'� ��+�9���3��!���������3���0�'�'�N *������!�#'!#���3���#'!�5����"� !� ���'#3��N�'��3�!�!�5����*���������)#���������'�N ��'� N��'���� !������ ��'��#��0#���#'J���8��08'��9�$����!���3��!�*��#J�����0#�������3� � !����# ��!����'�N �3��� ��!�����3��+!�'����!������'� !������ ����� !�"��'�N ���"�� ��)#�� ��!� +� � �� � ��� ���������#�9�� �3�������*�� ����E<<E*�;�������!��5�����# ��'������0� � '�����'�� '��� !��'� ����0� ������� ��!�����%�� � ���(� ��)#��������9���������'�� ���'��� :��� ��� ������:�����3���������� !���5� :��� '� ������# '�N ����� #�5��$������ !���#��*�3��)#�����3��������'� !����������j-<�0#�������3��������������'��3�!�����:�������3��+!�'��� ����������������� �� ������S��J� "!� �'� ����3��0# ��:�'�N �����3��"��������� !�"��'�N 9

Page 37: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

B.

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

�#� ����#J�������IN���������� ��3��N�������!�!#����������������N �����3���� !� !���$���� � !������� ��'��#�*�H*��# )#�����0# '�N �'���'����'��8'!����I�'#!�5�*�!#5��# ��3���� '���'� �!� !��� ����3��'���������"#���� !������� #�5���!�3�9

� �3��������5� !��� ���!��'��� ��0#�����'���'�N *���0� ������E<<C*������������N ��#������'� �������'�� ��9����� �'��!�5�����3��3#�����# ��������0��� !���3��'��������� !�"��'�N ��#���"�� ���� �# ����!�#'!#��������!��3��0��3��+!�'��)#��'#��� N�'� 0���8 �����J�'��3�'���8�����# ��W�*����������*� �N ������'�� ����#������'� ��9�����8��� !����� !�������� #�5����!�#'!#�����)#�� ��3��3� ������!�����������# �'����� ���������'#������'����'�����9��'�������'#�� !��������������N ���!��!/"�'�������0����N >

8*�� ����������9��������'�������� ���.����9�����4�� ���� �����(���������� ���� ������������������� :;<�#����������� ������������9�� � ���� ���.����9�� ����� ���� /� ��� ����������9�� �����.�������.����9�� ������/��������'�3�����4�6������%������ ��3� ���� %�-����� �� ��� ���'�.����� ��������3� �� �������������������9�����9�����/�4������'��������4���3���6������-������ ���4����9�� 4��6����3� ������� /� ��������"� ����� � -�'����� ��������������� �������'�3� ���9����� � ���.���� ���%����� �� ��"��� ��� 4�6��� � ��-������9�� �� ������2�������3� ��� ���.����9��.������ ���.� ����� ��� ������ ����4��� �� � ����+���9�� �������� 4��/����� ���������� � ��������"� � � ��� -����4��� ������ � ���4����9�� ��������� � ��-�����������3� ��.6�3���4�������9�� ���������� /� �.�6����3����� �� ���3� ��� ��� ����4� �+�� /� �� ��� ������9�� ������3� -����� � -������������� 4���� ���������3� �.����3� �����9�3� �������3� ������� /� ������.6�"��������������� -������ � ���4����9�� ��.����� ���������� �����������������.����"=

$����)#����!����I�!�5�������"����*�0#�� �'�������# �������������3��!� !��'�������3��+!�'���)#�*��# )#��'��3��I��*�3#��� ���!��������H���5��������������� �'��!�5�9�����8�� �5������3��������� !��������� #�5����'� ����� !�� �'�� ��*�� '�#H� ������'�+�������3�����"��������� �� ������S��J� "!� *

Page 38: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

BT

H������3��!� '���������'�������'� N��'��H�0� � '����*�)#����!8����5� ������'� �������������3��!� '���������� ����!�5���)#����"#�� ����0# '�� ���� !��������'����H�����'#3��������3�3����'!�5��������!����3����"��� !�:�����'#�3����� !�����������I�!�5�����'������H�3��!�"�����������'J�������'� I# !��������J���!� !��9���!���'��������� �5���"������J� �'�� '������'� �# ������������!#�'�� ���3��!�'#������� �����3�+������������"�N *�)#��5�������3� ��� !� !��'���'!���:��*��# )#������ �'�������� !���#3��0�'����J�'�����!� ��83����� !�>

��"� !� �>����3#/��������'����������E<<,*����$�+����'#3��N�������'���� !�� �*�'� �����N����3�����������!����H��3��!N�0������ !��3������� !�"��'�N ��"�� ��9��� ������"�*�������!�������!���������'���� �������#H�'� '� !����*H����3��+!�'����!��������3� ������"������� !��������3��!�'�3�'�N �����'!�������$������ '�����������'�N 9����'� ��'#� '������)#���# )#����"� !� ���3�H�0������ !���������������� !�"��'�N ���"�� ��*� ��3���'����!�����#��� ���# 3�3�������5� !��� ��������W�����������9

;���5��>������3���� '���U� ��"� ��!�V�����5�� ������������!�������� !���3��!� !��� �# �3�+��� �)#������� ��+����� '������3�����'!N�������"������I#�"�9������!#�'�N ����'��3��I�*�3��)#��J�H�# ��'���!��0��!�������3���� '��"#��� ��� !���)#�����5����������3'�N ���������������������!��*�H� ��3���'�����!���# ��'�����'��3�� ��N �������"��5�������!��!/"�'������3����������� ��'�!�80�'�9���� 0# ���� !��� )#�� ��� ���!�� ��� ���� 3�+���� �'��3�W� 3���!�5��� !�������3���� '���3���� �#!����:����5� !#��������!�����3���!��!��9

;�����>��� �# �����������'��'���� !�����!� ���*������!8�J�'�� ���'��"�����������:"����"�� ��9���� �����3��+!�'����!�� ��'� ���H���5���N �H�'� !� #��������8����H���!8�0������ !��'��3����!����'� ����3��'�������� !�"��'�N 9�����'� �'���� !������"�#3���������;�����'������3��!� !����'!������� �5��� !�� �'�� ��������J�'�������#����# ������4 ���H���� ������'� ����������/��'������#�*�3��)#���#���# �����3� �������������'�� ���3����#���3��!� '���3��+!�'�H��'� N��'�*�)#�����������#�����3������ �0�'�������'� I# !�9

�J���>����# �3�+��3�)#�W��H��0�'�� !�*�'� �# �����#'����'� ��!����3���#'!�����3��!������)#��J�����"�������3��+!�'�����0���������!������������������'���"� �����:�����3����3�!� '�����#�������9��� ������"�*��� !�� �# ���!�� �5������3����:����!�#'!#���9������� �����'� !��!�������0+'�����3��0# ��:�'�N ������������'�� ��*�� �!/��� ����'� N��'��*�J���+��)#��!��!������ !� ��0�'������� �!�����3��+!�'���H�� �3��H�'!������� 0����!�#'!#��9

��������>����3�������� !�������!#�'�N ���������'������������"�N 9���� � # ��0#��:��� �#�"� !��3���� � !��5� '#�����'� ���� ��'�!�80�'��� �!������� �#�!����!�����H�0#��:�����3����5��� �='� !��������� ���!#�'�N ��������9�$��

Page 39: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

B-

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

�'���������������"+��������"�� �����������������!������ ������ ������"�N 9������!���������3�+���������+��J�'���# �"�� ���0#��:��3����)#��!� "��# ��� '�#��N �'!�5�*�� !� !� ���������������!� ��� ���)#�����"� ��� �'� ��#��5�'� ������3#��� ���)#��!� "��# �3�3�������5� !�*���3�'����� !��������� '��3������!�����������!���������0� �����"�� ��9

�'#����>���� ��# �������3����������!�#'!#���*�3��)#����3� �������3��'������3�!�N����H����������������������!�� I����� �# ���'� ��+��������:���9���$������ !������������# ��3���� ��'� ��#H��#� ��0����'�N *�3�����#'#���'� �0�'�������������'#����3�3#���!�9�������!� !��3�������)#�����$�+���#0���# �"��5��'�������'� N��'��?H��J����'�������# �-�����3��'��������#���#��A�H���3���+��3� ����� �# �$��"����������!�����:�'�N ���!��5/������;� '�������#�*��������!#�'�N ����'��3��'��������� !�9

$���"#�H>����# ����'�������#H��!�������H�3�'�� !�� �3��� !�9���3������ !���#"��� �'�N�# �� #�5��/3�'����������!������$��!������������*�)#�����"�N����3�+��3���@<��W��9��� ������"�*����# ��'�I��������3�����9�������3��������"��������!N��'����U3��������!���V*��# )#��!��3�'��3���'��)#����!�5�H������W��������������#�'�����������9����# �!+3�'��'����� �)#��J�H�)#�3� ����� ����!�����������'��3� ��'�� ���������3�+��������� �����������������!�5����� !� !���'���������� ����'� ������'�N ��������!����3��+!�'�9

$��4>���!�����#�"�� ������# ���!�3�����"��5���'������� �!�!#'�� ����9���$������ !����� ����'+��J���3�� �����������J��!����*�H���!8���'#3��� �����'� 0�� :��� !�� ��H���!�� �9����# �3�+����3��!� !�*�H�3#��������# ��3��:�'��5��3�����)#�������������!#�'�N �� �����3�+��������$�'+0�'�9��� ������"�*��#3��+!�'����!�������������"#�*�3#���� ����'J���������'� �������!������ ����*��3�����������0#��!���3���'�N ����������"� �:�'�� ���'��3��� ��*�H���!������!8�"� ��� ���!� ��� ���'� �;���5��*�H*��5� !#���� !�*�3���+������!����/ '� ��'#����9

��#"#�H>������!8��#H�'��������)#�������������#�:����������"�N �?3�������3��!� '�������#����!������ '�����'������0#"������'�3�!����A���;/�"�'��?'� �����I�!�5�����'� 5��!������ ������������� ��!��!�5�����������!�#'!#�����#3��= �'�� ����A9�(�������� I#�!��� !��'#��!�� ����3��������"� !� ��� ����'� 0��'!�3������3�3������;�! ��*�H���!��J����W����������� !���#�3���'�N �� !�"��'�� ��!�9�# )#�����# ���!����3�)#�W�*��#�3���'�N ���!��!/"�'��� !���;������H�����"� !� ��J�'�� �'�������!� ���# ��3��+!�'���'!�5��3����'����"�����!����!#�'�N *3��)#����� �*�3#��� �3��5���'�������!� �� '�����#3!#���!��9

X� �:#���>�����!�����!#�'�N �����'���9����$������ !���J85�:�� '���:��# "����� ������'�8!�'����0�� �������3�!�����5�'���� �5�!�'�� ���������*�3���

Page 40: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

C<

!�� �����!� �� '�����������'!#����#������'�� ���� !�� �'�� ����9�;#�'�'������ !��# ���3�'������������:"����"�� ���'� �# ����'#����� !�=��3�������!�H�# ��3��+!�'�����'��3���'�N ��������� �������!���3��'��������3�!�N����� ������'����� !�� �'�� ��9������+������# ��3��:��0# ���� !���� �����������������3��"���������'��3���� !�'�N �� ��"/!�'��������"��3��:�9

� ���!��5���������'� ����������3��!� !�����!��!��������0� ������I#�"�����)#����������)#��3����!���5� :���� ����3��'�������� !�"��'�N �'� �����#0�'�� !�'#������'����3���� �������I� ���I��� ���?3�+���A�� ����'��� �9����!����������'���*�3��)#�����3��������'� !����� ���!��!�3����� �"�'��'�� ����� �������'����3���'� �� ������)#�� ��!�� ���#'J���� !������I���!� !����� �5����������'#������'����3����)#�*�� ����3�8'!�'�*� ��J�H���5� '���������9���� �'���������'��������3��!� '������!� ���# ��)#�3�� �"�'���������3��������+ ���)#����5��3��������'��'� ���3���'�� ���H������ � �������� �5�!������'� 0��'!�����������:"��)#���#'J��� 5�'��� 3#��� � "� ����*� � '�#��*� ��!#�'�� ��������� !���� !���3���� ����9

�%

`�#8������ �������''�� ���)#�� �����I����!���83�������������������4�!����'#��!�������"��a����3������*�)#�����'� !��!��� !�� �'�� �������#H��3��!� !�^������"# ��*�)#������'� ��'�� ���������3��+!�'��� !�� ����'����$�+���� ���!���� � !��9����3��'�������� !�"��'�N �3#�����5� :����" �0�'�!�5��� !��'#� �����!�������5�������������� ����#�!8 ���� !�� �0�����0�5������9���������!��3# !�����5��!�*����'�������������!���0� � '������ !�� �'�� ������# ���3��!# ����>�����5��� !��0��'�������3�����"��� ����������'����# ����!#�'�N ����'� !��!��3���!�5��3������'� '��'�N ������3���� '�������������������#!N ����9�$����!���3��!�*�# )#������3��'����� !�� �'�� ����������������������"��3�'#������H���3�!�N����J� �'�+�������������3�'�����3�'#��!�5������� �'��������E<<T*���3��5�������)#����'#3��� �5���������3��!� !���)#��3����!� �'� !� #���� !� �� ���'#� !�����!�� ����#3���5�!������������3�+����3���#'!������������"�N 9�� ���������3���������3�� '�3�������������� ��'����� ���!� !�'�N ���� ���� 3��+!�'��� 3��!�''�� ��!��9���� �'������� '� !� #����0� ��� ��� ��� ������ '����'��� � !�� �'�� ��� '���� # �� '� )#��!���" �0�'�!�5�*�3��)#��������)#��J��3����!������!� ��������5����N �������!/��� �������� !��'������3��������" �0�'�!�5��3���� '�������J� ��H���� ����� �������'����� !�� �'�� ��9

Page 41: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

C,

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

�� ����3�'!��������5��#'�N ��������3��+!�'���� !�� ��*�3����������3��0�'�������'!#�����������!#�'�N ��'!#���3� �� ���� �����"�� �����"�#3���� !��9�$��# �����*�����3�+����'� �"����� ������!�3��U��'���=���N'��!�V>�;�����*��J����H$��4�?'� �����3��!�'#����������H����W������A*���#"#�H�H��5� !#���� !�$���"#�H9�$����!�������*�����3�+����'� �"����� ���'� �# �3��0����8��U3�3#���!�V>X� �:#���*��'#����*�;���5��*�H*�� �# �'���!�������'� 0#��*�3��)#��0�#'!4�� !������������������*���"� !� �9����4 �'��3�+��'� �# �"����� ��'������ !����'� !��=����'J����*�J�H*���������*��# )#�*�� �����3�N���������''�� ������J���*�3���+��J�����'��������� ��������������''�N 9�X������'���)#�*��4 �'� ��!�'�����3��!� !��*����"�� ���H��+��������������� �����������"�N ���0�� �� �����3��!� '�������5� :���� ����3��'�������� !�"��'�N �H�3���'� ����3#��!����'� �!�#���# ��� �!�!#'�� �������3���� � !�9

�%%

�J������� *�̀ '#8������ �����3���������0# '�� �����)#��J������ '� !����� ���!��� 8�����a����3���������������������3��!� '������������3�'!���'����'�����>���� !�"��'�N � ��3#�������������� !��'����'���*�3���� ��J�H�� !�"��'�N ��� ��J�H�!����/ �0�#I������'����'�����" �0�'�!�5��9����3��������3�� '�3���������0�#I������'����'������)#����3� �� ����'����� !���������5����'�� ��'���������*�)#�*����#�5�:*���!8 ��#3���!�������������0� �'�� ������3��+!�'����'���'� N��'������'����# ���������3�+���9������3���� '���J��!N��'��'� ������5��#�'�� ���'��3�!�!�5������)#������)#������ ����'����'���H���!��� �!���������!��������� �0�'������'!�������*�!����I����� !�� �"�'�����9�� ���!��3# !� �����3#��� �J�'�������"���9����� �'���������� !�� ���'� !� #��8 ���� ��3�����!�����*� 3���� ��� 3���+�� �5� :��� � � ��� ��3�'!����� ��� '����� �'�N ��'���'� N��'��3����'�����# ��'����� !�����'� 0�� :��H�����!���������W��*'#� ������ �� �5�!�����9

!���3����������3��!� !����������������!�#'!#������0# '�� ���� !�9���J��!�������!8���� �������3���� '����0�������*��� ��*����3#/������� !#������� �'���*����)#�����J��'���������# ����"� �:�'�N ��#��'�8!�'�*������!��'��!��H3�'��3�����3��+!�'�9�����3��'��������� !�"��'�N ��5� :� �'#� ��������3���!����������3���������*����������� ������'������'�N *�J�'� ��������3���� '���# ��U$��+!�'�������!���V�)#��'� !� 4��!� �� ���3��������*��4 �� ��0��� !�����'� �����9�� ���!���� !���*�3���'�� �'�������'� �!�#���# ���!�#'!#���3�)#�W������#H���!�� �5���3��+!�'��H�"�� �'�3�'��������!����I�3����J�'��������"#���� !��������������#'�� ���!�������H�"� �����3��3#��!��

Page 42: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

CE

)#��"��� !�'� ����'� !� #�����H�3��0# ��:�'�N �����3��'���9������������������3���� !� !���3���� ������������$������ !���'����� �!� '������'����� �'�N H� �"�'��'�N �����#H�� !����� !�*�3��)#��3����!���� !� ��������!�� �5���3���� ���������0# '�� ���������"����*��'�3!� �������3��!�'#��������������0����!���"� �:�!�5�����'����3�+�9�� ����'���N �'��5�����8*��� ��#��*�������������''�N ������'��!������� ����*�)#�� �!�� ��)#������# ��0�"#���'� �����#0�'�� !��3���3��+!�'��'����3���������"�������"#������"#���'� �����$������ !���� ��I��'�'��*3����)#�����������'#��������� !�����"����3����#�"�� �'�3�'����� �"�'������H�'� �# �3��0����)#����!� !��� !�����������'����� !���3��+!�'����������N"�'���)#���W�������� !������� !��H�)#����� �'�������'��3�!�����:��9

�%%%

� �'#��)#����'���*���"#����� �����!������ !����3��!� !��'� !� #��� ���!�� ���� ������ !� ���� !��������)#��J�������� �������������U'�8#�#������'�8!�'�V9��# )#��� �������� !���'!#��� �����5���#���� �3��������"��5���� ���!����3�'!�*����'� �!�#''�N ����# ���3�'���)#��3#�������"����� '�#������'���N ������"# ���3��5���"���������� ���� ��������� ��H����"��3��:���)#�����# ���� �0��!�'�N ���3�+'�!��H�3���� � !����������0� ����������!�������'�8!�'��H��������3�!������������'J���J#�� ���'����'� ��'�N ���3��!�'�3�'�N 9���!��3# !�������� '�#������ �# �����'�����)#��������'� �����3��!� '���)#��!�� �*�� ����!����'�N ���!� ������'� �*������0� �������3�� '�3����� �=� !��5� '�N �)#��J�������# ��3��:���#H���3��!� !��� ����'� ������'�N ���������3�'����5�!����������� ����������3�+��������� ������������������!�5�*� ��#������'�� ���'� ����� �'�� ���5�'� ���HD��'� �������'#��� !����5� !#������������3��������������!#� �9

%@

���"������:�'�N �J��!��+���'� ��"��# ����3��!� !��'� !���������� �0�'���*�� ������"��!����/ �J���#�"����# ����������� #�5�������0+���)#���'!4� �� �����3�'����������#3��= �'�� ��������*��8��'����'!��� !�*������� �= �'�� ������9���!����������������3������>�����0��� '������������3���� '������������3��3���������/3�'��������U�#�����%�+�V*� ���� 0�� !�����J�H�����!#�'�� ������'� 0��'!������!�����5���� '��*�� �����)#������#��!������ �'� !��� �����# �3��������3���!�5�*�H����#����������������N"�'��*��*�� '�#��*� #'������*� �������������'��!���9������"� !� ��H���#0��N������!�)#���� ���!���N"�'��?�������I���

Page 43: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

CB

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

����������H��������*�����#!#���������'��# �����I#�+�A9�����"��5���� !�����'� 0��'!������ �������� !��3��!="#�����������Q*����� ���!� '��������8 �� ������������������#�3��"����� #'�����H������0�'#�!��������!� ����5� '���'� '��!��� ��������'�N �� !��������!��������������H����'��# �����$����!� ��� �����'#�'�N U!����������"#�����V�3#��� �!� ��� #�5�������5�'�� ����������)#�������3��!� !�� !� !����� !� ������I������ #��!�����"�N 9

��� ��'�!�80�'������!��� #�5��3�����3�������9�����0��#������'� !����������� ����)#���#�5���#�3���#''�N �H�'����'����:�'�N �J� �"� ������U'��!����V'� �����#0�'�� !��3������'� N��'�*�'����3������ !� ����#��3��3����0#��:�������"#������H�'� �'�3�'��������#�������'���#3'�N �3����"��� !�:����#3��!�''�N ��������0#��:�����3����5���H����'��3��'���������#!���������3��+!�'��H� ���� ���!���� I#��'���9���� '�����8�� �5��� !�� �����������*� �� ��� ��0� � '����� !�����#�!8 ������� ��'�!�80�'��������%����H�������"�#3���3���=����!���������3����!���� !� ���# �'���!��'� !������������!#�'�N *���3������������ ��������0#��:�������"����� �����������H������3��!� !��3��!�'�3�'�N ���������!������ ������ �����3��+!�'������'� !� '�N �H���3����N 9�$����!���3��!�*�����5� '���)#�������!8 ���"�� ���� �����'��3��!�� �� ������������ �'�N �������U'��!����V�3����!����3�+������������"�N *�'� ����'� ��"#�� !������"�����)#����0�����# ���#!/ !�'���������3�����3�������9���!�����������0+�����!8 �!����/ 5� '#������'� ��������!� '����������3���+����0��'�����H����3��������������5�������� ���*�)#�������!8�5��5�� ���� '� !�������9�����0� ��������!���������*���� ��'�!�80�'��H����'���#3'�N ������:'�� �� �# ����!����!/' �'��� !���0��!�'����)#����3�������'� !����"#��� ��� !�������#����5���� !��9

@

��#��!���'�5���:�'�N �!�' ��N"�'������ 0�� !����# ��������3��0# ���� ��#��������������������9�$���# �����*����'���:N ��������!����� ��"/!�'����!8�������� ����'� �#������'���#�!������0N������'#H��������5�������� #H� �83����� !�9�(�H����'��'#���)#��)#��� ������5���3����# ���C<���F<��W��*�H��!���������!�5��� !��3�'��!���3��3���������������������� ��"+�����!�� �!�5��)#����� ��'� N��'��� !��5������9�$����!���3��!�*�'#� ���# ���� �3�����'� 5��!������ ���'���*�������3#!��3����#�3�����N �3������3������3�� �*��3�'����� !��� �# �'����'�����������3�!�N���*�� ����)#������3�+����'� ��H���!�������'� �#��� ���� �3��'����� !������)#��!�� � �������H���������5��9�����I��3��������������"#������������Q� �����'��#��*�������!������!� ������ �'#� !��)#��0#��� ����������'#� ���������!������ �������!���

Page 44: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;���

CC

����"�����3������� ��!��'�� ����#H�5� '#������������"�� ������3�����������'!��9���/��'�������#��!�� ��# ��'� !�������3��!� !����������5������"���H3�!�N����)#�������+��3������3��5�'J�����3����'� !���#�������"����# ��������������N �'����������"�N 9

$����!�������*� #��!���#���H���#��������!���'���#�!��������!8�"� ��� ��"��5���3���������� �����)#���������������!�����'��N"�'������$�� �!�9�����#�� !�����'��� !���� !��"������3���#'����3�����������N ����"�����)#��"� ��� ���U�0�'!��� 5�� �����V���!8���W� ���������� !������!�N�0�����������������H3���#'�� ���'�������)#��3#��� ����"���������'�!��!�N0�'��9����$��!�'������i��!�*�0�������� �,--.*����# ��'#������� �5���� !�� �'�� ���)#��!�� ��3����I�!�5����"����# ��3��"����5������� #'�N ������������N ������'J���"����9����������3�+����� !�"�� !����������������J� �0�������H���!�0�'�������!��!���*���������)#�����3�������3�� !������# ��3��+!�'��'��4 �'� ������I�!�5����3�����5�������"�� ������'#����� �!#������)#��!�� �������"�N *�H*���������!���3�*�3����� �����������!������ �����3����)#������ '��3����������!���9��������������*���������+���3�H���� �'��!�5���3�������!����I��'� I# !��� 3��"��������������������H�#!���:�'�N ����'���#�!��������!�� �!�5��*�����������3�!� '��������'�3�'����������� 5��!�"�'�N *�� '� !�5������'��3���'�N � �#�!�����H���!����'�����'� ���������'����� �'�N �����������'�������'� �#���3������"�����'� ��+��������'���9

@%

$����#3#��!��)#��J�H�# ��"�� �'� !���������!����!�����)#������ ����!�������� �'#� !��� �# �3��'�������� !�"��'�N 9����� :� ���3��������8�� �!�!#'�� ����>����'���'�N ����# �$������ !����"�� ���H����# �����# ���'� '�3�'�����3���� �����5��� ���� '� !��5������9�� � ��� ��'!��� 0� � '����*� ��'����� �'�N ���'���'� N��'�������+�����������3#��!��3����!� ���# ��3��+!�'�'���������'��4 �)#��3����!����������5��������� !������# ��U�� ��V��8����� �����3���*���������)#��� �# �0#!#�����:� ��������3#����'��� :����3� �������!�������# ���� ����'��4 9����'���'�N �����;� '�������#��3#���������3��!� !��3����"� �������"4 ���'� ��������0� � '����� !���������������������� �'�� ����� ���0�5���'�����H�3����'�����# ����!�������'��3� ��'�� ��0� � '������� !�������;� '����� !�����9����;� '�������#�������+�����5���!����/ 3����0� � '����"�� �������������� 0����!�#'!#��*�3��0��� !��� !���� �'�� ����*3�!� '�� ����#����'#�����'� ���������!����0#� !������0� � '����� !�*�'������;��������;� '�� # ����9��� �38���0����3�'���������� '��3�������3������W����

Page 45: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

CF

;�������P�$���$����X�������$�����������������\������ �������������

�����3��!� '���������"#�������'��3�!�!�5���������0#!#��*�����# ������'� �'���� !�9�(�H�)#��'�����3��"���������� !��'������� !�������'� !�����#'�!�5�����������"�N �����3#�����3��+!�'���'� I# !������� 5��!�"�'�N �H�����������!�' ��N"�'��� �'�� '����� 0���8!�'��*����=!�' ���"+��H�� ��"+����!�� �!�5��9

@%%

� ����#�� *���!������ �# ����� !��'��5�9��� �����# ���3��!# ����� ������'� ������ !�� �'�� ���H�# �'� I# !�����"����� ���'� �3��0�������0��� !��3����'� �# ��0#��!��5�'�'�N ����� !�"��'�N 9����� �!�!#'�� ���:�'�N �������������# �3��������#�����3��!� '������)#���J����J�H�)#����!�����'� !� �����'� '��!��9���!�8�����������'���� �����!��!/"�'�������3���!�� �)#����!���3���� !��)#��J�H��#'J�������� ������3���� ���)#����3��� ������������3����:�*���#'������#��J�I���H�3�����!� ���# ��5�I�:���" �9��#��!����3�+���!�� � �# ����#���J��!N��'��� ���!��'��3�>���"#�������!� ���� !������� �'�� ��'� ���H�������"#���������� "�����9�� �����4�!������W��*� #��!�����'� ��+��J� �'��'������" �0�'�!�5��� !�*�3�����������������'� '� !��'�N ����J��'� !#���9����� !�"��'�N ����# �����0+��'��3��I�*�J�H�)#��!� ���# ��0#��!���'���N �3��+!�'�*�J�H�)#��'������ �!�!#'�� ����N������'� �'��!�����������'��� '��*H�J�H�)#��3������#3�����# ��"�� �'� !���������!�5������'#�!#������H'��3�!� '����3���� �����3�������5���������� !�9�$���������0#��:��5�������3� �9

Page 46: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 47: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

C.

%��������� ����#��#����������� �����

�����#����>

�3��I�!������ !�"��12�������/��'������#����5������'� '������'���#��"�� ���3�� ��������� 5��5��� !��3������'� !� � !�9�$����!� !�*���5�������)#�!�!������ !������#������������� !��5� 12��3�� �I����)#��!� J��'���0# ���� !���8��'��3������'��3���'� k��'��#�����!��!/"���)#��'� �����������'����'������"��)#�����'� �!�N�� 2���N�3������:2�*�����!���/��3���5� !���9���!��3�� �I��� !�� 2����5��'� �����������N"�'��3��5��������������������'� k��'��)#�*��!/���'� !��� !�*����'���'�#��'������������16��� !�� �'�� ������3��'#��#���3�����)#��)#���3��I�!��3��+!�'�����N"�'��3����!�5���������!������� !�����)#������!�� ��'�3�!������9

� !� ��*�)#���#���5���85����0# ���� !������5�������'� ����������3���#������=�#'������� !�"��12�������/��'������#��)#�*�'� ��)#� !��� !�*���� ���2���#�!���12�����3�� �I��� !�>���5������:�12�����#���!�������'������3���#!�5����������)#�12�����#���� 0����!�#!#���0+��'�9��� !#��*�� !���������������!��������!����*�'������� �����"#����'� ������16���3������0��1�������������#��3��I�!��������� 5��5��� !�9

����/��'������#��/�#���������"�6����������'�������# ��9����36��������� !��*����3�!� '����3����3���#:���� ��"���������#!������'#�����3���3����5���#��3��'������������ 5��5��� !��� �#�!������'�������9���!#�����!������3� 4������������������3�3#��12���#�=�����'� ��/���'���R '������0��!����������:�12�����)#�������!�����'#����*������3�'�������� ��"��*������)#�)#��)#���3����2������"�80�'�9

l�$������ !�����%�����12������_������������/�'��������/��'������#�9

Page 48: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

CT

���� 5��5��� !��/�� ��"��9����� '���� !�����3���#12������ ��"��'��!��� !��3��5�'��8����#�� !������� ����������� �4�!��������� !� ����������!�5�������"�+'���*��3������ ��= ������� +5����������� 5��5��� !������#��3��!#��9�$������!�*���/������ 5���2�����'�3�!��� ��!����!��*���)#��/�3��0��!��� !�0�'!+5��*�!�������������0����������"��� !�����!��� ���#��'� !� "� !�����3������'�3�:������5�����'����#��� !� ���3��"������������ 5��5��� !��� �#�!�����3�������"�2��L���!������3����8����������!8'#��������"��5�9

�����6�����������%� ������� �������� ���� �������� ���#��

���3�� �I��� !��3���������� 5��5��� !��� �#�!����������/��'������#���5�*�3������ ���� !�*�'� ��������#����5����12��������0��� !�����!��������'� �����3��������3��5��!�����3��5���"�������5�'�16�����'���� !������5� !�"� ��'��3���!�5�������!� !��*���I�����)#���#�"��������'���R '���������3� ��������������� �#������I�����'� �!�#+����3����� 0����!�#!#����#�3��3��'��������#'�'�� ���9

����'�����3������!����� ����9���5���������"������������16���'����'����'������3�+����� �#�!�����:����*����� ���12��/����!�5������� �#�!���������!�5��� !����J������� 5��5���� ����/��'������#�9���#�������3��!��0����*�3�������3��*���3�����������3��!�16��������"�2�*������/'#�����X�����X���*��� ����/'#���3��!�������� �� ��3����12���� ����� !�� �#=��� �� 3�� '�3��� ��I�!�� ���� 5��!��� !�����!�� "������ ����"�2��L�������� ����2��3���#!�����3��!� !��9�'���������J������$��#*�����!� J�����;��+5��*����� /�������0��������;�������#������ 4���������#!������ ��������3���� !���3��!���#�!����3��!� !����3���#!��� !�� ����#!����������3��!�16��������"�2�9

�!#���� !�*�����"�2��3���#:�#���3��12��'� �����85�������'J��������� ������8��'��>�C@Y����������5����# ����������� /�������0����*�B-Y���� +)#��*�BBY�������'�������ETY������#��!�*���/�������3�����5���)#� !����������:� '�*���!� J������58������� ��������!��!/"�'���L���!� �����������C<Y����������5������)#�!������������������EFY����������5�������#!����'� '�9�����5��*�5������ '�� ���)#���!�����'#����� 2����3���� !������#��!�!�������*������*��3� ��������5���'� J�'����9��������J���������$�� ��!��;�����������2�����3�� '�3�����+!������ ���������#�'� !� � !�9������I�!�5��'� !����3����#����12���� ����� ����"�2��3��������"�!������ !��3������3��"�����!/' �'������������� ������3��)#�����3���3�'12���� ������������������!/��!���5����� ������� !������!�*��#��!��5/�����/!����������#�#�����������0�!�"����!���*�3�����������:�12�����#��� 5� !8���'��3��!���������3� ������������� �����������"�2�9

Page 49: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

C-

����������������X�X������ �����������

�� !#��*��#�!��3�#'����������� �����������0� ������)#�����#��0�������!8��'���0� �!�5�� ����/��'������#�*��3����������"�2��3���#���0� !������� ��"�������!������# �� !��9������'�� ���� !�*���!��!��������#��������3�'!���������/��������� ���12�������� �4�!�����#�=�����'� �*�/��#�!��3�#'����)#��/���0� �����)#�*��*���'� ��)#R '��*���5������"��"����/��� 4�'#��9��)#����5������/��'������#�����3��!����� ������#*�7��5�:��*���!�����'��������#������'���������3��1��������*�������3��!���3���#!����'�������'�����)#��'� !R������!����#*� ����J�������'����*�3�1���3�������� !�"��9�%��!�������!�3���� !������8����>���� #0�!#�������� �����'�3�!�������� �4�!����3�����*�)#���2������ �4�!������� ������ 5��5����������"�2�9���!����3��'����3���"��������)#��+���������!� !��� !������!���0����������� �����'�3�!������������ �����'� �#��� ����"�2�9

��N!�'��3��5���'� !�� ��3��"��������3���3�'12����3��)#������5����������3��5���"���� ��� �'������������� ��"�2�*�����0�'� ��=��*� 3��!� !�*� �3�����������!#�������������R 0�����3� ���7����3��!�16���#!����3� !����3��!� !����2������16���5��!�����3������3��)#������������ 5��5��� !�*� ��� !�������!�!������+ �������!/' �'���)#��� 5��5������3��5��!��� !�'��3��!�����!����������!���*������#��!#�����!���������!�9���!������3��'�*3����������� !�*������� ��������!��!/"�'��*�)#���2��0# ���� !����3����8���������!��!�' ���"��9���5��=���3��5���"����3��I�!����� ������'����� �!�#�� !����� '��3���12�����58�����8����������"�2��������#���'4�� ���?!��_ "#�������=�;#� ���������=�;���+����������'���=�;�"�!8�=�����A*�������3������)#��0��3��I�!����3��������I8�9

$�����!� ������'���'� !������ ��������!/���=3����� ��'� �!�#12��'�5��*� �� �4�!����3������������� �����'�3�!��*����8� �'���8����#��"�� ����5� 1�� �3���#12��� �#�!����9���!���5� 1��!��8�)#��������'� 1��������� !����3�8!�'������!��!/"�������� 5��!��� !��*�'����� ����������'������"�� ��*����'��������#� ���������"�����7�3��!�12������� �4�!�������'/��'������*��!/�)#�����'� �������9

��!����!��!/"���� �#�!�����!��8�)#���3��5��!������0��!���#�!�3��'�����)#��'��3� J�����#'������������ 5��5��� !�9���!����" �0�'��)#��'���������� 5��!���"����8��#�!����������������3����������#�����:� ������#!����� �4�!����^����3��0�'� ��>���'��3������#�����'���!�5��"����8������� ��������!����*'J�����*�'����'�����*�3�1��*��!'9*�3����5� ��������� ������ �5����8)#� ���3���!��:��������3���#!������0# ��12�*�0��I����*��!'9�L��#�� !� ��������� ������1�*���#�+ ������#!������!���9�$���������!���!���������� �0+'���������3���+5���3��'�����5��!#����������� 5��5��� !�*�J�5��8��� �'�����������)#������/��'������#����3�� !��� �4�!������ !�"������5��!�'���� !�*���!�'#�� ��!�������#��'������3���#!�5�9

Page 50: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

F<

� !��!� !�*�/�������������)#������I�!�5��'� !�������)#��)#���3��+!�'��� �#�!����/������3��5���7�3�3#��12�����!���������� �� �'���8��������#���'��#�9�� !��!� !�*����!����I�!�5��'� �� �#��*� ��'���������!#��*������� !�"��12���#�=�����'� �*��3�'�����!� 12����5��8�����'� '����������"�� !�����!��!/"�'��*������3�'����7� �4�!����3���#!��������)#�3��� !���3��������0��������� �4�!��������� �����'�3�!��*���'� !�8���������!��!/"�����"#�����!/��)#�*����� +!����� 0�#R '��������$��*���3��!�"�����3���#12������� �����'� �#��*����/�)#��3��!�"�#���"#���'����9

��3�8!�'�����&�32�����3N�="#�����������J� ���!#�����#�!������� ������3��!����0�:������'�����*���)#������#�!�� #������������������I85���3������� �2��������16���#�=�����'� ��*�� ��#�9���I�3� �����5������=������3��+!�'����#� ����*����I#������#!����� '� !�5���3����0��� !�����!���������� �����'�3�!������ �4�!����3�����*�� �4�!���3���� �4�!���9���'J� �����!���/�9������ �4�!��������� �����'�3�!��*�������'���#���� �4�!���������0���*��N�3��"����������0�:������3����������#���0��!��� �4�!���3�����9

���!������*�����!#������'��3���12���#�=�����'� ����5��� 5��5���!���/����5����12������3�� �I��� !�������!���� �#�!����*�3�� '�3���� !��)#� !��7�� �4�!���3�������#����� �#�����8��'��*�'�������������5� '#������7�3���#12������1���0����*������!���� 2�=0�������*����'��#����*����'��� !�*����)#+��'��� ��"_ �'���3�!��)#+��'�9��2����!��*������!������ �#�!������)#��!�� �0���������!/����3��������'���'�*�I8����������*������3���12���������������!����9����"������������)#����"�� ����� 5��!��� !��9

�� ��3� �2�����3���#12����� �1�� /� #����I�!�5�� �� ���� 3����"#���'� !� #��� !�9����'#��=���)#��3��������!� "�������!8"���������� 5��5��� !�3��!� ����*�!�� ��=��=8� �'���8������'� 1�����+ ��'���!#������'� �#������� �2��#��3���*�)#��/����'��'�����C<<�Q"�����1��4����4���9���!����" �0�'��!������#�!�3��'���3�����!��7�3���#12������1�������"�2�*���"��)#��'��!��� !��5�����)#����'�1���� 5��!��� !��9�?�#"���=������3��5��!��� !��3��0��� '��������/!���������#12������!��3����"8�� �!#���A9�#!���3� !������5� !��3������0#!#��������#�"���#�=�����'� ��/������+ ���������"�������1�9

m#� !��7�3���#12�������!���� 2��0�������*�!��������0��1����5������0��!�� ��� !����������� 5��5��� !�����!�' ���"����'�3�:���������#:�����'� �#���� ��"/!�'� ��3��'��������!�� �0����12�*�����'�����3�'�����!� 12��7��'J�������!�' ���"������3����������������0#�2�*�3�����������!��� !��3���������� ��!����3�'!�9

������� �4�!����3�!��)#+��'���'�������������3��������������!���������1�*'��� !����'��#������������ �����'�3�!��>��2�� �'���8�������!���� 5���6������'�3�!����!�' ���"��*� #��'#�!��3��:�*����5��!#������ �'���������������3����5���#���"�� ����3� �2�����������!������ �#�!�������8��'��9

Page 51: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

F,

����������������X�X������ �����������

���!������3���#12������� �����'�3�!���5�����)#�����!���/��"�� ���� 5��!��� !������3��)#���������� 5��5��� !�9������N!�'�*����3!�k �'�����'�����!�k �'���������� 5��5��� !����� �5�����!������*���/�����"�� ���� 5��!��� !������$n�*��2��'��3������"�� �����0��1��3���������'� 1������#'�������!����!��9�#!�����" �0�'�!�5����0��1��!��8��������0��!�*�'����I8��� '�� ���*� �3��3���12�*�����!���� !������ #!� 12������2������������!��� !��)#���0�'����)#���!����!������� ���89

�;������I8����36�����#�����:�85���'� '� !��12�����!����"�� !�*���!� ���3!�������3� ��������!������0��*�� !��!� !�*�/���3��!� !��)#������������3�+��������"�2��!���/������ 5��5����#����3!��6���� �#�!����������'�����'����#�����)#�:�� �!#���������"+�!�'���������'���9�#���I�*���'���12������0� �12�����:� �����'� '� !��12��� �#�!����*��������� !�"��12�����"� ���� ��!�����"�6��*����0����������3��5��!�������'� ��������!�� �����������!� !��*���'���� !��������0��� !�����"�� !�������3�����������"��"�80�'������08���'��9��#"���������I��3�����:����'����:� �����'� '� !��12��� �#�!���������"�2�����"�� ���;#� �������� �̂���!��_ "#�������=��2�$�#���=�;����(���:� !�̂ �����!�������� �����!�����;�����̂ �������!������!�_ !�'��5� �:#��� ���'������� �9

���#� � ��%� �������

Page 52: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

FE

�����6��������������1���

���12��3�� �I����3��������!����"�+'������5��5�����:�����������'�3�!����!��!/"�'��)#������"�2����!/��)#��/����#�����3� �������������8"#���'��������#���3�1��0+��'�����!� ����7�3���#12������� !��9��������!�*3��������0������)#��/�3���+5���!��3��'�����3���#12�����"�2��� ����/��'�����#����3����� !���*�3����!� !�*�����������0��1����5��8���!���'� !���� �� �#�� !�� ��� 8���� '#�!�5���� ��� 3������ ��� F<Y*� ��/�� ��� #��#��!� '����"� J�����3���#!�5����������!������I8�'#�!�5����9

$�������#'�������������0��1�*�� !� ����������0# ���� !���)#���3��'�������I�*�3��0��� '����� !�*�� �#:����3����12����!�!��� �����"�6��"��"�80�'������'��!�������"#��*�!� ������5��!��)#��I8�����!��#���3��"����2�3��5������)#�� !���/����5�� ���� � '� !�5���*� ����#!���� 8���������� !������ !��>

,9����3�� +'����������k����������X� �:#���>�8���*����'��'�����E<����J6�����J�'!����*�����#�����!���3�+���*�)#�������'���R '������"�� ����3��'�3�!�16�����'J#5���#�� !��3��'�������� ������'�������#!����3��+�����!��������#�!+������3�#'��#!���:����3�������"��'#�!#��9����3��"����������"#��12�J+���'��3���������3���� !��������#12�^

E9���3�����3�1����� �����!������������*�� ��*���'�!#����3�)#� ���8��������"����*�J�I����!8�� !��"#����� �!�5�������"�+'���9�����#��3��"�������!�� �3���12�����'#��������8"#�����������"�12�*�3��������'���'� !����������C<����J6������J�'!��������!�5������3���#!�5�^

B9���8�������0�� I���#�����;�'������:k �'�9���3�1��!���/�����#�!� !������������� !����������!��5� �������� ���*�)#��� "���������!�������'��*����#�������!����������:� ��*� ��;�����^��� ��!�����;��+5��������#����$��#*���)#���N� �'����!������ 0����!�#!#�������'�����3�������#��� '��3���12�7�3���#12���"�+'���������"�2�9

b������ ��� �� � �'��!�5��3��5������5�� ���� ���� !����3���� �� �83���3��"����2�>

o �������!������$�� ��!��;���������^o ����J� ���?3�� +'���A�������k�����������J���^o ���'��J���������������:k �'��*���������2��%�� '��'������������� �'�^��o ��;�'������$��!�*��������3�������������!����9

Page 53: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

FB

����������������X�X������ �����������

���#� � �����1���

���������A��������������7����� ���������

�3�� �I��� !�����#���3��+!�'������"�80�'����5����5������'� !�*��I�!�5��� !�*���0�!�����)#����/��'������#��3��������'� ���������#�'� !� � !�����3�5����9������� !�*� ���/'#��������3�������� 2��0���#��!������'����5�����'���'��� !������"�80�'�*�������0�!�����)#�����!������'� 1��������58�����3�+���*�� !�����������������!���L����!�� �����BY� !���,-F<���,-.<�L*� 2��!� J����'�������#���/'#���� !��^�3������ ��*�)#���3��!������� !2��!� J�����'���'���9���!��0�!����5��8�3���� "������/0�'�!3�3#��'�� ��������3����8����*���3����8��� ���:��*�!�������� !�*������"#�����"�6��������/��'������#�*� ���58����� "���16��*� )#��)#��� ��0��1�������� 5��5��� !�9

Page 54: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

FC

��"#�������"R '�����'� k��'���)#��!�����5���'�����)#��!2������"�80�'���!2��3���� !���)#� �������#�'�������� 5��5��� !�>

,9�����#�'�����3��"�����5����'� �:�12������!�5�������"�+'���,^��E9�����3�1������������ �#�!�����:�������5���!���#����� ������

����"�80�'���+ ��������3���������� !��F<�J���!� !���3���)#��k��!��)#������E9

�)#����� )#�*� ��� � !��2�� '� ��'�� ����*� 3���� � �3���� !�3��3�"� ���'� !�����'���'��� !������"�80�'�*��#�!��3��5�5���� !�*���8��#�!�������08'����'��!�����!���#3���3�������*����)#������'��!#�����'� '����� �� 3�3#��12�� J#�� �*� 2�� '���� #��� '���!�5������ ��'� �#�������*����������'�������3���#!����9��J������J��� ��'���3���#!������� 2��'����'� �#����������!2�� ����������)#��)#�����#!�� ��'� k��'��)#���#�)#��'���'����� �!#��:�*���!/' �'���������'��������5�1�����J����*���"��)#������36�*�'������ !�*���5��2����������)#�3��"����3��'�!��� !�����3��!�9

�3���#!�����5�����5��������0��������3�'+0�'������!�' ���"���3���3���#12�*������3��5��!��� !���0�'�� !�����!��!�' ���"������#�!�����#��'#����� +5��������#'�12�*�)#����'� �#:����#�����!���� ������'������3���#12���� #����������5��2�����!�����J�9���!�' ���"���/�)#���!���#���'����'�!�"����������3��"����)#� !�������+ ��������3��8�����)#�������"�9�$���=�����0� ���#���U������'�+!�'�V*��#���I�*�)#��!��� J�������#!����3�3#��12�������0��1�����!�����J��/� �'���8����3�������3��3��'�� ���� +5���������� 5��5��� !���'� k��'��"��������"����3���������3������"�+'�������� �#�!�����9

�N����� �����������"�80�'�� 2��"��� !��8���'���'��� !���'� k��'�����I85��*�'����������� �!��� ���'���������#�!���3�+�������8!�'��9�� !#��*� #��� �� ������� ����"�80�'�� �3��3������ /� '� ��12�

,���� ��!��� �� '��3�� ��� �)#�3��� !�� �� !�' ���"��*� '����=��*� ��� 3�������*� ��3��"��*3����������� !�� ��� �4�!���9�(8�#����5��� !��'�����3� �� !�������� 5��5��� !��� �#�!�������3���3��5�'��#�����!���12�����'��3���12��� !�� �����0��1�����!�����J�*����#�!�������������12�"���#��������'��� !�����!�����J���"�+'���9E�����5� ��=��������"�6������� 5��5������ �#�!������ !�����3�� �!��'� '�#�=��*���3���'��� !�*)#��3�����3��������� 5���6������� 0��=��!�#!#�����0�� �'���0��1�����!�����J�������'�����3�����3���#12��� �#�!�����!��=������!���#����� �����������"�80�'����3�'�����+ ����)#��3�����������!��������F<�J���!� !���3���)#��k��!���)#������9

Page 55: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

FF

����������������X�X������ �����������

�����#!��� !��� ���3� �85���3�����#�!� !������ �#�!�����:�12�*���I����!��������!� �2�����#��3�+��3�)#� �*��#����"�� ����'� !�����#���"�6�����3�+����"�� ���9�������������3������3�+����"�� ����'�������� ��8�����#�!�8����)#��'� ��"#������ �#�!�����:��=���'� '� !�� ����#������!�����3�3#��16������3�#'���8����*�����!�5��� !���� ���*���������!��3�����)#���3��'������/!������"�+'����������!����'� �:�12������ 5���2�����'�3�!���������"����'��������#�����!� ����!�������"��'#�!85��9�� ��!����� � ����� ��� � �#�!�����:����� ��� �� "�� ��� ����� ������� ���� !��3�5�����*���'� �!�#�#�#�����!� ��������0����5�8����3���!�� ���3���+5������"��'#�!#���'���� 5���2�����'�3�!������"�� �����'��� �����"�6�������� ����� �����������"�80�'�9�&8����#/'���'� ��"#�3��)#���#��3�)#� ��3�3#��12�����'� '� !���I# !��7�0�� !������#�*0# '�� � ���'������!� �2�������� ����'� '� !��16�������"�80�'����� ��!������#��3�9

� !� ��������0�!�����)#�� � J#��3�+��'��� !��������� !��� !�����"�� ����� �������3�3#��'�� ��� I������'� ��"#�#���5������������� 5��5��� !��� �#�!������#�!� !���9�����:2�����!��/�N�5��*�����5��#12�� �#�!����� '���#� �� '�3�'������ ��� 3���#:��*� ��� "�� ��� ��'���*� ��)#� !�������'����5�:�����������5�����������3���#!����� #0�!#�����9��3����0����'8=����'����0�'�R '��*������)#���#�����'������"�� ������3�������*�)#��3����!��#��5��#����#0�'�� !��� !��"�� ���3����3��3��'�� ���'� �����������'���9���!��!����������3�� '�3���I#�!�0�'�!�5���'� k��'�3�������5� 1�������"�� ���:�12�9�m#� !��������� ���/���3�3#��12�'��'# �� !�*�������/������'����3�!� '���*�3��!� ��=������3����#3��!����)#������3� �2������"�80�'������ ��*� �!#����� !�*�#��������'�3�'���������'��3��9

$��� �#!��� ����*� �� '���'��� !�� ��� �� ������� ����"�80�'�*� �#��!�5���� !�*�!���/������ ���8�#������)#����� 0����!�#!#�����!�� �3��!��3����0�:���'J�"�������� ��������'���9���!��/��#!������# !�'�#'���*� ���� �� '#�!�� ��� '� �!�#12�� ���!�� � 0����!�#!#��� ���8*����!�5��� !�*����������!��3���# ����������� ��!�� �3��!����)#� !�������� ���0���7�3�3#��12�9

��������!8�)#����'��/�'�����!�����*�!���/�*�3����5������������� '���3����#��'���'��� !��� �#�!����������*�� ��3� �� !��� !�����!��� J�������� �����������"�80�'�����#��3�+�9� ������3���'�����#������������� 5��5��� !��������'����� !�� �*�'����0� !�����3���#!���'J�5��*'#I��3���#12�� �'�� ��� 2��/��� !85��*���'�������'����3��������'��� !�

Page 56: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

F@

3���#:���� ��3�+�9���'�!#� ��=���'�������'������ "�3#�����(� "=i� "*�5�������������!�����5��!#����L���3N������ �#�!���������#����3�1��#�!�������� L*� � J#��� �'� ����� ��� � �#�!�����:�#� �!� �� ��3��������� !��7����3��!�16��*���������7�'#�!��������� 5��5��� !�3��0# ���������'����� !�� ��3������#��3���#!���� �#�!�����9

�� ��3���R '��� ���� '����� )#�*� 5����������� !�*� ������ �� ����#�!����� ���/'#������� ���#��3����b���*�'��3������'���������/��'������#�� ��!���/'#��*����� �!���'����/���3��!� !��)#�����/��'������#���� !� J��!��������'���'��� !������"�80�'�*���0���������"#������ �����������3�3#��12��'����5�:�����������5������:����'���'��� !���'� k��'�9

�!/�,-F<*���3�3#��12�������/��'������#�����*�3��!�'��� !�*�!2����3�����)#�� 2��J�5��� � J#��������3���������� 5��5��� !��0�������� � J#�������#��3�+���9�(�I�*��3���������� ������������"�80�'����#�!������������������#�'� I# !�*�����!���"�#3��� !���'����#0�'�� !�'� '� !��12�����3�3#��12��?F<�J���!� !���3���)#��k��!���)#������A3���� )#�� ��I�� 3���+5��� ��3��� ���� �� � �#�!�����:�12�*� ��� ��!��'� '� !��16���3�� '�3���� ���5� '#�������!��5/����� � �!���16�����!�� �3��!���0�'�� !������3�������'�������'����'��#����"�� ��9�!#���� !�*�����/��'������#�*������"# �������#����3�1������!�_ ��!�'������;�'������$��!��������!������!�_ !�'�*�!���!��� J������ ���������3�3#��12���#0�'�� !���3������ !��������� 5��5��� !��� �#�!��������� �������#��!����!N����9�m#��)#���'�����)#���#3������!�� +5�����5��8�#�!� !��=��*� �'��������� !�*� ��� !�"��12�����!��������"�2�9

�J� ��� ����3�� '��� �� �� ������� ��� 3�3#��12�� 5R=��� )#�� �3�3#��12�����'� !� � !�� 2����!8*�'��!��� !�*����!���#+�������� ����# �0����*�����'� '� !�����I# !��7�'��!���������"#����3�#'���'���������� !�����9����!���:� ��*����� �������3�3#��'�� ���/������#3������7�/���*���)#��!�����3�'!���3���!�5����� �"�!�5��9�$���!�5��*�3��)#�3����!��)#��J�I�*������ ��*�'��!������ 5��5��� !��� �#�!����9� �� �"�!�5��*�3��)#����" �0�'��)#����5��!�������������� !���������'� !� � !�!����� ������������"�80�'����#�!��������9���!��'� 0�"#���'��������0������ �'���8����3�5������!�� ���3���#!�5���"�� ����3��!������!�������2�9�2�����"�����������0������)#�*�3�5������� !���������'� !� � !��/����8�� ������� 0# ���� !��� ��� �0�'8'��� ��� )#��)#��� 3��"����� ������ 5��5��� !�*������� '����3������� !�"��12����3���#!�5��������� �4�!�����#�=�����'� �9

Page 57: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

F.

����������������X�X������ �����������

����� � ��������������B�+��CD�)

��5����7��#������������'#�������'���'!��+�!�'���"�����*� 2��J8���:2�3����)#������/��'������#�� 2��'J�"#����'� 5��!��=������#����#3��3�!R '�����,*F����J2�����J���!� !��9������ ����������������!������'�����J����*5��!#���� !��!������!����!N����'� !� � !���/�3��0��!��� !��J���!85���I8*����������3��!��'� !��'������������)#�����3�����!�5��������'� k��'��9

�����*����3������ ��������!��1����������*�����/��'������#��!��'�3�'����������� !���#����� �����������"�80�'��'��3��85���7��/���� ��#��3�9����!��������'������!��#��������!��'�0������,<<�3�������3��)#��k��!���)#�������?������ ���)#������ �����������#��3�����,--<*���� ��������!��������� ��������!#������������������3�+�����#��3�#�A*���3��'��������!���� ��������������!��1������8�������!�����0����������/��'�����#��L������ ���#��"� ������!��1��3���������:� ��*����� ��������������!��L*�5�����)#����'� !� � !��3��������� !���0�'���� !��,*B.����J6�����J���!� !��*�B�5�:��������)#�����C<<����J6����!#���^�����!��/�#���'�0��'� ���5�����9����4�!����� �!_ '��*� 2��J8���:2��3���� 2�����!����� �������

Page 58: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

FT

���,F<��#������3�������3���)#��k��!���)#������*�������!�R��)#��!����#��������!����!N�������'� !� � !�*�)#�����:��*�E*B����J6������3������p

��3�3#��12�����#��3�+��/�#�������������3��!� !�������� !������3����9���������������+������3��+!�'����#�=�����'� ���������#�!�����'�����3���3�'!�5�����#�!�3��'����#���3�3#��16��� �'�� ���9��� !#��*��#�!�������3���'#3���0�'�����������������3��+!�'�������#!����'� !� � !��9���!��/*������45���*�#�������I�!�5������������5� !���3������!���/'#��9���"�� ����3��I�!���)#���!��#���2�� �� J#�� ������ ��!��2�� '������'�� ����� '��� �� !���0�� ����'� �#:�����5�����3����!�������������!�������# �������'� )#��!�������!���������9��� !�� �� ��'���� ��� 3���#12�*� '���� �� 3���#!�5����� �'���8����3�����!� ��������!������ ���5�!���3������3�� �!�*�!��:�������� �'���������������'� !���'���#���3�3#��12���'�������,<����J6�����J���!� !����������������*���0������'��������2�=��=��������)#����3���!����������3�'���������������3��"�����)#����� �'����!��2�9������*������!� ������/��'������#�*�)#�����'� �!�!#���!#���� !�� ���������3��!� !����"�2�3�#'��3�5���������# ��*���5�����������3��5���#���3��'� !�"�������)#��3��3��'�� ������!���#�� !�����3�3#��12�������0��1�����!�����J�9���!�/�#���3��!#���)#��'� !����:������'#�������� � !�*�3��!� !��3��R��'�*����*3�� ��� !����0� �85��9

����� 5��5��� !���'� k��'�*����)#����� !����0� ���*�/���)#����#�!�����3���#!�5���������0��1�����!�����J�9�$��!� !�*������!��������� 5��5��� !�� ����/��'������#����5�������3�� �I�����'���5��!������!������#�!�����)#����I�����3����������#�������0�'�12�����'��3���12������3��"�����0��1�����!�����J��!�!��9��#"���=���)#����0��1�����!�����J���5��!� ���������!� '���=������'��3���16������!�3��U3�/=� �#�!����V��U3N�=� �#�!����V*����0�'�����#���'��3���12��'� "�#� !��'�����!�' ���"������� �������#�� !��'�����3� �� !������� �����������!�5��3�!� '������3�3#��12�9���!����" �0�'��)#�*� ��!�� �'#�������#���"���12�*�����/��'�����#����5������ !����#�����!��!/"����������� 5��5��� !��3����'� ��"#��)#��J�I��#���0�!�5��'���'��� !�����3�3#��12���'� ���'��� !���!�5�?$��A*��!/���!�����:��=������'��'�����C<Y����3�3#��12��!�!��*�'����3�� ����3��"�����$��9

���3��3��16����+ �������'��� �����3������$����2�>

,9�� 4����� ��� �3��8����� 3���#!�5��� ?3��!��� ��� !�����J��� 2����� ��!��!�5������!��������# �������3���#!�5�������!�5�������'� k��'�A��5��'���'����!/�'J�"�������������F<Y����$��^

Page 59: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

F-

����������������X�X������ �����������

E9�� ��3��"�����!��� �3��8�����3���#!�5�����5�� '� '� !���=��� �3���#12������� �����'�3�!������� !���������8���*�����8)#� �����0������ !��*���3��!�'#���^��*

B9� �������BY����$�����5����!�����3��"����'����'�� !��!��*�!/' �'����� "� J�����9

�����0�������3��3��16�����0��!�������!����8��������"���12���������12�����5� 1���!�' ��N"�'��� ���'� ����^�)#�����:��*����#�� !��N!������3���#!�5���������0��1�����!�����J�9��������������)#�:�� 2��#!���:���������/��'�����#��/��#��0��1�����!�����J�*��!#���� !��������"����'���������3��"���*� !2�����3������:���)#����!���0��'� !����������� 5��5��� !��/*�������#��*��3��"���3�� ��� !�������0��1�*�3��'#�� �����!���3��3��16���� !������� !��� '�� ��������'��3���12�� ����#���3��"�9����'� '��!�*���!����" �0�'�)#�*�3����U)#���V������ ����������3��"���!#����������5�����'���'��� !�����#��0��1�����!�����J���!/���� ��E<EF*�����/��'������#��!��8�)#��!��3��'����#�0��1��!�����J��������3��"���9

�����'���� �12����3�'����������3�1���3��!� ������������� 5��5��� !��'� k��'��!��:�'� ��"�������I�!�5������#����12�����3�� �I��� !������ 0��=��!�#!#��12��0+��'�������"�2�9����8�3���+5��*�3��!� !�*�'���1�����!��1�����3��������������������!��:��������������#��3�� �I��� !��3����� 0����!�#!#��0+��'�������"�2���������!��!/"������� !�"��12�9

�����6�����%�7�����������

����4���?�������@���9���

������3� !�����5��!������'#3�12�*�����/��'������#�����3����3���� !�#5� !�"� �����3���'�� ��� !��J#�� �� ����#���!����9���!�������5�#���0�'���������3��3��'�� �����3�������3�1������!�� ��!������������'�� ��9�����"�6���'��!���������������"�����'� 5��!����=���3�������*����3��!������3���*����3��������3��3�"�12�����'�5���:�12���������"�12��'������ !��������'� !� � !�9

��5�'�12��"��3��+!�'������!��12������!�_ !�'������!��!��3����3���� 1������3��!� !�����'����J����"�80�'��*�����'������7����!�'#��16�����!��_ ����� ��������5�������������0�5���'�#���#���� !� ���5� '#��12��'������ !�����*3����!� ���)#�����3��!#"#����*���!� !������������ 4'�����J��!N��'���3�� �����*'� )#��!������#���5��!��8����������3�1���'� !����������/��'������#�9

Page 60: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

@<

�����!�����3���������316��*����� � J#���"�� �����'���J����"�80�'��*�3�������*����"�� ���3��!�����5� '#��������� !�����*�0���3����� N���3���������'�����J�����)#����'��!�����$�'+0�'��� �'��#��#��'��� J���3����#�������'��12��'������!�_ !�'�9�&8���# ������� �� �*����� +'��*'� !���#�#�3��������3�� !�12�����#��4 �'����!�����'��� !��'��� ���>����3� J��*�)#�������!� ��#���� ��!��3�������#�*� ��5��!� !������������$�'+0�'�9

��� 8���������'#3�12�������/��'������#��!���/��� ��'��������!R '�����#���#�������"��3��+!�'���#�=�����'� �*����*� 2��#����#�����������3��!���L�3����'� !�8���*�J8�J�I��#����!��12�� �!#���9���!���#������J��!N��'�� ��� ��#*� !���/�*� � !��� ��3� JN��� �� 3��!#"#����*� '��� �'� !���#�12��������!���������������J��*���'�� � ��*�'����0�� !��������1���*�����#���"�� ����5�������3� �!��12��'� !� � !��*����� !��"����0�:�����������$��!��������3� JN��*���)#���J���3��3��'�� �#���������3��!# �������3������ ��3� �2��3�����$��3�����3�����J�'�^� �� ��'� '����� �� ����'��#��� ��� ���:� ��� ���� 3��!#"#����*'�� '��� !��� !������#���!����#�*������J������1��3������ �5�"�12�*3����!�#�)#������#��������3�����������)#����3�� +'�����!� !��� ��9

���!������*�0�'���!����7�3� �!��12����3� J��������#����3��!#"#������ ��!�*���'� !� � !���#�=�����'� ��0���� �#:���*��������� ����!��� !�*��#�����3��!�12���3��������>�T9F<<9<<<Q�E�3�������3��!#"#�����?�;�����A*���-9B<<9<<<�Q�E�3���������3� JN��9�������������� ��������0�����������'��!��J� ����3�����0��������'� !6���7���/��'����3� J���*"��� ��=�J�� 58����� 4'����� J��!N��'��� �*� �����*� ��5��� ��=�3��!������� !�����58�������34���'��9�����#!�������*�������5����������������'� !����:�12�������� ��$��!#"#R��'� 0�����������'��8!���# ���!�������;������'���#��4 �'�� 4'����J��!N��'�9

�� !������'� !��!���'� k��'�*�����3�1��3��!#"#R�*�3���'�� ��� ������� "��0������!�_ !�'�*�'� !�#�'�����5� !�"��������!��������3�N�������b0��'�����#��3�*�'���'� �����;���������������'� !�!��'���$��!#"��9�3��������)#�*��� !������� 0�)#����!��!/"�'�*����'���'!���:�#�'�����5�� �!#������������!�����!� !�!�5������0���12�����3��!���������� !����!�� "�����9��)#�� 2���'� !�'���'�������������$�'+0�'�*����)#������3� JN��*������3��!�������0������'��������5� !�"���"��"�80�'�������!_ '���3����'�������!�N3���*�0�'�5����� �����3��!�������� 5������9��'� )#��!��������� �����'���������3� ������������!�N3������3� J���*)#�����3���!�5��5��!��8����������3#!�� ����/��'��'����#!����5�:� J��

Page 61: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

@,

����������������X�X������ �����������

�#��3�#��'��� �:������*������3�'�������� "��������:� ��������3#!��� !��������������������!� ��������������/��'��������!���!/�����/��'�����#�B9

���3���!�'��� !�*���������0� �������/'#������*����#�'� !� � !���#�=�����'� �� ��� � '� !��� ��� #��� 8���� ��� � 0�#R '��� �� � !������� �*'� ��)Z� !��� !�*�����!#�12��3��+!�'�*��'� k��'���������N"�'�='#�!#���������!������ ����������/��'�9���!��� !�������'� 0��!��'�����3��'�������� !�"��12�������/��'������#��3�����#��3���# 12�>���3����������������5�������"�� ��J����0/�����'��� !��*�#���3�!R '����#�#���'���"�12�����3�!R '����)#�3���������1�����3�����+ ���'� !� � !������� ��!�=�����'� ��9��3��I�!�����3��3��!�����!�������'� �!�#12�����#���# �2������3�+�����#�=�����'� ����!�� �=��*�3��!� !�*�#��0�!������'� !��!�12�����3�����+ �����!��# ��� ��9

����4���?���������.��-��

�J� ����� �����3�� �!�*�5���0�'�����)#�����8�������������'�����3� ���7��� ���3��!������#3��0+'���!�����!��������!��*������'� I# !����������������>�3�������*��#��������3��!�*�'��3��� ������#��3�*���b��������b0��'�9������'� I# !�*�����������'� !� � !����������!���#��*�����'��� !�*� ��J����0/��� ��!�*�0���� ���#��"�#3��� !�*��������'+�'#��*�'� !����� ��$�������!�9���"# ��*��� ���3#I� !�*�'��3��� �����'� !� � !�������'� �9

��!��'� !� � !��/�'��3��!������#����������)#�����# ����!��5/�����#���!��*�)#��/�����/��'���� !���9���������)#��0���������/��'��������!�������� !�������3������)#���� !�����!�*�� )#� !��)#������/��'������#���0���'�����3���!+3�'��������5���'� !� � !���3���������!�9������*���������� ��������*�'������ ����0�������$�'+0�'���#�*�3��������S��J� "!� *� ����3� �R '��

B��;�����*���3�1�����'��� �:�12��3��!#"#���*�J�I�*���$��!#"��� ��3������*����#������3�3�����!��'������ !��������� ��!��'� !� '�������!�� �#=�����������3�+�������/��'������#�9�'#3� ��)#��������!���������3�1�� !����!������ �#�=�����'� ��L�C.9BY*�3���'�� �=��� �� ���"��3��12����� !�������!�_ !�'���#�9��#���0�� !������!�!���:���EB9<T@�Q�����'#�3���� !�*��� ���,F9.,-Q���������!���!�����!������.9B@.�Q�������!����*���!� ��*�3��!� !�*�#���3���� 1��'� !� � !�������+!���9����'� I# !��!����!����������������*�,TY������!� �2���2��0��������3����0��������EF<�Q�)#���'��3� J������!����^�CEY����� '� !����� !������EF<�Q�^���,9<<<�Q������������!��_ ��*������!� !���C<Y���!2����/������,9<<<�Q�9������3��'� !�"� ��'��3��5���������;������#��3�+����+!���*�)#�*�����'�����7��#��3���� 1�� ��8����'� !� � !����#�=�����'� �*���'���'!���:�*�3��!� !�*'����#��3�+������4�!�3���5�!��9��;��������!�'#��=��*�"����������*�'������� ���*����� ����'��������3#�������0��1���'� !� � !���*�����'����'�������#���"�� ������'����0�#5�����L�����:k �������$��!� ��L�������!���#!8���������!�_ !�'����������5�8��������3� �!��12�� ��� !��������'� !� � !�9

Page 62: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

@E

����!�_ !�'�� ��!�9������� !�����'� !� � !���3�������!���/��'���'!���:������/��'������#�*� '������/��'��������!�*� I8�)#����!�� '���� �� :� ������!�� "#���� !������!�_ !�'�*���5� �����'�0�������!������� !��,T�"��#������ "�!#��������Q�����,<�"��#����������X����*���!�����������'��� !�����b0��'�9

�� ������ ��=������������ �����:����"��#�������� G�'J*�!�����������'� !� � !��������'� �����'� '� !��� ��J����0/�����'��� !���� !������B@�"��#���������;�� '�*� �� �����!������������*�����,@<�"��#����������$�+ '�3���������*� ������'�9�������3���'�� ��� !�*������5�=���)#������/��'������#���!8������������������3�����'�� ��$�'+0�'��� '� !�� ��=�����"�� ������!_ '������#�!�8���*�)#��'������������0�� !�� #����� J��������!�������!�*� ����!�����'J������'���'� !����!�� ��� �#���9��������!��� 8�����"��"�80�'��5������������5�12�����)#�����#�'� !� � !���#�=�����'� ��� '� !��=��*����0����"��"�80�'�*��0��!��������"�� ����0�#�������'��/�'���� !�� �'�� ����)#����3��'������ ����������'� !� � !�����������'+�'#���)#�������!�'#��������������$N������!�9���#����3�1�����!� ���*�3��!� !�*���� !�"��12��3�����#�3�N3������'�#�2�9

����/��'������#��!�����0�����!��� "#����������!�����������"�����!�'� !� � !�����'� '� !��� ��:� ���)#�!�����^���!���!� ��=�������!� "�����0����!��3������3�����0# ����=��� ��5/�!�'��������� �����0�� !� ��=���'����'� !� � !��)#������"����3N����#�>���� !8�!���9����!����3�����)#�������3���!�N3�'�������3��'N� ��*��#��3���12��"��"�80�'���J��'� 0���*�3��!� !�*����0���������"����*���'�!�"��������'� !� � !�����J����0/�����#�C9

�����������!���������'� !� � !���#�=�����'� ��� '� !���=���8������ ���0�5��85���������!�����'��� !��J#�� �>��� ��!��)#� !����'J#5��������#��0��������!/���9��� !���!��)#������)#������� ����!����������������!�!#���*�� ����3�3#��12�*�3�����5�!������!��3���!#���������)#� !��*�3��!�'#����� !�����3�+������ J�����3�����'�� ��$�'+0�'�*���#�3��0��R '���7��:� �������������!�!#������������J���������� ���9����'� !��3��!���*����3�+������ J����3�����'�� ���!�_ !�'�*�)#����"�����#�'� !� � !��'�������������!�����!��������/��'��������!�*�����#��3�������b0��'�*�!R����#��3�� '�3����'� !�������"�80�'��� ����!����*�0�:� ������;�����*��������3�3#�����'� !������'� I# !�9

���� 0�!�����#�!������3���12��� !�������#���5��!� !����'�_ �'������#�'� !� � !�*�)#���N�#���� !��5� 12����3��������"� �:�12������ 0����!�#!#��

C��;������/�#����0������� ��������/��'������#�*�3��I�!���� ����#���!�*���5��!����3����#�����������'�� ���)#�����"��������#�'� !� � !�>����'�� ���!�_ !�'�9

Page 63: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

@B

����������������X�X������ �����������

3����8�5� '��9����0# 12�����!���5��!� !��*�����/��'������#��'���'!���:�=��3����#���:� ����� "�!#�� ���>������$�'+0�'�*���� �5�"�12���������!� ��5�*'���0���������'��'#��12��'����5�:����������5� !��^��*�������!�_ !�'�*��� �5�"�12��� !� ��5��'���0��������'��'#��12��� !��'� !� � !��9�$�����3���12���������#���5��!� !����'�_ �'��*���3�� !����=���8�����"��3��+!�'��� �#!���)#�*���5�������#��3���12�� ��� !���������'� !� � !�*�3�����3#���������3�+����#�=�����'� �����#��������'��12���'� k��'������'���*�5�5� ������'��!���# �3��������#!���9�� 0�!�:�����)#��)#��)#���3��3��!������ 0����!�#!#������ !�"��12��!������5� '#������!���8����� �#!����� !��������7��5��!� !����'�_ �'��9

���3��������5��!� !��/�'� �!�!#+���3���#��3�� ��!�*���3�� ��!��������������3���!�R��3�� +'���*�)#���#�!� !���!�R����'����J����"�80�'��>��� �'�*����:k �'���$��!� �^���)#������ !��'��������2����!�#!#����� !����!�'#����������!�_ !�'�9

����"# ���5��!� !��/�0�������3������ ���*�'����������� !� J��)#�*����3���� "� ������ ��!��3�����#��3�����������.9<<<�Q�*�0����##���5������������������������ "������'�� ��$�'+0�'�*���)#����5�#���!��'�� ����������3�� '�3�������� !�������!�'#��12�����!��:� �9���!�����������'���#�'� �#:� �������/��'������#����5��!�����#���3�1�����'�5���:�12����������3�������!�_ !�'�9���!��!���/����'��������0�!�����)#�����3�� +'������� ��������:� ��*��� �'�������$��!�*�)#���2�����5�������� �����J����"�80�'��*���!2��5��!�����3�������!�_ !�'�*����)#����2��!���#!8����*��'�� � ���3��������'� I# !��� !��'�������������3�� ��!��������#�� ���� ��� $�!�"k ��*� )#�� 3�������� ���� � '������� '���� !���#!8����� ��'�����J���������� ���9

�������� ���3���������!�#!#������'� !� � !���#�=�����'� �*����#��0�������)#��8!�'�*������!����0��� !�����3�1������!�� ��!�>

A"�*����������?������<���'��!�����'�� ���!�_ !�'��0�������3�1�����"� ������'��������'�5���:�12���'��� !������!����!N���������/��'������#�*����� !� ��*�������� !2�*� ����3�1�����������3���� 1��!� !������"�80�'�'�����'� k��'�����'� !� � !�9

B"�*����������6-����<����3������*���'��!������'�� ��$�'�0�'�����5�#�#�!�������'����� �!�#�� !������ !�"��12�����������J���������� ���*����������0�'#����������!�80�"�� ��!����3�1�*����)#������� !������ !�"��12��'��������������3�1�������#�'� !� � !�������!��'��������������3�1��������9�N��������'� !��� !�*������'���R '���������� 5��5��� !��������� !�����#�8���*�)#����#!���:�12�����!����3�1�� ���0�#����'����'������ !��'� !� � !���5�����)#��� �������5_ '��9

Page 64: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

@C

C"�#����,����<����'�����J����*������!���������"�12��� !�������#��5��!� !����'�_ �'���/�3��'8�����������!#��� ���3������?3����"� �� �!#���� ���'����������� !� J��A*� �� N�*� �'��� !���"��"�80�'���� �� ��*�)#�3��������!�����'� !�!��� !�������#���5��!� !��9����������3��!� !�����!2�� ��#�>�������3�����!�*�� !�����"� !� �����J���*�/��3��5��!����3����4 �'��0����5��!�� �'� !� � !������'� !� � !��� !���;#� �����������X��3���+��^�������� !�����*� ��;��+5�����)#�����8�#!���:����3�������!����0����5�8��������5�� �*���"� �����$�:��!/����'�� ���J����?#!���:�������� !��3����'��"��A9�� )#� !���3�����!�# ������#���5��!� !����'�_ �'��*���"� �����3��!�����;#� ��������������X��3���+��*�������� !������*���"�������3��!��������'�*��N���0��8�)#� �����'��3���� !�����!��'J���!/��� !����#:�������������*�)#��I8���!8�'� �'!���'�����3��!������� !��� ���!�_ !�'�*�����'J������9��� N���#�U #���V�3���� !��=���������0��������3�� ��!���'��'# �� ���#����!��3�'�*�� 0���� ��58���������0�'�16���� �� ��9��2��'� !����������3���2�����8"#��*������ J������� ��������!R '������!���� �*���'���:������'��������B9<<<���!���������!�!#��� !���F�"��#����,F�"��#�������!�!#����#�9�����3��!_ '���0# '�� ����������'��� !���"��"�80�'��*�����'�� ���������!�_ !�'�*����'� '� !��� ��3���12�)#���'#3��� ��� 0�!��!������:k �'�9�� N����$��!�� �����k�������������I�� ���)#������������'�� ���3�������5��������$#!#�8����� ���W� *���3�'!�5��� !�*��"#���� ���5����J����"�80�'�������'���������!�_ !�'���� ��3���������� 5��5����9�&8��� N����������$��'�*� ��$��#*������5����� !�����5��������:k �'������ ���W� ���$#�#�^�� )#� !��)#�������X��'� �!���#����#:'��3���� "�������$��'�� ������12��������� ������9���3����������� N��2�����'� �������3� �!��12�� ��'�����J�����)#��3���#��#���������!�'#�����0�������3�����'��������� !� J������ �'���+5�������J����9

D"�$�������0�������L���3�1��)#�����3��I�!�����������J�����'������!� �����'�� ���!�_ !�'�9���!����'������'���'!���:��3�����#��� ���12�� ��������'������3�1��!�����!������3� �!��12����!�'#�����'�����������J���������"��������!������!�_ !�'��������'���������:� ��9�����'������#��������!�'#������������� �'�9

E"�$��������+F�����L����'� �!�!#�� #����#�=��"�2�����'� ��2��� !���#��� 8����� ��� ��3��!_ '��� ��!��!/"�'�� L� �� ��'��� ��� �� �'�� �'� ��)#� !��� !���������������������!�3�� ������5�� �*�'� ������ �����!�4�!����#�����3/'������,������3�3��!�"����3������!�!#��*����'� !� � !�9����'������#��������!�'#���������������:� ��9

G"�$�������������L���3�1��'� �!�#+���3����'� !� "� '���� !����3���� "��� !����!�"�������'�����J������������12�������!������!�_ !�'�9����

Page 65: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

@F

����������������X�X������ �����������

'�����������!�'#��������'��3�����J����5�8����'��3��!��3������������#"#��*$��� 8���$���"#��9

H"����������$���������L���3�1��'� �!�!#+��� �����!�����������'� !� � !��'��3��!��3���#����'#���'���!��� �����!���������5�������)#��3����#��3���12�"��"�80�'����'� 0�"#��12�� ��'� !���"��"�80�'�����'� !� � !�*�3� ���3������ !�����*��#�'� �������"�12��� !����� ��!�������#�*�� !�"�� ��������'�������������:� ���������'�������������$��!�9�����'�����������!�'#�������������2�%�� '��'�9

����������4�E����

5�����������������1���� ��%����������F1���

$����������������)#�!����/'#�������'J�"���������#��3�#�����'� !� � !��#�=�����'� �*�5���0�'�����)#������:2��!���/�����0�:�3���� !�����!���������'#3�12������"�80�'�9���0��1� �����!���0����12�*��3���� !����� �5��'� '��!���"��3��+!�'��*�)#���� ��� ��������� 5��!N���������3�1�*��#���I�*�������������!�����3�1��^������� !��'� ��2����!��!/"�'�*��#���I�*�����'��� ���!�R�����!�����3�1������� '� !���9������3������"#���3���������� !�0�'�������"#� !���� !��'� ��6�����!��!/"�'��>

Page 66: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

@@

#!��� '� '��!�� �5�*� ��'���� !�� ��� � 8����� 0# '�� ��� �� ��3�'�����3��� �����/������3N���� !�"�����������3�1�����!�� ��!�9���!��3����0# '�� �'��������� !�������!�'#��12���"�+'������� �#�!����������3�1�����!�� ��!�9����5� �����!�����"�6��*�'� '�#+����)#�����3N����� !�"���������3� !�����2�>

o ��!���������!�_ !�'�^�;����;�� '�*� � !�5��/#*�������� ��*�$��� �"#8*�� !��*���3�!���*�X�!N���*����5����*���'�0�*�%��!���:�*��2���#��*�����#���8��;���� )#���^

o ��!��������$�'�0�'�>�$# !����� ��*X��3������*����*���������� � !�^o ;�'������:k �'�>� � �#�^o ;�'������$��!�>���#�����������!�*�$#��!���"#�:#���%�:�����"#�1#^o ;�'�������� �'�>�$#��!�����:^o ������J����>��� !��"�*����$�:*�m#�!�*��� ������ ^��o $�� ��!��;���������>�$�!���� ����&#�:����9

Page 67: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

@.

����������������X�X������ �����������

$���� !�*������#����� ������3�������������� !�"��12�*���!8�����I�!�5������"�12��������'������!�� �*����0�������3��������!�������3� �2�����3���#12�������!�5������'����'���������"�2�*���"��)#��!���/��3��������!��8���0�#�����0����3������ !��9��������������� !�"��12��3����#36��)#�����0��!����� 0����!�#!#�����5��������"� �:�������0��������3��5��!��������'#����������"�2�*3�����!������ !�*����0�5�������#���#!� ������������#����� 5��5��� !�*�"��"� ������8��������5�������!�' ���"���3���+5��9��������"�12�����"��#�����#12������ 0��=��!�#!#�����3�'+0�'�*�����������"+�!�'�9��'� J�'��� !����"��"��0�����3�'+0�'�*����"��0��*�!�3�"��0���������"��0��*���������'#����� �!#�������'������"�2��/�0# ���� !���3����'� '��������0��!������ 0����!�#!#���3������ !�"��12��0+��'�9

Page 68: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���������

@T

��!�� �5��'� '��!#�12��"��"�80�'�������/��'������#�*��#����5��2��� !����3�1������!�� ��!�*��#���� 5��!N����*�� !��'� ��6�����!��!/"�'�����3N���� !�"��������'� I#"����'�����3��3��!���3���� !����������� 5��5��� !��"�+'������� �#�!����������"�2��5������!#���"��"��0�'��� !����3��3��!����� 0����!�#!#���3��!� �����3�������#�'� !� � !�9�(8����3���#���� !��'� ��2�� !������� !����"��"�80�'����3��+!�'�*�"��3��+!�'�����'� k��'������ !�"��12�'�������"� �:�12�������3��5��!��� !��������3�1��9�$�������*���0� �����)#�� ��5�� J�5��� #��� ��'�� �������� "��"�80�'�� 3��� !�8�� ��� �0��!�� ��� 0����!�#!#��9

��/�������*���5�����!������3���3���� !��� ��'� '�312��0� ������3��I�!�>��� �0��!��� 3�����:������� �� '� '� !�������^� ��� �'� ������ �� 3���������"������12�^�������0��!�����"�����5�����3��3#���������'���� !��������!#�12�����"�80�'�9�#!���3� !�������������5����/�)#����'� '�312�����#��3��3��!������ 0����!�#!#������� !�"��12����"�� �����5��5���������"� �:�12������3�1���'� k��'��'�������� ����������3�� '+3����I8��3� !�����3����'� ����!������2��%������'J����!����,TC,�L�� �#�!�����:�12�*�'��/�'����!��!/"�'�*�0����12�����#�����'������3�������"#��>�3����9����� !������!�3�� '+3��*��3��5��!�������8��������3�!� '������������"�� �������0�5������#!� ����*�'� �'!� ��������3�1����'� k��'������3���#12����'� �#����*�� ��*�3��������!� ������ �#12�������"�6���������!��������������� 5��5��� !�*� !����"� ��=���������'���9

��� 0����!�:�12��'���'� !�������'������*���"��)#��I8�5����'���� �� �!#����� !�*���3���� !���#!���0�!���)#��3��3��'�� ��8�#����#�� 1��'��3��!� �����!�������'��# �'�16��������� 0����16��� ���# ����� ����"�2�9���#�'�3���� !����#�����!�������� 0�5������!�#!#����*����'� I# !��'����� 0����!�#!#���0+��'�*�/����0# ���� !�����3��!_ '���3���������� 5��5��� !�3��!� ����9

���� !�"������ #�� ���!���� ��� '��# �'�16��� �� ��"�2�� 3����*����"�!������ !�*�3���#�����!�'#��12�����!�R�� +5���>������#������������'��� ���^������#�����������'��������0������N!�'��^������#������������!/��!������������N���!����!��������'� 5� �R '�������#�����!���������!�16��!�����!���*�)#�����"��#��3���'�� ��� !��3�/5��9��� !�������!���������'��� ���'����������0������N!�'�����5������*�'����I8�0�����!�*���!�'#������'����3��"��������� 0����!�#!#������"� ���9������*�����3��0�'� ��*�����#3��3��!����������'� �!�#+���� ���� !��'� ��6�����!��!/"�'�����5��2��������!�������!���3��!��9��!����3��'������ !�����8�#��� �!�#�� !��'� !����3�������#'�������#���3��+!�'��������� 5��5��� !�� ���/'#������9

Page 69: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

@-

����������������X�X������ �����������

��"#� �����!��������5�16��*�����'�� ������������ �!���)#������ !�"�����#���� 0����!�#!#���0+��'������ !�"��12�*���3�'����� !�*���5��8���!���5��!���>3�������*�3������'� �!�#12�������"�16���������3�1������!�� ��!��'�����#�3N����� !�"�����������#���� 5��!N����*��3��5��!� �����#��������� !�"�����������"#� �����3�� '�3�������� ������!_ '���������� �����0��1�^�����3���*�3������ !����"�12��������3�1������!�� ��!�*���I��3����'� �!�#12�����'� ��������"�12������!��� !������� !��'� ��6�����!��!/"�'��*������!���'������3����� !�"�������*�������3������ !�"��������� !�����9

%�����������������

���!���������� ����3+!#���B<������5�������������4�������������������%.���2�������9

Page 70: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 71: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

.,

=�������1���������� ��� %�������&����������$����������������� ����������&����������������������� ������

������#�����A

.��� ��������������� �����������&��������������� �������.����� �������������������#��G������ �;�6���$����������

����'� !��!����'!#������ ���!������ !�� �'�� ��� ��3���+� ������8�'� 5��"� !���� �������� ������# ���''�N ��N����*��� �5��� �'�� ���H���"�� ��*� ���!��������# ���� �5����� �'��!�5������ ���'�N ��# �������������/��'������#�9�����3��'�����H��'� !�'���� !�������#!/ !�'��3��H�''�N �J��!N��'��)#����5�� � ��#'���� �������!������5/�!�"������ �� ����3#��!�����3��!��"����������������"�N 9����������W�����"# �����������>����'������0� � '������ !�� �'�� ��*'� ��#���4�!�3����'� ��'#� '�������!����+ �����H��#�3��5���������'#������'��������� �5�����������)#�!�'!#���� �!�!#'�� ����������!���^�E������5� ���� !�

,�(��!�������� H� 3���!N��"�9���'!��� � �(��!����9� ������ ����� ��������5�!����� $��+!�'�*� �5����������������34���'��?��#"#�HA9�����'!����'��/��'�������� !������%����'�N �3������� !�"��'�N ���"�� ��� ?��%��A9� � !�"�� !�� ������ ��I�� �#3������ ��� %����9� ��'��!�����'��/��'�� ������ !�����#"#�H�� 3���� ��������'�� ��� � !�� �'�� ����� ?����A9��#!��� �� #��������3#���'�'�� ���� �8���������#���3�'�������9E�� ������# �N �������������8��BI�-��������=*�'� 0�������3�������,-��'� ��+����8��0#��!�������# ����8������ �N ��#��3���'�������)#�*�3��!�'�3��� ���"� !� �*�;������H� /��'�9�������0�����)#������'� '��������H�3������ !������������ '���'� !��������������3�+����H����)#�������# ���� � 3������� � �;������ � !��� ��� ����#����� ���S��J� "!� *� '��������� ����������� �� �5������*�� ����)#����" �0�'N�# �� #�5����!�0�'�'�N �����������:"��� !�� �'�� �������"�"� !��#������'� ��H����'� 0����'�N �����#�'� ��'�N ����8.�� ���4��/�=9����$������ !���#�����3#��N����� ����3��!�"N �'������������'�N ����# ���'#�� !��� ����)#�����3�� !���� �'�������3��0# ���� ����%� ��� � �!������ !�� �'�� ���H�� ����;� '�� # ����*�������� ���� � #�5���� �!�#�� !�������"#��'�N �H��#3��5���N *������5�:�)#��������"�N�# ����H���3��!�'�3�'�N ����������������3�+��������"� !���� �����0����������'���N ��������'� ��+���# ����9

Page 72: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

.E

���# ���'� ������8���#�!�3����*�3����'� �������5� !�I�����# ��'�������"#�����������"� �������#�!���!������ �̂���'��������� '��!��#�����"� ������� �5����# ����*� ����)#����������3�'#��'�� ���?H�!����/ ���3��� :��*�)#�����!���3����� '��"��8����'��������� ��#�I#�!��������A�!�������!��# 0����������� �������''�� ��� ��!������'� ��*��������#�� �����"�������3��5��!������# ���#�����0��!���'����H�'� ��� �5�������3���'�� ������������:"�*�# ��� �N ��#��3��)#��� !���� ���'���N *������ 'N" �!��������#����)#����"#��8 ��J� ��H������!����'� ��+���0#��!����������*�'� �# ���'����������H���3��!�"� �����H3��!�'�3�'�N �����"�#3�����3�+��������"� !��^�3�������������!�������� # '���� �'� !�����*������ ��������J��U���������������=3�H�����3��:���� !������#'� '�#��N �� �� !�'��H�'� ��'�� ���#H�0#��!��� !���!���� �"�'��'�� ��� !�� �'�� ������#H�����5� !���3���������"�N ^�B����'� ������ �'��������#H��3��!� !���� ����!� !���8����������������'�� ���� !�� �'�� ����*�'����������������3���'�N *�������!�������'������'���8!�'�*�������"��'�� ��*���������'J��J#�� ��*����3���������������3��'�'�N ��0�'!�5���������'� 5� '�� ����#�!���!������5� '#������'� ��"� �������'��!���# ����^�� !����!�����#'J��9

$���+����"#�����'� �# �����"�����!�����3��'�����H��'� !�'���� !������������*3����!�����������'� 5��"��+� �� ����������3# !�>������ �5�'�N �����'�������������0+���"����������3� ��# ����� ���'�N �� !�� �'�� ���3�!� !����������"�N �H����#��3�+���9����� �����'� !��!������0�� !��� ����)#��J�H�)#��3����������3�'!�����������5�!�������������"� ����H�3��'����� �'�� ������ �����3�+����#������'� ��*���+�'��������#�!�3��'������������3��3#��!������� !�"��'�N �H'� '��!�'�N �3��+!�'��� ����'� !� � !�*�'� ��#�����!� !���0����!���H���'� '��� �!�!#'�� ����*������N"�'��*�'����'������H�3���#'!�5��9

�����"������������3��'��������� !�"��'�N ��'!#���� !��� �'#��������3���� !�'�N �� ���/��'����!� �� ��3#��� ����'� !��!#���:�����������'� !�'�����#�� !�����4�!����!���3��� ����3� ������3��+!�'����"�� ��9�� �3������#"��*� !��� ���'�����I��3���3��5���"���������'#������� ������ ����� ������*�3���'��H���5��� !������ 0/�!�������0�����������U��3�I����V������8�-��������9.���=��������"����� ������������!�����3��!���'������!�����# �� !�� �0����'�N �3���!�5�� ��� ���� 3��'����� ��� � !�"��'�N 9�$���3��0# ��:�������������3# !�*�'����H�����J����'J�*�J���+��)#��3�������!�:��*3������*���������� !��J��J������8���.����������+�����=�� �����"����� ��

B�����!�����3�'!�����#�!���#H�0#��!�����5� '#��'�N ��������#�!����0� ��������J��'� ����3��������������5� '����0�'!�5���� ���� �"�'��'�N �����'#������������'��'�N �� !����������)#���H�3�+�����!� ������'� ���'� ����� �N ��#��3��9

Page 73: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

.B

;���������h�����;���������������\���������

��������"�N �H*�� �'��������'�3!����*�� ���:���'� ���"���'#8������ ������+��!���H��'� '�������#�'� !� ����� ���!��������3��+!�'�����3�'+0�'���?� ��"� ��*�3���I��3��*�� ��������'�� ���� !���� !����:)#�������'�8��'��*�84��.�������=*��5���� !��� �'�� ���3�3#�����*��!'9A9���������*�J���+��)#����5��!���J��!�)#/�3# !�������5� ���� !���������� #�5���"����� ���� ������"�N �J��3����5���?����'!����� ����'!��� !�A*�������� ���J��'�� '������'� ������!�� ������ !��������'!�������*� �'�� ����!���H�3��+!�'��*������H��+����������� ���#H�3��'��5�����3#��!��*�H*�������!��������'��0�'����3��� !�"��'�� ��!��9����)#��H�����#�!�3�'�����'#!�����������'� 0����'�N ����)#������3��'��������� !�"��'�N � ����'� ������ �����������8�-���������9.����=��������"����� ���)#�����3���#�5� *��� ��)#����)#���� ����������:����'� �!�#''�� ���� �!�!#'�� ����� !�����0��� !��*�'��'# �!� '���3����!���3��!��� J��� !����# ��� !�"��'�N �� !����!���������'�8!�'��9

!��� �!��� �����H���������3� ������3��+!�'����"�� ���!�� ��)#��5���'� ���3�����!� '��������!#�'�� ������� ��!���������3��+!�'�*�'� ����'� !� #����������'�������������3��!�����H��������0��������������3���� !�'�N �?�������� ������#"�������5���� !�����*�3���� ���:�'�N �������3��+!�'�*����3���!�"���������$������ !���H��������3��!����*��!'9A*�'� ����'� ������'�N �����#H�0#��!��'�������� �������3��� �'�� �����H���"�� ����������5���� !���H��'!������'�����9�����!��'#�����3��+!�'��'� 0��'!�5��H�'����� !��������#�8���������� !� ���� !���������"#����������'������� ����������*�� �# �'� !� � !��)#���"#����� ���# ����������8������"#���������$�� �!�*�3����)#�*�������J�'�3�������� ���# ��#�!��*���!� !�� �5��������'��'���� !���'� N��'���#H���!�*�������� �����'� ��'�� �����!�� ���'�H# !#����� !��0�5��������3��������3��!�'�N �������������*�)#��3��5�������� !�� ��'� !� #��8 *�3������� �������!��� �5����9�� �# ����'��)#��'���� ��� ��"#������� !�� ��'� '� 0��'!�������"� !��������5�����+ ����*�'� �3�+����)#�������:� �"��!��0��!+������� ������� !���H�'� �# ��3���� '�������!��� ��!������'� �'��'�� !��� !��5�������?������!����������������'!�5�'�N ��������X�%��!�3����!����/ �������� !��A*���/��'����!� �*���/��'�������#��H����3��3�� �������5� ��#�!�3��'�����������" �������#�����!�5�����"� �������� ���'� !��!�� � !�� �'�� ��9�X/� ��*� �� ��!�� ���3�'!�*� � ��'������� �����3��'� !�I������'����'����# ����*�$;�*�0�#I���0� � '������������!���+ ����*H������5��!��8�'� �'��������������!#�'�N 9��� ������"�*�� �!/��� �����'�3�'�����H��0�'�� '���� ����3���#''�N ��������� !����"��3�'#�����*���3�����N ������'#����� �!#��������!��!/"�'���?� �3��!�'#����J+���'���H� ��"/!�'��A*������!#�'�N ����#�!����� �'� !���!� !�9�� ��������'�*�������)#�:��

Page 74: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

.C

H�3�!� '�����������������#� '������$��!�*�3����I��3��*���I�����!8 ���������"� �������H�H�����3���!� �'���'������!�� ���5�����9

.����������� ����������&��$������������������2

�� ����!��N ����0� ����������3� ������3��+!�'����"�� ��*������!#�'�N �������3��'��������� !�"��'�N *��� �5���J����0/��'�*� ���N���� ���/��'�������#�*�� ���8����3����� !��� �����'�N �����/��'����!� �*�3��5�'����3����� ��������� '� !�*�������� ��*����� '��!��#����9���/�5���*�����!�����3�'!�*���� #����'�N ������"# ���3��'�����)#��������� !� ������ ���� �# �����������������''�� ��9�������# ������ �� �������'�� ���?���A�3���'����'����� !���# ���� !���"� +����� ���3���'�� �����'� ������# '�N ����0�������������)#������!� �8�'����������'������=�D��J���*�3����#�3��!�*��#�'�3��0������*�'����5�:�'� ��� ���'J� '��*�'�������#�� ������3��H�'!�����# �8*�.�������6-���=3�'� �3��H�''�N �3��5���"�����J�'��������H�����*���!���3��)#��� !� !��?����� �����8��������!��H�3��"�8!�'�A����'������'� �;������ ������3#��������3��H�'!��������9���������H��������� *��8�����8���������0��� '����� !����#��3�+������������*��3���'� �'� ���������#�� ���'�N 3�� ��� ����N���!�� ��!������'� �*�����"#���)#�����)#���'#����'� � /��'�9$������!����/��'����!� ��!� �'��'� �������� 0�#� '���������������'���� :����� !��������#����'� ��'#� '����������H��� �!��������'���N � ��!������'� �*����#��'�N �� '���!�9�F��� ������5� ���� !��!� ��'��������'����!���5+��� '���!����X� �:#����'������'���3�� �*���� ������������3� ��*�3������ �# �3��0# ��:�'�N �'� ���!� !�*�3��!��"� ���# ��H��!���5�:����'� '��'�N ���������I�!�5�������#���"� ����H��#�� # '�����?���!������J��!�����J��!�:"�AU����+������V"���������0��'��������3��H�'!������*���3��!���������3��!#��

C�����3���'���������5+��3�������3������ !� ���������)#��� !������� �0���!����5��"� '������'��� ��� !����'#�����H�;���5���0�� !�������������H�$��4*���0��:������3�'����� !��� !��!�����'������0��������!��!��������������'����'���'� ����������������'#������������'��'�N �����!�������?3������� ���� �����'�N ����'��3� � !��'����'���A�'� ������9����3��5��������'�3!�'�N ����# �0������������)#��3����!�����'�����!� '������3���'�� ���� !���� !�� �'�� �����!� ���0��� !���3���'�����J�H����0N��#����8��3��5��������������0�'!�������5�!��������!��������������)#�9F���/�5��������!�����3�'!�������3�'!��3��5�������� ���!������''�N �� � /��'�*�'� ��8������TFY����#����3��!�'�� �������'������ �������'���� ��!������'� �*�H�'� ��8�����,<������ ��������"�� !���� �!����!����� ��!������'� �9���5�/�!����)#�����$������ !�����'!��;���'Q�����J���N*�� ����'��3�W�����'!����������0���#���������%���H������%��*����)#���� ��#�������I��+�'� ��'#� '�����#H��#����� ������"�N 9�P��� ���!������� !��*�����!� ��#'J�����"��!����)#��5��� '�� ����'� ����0#��!���� ����� 5+���������������������"�� !�����!� ���� ���������#�3�+����������"� *����)#���� ��#���'� ��5��8������'� ��+��������!���4�!����9

Page 75: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

.F

;���������h�����;���������������\���������

��#�����3�������3�+�������� �������H�X� �:#����?3���� !� '���!���5+� ����'���3�� ���������)#�A*��#�� !������#�������� �������$��!�*����0� ������E<<F*����3���� '��� ��!������'� ��� ������"�N �3���'����3����J������'� ���������'� ������3� ��N �����������������!������*��# �'#� ��������!#�'�N �'!#���!�� �����3��0�����'����������� !������ ���!��'��3����3��!�������!��# 0����N'��!��� ��������''�� �����"����!�5��� ��!������'� ������ �5���������E<<@�?)#������!��"N������H��+��� �������'8���������$��!�������N'��!�*�'� �#��'� �'�����!� �� '����3��!�''�� ��!��A9���!����!#�'�N ����J��3��0# ��:���� ��#����'� '����#�"������!��# 0����������H���������3���'�N ���������H��+����N'��!�� � � ����� "����� ��!������'� �9���� 3��H�'!�� ��� ���� �N �#������'� �������'�� ��� ?������A*� 3������ � "#���� ���� 3��H�'!�'� !� � !�������!�����!H*�3��������"# ����'���!���� �'�������������5� '���H���#��3�!� '�����������0�'!�5���� ���"# ���3�� ��*�@� ��3���'��!���� ��������0� ��'� �'���������#����I�!�5���H�3��H�''�� ���3��+!�'���H��'� N��'��9

��������*�5#��5����3����0������ ������"�N �# ��3#I��������� �3��'#�����3���'�� ���� !������������:"��H���!�'#��'�N ����8)�=�?;������5�9� /��'�*���8-�����=�X� �:#����H��#�3��H�'!�� ���'�������!� �3���� ���:����� ����0�"#������J85�:*����8)=������N"�'��;���5��=�#��=�'#����=��'���"#�=X� �:#���� ����3��H�'!���*$�*����8)=�;�������=;#� ��������=����'��*����3��H�'!������ '���!��8*�.�������6-���=*��!'9A9����3���� '���� !�� �'�� ��������/��'���!� �*�� ���3�'������!��5/������#�3��!�"� ������ ������BI�4�����������"# �����#��3�+����?;�����*� /��'��H���"� !� �A�� ����8�BI�-��������=3�)#����'#!��# �� #�5��� �!�!#'�� �������3����������!����0� � '������ !�� �'�� ��!�������'�����*� ��!���� ���������" �0�'����#� �'�����������'� !��!������ !�����3���������?'����� ��� '4 ���� �����A�� ����3��������������'� '��'�N ����'#������3���!�5���?� �3��!�'#�����#�"���������!������0��'����������8�������,�=�H�� �'N���J��)#������������!��'J����'� ����������� �A��� �5���������8���!����#�!���!��������������"�� �����'� ������9�������'����5�:��8�'���!��)#��;��������5�� ��# �8������.�� ��=�3�������*�!��3�'�����#�!�'� ���!� !�� �#� ��3��!�� ��"�� ��*� �'������� 3���� ��� �0����'�N � ��� �#

@���������� ����3#������3#!������#��0�'�:�� !��5� '�N *���3#������� �'����� !��3����J����H�#�"�����3�������3���;������H�������!���������3�+��������'� !� � !�*�� ��'���N �������'�#��'���� !�������'����������5�� ��J�'��3�'��������9����3��H�'!��������������*�)#���#'���N�'� �� '��+���'����������������"�����H��0+������ !� !��������3��'��� !�����# ������#������'� �������'�� ��*������# �'���� :��3���'��J����������� !��������I�!�5�����3�'+0�'���'���� ���'� '��!�'�N 3��+!�'�*� ���� 3��H�'!��� ��� � 0����!�#'!#��� '��4 � H� ��� ��!�'#��'�N � � ��"/!�'�*� H� ����8�'� !��5�������!����������������8#���)����-���=9

Page 76: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

.@

3��!�"� ������# ����9�� ��#��*����� '� !����� '��!��#�����3���'� ������������ '����8��3��!� � !���� ���!��3# !�*��8�����8���������3#��!����'!�5���� I#�"�*���"# ����������'#�����3#����� '� !����3��H�''�� ���0�5��������� ����3�N�������W��9

*���#������������1������ ��������������������1���������������/

!���0������ �����H��������3��0�����# �3� ������3��+!�'��"� ������'��'��������3��'��������� !�"��'�N �H�'� '��!�'�N �3��+!�'��� ������"�N �����5�������� !����"�'�N ��'��'��������'� 5��"� '����� ������������� !�'�� ���������3��+!�'�����!���������'!#������������"����� ����#������'� ��9�� ���������''�N *`3#��� �� '� !�������5��� '�����N�������'��'������������!� '������5���� ����!��!/"�'���'� 5��"� !���� ������"�N a��� #��!���I#�'��*�'���������W������ !����0#��!����#����������3�'!�9���� � �����5���N ����'� �!�!�'�N ��'��'����)#������3��!�����3��+!�'��*�������!�����������������84��.�������=*�J� ���#�!�����#'J���8��� !�"��'�� ��!���� �����3���'�N �)#��� ����"����� �9��������*����!���3��)#��3�����!�����0#��:��3�����!������������� !���������������!����� �'�� ����*����3� � ������ �0���!������� ������3�'����0#��!�����'����� �����"����� ������ �����"�N �� �!�� �����3#��!������'� �!�#''�N ���� �!�!#'�� ���� !�"��'�� ��!����������!�'#��'�N ����3��+!�'���34���'��������" ���"�� ������#3�� �'�� ��9����������!���3��)#������3��'������ !�"��'�� ��!��� �'#����� ����J����0��������#��!�� ���0�'#�!�����5��������3������������� '� I# !���#��"� �����!�� ��?'� �3��!�'#����3��I#�'���3��������3�+����3�)#�W�����������0��� !������)#��A*�)#��'��'� �����8���������=�����!������������������!��H�)#��3�����!� �������0�'#�!�������� �"�'��'�N �0�5�������� �������'� ������#�!���!������*����5#��5���5��� !�������0�'#�!���3����J�'���'� 5��"�������� ����0�'!�5��������!��!�"����'��# ������3��+!�'����!�����*�� !���������!���'�N ���5���� ��� !� !��J�"��� ��!��� '����3��5� '�� ��*� � !��� ��"�� �������8���������=�H�3���� ����!���H�84��.�����������������=��� ���!��!�"��9�����3�#������#H�"�80�'���� ���������''�N �3���+� �'�!��������3���� '����N!�'��H�'��'�� !�������8 �� �����"� �����!�� �����5������3�+������������"�N *�������� �����# ��� �'��!�5���#H�0#��!������$������ !���J85�:���������!�3# !�*�)#��!����/ �����'�����'��'�� ���3��5���"������'� ��#����H�������������!�9��#��!�� ����"��!����L�3�������� ���L�3��3��I�����H����'� '���!��� !��������!#�'�� ��9

� ��#��*��# �'� ���������!�'�� ���)#����3� ��# ���������"������������# '� !� � !��!� �0��"�� !����'������/��'����!� �*�# ��J�3N!�����'� !����3���+�

Page 77: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

..

;���������h�����;���������������\���������

�3# !��������W������ !�����)#�����������������7���������&��'� 0�"#��# ������������"����8����0� �!����������3� ������3��+!�'���'!#�����������"�N �H)#��������" ��'� ��'�� ��'� �0#��:������5� '���������3��'��������� !�"��'�N H�'� '��!�'�N �3��+!�'�����3��H�''�N ���"�� ��9������/ �3#����'� ��" ����)#��������" ��!����/ ����!�� �0�����������3�8'!�'������� ���'�N �� !�� �'�� ��� �����3�+�����#������'� ��9� 8�����8�������'��3��I���+ !��������'� 5��"� '���H���5��"� '�����������3��'�������� !�0�'������ ����� 8�������������3��'������������������� ������ �����������!����� �'�� ����*���+�'����� �������'����������3���� '����� �'#�������3��'��������� !�"��'�N ���"�� ��*� #��!���5���N �3#��!�������!�'���������W����8��"�����*�)#��� ��+����������5� '#���'� �# �#�������� '��!��#������5�����9

� ��0�'!�*�������#�!��3�'��'� 5� '� !�����5���N ����)#�� ��� ��"� �������!� '������# �'������3��+!�'������ 5��"��#���� ����'� !� � !�*�!����/ �������������)#������)#��� 0���� �# ��#����'�����H���!���� ���������!��� 0����N ���!�� �0����'�N �3��+!�'�9�� �5�����*�'����5����*��� ��#'J�������3��"# !��)#������"��3� �� �!�� �����3������������!����3��+!�'������#'J���3�+��������/��'�������#��H�����'� !� � !��� ��#�'� I# !���������"# �������#��#���"�� ��*�'����3����8�4��,�����=�'� ������0��� '���"� /��'����# �!� �� '���# �0�����H�'� �3��0�����'������H���!���� ����9

$����'�!����N�����"# �����������3��"# !�����0+'�����)#�� ������!� ���3#��!��� ���!�I���3���:����>�̀ m#/�3����8�� ��#���� �����3�N�������W��a`�#8�����8������3�'!����������5��#'�N �� ��� !����/��'��H�� �������!�����'� !� � !�a�`�#8��������0#!#�������3��H�'!�� ���'�������H�������3��3��X� �:#���*��8�����8�����J85�:�� '�#��a�̀ ���������������������� '� !���8*0� ���� !�*�# ��3�:�5������H�# ������'��'������3�!#���������������'J��J#�� ��*�!�����/'��������5���� '��a�̀ ���������������� '�� ����3���$��4�H��������*�� �'#� !�����#����!��!�"�������� ���'�N �� !�� �'�� ���'� ������H���� �N ��#��3��*�!���� ��8��0���8 ����������5��8������������3������'������'!#��a�̀ �N����������8��'#�����������0������H�'�������� '�� ������ �����3���� '�������$������ !��������a�̀ �#8��������0#!#����������� '��!�'�N ����'�8!�'��H�����8������,����=3�!����'#�!���"����� ����#'���5���H���'� ������'�N ������" �������"�!���� !�a�̀ �N�����������������8����!����0� ���������"# ���"����� ������#���� �;������H�)#��5� ��8����3#/�a�̀ ��'� 0�����8������� !����'��4 ����0����������)#���������"� !� ��8�9�����4��.� �������4�������=a����J���,�������'� �����!� ��$������ !�*`��5� ��8�� ���4���������������!8�� �����#�����������# ��� 0����N �3��+!�'�0#��!��H�������!� ��� '���!��� ���"� !� �a�`(���8�8���4��.������=��

Page 78: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

.T

��#"#�Ha�̀ m#/�3����8�'� ������3���� '����� "#��������"����� ������ ���H����5�� �������� �# ��;���5���'� 0��'!�5��H�3�����:���a�̀ ���"����� �����#"������*����������0�'!�5�*�# �� #�5����������'�8!�'��� �$���"#�Ha�P*�8�����8����������!����� �'�� ����*�̀ '#8�����8�������!� �����������0��� !��3��H�'!�����"�� ����!���� ����'� !� � !�a�`�#���/��'�*���!� ���/��'�*�������/��'������/��'������'��*�!��������5� '������������������!�����������# ��?3�'��3�������A�� �'��!�5����0��� !�����3��H�''�N �'� !� � !������� #�5�"����� �� �������a� ` ������� ��8*�.�� �� ���6-���Va� `3������ ��8 �0����!���0������������8�.����������� ����=*�)#��J�����!� �������+���H�'��3���������4�!�3����H�'����5�:��8��������� !���������!����3��!������������0��� !���3��H�'!���� !�"��'�� ��!��a

�����J���������'J�*������������3��"# !�����0+'�����3�����0����'�� ��!�I� !���H���"#���9�������+�)#�*�� ���3�'����������'#��)#����5���N �3� ��8��'�)#������ !� !�����������'#����3��+!�'��0#!#��������/��'����!� ��� �"� �����H�����/��'�������#��� �3��!�'#���*������W������ !���������3��"# !���H����3���� !�'�N ���J�3N!�����)#�����J�"� �'��"������3����������� '��!��#��������#�!��# �'��� �� ��+!�'���8��0�'# ��9

������������������������$�����������������������#�� ���������1�����������������������7��;

�����0� �'�N ����# ��3��+!�'����!�������0�'�:*�� ���3�'����� ���/��'������#��H�� ������ ���#�*���0+'���� !��3#������#������� �'������������#���������������������� ���'�N �� !�� �'�� ���������3���3�'!�5���������)#�����"�� ����*)#����0#��'� �����#!/ !�'�������� +�� �'�� ����� ���'#�����������"��!������ 0�)#�������� ��!�������� �'�� �������������'�� ��!������5��I��'#W�9����� ���'�N 3�� ��� �# �8������ �����=�H�����0�'!�5�:�'�N ��������� J��������'� �������#�!�3������*�� �3��'#������� 0�� !���'� ��0�'�'�������#� ���!� !�'�N ��������J�"��� ������# �3�������?'�������)#��J�H�� ���'��5�A*�N���3���8�'� �!�#�����������# ��0�� :���� !�������H� ����!N��'��������3��'��������� !�"��'�N ���"�� ���H��#3�� �'�� ��9�$������0� ��������� ����0�'!�5��H� ����!N��'��# �'� '�3!������� ������� ���6��J�H�)#��� '��3���������������)#��!����3��'�������� !�"��'�N ��#3� ����"4 � �5���������'��'�N 3��+!�'��'� �������'�������# ����)#�*�)#��'� ��� !� ��#�'��4 �3��!� � '��������������������5���N �'��4 ����# �3��"������'����������� �'��!�5���'� I# !������ ���'�N �� !�� �'�� ��9��� ������"�*�# ����������!� !�������������'!#����'� !��!���� ���������''�N ���3� ��# ���"��!����� ��!����������� �'������

Page 79: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

.-

;���������h�����;���������������\���������

��3�����������3�� ��:�I���H����"� '���9�� ������� !���*�'����5����*�����"�����������3��'��������� !�"��'�N ��'!#���� !��� �'#���������3���� !�'�N �� ��/��'�������#�� ��3#��� ����'� !��!#���:������������'� !�'�����#�� !����4�!����!���3��� ����3� ������3��+!�'����"�� ��9���������� ��'��#�*�3���I��3��*�'����0���#����# �'4�#������� !����"� !���� �!/��� ������� !��3���'�N ����'��*�� �����#��������������8��/��6����=�����������)#����"�� ��9�.

��"# �������������������W� ���'� !� #�'�N >

,9 `m#/�3������������������������!� �3������ �5���# ��'#�����'� ���!� !�H��3���!�5��� ���!��������# ����0���#��'�N �����������3�'!��� !�"��'�� ��!����� ��'��#��� ������ �����������!�����3��!��*�� 5��#'�� ��� ���N������#�"����� ����'!#������� �����'� I# !������������!�����3��+!�'�����������"�N �H������3�� '�3�������'!�������'�����a

E9 `���#�!��5�����*�3����I��3��*�# ���"� �������'#������������3# !����3�'+0�'���'���������!�+��*�'����� �'�N ���'���'� N��'�������� �:�'�N ��� '������*��� !�������������!�����3��+!�'������������!�����3��!����������)#��*�'����3���'�*����J� ������� ����'���!���'� �� ����0# ���� !������ �!�� ���� �������H��#�0#!#��a

B9 `�#8 !��J� ��5� :��������� �����0�'!�5������ �5��������'� �'!�5�����0�'�:���� �5������� !��������'!���34���'��H������'!���3��5����'����!��������� �"� ������ ��� � ���'�N � � !�� �'�� ��� ��3#������3��� ���� "����� �����'��#��W��a

C9 ����3�+����3�)#�W����������)#�*�'����$���"#�H�H���#"#�H*�̀ J� 3��'����������'������� �!������)#����3� � �����3��'�����J��!N��'���������4�!������/'������ �����0�������������'�� ���� !��'� ��#������"�"� !��'��5�'� ��a�� ���������''�N *�̀ )#/�!�3������''�� ���'� '��!���3���+� ���3#������3����'���H#5���������#3���'�N �3��"����5������'� 0��'!��#�#"#�H��'� ���"� !� �H������0��I�����# �� #�5��� !����'#'�N ����$���"#�H�'� �;��������3��3N��!�����!������������3���������!��34a

�F9�`�#8��������0������8���)#��������������!�'#��'�N �� !��������!���!� �� '���������3���'�N *�3��0# ��:�'�N �H�0��������:�'�N �)#��J� ����� ��������!� ������������ �������� �����4�!������W��a�̀ �N�����!��5/�����# �0��������:�'�N �)#���� �����'�������!����������'#������H�'��3��������� !��

.�� ��0�'!�*����E@�������:������E<<-����'#�3���8 �,T��W���������0������������!���������# '�N *���,--,*���!��5/������)#�����0������:N���� �'���� !������ ������9

Page 80: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

T<

������'�������� ����������)#�����3#�����!� ������������ !��������"+!������'���������$���"#�H�H���#"#�H����3�'!�����!����������������!�+��a�̀ $#���0# '�� ��������3���'�N ��� �3��0# ��:�'�N �3��5��a�`m#/���" �0�'��J�H3��0# ��:������ ��'��#�a

�@9�̀ �����!8�J�'�� ���# �� 8������3� ��������������'�#'���� !�������3��+!�'�� �'�� ������������3�+����� !�"�� !���3�� ������� �������H�����5��#'�N "� ��������� ��'��#��� ��#�'� I# !�a

�.9�̀ �#8������ �H�'#8���������+� ����������+��!��*���'� '���H� �5�������'� 5��"� '���� �������!��!�"����� !�"��'�� ��!��*�����!�������H��#�!���!������*���'����# �����������!�����3��!����������)#�a

T9 `�#8��3���+������# �84����$=�� ���!��������� ���'�N �� !�� �'�� ��3��������3�)#�W����������)#�*�'����$���"#�H�H���#"#�H*�� 0�� !���������3�����!� '�����������'�� ���� !��3��5���"�����?H����� #�����'�#H� !�A�� !����"� !� ��H�;�����a�̀ m#/�3�����'��3��!��+��# ����!��!�"����0�'!�5��� ��������''�N *�'#8�������+� �����0# ���� !���H�����'8�'#����)#����� ��+� ��#��:� �����3��0��� '��a�̀ ���J� �������*������"# ���� ���*�������3��'�'�� ��H�'� ��'#� '���������5�����+ �����)#��!� ��+��3����������3�+����# ��������?���������J�3N!�����3�'��3��������������� �� ����� ����3���3�'!�5���8�"���#����!������'���������'�������������� !�"��'�N *�3��� �������������3�� �������'����A����� ������a�̀ �����!�� �!�5������ ��0�'!��# ������ �#�0����!��'�8��'��'� ������������'#��)#�����'#�����������'��'�N �'� �����a�`���5������H����������3������#"#�H*�3����I��3��*�# �'��� ��8�����,����=a

-9 ����� !� ������� �'��������#�!� !�5��������'!#�����'� ��'�� ���L��� �#�����0�'�!������L�����3��'�������� !�"��'�N �3����3�+����'������#"#�H�H$���"#�H*�̀ '#8������ ������+��!���H���'� '�����������!��!�"������'���� ��*�� ����������������3�������H�������0������8����"#����*������������!��!�"�����8�.����������� ����=�H�8 �������������(���4�=a�̀ ��� ��0#!#�������'!#������������� ���!���� !���a

,<9`�#8������ �J�H����8�.��������=�H����8�.������.�=������� !�"��'�N ���"�� ���"������� !��'� ��������a�̀ �#8������ �������0� �'�� ��4�!�����H�'��3��!������ �����"����� ����������)#��������!����� ����!��'!��� !�'����'�����*� '���� ��0����� � �!�!#'�� ��� ���� ��'��#�*� �����!�+��*'��3���� !�'�N �3���#'!�5�*���!�'#��'�N ����3��+!�'���34���'�����"�� ����*'� 5��"� '���'��������*��"� �����!�� ��'��4 *��������������'���a

,,9 `���J���5� :��������� �����0�'!�5��� ����'� '��'�N ����� �!�#�� !�����8.� ����+���.�����=��� !������� ��'��#�*���!�'#�� �������0����!��

Page 81: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

T,

;���������h�����;���������������\���������

� �!�!#'�� ������������ !�"��'�N �'� ��������� ��� ���!����!�������*���'������H'#�!#�����a�̀ m#/���" �0�'��J�H������������8���#0 1��������=3�� �!/��� ��'� '��!���H���3�'+0�'������� 5��#'����� !��H�3��!�'�3�'�N �����'!�������� #�5�!�3�a�̀ ����!�*�� �5�����*�8�.�����)��6���=�H������#'�N �8"���H�'� ���!� !����'� !� '�������� !������� ��'��#�a

,E9(�H�)#�� ������!�� � �)#��J�'��!���3��)#����� ��'��#����)#�������# ��� '������ !������'��*�H�)#�������'� ���5�������'#!�����0� ���H��� �'� '���� ���������������� !�"��'�N 9�`������#3� ��+���� �5���������'#��N �� !�����5����������������8���9��������=�H�����3'�N �3���# ��'� '��!�'�N �3��+!�'��8�� 0�������*� ��� !���� �N��� � � # ��8+���� � �� �� �������=� H8���4�������9���4��6�������.������=a

��!�����!�*�3���'���!�� ����J�#�!�5�*���0�������"# �������������!8'#���'� '��!���)#��� 0�� !�� ���N������ ������*��� ��!����/ ������!���3��'��������� !�"��'�N ���"�� �����'� '��!�'�N �3��+!�'��� �����#�'� !� � !��#������'� �9�������!�����H�'����# �������!���3# !��*���������!������#�!� !� ���!� ����'����� !� ���*�'� 0�"#�� ��*�� ��#'J���'����*���� 4'����'� !�����������"� ����3��+!�'����������3��'��������'!������� �'�� ����9�P� ��������5�������)#������3��+!�'����#������'� ��*��8�����8�����#��������H�� J�������3�'!�� �� ��� � !�"��'�N � ��"�� ��*�8����+��� ����������=� � � �#����3�'!�5���3�+���*�� ������ ��������'!�������3�'���� !� �:�����L�'#� ��� �� 0�� !�����L�'� ��������� ����H�!N3�'������������3��!������� !�"��'�� ��!��9�#� ������)#��� �5��������� �'���!��� ���!�����!����������3#��!���5���� !��H����3��H�''�N ���!��!/"�'�*������3����������!���'��'# �!� '���� ��'���H#5�!��3�'��� �# ������''�N �0�5������9

.������ ������������H��$�������� ��������������������������5��&����������$�������.����� ����#�����������G����#������������$��������� � ��

���'� ������'�N ��������5��#'�N ��������"� �����!�� ��'��4 �������3��'��������� !�"��'�N �� �'#����� ����'� !� � !��'� 0�"#��*��� ��#��*�# �����5�!�����3��5���"�����3����3� �������#����'� '��9�� ������� !���*�3���#'J�����!�5��*�# �� 8�������# )#�������#�������'��'��������!���������� �"�'��'�� ���� !�����/��'����!� ��H�����������?���A�H����� �N ��#��3��?��A����#�!����3�'����� !��4!��9������3# !�����"� ������� 8������J���+��)#�3��!��������� #�5����!��!�"����3�������3���������� �����#������������

Page 82: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

TE

?,--CA*�������)#��H��J� �3������'����,F��W����� ����#�!�����'��������� !� '����3������9������3�#!��*�)#��������� !��� ������'� '��'�N ����# � #�5��!�3�������� :���8��3��0# ���� !������������)#���'� !� � !����*���!��!�"����#�"���0�� ������ ������#�� ��1��9������4��K���%�����*�����3������:����� �+�����&� ������ �,---*������0� +� �� �# � #�5��'� '�3!�����3������������3�����'#�����������"�� ������ �3��'#������# �'� !��!��� !�� �'�� ����#�!�3����9���������)#�����'� �'+� ��)#�����'��'# �!� '���� !�� �'�� ���'����# ��'� �����3��3�'���3�������3��0# ��:�'�N �����#������'�� ���'����'� ��'#� '������0� ��������#�����%�+�9��������5��!�����)#�����������H�� ������!�*�H�)#���� #�5��'� !��!������ ����3�������'� ��'#� '����)#��J����I����# ���/'������"�����3��!� ��N ����J�"��� �����# �3�����3���������3�����������*�3�������3� !� ���� !��������� �"�'��'�� ����#�!���!������*�3�������'�������3�������� ��������#�'� !� � !���?���H����A*�H�3������'������0� � '����� !�� �'�� �������!���� �� 0�'���!��3��!�'#����� !����!��3���3�'!�5��������'�� ��9

� �# ������ !�'�N � �"�!�5��J���3�������� ��#������0��"�� !�'�N ��'!#������'� '�3!��H��������3�8'!�'�����"�� ����!���� ���/��'����!� �9���������J�5��!�*������#�!�3��'���������3#��!��*���I��������0��:������3���'�N � �"�'����������'� !� � !��H�����#��3��!���'����� !����'#!������ ������'� ��� !�� �'�� ��* ��J��J�'J���8��)#��������!������ �0�����'����9�����������J���#������ �������������''�N ������5�!������������ �'��!�5��J����0/��'���������������#�� !������W������������� ��!��'�N �;#�J>���!� �������3��H�'!�������J�'���0� �����E<<F*�� �����#�������� �������$��!�*�����3!N�3������5+�������������0��������� �0���������!����*�'� ��#���"� ����'� �'�����)#��� '�#+� �����!����80�#�4���="���������J����W�����*������3#��!��� 0�� !�*�������J�'������W��*�# ��0#��!��%���3�������)#�����'#� !�*�3����I��3��*����3��!��"�'�N �������3����'�N *�3���3��!�������� "����� ��!������'� �*�����!��!����0������'� ���������9������3���'����� !������3��5�������'� !� #����������!����!#�'�N !�������!��# 0�����N'��!��� ��������''�� ��� ��!������'� �������C���� �5������3������H�����0#��!�����3�'!���������'������� !�� �'�� ���� �# ������)#��H�� �3#�����'#�!����#���'���N 9���������*��# )#������� ����'��3��!��� !���0��� !�*��3# !��!����/ �� ���������''�N �3�'��3��'��5��������'!�5�'�N ������� �"�'��'�� ��������"�� ��������'� �!�!�'�N �)#��� ���/��'����!� ��3�����!� ���� ��!���������3��+!�'�*����3����:��H�# ��'� 0��'!�5������#�!����� ��� ���?� !�� ���������!����*��� �'�� ���� ���"# ���0�� !�����8�������=A�'��"������5���� '��9�P�� ����!8� ����'����*�3#��*����3��5��!��'����� �'�N ��������3��+!�'�������"�� �����H��#�!���!�������� !������� �N ��#��3���H���/��'����!� ��H���

Page 83: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

TB

;���������h�����;���������������\���������

������9���������*������������������'��3������ !������)#���3����"� ����8�3�������� �"�'��'�N �� !��!��'����*������� �J��!� ����# �J�!��'� ����'� '��'�N ������� �'��!�5�������E<�3�#�*����������3���;�����*� ��J��!���� �������3��0������� ������"�����3��!��"���������'#������3���!�5��*��� �# ���"� ���4 �'��H!��!��� �������'� !��!�'�N �������"� ����������3�+�����������������9

� ��#��*�����!�����N"�'������"� ����������)#����'#�������!��!/"�'����,--C� )#�� �#�'���� # �� �#!/ !�'�� 3��0# ��:�'�N � ��� ���� ����'�� �������"�� �����3���'� �J�������������!����� �0�����'� 5��"� !�>��A�����&��� ����������&��J���������� 0�� !������!8'#���*�� !�������)#��# ���������8�� �"�!�5���J����������0��!�����5��# !���3��+!�'�����������������)#����!� ������'� ���H����� ������*�� ���3�'���*�3����5� :���� �����W��� �!�!#'�� ��������# �3��0������8��4��������������������=�)#��0�'���!��+� �����'#�����^���A�����&�������&����!��3�'��J���� !� �����#���5� '��*H��)#�������� �� !���,--E�H�,--.����"N��8��'�3�!����#��3�������/��'��)#�� �'#��)#�����!���)#� )#� ���������"�����*������!#�'�N �5���N�� ������W����"#�� !��*�� ���"# ���'���������8!�'��� !�*��������� ��!����/ ������0#��!��'�������'� N��'��H�0� � '������������3�+�������� ������*��� �)#����� #�5�����I���������4�!�����#�!���J�H� �3��������'#3�����3�� ��� !������!#�'�N �3��'��� !�^����A�����&�������1����!����/ ����J����!��������*�� !��# ���#��3��)#�� ��)#����� � !��3�������3��5�'���������������'!����J�"��� ����� ��!������'� ��H�)#��������#���L'����������'����!+3�'�����#��� �'��!�5������'������� ������=��'!4�����'!�5��� !��?'#� ����5� :������J�'��������"�N *����������J�'��# �3�'���8��!���������9�9A*�3����)#�� �����0������#�!���!������*�'������� �*� ����� �� ��# �0����!���+"���������� :���8��'���#��3�=����9

�� ������"�*�3���������3�����!� '���H*�� ���"# ���'����*������3��0# ��:�'�N �����!���H��!����3��������*���"#� �3��� ���0�5�������� !��0�'!�����'#H�� 0�#I�� ��������� ��'������>��A������ "#���������������5+ '#����J��!N��'��� !����#��3��H���/��'����!� �^���A����J�'J��)#������ �N ��#��3�����"#����� ��# ���'���'����'����H�# ��0#� !������ 5����� ����#H���3��!� !��3������'� !� � !�*�� �"� ����*�H�3���������"�N ����'��#��W�*�� �3��!�'#���^����A������� ���� �N ��#��3�������8����3��!� !��3������/��'����!� ��)#��5�'�5����*!����/ �3��� �������� �:��������� �='��3���'�N �?� '���� !����3� � '���������� ��"��'�N *� ��'�!�80�'�*�"����J�'������������� �3��+!�'��� !�� �'�� ��*�������� ��������������������!���!�3������'#�����*��!'9A^��5A������I�!�5�'��4 ���J��!N��'�����'� !��!������J�"��� ����� ��!������'� ��H�����3��!����# ��#�!���!���������H���# �����# ������ !�� �'�� ���0��!���'�����'� �!�!#H�

Page 84: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

TC

# ���I�!�5��'��4 �H���!��!/"�'��� !�����������"�� ��*�3���+����'�����)#�J�H��8��)#�� # '�9

�����������#���# ���#��!�����U�#3!#��V�������� �5�'�N �����"� ���)#�*�'� �# ���#� ����������� !����'#'�N *�H�3����������'#��������'�� !��� !�� �%������ !�� �'�� �����?�#������������*�������'����������5�!���� ����$������ !���#��3��*�'� 0�� !�'�N �� ����0� ���� !��0��'�������������,��� ���� �A*�3���+��'� 0�"#����# ���'� �����3��3�'���3����# #�5��!�3��������� :����#�!� !����� ��3#��!����8���#��'��>�� !�������'J�:� ��!������'� ��L�'� 5��!����'����� ���"���L����'�3!���'��3��������#�!���!������*����� �N ��#��3���H���/��'����!� �*�'� ���� �����������'���:�*�3���+� �?!���5�:�8 �6��=�J�'������ �!/��� ������'��!�=�3��!# ����A�� !� !������� :���� /��!������'���������� #�5���!�����"�������?����������� !�*�'������'���8!�'�*�����'J���J#�� ��*�'�J���N ���'���*�!'9A*�'� �3��!#�����8��0���������� �����'�N ������ �"�'��'�N ����3������������3���'� 0��'!�5���'���������������#���������"�+'����*����!��!���� !���������#��*��������0�'�'�N ���������)#�!�'!#���0� � '������ !�� �'�� ��*�����������8�.��� ��.�4��=3�H*�� ���3�'���*����!����������3��3������� !���'!#��*�!'9*�� ���'� �������#�!���!������9�� �3�� '�3���H�������#:��������'#������� ����4�!�����!���3��*�������0����� ���� !��������3#��� �3���'���# ���3#��!�3�'��������!�*�3����# ������ ���"#������������'� !��!���� !�� �'�� �����H����#����!����4 �� �����!��*������+��3���#'���0#��!�����"#�� !������#�0�5��� �!/��� ��������'�� ���������!��!/"�'��'��3��!���9����!����������*��# �� ���:� ���3�������3��������9

$���'���!��)#������!� ��5��� '�����'��'�����)#�� �� �'�������� !���/��'����!� ��H�������������"#��8 ���� ��*�'����J��!���J���*���I�!�5����������5���� !����������������� !�� �'�� ���������� �N ��#��3��9������������#�� �!����0�'!�����'� 0��'!�5��*�'������������5�������������3���'�N ����������?� �#'J����#��������#�!���8����0+'��� �"�'����'� '���� ���'� �����#��3��������E.�)#��'� ����� !�������������,FA9�$���� ��3���'��'������#���)#��# ����������3�'!���)#���8��'��3��I�:����� �"�'��'�N ������"�� ���� !����#��3��H��/��'����!� ������'��� ���������������������0����!���� !�"��'�� ��!����!� ������'� ���H���������!�+��)#������"��� � �"�'��'�� ���)#��3��0��� �# �����0��!����0�� !����# ��������3�����H�J�!���"/ ��9�������0�'#�!�������'�� !��������� �"�'��'�� ���'� ��������H�������3� ���)#��3���'��'� 0��������3���)#��3�+����'�������������H�$��4�� !���� �# �� �"�'��'�N �����!�����'� ������� �!�����'����'��������8������'������=�'� �!�!#H� �# ���#� �3�#����������)#����W������9�� ���� ��'��#�*�'���������5���������5���N �0� ��

Page 85: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

TF

;���������h�����;���������������\���������

� ����3��!#�������#��� !�"�� !���� ������ ��������J�*�3���'��3��0�������# ���!#�'�N ��������9

���!����������*�H�'� ����!��N ����0� ���������'������0� � '������ !�� �'�� ��� �'#���*�'� ����"�� �3��H�'!�����# ��"������:�'�N ��� �����'�#H� !��H��8��#�!�3����*�H�������# ��3� ����'�N ��8�����#����'��'������#��� !�������H3�������������� ����� #�5���'� !��!��*��#��3��H���/��'����!� ��3���+� � '� !����0�'!����������!+�#���� ��������''�N �����5� :���� ��#�� �"�'��'�� ��� ���5��������3�'!��9�����W�������"# �����������>

�A # ����H���'� 0�� :��� ����)#��3#�����#�"��������������"� !��8�����.�� ��������=�H��#��������?� ��� ������'#�!#���H��#��5�'!�����I#�"� �# ����0�5�������3�������3��0# ��:�'�N ��������5+ '#���A*��� ���� �� ��*�3���'���!�*���3����'+�����������!�'#��'�� ���� !��"#��� ��� !����^

��A����'� �!�!�'�N �'��4 *�3���3��'������#H���5������H�'� !���!� !��*3����5�5������������3�3������������)#��*��������'��'�� !���3�����������5��������������8��'����4��������=�H�����#����3��!��������N"�'��^

���A��������5� '���J��!N��'��H���!��!/"�'��)#��J�H�'� !� ��+��# ��'#����'� !����� ���0� ��������#�!���!���������H�������3�� ��5�"� '�����������'J�� !�� �'�� ��^

�5A����3�����������!����/ ���!��!/"�'��H�5�����������!�'#���*�� �'��5���!�� �!�5�������J�'J��� ������!�����3������������� �����4�!������W��*�3��+!�'��� !�"�����������"#������H�����#'J��'� !������!���������*��� ��������!���:�'�N ��'�#H� !��H�'�!��!�N0�'��?'� ��������#�!�������� ������5��!��3�����#��3�A��������3'�� ������� � !��*�3�������� ���J��!������'!#������^

5A����!���'� �� '�������'#������0#��!���� ������ !��������3��!�������I�!�5��'��# ��*���3�����*��� ��� �"�'������*�� ������3��!��"�������0���#��'�N �������� �!�!#'�� ����������� �� !�� �'�� ��^

5�A���� �'����������'� �!�#���������0����������3�H��3�����''�� ��3���'!�5���'� !��������5� '���'����5�:��8������8!�'���H�3���"��������������"� �'�N ������'��������H�'#�!#������ "#�����H����������*�'� ��#�'� ��'#� '�����#�+������� �����#H��� ������ !������� ������"��'�� ��� !�� �'�� ����^�� !����!���9

���'�����#���)#������'#������� �����4�!������#������ ��3����!���3��!��'� �0#��:������3!������9��� ������"�*�3�����!� �3��'�����H�0�'!�����)#�8�4�)��=�� ����3���3�'!�5�� �'�����������'��'�������/��'����!� �*�� "� �����H���� �������� �3��!�'#���*�'� ����� �N ��#��3��9�� ���!�

Page 86: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

T@

3���3�'!�5�*������!#�'�N �����J��������� ��#����#'J���8���5� :����)#�����)#�3���� !� �����3�+�������� ������*�3#��!��)#��H��!�� ��# �"�� ��'#������������������'���H��!����5+ '#����3���� � !���H��#�3�'������'� ����� �N �#��3��9��� ������"�*�'� �!�!#��+��# �"��5��������3��!#���������3���� '���'J��� �'����# �8����=���'�3����3���������!���������3�+������!� ������'� ���?# ��8��� �# �����"�������*�# ��5�:��8������ 0/�!����������������'�3��A*���+�'���)#���������#3� "��)#���#��� !����'#!�������!� ������'� ��� �"�'���8 �'� �����������3��0�����)#�����J��J�'J�����3�+��!�� �� �� �9����!�����3���'#��)#��������!��������!�I������5��+�������0�#�!��'�N ����# � #�5��'����IN ��� ��������H��5��!�����������H��'� 0�"#���# ���3���!�5����!��!/"�'�9

.����������������������#������������������#��������������� �=�����

$���'���5��� !��)#����� ������*�3����I��3��*������+����!�����'� 5�"�������4�)#�����0� ��������'#������'� �3�+����H����)#�����!�� ���������"�N 9��#����"����3���!�5���� ���!������''�N ������� !���� ���'#8�����>��3� ��# ��'#�����'� �������*�� �'����,T��W������5�����������)#�*�������������!��������# '�N *�������:�����,--,9������'������ �������H����0��!�������"����� ����"� �����!�������������)#����3#I���'!#���� !�����#����'����?� ���3�'����������8��3�)#�W��*�3���� �� �'�������� !���N����������A���� !� !��������'#������ !��!��'�����3����������3�������"����?H�!� !�����A�5+������!����9�� �# ���'� ����� ����)#��'� 5��"� ��#�������������3#��!�������!�������H�����"� �"�� �����0�'#�!������ �������)#�� ��'��#��3������#����# ��3��!#���'��4 �� ������'� ������������ �"�'��'�N �� !�� �'�� ��*��� !������# ����'��"� �������"�� �� ��!���������� ������'� ��� !�� �'�� ��*�����!���'� ��������������3��������������# ���5���� !��0#��!�����;������� ���������''�N �'���� :� ���#'������9

� �# ���!+'#���0�������3������5�������J!�!*�� �������'�N ������ 0�#H� !�8#���6�=����;#� �������������3������T�����'!#�������E<<T*������W���������������3��!�'#���>�8����������3����1��9������4�������9������4���������"�������.��4���� ���� ���������"���4�%�������.������9����� /�� ��'��AB��L����(�����4�� ������ �� �����"� ��� ��.�3���$���������������4���'������/������� ��-������������ �������4��������"�*����'������������9�������$�����"�*��������� ������������������������������������ ��������/���������������� ��������+��������.����9��4��6����3����������/�

Page 87: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

T.

;���������h�����;���������������\���������

���4����9�� ���� ��� ������ ���9�����"� $��������� 4����6��������������������������4�"�����3���6�������.��-�����'���������4��6�����/���������.�9������������ �)�����������-���������"11"� � ���)�����'��������4����������4������������9��-������"�������������������6��-������3����,�/�)������4�����������1��9������4�3�������� �/������������������������������������/�4���'������'���"�*�������������$�����������'����9�����.����-����/�4�������������������������-�����������������������1��9�����4���������4����,����������/����4�������������4��������/������4����9�"�����������.���������������9�"���4�%�������4�6�������������������������������BBM�������4���������3����1��9�����4�������.��������4���������������BIM"�������6���4���,�����4�����9���$����������������������,������0�.���+���9���������#������"����.� ������#��������N���,���84�-���9�4���.��������������"�$������������������������������������������������9��������4��������.������9�=3��L������"��������'����3���������4����"8$������ �����������������.�� ��3���������������������������������=3�)��0��'����� �3�������������������������6����������6�"�����������3� � ���#�������6�� .���3� �����9� �)������ ��� /� ,� �9�������� '�.���� ����� �� ��� �-��+�� ���� ���6������� �� ��������������������.��������.�����="O

$������)#����������� !�������������!��!�3������ # '����!����/ �����#'��� *!� !��3���3��!������$������ !���#���'������������#!���������������� �N ��#��3��*H���)#��J�H�� 0����'�� ���)#��������� !� �� �# ��� !���������#!��� !���3#��!�*-��8�����8�� '�#�����������#�����*����'���!�����)#�����# �� 8��������I�!�5�������'�H# !#��� ��3���+�����'��!���������5� !#����������# ��� �'��!�5�������!��!�3�*)#��3���'���!�*����'� 0�������*����#�!��+����5��!������3�������0#!#������� ��'��#�9���+��3�������� ���� "� #�� ����5��!���)#�� ��0��!� ���:� ���3����)#����������� �N ��#��3���H�������;������J�H��)#�� �����!/ �3� �� ���� ���!��!�3������!��!�"���9�$������� ����� �������'����������������*������ ���'����J�3N!�������� 8�����*�̀ '� �!�!#��+�������I����3'�N �� ������'!#�����'� !��!��a��� #��!��I#�'��*�'����3� ���������� ���� �'#��!�N 9

� �# ���!� �����3��!�I�����$������ !���#��*�3#���'����!����/ �3��8#���6�V����.������!����������E<<T*�������� )#���N�3��'����� !����3��3N��!�

T��0�9�8#���6�=*�;#� ��������*�T�����'!#�������E<<T9�?8$�����3����������.���4������6��/$������"�#������������������4��/����������=3�3������5�������J!�!9A

Page 88: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

TT

�������5����� ���)#��� ��'��� �)#���#�"���������4�!�������# �� ����������� �������J�*�;������ J��+�� �3!����3���8)�.��� �� ���������=� � � ��� ��'� �� !�� �'�� ��9����3�������� ��!����� ��!�W�������0��:N�� ������ !��*�� �0����!�I� !�� ����3����������>�82������� ����4��� ����"��������4����4�������������3���� �)��/��4�������������.����9�����%������ ���/����������4L�����'6������-����������������������"�:;< .���3�������)�������������������,�+����$���������3�����/��4����������$������/���.������������������������4�����3����������������"� :;<���� -����9��������������.�����3�$������ ���������������4�4�����)�.���������������,��/���9������ �����������������4����9��������.������4����������4����9�����������"������3������������.����,�49��������4��� ���������$��������)�.��9��"�$����������������������������9��������.�����3��������������9����� /����� 4������'�� ��3����� ������ ����� 4���� -�������� ���������/�������.����9������������"�:;<�2�� ����'�3�����������'�.�����3����������������-������������������������-������P�-����������9������/��4�������� ���������"�Q�3�������$��������'����4������������������,��������+��������������������%��������.�������4�����.����������/�4������������������3���4������ 4�6�� ��� �� ��4����� �� ����+��3� �� �� �� ���� ���������3� ������4��������������.������.������4�����������4�� ����":;<0��������$��������� �)9����������4���������������������,� �6�������������������5�-�'���������������4� ���������3���4��������������'����������.����������/����������������4��4�����������������4��������"�*�����������������6�������������������� �������4���"=�R

�������W���)#������5����� ���3�����+�!�'�����������!��3��!�'#�������!��� ���� '��!��#�����H�����5����� ���� '� !������)#�����3��'��� �� �������������3���8!�'���H��'��/��'��*��3� ���# ��+�����3#/�*�� �������� �����#�#"#�H�8$(����=3���I�����!+!#������8#������.�� ���/�-����������,����'�'��������%���1��9������4�������������4��6�����/����������������������=*����3�������!������� ��� :����W�����*�'����� 5�������3�'�����;�#������3���������:���# �� 0������'��'����������3� �� ���3��5���'�� !����

-��0�9�8#���6�=3�;#� ��������*�.������!����������E<<T9��#��*�� ���'�#��5��'� �����+ >�82���������.����,�49���������$��������)�.������"=������������#������3��������N����, ���3��������������"�$�������3���'������4�����"

Page 89: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

T-

;���������h�����;���������������\���������

�5�����������#!���������'��# �!�����>�8*��1��9������4��:1�<������������8����%��4��6�����/����9����=���������8��������� ���.���������� ����/���4���=����������#0 1�3�4�����4��������������������(�����3�����������������4����������.����9��8������=�/����4������������������3��)����8$(����=���.��#�����#��������3�������.����������������������������#�����9������4��/�)-����1�������#0 1��/�#,��������.������3���������������9�����4������������%������� ��������'����.�����$���������'����C"�:;<����-�������������������,�3�����������-����������������/�������+������4�6��������9��������4�3�4�����,� ��������������� �����������$������������ (��������4����������������/��4��'��������������.������9�����������#0 1�3����,��������������������6���������.�����/�'����� �������4��������%���"8�,����,�/�������+�������9�������������3�4�����4�������4�����4������)�����=3����-�9�����-��������8��4����=������4�"=�AI

$���'���!��)#��� ���!��!���� ���������3� �N �!����/ �'�������3�#����������5���� ��9������������ #��!��9����� �N ��#��3���3#����� �'��5�������������� '� !������:� ���3������!�����'� ��8��0#��:��H��#��'������� �'��!�5��� ���'��3�������������'�� ���� !��=���)#��*��8�����8�� '�#���L�'����5�����L�)#��#���3���'�N ���'�� !�*�'� ����� '��3���'�N ������'�� #�5�����'������ ��#��)#�������� !������3�����������H���0�'#�!���# ��8������ �"�'��'�� ��������"�� ����9� ������ !���������� �'�����������3��!���������3��!# ������������'�� ����8�0#��!���H��� �5�����3��� *��� ��#��*�'� ���3�'����5�"��*�����0�'!�����3��+!�'��9����!��# �3���"���'��4 ������������)#���� ����'� ������'�N �����# �3�������� ��!������'� ��H����� #�5��8��4��������� ���� �.���=*� '����5�:��8���'�#H� !������3��5�������� ��#��'� ��'#� '���9������5����*�3#��� 5�������:�����!�����"������������"� ���'��3��!���*�H*�� ���"# ���'����*�����3�'!��� �����!�9�� ��8�����# ���3��!# �����J��3��������0��:�������� �'�N ��������'�3��'��������� !�������� ���5������8����9���������*������!�� �!�5��������� ��!�:�?)#���� ��#���3����3���# ��3��0# ��:�'�N ����5+ '#�������!���!�3�A�� '#� !������� !�'��� !��0�5���������������3���� !�'�N �'��'�� !������!��������'��3���'�N ��8�������"����H����3�!#���9

� �����3��'��������''�N *��������!8'#������5� '��*�)#���#'J���5�'�������0���� ���3�8'!�'���'� '��!���H��8������ ���0������:����*��� *�� �5�����*

,<�8$(����=3� � !�5����*�-�����'!#�������E<<T*�39�.9�8#������.�� ���/�-����������,���'�'���������%���1��9������4�������������4��6�����/�����������������������"=

Page 90: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������

-<

�4�!�3���9�� ������� !���*�3���'���!��)#�� ���H#��*�'����H�����J����'J�*���0��"�� !�'�N �H������������������3��'��������� !�"��'�N ��'!#���� !��� �'#���� ���/��'����!� �9����3�'��'���H#5��� ������I���3���3�'!�5������ '�#��N ���3��3#��!����+"������ ������0��!����#��3�������3�'!�����!��������������'�3�� ��� � !����� ��3�'����� !�� �� ������� ?3��3������ � !���'!#��*� '��3���"#��� ��� !����*� ���������'��3�!�!�5����*���"#��'�N �������5�'���*��!'9A*)#���#'J�� J�'� � ��'������ �� ���� 0����!��� '�8��'��� ��� ����8&*#��������������=�����!������*�H�)#��J�����5������5������3�+��������'� !� � !�?'�����'#����*�;���5��� H�X� �:#���A� H� �� ��"� �:�'�� ��� ��'�������!� ������'� ������� # '�������3��������������# �8�*#�����4�=9

���0��'�������!������������� �"�'��'�� ���� !����������)#�����"�� ������������"�N �H��!�������)#������'!�������!��=:� ��'� ����������!� !�'�N ��������!��������*�'� ������ ��'������������!��!�"��������� �"�'��'�N ����)#������)#�*�)#������3���J���������0� �����3������� �N ��#��3���3�����0�������#3��!#���3��=� !�"��'�� ��!�9����������H�� ������������+ ������3��5���"���������3��'��������� !�"��'�N �'����'� !������!��!/"�'��������� �"�'��'�N �H�������"� ���� !�� �'�� ����*����#!���:�'�N ����3��'������ !���H���!��!�"����)#����3��3������J��'� 0�������� ��#�3��'����?'���������'� �'���� !�������������!�+��*� ��� !��!���� !��3��0��� '������� ���� �'� ��+���3�)#�W��*� ��3��!�'�3�'�N ���'����H����!�� �3��� '���'����'��5��������� �"�'��'�N �����"�� ��A����+���#H���3��!� !��3������3���������3����������������/��!�9�$������#�!�����!� !����5���)#�� �����3#��� ����"�����!���'��3��!���� !��8'��������=�H�8�������=������� �N ��#��3��*�'#� ���� ���/��'����!� �3���� ����0��"�� !�'�N *�������3����N *�'#� ��� �����3��3��I����*�� �����'�N ������3�����������H���I�!�5���'� !������� �!�����'��5��'����� !�"��'�N �H��!��!�"����'��3��!��������� ���'�N �� !�� �'�� ��9

3�;������������� �����

(�'����"# ����W���������3�'!�!�5���H����0��5���� !�"��'�� ��!��� ������"�N *� ���3�'����� ���� ������*����"� ��� ���3�'#��'�� ���H�3�� N�!�'���#'J���8���#�3�'������)#�������'!#����9�$� �����*�3����I��3��*�� ����� # '����H�3��H�'!���)#����"#���� ������'������E<<,=E<<E�� ������ ���#�9����'� !��!��*�������� !� '���J��!��J�H�J� �5�����������8!�'��� !�9��� �����"�*�3����������'��'# �!� '����5�5�����H����)#������)#����!8 �� �'#���*����8������=����8������=�H���� ����!���� ������"�N ���"#� ���� ����#'J���H����9� 8�����8�����������'#����*� ��3���'��3��#���������!� ���J�H�)#�*

Page 91: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

-,

;���������h�����;���������������\���������

0� ���� !�*������3'�� ���84�������.�9�=���84���������=�J� ���5� �����'�!N��'��9��������������+*�'����'������*�����3�+��������'� !� � !�� ��3#��� �� ��!��� !����3���� !�����!��!�"����'� 0�������3����8�������������=�� ���!���8������.�9�=*���3�����4 *�8�����������.�9�="��� ������"�*`'N���������#��5�*���������I����� ����H�'� ����#�"� '���)#�����"� �������� �������������'����������������"�N *�����'4�#���5��!+�����������!8'#���H����� � '����)#��!� !����!8 ��0�'!� �������3��'��������� !�"��'�N ���"�� ��� ���/��'�������#�a

����� !����"�'�N *�)#��!���5�:��������'��5��3�������������!������!��!�"������ ���'�N �� !�� �'�� ���3��������3�+��������'� !� � !�*�'������I����*���)#�������# ����0� �'�N �3��+!�'�9����3#�������#�!���# ���������#�!����3���� !���'����# ��8������������������=�������'�H# !#��*�������"��"��0+�*������J��!����*��������'� ��+��������'����'��9��������W�����# ��3��+!�'����!������H�#'J���� �������3�8'!�'���H���!��!�"�������� !�"��'�N ���"�� ���H����� ���'�N � !�� �'�� ��� ��3#��� �5����� �������5����������������8�)�����������=9�#��!� '�N ����'#������)#����������0� �'�� ���3��+!�'���'� ���!� !��*���"+!�����������#��3��'������ !��������'���N *�0���#������'����'��5��!�� �5��������5���� �����!��!/"�'�����������������H�'��3�!�!�5����9��������L�'�������L����5+���8�����'#����3��������3�+�����#������'� ���� �3��'#������� '� !����# 8��.��=��� 8��'��� �# ��# ���'����5�:��8��'��3��I����� '���!�9

Page 92: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 93: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

-B

3�7��������������������#��6��$����#���������&�

!��%��������

�#�� !�����4�!������������"��*����������# �0�'�������!� ������'� ��3����N� �����3#���'�� ���� !�"�������>����3�������!�� �'#���N�� !��������W���'� '#� !�H������"# �����!������������!� !�^������"# ������� �'�N�� ������'J� !��H���3���� "��J��!��J�H9�� ��'���� ������������� !�0�'��'����5��I��H� #�5���"�� ������9�� �'����'�'���3#��� ���� !�0�'��������!� !������� !��>����� �'���������3�������3#���'�N �'#���N��������:��W���)#�������!�� �� ������������"# ����!����������'� '#� !��J��!�������"# �������������� !�^�0#��� �!���3�����3��3���'�N �H��� :���� !���������3����������3���� '����� !�"��������L���'��'�N ���!� ������'� �� ��������������'��*� ��'�������4 �� !�������'� ��L9�� ������"# ���!����*�!����/ ����# ���/'��������#��'�N *��� �!��'���'!��+�!�'��0#������� ��'�N ����'��������� !� ��������!����������'� '���H���" �0�'����9������"# ���3#���'�N *�)#������ '��� �������W����'J� !�*����!��# ��3������:�'�N �)#��'�����3� ��*�� �!/��� ����3���������*���'���# ���������!�����/'�����)#��J������'���>����� �'���*����� �5� !��H����)#��5����� #�5����"��9

�#�� !�����3�������3#���'�N *������I�!�5��'� !����������������������'� N��'������ !�0�'����'� ����� �#�!�����:�'�N *�� �'����� !���#�!�!#!�5������3��!�'�� ����H����� !����J�'��������3��!�'�N ������� ��� ��!����'�� �������3#/�9�������!��!��������������I�!�5���U��!�������V*��� �����# �'� I# !���3�������5�������H���3���'�� ������������'��������� 5��#'�����>�'�3�'���������'���N *������:�'�N �������I#�!�'�����'���*�3�����5�'�N ����������� !������

Page 94: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

-C

'#�!#�����*�3����'#'�N ����U# ��#"���� �����# ��V9���������"������#���"# ��0���*�H�������#:�������#�!������� ���3����!�������)#��������3�������L�!� !�� ���!�������������������'�������� !�"��'�N �L*����� !������ �� !� ��������!��������������'�3+!#�����H�����#�'��� �'��� �����!�� �!�5���� ����������# '�����!�W���������3����� ��� �'�� ����!��9

���������H����3��H�'!��'� !�������'� ��J��+� ��#�"����� ����� !��� �)#�����5���#�������# ��!� �� '����# �����J�'������� !�"��'�N ����"�� ������)#�����# �������'� !� � !����*����J��+�����3�������� �������!#����������������N ��'� N��'��3������/��'����!� �9��3� ���J��+� �3������'#�!���W����������!������� � !�5����*�'#� ������3������ !��'J��� ����#�����%���*�+�������# �3��!��������'�8!�'��'� �# ���3�+'�!��3��"������ !�"��'�� ��!�*J�:��# �����������# �"�#3��������!�'������'� ����!���'��3����!�����'� ������I�!�5�������3��'�������� !�"��'�N �3����)#��J�'���� �# ����" N�!�'������������!#�'�N �3������)#��/�!���!��5������H��#"������ ���������3�����3#���������'J�9�%����3� �����)#�������/!��������3!�����3����3������������#�!��� �� !���H�������:�����H��3��������# �� �'�������� �!�!#'�� �������)#����3#�����5�"������� !�� ��� 0����'�N � ���� ��'�������4 ���!� ������'� �9�� 5� '�������)#������ !�"��'�N �����5�!���3������3#�����# ������������������� ����� �#�!�����:�'�N *���"#�� !����)#�����������������"���+������� !�'��3��������"#��� ��� !�����H���'���� ���3��+!�'��������8����!�� �5��9��W��� ���# �'��� �*��� '�� ����)#��J��+�����5��������� "���������#�3�+�# �3��H�'!�������0�����'� �!�!#'�� ���)#��� '�#+������#!���:�'�N �3����'� '#���������'���'�N ����N�"� ���'� �'�3�'������#3�� �'�� ���H������ !����!����#"��� '�������!� ��������!��"�������H�����"�!����������3��'����� !�"�����>���3��!�'�3�'�N �� �!�!#'�� ����������0#��:�������!����I��L�!����5�:�)#��8�����.����9�������3������������9��������3����,��� ����4�4�����=*���"#���� )#�� ���� 3�+���� ����� ��� ����������� ����!�5�� ��� �� �0�'�� �)#�!�!�5��� !��H��'��'� !������� !��'������'� �3�+�����������������*�0#��� �'� ��+���������'���������"+�� �����'�����!��*�3�����#3���������'�8��'��3������������ ��!�� "#����� !�� ��!�� ����� ���� �'� ��+��� � �5+��� ������������,9

���3��������������� '��3���������!+!#�������� 0�����3���� !����3������'#�!�����3�'�����!�����0��I������#�'�� '��� '���'� ������3��'��'�� �����)#�/ � ���� J��+�� '� 5�'���� H� �#�� ��'��� ��'�� ��*� � '�#H� ��� ��

,�&��/�� !� ��� �H����D���#��$�����'JD�%���3��(������D���������� :������ !����+�9�(�'������ !�"��'�N ��'�������������/��'����!� �9� /��'��%���,-@F9

Page 95: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

-F

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

0��!���'���� !���������!����# �� �!�!#'�� �����!8 ��������U��"� �������I�'#!�5������''�N �H�'����� �'�N �'� ��!���#'�� ������'#����V��!����/ �� ��+ ���'� ������� �������"�� ������'���� ������'��8'!����3��+!�'�9����5��!+� �)#�������)#�����!��!�������3����5������� !�"��'�N � ��������������3� �������������"� '���������!/' �'�*� ��������'� �!�!#'�N ����# �"�� ���3�'����'� N��'������!� ������J���:� !���'#�!#���*�'�� !+0�'��H�!�' ��N"�'�����'����3�+�*��� �����U��'� :����H���"��5�!�'�N �3��+!�'��� ����3�� ��� !�� �'�� ���H����#�!�'������3���'�N ��������"�N �� ��#������'�� ���'� ��!�������)#��V9������� �3��������'� ���!��0���#��'�� �����"# ����������3�+��������� ������������������!�5������0�� '�� �� ��'��� :��� ���J�'���# ����� '��'�+!�'������#��#"����� !���������)#���'����'����"� ������ �!�!#����� ����'�3�!���#�#"#�H�9

�����3�W�� �'�� ��������������!��)#��� ����������!���� )#��!#������� #!�+�*'�������+��������%#�!���*����# ���3+��!#�J��/!�'��H�J�!��������)#�����3��3� +�3� ����3��� �+�H��������+*� �3��!8 ����*�'#� ��� 0#���� �'������*���� ���'� 5� '�� ���������'�� '���� �!�!#'�� ���:���9�������I�!�5���� !�"����������'J��� ������3�����������3���'�� �����0�5������# ����� �� !�� �'�� ���)#�'� !��3��������� �'������������������'���������� ����������������9���!����5� ��'�'�N *�)#�����J��+��J�'J���� !��������������W���������� �����!�3��!"#������ �!���������� �!� '�����#�!���!��������������)#��0������ �3��!�����3�+������!� ������'� ��*�� '� !�N�# �8���!��3��3�'���� ����$��������� 0��� '�����������'�� ���� ����������������'���H�����������*�'� 5�'����3����,-@C���'��������3#I����3#��!��3����������"� '������ #�5�����!�������'�� !��� !����'��� �:����9��#�� !������!����I���3��5���*�� �# ��'� 0��� '��������:���� ����'�#����'��������������!�����'��*�����"����� �����������"�N �L������8���3��!� !�����������������" ������'�8!�'��L�0#��� �'�3�'������'� '��!��3���'�� ��*�'� �!�!#H� ���# �'� �� ���)#�������!� ��N���# ���3����'� I# !����3�+����3���0/��'��9�$���� !� '��*���#��$�����'J�J��+����I�����#�3#��!��� �����$��*�H�'������'��!����=�� ��������������*�3� +��!�����#���0#��:�� ����)#��'� ���������# ���)#������ !��'� !����3����J�'���5���������������������������"�N >����!�� �0����'�N �����������!�#'!#��������'����'���� !�� �'�� ��9(������'#� !��������������!�+���)#������ ��� ���������'�� ���� !�� �'�� ����*���� �'�������)#������3�+����� �#�!�����:�����J�'���� �'� '���� ���# ���!������

� ������!�3��� �'���*�������3�'!���'� !����������������� '���H�����!������������ !�"��'�N ����'� �!�!#+� ����U'#��!�N �� �!�!#'�� ��V�H��#���0�'!���������������������� �'�� ��9���������!��� �'� �'!�����H�����!+� ������!� !��'� '�3'�� �������� !��/�� �'�� ���H*�3�����!� ��N *������!� !���0�������� �'�� ������9�����3���'�N �����H���� �!�!#'�� �������'� �#'+��� ��+ �����'!�

Page 96: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

-@

J�'�������#3�� �'�� ������*�# �!����)#�����3��!���������������#�'�3!��������)#����"# ���3��0��+� ������H���H��!������0� �+� �'� �0�� '��'� 5�''�N 9�$���!���3��!�*�# ��0#��!�������!� '������3��H�'!��� !�"������5� +�������������)#�� ������!� +� �)#������������ ������'��3�!�����'� �������3���'�� �� �'�� ������������������*�3#�������3� ��+��# �0�� ����������!����� ��+�9������ '�� ������� !��/�� �'�� ���3��+� ��5� ��������'!������'� N��'��������������'� ���5����#��3���'�� �����!�8��������������3��!�''�� ��!���������3��+!�'����!/' �'���)#���#�'���+� ���'!�� ��������#!8�)#�'��9

����'� !��5����������J�'���� ��8��� !� �������3#/��)#�*�� ����������,-@.*���'#�����3������ '���������:����� �$# !��������!����'�������'�����# � ��'������4 ���!� ������'� ����3��!������,-.<�H�� �# �3��:�� ���#3�����������)#� '���W��9�$�����J���������#���� ����'��3� '����5� '#������'� �# �'���!�����#�������������3�'!�!�5��������������!���� �!��������������,-C-DF<�H���������������0�����!���'� �)#��J��+� �� �'������������� !�>����������3�W���'� N��'��� �� ��� � ��!��0�'!�����*� ��� !� �� '��� ��� ��!� '���� !�� ���� �'#�!����*����� �#�!�����:�'�N �J��+��3���#'�����0�'!������!� !����������3�������H����3��0# ��:����� �������'��������# �'#������#���)#��'� '� !��������� �����H�'� �#�����5����0�'���*�� �# ���!����*�H�# ��'��'�� !�������������'#3�����H����"� ����*�� �����!��9�����������!��3��+����I�����5� '#������'� �# �0� N�� ��)#�����!�� �������� � !��� ������'� ���# ����>��� '� '� !��'�N � �'� N��'�� 3��!�"� �:���� 3��� "�� ���� # ������!��� �'�� ����9���/��'����!� ���3���'+��3��0# ���� !��3� �!�����3���# ���!�#'!#������'� "������������5����0�'�����"��"�80�'��� !�*�H�� ���!�'� !��!������� �5�!�����)#���#�"���� �� !����"� !������������0# '�N �H������ �0�'��������������������� !�"��'�N 9

� �,-@T������'�N��"����3�W���&��/� ��� ���'J�5���+�*�# �J�������'���5��� ����!��H�'!�������������$��*��� !�!�:�����������''�� ���� !�����3�����������)#��J�'+��0�� !�������"�N �� ����3���� '����������"� ���'�� �������������!��9����3������*��#�"����� ������W���������� �����!��3��!"#�����H3�� '�3���� !����!�5����3���# ���'!�!#��/!�'��� !������'� ��'�� ��������!����*���J��+��� !#���������'� ����0���#��'�N ����# �3��"���������''�N �3�� �0�'���� ����)#���������������������������'� '��+��������'� N��'��� !��'�������3��'��'���� !��������!�������'��'���� !�9������"# ���"� ���'�N *�)#��!� �+����'#3���# ��#"���'� !���������������"# �����!�������������� !�*�'� �!�!���)#������'����� �����'J��� �'�����J��+� �3��5��!���#��� !�'������*�!������ �'#� !���������!��''�� ���� !�� ����������!���*�3��������"+���#��������J�'��'�#������������!�� ��*�'��!�'�������'� '�3!�����'��'���� !�*����!� +��#

Page 97: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

-.

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

��������������!���#!�5�*�H*�������!���*�# ���0#��:��3������'#3���������#!� ��+�*����#�� !������'�3�'����������'���N ���!�!��*�3��+!�'��� �'�� ����������������3��������������������3�!�� ������'� �#���H���3��0�'����E9

��� J� � �����:���� #�������� ��!#����� � �� ��� '#� !�*� �#H3���� ���:����� !�*��������"�� ��������!���)#������ ��� ������'� ���!� ������'� ��� ����0�� !����� !��������/'������������� !��H������!� !�9��3���� !� !��������������"� ���'�� ����� '�� �����3��� ��� ���'J�5���+���� �3��!�"� ��!������# �0� ��� ������3���"#��� !���'!#�����!��#������3����#'��3��������'!�5��'� �# �����������3��+!�'�*���'����H��'� N��'��)#��������!�0�'����H�)#�*�� ��'���� �������'� �� ��������������3��������3���������3���� '�����#!���!������)#�� ����� ��I� ���������5�'���!#������������������*3����������3������ �� ���!+�#����H�'��3��'���������!�� ��9����� 0�)#��'�+!�'� �������J�'���'��� ��� ����'��3���'� N��'���� ��)#�����3��3�"����� !����'�N��"���H�3���!�'N��"���� �!��� ����� ����� !����"� !������������3�3��������!� !�����'!�������'������������������3��������������������''�N �3��+!�'���� !���������� �!�!#'�� �����3���� !�!�5��9

� �����'�N �'� ����!����������� !�"��'�N *�H���I� ���������������3��!#�����������!��������'� N��'��L�� '�� �������� !� ������� !�������������'��'����'�����!��*�H*� �!#����� !�*��� �3��5� '�� ������3�'!���������'� ��'#� '���������!��� �'�� ���:�'�N �L*������3�'!��*�!� !��� ����3�� �����'��3!�5��'����� ��� ����!�5�*������#H���5����9�����5�:�3��+���� !�!�:8������� �!����5��!�� !��3�� '�3����>����)#�������!+��� � �����������)#����������#!8�)#�'��*����)#��3��������0�������8��3��0# �������� !�"��'�N �)#��'� �#I��� ������� �N �'� N��'�*�H����)#��3��'#�����J������# ��5+��� !�������9�� �'���!������*���!� ��N �� !������3�������H������"# �������!+��������0��������� �'�� ������*���)#���������)#������� ������+��!���!����!��������H����)#��!������'������0��� !������3�'���'� !� � !��9�$��������� !�� �������3���N���!����0��� '���� !/��� ���!� ����'#� !���'�������J��+�����'J��� ��%���3��(������9��� �,-@-��'+�>�8#�����������������.��-������������������������%����*�����"�1�����������������9�����'��������/����/��-����6����������-������9�� � ���� ����9�� 4����������� ��� 4��4��� ������ /4��49�����"�����������.��-������������'������������������9���.��������� ��4���� K� 2������������ ������/(������ K� ��� �4������ �

E�&��/� ��� ���'J�5���+�9�U�����#3#��!���3��+!�'������# ��'�+!�'���'� N��'�V�� �� �!�!#!���!� ������'� �����3�� �0�'�'�N ��'� N��'��H���'���9�U����3��/��'���������������������������/��'����!� �V�� �5����!����D��"��������� !��"������J����,-.<9

Page 98: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

-T

����������� �� ��'������� ,����� ��� ���9�� ��� ��.�93� �������������3� �� ����4��������L����� ��.���S�S;�������������������'�������� �,����������-��+��'������������.����4���9��4��4�������������������9��������,�� ��/����4��4������������3����,�������/�������4��������"� ���� ��.�3��������������,�����'����������������.���'�;���������,���%������������������.�������.�����4�6���,����4�����������������4���4���������������������;@�/3������������������������%�����*��������������'��������4����������.����9�����9����3�,�/������������������������ ��� '�)�� ��4�� � ������������� ���'�������3� ��� ����������������4��� �����������+����������������������3���������/�����'�3� ����������� -���'��4���� ��4������� ����� �� �� �����������9���������3�4������������3���4��6����="

� ����N3!�'�����(������*�� �# ��/3�'�����3#������'� !� � !���H������'�����'��# ��*�����5��#'�N ���� �'�� ����������0�� !�������!��'J����� �'�� �������'� !� � !����������3�� '�3���'��!�����!��# 0��������)#��3��+��5��������!� ���/��'�9�$���'���!�*���!��������5���������"�����0�5������# �����'�� �!�!#'�� ���'� ��������9�82��������4�� ������.���9����� ���6������3����� ��3���-������9�������������������������4�����/������/��������9���'�.�����-�����"������������� ���6�����-���������4����������,���������������������.�������������'��������=B"

$��!�"� ��!��3�� '�3��������!�������!���0#��������%#�!���*���"#���� !��# �����������������8��3� �!�� !���H��3���� ������������������������)#�����+�����!��������"�N �� �# ��/3�'�����'� '� !��'�N �����3������'� N��'��H����3���"#�!��� �'�� ��9�������!� !���#�'��'� +���'� '�3!#���H��0�'!�5��'� �����3�� '�3������0� �������������3'�N ���"�� ����!�*�3��+����5��!������ ��#��!����I����'� !���� "#������H�# ���3�'����'����3�������0������)#����!��3��'����3��+����)#����9�$���%#�!���*�� �����'� ��'�� ����# ��������������!���3�*����'��5���������������������������!� '������# ����!���� �'�� ��������'���� ���)#���������'�������'���8��'�3���������0� �'�N ����'��!������5�����!�5��^�# ����!�����'� N��'����!�'#����'�3�'�!����3�����#!�����"������ �0# '�N ��������� !�����������'���'!�5�� �'�� ��9�����3���!�����������������3�'!�!�5���� �����:� ����'����'������� ��� �# �� ����#� ����*�3��������!+��)#��� ������0� �'�N ����������!��!�"���� �'�� �����!� ��+� # �3����'��'�� !�� ���� �"�#3���� !��� ��"�� ����*���� �)#�������� ���+�

B�%���3��(���������'�� ������*���"�� ������*�� !�� �'�� ������9���/��'����!� ��� ����'� !��!�� !�� �'�� ���� �!�!#!��3�������� !�"��'�N ������/��'����!� �9�;#� ���������,-.<9

Page 99: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

--

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

8����������������������������4�������,���+������4��������������������������������9�3�-��������������������-�������������"*����.��4��������.����������-�'��+��������4��� ��������������9�������(������3���������������������������"������%�����*�����3� ������������9����������������4���������-��������������������-���'��������������������4�'������4����9��������������������� �������������;*��� ������'��� � ���.����9�� � �����6��� ���������������������/����������������������3���'������4����4����������������������/�,������������������'����������������=C"��������'�����)#��� �������� !�*����� �"�'��'�� ���� �'�������W���� !���3�����"# ���3�+����� �� ��3���'#3�����3���������'������� �0�'����)#����!� +� �������������'��� ��� � ����'�#����������!�"� ��� �# �3��H�'!���#���"�� ������'���'!��+�!�'��� �5�������3����#����'� '���H�3��0# �����9

�# '��'����� �������W��*����� !�"��'�N ���!#5��!� �� !� ���� !������!��������'�#!� �������'� I# !���������'�� '������'�����9��# '������� ��"�'�N ��������N!� !���� ����3���3�'!�5���'�+!�'��9��I�!�5��*����!8'#����H���!�� �!�5�����3��0# ��:�'�N ���!��� �� ����'� !�������� 8�����9����J���� '�� ����H�������0��� !����� !����H���'� '���������� �!�!#'�� �������L�� '�#�������J�3N!������#3�� �'�� ���LH������!�'#��'�N �������� !�"��'�N �'� ������3��!# �����������������������'� N��'�H���'���*�3����J��+���#'J����!������3�'!���)#������'+� �����!� '�N ���������!#������>����J�����������3�3���������!����H��������J���������� �"�'��*���������'J��� !������'� �'���� !�����0# '�� ������H�# �3�)#�W�� 4'��������'��/��'��H����'� I# !���������3� �N �34���'�*����������������3��!�����3��+!�'��*�������� !���'!#�����H��������# �5���������9������/ �������#�"� '������3� ����������'���N 3��+!�'�����'��� �������3��'�����H����'� �!�!#���# �'� �� ����8��'��� �!�� ����# �3��H�'!�9����#�+�������'�N��"����"� !� ��)#��� #���������!���!����>8������������4���9��4( ������������.���'����/������-�����+�������.��4����4���9����.���+����-�'��� �����������.����9�3������3����������� ��4��4�.�� ���8����.6�� ���.����������=�/� ��,�.���4�6����� ����4���������4��������������������4�6��/�4��������'���9���������'���'��3�������������4��������������������,������������,� ������ �����������������������.� ��������������-�����9�����9����=F"

C��������%#�!�������'� '� !��'�N �����3������'� N��'��� �������!������ �����H��#����0��I���� ��/��'����!� ���� !������!��������/��'����!� �9�;#� ���������,-@-9������/ �����5�� !������'�����9�%��9� /��'��,--B9F�&��"�����'���� �9�� ��3���3�'!�5��3��+!�'�������� � !�"��'�N ���!� ������'� �9�� �$�����H'��������'������� ���/��'����!� �9�$�+�N��;#� ���������,-@-9

Page 100: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

,<<

m#�����5��# !����3��+!�'��H������0#��N �� ����8���!���������3� �N �34���'���� ������ !���'��5���3����)#����������H�3��'!�'���������� !�"��'�N �3���3����� ������"��)#����"# �������#�����!� �������J��+� �3�� !�����!��3�� ��� !�9X�������!���5�:�����!/��� ���� �)#�������3�������%���3��(������*�� ���'��������� ,-@C*� � � �'���N � ��� ��� 3������� ����N � 3�� ����� ���� $������ !���!� ������'� �>�8��� �������K� ��� ��0��+�� �� # ����!������ ����� ��� !�"��'�N �K����������,�������������.����4��6������������������4���� �������.� ��������������4�6���/������)����������������������"������������'�.�������������������9�����������%�������/�4����,���������������������'���+���9�������4���9�4( ������������4������4������)�����������L�����4���������������������9��4�����������3������������-�������������������.���+���9��������������������������"�2���4������,��������%����������������.����9��������������������������.������4����4��6���������4� �������������4�6��="�$������*�� !� '���3������ !������;��*������� ��N �3������ !��������# ��'��# ������'� N��'��3����!��+��8�����'���+���9�����������4���6��������-�����������+����������4�����=�H*�'#��)#�����0#���������!�#'!#���)#�����3!���*�8���-���������������.��-���������'���+���9��4��6�����,�����������.����9�="

� �'���!������*���������!������ �3�#�������# �3��'����)#��� '� !������������������!8'#����H�)#��J�'���0� ������������!� !�����!�������W����� �)#+5�'�������"�!���� !�*������ ���'��� �������'�3!�'����9������������)#������!��5����� �# ��0����'�+!�'�9����3��������������� !�"�������H������3�'!�!�5���)#��J��+���#�'�!����3���'+� ����5� �'����*�H�3�'��3��+��J�'������ !� !�������J�����!�������!��5/����������5���������'�3��������9� #'J��0�'!�����J��+� �'� !���#������'��3� ������� #�5����'� ����*�� !������������3��+!�'�����!�������)#��� �����/3�'��J��+� ���!�� �����������"�N *���J�����!� ��������'!������� �!����!���'� !�������'#��������J�!������������J��+����!���� '� ������� !�� ������ ���� �W��� '� '#� !�9��#������� !�� ��� J��+� ���5� ��'� ����������'J�����'����3�+����0�I���U������ ��� !�V����'#��������#�'� ��+�*�H� ��3��'����� !��3��)#�����3� ������ �!/��� ������'� !���'� �����!����'����'� !����8��'�������'���� ��9

�� ������"�*��#�� !�����!�� �'#������������'J� !�*�����'�����3���'���� !�����# � #�5���#���*�3����!�� ���)#������ �� #����# �� #�5��3#���'�N � !�"������9�X��!��� �3���3�'!�5�*����'� !��������� �'��!�5���� �)#��0#�3����� �����!��!� �� '������#�!��5���������� !����3����� � !�9�� �,-TC*���3� ��� �����# ��3��3#��!���'#�!���� ��'� ���:������!��5/�����������H

Page 101: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,<,

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

��$�����������:N�� �m#�!��# ���� 0��� '����'� N��'����!� ������'� ��� '#H��!�� �'#��������3���N�# �U$�� �����''�N V�)#��� '�#+����3������ !����3��3N��!�����0��!���'���!���������0���������'��!�5���5�"� !��9����� !� ����!��J�'J�*��������'!����I�'#!�5��������������N ���'+�>�U���'�!�����m#�!��J���" �0�'���������� '#� !��������/��'����!� ��H�����������'� ����'��� ������## ���������� !�������0#��:������#�����!��������'��3���'�N ���� !�"��'�N �H�������� �5�'�N ��������'������"�� ���'�����#�!� !��3����� �'����# �3��'���������'!�5�'�N ��'� N��'��0# ������ ������0#��:��3��3������!���������3�+���V@9

$������������/3�'������#�'������� � #���������'#����������!�������H# ��!����!������ !�����������*� /��'��H�X� �:#���^�3�����'������� �5�����8������ � !��H������H�����'� ��'#� '����!� ��+��3���3��!�"� ��!�����;�����H���"� !� �*�H������!������:��+��� !���,-TF�H�,-T-9�� � �5�����������3������W�*�� �# �� '#� !���� ����'�#����0�� !���:������"#�:4*�����3������ !�����������3�+����� # '���� ����� !� '�N ����0��!���'������5+ '#�������!�����H���3�����'� I# !��� !�� #�5���'��� ���� �����4�)#�������# ���3�'����'� N��'���"�� �����!� ������'� �9�� !���,-T@�H�,-T-����0������:��� �5�� !��/��3��!�'�����H��8�����'#��� !���'!���H�� �����0��������� ����!�� �'#������'� '��� '#� !����'#�����*�'#��� � ���'� ����0������������!�������� !�"��'�N ���3���'�N �H�����������9������ �5����� ���� !�"����������J�:���� !���� ����3��3�������'������������H�� ������#3��� �� �9�$��������� !�����0#���"��!�� ���# ��'� !��������� �'��!�5���� ���!��������'� �#�!��H�'� '��!�'�N ���3���'�� ���� !�������8��#�"� !���'#��!�� ���3��+!�'���H��'� N��'���)#��0�� !���������"�N >���� �"�'��'�N ���������#��*������3�'!����������!#�'�N �3�����)#���!��5����������'� ��+��� !�� �'�� ���L�� '�#H� ���������'J��������� ������������L*�H����� ����'���� !������'�����'� !� � !���'�������#�!�����������'!�!#��������'��!�������S��J� "!� �� ��� !����/��'�9

�#�� !�����!�����0� �����������'J� !�*�# ���'#�� !�������$�����"��!����������"#�� !�����������'!�5�'�N ��������3��'������ !�"�������>�8@�/�4���'�� �������4����������.����9��������������������������/�3����������������'���������4������������������������3�������� �� �����-���� �� ��� ���%������ -���� �.������ � �������� /-�������������/������ ������������/�����������������������-��+������4����9���4��������������="����� 0����������'#� !�����# '� I# !�����'��'# �!� '����)#��0�5���'+� ������'!�5�'�N *�3�������������!���3�

@�� ��)#���"������9���!�������������'� ��+��H��������������������/��'����!� �����$����� !��"�����J�����,-TC9

Page 102: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

,<E

����� !����# ����5��!� '���3���� �!��������3����������� �!#����:�'�� ��������)#��3���'+����!�����������'J�9�� !�������� ��'�������0�5��������'��3#!���# � #�5����'� �����3��+!�'��'������3����������!�#��'�� �������'�8!�'���H������ #�5����3����'�����"�� ���'���'!���:����3�����8��"���0��'#� !���H�����'!��� � �5������� ��!��������H�3������ '�����*�3������W��������� �'����������)#����� !�"��'�N ����� ���!������0� �!�5��� !��� ���������������'!�� ������������3��+!�'���!� ������'� ��H��5�!�����������5��'����'�����!�>�U*��'���9�������������������������,����4����������%�����*������/���#��� �����4����������.����9��/����4����9������������������9������������4��6��������9������.�� ����� ����4�6�;���������� ���4������� �����.����9��/�������4����9���������������4���������.��������/���(����4��� ������4��'���3���������/������-6�����'������4�������.� �����3�4�������4��6�����3�����������3���� �)����3�������4���������/���.���������������������"�����������'���9��-������������.����9���� ����4������������4��9�������4��������� /� 4������"� *�� ����� ��� �� -����� ��� � ������ 4��+�3� 4��� ������������4����.� �=H"

�������!����5���� !�� ��3��+����3��'�����3������"��5�!�'�N ����# �����0�'!��*�3������ ��#����#'J��� 0�#HN����3��'��������'��!�:�����)#�����3���#I���������"���������/'���9��������!��� ������J����� !���#�3����3��������3���'�� �������!���:����*� �� ����� ��� �� �5��� � ���� ���3���'�� ��'��3���!�5��*��� ��)#���������� 0�����������)#�5��� !�����I�!�5���H�����������5�������������0����� !�����>�����������*��#!� ��+�*��0����'�N �������3�:*��)#�������!���#!�5�*��#�8 ��������J����������3�!�������������'J���J#�� ���H�# ��H���'��3�������'� ������ �!�!#'�� �������'�8!�'��9�����������0#��3��!����# ��0#"�:�3����5�����#�� !�����'#������'��HN�)#�����0� ����������"+�� ������!�����!����/ �!���� ��������'�'�����������!��������'� N��'�9����3��3��$�����'J� ��� �5� !#�N� �� '��� !��� )#�� 5�+�� � ��'���� ��� )#�� ��� ��!������)#����I� ������'� 0�� :��� �����5��!#������������0N��#���T9��� �����������!+'#���$�����'J���5��!+��)#�����+��0# ��!��3�������3���0����*�!��!������5��5����# �!�3����������������'#H���0������J��+� �U���5������3��3#" ���# �3��!/��!��������������'� N��'��'� �# �� "� !��'��!��3��+!�'��H���'���V^����'���!�����)#���I��������!��'����*������!�������3��3������ #�5��H��8��3��0# ����0� ��5�9����!���3�8'!�'������� �'�� ��=��������������L������0������������)#�������0��+�

.���$��9�� !�"��'�N ���"�� ��>�����0+��H��3'�� ��9�� !��"������J����,-T-9T�$� ����� !������������'� �*���$��D� �!�!#!��������3���'�N �����������'� �� ������,-TE9

Page 103: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,<B

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

$�����'J�L�J��+� �������!����������0� ��������������!�������!�!����9���� !�� �'�� ���:�'�N ���������'!�5��������'� N��'�����3#������3���# � �!�������!��!�' ��N"�'��H����'��!��������� �!�#''�� ���3�������3!��������!� ��������!���3���L���!�����+ ���*�3��5�!�:�'�� ��*������"#��'�� ��*��3��!#���'��3�!�!�5���L������+� �'����# ������������!�#''�N �����5�9�������)#��� "� ��� �#!�N �'��)#������''�� ����������I�!��������!�#��*������� �������'�3�'������������'���N �34���'��H������!�'#���������!�I������'���9

��� #�5��0��������'�3�!�������3��5�'����H������5�:������ �0�'��������!����"�� �����#3!#���*�!� !��� ����3�� �������������'�� ������3�����'�������������!��������'��� '���9�����0�'!������ N�)#��0#���� ���'#� !�*�# ��!���# �*����������"+�� ���������!���#��3��*�H�'#��� N�'� ��������#���������� �N ���5�/!�'�*������5#��!�������38"� �����# ����!������3�����3���������3�������#3��3�!� '���*�H�3��3�"����������"� ����# ����� !��# �3�����'#H�3��!�"� ��!��3���'+�����"#���������3����'+��3���# �!���3�� ����0� ���9���'��3�N ����� ������� '� !������� ���.� "� ��� ����� ��� !�������)#�������'�N �H�'� �!�!#H/ ����*�3�����#'J��*�� ����3�+��0���9����#�!8 ���� !������0# �+�������������������'J��J�'������'� �!�!#'�N ����# �'� I# !�����"�� ������)#�����"�� ����>���/��'���������!�*��#��3��H�������� !�����8!�'�����+� 3��������# ����!����'��3�!�����'� ����'�3�!�������"������:���*�)#�*���I������'!#���'�������!�����'�������*���������+� ��� ���� 0�#I���'����'������H0� � '�����*���!��#�� �������4�)#�������'��3�!�!�5��������'����# ����������!�����)#������� !�"���� 9������5�:*�������3���� !�'�� ����8���0�'!��!�����������!��# 0������'�3�!��������������#�3�� '�3���� !�"� ��!��������"���J������ �# !��!���8����0��!�'���*�)#�*�� ����'� ��"��'�N �������0N��#�������'��'����������H��'� ��+��������'���*������3���'��#�#���������4�)#���������!�� �!�5��*'��3���� !8 �����0# '�� ���� !��'� ��#�� !�"� ��!������'J�)#����'�5���:�'�� ���)#���#���+��������'#�'�N �������� ��N ������"#�����9

(��+�*�0�� !������!��'� I# !�����'��'# �!� '���*�����3������������>��3!��3���# �����3!�'�N �3���5�*�� ��'���� ����� ���3���3���!�5��!�������)#��'#��+��� �����# ��*��!����5�'���� !�������" ����H�0�!����!����!�:����'� I#�!�0�'�'�� ���3���� !�����'����������3��"�8!�'�^�����'� �'�������J�'J��3�������0��:8 �����3���� '� !������!�� �!�5���'���!�5���H���#��� �������N"�'����������!�����9�$���'���!�*����'��� ��)#����"#���� �����3�+������!� ������'� ��� !����!��������� ��0#��J���"/ ��*�H�� ��#����''�N �� 0�#HN�# ��'� !�������0�'!����>����3��0���3���#'!�5��'� ����)#������ "������������0���� ���������*���!���W������#����'����� !�����*����'� 0�"#��'�N ���������!�#'!#�����'���*������!����3��+!�'��L�� '�#H� ���0��������3������ '�������*�'#�!#���3��+!�'�*

Page 104: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

,<C

���!�������3��!�����L*������ �����������3���!����!�!��*����'� 0����'�N �������'#������!/' �'������"����� �*��!'9

����� �5�!�����)#������3��H�'!�����!� ������'� ����� !���� ������3�'!����# � #�5������ ��# �����)#�*�������'J�����3���*���!����� ������ !+3��������)#���� ����3������J��+��� 0��������������� ������������"�N �H�����5��� J�'�������3�!�� ���������)#����3�:N����� ��� �����U #�5����"�� ������V*�# !/��� ��'� ����)#������� '�� N����3����0���'�N ����� �'��!�5��*�!� !��� ���'� !���'����� ����3���0����*�H�# �'� I# !��������"���)#������'���'!���:��� *��3�:� ���3������'��8'!��������!��H�0#��!��� !��'����'�����!�9������H����0#��:��3�������� !������� ���������''�N �0#������ 0���������������3�������$��*�� �,--C9����5���������)#������� '�N ���# ��U!�� �0����'�N 3���#'!�5��'� ��)#����V� ��3���'+���#0�'�� !��3����!�������'������3����N ���# �����3!�'�N ��'!�5�9�� �'���!������*����������N ��������� !+�����+�����������W�����)#��� �����/'����� !�������������� ����# �'���������'�3!�'�����L�'#� ���� ���"���J��+��'����������#��'!�5�'�N �L*�H��#0# ���� !�'�N ����U��� #�5�V���!��������������'��'� ��������3���'��3'�� �� �����������*�'����3��������!��!��� ������5���������'���!�5����9�����������!�����)#������������'���'!���:�'�N ��������� !�"#�����3���� '�������� !�"��'�N �#���H� �����#�'��3� � !��� �#�!����=3��!�''�� ��!�*� �������'� �'���� !����)#������3��'������'!#�������� ���3#�������3�����3������!��� �'�� ����)#���5��#��� ��#���'!�5���������'������ �!/��� ��������I�!�5���"�������� �����'��3�W����'� ���"# ����5��!� '���'�+!�'�^�� ��#��*��/0�'�!����3� �!��'�N � ����� 8������H����3����5�����!�5�9��������'+��������%#�!���*���0���/ �������#'J�������������'#�����������/3�'�>�U��'����3���'#3�'�N �3������5����������" �0�'�����������'����V-9

���5����N ���� #�5����"�� �������)#�*�'����'�3+!#�������3� ����� !����� � !��� '� !�N���H����'�*�!��I��'� ��"��# �����������U�#�!��''�� ��V'� '�3!#����9������3���'����N����!/��� ������������*�H�'#� �������� '�� N*0#����"���� �����������0� �'�� ���)#�������������� ���'��'���� !�*��3���'�N '� '�3!#��� )#�� ��" �0�'���� �����H��� !���� ���)#�� ���� '�� '���� ��'�������!� ������'� ���J��+� �J�'J��3����� ��)#�'�����'� �5���� ���� !�"���������J������H������'������H�������'��� ����3��+!�'����3!���3����3���������9��������������*� �3� ��� ��� ��'� �'�N� )#�� ��� 3��"����5�� '� '�� '��� ����"�!���� !����������������� �#�!�����:�'�N ��#�!�!#!�5��3��+��J��������5���* �!#����� !�*�J�'���3��+!�'�������3��!#����'� N��'��'� �3��!�'�3�'�N ���

-�������%#�!�������'�3�!�������"�����9�%��9� /��'��,---9

Page 105: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,<F

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

��3��!�'�� ��� ��!����'�� �����)#��!� �+� ����#�'����������)#����8�����8�������'������"�� ��9

��"# ���� ����!���J� ���W������)#�������3����N ��8�����!�'�������� #�5���"�� �������� ����'� !� � !�������'� ��0#�����3��3#��!�����'���'�N ����# �������������������'������������/��'��*�� �� #����3������3������ !��;#�'J*��������������,--<*�H�0������:����3����#��#'��������N'��!����0� �����,--C*�� ����'#�������� ����9�������"� �������)#����!��3��H�'!����" �0�'���� �'#� !����3��0# ��:�'�N ���������I#�!�����!�#'!#�����*��#�3���� '����'!#N'����# ������ !�����0��"�� !�'�N ��������3��'�������!� ������'� ��*!� �� '���)#������'� !#N�'#� ��*����)#����������'�*�S��J� "!� ��3!N�3�������!�� �!�5�����!��!���������!����������������'����'���L�5�'������� ���������������L�)#��� '� !���� ���# �"�#3�����3�+�������3#��!������#�'��������������I�����!� !���3��������9�������:� ��������!�����3���'�N �0#��� ��4�!�3���>��!��!�"�������� ���'�N �� �����'� ��+���# ����*�'8�'#��������3��!# ����*�0� ������������N"�'������������ '� !��� !��������'J���������� ��H���#�!���!��������������)#��0������ �3��!�9

��� ��'��#�����'� �!�!#HN�� ���!��'� !��!��H�����'����N�����!��'��'# �!� '���9�����5�:*������3��!���� !��������3+��!#�H��������0������� �)#����J��+� ���!������:���������'#������� �'������� !���;������H���"� !� ��0#����� ��'������8�����'#� !�������� �!#����:�������!���I#�!�9����!����������*��#�3��������3�����0#��� ��#�3�'�����*��#'J���8��)#�����J��+� ����������3�������!��������������3���� '�����������W������� !�9���������� �!/��� ����'� N��'��*�� ��3������0������ �)#��3���'�N�3� �!����� ���"# �����"�� !�����������'��������� 5��#'�����*�3� �!��'�N �������'#������+��!��!��� ������3����0���'�N ���� �'��!�5������'��!�5����#�"�������3� !8 ���� !�9� �� !����U���������VJ�'������'#��3����'���*����'� 5��!+��� ���0��� !����� #�5�����J���� ���H�����8��"��������"�� ����9��� ������"�*����U� '� !���� !�V�'��� :N����� "#���#�� !�������"# �����!�����������W��� �5� !�*�3������'� 5��"� '������0�'!����� !�� ���H���!�� ��9�������3/����������� ����������+� �'#� !���������!������3��������������� :���� !��� �����)#�����'��3����!+� ������8����!���#!���������3��+!�'����������3�+������������9��� ��#��*���"#��J���� ����#'J��8��)#�����)#�����3��'���*�3������ ���������)#����!+��� �������"� ����# �0�'����9

�� �������"�������� #�5����"��*�����'�����!����� �# � #�5���#����3�����'� 5��"� '����������J�'J���)#�����5� '#���� �� !����+>��������"���������0� ��5����������!��������'� N��'�*�� ��#� ���������� !������5��� '������#�����#�!����9�H�����3���#'+� �'��������#�!� '������� �������� �3��+!�'����"�� ��

Page 106: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

,<@

'���'!���:�������# ���������!� !���#3��0�'����'����# �U"����J�'�������:)#�����V9��!#����� !�*�'����3�+��� '��N���!�����''�N ���3��!�������#���� "#����������H���������W���3��5�'�����3���# ������� ����������)#���J�����!��+�*�� �'���!��'����*�����#�"���� !������� �5����� ����!�5�����5��#'�� ������)#��'� '�!� ��J���N � � !��� ���� 3#������ � 5��#'������ H� 3��3� � � ��� �������'�N !�� �0�� !���:������#��������:"��9

���!��'����0������������"# ���3#���'�N �� !�"�������3����!+�*��J����3��# ����H���U�0� �����3��"���8!�'�V����"����� ���H�3��!�����)#��3��!�'�3��� ������'�+!�'������������ !�'�� ����������/'����� !������H��#�'���+� ����������!� ������'� ��!��*�# �0��!���'���� !��������� !�"��'�N ���'8 �������������3����� � )#�� � 5� +�� ���� 5��5�/ ����� �� 3����� ��� ���!������� 3�������� ������ :���� !�9�� ����� !#������*�3�'�����5��!���� �����0�'!����� #�5���H�5��I��)#��J���+� ����� !��0�����3������������:�'�N ����!�������3�'!�!�5��9���"����� ������'�8!�'���'��3�����������!������� �������������������*���3�����������W����'������H���!�0�'����#���� ��!������'!������*� ���������#�!��+��08'�����#���������3���� !�'�� �����!��'J�������� !��/�� �'�� ��*�� '�#H� ����#��� �0��!�'�N !����!�������!�9�������'#�������� ����3�����*�������3���'�N �'��3���!�5��'J�'��+�'� ����"� '����'�H# !#������)#�*�� ��#�� '������U# ��������"+��� !�"��'�� ��!��� �'��3!��� ����'� '�� '���������'�#���� +�V*� ��3��+� �3��3� ������ � ���������� �0�'������0#!#��9

� ��#��*������'� �����)#����� ���3���� !��'#� ���5��'� '�#H� �����3��������/'����������"��� ��3����!��'� '�#��� �����0� �!�5��>�# � ��'��#�)#���5� :��!����I����� !��� ������������'#��� !���H�0��!��������'� !��5������*���!�� ����8����"����)#������)#�����3��'��� *�3������ �3��0# ��:������� �'��������"��� ����'�#���� +��H��� "#� ������3�!�'�N ���� #�5���0����'�� ��^!���'� ��� ����#���+��!���# ��'� 5��"� '����#������'� ��'� ����!� !���� "#�I�!/' �'��3������3�����3�!� '����������3�����5� :���� ���!���������3�'!��������'#��������'��3�!�����:�'�N ����� !����������#�!���� ���� "������^�3���0� *# ������)#�����3��H�'!�����������8����'� !�������'� ��'� �!� ����8�����'�����H�# ���� 8��'��'� !�"�����3���� ������3���3�#�� !��� ��#����3���"#�� !�� �'�� ��9

� ��#������������'� 0#��N ��'#�� ��!����0�'!����>����3����0���'�N ����'#�������#�!���!������*�����!�������H������"�� ����*�)#��'��3� � �# ��� !�� '������� )#�� ����� 3#��� � � !��3��!��� # ��� 3�'��� � �'������ H� � � !� !�� !��'��3����!��������3���'�N ����# ����'����������!������'� 0����� ��������#�!����^���!� �� '������'����3�+������0� ���U���� :�����!��!/"�'����4�!�3���V�)#�*���� ����� �����I��8�)#�'��� !�*�'���� ��������"�������� �!#����:���!���'���0�'�'�N

Page 107: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,<.

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

�� ������*�5���������� !�*� � "# ����������^�3���4�!���*�'��!���������� ���'�N � !�� �'�� ���H����� !�'�� ������3��+!�'����!�����*�� ��'���� ���'� �0#��!��'��"������N"�'�*� )#�� ����� !�� � ��� !������ ���� ��!��'J��� � �+��!��� ��� ���3��'������ !���# ���!��������� �'� ���������#���0�'!�������������3��H�'!���#3#��!��� !��'��3��!����9

������#:������!�������������*�����!��# ��'� !����������:� ���3����� ���!��� �������� �������� �5�'�N ��������� 0�)#���'� �)#����������� ������5���� !���� !�"��������� ������"�N 9�����J���!#�������0��� '������U #�5��H5��I����"�� ������V*�3������ '�� �����������3#���'�� �����"��!��������������������������"���� !������3���'� �� �#0�'�� !��*�� !����!����'�����3��)#�3���'� �� ����� 0�)#�����!�#'!#������H�������"��3��:��'�3�'�������3��!����5���'�� �����" �0�'�!�5���3����#�'� ������'�N ����# ����3���� '���J��!N��'�)#����������������'�N ���������"�N �'� �����# ��*�������!�'#��'�� ���� !����#��� !���H��#��0#����H�'� �!�#H��# ��#�!��!��'#�!#������� !�!����9�� ��!����!����I��J�����!��!���������"#�� !���)#������������3���0/��'�*����'�J���!�'�N �'� �# 3�����J�"��N �'��� ������3�'���"��3��+!�'��J����0/��'�*��#����������'� 0�"#��'�N �'#�!#������ '�� ����'����U��!� ������'� �����V*�)#����'� �!�!#H��� ���8��"��'� �������������"�����!�#'!#�����*���3��'� ��#� ��3��!���������� "#����������)#����W��� ����!��H�'!�������������"�N *�� '�#H� ������'� !� #����� ����# � ������# �0�'�����H� ��� ����'�N �����/'!�'��� !��� �#��� �0��!�'�� ���� !�"��������H�0��"�� !������,<9

8����3�'+0�'��� !�*����� #�5���������I�����)#�� �����0������������+� �#�!� !�����������# �3��"��������� 5��!�"�'�N �� !�����'�3�� �����L!���5�:'���'������I������N!#������U'�� '������'������������� !�"��'�N V�L�)#��'�3�!���'�*3��0# ��:8 ������H���'#3��� ����#�3���3�'!�5��'�+!�'�*������ 8������H�����!����"��!�������#�� !�����3�������3#���'�N �� !�"������9������� #��!���� !� '�N L�!��3�'����!��+������ �'� ��'�� ������J�'�����L�3��3� �������'� !� �����������3��"����^������ ����!��5��������#"�������"# �������#��'�3+!#���>��A'#8������������L�H�����3�������������L����'� 5��"� '�����������������������������!�'#������� �!�� �����3�!�� ���������3!�'�N �'���!�5��������'� ��'�� ���������� ��# �����L�!���5�:���"#�� ��������� ����� !����������)#����"# ��� 5��!�"��������� ��� � �����������������AA^��A�'N������'� �!�!#H�

,<�&��/�$�������D ���� ���# ��$� !9�$�:�H�"#������ ����!��H�'!�������!� ������'� �9�� �5���������� !�"��'�N 9��#��'3�9�;#� ���������I# ���E<<B9,,��5������# Q��9��J��3��'����#���#�!�� �����!H��0�����'��'H�� ���!� ������'�9�%# ��'������� ��������#����D� �!�!#!�����$��)#�����������'����� !�� �'�� ���9������ 0��� '�����'�� �����$��+!�'����!�� ����$��+!�'��� !�� �'�� ��9��������&� ����9���5�������E<<.9

Page 108: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

,<T

� !�����������'���'!�5�����'��!�5�*�H�'#8��������!���#''�� �������'� '�3!����� !��/�� �'�� ���L�0����'�� ��� �'�� ����!���L�)#��� !�"�� ���0��"�� !� ^�'A���)#/�0���������U3��!� � '�����4�!�3���V��0�'!� ������5��# !���# �0�'�����*�H'#8������������ '��'� ����������������5+ '#����� ��5��#�����'� �3�+�������)#������������!�^��A�'#8������ �����'�#����3��0# ���������� ��� ���U�/0�'�!�� �!�!#'�� ��V�L�� !����"� !��)#������ !������4�)#����J�'����������'�N �������!����3��+!�'��H�����3��'����������'���N �=^��A����)#/����������� 0�)#��'��3���!�5���3#��� ���#�!�����'��'����������� "#�������������'������3���� '��# �0�'�����D� !�"������^�0A�'N��������!�'#�� �����!��H�'!������'��!��H����"�3��:�*�H�'#8��������� �!�#�� !����3!���3�����#�'�!������� !��/��H������J���N �������'�#���� ��^�"A�'#8����������" �0�'�������'���'��������3��+!�'�����'��� ��������5���� !��# �0�'����D� !�"�����9

���4�!������������ !����"� !��� ������� !�����"��"���# �� �!��0� �������!��I��'�'��������0����N 9�$���'���3��!# ��� �'������'� ������ '�N �������'��� !������)#�������'�N��"�����3J���J��� ���0�J�'�����J�'����"# ����W�����3�'!�����������'J������3��'�����#��3��9�m#�I8 ���������"��� !��3�����J�'J�����5���������3��+!�'�������'� !� � !�����'J� ��������:�"��������0#��:����'� N��'��*�H�3����#����3���'�N ���'� 5��!�������#�W��'��4 �� �# ���3�����'������'�#��5��� !���'� N��'�*���'+�>�U����'�3!������ 0����'��# �����)#�������� '����� !���"�+�����'� N��'�9�(�H�# ��3��0# �����J� ��!������ ��#'J���3��+!�'���'#� ������"#�� �)#������0#��:����'� N��'�� ���J��8 ����"��������# �����3��+!�'�9�����8����������"�������� �!#����:�'�N )#��'��3��!����I������3��H�'!��� ��� ����������0#��:����'� N��'��*�����3#����3��5�'������'��'�� !������ !��/���������'�#���� ���)#��H����3��:� ��3��"# !�����̀ 3����)#���#��3�aV9

(�����5��!��)#�*�����������!���3���������3�������3#���'�N *������'� �'+�)#������#��!�����������3���� '����� �'#������3� �+����������'���N �3��+!�'�9�� ��"��*������0��� '�������!������ ��N �3��+����#������'��������!� !��>��A���)#�/ ���'���+�����'� �#''�N �����3��'���^��A����'� !� #�����H�'� ���!� '������'��3�������'� ���������^�'A��#�J���:� !��'#���!�!�5��������������)#��0� ��!���'� ��� �������!����!�������������'� ��+�9�� �5�����*�� ��#'J���'�����H3��� ��5������ ��:� ��*� ��!��� � �3���'�� ��� 3���'� �+� � ��� ���� 0���������'�8!�'��*�3�����)#������)#������!� +� �'����'� ��'�N �����3��'����3��+� '� !��� '� �3��!�����H�3��"�����*� ������:"���H�3��!�'�3�'�N *� '�������3������ !�����*�'��3��������'� ����34���'��H����3���'�N �������J������� !���!�!��9� #H����!� !��������'� !��!���'!#��>� �����'#��!�� � ������ �!�!#'�� ������'�8!�'���3�������3��+!�'��H�����3��+!�'������!� ��#'J������������)#����� 9

Page 109: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,<-

��%�����������������X��&��P����X�����������\�

�����/ ��)#+�����������������!� �� '��������'�3�!�������"������:����H�������'�!��� ���������������#�!N���5��!����>�'� '� !��'�N �����3����*�'��3��I������8!�'���'� �� �����3� �!��'�N �H�'�3�'���������� �3#��'�N *�����" �'�N �������4�)#���������#!� ��+�*�����0�''�N �������34���'�*������!�'#��'�N ����� �!�#�� !����!�!��*�'�������������0�����������3���� !�'�N 9��������"# ��5�:�����I���>�� ������������3��5�!����*����3��5�!�:N����3��+!�'�V9�������#�!���>���'�/��!��H���3���"#������� !��/��'�#���� �9

��������!����'� ����������5���!������� !����������� ��������J�����!�'�N ������3��+!�'�9���8���������+����� '�N ������'������� 5� '�N *���!�� �*����" �0�'�'�N ���'#��)#�����!���!/��� ���)#�5��� !�*�����3����5�'��# ������� �'������>����!�!#����������!���#!���)#�����'���0�'� �'����# ���'!�5��������� !���J�'������!�� �0����'�N �3���!�5���������'� ��'�� ������5�����������J�������H'�3�:������5��5���� !������#�!� !�5�������3�8'!�'������"����� �9���J�����!������" �0�'�����'�!������������ ��" �0�'� '����� �������������'#������5�+������ 5��5�������!��������*�I����)#�:������3���5+����������'#3���'�N ����'�3�'����������'� !���*���"���� !�'�N �H� �"�'��'�N ^����!�!#���������3!�!#��3����� '�#:���# 3��H�'!��'���'!�5��� ����)#�����3� ��� �I#�"�������� �����'��4 �H����3������������������W������# �0#!#���)#�����3�����5�9

�5���� !�*���!�� �'���!����!������:������ �����3�� ��>����/�!�'��H��!�� �*�H�� �'����# �����������'��3��!�����'� �!�#''�N ����# �U�"��"������3����V�)#��3�!� '���H�J�"��3���������������:�'�N �����)#������'�3�'������9� �������� � � !�� �*������ !��# ����3����'����'�N �3��+!�'��H���'���*!�� �0���������H��#�!� !����^�� ����3�� ����!�� �*������ !������ �!�#�� !�������# �������"�� ��9��N���# ��3��+!�'��3#��!��������3����0������H�'�3�:�����'#3��������'�/��!������#�����!� �!������ �!#������3���8����3������ �����'���� ���)#������ ���# �3��'����� !�"������)#����#�������U5���� ���� 4�'#���V�������'� �������H�3� "������#����J�'��������H���# �����3������*3�������#�5�:*���������� !�"��'�N �'� '������� �'��5�����U3��+!�'�����J���:� !���3���V� 3���8� �#�� !��� ���� '�3�'������� � ��5��#����� ��� '� !���*��"���� !�'�N �H� �"�'��'�N *�H*������!������*���'#3�����'������������H��'#�����3�������3��+!�'�9�����J+�������#�!� ���������������5���� !���)#�*�� ������'J�*���!8 �� �'� ��'�� ��������!������� !������J�'������ !���H�� !����+9� ���!���� !���*�5#��5� ���3���'�����3��!� � !��������3� �� ������# �"�� 3��+!�'���#��3��>�8�������-���9��/��� ����� ����-�����������4�3'��'����������������������,����4��6����3��������'���9��������4L���������������������'���.�����������,������������,���9�����������������4���6��4�3��������'�����������4��-�������4����9�

Page 110: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&���$������

,,<

,E�����"�����3���!� �9��#��3��3��+!�'��?�����A9

���������������4�����/�������4����'�����4����;��������'%������������� ������4��������4��6�����4����.����-��+����������9�34������4���9��/�4�4��-���'���������������P�4���������������3� ��������� 4��4���'����� ���� 4�� ������ � ��� ����,+���������������������,��'��������.�������������.�����34�����4�������������/������3�����%����������)�.���4��/����3���-�����'�3���������������4�+�������4������'�������������/������-6��������������4�3����������������/��������.6������4�����'����������������=AB"

Page 111: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,,,

,�������J��3��3������3���������� 8����������� !�"��12�������/��'������#����"� �:����3��������������������������?%����A���������������������������������������������?�$��A� ���������&� ��������EB����I#�J�����E<<-9���#�"��!����� �������� ���������3�����#�+��� ��'���!����������������������"��0����)#��#����9E���#!�������'� �����3����� �5�������������� �����������!������#�����������������.���������'��'������?������A9

���#�������� � �� ��3������%��������%����������� ����������=���������'

!��%�&�'���������)��!�"B

'2�%���� ����

����������!������3��+!�'����!�� �����"�5�� ���#���!���������������3������3��!�'�3�12���������� ���!�� ��16���� !�� �'�� ���9��#���� �'��!�5��� ��!�����12�� 0����� !������� ��'� !��� !�9���3�������� 0��� �� '� 5R ��� ��3�"��� !��������������'������� ����3������� '���'� !����������"� !� ������;�����������!���������E<<T*�)#���5� !#���� !��3����8�������!� �������#!����3�+���������/��'������#�9�����"# ���� �'��!�5��0�����3��3��!�����0�����'� 5R ������������������!��� !�����;�����*��4����*�h �������J� �*���'J�����"�#3������$����*�)#��0������������ ��3����������# �2�����'J�0��������!������!��"�#3�����3�+�������,@����I# J�����E<<-9

�����5����������� !�� ��!��!�����J�*���!���� �'��!�5����N�3���#:��2����#�!������#��!� !�5����������������!�� ���3�� ��� !��'� 5���+5��� ��0#!#��3�N����9��������!�������3���R '���� !�� �'�� �������/'�������,-B<����!��#)#�������!� �����'� 5R �������3�"��� !�������������� '� 5���+5����/�����

Page 112: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,,E

"�����#��� !#�J���#��'�8!�'��3�������3�+������" �!8����*�'#I������12����8��)#����*������!����*��� "�������������� �"�'��16�������!������?������*�,--CA9� !��!� !�*����5��#12�����3��+!�'���� �!8��������������� ���4�!�����,F�� ��� ��'�������3���12�����"�5�� �������!�����'�����'� 5�������������3�� ��������9��3���������� ���0�����������,---*�)#� �����;�������'��!�#�0������� !��������"�16��������!�"��X����������!�!#!������% �*�!�� � ����������'� 5���+5��3����!�� ��16������'� !��'���� !�9�#!��������������3��!� !���0����!������� ��3���� !���/'���9����E<<F*�3�������3��*����� ���J�� � �!8�����'�� ���?� �A�3����5�#���# �0�'�12���������'��������'_�������0��������:�#��3��:��3������� !�� �12��������5��������# ���������3��!�16��9����E<<@*������,,9B.,�'� 0���#�'��3�!R '������� ��3����3����!���)#�������'��!�������3��!�12����I����� !����� ����!������3���3��:��� ��!���� �����*������*�����#�#��� �����'�������)#��5�"���5�� ��3�+��������,-BB9������������E<<-*��������#12��B9.,-����;� '���� !�����#!���:�#�����'����� !����������������'��!��������3��!�16�������� �������5�1��9�q��#:����!����������*��4�!����&��������/��'�T�����"� �:�12�� # �����������/�'���? �A��������;�������5����#�)#���������I8���!8�3�N��������'� 5�������������3�� �9B

��!����!�"��5�������'#!���!�R��!������ !����"����>�?�A�3��)#��� !���������;������'� '�#�����3��'����������0������)#����8�!�� �0���������������������'� 5���+5��^�?�A�������!8'#�������/�!�'������ !�� �'�� ����)#����"�5�� �� 0�� !��8� ��� �#�'��� ��!�� ��I�!�5�^� ?'A� ��� ��3�'!��� ��!�� ��� ��'� 5������������*�!� !�� ��_���!����������16����'� k��'���'������3�+��������/��'������#�*�)#� !�� ��3�� ���#�!���!����9�����12��E����!���)#�*� 2��3���'���*���!�������'� 5���������������������� �'�� �����!8� ���"� ����!#�����3��+!�'���� �!8���� 2���3� ��� ��;�����*�����!���/�� ���J� �*�h �������4����9����12��B�'��� !�����3�'#��������������'������������������#"���*�'������������16������J��!N���*���"#����3��5��R '����)#��3����2��'� !���#���3����#3����� ��� ���5����� ���������� 7� � !����� �� '�#��� ���!��!�� ���������� !�� �'�� ���9�$���0��*�����12��C����#��������"#�� !������!��!�9

)2����#�������� � �������������������������� �������

m#� ���#������������!�� ��'� 5���+5��*������ �0+'����)#����3�+���#0��� 2��������!�� "���������3�'!����'� k��'���������!��*�'�������#12�����

B�8����.����,��.��.���������T���� ����+�-���,������.��,�4���������'�T3����,��.,�,��-����,��������,�����-���,�'��.�-�������'��� ����/��-��,����"=�? �*�E<<-*�39�TA

Page 113: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,,B

��X����;������������������������������������������� ���;���������

'#�!�������!�� ��16���� !�� �'�� ����3��������"� !���3��5��������#�� !�����"� J��������.�����.�3���3��!�����"�5�� �*������ '�#���!���/����'#������� �!#��:������N��'����3��+!�'��)#���2��0# ���� !����3�����#�!� !�����3����������"� J�����3�+����� �"�'��16���� !�� �'�� ���9���������!��#���J� ?,--TA*���� !��������#�� �5���N'��� ��'�#�������������������������� !�� �'�� ������!������J�����)#������3�����������!������ �!8����� !�� �'�� ���*�'� ��)#� !��� !�*�'���� �5�����'� ���������'���12�������!���#�12������)#�:�� ���'� ������# ����9

����3���R '���J��!N��'�����������4�!������/'#������5����)#��!��������!�3������0��!���3���#:�����3����'� 5��������������2����" �0�'�!�5��*��!/�������)#�����3�#'��5��+5���*�'�������"� J��������.�����.*�)#�����#�!�������0��� 1��� !�����'#�!����������2������5�������������9�����!������ ����*3�������3��*���������������/'����3������*���'������������!������# ��'��'�����,,���,F����J6�������N������� #���������'���R '������'��'#��12�� !�� �'�� �������#��������?��J� *�,--TA9��3��'�����"��������������� �0+'����0������'��!�*����0�������k �'�*�3����I�� ����!���J�����%������ � �2T�U��J�&�������B����I#�J�����,--C>

&,�1���� ����� ,��� ��� �'����.� -T� ��,�� ��������� �)�/5� ��4������ .���4�4��T��,����.�V��,��.���W�� ���$������J���W����&,����� !--����W�� 4������� ��� ��"� &,�� 4���� �-� .��� 4�4��� �������8������"=���������� .�'� �,��� .��� 4�4�� ��� 4�4�� ������,�T���3�����,�.�'������������������������� ���3�4����3������3����� ���3� ,����� ������������� ������ �-� ��,��.������� ��'���"������.���� �,�� -���.���� ���� � ����� ��� ,��� �,��� ������3� ��,���� �,�����������3� �,��� ��J����� ��� �,����T�������������3���������,�'� ��,��.� .��� 4�4�� -��� ,��� .���"� :#����� 4��� #�,�3ARRO3� 4"� ABD<

$����#����'� �����'����������������*�'#I��������!�� �#=���� '� 5���+5�����,-BB*���'#I�����'�������'_�����3���� �'�#��#���!������'� !��������� ��!��!�5��� ��"������� ��� ��!�� �/'����� ��"#� !��*� �� ��!�� �� 7'� 5�������������3���'��*��!/���'� !��� !�*�#�����!�� �!�5��0���������'� '����3�+�9����E<<E*�$/������������#"���#�)#����!��J�3N!����������5�85������/���3��:�*���0���'��!�'����3���;���#::������� �����?E<<BA*���������"#�� !����)#��U����,���+�������4��4�'��6'�3�����������������4�������������������������3�����������������-�X������4����������������

Page 114: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,,C

������������������'������'��4�����������4�6��9V����� ���"#� !�*��������3���� !�#�#���5���2���������������������#��3��3��!�� #����� 8������"� �:����3����$����������������Y��������*�)#��'� !�#'�����3��!�'�3�12�����58�������!#�������������'�������'_����*�����!������'� 5���������������������!���/��0�����'������'���'�!�'�����?����:��*�E<<FA9

���� !� !�*���3��+!�'����'���'� k��'�����5�"���������,---*�������� ����"���������!������� 0��12�*�'_�����0�#!#� !�������'�3�� ��0��'��*�����'�����"���#������3��0�'�12������ ������'�����������'#!����3����;� '���� !��� ��!��3��+���*�'������*� #��3��:�����������'#�!�����)#���#3# J������'�+!�'����������*���"#��������'� ��16��� �'���8�����7�!�� �0����12������������������'� 5���+5��9����0�!�*�3�����!� ����������)#���!����3� !�����3��;���#::������� �����?E<<BA*� 2�����!��#����/'�������3��+!�'���'� ���!� !��*�����!#��� #����'� �����)#���3���#��#�� !��.<�� ���������0� !�������5#� ��������������!�� �9������������'� 0�� 1�� ����!�������������3��+!�'��'� k��'������������*��#!���0�!���'�#'����3����3����5�����#���� !�� �'�� ��������������������3���12�����'��0�'�� !���������!#���'����'��������'� ����*)#���� ���/��#�!�������*������!#���)#� ���'��3������'��������#��3��'����� ��"�#3������$����*� '���� � ��'���� !������,9��������*�3������� !�� ��'� 5���+5��*��������!��8�)#�����3#!������'�������"�� ����'����#!����������*����!������0��� 2��/�!��5���*�'����5������� ����12��B9� ��*��3��������!�����!8'#���*�����5��R '����'��� !���������"#����#"�����)#�*� ��3�N�����/'���*� 2���3� ���������*�����!���/����������������J� �*�h �������4����!��2��#���3��!�'�3�12��'���'� !�� ���!�� ��16���� !�� �'�� ���9

������������������������������������������������������������

����

%� !��>�� '!��*�% �9

Page 115: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,,F

��X����;������������������������������������������� ���;���������

)2'2�����#�������� � �� �������

��� !������ !�� �!���)#����!�������'� 5�������������!�����!����3���� !� ���"� ������3��+!�'���'� k��'������$�������������0� �������/'����3������9����4����*� �� '����� 0� � '����� ��� ,--T� J�5��� 3��5�'���� #��� 0��!����5�����:�12������#���*���5� �����"�5�� ����'� !����:�������3���16�����'_����������!�����'���'� !����������������7)#�����5�"� !��� ��� !�"��� �2���5�/!�'�9����� !� !�*������������E<<B*���� !2��$������ !��X��������$#!� � # '��#�����!�� �����3�+��7���!��!/"��������������:�12��"���#���)#��J�5���������3���� !���� ����"# �����!��������/'������� �5� !�9���"# ������������!����*���3������ !���#�����3��5�#�#��� �5����"����12��'�������)#�����5�#���5������'� !����������������5��� !�����'�3�!��������0� �#�)#����E<<.����#����������3�� ��� !��'� 5���+5��9�$��!������� !�*���!����!��0��� !�'�3����3����,c����I#�J�����E<<@9

������������ # '���������E<<B�0�������'�������'���'�!�'�����3������3�'�����!�������'� ������#���>

8�-��,����� �������.���������,�'3����T����.����/���4��'��,��4�����.���������� -����������� �������� :�4�����/� ��./� ���4����<� ��T���� -����� ������ ���4������� ������� ���������� -��� -���.�� ��'�����"$��� ��/� ���,���'� T���� ������ ������� ���J�� ��� T���� 4�� � �/� ��-��� �3� 4����������/� �-� BIIG� ������� �,� ���.�� ��"� ��� ��� �� �-���,��� �,��������� ��J��.� �/������� ��4��������J��� ��� ��4� �� �-���������.����,�����4����������������-�������'��� ����/"��-����'��� ����/������ ���,�4�������/3���������������T����T��.�������4�����-��T�3�,� �����4���-�������W�� -��.��� ��J��.� �����3� ����� �'�� -��������������"=�?i�����*�E<<CA

��/�����0��"��������������!������ '8���*��#!������0�'�R '��������'� �����#����!���/��3������������'�!�����3�����3�������5��2���'���9����3��������#"��*���!�� �0����12�������"������5�/!�'������'� �����������'������ ����!8�3�������'� '�#+��*�'� 0������!��!����� !��'����3��'�������� �"�'��12�� !�����"�5�� ���#�������� �*�)#����������!��J8�,@�� ��*�����3��5��2����� '������ !�9C������"# ����#"��*����'� ������#����/�3�#'����5����0�'�����

C�X�������3��!�"���8V,/�����������������.� ��J�����,�V����&���0�.���+�����=� �����12����,T9<@9<-����&,����������9

Page 116: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,,@

�#�!����3� �� !������ �4�!�������3�!�N���*���)#���'� !#������#��5#� �������������!�� ���3N������������:�12�����'� !�����'�3�!���9�$���0��*���"�5�� ���#���5������!� ��*�������E<<B*�#���3��+!�'����'���'� k��'�������!�����'�*�)#�/������!� !����� !����� !�����!�������'_�����)#����0�����������12����#��'��!������#���������*����#��������N���*�I# !��� !��'���#���3��+!�'��0��'����3� ��� ��!�9

� !��!� !�*���'���'��� !����3� � '��������3��1������3�!�N���� ��3���� !��/'���*�)#�����!����������[�E@�3�������������E<<E�3������[�,CF����I#�J����E<<T*������'� ��16���0�5��85��������'� ������# ����*��#�!� !�����������3� J������'� ������#�����!/���4�!����!�����!������E<<T9������*�����3���12�����"�5�� ������� !�����'� 5�����������������#�����N�5���������!��!���� ��� +'������E<<-*�)#� �����3��1���������������3�!�N����J�5���'�+��3����#��3�!����������[�C<*�����$�;���0�����#���'� !��12�������������,<Y� ��3��������!�����!��9��� !����� �������#������5��'#������ ����3�� ��� !�� �'�� ���)#� !��������!�����'��� !������'� !������'�������*���$�������= � ��!���X�������� $#!� � ��0� ��#� � 0�!�'��� !�� ���� #!� 12�� ��'� 5����������������E.����0�5������>

�8 ��� �4�J� � ���� �,� �� ��� ��� ���,� �������� �'�� ��4����� -��T�"������4���� ������,��/�������� �������������������!����������"����#�������!��$�����������������!�������������%"�Z;[����T���� ����,����� �������,�����'����."�&,��������T����4�������T��� ��������,� �����-���-�������������'��4���"=�?��#!���*�E.9<E9<-A�?���0���#A

)2)2�����#�������� � �� ���H���

���h ���*���� !� 12�����"�5�� �����!�� ������43���'� 5���+5���!���/��/��3�+'�!�*������������!��!/"������!�����!/���3���� !��!� J���������������'�#!������)#��������4����9���������+ �'������/'������� �5� !�*���;� '��� !����� ��� ��5���� !���#:� ����#�� 1���"���#���� ����"����12��'���������3�+�9����,--.*���!��3��'�����0����5�������3���#��"�#3�������3�'�����!�����3��+!�'���� �!8���*�������'����� �12�����;� '���� !���*�)#��� '��� J�#���$�������= � ��!��� � ��J� ��� "J�#����'#�� !��'�����'��� ��16���������������������������!������� ���� �����"#� !��9�������1�����E<<@*�� "J�����'�!�#������ '��'� !����#��� �5���5����12�*�)#����#����"������� #'���������!N������5#�"����)#�!�����������3���*�'� !� ���'��'�����@<

Page 117: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,,.

��X����;������������������������������������������� ���;���������

3��5��R '������3�'+0�'���)#������������!��������!�����!�3��*�� !���I#�J����E<<@��� �5���������E<,<9�������� !2�*���!����!�����!�����������'#!�����"������� !��?�����5��;� Q��0�� ���*�E<<@A9

����3���R '���� ��� ��3����!����'����'���!�R����3�'!�����3��!� !�����������5+ '#����� !���'� 5���������������������� �'�� ���������!#������'� !����'�3�!���9��3����������:����3��!������3��� !��3��������� !�����0��!��'� !�4�������N"�'���������!�����������'������� �0+'���������������:�12��0� � '��������0�!�����)#�*� ���4�!�����EF�� ��*�����#�� 1���0������ !���#:����*�!� !�� ��3�+����� �#�!�����:����*�)#� !�� �����!������# ��*�3���"�5�� ���3��"������!����'� ���5������*�� ��3� �� !��� !������3�'#��������������'�����'� ����9������3��'�12��'� J�'����3������!��0� k�� ��/������;J�"G�!��?,--TA>����#�� 1���0�����0��!���3�����!� �������� !�����������V���� ���9F�� !��!� !�*!����� !�������� 2���������!2��3�����������������'����0� � '������# ���� 2��!�5�����������0�!����3������5��#12�� ���!�' ���"�������� 0����12�����4�!������/'����9

���/3�'�����)#�����!�� ��16���0� � '������� !�� �'�� ���������0��!��3���'������*�!���0� �*�!��/"��0�����8���*��3� �����"# ���"� !����'� k��'�������'�3�:�������'��3� J�����'�!���� �������!���� ��������'����*� #� 4��������#:�������3�+���9��!#���� !�*�)#��)#���3�����*�������������'���*3���������5��� ��!���������#�'��3#!��������5��#12�����)#��)#������'���*���)#��)#���3��!������# ��*���#��'#�!��� '��3���5���� !���� ������)#��)#����5�"� !��J8�B<�� ����!�8�9���/�������*� ��3������*�)#� ����#�"��� �5������� �����'�������#��3�+�����!� !�*�����3��������������#!������"�6����5�5���'��!��!��3��3����� !� �R=���9���!��3��:��3�������5������� !������ ����#������*���3� �� ��������3��!_ '�������5� !�������3�+�9��2�����*� 0�!��� ����5� !��� ����� �" ������� 3������������ ���� �3��������9�!#���� !�*�����0#�2���# ���������� 0����16���/�� �!� !_ ��*�������'������� 8����������0�!��� �5��9��� 0����� �!�����;����*���'J� "��� ���i��?,--TA>

#�4��������J��� ������ ��-��������"�@��3� �,�--�����/�T��,�T,��,��-��������� ��� ������3� ���������3� ���4������ ���� ���������� �,�������-� �,����J�"�&,�� ���.��������� ��� �,��J3� �,�-��3� �,��

F�8V���� ���W��-���������-�����,�'�� '�������-�������������T�����-�-����4������� ����/�����������/�����.���,���������T,��,������J����/"��������������4�����.3��,�-��3��,���V���� ���,���4�������4�T�-�������������,���� �����T������-�V��,��.����4����������� /��.������������,���������"=�?;J�"G�!�*�,--T*�39�,EA

Page 118: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,,T

�,��.�� ��� �,� -������/�T��,�T,��,� �,�� -������������ ���������� ���� ��������� ��������� �-� �,� ���4� �-� -������������J�� ���.������"?39�E<A

����"# �����12�������3���R '���� ��� ����0���=���7���0��� 1��� !������!#���'����'��������������:�12��0� � '����9������0������'����'����'��!#���� ���� ���������� ���������� ���� 3�+���� 3��)#�� '� ���!��*����'��� !�*� �����#12�����!���0��������3��!�12���� ������� �12�������������� 2��!���08����9����� !� !�*�������!#������'� !�����'�3�!���*�)#� ����3���� !�������0������� ��!�*���3��'��#���I#�!��� !�������"����12� �'�� ������� �5���3���6����3���'�� ����������'����0� � '�����"������3������5��#12�� ���!�' ���"�������� 0����12�9������*����'����3�+�����0�����!��8�#��3��0���3��!�'#���*�3��!��)#�� 2�����!��!�����#������3�������12�� ��� '� !�����*����� �������� �:�12�� ���� � �!�#�� !��� ����"#��12�����#3��5��2������0�#�������'�3�!���9�������0�������3� �����58�����0�!�������'���*�'������0����!��������!������ '8���� �'�� ��*J8��!������'� �#�����3�#3� 1�����3�3#��12�*�!��� J������'� �������#��� ���12��� !�� �'�� ��*�J��!N������'� !�����3��+!�'���'� k��'�*�"��#���� ��3� �R '�������� '��'� !���*��!'9����'�������h ���*�3�������3��*58����� ������'�������� 2��0������0�!�����3������#�� 1������'#���� �3�+�*����#!������0������3�)#� ����I#�!��*�'�����������!�������3��5�12��#!��8!�'��3������3�/�!�������!�� ��*������#3��5��2������� 5��!��� !����!�� �������0������� ��� ��9

�!��'�������3�'!����3��!� !�������3���R '���� ��� ��/������'� 0�����)#�*�� !������$����*���3�� '�3���0�!���)#����!�5�����"�5�� �����3����5����'� 5�����������������#���������� 2��/�������!�����'�3�!���*����������'�������������"�� ���9���!��I#�!�0�'�!�5��/���3�+'�!�� ��'��������4����*�'����5���� ����'����12�����$#!� *������0� �������� # !� 12�������0�����'���������E<<@*���!���/����!8�3���� !�� ��'��������������*�'� 0������ ��'����'� 5R ������ ����'�������"� !� �����E<<T9������� !��������������������'��������#���3�'#��������������'� ������# �����'� !��3��_ ��>�������������������6���������������������������������3�����������������4���4��������� �����'����� ���'��� ���� (������� CI� ����9�� ��)#� !��� !�*���3��'��������"������:�12���������'�����0� � '�����������#!������ �������5�1��� 2���0�!�#�����'���:�12��"��"�80�'������ 4������!�5������*� '������ ���12�*� �"��= �"N'��*� �� ������� � �4�!����� '#I�'��3�!�!�5������� !�� �'�� �����3� �������'#�!������!�� �3��!�9�#���I�>

Page 119: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,,-

��X����;������������������������������������������� ���;���������

��/������'� !#�����'��8!������/�!�'��������!�#!#����3���#!�5�����3�����5�����3���6���'�8���'������'��/�'��*�����!��������������'#�!������!�� �3��!� 2����!���#����0# ���� !����'� k��'�������� �'��!�5������� !�"��12����"�� ��9��!���0�!����2����3�'����� !������5� !���3����#����'� �����'������� ��� �*'#I��3�#!�����'��/�'�����!������/���5����0�'������'#I���!�� ��16���'���3�+���5�:� J����2����" �0�'�!�5��9����E<<@*�3�������3��*�3���#!���� �#�!�����:������3���� !�����'��'�����.<Y�������3��!�16������3�+����F<Y�������3��!�16��*����� !��'������'����#!����3�+�������b������������ !�� /����'�����3� ��#��C.Y�������3��!�16�������BCY�������3��!�16���? �*�&��������/�'�T>�� ���*�E<<.A9

�����*�3�������$����*�#�������0������������5����#��� 0�#R '��� ���0��# ��#�!���!������/������3����5������ !�"��12��'����'�������� �!8����'�����3�+����5�:� J��9����5������*���!��!��������#�����!��!/"���!����'�� ��� ��J��!N������'�3�!�������� �#�!����>�����"�� ���:�12��/*�'���0��)#R '��*�#����!�3��� �'������3��'��������� !�� �'�� ���:�12������������� �'�� ���9�$�������3��*�� !����0� �������/'#������������3����������/'���������/'#�����*����N���� 2�����#��������!�� ��16���� !�� �'�� ���*���'�!�� ��'��/�'�������!������� ��8L��!������ ����9���/�������*� �)#����/3�'�*����4 �'���3�+����)#���� !� J��3��'���������5� !�������#��������5�������N����������� ��8���%���3� ���?��J� *,--T^���'J� "��� *�,--TA9����3���� !���/'���*�� !������$����*����'� ����)#��������5� 1�#� ��!��!�3�������!��!/"���0������J� �*�'� 0�����'��� !��������"#��9

)202�������#�������� � �� ����������>

��� �� ���?� ;A�!�� �#=���'� 5���+5���3����!�� ��16������'� !�'���� !�������:���������,--@*�)#� �����"�5�� ��'J� R�������#�0������� !�7�� �����������!�"��X����������!�!#!������% �9�������� !2�*�������!�������'� 5�������������3�� ������ ;�������!#������'� !�����'�3�!���!�������0��)#� !�� ����3�� ��������!��!����'��R��'���?P� "������!J��*�E<<,^��*�E<<C*�E<<@^��#����&�� "*�E<<FA9����3�8!�'�*���� ;�5�����)#��� ��0# 16��������������"�� ������������ +'������!���/'���*�'���� �!�#�&� "��>

@������� �*�)#�����'J� R����" �0�'��������4�'�*�!�� �#=�����3���2���� �!8��������J� ����,-@-9��/���*� 0��)#� !��� !���� '�� ���� �� ��3�� ��*� /���5��������#���# ������������� ��?'09�� '�'��3/����;��!_ �'�*�GGG9���!� �'�9'��A9

Page 120: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,E<

�-� /��� ���'�� ��� �,������� �.���3� /���T���� ������ �,��� �,�#,�������� �� ��� �44����.����� �-��� ��� �,�4�� ��� ����������3� ��'� /� �,� ��4�� .��T�,� ��� �������� �������� '�����"� V���� #,�������� �� � �,� ���� T���� ������/\� ���� BIII3� ��$�������������+������ ,��� �������� .���� ��������� -���� �,4����/��J��� ��� �,� �������� ��,� ��� ,������� ���"�&,�� ���� ��+� �� ��$� ������������ ��� #,���W�� ��., ����.� ��������� ���������3� '�� ��$� ���� � -���/� ���'��� �� ��� ���� '��4��������3� ���� �-� �,� ��., ����.� ��������� ��� �������� ������$���������'�������/"� ?E<<@*�39�,A

���������"�5�� ��!� J��� !���#:������'� !��� !����"#�������������������:� !��� ����"����12��'������*�'���������0�'���!���� 5��!��� !�����0������'J� ����� ����!�����*����������3�����������!��3����'��3���� ��5��#���������������!�� "����*�)#��3����#������������[�F<����������0�5����������E<<@*����'� !��������������� !��������'�3�!��������3�!���12������5�����'� !� #�����"������9����0�!�*�'� 0��������'��5����&�������/��'�T���� �����������J� ����5#�"����������������E<<T*���3��������������"�5�� ���� �����!2��'� '� !����������#!������3�'!������"� ��������0������� �!�!#'�� �������'#���� ��3�+�������������!���� �����/=�# "����,-.@9�����4�!�����!�R��� ��*�3�������3��*�3������ ��'� '���#�� 1�����3��!� !���0������3��5�����3������ "��������'�� ��>��'���12�����������2����'�� �����������!��7�����#312�*���������������3��!������� ����������#'������3���������*���0�������'� '���R '��*0��R '���*� �� �����!�� 7� 3��3�������9���/�� �����*� �� "�5�� �� ��#'� !� #���������3��'������������� �:�12�����3�+�����58������#!���8����*�'����'� !���������� !��*.��3����7���!�5����������'�R '����!�' ���"��*�3��!�12�����'� �#�����*�����5��2���������'�����"#��!N���� ��� ��!����� ��� !�� �3��!�� �/���*� � ��"��*� ���5�1��� 3��!���� �!���'��# �'�16��9

����!��'� �� ���� !������� ����!�������'� �����'J� �������)#�*�� !�������������'� !�����'�3�!��*� ���!�������� ��� !�R������0������ ������ 0�� !�����3����"�5�� �>���0�����������!������ '8���*���!�#!#��������'�������'�3�!���������J�������"��!2�������!���3���#!�5����!�!��*

.����������� J�������!#�12�� ��!��8����!����������������!�� "��������3��!�16�������� ��� !� ��5������ ��"�������'#����� �!#����9

Page 121: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,E,

��X����;������������������������������������������� ���;���������

)#��'� !� #����!���#��3�3���'� !���� ���'� ����9�#!���0�!���)#����3��'���'�#!�������"�5�� �������!�����'�����'� 5�������������3�� ������ ;/� �� 0�!�� ��� )#�� .<Y����� �����5��� �0�'����� ��� 3�+�*� )#�� ��� E<<.��'� 1�������'�0��������[�,*F�!���J2�*���!2���3��'���������N���9���"�*��������� !��3��!�5���)#��3�����������!�����:����������������'� � 2��� !��������7��J� �9

����5��*�� !������$����*����J� ��/���3�+��)#�����36��������J����'� ��16���3����3����5�������"�� ���:�12������#�������9���/����������!��'������������'� ���������# ��*�'���#��'��0�'�� !���������!#��'����'�����#3��������@<Y*�!���#�����!�#!#������'��/�'�����!�����������5����0�'���*�� ������3���#!���� �#�!�����:�������3���� !���'��'����-<Y*���'#I���3�� '�3����3��'������'����'������2��3�+�������b���*�'������!�����!������E9����4����*�'#I��"��#��������!#���!���/��/���!�*�3���#��#������5� !�"� ���/����>�3�#!�����'��/�'���3�#'����5����0�'�������!��� !������'�� ����7�� �2���#��3���9���h ����'��3�!��'������J� � ������'��������8!�'��*�����;������� 0�� !�������0�'#����������'#!���� ��3�N�������12�9

��������������������������������$�����������

%� !�>� �

Page 122: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,EE

02���������#��� �������������� ����������

������N!�'���������!��16�����!�� ��*���������!8'#������0�'#�!����!�� �0����12���������������������"�� ��>�?�A������#:����"��#��������!#������'� ���������������^�?�A���5��#���� '�3�� !�����'��/�'���'�����3�+���������/��'������#�*� 2�����!� !��������!�5���� �����������4�!����� ��*�� ��'���� ��"�80�'��,9��3N��J�5�����0�����#���)#��������������� B<Y� � !��� E<<<� �� E<<E*� �� � !��'_����� '��� �� ��"�2�� '���'�#��3����� !�� ��3��+����E<<ELE<<.>������3��!�16������!����������[@*.� ���J6��� 3������[� E.*,� ���J6��*� � )#� !�� )#�� �� ��3��!�16����"��!������#�������3� J������������!�*�3���� ��������[�.����J6��3������[�,T*E����J6��9����� !� !�*���!���!�� ��16�����3���� !������ ������,@Y����'��/�'�����!���������;���������E<<.9���/�������*���3���3�'!�5�����'� I# !�������"�2�*���� !�"��12��'����'����'����;������!���/��/�3�#'������5� !�*�'�������!�����"�80�'��E9����!��/'���*�������3��!�16���!�!��������3�+����5�:� J��*���3��'�������!� ������;��������'���#�� !���@Y���-Y*��*���������������3��!�16��*���3��'���3��5� �� !�����;������5����#�� !���,<Y���,CY9

&�'#����������������������������������(�����)����������*��

%� !�>������D ���

Page 123: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,EB

��X����;������������������������������������������� ���;���������

&�'#����������"���+�����,�����-����������������������������

)����������*��

%� !�>������

�!/���� +'�������� ��� �5� !�*���0��'���������� �'��!�5������� !�"��12���"�� ��� ����/��'������#���������3��'�����3���#��)#��!�!�����0�!����3��5�����>�������/'#������3��!�'�� �����"� �����:���� ����"�2�*��#����/'������� "�5�� �������!����� ���58����� 3�+���*� 3��+!�'�����'���'� k��'��� '� ���!� !�����3��'������������� 0����!�#!#������!�� �3��!�9�(�I��������*��4 �'��0�!������� ��'� !����)#����/3�'���2�����'#�!������!�� �3��!�����5����9���� !� !�*���� !�"��12����"�� ����5� 1�#�3�#'����5���*����"�� ���������*����#�"��� !������#������!��16��� �5������ !����3� �� !��>�����!�������3��+!�'�� �#�!������3��'���� ��;�������3N��������!#���'����'����������!�#!#������!���0���!�� ��'��#��?���A���� ��'��#�9

�����5����� ����12��� !�����*��#���'���'!��+�!�'���'� !���������'� �����# ����� ���4�!������/'�����!��������������!� �R '�������#�!_ �����������12�7�"������:�12��������'�������7���"�� ���:�12�������!���� �����'������3���#!�5��9����!��'� !��!�*���0�'�����3��+!�'��� �#�!����� 2��3������!������!��!�7� 3����12�� ��� '���'��� !�� ��� 3���#12�� �� ��� ��3��"�� ��� ���������'�� ����*�!���'��������#�#��� ��/3�'�����)#��5�"���5��������������#��!�!#�12�������3��!�16��9�$����)#�������!����3���#!�5�����/�!�'����I�'�3�:�����3������������ �5���3���6������'��3�!�12��� !�� �'�� ��*�/�3��'���� '��3�����7�3���!�'��� �#�!�����#��'#���������'�� ��*�)#��/�������5���������3�'!������� '� !�5���"�5�� ��� !�������������'� ��16������'� '���R '��

Page 124: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,EC

��� �4�!����)#����8���'���������� �0+'������ ������������!�����5� '#�����7)#����� �4�!���9

����0��)#R '��*�������#�!�����������!������3���!�'��� �#�!������2������� ���5��� �� 3����� ������'���� ���� 0������ ��!�����'����� �� ����3��5���"�����3����"�5�� �*���"�����'� ��16�����5��������������3� J�������!����3���#!�5�� �'�� ��9���������#�!����� 2��3��I#��'����N���'� �#��������0� ���*�����!���/����!������������16���� !����!����������'� ����*�3��!��)#���)#�����0�����3�����������3������������'�3�'�����3������!������� ���������#��3��5����������� �#���*������5������'#�!�����3���#12�� �����!�����)#����)#���������� �������5�1���)#�������3���#:��9�����*�)#� �����!������!��16����'�����*������!�����3��I#��'�������!�� ���3�#'��'��3�!�!�5���� !�� �'�� ���� !�*�����'���������'������/�!�'��'� !� #��3��!�"����3���!���0��������3��!�12����'#�!�����!�� �3��!����" �0�'�!�5��*�����0��!����+)#��������3��+!�'��� �#�!������2���������#:�����"��#��������!#�������'� ����*�����3�����)#�����0������ �'�� ������!��������!��!/"���������3� �2��!+3�'�������# ���'� !��3��_ ��*)#���2��������'��3�!���"������� !����3��!��������!�#!#����3���#!�5��� !�"��������"�� ���� !�9

��������3����I#�!��� !����!��!�3�����3��+!�'��� �#�!��������'� '����3��!�12�� �#3/�0�#�� �� ���"�3N����� � !�� �'�� ���� '���� �� � �4�!����#!������+�!�'�*� �� �)#����� )#�� �3����� ��� � �4�!����� ��� �� �� !������8����9����;�����*����0����'� !�������� ��� !������8�����'� !���� ���'������3���������������� !��#�3� "�0��)#� !������"#���� !���� �'���8�����?��5������� ��� ��*�E<<TA9�$��!� !�*�3������5������� !��#����!�������3�������3��!�'�3�12���������� ���!�� ��16���� !�� �'�� ���*��"�5�� �������������!��8�)#��� 0�� !������������0���� 2��!��5����>������ �����3��5��/"����)#�*�J8�58������ ��*�!R��������#0�������3���#��'� I# !����0������3��������*��� �"�'����'������3��'��������� ��'��#������0����������9

$����#!�������*�'���� �!���)#�*� ��!���/'���*���"�5�� ��0���'�3�:�������5���'��!������!8'#����7�'� 5���������������������)#��� !������� !�3���'����� �#3��85���9���!#������'� !��*�'����������%�� '����$� J�?E<<FA*�����0�I ��� � �����?E<<FA*������!�� �?E<<FA*��� � ����?E<<FA*���'��5���������"#���� !�12��'������������������'����#������� J���������!��16��*�'#I��� 8�������)#���U'�������4�������������.���4����'��������� ���� ���'������������ ��� ����� ����.��� �������'+���'�,��������4���������'�.�����%�,�)9V�?�����!�� *

Page 125: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,EF

��X����;������������������������������������������� ���;���������

E<<F*�39�-@A�� !��!� !�*� ���4�!�����)#�!���� ��*���;� '���� !���������#*���0�����"���#��������'��!�*���"# �������+������������ �!85������)#�������� J���*�'���������'�����#������'_����*�������"�12�������3�!������5����� �� �� 3�����12�� ��� #���� �� ������ �'�� ��� ��� !�� ��16��� !�� �'�� ���9

��/�������*���3��+!�'����'���'� k��'�����5�"��� ��;���������!��,---'���#�'� ��16���3����)#����"�5�� ��� !���#:�� ���"� ������ �"�'��16����"�� ����#��!����)#�*��!/�J�I�*�0���!��!�����3� ������0�������!N��'�>��'��3���12���� �!8���9�����!��'� �� ��� ����!���!#���)#��� �!���������'�������/�#��� !��5��7�� !�"��12��)#��� ��3� ��������!8"������)#����� '� !�����������������!8'#����?���5�::����$�"� �*�,-TT^���5����*,--E^�;�#�� *�E<<FA9���!��3�����������!�� �����3������������5��)#� ������3��+!�'��� �'�� �����2����������������!������� 0��12����'_����0�#!#� !�*�'������5���#�����3���R '���� !����#�!�8��������5��f��_ ��� ��� �#��� 4�!����� �/'����9��"�80�'�� B� � ��'�� )#�*� ������ ,--B*� ����0��� 1���� !������!������ #�������� 0��12�� ��������3�+����0����*�)#������3��*�� 0����������,Y^��*������� ���� ������'��������8!�'�*������0��� 1������� !�5���������������EY9����'� ��)#R '��*���3��+!�'�����'�����0�#!#� !�����!���� ��������3�+����"���#�#���3������������!�����5��!#���� !�0���� ��!��3��+���*�'������"��!�����"�80�'��C9

&�'#����.���)���'������/�-��0��+������1�#����2��������������

�����#��23�

%� !�>�% �

Page 126: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,E@

&�'#����4���)���'������/�-��0��+������ ��������+��������������

%� !�>�% �

$���0��*�/���3��!� !����������)#�*������;������������������$����0�����'�3�:������'��������������"�� ���*�����3�'!�����!���#�� 1�� �_���!���#�!���!��������8�3��5�5���� !�������!�9����0�!�*������'���� !�� �'�� ��������������3����'����#�����"�3N������0��� '������ ������+������������'�����2��3��!�"�����3��������!�3����������������7� !����>� �'� ������ ��� ����� �� 0���������� ���� #�#8����� 7�����'����!�����'����9���!����3��'��3��)#����������3�����5�#��#��3���12��'���3�� '�3�����������������5�� ���3����������/'���������/'#�����*�)#� ����� "��!�����I8�J�5��������������������'� !������'�3�!�������J8��#�!�!��3�9�$������������:2�*� 2��0�����'#�3���������3��5��6������)#����#������������1����������� 1������N���� ��3���� !���/'����?;��"�!� *,--.A9� ���� 4�!����� E<� � ��*� �� 3��!�'�3�12�� ��8���� ��� �N���� ��!�� ��16���� !�� �'�� ����!�������� !���� ��0��������C<Y���CFY*�����#����3� ����'#3�#��� �'J��)#��� !��������!� �����3�������'������2�����0�� '��0�� 'R��?5���!������BA9������5� !#���� !�����'���!�5��������*��� �� ��*��#����������43��� ��!�����'����'��!��� !����!�� �����������5����0�'������3��5�'����*�!��5�:*�����'�+ �������3���16�����!����3���� H� *� �� ������ �� �� 0�� '�� �#����*� �D�#����� �������������� )#��!#���� !�� ��3���� !��� #��� 0�!��� ��� ������ ��� ,FY� �� E<Y� ���!�� ��16��9� ��*�����3�1��)#��J�I��/��'#3����3���������������#����0�'���� !���������0�!���9

Page 127: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,E.

��X����;������������������������������������������� ���;���������

������ .� ���������"�23�� ��� "�����"������������ �����25�

�������������

%� !�>�;� Q�0���� !�� �!�� �����!!���� !�9

82���������

��!����!�"��3��'#��#����!����)#������I�!�5�����"�5�� ���#���5��� ����3�������3��!�'�3�12���������� ���!�� ��16���� !�� �'�� ����/�3��!� � !��3��)#��#�������:�12��!�������� �0+'����� �)#+5�'���7��'� ���������������*���/����0��!���'�����3�����������"� J�����3�+����� �"�'��16���� !�� �'�� ���9��#�� !����4�!�������:�� ��*����0# ���� !������/�!�'���3���������'#12�����!��!���0�0�����'#��������� !��3��3������*� �!��5/����� �!#���:�12��"���#��� ����"����12��'������������'� ������12�����3��+!�'�������!������� 0��12�9� !��!� !�*�3����'� '�#�����!��3��'����*���"�5�� ��!��8�)#��� 0�� !���!�R�����0���9��3��������/�������������3��!�12����#� �����)#���!#���� !��/'� '����������3�� '�3�������"�3N�������!�����'����� ��3�+�9���!���������/� ���3� �85���3������3�������'��0�'�� !���������!#�������'� ����*������3�����3��+!�'������0������3��!�"����� 2��/����3��:+5��9����"# �������0���/'��3���� !������3�������*���'� ���!�������0��������������#*��5� !#���� !�*����� 8=��*���)#��)#���#������!����316������� ������#��8��#��3��'������� �"�'��12��'����������������� ��'��#�9

�!��'���������0���/��������3�� !��� ����/��'������#��#�����!������'��3���12���� �!8������������7)#����)#��5�"����� !����#�!�8��������5�f��_ ���9����!���*���!�����!����/��������3���*�3��)#�� 2����)#���� �!�!#�16���#3�� �'�� ���*��� �����������'� ���������'� �#�!��� !������"�5�� ��>���!��)#�����'� ������+�������� �!���'��3�!R '��� �����'#12������#�

Page 128: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,ET

3��+!�'����'���'� k��'�*���)#���#�����!������� 0��12�����5��������0��R '��3���� ��� 3�+���� 5�:� J��9� ������� �� J���� �:�12�� ��� 3��+!�'����'���'� k��'�����I��#��������I�!�5���� # '������ ����!�"�� c�,������!����������# 12�*�)#���� 1�#��� ��'��#��,--,*���!� J����!����3���� !� ����!N��'������ !�"��12����!� �=�����'� ��J8���������������/'#��*� � J#�"�5�� �� ��� ��"�2�� I������ ���� �!��#� � !������� �0�!�5�� ��� ���!��'��3������������!��!�3�9

����+ !���*�������!8'#����3����!�� �0������������������������"�� �� 2���2�� �5��� ���3�)#� ��9�(8*�'� !#��*�#��� �5��������3��!� !�>���!��/��3��������)#�����'� ��16���� !�� �������'� �����������������2��'��3�!+5���'�����0���#��12�������!������!�� �!#��:�9

3�7��I����

�����*�$/�����?E<<EA�8��������������������#��'��6'�=*�X�����'� k��'�*�,E9,,9<E*��2��$�#��9

�����*�$/�����?E<<FA�8#��'��� ����5�0�#����$��������=*��������:��?E<<FA*�339�-B=,,,9

������*� ��������� ��?,--CA�80�#��������#��'��� ����5�1�����4���'��@���9����=*������9

;�#�� *��� �!��?E<<-A�8���.����������%������� ��5������&��������#��������=*���������������������������� �������� �����*$��8'����!�����!H*�EB9<.9<-*��������&� ����9

;���#::�*� �#�:��� :�"�*� ����� ����*���'����� ?E<<BA*�80������ �#��'��� ����������������������$������=*��� !��������!#�������� I# !#�����$��+!�'���'� k��'�*��2��$�#��9

;��"�!� *�%����?,--.A�8&,������������,�����=*�F��������77����*�X��9.@*����#��C*���G�P��Q9

;J�"G�!�*�&�"���J�?,--TA�8&,�#�4������/�,5�&,���--���� �T�&������V�.�������������=*�F��������77����*�X��9�..*����#��B*���GP��Q9

Page 129: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,E-

��X����;������������������������������������������� ���;���������

;����*� �'J���*���'J� "��� *�;���H*���i��*�&� "G���?,--TA�8V���&,�����/� ��� ������� ����� �-� ������������� ���������� ���.������#��4��� �����&��/\=*�-=�3�J��D���������� �9�@.BT9

��J� *�;� I��� �?,--TA��9��?������9$��7�"���$*���� ����� �5����!H$����*���G�P��Q9

��'J� "��� *�;���H�?,--TA�8&,��������������'�#�����/=*�!�������7��9��!���������� �%���������������������*�X��9�,E*�339�CTB=F<@9

���5�::�*�%�� '��'�*���$�"� �*� ��'��?,-TTA�8&,��'����.��-�&/��.0�]��@���=*�����������������3�#��K*�X��9�BE*� �9�F9

�����!�� *����"���?E<<FA�8��4�����!��6����������� ���+�����#�� ���$��������=*���5��!����������!��;� '8��������� ��'���������3�!���*�X��9�E-*339�-@=,<T9

%�� '�*��#�!�5�*���$� J����!�*����N�!J� ���?E<<FA�8�����.��������#������#�4�����5�*�����������������F��������.����9����=*�������:���?E<<FA*�339�E,,=EC<9

����:��*��� �����#�:�?��"9A�?E<<FA���������� ����"��� �� ���E����=���������*�;�������� ��'�������n�%#!#���*��2��$�#��9

����0�I *���� *��� � ����*�� ��/�?E<<FA�8#�4��������T�����#����������$��+��5�V,���@�'�V�*���=*�-=�3�J��D���������� �9�,,@C<9

i�����*� ��Q�?E<<CA�8&�T��������#��'��� ����/��-��,��� �\�$�-���3���-����3��������4���=*��4-�3������$�"����BF<*�(��5����� �5����!H9

��*�&� "�?E<<CA�8�.������+�������-��,���$����#,���W��#�4������������*� ����+�����=*��9����L�J��� ������$*�X��9�,E9*���9�E*�;��I� "9

��*�&� "�?E<<@A�8��$�������.�������������������#�����/5�#���� �-������/���� ��������4=*� %����������������7������ �����������F��������%������������� ��9���*��� !���0����#��3�� ��!#����*�%#�� � �5����!H*��J� �9

Page 130: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

&�����X������������&�&�9

,B<

�#�*����� �(� "*���&�� "*��J# �?E<<FA�8#�����/�#��'��� ����/3�#�����-#�4�����#����������#�4�������������*� ����+���������#,���=*�!�������7��9��������������������*�X��9�,<*� �9,*�;��I� "9

�"� �:�12�� # �����������/�'���?E<<.A���� ������$�3�#��K �%� ��*�� ����9�?GGG9G!�9��"A

�"� �:�12�� # �����������/�'���?E<<TA���� ������$�3�#��K ��9���*�� ����9�?GGG9G!�9��"A

�"� �:�12�� # �����������/�'���?E<<-A���� ������$�3�#��K �=��;��*�� ����9�?GGG9G!�9��"A

� ���*�� !k ���?E<<FA�8#?� ��5���4�����!��6����=*��������:���?E<<FA*339�CB=FF9

�����5��;� Q��0�� ����?E<<@A�3�������7��9���������������F����������������������#���������$*���?GGG9���9��"9� A9

��5�����������#I�*�&��/�?,--EA�8��04����4��� � �������#��4�����������%�����*�����5�0���4�� �����������$��������=*�3�#����� ����������������*�X��9�,E*� �9�,*��2��$�#��9

��5����� ������#I�*� &��/*� �� ��� ��*� $����� ?E<<TA�8������4��.� ���������5��������������#����$��������=*�=��#������ ����M�N*�� !��������!#�������� !�"��12�������� 5��5��� !�*��������&� ����9?GGG9'� ���������9��"A

P� "*� &�� *� �����!J��� ?E<<,A�8#�����/�#��'��� ����/����*��J�. �T�� #,���� 0--������ ��� T�4����J�� ���,��.� ����=*�����������$������������$*�X��9�,-*� �9�B9

Page 131: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,B,

������������� �������� ����������������������1���O

*��+��� ��������+�$�����>>

�3��'��������� !�"��12��� !�����;������������"� !� �*�� �'��������,-TF=,-T.�3�����3������ !�����4����0� �+ �?,-TB=,-T-A���&��/���� �H�?,-TF=,--<A*� 2��5���5���3� ���7�0����12��������3����# �2����#� ����9��� J�!���/����I�!�5��3��+!�'������!��!/"�'�9���3���3�'!�5�����������)#������"� !� �����;������'� �!�!#+�����#��3�������"��5�!�12�� ����/��'������#�*� 4'������#��0#!#������'����'��#�*�0# ���� !��3������0����12�����#����!����#3�� �'�� ��*���"����������7�� �2���#��3���9���!����3�'!��0��*����'��!������*�'��3�����3�������!����������# 12�*�)#�����"�5�� ������%�� � ������������ �����?,--<=,--EA���������� � ���?,-T-=,---A�'�������������E@������1�����,--,*�� �!�!#� ����� ��'��#�*����'���*�� !��!� !�*�3����5�:����5��='�����!���� ���������*����� � !�*�7)#����!��3�*� ��;�������� ����"� !� �9�3��'��������� !�"��12��� !�����!��������3�+���*�)#��������"���#���?,<�� ��A*

l����!����'��!��3�����3���� !�12�� ������ 8����������� !�"��12�������/��'������#�*�3����5���3����%����=�$��*� ������EB����I#�J�����E<<-*� �����2�� ��������������!�'�����$��8'����!�����!H�������&� ����9ll��#�:������!�� � �:�;� ������/���#!��������R '���$��+!�'�*�3��0������!�!#�������(��!N������$��+!�'����!���������;������ ��� �5������������;���+����?�3��� !���A����#!��������������E<������*� !������)#����;�����*���.��������������1�����:���&�64����������������������<P�������6������:���'��������� ���������%�����*�����<P������������������1��������$�����P���������������4%�������������:���.����������������4��,��^�.�������������<3�)#���J�5���#���������!��� !���'!#������� ��E<<F�3����� �2��;���������������'��!�����?�;�A*�"� J� �������0/#�&#'��$�!�9

Page 132: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,BE

��!������?�� �����'�3�!��A������� ��!����*���0��#��/�������!��12�*� ���� !������#��U��"�� �����������!�V*�'����� �����3��������3�� !�12�����8��������5���'��/�'���������/��'��*�3��!� �����3�������!������ ����9���� '��3���12����$���"#����������#"#��*����5��!#��������#���'���'!��+�!�'����'� k��'����� !����������0��� !������;�������������"� !� �*���!���� �#�������!#������ 4��������� ���������'J��� ��# �2����#� ����*�'#I��3��:��3�������#�0����12��0������#:���������:�3����'� '��� ��9

� !��!� !�*��� !�������'� ��16�������!� !��*��������������������������*'����'J� '����� ��"�5�� �����3������ !���!�����%�� '��?,--E=,--FA*���� 5��5�#�����3���#���� �'��!�5�����:k �'�*��� 1����3����;���������,--E*������"�#���3��'��������� !�"��12��7����34���'�������$�'+0�'�*�'��!#�� ��#����/��������'������'��������!�����������# ������� �� �������16��?���A*������������'����������:�� �����b���������5������/�'��������/��'�����#��?�����A9����!��3���3�'!�5������ !�"��12����"�� ��� 2���������!�#������3�'!���'����'����9�(�#5���'������������� �'������������3����5����� !�"��12������ 0����!�#!#�����"�� ��������/��'������#��?�����A*���0���������� �:����������16�����3�!� '����:�����3������������#�=�����'� �*����3� ��������!8'#����0�� !����1�����0���� ���#����3�1����3�����*��!��5/��������������!�'#��16��� ���8��������!�� �3��!��*�� ��"�����'��# �'�16��9

�#�� !����3���������� ��!�����3������ !��%�� � ���(� ��)#���������?,--F=,---���,---=E<<BA*�)#���#'���#���3������ !���!�����%�� '�*� 2����0���#��������������*�3��/������'�����������5���'��/�'���'����#!���3�+���������"�2��'� !� #����������� �"�'�����9��3��I�!�*� �����������*� 2�0������� �� ���9�����3������ !��%�� � ���(� ��)#���������*� ��� ��E<<<*'� 5�'�#�#�����# �2�����'43#�������'J�0��������!���������/��'������#�*�����:�������;���+���*��#�� !����������B,�����"��!����,c������!�����9����I�!�5��0������'#!������ !�"��12����"�� ��������3�1���'� k��'�������/��'�����#�*� �!����� !������ !��'� ��6���� ��"/!�'����5�8���*�'���0� � '���� !����;��� �� �����%� ?���3���'�N �� �� �� ��� %��� !�A*������ !�� �� !� ���� !��� !���U�� ��'��#����3�������������# ������� �� ��?���A*,

'������3������12��'���'� !������#�� ��������#�� ���V9��� 0������

,�������������,--T*����)#�!�����!�������� ��'��#��'����������'��������!�����������# ������ �� �������16���?���A�#���'����=)#�����)#��3��5�����'���12�����#���:� �������5���'��/�'��� !��������������'�����3��!������I� ��������E<<<9��� !��'_�����'��������*� ��� ��E<<<*��'� 1�#�#���� !� !����������������[�F*F����J6��*�E-Y����������)#�����,---*��� �����0�#�������'��/�'����������3��!� !��������"��!������� !���;��������X� �:#������;�����������k����9����������� 0�����12����'�� ������� �4�!����?���A*�;���+���9

Page 133: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,BB

��������������� ������������� ���$�����$�h���

3������ !��%�� � ���(� ��)#���������*������ !�#*�U#���'����������5��'��/�'���� !����� ��'��#���������# ������� �� �����8�����3� J�������������/��'������#��'������3�1���'� k��'����3�����9���5�*�3��!� !�*�����5��!�'����#����I�!�5��3��+!�'��3�����!8���V9�E

�����0��!�*����43#������;���+����5���#� 2���3� ���7�� !�"��12��0+��'�*�'� k��'����'����'���������/��'������#�9�(�5���#����I�!�5������ !�"��12�"��3��+!�'��)#������5��� '��#*������!#��*� ��0�!����� 2��J�5���������� /��'�'� 5������3����3��!�'�3������� '� !��9�� !��������� !��� !���� �0��!����3���3������ !����������P� �����$� '�������N *���3������ !��%�� � ���(� ��)#������������"�#�)#���� /��'�� 2�� 0����'� 5������3��)#����3�� ����� !��'� ��6��*�'� �!� !������"� �������43#��*�� 2��3�������'J�"���7���/��'�������!�9���5������*�3��/�*�/�)#��������!�5������!�������'� '��!��"��3��+!�'�*�9��9*���'� '��!�������/��'������#�*�� ������3����'J� '�����������������*� �"�5�� �����3������ !���!�����%�� '�*���0������3�#!�����3��+!�'����!��������;�����9�����3������ !��%�� � ���(� ��)#����������� !�����!��#���'��8!��3��+!�'������43#������;���+���*������:���)#������U������ !��������0����12������� !������3�N3���������/��'������#��'������"�2��� ���������'��'�������3�:��������3���3�'!�5�����#���� !�"��12��'����5�:������� !� ���� !���3�+����)#�'� 5�5������#����������3�1�����5�:� J� 1�V9B

���0����12�����#���U��� !������3�N3���V*���0��� '����������/��'�������!�*�3���'#3�#�S��J� "!� 9�C�����3������ !��%�� � ���(� ��)#�����������3��'�!�#��� ������������I�!�5��3��+!�'��3�����!8���*�����!��!/"�'�*����� !�"��12������/��'������#�*�'������3�1���'� k��'�*������'�����*����E<<,*�)#���U ��'��#��/������)#��#�����'���*��� ��'��#��/*�3������;�����*�#�����!� �V*� )#� !����b���������5������/�'���������/��'���?����A*�3��3��!��3������!������ ����*�����U#����312�V*�7�)#���3���������������#� 2�9�F��������'����12�����3��'#!�#���(� �H�i���� "��*�����#������������������2������.�������/a*�@�������5�#�)#���� ��'��#��!� �������3���� !����������

E��������*�%�� � ���(� ��)#���=�U�;��������#��� �5����/��'������#�V*�X������'� k��'�*�B<����"��!�����E<<<9B��������*�%�� � ���(� ��)#���=�U�;��������#��� �5����/��'������#�V*�X������'� k��'�*�B<����"��!�����E<<<9C�3�9���G�.���$�B�Q����9������������ ��=�������� �"�������5� ��������RG���� $�/� �6��7� ���G�-�K�S��DG�)8202)TT'2F����'#�������$������ !��%�� � ���(� ��)#���������*� ����# ��������43#������ ��'��#�*� ��'���2�������# �2������� ���J����� ��'�������#�*����# 12�*�EE����I# J�����E<<,9@�i���� "��*�(� �H9������������2��������.�������/\"���G�P��Q>����� �n��'J#�!��*E<<,*�39�,FE�=�,@B9

Page 134: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,BC

!� �R '�������� �2���#��3���*�)#���#�'�5����0� ���#������ !������3��+!�'��#��3���*� 2���3� ������!� !��������!������ ����*���������� �0��!���3���12�������!������ ����9�.��� 0��������� ���#*�U��3�'����� !�� ��;�����*�J8���������!��+����3����3���3�'!�5�����#�����/��'����!� ��3���!�'��� !��# �0�'���'� 0�� !� ��������!������ �����������%��V�T*������!J������'� �%����������"����� !*�)#��� !��������5�"������,c����I� ��������,--C*�'��� ����8���������5���'��/�'���� !��������!������ ����*��� ��8��� /��'�9�����#�3��'�312�*�� )#� !��������������'� '������'�������3����8���������5��'��/�'��*��� ��'��#��'� 0�"#��5��#���# �2����#� ����*�!�� �0�� !����1�*�)#�!����*�3����#�� �!#��:�*�!���0�����������5�����3�������# ���?!���0����!�� �'��#�A�)#��� !��������!���������'�����*���3��!� �����5��#���3����#����'����'��#�V9������!�� 2��'� 5� J��3��)#�*�3��5�5���� !�*�U�0������������ !��������!� �=�����'� ��?��'A�'������3�����V��*���� �'���8���*��3��!�������!������ �������7���%��9��U?999A��#��������!���'������#��3�!� '�������!��� !���;�������������!������ �������������0#!#�������� ���#�V�Li���� "�����'� J�'�#-9

��3���3�'!�5�� 2�����*�� !��!� !�*���� !�"��12�������/��'����!� �*������� !�"��12�������/��'������#�*� ��"�2��"��"��0�'��� !����0� ���*� '��'���'!��+�!�'�����3�'+0�'��*�)#�������!� "#���� ��'� 8����� !�� �'�� �����)#�����#���3�'#���������������'� !�"#������"��"�80�'���'���5���#����"� ���'��#��������0�������3��!# ������*�'� 0�������'� J�'����3�����3������ !��*� ����# �'������ I# !������43#������;���+���9���*� ����"# �����# �2����$������ !��������/��'������#�*������:��������#�H�)#���?�)#����A*�� !���E@��E.����I#�J�����E<<E*�0����3��5������U�� �� �������#�H�)#���������� !�"��12�*��"#�� 1����� 0����!�#!#���3���������� 5��5��� !�V*��� �0��!� �����3��3N��!����'� �!�#���U#��0#!#������'� 5�5R '���0�'# �����3�'+0�'�*����3���� � !�'��3���12�V�����'���� ����U����/��'������#��'����f� �����$�:������3���12�V9

������.��������������� �����

���'��'# �'��5�����3��'��������� !�"��12��7���/��'������#�*���;��������"�!�#�#��'� '��!������ '����� !��"��3��+!�'�*����5��!#�������'���'!��+�!�'��

.�i���� "��*�(� �H9������������2��������.�������/\"���G�P��Q>����� �n��'J#�!��*E<<,*�39�,FE�=�,@B9T���9*�����9*�39�,FE9-���9*�����9*�39�,@B9

Page 135: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,BF

��������������� ������������� ���$�����$�h���

�'� k��'��*�3��+!�'�����'#�!#����*�)#����0��� '���������/��'��������!�9��&8 ���/'�������,TE<*������"��(�"��*� ����#������������0�����0������J��!N����# ����*������ !�#���'� !���!��� !�������/��'������#�*�� �����'�!���'����3������ �5�*�������/��'��������!�*�#���!�����������!��*�3��!��!� !�*�� ����'��/�'���'� �!�!#+����3�� '�3���3�� '+3��*�#��3�� '�3����#�!�����3���*��� ��)#�� 2��0�����!2��0�����'���� ��� "��!����9,<��*���3� !� �������/��'��'�����!��������0#!#��*�3��5�#�#���U'� !� ���� !�����������!��������/��'������#�* ��)#�����5������� �0��!��=�������3��!_ '������(��!N����� �5�����V9�,,��2���3��'�!�#�)#��!�3�����'� !� ��9�$��/�*���0���#=������ /��'��'����#��3�+�7�3��!�*�!� !�������/��'��������!�*���3���� !����3�������!������ ����*������/��'������#�*�)#��'��3��� ������;�����������3�+��������+ "#����3� J���9����/������'��!���0�� 'R�� �'J����J�5�����*� ��� !���#12�������5���*�������� �W��%����� ��2��,E*� 3#���'���� ���,TB.*� 0�:� #��������5�12������J� !��7����(�"��*����'��3���������/��'������#��'������#��3�������� ��*�'�!N��'������!� �*�������/��'��������!�*�� ���3������ �5��#��3�3#��12��3��!��!� !����� "��=���k �'�9

�#���� ��'��)#����'� '��!�������/��'����!� �*�� !�"�� ����� /��'����������3�+���������/��'���� !���*�0���#�����3����3��������5�:�3����� !���'!#����3��+!�'��'J��� ��%�� '��'��;������;��)#+ ��?,TEB=,T@FA*�����'� 0��R '��3�� # '��������$��������EC����I# J�����,TF@9���"# ����������3���*����E�����!���������������� �*�����'��!�������3����!��'������� ��&��/� ��+�����������'����?,TB<=,TT-A*����#��3������ !�!#�����U*��������%�����V*��0���#=������U�����+��������%�����������3����-�������������)������+�3���.������������/������+�3������ �����������/����4�9�V*���'���'� !�#�)#��U�����%������� ����������������-�������� ���.�����3������'����3�����������'���3�����������/�������/������=33���� �8�������/����������� ����,����5_�������4����������4������3����%���������2���3���.�6���3���������,�49�����4��V9�$��!������� !�*����,T@,*�����������'������ 1�#����U$����4������-������9�������*�.��*�������������V9���*� ��������� �*������!�"�3#���'����3�����'���������*�����*��9� 9�������� ���� ��� �#�'���

,<�U�����Q����!�����!������� ������f#Q# 0!*� �G��'J� ���'J�� ��5���# �����"� �� �:��!� *��!G�����!���!��5� �����=�# ���Z������Q�*����G��!"��'J�'J!��'J��S�'J!�"Q��!���00� ���� ����V9�(�"��*;� ���*�,--C*�39E<T9,,���9�����9*�39E<T9,E��J�5�����*� �'J��9�*����������W��%�������2��"���������������J������������� ��!����*,TB.9�E�5��

Page 136: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,B@

�W��%�����*�������)#���!/����'� J�'��*� ���#��3�*�'����2��'�������#���%������� �� �#� �%4� ������ ,��4�����%�������9� �� ��������� #������� �'J�?,TEF=,-<BA*��#!������!�������W�����������������&���������������AODG�AOEB*�'� ������#���'� '��!�������/��'���!� �*�'����U�������3��W��%�����#���������W��%������� �V9

�'� '��!�������/��'����!� �*� ���� 5��5����3�������� �!���� ����0��� 1��*�'� !���!������������ !�"� ������'�������/��'��������!�*�!��'�����J�5��������������� ����3�������������0# �����*�3����#���� !�"�����3� ��!� ����*�������)#��� '�3�5�����3��!� �6�����3�������!������%�� 1�*��������� ���������#���;� �3��!��?��3���2�����A���0����� �3#�����3������"�!������� !��5� 12�����%�� 1�� �� /��'��?I� �����,T@E�L����1��,[email protected]*�� ���0���� !�� �:��������)#��#)#��%���� � �� �������� *����2�������3���������b#�!���9��3��3N��!�������3���2����������'� �!�#���#����3/������!� �*����3���12��7���2=;��!� J�*��� �'����!�5����!�����'���#������������ !�����'����������=��/��'�����0���������"�!������#��3��!� �2�9�� ��������'� '��!������/��'����!� �*�� !�"�� �����3� ��!� �����'� 0�������5#�"����3���J�5�����*�� !2��'� ���J����������!���������3���2�����*���������� �*�I8������!� '��5�����0���#��12����������������'���*�)#���J�������#��'��8!����0� ��5��0�� !��7���3� �2��������!������ ����*������%�� '��'��;�����*���'#I�������*����%����������.��*����,T@E*� 2������ !���� # '��#�����3�!������#��3�#����#��3��+!�'�������3� �2��'����3��'����#��� �'�������������0� ������ /��'��'� !�����%�� 1�9

q)#����!��3�*�S�������(9���G���*���'��!8���������!�������3������ !�����J����� '�� *�'� 5���#���;������3����� !��5��� �� /��'�*�I# !��� !��'�������!������ ����9� ��*������������3��������9�$�������� 2���3��5����*3�������� !�*���� �'��!�5�������3���2�����*,B���#�"�5�� �� 2���'��!�#���'� 5�!�*���"� ���)#�� 2��!� J��������� !������� ��)#��!2�9�,C��������!�!#������"�5�� �����9�$����������5�#=������0�!�����)#����;������'� ������5���� /��'��0�������#����0�������3���'#3�12���� # '����3���#���!���)#��)#���� !��0��R '�� ���3�+������)#������"�2�*�'� ���������'����3��!� '� !��7�N���!������ 0�#R '��������!������ ����9�����0�!�*� ��'#��������/'#������*���;���������!�5�=�����)#��)#���� 5��5��� !�� ����/��'��������!�*��� !������������*���������

,B�����$�������*�,-F@*�39�@E9,C�0+'������ �"#��� ��������������;� �5� #!���#"#�!����� �"��J2�����)#��*�S��J� "!� *�E<D,<D,-@,9���)#�����������*�<.D,,D,T@,9� ���6�����3���8!�'���;����������9����"�16�����3������ ���#��3�9���)#�5��(��!N��'������!�����!H�EBBDBD,,���EBFDED,9

Page 137: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,B.

��������������� ������������� ���$�����$�h���

!��3�����)#�����"#����5������/��'������#��'�����#����0�������� 0�#R '��9�� !��������/��'������#�*�3��/�*���� !�������0# ���� !������;�����*���������!��3������'��� �:�12�*�'� "�#=��*�3��!�'#����� !�*�����3�+�������;�'�����$��!��L���"� !� �*���#"#��*�$���"#����*����'��!������*�;��+5��*�����)#���3��0�'�#��� ������������3��!_ '���"��3��+!�'��������"�2�*�3��������3���$��!#"��*� �#�� !�� �� '��� �:�12�*� ��3������;�����*� 0��� �� 0�!�����)#�������!�'��� !����� �!��������*����8����3��!������2��$�#�����3� ���*�)#���)#��!�!���� !�*���� �5�"�12��0�#5���9,F������)#���������5��� �5�"�12���!��5/�������������;�'������$��!��'� 0�"#��5�������� ����3������"�5�� ����3�����9

���������34���'������$�'+0�'�*���3�������3���0�����!�����3����'�����J��������� ���*��������16������;������ # '����)#�������������3�������� ������*�!/���3����������!��������/'#�����9��� !�������3�������������;������'� ���!�#����#�'������#12��3�������)#��!6����������!�������� �5�"�12��0�#5���*��!��5/�������:� ��*,@�����+��������6�������#��!�����$� !����������?,TF,A*� �"#�� ������������?,TFBA*�&�2��������!����"�� � !����*�%���3����3�����!�*&��)#��� ��������'� !�������:���#I��?,T@@=,[email protected],.*�� 5������7����34���'�����$�'+0�'��?$��#*��)#����*����k�������X� �:#���A9�����#!�� ��������4�����������5�#���������3�����������'�12������0�� !�����*�'�����3��5��R '�������������� �'�� �������*�)#��'� 0���#�7�3��+!�'�������������'���R '��*��'�� ����������'� !� #������'�����������#�:����5��������������;#� ������ !����,T9�����)#����;������!��!�#��������"#����0����#�������� �������������:k ��*�� !������������������7� �5�"�12��� !�� �'�� ��*����5�!���)#������34���'������$�'+0�'��0������� �#:�����3�������!������ ��������!�'8=����� ��!�*��3��5��!� �����#�� 5��5��� !�� ��"#�����'� !�����$���"#���?,T@C=,T.<A9,-

������ �����1������������� ��=�����

�'� '��!�������/��'������#���� 2����'� '��!�������/��'����!� �*�#�!��"� /��'�*�������'� ���!R '���'�����#��������� !���������'� k��'��*3��+!�'�����"��3��+!�'��*�0���)#�����3���3�#!�#*���I�!�5��� !�*���3��+!�'����!��������;�����*�'#I���� !�������*����������/'#��������!/�����!��������/'#�����*

,F� � �:�;� �����*�Bd9����12�*�,--T*�339�E,=T.9,@����������������*�,-.E*�39�E,B9��� !��*�E<<E*�339�.F=T@*�--=,<-9,.�X�������������������*�,-.,*�339�,.=E,9,T����5��n�;#� �*�Ed����12�*�E<<E*�339�T.=,<.,-����������������*�,-.,*�339�,.=E,9

Page 138: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,BT

���'� '� !�����*������!#��*� ����"�2�����$��!�*��#���I�>���"� !� �*���#"#��*$���"#�����;��+5��*�)#��'� 0����5����#��5�:� J� 1����'������)#����J�5��0�� !������5�5���'��# �*��9��9�0�� !������J���!����9�&��/� �����������5�$��� J��*�;��2���������;�� '�*�)#� ����'#3�#���'��"������� ��!����������16�����!��������?,-<B=,-,EA*��#�'�#�'� �����������0�� !���������;�����*'���!����������#��5�:� J��*����#��3��+!�'����!������3�#!�#=���3�������!��:������������7�����!��3������� ��)#���?,TEE=,TT-A*����'� ����������'� !� � !�#�����3/'������'� ���+ ��*����)#����;����������'�������5���� !���#��� 0�#R '������������/��'������#�*�� )#� !�������/��'���������!������ !���*����'�������������!�����������!������ �����'����3�������"��5�!�12�9�m#� ��$� ��8������3���#�������k����*�'������3����������!������ �����?,-<BA*����;�� '�*� 2�����!� !������ !������'� !�'��� !�*� 2��3��!��!�#9����� !���'� J�'�#��� �5����34���'������'�����'�������"� !� �������J���*������ �������� !�����# ����������!�R��3�+���*�'������)#����3��!� ������!�����'���#��'�������3���8!�'�*�'� J�'����'�����;��?��"� !� �*�;���������J���A9� ��*���,-<T*��������"�#�� ��"�'��� !��3��)#�������!������ �������!�5����0�5���'�����$��#� ����!+"������������!����!N����������������!����*��0���� ����U�����!�� �����?����������A�����!#���3���!�'��� !�� ��!��3��!������!���)#�3�������'� 1���#�������3��'�16��V����"�5�� �������'� �*�)#�*���"# ����#��3���5���*� 2����5������� 5��5���U3�����I#���� ����������0�!��*� ���)#��!6�����)#����!�������3� J����V9E<���#��� ����3���*�,-<-*�����1�#����3���������16���'��������!������ ����*������3������ !��S�������(�G������0!���'#!��������������������������J����3����3�"����� !��������:��������� !� !�������[�,����J2�*���'�������3������3����� ��!�=�����'� ������3n���9E,�� !��!� !�*����,-,<*�����;�� '�� 2���!� ��#���#���3��������'��8"#��3���� �I#�8=��� ��3����� )#��#�����'����� "#����� �����'� �'� !� #��������3�����#�����5��#12��)#���8���!�5�����'�����9EE��;������ 2�!� J�� � !������� ��)#��!2�9������� !�*�# ����7���"� !� ��������J���*'� 0�"#�� ��������'��'� J�'����'�����;�*��!#�#*����,-,F*�'������������3�����5�!���#���"#������ !����� /��'���������!������ ����*�'#I�����������J�5�����'#3������'������3��!#8�������X������#:*���3��!��!�����'�3!#����#�

E<�����"������������;�� '����&��)#������#'�*���������������;���������S��J� "!� 9�,<9,,9,-<T9����9E,�� !��5��!����������������&��/�&��)#����������������5�� � �:�������"2�*�)#��0�����'��!8���3��!�'#�������;��2���������;�� '�9��������&� ����*�,-.,9EE�����"������������;�� '��7��������������;���������S��J� "!� *�,@9@9,-,<9�����"�������3�������L��(��L�EBFDCD,9

Page 139: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,B-

��������������� ������������� ���$�����$�h���

'����"��� !���������������2�*� !�� �3��!����3���� �5���U4����.�*������3� J���(���#�"=�Z�9EB�����,-E.*� ��� !� !�*�����3����!���� ���������5��J�*����U����!N���������5������������$��+!�'����!���������;�������������$�+���������/��'������#�V*���"� �:����3������������� !2��'J� '����'!�5��� � "������*������#�����'�������3��!� �2�����;�����*�������� ����*�3N����0� ���58�������I�!�5�����'#�3���*�)#��U5��!����������'#3��*����5��!#�����'���'��� !�� �!#������� �����3�3#��12����������� 5��5��� !������ �������)#�:��*����#"���)#�� ���'���� ����/��'������#�V��#*������#!����3���5���*��3����� R '���)#��!�5�����#�� !�����/'#������9EC

�G�������� J�*�)#� �����������������S��J� "!� *�!���#*����,-BF*�!�!#��������J� !��7����;��2���������;�� '�*����0�'������ !������2�������!������ ����� ������# !������;������'������3�+����5�:� J��9����5��!�#����'��!8���������!���*��#�����S�����*����)#��U ������3��'�5���� ����?����������A��3����������!������ ���������#���)#��!6��� ����/��'���� !���*���� �!�!#��� ��'+3��'�� ��� �3���� ���;������ ����/��'�� ����#�V9EF� ��*3��!������� !�*� ��'� ��12������� ��!�����������16�����!�����������3������ !���!4����X��"���?,-B<=,-CFA*����� �#*�'���� ��)#���#�:=�#�W�:4*�'J� '���������"� !� �*������!�������E,���� �5���������,-C,*�'#I����I�!�5�����U��!�����'��*����0�����3��"�����5�*�#����"�������� !��'_�������5��*�)#�3����!�����'J�"�����#���# �2����#� �����D999D*�����!��7�����2������3�+������+!��0��V*��9��9*�����!��7�����2������3�+���������/��'������#�9�����"� !� �'� 0�"#��5�=���'����5�:��������3��!� !��3��'�����'����'�������;�����*��'����#��� �!#����3������#��3���#!����"�+'��������� #0�!#���9�����3������ !���!4����X��"��*��#�� !������ 0��R '�������������&� ����*��3N����)#������3�#�������16���'������3�+�����������*� 2��)#���'� �!�� "R=����#�)#����;��������������0��!����*�3��)#� !��'� ������5�������:����� !�����������3�+����U3��!�� !�"�� !�����#��3��"��������"�5�� �V9�E@

�� !� ���� !�����;�������������)#��J�5����#�����/��'��*����!� !��� 2�!� !��3��� �#������"� �� /! �'����#���������0��� 1����� �������*����*

EB�X���� � �:�;� �����*��#�:������!�9�$�����3���.��������������1����5����-���������.����������%������� ��9��������&� ����>����!������5� *�E<<B*�339�,ET=,B<9EC�����!N���������5������������$��+!�'����!���������;������������3�+���������/��'������#�9�"� �:����3�������������#�����9����� J��� � ��!��������!������������16�����!��������3����,O�00�'���� �����'��!����� �����!����*��� ���� ������5��J�� ?������� �!�� ��� � ��!��A9����� ��&� ����*�,-E.9���)#�5������#!��9EF����!������G�������� J������!4����X��"��*�S��J� "!� *�-9C9,-BF9���X�L���'9,T*�5��9�,T9E@�X��"��*�,--F*�39�CFC9

Page 140: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,C<

3�� '�3���� !�*�3����"��"��0��*�'��������3��'�16���"��3��+!�'��*��������0����3��_��!���3����)#���������� !�#���3��+!�'����!���������;�����9��(� �H�i���� "��3��'���#�'������ !����!������!��:��*���������������2�������.������/a*�'��� !�#�)#����;������5�����#�����'�� ��� !��'��������!����� �����'�������������������3�������"R�����?�T���4������A*�'��� ��=�J���"� �:�������/��'����!� �*�� )#� !��'�����������!������ ������������!���0�*� ����/��'��������!�*��#�����3������!�����J� ������J���� ��*��!��5/����0��)#� !��� !��'_����*�����!�'#�� �����#��3��3N��!���'��# �V9E.�����/��'���!� �*���)#��(� �H�i���� "��������0���#*���" �0�'�5�*�������������*�����/��'�����#�*�'�������3����'������ !��� 0��������0����*�3��)#� !������/��'�������!�*�'��3��� �����'������ /��'�������3�+���������/��'���� !���*������8����������3� �����������������!������ ����9

������ �������������� ��-����

�� 0�����������!�#�&�2���#"#�!��������4I�����!��*��������������;���������S��J� "!� �?,-.,=,-.FAET*���;������I������'� ������#��#�������16��'��������!������ �����'����#��'�3+!#�����������16���� !��������!����� �����������/��'����!� ��������I��'��3�����'���!��������3�+������'� !� � !�*����� 2��)#���������'� 0# �����'���)#��)#���#�������*� �����)#������!�������'� 0# �����'����#��!�!�������E-9������0��!�*���;������ 2������ !� 2��)#���������'� 0# �����'�������/��'����!� �*����"����*�'���� 2���'��!�5�!���'� '��!��� !2��"� �����:���������!����3������ �!�!#�16����#�!���!�����*�3���� )#������!����#�����"�2��� ��������5��������!������3���� !�5���� ��������3�����������������!����9��;������ 2��)#������������#+������#��'� I# !����3�+���*�����)#���������0��� '��5��3�����#������ �2��!����!�����*�����"�80�'����'� k��'�9�� !��!� !�*�������)#� �����;�����������0�����7���/��'����!� �*��)#����!�5���#�I�'� !�������������������/��'������#�*����)#������#��#����!��� !���������� 1�*�)#� �����3������ !��&#�'��� ��i#��!�'J�Q��� 1�#*���,-FT*���3���12��$� =�����'� �*�5��� �������0���#�������!��������

E.�i���� "��*�E<<,*39�,F-ET�U��3���12��������!�"�8����������'�����#3����������#����V9�S��J� "!� *�EE9<@9,-.C^�U��3���12�������!�"�8����������'�����#3����������#����V9�S��J� "!� *�,.9<@9,-.F*��� ����4I�����!��*,-TE*�339�ETB=ETC���B,F=B,@9E-�U��3���12��������!�"�8����������'�����#3����������#����V9�S��J� "!� *�EE9<@9,-.C^�U��3���12�������!�"�8����������'�����#3����������#����V9�S��J� "!� *�,.9<@9,-.F*��� ����4I�����!��*,-TE*�339�ETB=ETC���B,F=B,@9

Page 141: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,C,

��������������� ������������� ���$�����$�h���

����'�� ��� !��'��������!������ ����9�UX���0�'��)#�� ��;������=���'�����)#� ����������3�+�������'� !� � !��L�����#��'�#���'� �'�R '������)#�� 2�'� 5/������� 0��������� #������� '� I# !�� '����*� #��� ��!�"#����� '���'!��+�!�'�*�#�����3����0# ������)#����V�L���'����#�i#��!�'J�Q9B<

��)#�����'� ��16��*���'� !� � !����" �0�'�5�*������!#��*���'� !� � !���#�=�����'� �9�����0�����85�����3#����)#��!��������3��'��������� �#�!�����:�12����;�����*����'� ��)#R '��������3�� !�12�����3��)#�������4�"�'�����X��!����� ��*�0���)#����� ��#������#�!�'�#��#��3��!� �2��������#�����#�������� 1�'���^�'���������!������ ����9

��3���12��$� =�����'� �*�'#I���� !������3������ !��&�J �i� ��H���5��!#�#������ 1��*����,-@,*������� 1��3������$��"�����*�'���#��'��8!�������!� '�����!�*����#�!�#� ��'���12�����b������!� �=�����'� �������5�����/�'���?�����A��� ��;� '��� !�������'� ��������� 5��5��� !��?;��A*�!� �� �����#���3��3��!��3�!��'� ����3������"� !� �*�;�������� /��'�9�����'�����'��������!�������,T����0�5����������,-@<*�)#����!�����'�#��������*���3�+������" �!8�����'��3����!���=�������!�����'���#���:� �������5��'��/�'��*� ��3��:�����,E�� ��*��9��9*��!/�,-.E*������ !��#��3��'�����"���#���������� �12�����!�����������!��16��*�'�!�����"��5������ !������3�+�����*3����'� ��"#�=��*�'���#=���#�����!����������!��*� �"�'������3������'��� !�9�����3��'��������� !�"��12��������!�� "������� !��'_���������� ���� 2��� '�#+�8�����'�������5�1��*�� 0����!�#!#��*�� 5��!��� !�����!�� "�����*�3��+!�'���"�+'����*����� 1�����3�"��� !��*�!���0����!�� ��'��#���#��#!����3��+!�'�����'����� �12���'� k��'���D�#�3��+!�'�9���'���12�����������3��������!�##��� '���� !�����'��/�'�����"�� ��9� ������ !�������5������3��������*'������0��!�����'����� �12��������"���:�����3��:�������'� �����*�)#�� 2�3����!�����#!����0��������� �"�'��12�*��0�"#��#=������0+'�������3�� !�12����8���������5���'��/�'����!/�,-.E*���$��!�'�����������'���?,-@-A���!� ��#��3��:��3����B,������:���������,-T<9��� '���!� !��� !�*��� !��������)#�����������*���"# ��3�+������"� �:����=��� ��$�'!��� �� ��?,-@-A*�'���#�'��3������������������ !�"��12���'� k��'�9

�3��������3�����"������3��:��3������'���12�����8���������5���'��/�'��*����3����������������'#�3��=�����5�#����3�+������!� �=�����'� ������0�!#����#������������� �"�'��16��*���)#�����5�#�7����0���#��12����������*�#��!�!#+���3���������*�'�����'������12��������!������� � !�5��������,E

B<����'#���*�� �#�����������,�*�EED<@D,-FT*�4�!����38"� �9�X���� � �:�;� �����*�Ed9����12�*,-.T*�339�BTE=BTE9

Page 142: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,CE

����"��!�����,-T<9����������'� '���6����!/�� !2���'��������3���������0������3��!�����3�!���k ���J��!N��'����� �5����"� ����9� ��*���0��� !��� !���������*��������� 2��!� J��'������!��'�����#���:� �������5���'��/�'��*�� !������#��3��:����!���� � ��*�����3����!���'����������!��������3��0��R '����!���08������#���'� ���������������9���#���I�!�5��0����'�����#����'����'��#��3�����������#����/�������� �'��!�5����#�!���!������0���+5�������0��� '�����*�����'�����'����� +5���������� 5��5��� !�����'����3�+�9����'� ������������!�������,-T<�'� 0�"#���������'���8��'��3�������'� 5R �����!��!�����3������� �"�'��16��9�����������'� �!�!#�#�#�����!�#!#�����������!��)#���������*�3����3��������!�5����� !�"��12���#� �"�'��12��'��3�+����0�������:� �9

������ � ���� ���� ��-��U��

���'�������)#��;����������"� !� �*�������!��#��������!����*�)#����0� ��������5��2�����'� '��!����������� ��*�5���������0������#��������#!���!8�����!��!�����������!�����'���#����#3����'����#��*�!� !���'� k��'��)#� !��3��+!�'�������!��*������������!�������/��'������#�*���5�#�7�'���12��������# ������ �� �������16��*�?���A�#�����"� �:�12����"�� ����'� k��'����3��+!�'�*'���3���� ��������I#�+��'�*�'� �!�!#+���3���X� �:#���*����k����*��)#����*$��#���;��+5��*��������!�����'��� !�*������ !����$��!�'���������#I�����?,<D<BD,--@A*�������!����� �� ������ !�"��12��?���A*��9��9*�'��3��!��3���#�'� I# !�����N�"2������ �!�!#�16���)#����5����!�����J�����!���!��� !��5� '#������ !�����*�'���������I�!�5�������3��0# ������� !�"��12���#�=��"�� ���� �� ���3����5����#��3��I�12��� !�� �'�� ��9

��'���12��������'�����#�=��"�� ���'���!���:�#=��*�3��!������� !�* ���'�����������!8"� �*�'������������E@������������,-@-���'� J�'���*�!/�,--@*�'����$�'!��� �� �9����#���I�!�5��������"�������� 5��5��� !��)#�����������J���k �'��� !�����#���������*��'���������#�'���'��� !���0������#�����'����'��#������3�+���������"�2��� �� �9�����0�������'� 1���!������I�!�5���'� ������#=��������12�����#��3��"����������#12�����!���0�����#��3��"����������������:�12��������!�����'��� !����#���!���0����!�� ��'��#�9����#3��� �� ��'���#������3���'�N �� �� ����%��� !��?��%A*�� '����"�������0� � '����3��I�!��� ����"�2�*������!�� �� �����&#�!�1�*�3��������� �����"# �����# !������'��8!�����"���)#�3#������������!�5�����'� !��5/������� !�������������9��*�'����3��!����3��+!�'��� �#�!����*�0�������!�����'�����3��"��������!����������������

Page 143: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,CB

��������������� ������������� ���$�����$�h���

3����5��������� 5��5��� !������ �4�!��������0�������'�� �����"� J��'�������'� �����������'���*�'������'������������3���*�����!���������3�������� �"�'��12�9

�$�'!��� �� �*������ !������'��2��EC*�� �!�!#�#�#����"����'��#����!��!��� !��3�������� 5��!��� !�����!�� "�����*�����!� ������ !��������'�3�!�������!�3#�� �����3�'�0�'�16�����������3��3�������������!�� "�����*�)#�3����������!���,<<Y����!�!������'�3�!������#�����3����*�������������'�3�!��������/�����*�������'��������� 5��!��� !�����'�3�!�����"��!����?���!�� "����������0��������# ����3��������!��'���F,Y����'�3�!��� �'�� ��A*��� +5���������3��"�������!�� "�����*�� !����#!���*���������������� �������)#�� ��3������ � 5��!��� ?�� '��*� !���'��# �'�16��A9� �����'��2��EC*��"#���� !� ������'�3�!�����!�� "����*���!���� �#������ �� �������#3�� �� ��3�����J���*����,-.@*�#���5�:�)#������!��#�������!�����3�� !����3���"� ������#"#�!��$� �'J�!*��3N������#������"�5�� �����3������ !�����5�������� ���?,-.<=,-.BA����3���� !�#�#�����3��+!�'���'� k��'����!������ !���������� '��3�!+5���'������3��+!�'������� !�"��12��3�#!����� ���'����������!8"� �9

��'������'� k��'������� ���T<�������������:�12��������'���������"# �3�+���������"�2�� ���� ���-<�������!���������#3��� �� �*�)#����� ����# ������� �� �������16��*�'��3��!���!#���� !��3���'� '��3�+����=X� �:#���*����k����*��)#����*�$��#���;��+5���=�'���#���3�3#��12��!�!�����,E<����J6������J���!� !������#����#3��0+'������C9.,<9<<<�Q�E9����B����"��!�����E<<C*����3������ !������I� ����������*����$��#*���������� ���*���;��+5��*�0��������#���'���������!����*�3��������!� ������ !��'_�����'����'���� !�����������3�+���*���5������!���0��9���������,O����I� ��������E<<F*�0���0�!�5���� �� ��5��� '��'#��12������ '����2��*� � !������ '� '��3�+���*� ��� �'������������5��!�*�#�������'� ��16�����)#�������3������'� �!�!#�12�"���#������ ��'�������#��� �� �9

4�"������

�����*�����#��3����� �#�!����*����!�� �����)#���3#�������"��5�!������������3�+���������/��'������#�9���3������ !��&#� ����� "��$��N �I8J�5������� �����*����,-FB*�)#����3��'��������� !�"��12����"�� ����N�3����������3����5������3��!������# �2�������"� !� �*�;���������J����?$�'!���;�A*3�+����)#��'� �!�!#+�����U��������F���������������������������������?��'A3�����4������-�����V*���������3� ���������������'#�����)#�

Page 144: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,CC

3���#+��9B,���"# ����'� !#�#*�����U���� ����3�����+����������9�3������ �� ��� 9� ���� ���� ���� 4�6��� �����������3� ��� ��� ���-�'������� ��� 4��� ��� -������9�� � ��� ��'�� �.��4������� /4�� � ��������4���������+�������������.���3��4��������)�����3�����4��L��������="BE����R���/'�������3���*� ��3����������!�������� ���,-T<*������3��I�!������ !�"��12�� 2����������3�����'� !���'������J���*)#�����J�5�����!������������*���������!��#�������!������"� ������#"#�!�$� �'J�!*���3�������"�� ���3��!�������#�3��)#��� �#�!����*���5����7��3��+!�'�� ����������*��8��3��'����*������ �3���12�������J�'�"�j��;�H�9

� !��!� !�*���� !� ���� !��� !�����;������������"� !� ��I8�������� ����*���,-T<*�)#� �����3������ !��&�2��;�!��!��%�"#�������?,-.-=,-TFA������:�##���5���!���0�'������;#� ���������?��3�����������#��'J�0�������!��������������������,-BFA����8����� �#�'�����"� �������0����X�����*�'J�0�����&# !�� ���!����"� !� �*�#����/�������3��!�'��������'��3���12��� !�����������3�+���9������3��!�'�����5���5�����3����5������ !��'� ��2��� !���������!�������/!��'�����������3�+���^������ �������=!���#!�12�������5��2��0��'��^�'� �!�#12����3� !��� !�� �'�� ����������������"#�1#^���'��3���12��'�� !+0�'����!�' ��N"�'�9����/������ "������8��������!��*�3������0����'�12��'� I# !������5�6���L��'�1�=�����������������������!������L����+�����^�0�� �'��� !��� !����������������%����'�'�� ��� ���!����������"� !� �^�'���'�12�����N���!��'��#����#����!/��!�����'��# �'�16��^�����'���� ��'��3������ ��"����!k��'�9

�����!� �R '���������� 5��5�#*�)#� ��*� ��'���1�����,-TF*���3������ !������"� !� �*���4����0��+ *�3��3k�����3������ !������!�����;�����*��� '������5��*�3����5���#��3��'��������� !�"��12���U3����0��!���'����������'��'��*�0�� !��������#�����!�� ��H�3�������!����������� �:�'�N �3���#'!�5�V9������0���'��� !������� '�������5��*�&��/���� �H*�'����5�'�=3������ !�*����#��#��"�5�� �����;����������5�#���3��3��!������ !�*�0���� ���'�����3������ !���4����0� �+ *����B<������5���������,-TF�����'����12�����%�:�����"#�1#9�����"#���*����E-����I#�J�����,-T@�0���0����������!��3������� !�"��12���"� !� �=;���������*���!�����'� �����3��"��������� !�"��12����'��3���12�� !�����"� !� ����;�����*�'�������� ���3�� '+3�������"���#������*�0������������*����!���*��)#��+����*�!��!��� !��3��0��� '����0�� !����!��'���������'����*J���� �:�12��3��"�����5�����3��+!�'�����3��!�'�3�12�������!�����3��������9

B,����'#���� 3�� # '����� ����'#������'�� ��� ����#����� ���,,� ��� �5������ ��� ,-FB9� � $��\�*�,-.B*�339�..=T-9BE���9*�����9*�33�TB=TC9

Page 145: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,CF

��������������� ������������� ���$�����$�h���

�3��"��������� !�"��12��������!�����*���'���1���3��������� �����'�3�!��9�3N�������� �!#�������!�������5�����*�����@�������������,-TT*���3������ !����� �H�����0� �+ �0�������*����E-�����#!#�������������� �*������!������� !�"��12�*����3���12�������� 5��5��� !��;�����=��"� !� �*�3��5� ����'� 0����12�����#����3�1���'� k��'��'��#�����;����������"� !� �*��� !�����#��3��:���8����������:�� ��*�����)#����������3�+������5������J���� �:���#���3��+!�'�����#� ����*�'����'���*��"�+'���*�� �#�!����������!�� �3��!����'��# �'�16��*�����'����'����� ����#���3��+!�'����� �!8���*�0��'�����'������9

�����3��'�����0�����0���#�����3�����!�����;#� ���������?.����I#�J����,--<A*�)#��� !�'�3�#���3��:��3������0����12�����# �2����#� ������ !����������3�+����3����B,������:���������,--C*������'�����������3���� !�12��'� k��'�� c�,C*������:���������������� �*�� �!�!#�#���'�� �"�����3�����'���12�����#���f� �������5������/�'��9������!����������# 12��0������3����;������������"� !� �*�'���������2�����$���"#����������#"#��*�'� 0����#��3��:�����'� '��� ��*��9��9*�B,������:���������,--C*�3��������3�� !�12����# �2����#� ����*�'�����'���12����'���12�����#����3�1���'� k��'��'��#����)#�!���3�+���9��*��� ���)#����3���� !�����#���5� 1�� ��3��'�������� !�"��12�*�������0��!�#�����3+��!�����'� !����!������5��='�����!�����/3�'�*�'�����3�N3���� ����L� ��'�������#������#��L�� ��'�#9�����0���'� '�����'����#��� �����3��������������:�12��"��������'��/�'��*����'� 0��������'�����������"��� ��������������5��='�����!������"�5�� �������3������ !������������ ����*����;�����*���������� � ��*������"� !� �9���0# '�� �#�'���� �!�#�� !�����'�� ���3�������'�����12�������������:�12������'� ���������������*�������'��3�������"�� ������ J�������� �� ������S��J� "!� *��!�� �0���� ����3��"���������!��������� !�"��12��;�����=��"� !� �*�'�����'� ������"���#��������3!�����7��3�'#�����������������5��������!������'� k��'��*����#���)#�����#!��8!�'�����'��������������#12��������� �12�����!���0��9��� '��3���12�������#"#��������$���"#���'#I���!���0�������������������*�����������3�+������3��!������*�0��1�#������#12���������0����!�� �����#��?���A*0�5���'� �����������3��'�����"����������������:�12�����'��/�'��*�����3��3��*�0�!�5��� !�*� ��� ��'� ������ 3���� �� '����� �12�� ��� 3��+!�'����'���'� k��'��9

��� !��������5�"����������0����!�� �����#�*����,c����I� ��������,--F*���'�#���� +'����0�!�5���������!R '������# �2����#� ����*��3��������58����3��0#��16��9����� ��'��#��'� '�#�#����,--@��'�����������5���'��/�'���'�����J��������;��+5��*������,--T�#���'�����������3���12��'�����'�������# ������� �� �������16���?���A*��� ��� ����U�'��������'��3���

Page 146: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,C@

��'���12�����:� ����� ��5���'��/�'���� !��������# ������� �� ����� ������V*��0�!�5���*�0� ���� !�*�����#!#�������E<<C9

����#!���5��!� !�����3��'��������� !�"��12��� !�����;�����*���"� !� �*��#"#�����$���"#���3���������� ��� ����U ��'��#��3��+!�'�V9����EF���I# J�����,--@*�0���0�����������2���#+��?��"� !� �A�����'����12��$������ '�����������8��"��$��+!�'�*�'��� ����� �'� ���������� �#�!������ '��!�12�$��+!�'��? ��$A*�'�������I�!�5�*�� !����#!���*�����#�'���'����� ��3���16��� ������ )#��!6��� � !�� �'�� ���� ��� � !������� '��#�9��� !� ���� !���0������ �!�!#'�� ���:�����3�������������'��2��,TD-T*�)#�'���#���%��������� �#�!������ '��!�12��$��+!�'�^����EC����I#�J�����,--T*0���0������������J#����?��"� !� �A�����'����12��$��+!�'����� ��'��#�*;��+5������J����'����f� �����$�:^��#!�����'���������'��3���12��0������'� 1����� ���8�����I#��'�8�����������"#�� 1��� !�� ��� !������)#�!���3�+������ ��'��#�*�;��+5������J���^�����$��!�'���������J#����?,--TA�� �!�!#�#�0�'����� !�� �� � U'�8#�#��� ����'�8!�'�V*� �!��5/�� ��� ��#� ��!�"�� ,c*��!�����'� ���)#��U��3�� ��5�"R '�������� �!�!#�16�������'�8!�'���/'� ��12������ '����3���������� 5��5��� !������3��'���������� !�"��12�� !��������!�����$��!������3���� !��$��!�'���V9

��5-��5.

�3������ !���#���������5�*���������� +'��������#��� ��!�����E<<B*���� �!��#�)#����� !�"��12�������/��'������#�������#��3���������� 4����#��)#���#��3��+!�'����!��������)#��!��!�����������#�!�'����� ��'��#�*�3��0# �� ������5+ '#����'�������"� !� �*���#�3�� '�3����N'��*�����3��'������!��!/"�'��'�����X� �:#������ �� ��'��#�9���������'� k��'���� 2���'�#��5��� !��3��+!�'����5��������!������������16������;������'������������3�+���������/��'������#������;� '����'�� ���������� 5��5��� !���'� k��'�����'����?;����A������3� J�#���3��!� !��3�3��� ����� ���� !�������3��+!�'����3����#�������!��!��� !�������J� !�����'� '��������3���#!�� �'�� ���� ���0� � '���� !������%� ������ �����'�3�!���0����'����� ����"� !� �*��#"#�����$���"#��9��;�����!���/���3��5�#�#��'�/��!�������[�E<<���J6���3��������3���12�����#��"����#!�� ����"� !� �*�'�����'� �!�#12����� !�"������!#�#��12�*����#��!��'J�����F<T��)#��k��!���*���3� �� ����'�3�'���������!�� �3��!�����"8�� �!#����������3� J������� 5��!��� !������ ��"���?�����A*���"����7�0���������$�!�������?$�!�������� ��"����D�*���=$���:���3� 'A*��!��5/������ �"����#!����� ������� � ��!+ �����#�����*��

Page 147: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,C.

��������������� ������������� ���$�����$�h���

��3��� ������0��!�����"8�� �!#���������!��'������ ����"�2�������� ���;#� �������9

�3������ !���#���������5����#�'� !� #���������3��I�!������ !�"��12�0+��'����� ��"/!�'������3��'�!�#���� 0�!�:�#��� ����������3��I�!�����0����12����#������# �������#�=�����'� �������16��*�'������0� ���� !�� �����'������# �2������$������ !��������/��'������#�*����T������:���������E<<C*� �'����������#:'��?$��#A*�)#� ���0������� ��������'����12������#:'��3����3������ !�������3���� !� !��BB�����,E�3�+���������"�2�*��9��9*����)#�!���3�+������ ��'��#��?;�����*���"� !� �*���#"#�����$���"#��A*����'� '��������# ������ �� ��?X� �:#���*����k����*�$��#*��)#�������;��+5��A*�����'�������J���*�#�� �������#�� �9������'���2�*���3������ !���#���� # '��#���'� �!�#12��������5���� !��=�'�_ �'�*�)#����;����������$��#���!�5�������3���� !��9�����#�!����������)#��#��3��I�!������!����9�� !������5����!��������3�+��������"�2�9��� 0�����������!�#��������������������������*�)#�������� +'���70����12����������*����,--B*���5��!�������'��"�����'J� '�����'����3������ !���#���������5�*������# �������#�=�����'� �������16��*��������� �'����� !�����#���8���������5���'��/�'��������3��I�!������� 0��=��!�#!#��*�������0��1�����'�3�'��������� �"�'��12������3�+���������"�2�*��#�� !� ����#� 3����� ��� ���"� J�� ��� "�� ���� ���'��� �'� k��'��*� �� ����!�#� �3����������������)#������5��������"�����#��3��'��������� !�"��12�������J� !�������� �2���#��3���*���I�!�5����!��!/"�'�����;�����9

�;�����*� ��� � '���I��*� �� ��# �2�� ����#:'�*� �� �� 1��� !�� �����# �������#�=�����'� �������16��*���3������ ��� ����� �2������16����#�=�����'� ���?������A*�!�5��#����I�!�5����!��!/"�'�*�5��� ����!�� ��� 2��3��3����� !�������3�N3���*�������'� I# !������3�+�������#�'� !� � !�*�#���3�!R '����# ����*� 2���N��'� k��'�*�'����!���/�3��+!�'�9���#������ �2��#�!��3����5�*������ "�*���'��8!��������� !��'����'���9�;������'��3��� �����)#����'� ��'#12�����!�����I�!�5��3����5��3�����#�� !�"��12��'�������"� !� ���*����#�����"# ����!�3�*�'���!��������������3�+���������/��'������#�9���# �2�������"� !� �������;������ 2����" �0�'�5�#����������������3�+���*�����#����#�!�3��'�12�����0�!����*�'����'��!��5�:��3������ !����!#���%�� ��:��?,-FT=,-@EA�������!�#9BC������# �2������������

BB���3������ !��*��/�!���i��'J ��*������"� !� �^��#'����#!�/���:��)#����^���'� ����#��!�*$���"#��^���&��"��;�!���*������#"#��*� 2��3��!�'�3����������# �2��3�����5��������!�5��*�������������'�������#��3����7���'��2�9BC�� !��5��!������#!��*�;#� ��������*�,-.F9

Page 148: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,CT

3�+���������/��'������#��'�����;������������"� !� �*����#���'��# ������'� k��'����3��+!�'�*�'� 0��������#���"�� ���3�!R '��*�'����� �����3��� ��'� 8�����# ����9

��� �5�=��� �'���8���*�3��!� !�*�'�����#��)#������ �!�!#'�� ��*�#���"� ������������3��*�3��������'������"��"���!�������� �16��������/��'�����#��)#�� 2��3��!�'�3���3�� ��� !����� ��'��#�*�'�������I�!�5����3����5����������:�12�����58�����3��I�!������� !�"��12�*� 2���N��'� k��'���'����'���*�����!���/�����'��# �'�12�*�� 0����!�#!#��*�!�� �3��!�*�� ��"/!�'�*��#'�'�� ��*�'#�!#���*�'�� !+0�'����!�' ��N"�'�9���'������12��������!����� �!�!#!�5������ �2�������16����#�=�����'� ���?������A�0����#��0�!����"�� ������" �0�'�12��J��!N��'�9����������3����#���!���#���3���� �������I#�+��'�*�'�����0��������#�����"� �:�12��� !�� �'�� ��*�'���#���� ���J�����J�0��������!�����������5�� �*�#���� ���J����� � ��!�����������16����!����������#���� ���J���������"����9��� �!�!#��#���5� 1�� ���� !������'����� �12�����3��+!�'��9����� !������������'��� �!�!#'�� �����5��'� '��!�:��=�����3��I�!�����;� '������#�������"����#!����������X� �:#���*�3���� ��3����;�������!/�����"� !� �9���0�'#������*���5��"R '���*�'� !����16���J8�����3���J�5��8*����5��!#������� �����������!����)#������!��� !������3�+��������/��'������#�*�3�� '�3���� !��� !�����;����������#��5�:� J��9��2��J8*3��/�*�)#��)#���3���3�'!�5��3�������3�+����3�)#� ������ 2�����# ������0��������#����3�����3�1���'� k��'��'��#�*�������������'� 1��������J��� ���12�� �'�� ��9

�;������'� �!�!#�*�3�������N*�� �������3�1���'� k��'�*� 2�����!� !���������!��������!� !��� !������E@���!�����)#����'��36��9����)#����#��3���� !�� �'�� ��������9� ����*�3��/�*���������3���������/��'������#��� !�"����9���3��!��3�����:����!����*��� !������#����3�1��'� !+"#�*�3���#+�*���E<<.*�#���3�3#��12��!�!������E-C����J6�������J���!� !���?E<<TA*�'��'����@.Y����!��������/��'����!� �������)#�5��� !����@Y����3�3#��12���# ����?@9.<@9--B9,FE�=�E<<T���!9A*�'���� !�"��12���� "#+�!�'�*�3������� ����������0���5��3��!#"#R���#���3� J��*�����!� J��#��������������������5������8"#���'���������5������������3�� �!�*���/�������� ������)#�:��������'#������ �����*�3��'�����"��'#�!#��9��� 2���3� ��� �#��3�3#��12������)#����)#�5��� !��7�������!������ �����?B<.9E,E9,EB*���!9�E<<TA9���#�!����!N���*'��'�����,.����J6������)#��k��!����)#�������*����������������!����!N��������'� �*�'���-9@B,9C,T�)#��k��!����)#�������9�����!����'��'# �!_ '���*��� �2�������16����#�=�����'� ���?������A*�'���#��$�;�����������[�B*<B,�!���J6��*�3������)#�����;������'� '������'�����[�,*--<�!���J2�

Page 149: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,C-

��������������� ������������� ���$�����$�h���

?��!9�<<.ABF*������!��1������!��������/��'������#�*�3�������3���� !��� 2��3� ���#����3�1���'� k��'���#!k ���*�����!���/��#����3�1��"��3��+!�'�*�3� ��=��� ��� ��0��1��������!������ ����� �� �� !�������3����5��� �� !�"��12���#����� ���������/��'������#�������#�3�N3������3�1���'� k��'�*�!��5/�����b���������5������/�'���������/��'���?����A��D�#�����!��!���������5���'��/�'���'�����"# ��3�+���������"�2�9������'��������� '�������3���!� !�!�5����3���!��!������� !����#:�������������������������3��!��� !����� ������# �����;��+5��*����E<<T*��5��� '��#�'�3�'������3��+!�'��������������� 0�#� '��������!�����3��!� !������#�!����� �����!����� !�� �'�� ��*����)#�3��5���'��2�����"�� �������'��*�'� �!�!#+����3�������!������ ����*�� �2��#��3���*��4����*��J� ����h ���9

3�7��I��������������7���

,9��� ����*�$�#��������!��9�"������>�!��!����8��'��9�;���+���>�� �!�!#!����$��)#�����������16���� !�� �'�� ���^�%# ��12������� ��������#��2�*,--E9

E9�� �� *������9�����'��3���+5��9�F��9�� �����������*��2��$�#���T���I#�9�E<<B9

B9�gggggg9������������ �������� ������� ���������5�9��������&� ����>%# ��12����!4����X��"��D��$��*�E<<B9��B.�39���!���"�9

C9����r&������*�&9��9�L����4I�����!���?����!_ ���������'#����A9;���+���>����!�������� �5������������;���+���*�,-TE9

F9�;�������&r���*�$�#�����"#����9�����'������;����� �3�� '�3����3� !��9=����#������!�����J�>�����������=�����*�'� '�#+���������1�����E<<B� �_���!������ �!�!#!�������!#�����5� 1����������$�=���'#�� !�����"� ��9

@9� �������������������������������9����1��������������������� ���� ����>���"��!2������� ��!���%�� � ���(� ��)#���������� ��!�����!H9�;���+���>�%# ��12������� ��������#��2�*�,--C9

BF�����'�����'������/!�������3�����������3��������'��3��9

Page 150: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

���f����;���� ��f�;�������

,F<

.9�gggggg9����1�����������>�����'��'��*����� 5��5��� !�^�"��!2���� � ��!���������������� ���!�����!H*��"��!�����-B�����:���������-C9�;���+���>%# ��12������� ��������#��2�*�,--F9

T9����X*���������#�:9�n�;���*����������9�+���&���� �����1������������ ��=�����9��2��$�#��>�b!�'�*�,--E9

-9�%�������*���5�������9��������� �����1�����������>��#!� ������#�#����� �12�a���������&� ����>���5� *�E<<,9

,<9�%���(������� �*�$�#��������9������9��� ����������>�,<�� ������"� ���� !�� �'�� ��*�,-TF=-F9��������&� ����>�%9���5��*�,--.9

,,9���� ����*����#���$� J����9�A���9����������� ������7����9��$��!����"��>��%���^���������&� ����>���9��� !��3� !�*�,---9

,E9�gggggg�?�"9A9��.�����"������ ����'������3��!# �������3������;�����9;���+���>�� �!�!#!�����$��)#�����������16���� !�� �'�� ��� �̂%# ��12������� �������#��2�*�,---9

,B9�i��������*�(� �H9�������������-�� ����F�����������$/"���GP��Q>����� �n��'J#�!��*�E<<,9

,C9� ��f�;�������*��#�:������!�9����������U������������>�;�����=��!������ �����?�������������#��9��������&� ����>���5���:�12��;���������*�E<<C9

,F9�gggggg9�=�����G����������������� ���5�� ��>�'� 0��!����� !�"��12�� ���/��'������#��?�����+3��'������ 1����� ��'��#�A9��������&� ����>���5� *E<<B9

,@9�gggggg9�3����U���=������<��5������������� ���������;����9��2�$�#��>������*�,---9��59�,�?$���� 1��������!������ ����� ��;�����*�Bd����9A=�59�E�?����5������������"� !�*�Ed���A9

,.9�$��\�*�&#� ��9�L�.��9���� �������������2�;#� ��������*����!�����$������*�,-.B9

Page 151: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,F,

��������������� ������������� ���$�����$�h���

,T9�����$��*��#�� �9�4�=���������� ������ ���������;����9��2��$�#��>�����*�E<<,9

,-9������X�*�&��/�%�85���������9�F�����������$��� ����������������9;���+���>�� �!�!#!��;�����������������16���� !�� �'�� ���*�E<<B9

E<9������P*�&��/9� ��'��#�*���3���"����!8�'J�"� ��9��F��9�� �����������*�2��$�#��*�,<����9�,--.9

E,9����X�*��#�:�� 8'����#�����^�� �� *������^���� ����*����#��$� J����9������1������������ ��=�����9�;���+���>�� �!�!#!�����$��)#����������16���� !�� �'�� ���^�%# ��12������� ��������#��2�*�E<<B9

EE9������*�b�5������������9�4����������������9��������&� ����>���9����#!��*�,-F.9

EB9�gggggg9�+���&���� ��7�������� ���7���������� ��=�����"��������&� ����>�� ���J��%�����������#�!#��*�,-.E9

EC9�X���X���*��#���9�� �����*� ��'����$���� �9��.��>���"�"� !������� 6��9��2��$�#��>������*�E<<B9

EF9�X�f������*�$�#���%�"# ���9������1������������ ��������������������������9�$��!�����"��>���9��%���*�,--T9

Page 152: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 153: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,FB

� ���!�� #�5��'� 5�'�!�������� ���%������� ��0����� ��� ������ ��� !�"��'�N ������/��'�������#�*�3���'��3��!� � !��!��!���# ���3�'!�� #'������'#��)#����3��'����� !�"�����*����������'� �!�#''�N ����# ��'� '�� '������� !�����3������!����"�N ������'� �9��#��!�N �0� ���� !����"������������# �'#�!#���H����# ��'�#���� +��'��# �!����*�!� ����� #����#���!�� �:����� ��������!���H����������#'�� �������#������H�%�������"�� ����9

���'��3��I��������'#��!�N ������5����� ����������3�� �����8 !�'�>������)#��������!���# ��� ��������3��3���� �����"�� �"� !���'���U�����'� �V*�����#'J������ !�0�'�'�� ���3��3#��!���L���!� ������'� �*�� �������'� �*����������'� �*��#������'� ��L�!���� � �����"����������'� ��'�N �������5�'�� ����� ����9�������!4� �'����# ��3��!����3�����������"����H��*� ��4�)#���������W������ !�!������3��3���9

����� !����"� !�������U)#/������V*��*��8����� *�����U)#/�)#����������V*�#�H�'� ���������� ��N ���'��="��"�80�'������'�� ����3������3��'���� !�"�����9�� �����8��5���� ���������#��3��3#��!��*����)#���#�"�N�������#���"�� ������'��#��W��� H� � �� ��*� 3����+�� �J���� 3��� # �� �!�3��#������'� �*�J��!��'#�����!���������3�'���'� !� � !�������#����������;��5�9$���+������'���H��'������ �������!� ���/��'��3��3#��!��3��� 9��J�5������#�� !�������3����������3��/� ����*�������� ����/��'���0��'���������"� ���'�N ��������0���������N������3���(�H�������������*�� ����3������'#��!��������"����9

.����������G� � ���� � ��� ��������&�

�������'�����

Page 154: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,FC

����!����N"�'��� !������ !�"��'�N ������0���������'!��������!�#���*���3����# �!�������"� ����*���'� �!�#������)#��� ���"4 ����� !����!#5��� !�'!����+ !�"��:���.�A,*����3��'����!����I���������8�����# ��'� �!�'�N 9�$#��������!����# ��J��!������ !������'��4 *����3������5�5����L�'� ��#��'� 0��'!���H��'#�����L������ ����'��3��!���9�$����!����/ ������0����������J��!���������3���� !�*�����'�H# !#����'!#��*��������5� !���)#������'���'!�5�������J�H�5�5� �� �'��4 9P������'� �!�#''�N �5��# !��������# ��J��!�����0#!#��*�'� �5���� ���H���I�!�5��3�������!���3��5� �����9���# ��U�4�)#������������+ ����'��# �����3��!����������"��5����H� �'���������)#���#0�� �����3#��������������"�N V�3������"���# ��U� !����3� �� '���3���#'!�5�s�J�'�� ������������0��� '����# ����!���VE9

���� '#����� 0#��� � ���� ��3�'���� H� !/��� ��� �'�!����*� ���� #�5�'� 0�"#��'�N �3��+!�'���#3� ��L�3���0����� ������� � �L����5��# !���������3#���������'� 5��"���� �# ����"�N *�'#H������!� '������+��U���4� ����������������6��V9���)#�����# �'���!��� 5��#'����� !��'�!���� �*��������� ���3�����N �H���'#��������U���,��������������(�V�3������3�#���������� �'�� ������ ��5��#���'� '�� ����9���!�����)#����0� ���������"���3������0#���!������ !��# �3�����'�!�����)#��'#��!�� N�������!����������� �N *�� ���� #�5����"���!�����#��3���)#�� ������+��3���'� ������� #�5���0��������'�#���� +�9

�������W��N����3�'!�����#��3��&�� � � �!*�0� ���� !�>�U2��������9��������������3�������4������="������/ �� ����'����)#�� ���'#3�*�������� 5��#'����� !���'!�5��������)#������ ������������'������'�5���L�/0�'�!�J�H�'��3��!����3����������H���� ��'��#��L����)#��3����!��8�!����"�����# ��� !�"��'�N �������'������� ���������'��3��!������# ��� �N �������� ���� !������*�'#�!#����H�����'J���U!�� �'�#���� ��V9

.������������������������

� �0�����!+�����H�'� �����'�N �����!���*� ��'��#���#�'N��#���'�#���� +�����3��H�'!��� !�"��'�� ��!�*��!� ������'!�������'������H��'� N��'��*� �3����������������5������� �'��!�5��� �'�� ����*���'�����H���������'�������"� �:�������3��!�'�3���� ������ �!� '������"�� ����9����U ��'��#��3��+!�'�V*������!�����������3���������'����� ����E<<<*�����#�������� �� �����

,������� *��9*����.����9��/�����.����9������%�����������*�� ��TTT"������������"��.`���`"""`������a���.������a����"��E�� �"

Page 155: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,FF

������ �����*����������������������\�

;#� ���������?E<<BA�)#����#������'��8'!���3��+!�'�*�5��N��'��H���'���������� !�"��'�N ���"�� ��*�'��3����!�/ ���������3#��������3��!�'�3�'�N ��������'������'�5��*�H���0��!���'�������N�"� ���'�����3� ��� !��9

$�������%������ �#�!�5���'� N��'��H���'������"#������ !� ����#���'���3����� �!�!#'�� ��*����0��!�����3��!�'�3�'�N ��0�'!�5��'����N�"� ��'� �#�!�5�*�H���� �� �����H���!�� �3��� '���H��''���������� 0����'�N 9�$����#�3��!�*��� ��'��#�����8!�'��J��'������� �!� '����'���������# �N ���3�'����:���������3���!�5���?E<<,A*���� !�������U ��'��#����'���������V���"�N�'���!�����#�!�����'� �����'#����� #�!���!����������"#��������'�������� ��'��#�?,--.A*������'����'�N ���'�������������� ��'��#�*�H��������5�!�������� ��'������������I��H����������N ���'���������9

����%�����������3�!�!�5���������������� ���$���#'!�5���� �'���� ��#!�����'� �# ��$��������� 0��� '�����"�� ��������3����?E<<CA*�'� 5�'� �����+�������� ��'�����H�3�!�� ����9���#��� ���# �"���#�������� ��#�'��8'!�����'!�5�*� ��� $�����#�� ��!����'���� � � # � 3��!�'���� ��� ����#����� �� � !�5�����?E<<FA��#�'���5� :���� �# ��0�������� !�"��'�N �3��+!�'�*��� !��������#�'��'���!��� '�#��N ���'����� �� �!� '����'���������3��!���������#���������N������?E<<@A>����� �!�!#!����'�������� ��'��#��B�3�����#'J��'� !��� ���3����:��H� �������"#������L*��������5�!�������� ��������������'�8!�'��L�3������ �!������� ��'�������������'�8#�#�������'�8!�'����� ��'��#�*��������'#����������!�N �$4���'�*�3����0����'�N �� �3��+!�'���H"��!�N �������� !�"��'�N B9

� !�������� �'��!�5��� �'�� ����*���#"#�H�� !�"�N�# ��������N ���'!�����3������� ��'��#�*�'� �� !���������3�����������H��� ��'����*���3������34���'��H�"����� ��'� !����H���3��!��� !��*�'����N�"� ���������� �������3'�N ���������������!�5������3��'�������� !�"��'�N 9�������� ��'�'�#�����*�'� ��8����@<�#��������������!�������������*��3��!��������,--F������'� �!�#''�N ���# ���"� �����'������"�� �����������!��!�"������'����9

��������"� �:�'�� ��������'������'�5��*���� ��'��#����'����H�����������#�"��'����3��!�0���������''�N ���# �� �����j����"� !� ��*��������W��*'J��� ��*�3���"#�H���H�#�#"#�H��*�3����0��!���'������3��!�'�3�'�N �'�#���� �H�'� ���������������'��'��9�����������#���������N�����*������� �'��!�5����'������H� ��"#��� ��� !����������4 � �� �3��������'� ���'!������� ��'����*$H ��*��# �'�3���*�3���#'!������#������H��'��/��'��9������#��������'�����

B�b�5������!�"���?�����9A9����� !�"��'�N ���"�� ���H�'����'����� ���/��'�������#�*�� �2�������4*����!#�������� 5��!�"�'�� ��� OFC9

Page 156: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,F@

�� !� ������������ !� '���� �����'�3�!�������������"�N ������"� ����������!�����)#��'��3�!� ��������'������� ����3��'����� !�"�����9

�����������!���������# '�N �?,--,A*�� �!�!#'�� ��� ��"#��� ��� !����*��!��!������ !���'!#�������"� �:� *�'� ����������!������ ��'��#�*��'!�5������3# !#��������� !��'������'#�!#���>���3���'�� ��������!�*�0��!�5�����H�� '#� !���*����!��*����� ������H�3#���'�'�� ��9��� �# �3��"�����'��4 �)#������5��!����� ���I�!�5���'����� ����*���!���� �'��!�5������3������� !��!�I� ���������� �!��� '��'#�!���� ������3�'�������5�'+�����" ����3������ ��'��#�������'#�!#��9

� �'����3�����"�8!�'��������;�� ������� ��'��#�*���!����'����� �$��!����"���������,--.*��������� ������0#��:��'� I# !��������'!���3��5����H��'����H��������"����� ���'� !���*���!��#���H��# �'�3��*�'� �# ���I�!�5��'#�!#���3��H�'!������"�� ���� !��H������!��������!������#���/��'�9

���'#��)#��������*����0��'#� !���3���'�N ������3��!�'�3�'�N �'�#���� �*H����� '�#��N �3���3��!���������#��'��'������'��#��� �*�'� �#I����� 0�!�:������"� �����'��������������� �!� '����� !��"#��� ��� !����*��8��)#������3#���������3�������� !��H����3��!�'�3�'�N ��0�'!�5��������'�#���� +�����3��'�����"�� ���:����9�$�����������!N��'������3��!#��*�3�����!������ !� '�� ���������# ��U� !�"��'�N �������������V*�� ����'#���������'�����������#�!� ���I�!���8����� ���3��0��� '���*�3���� ���#I�!����'!�5��9C

��!�����0#��:���B������5�����3��!� ��N �H����#�!�����B����#�!� �J��!��J�H� �#0�'�� !���3����'� '�!���# ����� !�����'��# �!����*�� �# ����"�N ���'� ����3���3�����!� !��������!�+��*�H���!�������3�������� !��� !�"��'�N �����#�����'����9���������!�+��*��4 ��8��� !� ����� !��� �'�� ������# ��0#!#���� �N �����# ������#������'� �*�3��'��� *�� !� '��*������ 0�� !������ ����0#!#��* ���N���'� �� �!�#�� !������'��3� ��'�N ��'� N��'��H�'����'���*��� �*�H������!���*�'� �3��+!�'�����'��'#�!#�������8������'������H����!/��'��9

�����������������������������������������������

��W��������0#��!�����"��� !��"#��� ��� !�������3��'�������'��#��W����H��# ��#"���'��4 9�(��!������� ��H���3������:�����������#�!��H�'!�����B ����������� ��#����+"� ��*���'������N'��!��� �����'!#�������B���������� �����" ��3��+!�'���������"����� ��*��� �'#� !������3������������I�'#!�5���� ���

C������5� *�U`�� 5����������3�����a*���#���� +����� !�"��'�N ���"�� ��*�� ������=����=��� =�����*�� #��������� !�"��'�N ���"�� ��������/��'����!� ��H����������*��c�.*��W�E<<T=-9

Page 157: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,F.

������ �����*����������������������\�

����''�N �����3��'���*�������"� ������'��������H�����3���� ���������)#����!�� !�"��'�N �'� '��� �9

�����/ ��)#+�L�'�������3�'!���������������#��'��'������;�#������B������'���� ������ #��!����� �!�!#'�� ������'��#��� �����"#� ���� ���5��!���'� ����3�"��H����� !��/��3������'�#���� ��'��4 9������#�� '��������'� ������0�'!�5���3����U�'��'��� #��!�����/��'�V������������'� ���3����!��# �U�I� �����V����3�'!�������� !�"��'�N �)#�� ����)#����������'�� !�����''�N �3�3#�������#�N�"� ����"����!�5�*�����$�����#�����!� ���I��3��0���H�!� �����!�����!���#'�� ���3��+!�'��*�3���+��������+��'� ��5��9

$��)#�����"� !��3#������� !�0�'�����'� �# ��'��# ����*�3�����������#�!� �!#����� !���#H���0+'�����'� �'�����'���'!�5��� !��� �# ����'����?%�� Q$0�!�'JA9����3�������)#������ !�"��'�N ��'� N��'���������4�!������/'����*3� �����'� �5��������� �5��������'��3�������3������ ��'��#����������*��!8���5��� ����#���4�!�3��������!�'�� ��9

���'� �!�#''�N ����# �����# �������� �N ��#������!� ������'� �3��'����������5��# !������ !��/��'���'!�5��3���3��!�'�3����'!�5��� !��� ���'� �!�#''�N ��#3����!�!��9������!�����3��������# �������5�"������#��!����/��'�*���# �����������)#������'�#���� ���L�����J�H�������������������!���� �'�� �����H�����0#!#����'�#���� �����!� ������'� ������3�� ������'J��L5�5� �� �!���������8���!�������#�'�!���� �����>�U� �'���*�� ������'������'�5��*� ����'��# �������'��*�� ������'#���*�� ����# �5�������*�� ����!����I�VF9

���H�����U5��# !��V*� ����)#��������3��'�3'�N ���'����������� !�"��'�N �#�'������'� �#�!����� �������!����������������!��5/������ �!�#�� !����!��+�!�'����0�'�����*�'����� '#��!������(�"����������������9����# ����3���'�N �3��5���*���!� ����N��!��*����)#�����������'�0������������3� �N ��"�� ��*�H�)#������� ����3��5���������!8���"��!�� ���!� �� '������ ��0�5��������� �����4�!������W��9

����������'�����!� '�N �3���!����B�0#�������'+�'#����"#��� ��� !�������'��/��'�����3�'����:�����L�3����������!�������#'�!�5���H����3�� ��*�'� !������ ����'� �!�#''�N �����3� �N ������ !����*���!��3���'�� ���� !��������3����'�N ��!� ������'� �����3�'!�����3��'����� !�"����������!��+�����������8��� !#�!�5��)#��� 0����������'�+!�'��9

��"4 ��#��4�!�����'�0���*��# )#�������H��+�����������!� ������'� ���3�#�������� !�"��'�N ��'� N��'�*����'� 0+��������� !�"��'�N �3��+!�'��H���

F�%�#!��*� &9�9� H�(�� 8 ��:��9*��>�*�� ������6�� ���4�� ����� ���� ��������3� �����'�� /���������*�� �J!!3>DDGGG9'� !��'��5�9��"D��#'�'�� D�'��'��YE<�#��3�93�0

Page 158: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,FT

'� !�����������������'��'#��'�N ����3���� ���� ������"�N 9���� '�#�������3�������'�3!�'�N ����"� �����!8������ ��>����!�������3����'�N �)#������0�5�����������'������ !�"������?TFY�� ����E<<FA�3����N���'��3# !���3��'� !#����?.BYA�3�������E<<T9��������'!���������!��� '#��!��"��0�'N���!���'!�!#�>���"� !����'��U����.���� ���P����������.���4�� ����3����������.��4��6����3����������.���.��3�����.���� ���V9@

�����3� �N ����3�'!�������� !�"��'�N �3��+!�'����'�HN�� ���������������>���������.,Y�� ����E<<E*����@<Y�� �����W��3�����*�'� � �!���������"���3����"�� ��9� �� !������"� !� ��*�3���"#�H���H�#�#"#�H�����!8 ��8��3�����3#��!��J�'������'��3���'�N �3��+!�'��?.<���T<YA*������!���������3����'�N ����'���!��3�+����'� !�������'� ������'� !������������0�����#3�������������3��'����� !�"�������9

����3������������ �'�� ����!��*�'#�!#���������'� 0�� :�������������������#��'��'����� !�"��'�� ��!���� �0��� !���'� '�� '�����"�� ��*�TCY���������!� ������'� ���� ���!��� �������3�!���������+��!���!����!�����������'������!���= �'�N *�H��� �����������!���?C@YA��3�H��+�����������!�8 ��!�����'�#���� ����!��5/�������!���0�� !����9��#������� !�*�� �# �3�+������+��!���"��"�80�'���!� �����!���� ����3�8'!�'��'�������$���"#�H*���!���'�3!�'�N �'������B@Y9

���� 5��I��� �����=0#��:�� ��� �'�N *� ������ +�*� 3�!���*� �#!� ��+�*� ��3� �� '��*��# �5��!���� ������� !�����������!� ������'� ��9� ��!����"��'� '�#H�>�U������������������4��6�����������������������4� ���3��������������.� ������3��-6����������������������-���+���������4� ����/�������������4��� ����������.����9���.�����V9���!�3��'������"#����� ���3��'������U����������4�������3�4��������'+��������+�"�b7����������.�� ���+���9��/���������.����9�aV�̀ $��3#" ����"� !��# ���3�'����#3�� �'�� ���U�������������/������,�����aV.

5�������� � �������� �

m#�:8������+'�!����#��������!�����0� �'�N �'�8��'�*�������;� ���'!�� ����� *3������� �'�N *�H�� !� �������� �N ���!� ����� �������'� ��'����U�����������4��6��������.������V�� ����)#�*�3���������'� �'�� ���� !������� ������3���� ��*�!� "������ ��� !��H���������������"� �5�5����� #��!��

@� !��5��!�� �� ��!�� ��"��*� EC9X�9<-*� � � � J!!3>DDGGG9��3���9'��9'�D3���� �� �D �!��D&# ��ECE<<-D� !@9J!��.�� �"

Page 159: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,F-

������ �����*����������������������\�

'��# �N 9��� �# �����"� �'�N �)#����� ��'#��!�� ���)#���" �������#��5������*�'#H��0#��:������"��"�'�N ���'�J���N ������8��� !� ���)#������#'J�����0��� '��������3���� !�9�P�'� '�����*���#�� �������!�"��H������!*)#��� ������3��3��'�N ����"� �����U-��������������L���3�����������/�V9

�# )#�� ��� �� !���� ��� 3��!� � '��*� ��� '� '�� '��� ��� ��� !������!� ������'� ��'#� !���0�'!�5��� !��'� ����3��������J������H���!��*����� "#���H�0�'J��*����# ���!�*�3����I���H����������'��3��!����9�������!��!��N����������#H���I� ���������#�H#"�'�N �'��� ���*�)#������8����������� "#����!� ��*����'���!�� �����H����� '���� ��*� �����"N�'8 � ���#��� +�!�'���H���+'�����# ���!��3��3��*��#��"�� ����'�+!�'���B�;��!����/��������������B�H��#�J#��������� !���B�%��H� ��!+ ����$�����9

���'��# ��������"� ����'#� !��������!����'� �������������������3�!���"�� ���)#������3#���� 4!���� !���������'���N ������/��'��� ���'� �������!�������'�� ��T9�$#�������� !����������U �'�N �'� !� � !���� ��3� ��� !�V*���������������W����3��� ��� ��*�'� ��#��� "������� �����3��3#��!��� ����� �!�!#'�N �����������34���'��5� �:��� ��?,T,,A*�'� ��#��3�� '�3����������!���H�# �N �U������������,� ���������#��������#���� ����V)#��)#������ ����'�����������'�#��9����������3��� !����U���!�V����� "������ ������������'��� ��������������'� !������ �!�N3���*���W����3��� ���� � ��� �9

�������# �N ������� ������!������� !����3���;��+5���� �������!����&����'�*������34���'�� ���'� �*�# �����'��'�N ������!�����'� !�������'� ��*�#�5����� ����# ������X� �:#���*��!'9������'� �!�!��*�������������������)#�>�U*������#��-����9��������%������� ��;3����,��4���������������������� 6����4����"�*����������,���4�����������1����V*�%�� '��'��;������'� '�#H��U@�����������������-�������34��������,����������������������,� 6�����.����"�2�����9�����������+��4������.�����������������������4����������������������'�����������4�3����(����������'����������������������"�����'���/���������������������� )��"�1��-�����������������%����"�����-�������������������������4( ����V-9

T�X������'�������)#+����'+ �'���3� �N ���� �!!�� �'J����3�'!���� #��!���3��'����� ��3� �� !��!�*U ������4���� �����L��4��-���������/�� �������������������������������4����.����?� ���/��'�A*��������� ���� �� ������� � '�� ����� ������9�� � �4( ������ ������������ ��������������������������������V9-���!����3����9������8 *��4"���9

Page 160: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,@<

���)#��3������!�� � !�"��'�� ��!��U�'���� ��� ����V��#3� +��H��# ��� 0�����'�N ������#�*�U.��������9����������V��������� �3�� '�3�����3#���'� ��*����������$��!��������� ����H�������:� ��*��� �J�"��� ������ !�� ���3����'�3�:����� 0�� !������'��'�� !��3����+�����������!������ ����9�� �# �U'�������3� �� !�V*����� �5���������������� 0�����'�N ������#�*����'����������!����'�� ��*��� "#�����J��!�������� #��!����3#�����9

� ������������+ ���3� ���� ������/��'��&��/������ � ��!+ �H���!�"��*3����)#�� �����#!� ��+�� �'�� �������'� ��'�N �3��5��������3���#''�N ����# �5��# !��������'� �9�� �# �� �!������'!����J�'��'����������"����?E-9X��9,T,-A*�0��'����;��+5���U�����/������������4�������)��������6��/�������9����� ����,�3�t3��)#�u� -�������� �� � ��� � ����%�� 4��� ��������64�����=9

� ���"����8��!����*� � #����"��!����"#�����"� ���3���# ��� !�"��'�N ��"�� ��*�H�������3�+'�!��'��8'!���� !���3�������!�9�����������5��#'�N ��#��*���#�"������#�W�����# ��� �N ���!� �������'� �*�'#H���3�� '�3��������'!�&��/�� "� ������?�� �5�'�N *�,-EFA�3����U����������������9��������������3������������/���������������%�����������3���������������+�������4��.���'�����4������9��4��6����3����9�����/������3�������6�����������������'�������,������V9

���� �N ����0������:��+��� �U����#��-����9�����.������������4������ /� �� ���� ������� �� ��4��������� � ���� ��������4���������������)���3����-�����������4�����4����-��������������,�� 4( ����� /� 4��'��� /� 4����'���� ��� �����9�� �����'�� ������)��6����3����9�������������������������������������V9

���������'� �'���� !��'���'!�5�������/��'��'���H#5��� ���������'����3��'��������� �'����������"������B������0���������N������H������5��#'�N ����'� ��B����� 0�#� '���������(�H�������������*�'#H������ :��$�3#�����5��#'�� ����������'� ��?�$��A����� !��# �� #�5��"� ���'�N �� �# ��5���� !����3� �����'� !� � !���� !�9�� ������"# �����!���������"��*����3��!�������������+�����������3� �� '��*������3��� ��H�������������'�N �B!���'�� �� �'� �0#��:��3��3�����������!�����0�� !����� �'�� ����*�"� � ������ ��N ���!� ������'� �9

%���3��(��������#�'��� ��)#�'���������� !�'�N ���������$���'� # ���#��!�����U�����������������������V*�����!�'#��'�N �� !���3�+���)#�*� ���� !8 ����� �����!�����# ��# �����3�����*� ��� 0# ���+�� � 3��H�'!�����"�� ���������3���� !��3������'��3� ������0��"�� !�'�N �����'� �� !���� ���� 3��'����� � ��3� �� !��!��9� ��� 5�'�'�N � ��

Page 161: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,@,

������ �����*����������������������\�

� !����3� �� '�����!��+��0�'���!����3������5�'� ���*�������:���J��!N��'��H�������0����'�N �'#�!#���,<9

��!��5/������#�J��!����*��#�3� ����� !��H��#����!��*������/��'����!� �������"�����������������+�������H���3��:����������+���� ��#���3�'�0�'����*��� 3�������#�'��8'!���# �5�����9����3��:����'#�� !���������� �!�� �� �Q�'��%����*������ ��������'��!������)#��0#��� ������0����N ����������!�!���!����������$��+��3�����9�S�������*���� ��!��"���������#!�3+�����*������9�3�����9�&�00�*���������������3�3#�������������'���3�����9�$��Q��*�3����!� ������8��"������3���� '���������'� ���'� ����J��!������# ����9�� ����3�� ���'��/��'�������"����*�������'��'�N �� ����'�+!�'���������!�������������!����������'��H ���8!�"#�*����������5� '����!��"����3������'� �� ������X�!�'� ������������"+�������������'�N *������ ���������������!� ������'� ���# ��#"���3��3���� ���3� ����� !���''��� !��9

���'� �!�#''�N �������'� '�� '�����"�� ���3#������#��������3��!�������!�������"������)#���#3#����� �� ��4��'�����!� "�����3��!� ��*�� ���!���3�8�!�'������#������������'� �*���� ���!���!#��*������'#����������������%� !8�!�'���� �5����!������!������/��'����!� �9��� !����*�� �#������� !�*�'� �# ��H��'#�!#����'� '��!�����������'#������"� ������'��# �����������W� �9

% ���� � �$��� � ��1����������������

���'� �!�#''�N ����# ����� !�������"#����� ��*����'#��)#��������*3������8!�'�9�X�5��������������8������ ���� !� ��� #��!���3��!� � '�����;�����*���������*��#��*� /��'������"� !� �*�H�� ���"# ���� �!� '���3�������� !�� ���'�����W��*�� �� ��������3��!� ���9�������4�!�3������� !���������� !����:'�� �����8��'� ��!����� '��I������ !�!������)#�����3� �� ���"�#3��/! �'��������"/ ���*���'!�� ���3��+!�'���H�"�#3���"� ���'�� ����9

�����0+'������!� ���# ��J���"� �������� "Z+�!�'����'#�!#���������/��'���!� �9����3��!� � '��� ��3#����� '������� ������ !���'��������� "#�*�3��)#���������"�� ������!� ���'� 5�5� ��4 �'� ���'� �������� "#���� �+"� ���H�����'!���������"� ��0��'� �9������3� ��N �0����������'���!�� �������'#��'����� !�'����'������������'!�������#�!������������� '��!�����'� �����"�� ��3��J��38 �'��*�H�'� 5�5��'� ���5������'#�!����0�������'� ��9� � ����4 �3#���

,<���5/��X���/��� �U������� !���'!#����*�� !�"��'�N �H���'������'�5���� �!�� ����������������%���3��(������V9�#��������������*��� ����3����*�� ��� ��*�,---*�'�!����3��������� *�4"���"

Page 162: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,@E

3��'������������ !�����/! �'��# �'� !� � !��!� �U� ����W���V�'� �'� !� �������3#������'� ���+"� ���H�'#�!#����3��3���9

�#��!��� ��� !����� �� 3���+�� '� �!�#����� ������ # �� ��3������# �0����:�'�N �'#�!#���*� �����'!�5��� !��'� !���U�!���V�? ��!������'� �*�#��3��*����8!�'�����0��'� �A�'� �����)#�� �����"� ����J��!�����H����3���� !�9(��������3�� !��������������� !������#��3���� ����3��!� � '�����������������H��������'��'��>��8��)#����# ����� !�����'#�!#���*����'�#���� +����������������!�������3�� '�3����)#��"��� !�'� ��#������'J���H������!����9���!�3��3#��!��3#����� !�� '���'� ������I����������!����'�� ��������!������H����'�8!�'��������'� ��*��3� �/ ����������� �'�� ��������3����)#������H�#!���!��������3��+!�'���)#���4 ���� �:� � #��!���'� 5�5� '���� ������"�����9

� ���!���� !���*�!����/ ����5��������!� '�N ������J�� ���0*�� !���# �'�#���� +��U�9������� ����V*������'��*�'� '�� '������� !���� !������ !�"���# ��'��# ����*����3��!���'���!�����3���'�� ���H�5�������'��# ��*�H��!���#3�����*����'�#���� +��U����������-���V*��������� �����'J���'�5�����H3��+!�'���?���5�!�*�# ����H�3����!����*������!����������3����N ������'��'�N *!�8 ��!�*������� '���H�!����I�A�'� �� �!�!#'�� ���I#�+��'���)#������"��� !�'� �� �5����#3�� �'�� ��9

8�� )#�� �!�3��� ���!� !��� H� �#'���5��*� ��� !��!�� ��� 3��'����'��3���� !��������� !������'�� ����9��������0+����������>���� !�!�����H����'�8!�'�9����# �������# �'� 0#��*��#3� ��# ��� !���� !�����3��!� � '������/��'�*�# ��'� 5�5� '���� !������!� !��� �'�� �����J��!�����*�'#�!#����H�! ���*�H�# ��3��!�'�3�'�N �'�#���� ���'!�5��� ��#��3��'�����3��+!�'���H��'�������9������"�!�����������'�8!�'��������� !�"��'�N ����"�����3��!�'�3�'�N � �# ���3�'���34���'��!�� � �'�� ��*��� ���������'��������� '#� !�� '� ����������8��"�*���#�� �����'J���H�����"�'�� ����#3�� �'�� ����*�H�'#3� �����#"���)#������3��!� �'�*�� �# �3��'������"�� ����!���8�������!��H!�� �3��� !�9

���'� �!�#''�N ����# ����� !����������'� ����)#����*�� ��#��!�3��#3�����*����5����������!� !���U�/0�'�!������'�8!�'��V*�� !� ��� ���)#����'�#���� +��B�!� !����� �'�� ���'����# ��0#!#���'�#���� +���#3����!�!����!�� � �'�� ���B���3��'�*�����8�����# ����� !����*�������0�#!�����# ���������������!�����H�����'J��*���"������'� ��#�3��!�'�3�'�N ���!��5/�����'� 0��'!��J��!N��'��,,9

,,�$��!�������!�����������!8 �����W������ �J!!3>DDGGG9J��!������"��E<9��"D�#��3�D'�#������ !9J!�

Page 163: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,@B

������ �����*����������������������\�

� ���&��$������������������������&�

�����������!#5����������� ��'��#����'����H����������*�������� ��N '#�!#����U-������� ������� 9�������� �������������������������4�����=� !�"�����"������ ��4�������� �9������� �-�����9��� ���� ���������������3����������-6�����������������4���������������.���������������+�������4���������V9�� ��'#�!#���� !�"�������U���������'�������������3��6� �����/��4�����������������/�����3�4�������������'�� ���.������� �������;���.� ��'���������� �� �� ���� �������������3�����4����������.����3�/�������������+���������'�����/���4�������������������3��������������'�����4���������������������/����������,�������V,E9

���� �N ��#��3�����3���� !N*������������W���T<*�3��"������3���0��� !������'� '�� '���'��# �!����*�'� ��������4�������4� ���*�H*��8���'�� !��� !�*�'� ����� �'��!�5�����'��3���'�N �'��# �!�����#�������BIII9��!����#������'#�!#���'����U��������������������.����9�����4�V*H��)#��3�����# �����5� !��5�������'��=�'� N��'�^�0��� !�����'�J���N ���'���*H�'� !���#H�������'���'�N ����'�#���� +�9����0�'!���'#�!#��������� !�!��������#�!���3���'� ������3���� ��"����U���4�����,��9��/�4������4���9��� ���������������������������9�����4�V,B9

�����/ � ���!����3��'���������0����� �����������������'�� �����'+3��'��� !���# ����� !����������'� ��?� ��#�3��!�'#�������*�H�� ��#��3��!#�������# ��AH�����3��'�������#'�!�5���H�'#�!#�����9������"�!����������# �3��H�'!����"�� �����"� ���� !���������� ���!��!�"�������'����N"�'�����)#���������5��������"� ������'���'!�5��*����� '�#��N ������� !���������'�����*��������� !����������5���������*�����'�3!�'�N ����'� 0��'!���H�'� �� ���9��������3��'�����'#�!#�����'� 0���� �3�� '�3����'� 0�"#��������������'�J���N ���'���*� � "4 �3��H�'!�'��# �!��������3� ������������"� ����������"#�� !���'�0������)#��3��5�����'#�!#��,C9

,E����� ��������-6��������#���������9��4����������.����9���.�����*�B<9�9E<<.*�� ��J!!3>DDGGG9���'��#���'������������9��"D� ���93J3a�3!�� v'��g'� !� !n!��Qv5��Gn��vB-Fn�!����v-@,B���'���N � ���� $������ !���#��3��� H� ������ ��I����� F<TDE<<<D��*� '�!���� 3��� %�#!��� H(�� 8 ��:*��4"����9,C���'�����'����*�#�����������.����9�5������4����������������4���*�'� 0��� '���� ��� ������������2��$�#��*�,E����I# ������E<<.9���'� !� #�'�N ������'�"� �������H�3��3#��!�������!��'�+!�'�������!�=�J�H���'��!���������#�!#�������$���"#�H=������������ !�"��'�N �'#�!#���9

Page 164: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,@C

������3��'�������� !���'� �#'!���H�'� �'���� !���'���'!�5��*���0���#�����3�'!�!�5��*�#����H�'��!#��������� ���5�����9���� 5��#'���������#"�������0#����� ��� ���3��'���� ��� ��� !�����H� ���'� �!�#H����� �� !���>� ��3�'���� �� �!�!#'�� ���:�����H���0+'���� !����'� :������3���3��+!�'���34���'��9���!��U��"�� ���������'#�!#���V��N���3#��� �������5���:�������3��!������'��'#�!�����3��!�'�3�'�N �'�#���� �*�)#��3��5�� ������3��'#��N �������� !�"��'�N �������'�������������'#�!#���'�!���� �*�H�0��� !� �����3!�!#������������!� !����'!�������'������3�����5��#���H���#������!�����3�'!��9

�� �0��'#� '���������� !�������3������!� !������'���� ��#����0��� '���� �����3��'��������� !�"��'�N *��'����� ��#����5���� !������'� 0�� !�'�N *'�����N ���'�#'�9�� ��0#!#���'��# �������!� ������'� ������0+����'� �!�#��# �� #�5����'��=��� !�����?'� '�� '������# �U ���!���������'� �VA*���������!� !������ !�������? �'�� �����H���'!�������A�)#����� !��3��!� ��#��3���'�� ��� ���� #�5�����'���#3�� �'�� ��9���!�� ��!���������0����!�����'����!������������ !�������H�������# ��'� '�3'�N ����'�#���� +��0��I����� ������+��!��������!���=��'�N 9

�������G����1����$����� �

���� !�� ������'#�!#���'����# ����!��������N��'�*���!�'#�����'� ���!�' ��N"�'��H�5� '#�����'� �0�����������"� �:�'�N ���'���9����# �'� I# !������� ���H�J�'���������N��'��*������������ !����)#����5� !� �������'�������3�����#!�'��3�� ������H���"�!������^�0��������!��5/���������'#���������������'� �'� �H������0��� '�� ^��'��5���3�!���� �����*�0�"#���*����'#�����'���'!�5��H���!��������5����)#������3����!� ����"� ����*���'������H�3��H�'!�����J�'�����0#!#��9���"4 ���!���'�3'�N *�����3��+!�'���H�����'J���'#�!#����������'� ������ !�����H�����������*�����'��� '���*�����'� '�3!���H�����������"+��*������ "#�I��*�����'��!#������H�!����'�� ��*����3�!���� ��*��!'9

����3��+!�'���'#�!#������ ��3#��� �3���#'���'� !� ����*��� ������ ��!���'� ����*�'��'#�!��*�0������� �!�!#'�� ����9�������� � ������ �'�����'#�!#���?�'��"������"� !�����������'������'�5��A*��� ��3����5���'� ��'�� ����3!���3����#�'���'�N 9����� !�:�����������!�����3����5��H�'�+!�'�*���3#�����'� ��'�� ���0�'!�5������3��!�'�3�'�N *���!��#�������'���'�N *�3��!�"������3�!���� ��*0��� !���������������������3� ����� !�*��3�H������� �!�!#'�� ���:�'�N ������'#�!#���*��!'9

���� ����"� �����'� ������3����'� 0�� !���H���!�'#��������3���#''�� ��'#�!#���������3������)#��"� ���������'�����9���"�'����'� ��'�� ���0�5�������

Page 165: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,@F

������ �����*����������������������\�

���� !��'��������� !�"��'�N �'#�!#���*�'����"�� �����������)#���������)#��0�'!� ����3���#''�N *����'��'#��'�N �H�����3��5�'J���� !�������� ��'#�!#�����9

�������0+�����# ��3��+!�'��'#�!#������"�� �������0��������'� �������0�'�� !�������"� �:�'�N �H��#!�"��!�N ����������'!�����'#�!#�����*�J�H����3������H0��"�� !����9� #'J�����������*�'��'�������I�������" �����������"� �'�N �H���'� �#��*� ��3#��� ���" �0�'���"������� !�*���������0��� !���8 "#���*�# ���'������'�5�����!� ������'� ��� !��'��!����H����3����*�3�'���3!��3����'#�I��� ����"� ������)#�������3���� �H�'� !� "� 9

��'������!���3��+!�'���3����5���'� ����������8��"��H�'��# �'�'�N �����!�����'!�����H��"� !���'� ������'�����*�'�����'��'#�!���� !���'!�5���� !����3�'����34���'���H�'�5����*�� �!� '�������'� �� ���H� �"�'��'�N *���'� ��������'� �#�!��H��3� �N �'����0�����'� �#�!�5��*�'� ��I�����"�� �����H���'!����������'#�!#��*��!'9

����� #��!����3�+������ �3�#��'#�!#������H��#�!�/! �'��*�����3��+!�'������ !�"��'�N �'#�!#�������� *�����8�*���!����'���"��� !+���)#��3��!�I� ��������'J����������0��� '��9�����#�!�3��'����������8"� ��*�������H�3�8'!�'��� ��� ��N����3'�� ���'#�!#��������0��� !��*��� ��'� ��'�N ��������!� '�����'��3��I���3�!���� ���� #!������������������H��#�W���3�#�����9�%�'���!������3����������������3���#'����+�������H�3� ����� !����������������0��� '���?����� !������'#�����3#��� ���'� �'�����H���3������#����3���� '���������# ��AH��� !���'� ��'�� ���3��3�'����3����������!���#'�N ������������ ���� �0�����)#�!�!�5�9

������'��������3��'��� �'�������8"� ���H�'� �!�#������'#����� ���� !�����*)#�� ������+� �����!���� �!/��� ������'��3�!�!�5�����H��'#�#��'�N >�����3�#����3���#''�N ���'���� �����0� � '������3���������'���9�%��������3����� !����������'���'�N �H��3#��!���'�+!�'�������3� ����� !�*����'#�������!�� �!�5��*� 5��!�"�'�� ���H�����!�����0+'����*�� �5�'�� ���H�!�� �"����� �����#�'���B��'� ������)#�� �'���!�������'������3����'#��!�� ����*�����0�����#���+��!���H3����5���'��3�� ��� ����8��'��3��I�������+�������B�'���'� ����34���'������5���H������ !���������3��3��9

������3� ���� !� '��������'!���34���'����"#��������''�N �����������'����H���!����'����3�H�����'���!�����'!�����?!��!��*��4��'���� 0N �'�*������!*���!���!#��H�3�8�!�'����3����� !��*�!���+��'�+!�'�*��!'9A�H���3����� ���'#�!#���������"�#3��/! �'���)#�� ���#����!��+� �������������I#�"���������'���9�� ��'#�!#���3������� !�"��'�N ���)#����� �'�������� !���#����������"�� ����*�������3� �����*���3�!��'� ���H������'� �:"����3��������9

Page 166: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������X����

,@@

%� ���� !�*���+�'���������!� ��N ���������'��������*���0� ���������"�����*�3����!�N����'� ������'�N ���� #��!������!�������'�� ��*�������������'#�!#���H��������!�������#'�!�5���� ������0� �'�N �H�0��!���'���� !�����# ���� !�������!� ������'� ������ �"����9�������3��'��3��"# !�����3��������� !������������� !����*�����!��������������������H�0� ������������#'�'�N �3����# �'� '�� '��������'� �*�����������3���"�"+���H�'� !� ��������0#!#����3��+!�'����#'�!�5����#3����!�!����9

�����#'�'�N �3������� #�5����� !�����3��'����3��"��������"�� �����)#�0��� !� *���������'#����*�# �5����������H��'�����������'��3������*�������3� ������������H�����'J���� J��� !����� #��!���'� ��'�N ������'� �9�����"��������������#����H�'� !�������'���'�N ����3� ����� !�������������" �0�'������������ !�"��'�N �� �����# ���"�����*���������� �'�������/!�'������!������*�3�#�������*����3�!���������5�����������3#������'� �J��!������H�'#�!#���)#��J�'� �3��!����������"�N 9

��)#�����!����I�������'� ��'�� ���� !���H����!8'#����������!�� �����N � ��#������������� !����*���3��!�������������+���������'�����#'�!�5��� �'�� ����*�3������'�� ������'�3�� ����� H���5���������� '#�!#�����^� ���'#�'�� ��'#���'#������H����'� !� ����*�0����'�N ������'� !���� ����3���"�"+���������� !�����H�����U��'� �'���� !�V��#�!�/! �'�*��!',F9� �� !����������!���������#'�!�5���B�������!�����������'�� '������'������B���"� �����'!����������3���3�'!�5��� �'�� ����*����8���0+'����5� :���� ����'� �!�#''�N ����# �'� '�� '��������'� �9

����3�� ��:�I��������"��"��0+�*����J��!����*����0����'�N �'�#���� �*�J�H0�I�����������+��!��� �'�� ����*������8�� 0�!�:�������J����� ��8����3�'!��'��3��!���������!����!����*����J��!�����H�'#�!#�����"�� ��9������/ ����'������'�� ���H�'����� ����B�0�I������ �0�'J������� ��3� �� '���3�!��������'� 0��'!����/��'���� !��� #��!����3�+����B����� ��3# !��������'���'!�5�,@9P���5���� !�*�������8��"����)#��������� ��W� :����� #��!������ "#�������'� ��*� ��� ����� ���� �� �3���� !�� � "�/�*� ���.��� -������ ��� ��"������:�'�N ,.9

,F���"# ��������!���3��3#��!��*���0������������'� �!�#''�N ����# ����� !������#��3���������������!�������#'�!�5��*�� �J!!3>DDGGG9���G9��"D �G�D$�%D�� '�#��� ��3� ��93�0,@�� ��+������ ��'��#��?E@�������:�A*���!����'����3����U0��!���'��������� !�������"�� ���H�# �'� '�� '���0�5����������3��'�������� !�"��'�N V*��3� ���'� ��"#�N���� ����#����I�!�5��9,.�����# �5�����������#��3�����0��'� ��8���N�#��������� "#������!���!#���)#�'J#�*�"#��� +���H�����)#�����������'� ��9�� ���� ��'��#�*��4 � �����J����"��������� '�#��N �"� �����:���������3�W���H����3��!#"#/��� ��3��"��������#'�!�5������3�+������������9

Page 167: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,@.

������ �����*����������������������\�

��� �3��3��'�N � ��� ��!� ���/��'�� ���"�� 0��� !��� ��!#����� �� 5��!�"�'�� ���'��3��!�����������!�������'��'#�!#������'��# �!�����*� !��'�������3��� !+��������!#��� !������ 5��!�"������*���'���H����������!����I�*�H�)#�:8�# �%� �����"�� �������3�H�������� 5��!�"�'�N �H�'���'�N '#�!#���9�� �!/��� ������� 0����!�#'!#��*���)#��������������� !��'������H����������'�N �'� I# !������ 0����'�N �?������!�'��*��� '��������!��A*�'� I�����3#���'�'�� ��*���"��!������� 5� !������3�!���� ��������������"�N *�����'!��������� !�������'#�!#�����*�0� �������!��������'��# ��*��!'9

�5���� !�*���!���3��+!�'������� !�"��'�N �'#�!#�������� ���#�������3��!�'#����������"��3��+!�'�����J��!N��'���)#��'�����!� �� ������"�N *�H����3���'�� �������/!��'���)#���'#3� ���"# ���3�+�������3�'!�����!���*�)#����!���#'� �!����/ �� ����8���!��'#�!#���9����3�'��3#��� ����'� �'������!� ��� ���)#������� �� !���3�+����� 0�� !�����J��!N��'��� !��3���3��+!�'����� !�������'� !��3#��!��9����� !�"��'�N ����� ������!������3!���3������!�'#��������0��� !�^�H�'� ��'�� ����8�����/!��'����������'�� ���� !��� !���3#������H��!����9

$���*�� !������'� '��!���3��+!�'���'#�!#�������#3�� �'�� ����*�'������!��������+��� �!�!#�����3�'�������'� 0�� !�'�N �H���!�'#��'�N �� !����������!� !��'#�!#����)#��J�H�'� 5�5� �� ��#��'!#���!����!����*����3�!� ���������0��� '���'#�!#�����9����U� !�"��'�N V���" �0�'��3�� '�3�������'� 0�� !�'�N ���� !��'��������3�#���������*�H� ��B�'����������� !� ��N����3�'!��������'#�!#����� �+"� ��B������'�N �0��:��������#���0��� '��9

�����!������*�������/��'��)#��J�H�3#�����������'� ����0���������#'�� %��5��>� # � '� I# !�� ��� U�'�����3� 4�+��3� )������������,���9��������������V*�'� 0�#��8�� ����0#!#���J�'���# ��'��# �����'#H��0�#I�U���������� ���4�� ���� ��� �������3� ���� �� ���������3� ����� �����.�����9�V,T9

,T�%��5�����0� �N���+����#��3�*���� !�����������%#� !��#�N����4�!�������"��+��3������0������������� "#�9

Page 168: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 169: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,@-

3���������� %����������3�������

������$�� ��#�����>

8�� �� ���.�� ��� ��� 4�6�� ������9�� � ��� ������������� ^� �-����� ��� ��4�� �� ������� ����.����������������3� ������� c�����W� ��$�����-��� ��������%����� ������"=

�����������*��$��&� :BIII<=A

�����*�J�I�*��)#�����3��!# �����������3� ������� !�"��12����"�� ��*� �_���!�����!������!��"�#3�*� ��!����'���!2����'�����J��!N����������!����16�����;�����*��������12����!�������������!�����������16���� !�� �'�� ���*�)#��!��

l�3��0������!�!#�������'���������������!��� !�� �'�� ���34���'����'J�0�������3��!��� !����������!�� !�� �'�� �����'��3���������%�'#��������������!������ �5�������������2��$�#��9,� %�� '��'����� ;���*�0�$������ ��� �4�,�� ������.���� ?� �������� ��������� � �������I���������������C�F������� �+���&����*���"9���������#��J����� ��*��2��$�#���>��9������*�E�9���9*�E<<<*�39�B<,=BE.*�'�!9�39�B<BA>�U������12��� !�����;����������#��5�:� J���#������'� ��*� ����'����������/'#���������� +'�������/'#�����*����'����=���3���!� �6��*��0��� 1�������!�������5���R '����'� �#�����9����'��3��"��3��+!�'�*����!� �6�������'����5���7�������)#��+�������0� � ������ ������0�� !�����*�!� !����� ��!��?'��������3#!��3����'� !����������������:k �'��A�)#� !������#��?'�����)#��!2��3��!� �������'� 0��!���� !����!� !���'������#"#��*�����"� !� ������$���"#��A*����'��3�������N"�'�*������0��� 1���!���#:���=��� #��"#��������������*����� !���� ����0�������������������#��w'�5���:�12�j���3����������'��5��!�*�5��!�����3���12��7��w�#!���j� �16��������'� ��*�I8�� !2��0������� !����3#���'� ������ !���'��5��!��9V

Page 170: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,.<

3�#!���� ������2�� ��� ��3����'��� ����������*� �� !���/�� !��� ��'�����'� �����85����!� 12�� ����������'��R��'��9��)#������ �!�#�����3�����������������8��"��� !�����5��2����������2�����'����#�����!�����"�� !��>���������3���8!�'������������'��R��'�*�� !�����������������'���"�������3�+����J��3� �=�����'� ��9������� ��!��������5��������'���� �12��� !������ !������ �'�� ��*� ���#���������3�����������#����#����'�312�*������0���12�����'� ��)#R '�������0��!������'� �!�#12�������0��� !������!������������������ !�"��12�*�!���'������3�'�0�'��� !�����'� ������*�!���/����� !�"��12������/��'������#�*�'����5�'�12������ !�"��12����"�� ���� !����!�3#����9

��� !�"��12����"�� ������� �'��5�� ������ !��J��!N��'�*�3��+!�'����'#�!#���*3���� !����'�#'���*�3������;�����*�'����3�������3��'�����������/��'������#�9��!8�3���� !����!k �'������ !�"��12��L������ ���'����� �����L� ���# �����"����>� � J#���3�+�*�J�I�*���3�!�*� � J#��3�+�*�3��������������'#��������#��� ���12��� !�� �'�� ��9����!�*����� !��5�����"# ���)#����3��_��!����������������J8�����#�'�����'� �!�#12�������0������� !�"��12����"�� ��*�'�������8� ��'������3�'+0�'�������/��'������#�9

����"����'���3����J� �����'� 5�!�*�'���=���'#�3���� !���!�������'���"���3��!�'�3� !��*� �'�� ��������!�� "������L�'#I��� ���3� �85���3���� 1��� 3��!�'�3�12�� '� 0���� �� ��!�� � '� !��� �� �#�� � ����85��� ���� �2�U� !�� �'�� ��V�L�����'����'������"��!����������"����������"� �:������*� �3��������������������&��� ���� ��'����*�3������ !�����%����*�����������������������(� ��)#��������*�����!�������$��9����'���2���������!�� !�������3����'��������'�������/�!� !���3��!# ��)#� !�� �'���8���9����#�3��'�312�����36����������'���!��� ���������12����!����'���������� !�"��12���"�� ��9

���!����*��� ��*�������������"��!��������#������ !�� �'�� ����!�*�)#�����3������#����!��'���*�����������������������#�8����������'��� !�������5�9���!����'������5�!�����'� 0�� 1���������3� ������������������'� !� #�����*'���� !� J�� 0��!�*� I8� ��� !�R��4�!��������16��*� ���"������ �� ��������������������H���������''���H�L����'��� !�������5��L��������E9������,-F.*�����5������8���������5� ����9���� !�� �'�� ���� !���������'�!���9

�!�������� !�"��12����"�� ���!��������#����������������� J����'R '����3��)#������������!��� !�� �'�� ��*� 2������ !�� ��� �5�������������2�

E������P�L������ ���������X��L��������*�"������ �� ������� �������������H����� ?�2��$�#��� >������5�*�,.d���9*�E<<-A� ^�59� !�9����������������������� �� ������� ���� ������9�����������?2��2� ��-���%"�-�4����%.��*�'����9�$9�;9��������*��2�$�#���>����*�E<<<A9

Page 171: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,.,

��$������������������������

$�#��*�'����!���/����'�� ��*���'��5��������!�������3��!������#�!���3�+���*��������� +'�������� ���,--<*��!/������� !�B*���3�'����� !���������12���� ���������7������16������!��'����#!������3�1��������'�����"�� ����L3��!�'#����� !�� ������12��� !��� ���������� �2���#��3���9��'����!����!�����J����#�� !��� ������!���������'�� �����7�� !�"��12����"�� ��9C

��0��������"��!������36�*� ��!������ !�*�'������ �0��!�12�������#� !#�����������#�'��3�������*�3�����������:��*�UJ��!N��'�V*�'������ !�"��12�*'�������� �2��3������3��0�:��� !����� �5���3�� �����������:�12����������!�� !�� �'�� ��9���!�������5�����/������ !����������0� k�� ����"�� ���� !�

B�$9�;9��������*�"�3�4�53�?�J��(�"#��>�i�#G�����G�� !�� �!�� ��*�E<<.*�� !�� �!�� ��� 'H'��3�������0���G��D�� !��"�5�� �� !����"� �:�!�� �*�,FT�3�"��A�̂ �$9�;9���������n�X9�9�X9���m������?'�����9A*��������� �������������?�2��$�#���>�m#��!������!� *�E<<@A�^�$9�;9��������?'����9�����"A*�"�3�4�5. ������������������������������;�����?����>��� �5��*E<<<A�^�$9�;9��������*�8����4�4����K����'�T��-� �,�����4�� -�����,�4��4���'��-�����������.������=�?� ����������������������� �� ������ ����� ������9����������?2�2� ��-���%"�-�4����%.��*��2���#��>����*�E<<<*�339�@-=TTA�̂ �$9�;9���������?'�=��"9'����9�9�;�$������������� !������9� ���������A*�"�3�4�5.� � ����������U��V�������������?�2��$�#���>����*�,d9���9�,--C^�Ed9���9*�,--TA�̂ �$9�;9��������*�%��������U��� �"�3�4�5.�?;���+����>��� ����%�������D�����'��12��;���������������!#�������� !�"��12�*,--.*� '���12�� ��!#���� ��� � !�"��12�*� 5��9� ,CA� ^� $9� ;9� �������� ?'����9A*������������������������ �� ������� ���W�������"�3�4�5.� � ��&�� �� ������� �����1� �� �����������?�2��$�#���>����*�,--@A�̂ �$9�;9��������*�"�3�4�5.� �����I���������������#��?�2��$�#��*�,d9���9*�,--@*�Bd���9*�E<<-*����3��39A*�����'����'�3+!#�������������'���!�5����3#���'�16�������'�� �������� �������>�$9�;9��������*�������������#0 1*�����+�)��6����?� ��#����� ��� ���9������������������#� ������������������ ��1�����������!X�������"�.�=�-*���"9�&� �i����(�����i� $�n��� :��������f*� � !�5����>�%# ��'�N ����'#�!#���# �5����!8���*�E<<E*�39�C,.=CBFA�̂ �$9�;9��������*�#���������#��%�����)���������������#0 1*�?� �&#���3�#�R '�����"� !� �*�;#� ��������*� 9�@,FB*��"��!��C���,---*�339�,E=E,A�^�$9�;9��������*�Um#������!�����3���3�'!�5��� �� !�"��!�� �� �!J����/��'��>���5��G�0���!J�� �������� ��;��:��V�?� ��9���#���������7�7������� ������9����������C.Y#�������� ��������9����� ����������������*���9��H��9�$�����*������'!�� �;��#�* � !�/��� >�S���� �n���0��#�*� ,---*� 339� ,EF=,FFA� ^� $9�;9��������*�*.��� -������ ����������������4��4���'��-����,����#0 1��5��,�#���������J���-��,� ���,������������:�-����,����-��,������������4���<�?� �.���������������������Y5������������������������������ � ��� ������ 9����� ��� ��������*� ��#�� ��� ����'!�� � �����!J��� �� %�����(= ������!�&�x����;��������*�$�����D��� ���>���9��3�"/��D�$#���'�!�� ���#��� !�������'J��'J����#��3/� ���L������*�,---*�339�.-=-EAe^�$9�;9��������*� ���.������� ��� �,��������5�����'�'�T�?P������Q��0��#��3�� ���G*�,--@*�59,@*�339�C<F=CEEA9C��2������ !�������5������� �5������������� '� !�����'��R��'��� ��;�����*�'���� ���������3�+����������'�*�������# 12�*�;#� ��������*��N�����*� � !�5��/#*��� !����#:�������������*�� !��"������J���*�����'�����#�� !��'������.�4��-�����,�4�� ���� �5����������������!�����?,--.���E<<<A*���������?,--@���,---A*���!����#�"������L������!��'J#�� �?E<<FA*�$��������L$� !J/� =������?E<<F=E<<@A*�$�������L������ ��?E<<.A*���!���/�� ��� �5������������ �'�#?E<<.*�E<<T���E<<-A��� !����#!����� �!�!#�16��9

Page 172: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,.E

�'���8���*�3�����3���� !��=���'�������� �2�� �5��3������'� I# !����������!�� !�� �'�� ��*� ��'� !��!���!#��9

��� !�"��12�� 2��/����� !�������� '��� !��*�������3������#�� 1����3�����"��� �������!��� !�� �'�� ���3N�=����� �9���!��3����*� ���4�!�����/'����*�3���!�� �0����16���'�#'����*���������� !�"�����������!��!��� !�� !����!�!������'�����!R '��*�3�#!����3�����4!#�����!� 12�*�3������� �!�#��12�3��"�����5����������������'��3���12�*�)#��3����*������"# ��'����*��'� �������3�!��������� !�"��12�F9� ��*�3����)#���'�������� !�"��12�* �'����!�=������0������ "�I��� !��3��+!�'����� �!�!#'�� ��*�)#��3����!��'� �!�#��"��#�����������������*�� !������3��!�'�3� !��*�����!���'��3� J�������'����3��'�312�*��� 2���� ���0������ "�I��� !�*� ���� !�������'� �!�#�������3��I�!��'��#�*�� !��������!������ ���!��� ��3��'����9��)#�� 2��/�3�#'�* ���0�'���� !������� !/�*�������������I�"��� !����#�� 1���3��+!�'���� !�� �������'� !��!��� !�� �'�� ��9

����� 2��3��������������������*�!��!��=��=8����'� �������������3���� �5����'� !��3���12��� !���5��2��'� !����� ��U��!���V*�'����0�'����0�������������*��������12�����#!��*�3�#!����3������� J��� !����� ���12�����!�������!����� �!�!#'�� �����������!��� !�� �'�� ��9�� !������ !������� �'�� ������'� �!�#12�� ��� � !�������� '��3��!��J����� 2�� ����!�� �'��������� !�� !�"� ����*�������5������������"��#�������3���� !�12�*�3��)#� !�����3���3��0�:��*�3�������3��*�� !�����!������ "�I����������0��1��'��#�*����3�� ��!��3��?J��!N��'�A���'� !��!��?'#�!#���A�����!#�������9

m#���3������������� �5�������'� �������� ��5��!� !�����!� !���5�:�����'#!��������12��� !���U��!���V���U� !�"��12����"�� ��Va����8*�I#�!��� !�* ����#�� !� ���*� ������������'� �2������� !���16�����!�� �'�� ��������������� �'����������������� !�������� �'�� ���*� ��3�� ������������'�312����!��*� 3���� 3�!������*� !� !�� �'� k��'�� )#� !�� � �!�!#'�� ���� !�*� !�� �'�� ���:����9�$���������#�"������������ 5��5������0�������������5������������'��# �������� !�� �'�� ���*� ��'� 8����3��+!�'������� �*3��)#� !����!���� ��I��� �5���3�����"���� ��0���#��12����������� �������!���� �'�� ��9

�� '��!��� !�*� !��!�=������ '� �������� ��)#��!2����� �#��!� '���� �����5���+5�����3���12�������"� ����� !�� �'�� ����������!����*� 2������ !�

F��0�9�S9�%���� ���*��9��9�����������������7�����������������K�?�� ����>��!�5� ��n�� �*�,-@CA�̂ �5���!�9�S9�%���� ���*�?��������������������������������������K�?�����*,-@-*�!9�,E.*�39�B-=EC@A9

Page 173: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,.B

��$������������������������

����������'�8���'��*�������0������������16�������!������3� !#����L�'�������3��0�'�5��*�������!��3�������!��*��!/�3���������'� !�*����U�'�����������:���*�'��/�'����� �5�"�12�V*�'������'#�������������5�����# ����������0�����L������!���/�� ���#�!�3��'�12������#!����'� ������0�'�!����������16���� !�� �'�� ���*� ���# ���'� !��3��_ ��9�������'����*�3�������3��* ��0�������:�12������'��# �������� !�� �'�� ���*��#����� !�� �'�� ���:�12�����'��# �������� 0����!�!���9

%� k�� �����������3� �85����J8���"#�����/'����*���!������������7�#�!�3��'�12�������#I��!�������������"� !��� 2����!�!���*�����'��������"� ����� !�� �'�� ���9��8=�����3���12�����!��������*�)#��!�������"# �3������������!��� !�� �'�� �����������������5�85��*����)#��������� "���!����������5���85���9@���!��)#��!2�*��������0��'� � !�*���5�������3� !���*���� 2�����8���0�'����� ���������!�*�J�I�9

�� ��0���2�� ������ �� 3�3��� ��� �����!�� �� ��3�'����� !�� ��� �����!�� !�� �'�� ��*� �������16���� !�� �'�� ���*�� !����'��������3N�=����� �����*���� �'��������������3� ���� � �!�!#�16����������!�� � !�� �'�� ���0����'� ���������.9��0� k�� ����!8�3���� !������5��3���� �'��������'�#'���3����)#��)#���� 8����9

�)#�����!��!�����'� ����������0� k�� ������ !�"��12��'� !� � !��*���)#�����3���� !��'���� �5������ �2�������3����2�������!����'� !��3��_ ��*��'���R '�����������#!����3���!�5��'�!�"N��'�����'� 5�5R '���� !�� �'�� �� ���# ����!#��9��# ���!����������'���#9�X�5�����#�!���!��������9�����!��!�����������!�#!#�������"# ���'� ������'��� J�����"���� !�����3���'�� ���� !�5�85���*�'��������8*�3�������3��*� ��� !�"��12����"�� ��9

��*����#������*������!��������� '���� !�������"#��12��I#�+��'�����5���� !�� �'�� ���L�� ���'�������3��)#�������������)#�����������!��0� k�� ��#�������#�3��I#��'�������� 5��5��� !����������16���� !�� �'�� ���*�!���/� ��'��3���'� k��'��L�����������J��������!#����!���)#��!2�*������#�

@����� #�����&������3�d�����������������������������e\�*�������������������4��'�����SS����f���?��5#�����"���������!�� !�� �!�� ��*�E<<.D,*�;�#������e>�;�#H�� !*�39�F=F,Ae>�y� ���"�)#��I#����)#���!�3���!�)#��7��j��#5�����3#���,-CF��� ���������!�� !�� �!�� ���'� !��3���� )#��0��!�����#��# �����!�� !�� �!�� ���3��5��� '�9��j��!�# �����!�)#��� !��5�� !�3��!�#!*��!�)#�'J��'J��7�'��������������/)#��������/'� ���)#��*���'��#�*�/'���"�)#����!��� �!������������3�� z!�9 ����'��0���� !*�����#�'�!�������!!� !����!�'� !�� !�����3��������*�)#j��� ��3�#����3�#!=R!���3��!� ��9e{e���������!��!��=��=������ye��5� ����#����������!���)#���j� ���5���!�0������#�����!�� !�� �!�� ��3�#���#���� �������5/��!�����0��'�9e{.�$9�;9��������*�F�� �������� �� ���������������������&�<�� �����?3�N��"�����(#"��� ���*��2��$�#���>�m#��!������!� *�E<<TA9

Page 174: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,.C

�0��!�������#���3�'!�9��������!#���3��������'���'���*�3�������3��*���_���!������!����*�!���'������#�!��������������16���� !�����;������� )#� !����!���*�#��� ������*�� )#� !�����'����"�� ���� !�"����*��������12������������3��'������'����'�������� �!�!#'�� ���*�!����'�����������16���?���#��������#!��A'������ �2���#��3���*��#�� !���#�����#!�����!�������'����#�����!������'����"�� ���*�����'�����������12�����#!�����'�����������'�����"�� ���*�!���'������������*���3��'������9�9=�4����*�������12��� !������3�+����;���*��!� !����#!����0���#��16������'#���>��=.*��=T*��=E<*�"�#3��������*�"�#3�������� �*���� �5�������3�#'���3��5��!����'� ��������8��"����/��'������#�L�3�+����8������?E<<FAT��!'9

�����!���'���*�)#�� 2��3��!� ����������#�!�5�*��5��� '�������'���R '������������*�3�#!�����3������8��"�*���3��������I�������'� 1������ !�"��12�9�����!�� ������3������0�:�3���� !��'�������������*������ ������36��'���� �������'���� !�9

m#� !��� !����������;������'����#�����!���'� ���a�m#�����3��1�������3�"��3����;�����*�3����� "�I��� !���������12����'����#�����!������������'� ���a

�2�����!��'���������'�����9���3��'����)#����!���!� J���'� !�4�����0��!��� 3�8!�'��9��� � !�"��12�� 3�#'�� ���5�� '���� ������ ���!��!�� ��3�!� '�����������������:����9

��!��!��������!������'���� !�� ���4�!������ ��*��������'����=)#����� !��=��"�� ���?'������������ ����*������:���������,--FA*��!/�0��'������:�� ������ �"�'��16���?E<<CA�����!���������!���?��3��!������� +'�����E<<FA*�� !��������������'��9��� !� #����'����)#����3��'��������� !�"��12���"�� ����#��3�#-*� ������5��3����0�:�����0��!��������3��!���������������!���>��������!����� �+'��� 2�������"�!��� !������������!������3��I�!������ !�"��12�a

T��������������� ������B���1�����������?��"9�(���+���X��J� ���������&*�3��08'��������� �� *�;���+����>�%# ��12������� ��������#��2��D��$��*�E<<F*�59���39�U���"�����0����12�����3� �2�� ���# ���8�����>�5��6������;�������������/��'������#�V*����$�#����(���*�339�E-B=BE-�^�U���"�����0����12������3� �2�� ���# ���8�����>�5��6������;�������������/��'������#�V*������'����;� �H� ���� ��*� 339� BB,=BCT� ^� U3����������� ����# ��� 8����V*� �����:�� ������*�339�BF,=BTB���U3��'�316�����3�������������!�� ��� ���# ���8�����>�5��6�����3��!�����!��'�������!��V*����&#��� ��&(���*�339�BTF=C@TA9-� � !������� ��� �� "����!�� ��� ����12�� ��� !���*� '�������!������"#����3#���'�16��� >�$9�;9�������*�5������������ ����������U������� ���������6��1 ���?3��09���� �#���������*�2��$�#��>����*�,d���9*�,--C^�Ed���9*�E<<EA�^�$9�;9��������*�����������#��������9����������������K�����9������������������������� ��9��"�3�4�5.�?UX��!��"�5�������#��3�=� �!�!#!������ �5����!|!� ���������� ���*�������Z'Q� *��� �E<9� &#��� ,--BU*�X��!�|"�*

Page 175: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,.F

��$������������������������

�� R 0���*� ���)#��)#��� ���!��� �� J��*� 3�������=��� ��� ����12�� 7�'��3���� !����������#��������12��7�'� 0�� !�12�9�$�������*� ��3������*�����!������#�'�5�����0� �������#������ !������� �'�� ���*�3�����0����12�����#���3��!�'#��������������3�'�0�'������*�'���������#�3����;�����*��������12�������#��5�:� J��,<9

�����*�5�I�����#�����#!���������������9�m#��3����������#����:����>� �'����� !�*� ��)#����:����3��!��7�����4���������>��3� !��=��

!��������'��3���3���+5��������!#�12�������� 5��5��� !��'� I# !�*���������� �4�!��������!�' ���"��*������!�' ���"��*����3��'������������� 5��5��� !��#�!� !85��*���0� !����� �585�������� ��"��*�3���� ����!����������"# �����3���+5����'��3��9

���)#����:����3��!��7����-��������>����8�!���*��"#���� !����'���� !�*�������12��7��"��'#�!#������#��+������"�+'����*�����'��������!�!����*�!� �� !��������������*�3��'�3!+5�����3���+5�����������3� !���*� �������������9��������� !�� �������16���� !����9�9��� ������9�����)#���'� ������������!��'���*�!��������3���+5����5���85���9

��� �'���8����0������!��!��=������3��'�������!��!/"�'������5� !��3�����������������>�3������ ������*���3����'����#��������#��� !�"�� !��*�'���3�������9�9*����5�:����3�!� ��� ���3�)#� �����:������ !�� ��*�0�:=���3�3�� �'���8���� �������16���� !�� �'�� ���*�����!�� 2������ !��3����#���� !�� �*'����3�������'� !���#���3������'� �!�#12����� �5���)#��+������# ����9

$���'���� ���J���!������9�9*��������12�������#�3�3����# ����9�����!�3���������3�����������5������3�� ��*�!����'���>��������12��������#�

���� �;���'J!���#�������#��3�=� �!�!#!�L���Q!�� ���'J!�G���� �'J�!�L�5���B<,*�339�,=.EA�^��3�����"#�����!�����J����������'� !���'������4���������1���������4%���5�������4���������� ���.��� ? �� 5��#���4���#�� ������� ������������� � ���� ��� ���9��������������D!�S"�*���"9����#��������� ��m�������������������&*�����>��� �5��*�E<<F*�339�.EB=.CBA*�����������������������������.������5������������4�����������? ��5��#��������� ���6��1 �������9������������������%�������5-+�*���"� �:�����3������:���!J�����P*�������*�E<<-*� ��3����A�������4������.�������5���T����������������������������?�� 0��� '��� �,.��3����E<<-*��#��!���#������0�!J��� �5����!H��0� �'�#�������H�L� ��!����0��G����� ����������E<<T=E<<-�L�&�� � � �!����� ����00��������3��!��0�!J�� ��!����0���G$��"����� ��#��3�� �� �� ���G*�� !�� �!�� �����G�� �����3���!�5����G�� ��!J��&�� � � �!�J���*� �'�#*��J� �A*�3������ '�� ������� !����"# �9,<��09�!��'J�����%9���� ;����?E<<<A*���0������ ���3+"��0�9�$����������������3�'�0�'�����������������*� �������16���'� !� � !���*�59�!�9������ ���$�������������#��J����� ��*�+���&��� ��=����� ����� �������������� ?�2��$�#��>���9������*�Ed� ��9*�E<<TA� ^�$9�;9��������*�������� ������������� ��� �������� ?�2��$�#��>��!���*� E<<-*� ��39� '�3�9���X��� U!����!N���������������������!��� !�� �'�� ��V�����X����U0��������0����12�����!����!N��������������>���"#�����16�����������!��� !�� �'�� ��VA9

Page 176: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,.@

U��!/��!��V*� ��3��'���������'��������'#�������3��"�����5��� !�������5��* ������������"� �:�12�*����'� ����!��*��!#���� !���� ���� �'��!���������!������3���� ?���8'��*� �#�)#��� �!'9A9� ����� !���/�� �� !�����:� �� �'� ���5�������������!� !�!�5�������'�����'����� ������9

�2���� �������5� !���� �'���8����)#�����9�9*��� ���'���'!����3�������*�!� J�����#����!��!/"���3�N3����'������4����*����#���"�� ���3��'�����#��3����L�3��)#� !�����4����*������ ����!/��"����2����� �0��!������I����� "�������'����3��!�'�3� !��������'�9

�������������J� !�*����� !�=���)#�����9�9��� ��� 2�����!� J��� "�I���*�������������0������������3���� !�*� ����/��'����!� �*�����3�'����� !��������12�����;�����*����� �'��������������3�!������ !���������'+3��'�*��������������*�� )#� !��3��'������'����'����9�����!����'��!#�������0��)#� !��� !������������� !���������!��!/"�'����'+3��'�9

��������3����8��5� 1��*���3��!�����+a����!����� 8����*������������5� !�/����������'� '��!#������!���9������ 2�����8��� �������5� !�� ��'� !��!�� !�� �'�� ��9�����0�:�������������� �!�!#'�� ���#��0��������������>�5����8��!�*�3������#�'��8!���� �!�#�� !��*�3�����#������� ��'�3!�12������5���85���������������*��� ���5����12������3�����������������3�!� '��������������12� �'�� ���� "�I���� ���#�'��������)#�������0�'�� !��� ���12��� !�� �'�� ��9

m#������8���5��2�*���)#������3��'�12����������!��� !�� �'�� ��*�� )#� !��������3��������"R '������!��������16���� !�� �'�� ���a����!�����8��'��3���� !���������#���'� 0�� !�12�a���������36��!���/��3������;�����>��!����� ��J������������3� ���������=��'����*�3��)#� !����!�� ������3��/�5�85���'��������!��:����'� �#!�*�)#��� ��3�� ��� !��3������*�'���� ������16���� !�� �'�� ���9

��'� �!�#12�����"�� ����3�� ���� !�"���������"�����#3���12�����3�)#� ����0��� 1��*�3���3��!�����'����#������3��!�'�3� !��9��)#�� 2�����0�:����������������������12�*�)#�������������������'� J�'��������3��!# ���� �'���8���*����3� ��������'� �!�!������������ !��)#���#�!�����0���#���3�#'������5� 1�#9�2�� �'���8�����3������'� '��!������0�'�:���3����'� �!�#12�����)#��)#������12�*�'��������8� ��� !�"��12����"�� ��*�� !������3�+���������/��'������#�*�#� ��'� !��!��������3��'������#��=��!� �=�����'� �9

���"�5�������������12����������3��'�������#������'� �����#��=��!� �=�����'� ��3�������!���'� 0�"#����*� ��3������*�������5�1�����;������������ !�������� �'�� ���*� ���������3����'�312�����!��*�'� !��3������0�������/�������5� !#�������3�!���������N"�'������������ '�������3��!��8����*������ ��'J#5���������� !��3��+!�'�9

Page 177: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,..

��$������������������������

��������36����3� �������!#��a����#������*�5�������� ��0� �12�����#���������'� !�4������� !�"��12����"�� ��*� ����/��'������#�*�� ������#3��36���58���������� !��>�����������"�#����� !������)#�!���� !�"����� ������*���������7�3�#'���0�!�5���������'� !�4��*��������12���������'������?�J���*�;��+5��*�$��#����)#����A*����*������!#��*���)#��!2��'�#'���3�����#�'�!����45����������3��!�����5��������������'� !� #�����������0#!#��������'����'��������� "���������X� �:#����?C����I#�J�����E<<@A*�3��)#� !���!�*�����#�5��*���� ����'� !���#��3���� !�� ��������'���������'�����9����������)#��!�� 85��9

�2��"� J�#��� ����������'������������*� ���!��3�#'���0�'�R '��*'���������2�����X� �:#���9��������*�'����)#��!�� ���3���)#��� "��������!� �����'��)#��5�������"#�����'���������!����)#����5����������#��!�!#+���3�����;�a��������:���)#������� !� J����U'�8#�#�������'�8!�'�V*�� �5����3���$��!�'���������J#���*���3�������� "���������X� �:#���*�� !��������!�������!�)#������"�5�� ��(#"���J�5�:�'� !��������������������3����2����!�����'��'���� !�����'#�����������������������'�8!�'��a��)#���������5�5���3���� !�� ��X� �:#��������J�5�:*����#����!��������'�8!�'����������!�a�3��I�!��U����5���� �V�/�'��3�!+5���'�����3��I�!����"�� ������� !�"��12�� � ������a��� J��'����5�:�������45����������3��!�*�����!����2��5��!��������3�����!#�� !������"���#�12����������!�����������16���� !�� �'�� ���9

$��������!���3���3�'!�5��3������� !�"��12�� ����/��'������#�a��� !� ��)#�����*�����!����!����*�I#�!��� !�*� ��'� �!�#12�����'��� J��� �5��*'� '��!��� !��3��������������� 5��5��� !����� �'J��� 2����3�����������3��!# ������9�#���I�*�����������16�����'���'� k��'�����3��+!�'���� !�����3�+���������/��'������#�*�'���� �������16���� !������9�9����� ������*3�#'���#� �����5� 1����*�3�������������� !��������'� ���������*����#"������������������������*�)#�� 2���5� 1��*���'� �!�#12�����'� �����5����0�'����*�3������������#!������3���� !����3���'�� ���9

��!��������������� ��� '��3���12�� � !�� �'�� ��*� ��I��� �#� 2�� �!�!#'�� ���:����*�3�����������5��������� 5��5��� !��0#!#��>���� 2���3����*3���"�� ����3�� ��*�)#�18���0�1���3�����������# ��������� ����*�'��'��3���� !��������������0�'���� !��3��'�3!+5��������!�'!85���*�� ��������3���+5���� ��I�����'� �!�#12�����'� �������� !���12����'��# �'�12�*���5� ��7���3���12�������)#�������!/�����3���+5����������� 5��5��� !��'� I# !�a$���)#��� ���!������3��� ����������'� ������'��� J��a

m#���)#���)#����I���������������������'��3���12��� !�� �'�� ��*���!��� �����5���� !��'��3��� ���2���'� �������'��/�'��*����*�����!���/�

Page 178: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,.T

3��������� "���'��3���12��'�� !+0�'����!�' ��N"�'�9�����/��3��������5�J�5�����3�1��3������'� �!�#12�����3��"������'#�!#����������� 5��5��� !����3��)#����*���3��"������� �!�!#'�� ���*� ��3�� ��'#�!#������# �5����!8���9

�2������ !��3���0����12��L��#���0����12��3��0����� ��a�L������'����!� ������5_ '������� !��'_�����'#�!#���������5��!�*�� ���� ��� �������)#���'��3���12��# �5����!8����������0#�2�������/���*������ !��3��"������'� I# !��9�2��������������)#��3�����'� 0������#�����������3����3��I�!�����"�� ������� !�"��12�>�/�3��'����'� �!�#���3� !���� !������������J#�� ��*�'����� !�������'�������9���/�����'��/�'���������!�� ��16���0� � '�����*�!���/��3��������������12��?�� !�*�����3��"�����5�A��������������'#�!#����9

���3�#'���#� ����� �5������������16����9�9= ������� ���4�!����� ��*��������16�������!������3�����3����0����������� �5���0�#!��*�'������58�����3��'������� !���;��������%�� 1����#�!������*����� �'��!�5���'#�!#������������ !�����!�' ���"������3� !�9���������!������!�����58����*��3���������'���R '����)#�����3��������'J�����U ��'��� ������ !��V*� �������0�� 'R�*�������!�����5���������3������*�3�������������������*�)#����������0�1��������'��!������'� !�4����3���!�5��9

���������!��3�*��� ���'����'��������3�����)#����� !�"��12����"�� ���� ���3��������0�#!��9��� ���/�3���+5������� 5��5�������� J��� !������12���������'#����� !������3�+���������/��'������#�*�3����)#�����0�1���3���� !��*'���5�:�# �0�'���*� ��3�� ��� !�� �'�� ��9���)#��!2�����8��������!���� ��)#�����������a�����)#��3��1�a

���!����� J��� !������12����������'#����� !������3�+���������/��'�����#�*�)#� !�����3����8�'� �!�#��*�'� I# !��� !�*��������12�����#!�������'�����#!����3��'������� !�� �'�� ���a������/�5�85��*�������)#�����3��������!���� �����"�� ������ J���������������'��3��!��J����*����������)#�������3�����'� �!�#����'�������#����#���9

��!�������*� ��3�� ����������16����#����!� ������'� ��*���R 0���� ��������'��# �����'�5���:�12��"��'�=���� �=I#���'�='��!�*�������������0��1����'� �'�R '���������+:���'#�!#�����'��3��!��J����9��2�����!��!������ !����� '���� !������!��'���'����'����*����*��"#���� !�*�� 0�!�:�����5��������������'�5���:�12���#��=��!� ������'� �*�� ������36���'� !� #�����������5���������9

��!8� ��J���*��'����!�*�0���#�������'N3����� ������5��������3�0� k�� ��'#�!#����� ��!��# ��� ���>��#��3�� ����/��'����!� �� 2��3��'�������� !�������12����������3��������#���!��'���'����'�������'#�!#����*� 2�3��'��������!#!����3��+!�'�������'� �*�3������!�����'���������5����0�'���������#��'� ���������8��"�9����3��+!�'�����'� ���*�����4��'��7���!���!#��*����

Page 179: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,.-

��$������������������������

��������3��+!�'��a��)#���'� !�'��'������'� ��������!��a����#�!���!�����:�12���������16���� !�� �'�� ����'� !��3��_ ���� 2��3��'�����������'���������/���� �'���8���9

$���� ���3� ����7��3��"# !����� ���3��!������ �5���3�����"������� !�"��12�� ��'� !� � !�������!��'����#!������!����������'���/�3��'����)#�����������3��!�'�3� !��*������!#��� ����/��'������#�*����!�������;�������5� !����������� "�I�������������#������'��3���������'��# �9��2��3���0# '�� ������ !�"��12����"�� �������3��I�!��'��#�9

��"�'��� !��'����#������3�+���������"�2�*�'�����������*�!�������3�+��������# ��*���5���'#����������#����� 5��5��� !��������#�����3�'!�5�� ���12�� � !�� �'�� ��9� ��!��*� '� !#��*� 2�� ��� 3����� '� '����� ��'� 0�� !�12��'�����3��I�!������ !�"��12����"�� ��9�����3� �������5�:���� !����)#��)#����0�!�5���������!�9

��!8����'#����3��0# ������� �I��� !������������������'� '��!��* ��!�����������'��3��� !�� �'�� ��*� ��3����"�������3���2��'�8���'�����4!#�����!� 12�*�)#��3�#!���*� ��3������*���'�����!R '���� !����!�!��*�3���'� 8����� 5�������� ���#�!�'� �'!����� ��� '��3���12�� � !�� �'�� ��*�#�!���!������ !��� �!�!#'�� ���:���9��*������!����5���������3���������#"����'� 8����� ��� � !�"��12�*� !���/�� 3���� '� �#:��� ������� �'� !#����0��'�� ��� !��9�$�������������� !�"��12�*�)#� ������3����#3��!���'� '��!#������3���'�� ����3����!���3�!��������'�� ������!�����J��'� I# !��3�����������!�3#�����9

��*����#������*����� ��'�����0�'#����������!R��'��������3���� !�12�*3����#!�������*�����!��"��� !�������0�'8'�������'� '��!��� ��3�8!�'�9�����#"�������!������3��� ��!�'�������0��)#�:���� �!�!#'�� ����������!����� �!�!#'�� ���� ����!�5��� !�� �'�� ��*�'#�3���� ���"���)#����!���0��)#�:�������!�������!���2���'��������3����5��2����!���!����3����'#�!��3��:��������!��!/"����������!����9

��*����#������*���!� �R '���7�'� !� #��������7�� !� ��0�'�12������ !�"��12��'� k��'����3��+!�'���#3�� �'�� ���������'��12��!�� � �'�� �������������"�� ���*�����!�������3�1��3��������16��������!�������������*������!/����������16���� !�� �'�� ���*�3����#!�������*�/�3��'���*�3���������!������������3�'!�5���"�5�� ��*��3�� ������!�����J��*���������'���"�������'� ���!���9������3�� ��:�������"����0��1��'� �����85����� 2���� ���'��3��������'����3��I�!��'��#�9

��� !�"��12�������/��'������#��������/��'������#�� 2��3�������'��3��� �����'����0� k�� ���������*�3��)#� !�� ����������!��3�*�"�� ���!�� �0����16����'�������� �����!����� !�� �'�� ��*�'����#��!���9�� '�#��5�

Page 180: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,T<

��!�'� !��7� �'��������*�I8�����!� !�*�3���������!����*�������'� 0�������'������3�� '+3������3���!�5���?)�����.��A*���������!��� !�� �'�� ������������"�16���� !�� �'�� �����.�������'����'� !�4����5� '#�� !��*��������5_ '��� �'���8����3����!����������!����,,9

��!�=��*������*�'� '���!� !��� !��7��3�� '�3����!� �R '������"���� !�� �'�� ���*� ���'� ��16�����0������*�����5��� !���# ������#���7� !�"��12���#3�� �'�� ���������'��12��!�� � �'�� ��*����������3��+!�'�=�'� k��'����#��#!���9������0� k�� ������ !�"��12����"�� ���!��#��� �5����������3��"�8!�'����R 0���� ���0�'�R '���0# '�� ��*�)#�����3���'#3���� ��'�����0� �16����3����+�!�'������������ ��,E*������'� '� !����#�!�������U��0�:�����)#��!���������� �!#����� !��0��!�V*� �������16���� !�� �'�� ���,B9

�� '�����'����� �5�����������3��"�8!�'�*���� � !�� �������16��� !�� �'�� ���*�'��!��"��#�������� !��������������12�������!���0�����������'����12�����'��3����!��� !�*������*����#�!������� ��3�8!�'��������!����*'��������!� 12��� !���3��I�!���)#��0# '�� ������#!����)#��3���� �'�������� !��!�N��'��*������!/�������� !�"��12�9���� !�"��12��!�����������"��3�������#���0��!��*� ��3�8!�'�*� 2������ !��3�������'����16����������� !� 16��9

,,�$���!�5��5������_�����������3#!������3��5��*������������E<<-*�������!�������� ��������34���'�*���3�������,.�� ��������3���*����� 5� 12�����X�� ���������������!������!��!����?,-@-*����5�"���� !�� �'�� ���� !��������,-T<A*���)#��5� J����;��������!�0�'������������5� !�� �!�#�� !�9,E����������3��0�'�����������!�*�7�/3�'��!��5���*�)#� !��������'� '���85����� �12����������� ��'���������!R '�������3��!�'�3�12��������!����� ����"��������16��9��0�9� 9�%9�$� !��$������*���������� ������U��� ?3��08'��������N5���;�X���m��*��2��$�#���>��9����������n����9*,-E<*�w3�N��"�j*�339���=���A�^�59�!�9�$9�;9��������*���������������������� �����������?�39'�!9*�E<<-*���39�'�39����w������ �����!����!N���������!���jA9,B� �9� 'S(����P*����7< ������������� �7� �������� �� �������<��9��� ������� Z���������� ������������������ ��9�����������#��7� �����������(�?�����*�E<<E*�!9�E-C*�339�,@.=E@C*�'J�3!����5�*�w��G�� ��3���!�'��� ��!J�������'!�'���# 0���� "��0�!J�����0=��!���� �!�� �3�� '�3��j*339�EF@=E@B*�'�!9�w �G�!J� Q� "�� ���'�" �!�� �� ���!�!���#''����� j*�339�E@<=E@BA���3�'�0�'�>U�J�� �G���3J��������#3� �!J��3��'!�'���� '��� !��� ���!!���#!����0��������J�3�� ��3��!�'�3�!�� � �� �� '����� "�H�� !����3� �� !�� !�� �!�� ���'���# �!H*���!J���!J� �� �!J���������!�� ��0���!��'!�!J����!�'���'� �!�#'!���0��!�!����5����" !H9�&#����'��� � =3���� ��?� �!J���� ����0�!J��� �!���� "�0������H���'�" �:����H��!J����!�!��A���H�!J#��0� ��!J�����5����''������!J��3��5���"��� �����# �!�����0����!�!��� �!J��������'!*�����!���������� "��G�!J�����!� "��!�!���� ���5� �G��'����� !��0# '!�� ���H�������� !�� �!�� ����"� '����� ����� ��*�0���!�3��J�3����������5����� ��!J� ��!��������������� �!J�����G ���"J!9���'�3��'������0=� !����!�� ���#!#�����5� !�"����� 0��'�'�����'��� '� ������!�� ���0� � !�� �!�� ��� '���!H� � � !J�� �G*� � '�#��5��G����� '���# �!H� �0!���H9��!�!����5����" !H*����� ����!��'!�!J����!�'���'� '�3!*�������� �!����H��0���'�� � "�����5� '�� ����3��!� '��!���H9V�?"9 9A9

Page 181: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,T,

��$������������������������

��� !�"��12����"�� ���!��*��������*��������� !� �����'���������)#����3��!�����'��3� J�������� �2��'#�!#�������'����#��������!����� ��!�� "�I����9����������8� 2������ !�� ��'���������/��'������#�9

��� '� !��!��3���� !�*� 3��'���=��*������ ������� �� �'������������'�����12�������5���������'#�!#���� ��_���!��������!����*�'�����3� !���9i�����I�� �?E<<TA,C9����������!��3�*�����'�+ ��� ������5_ '������������ �������!���*����'��# �������# ����� � !����3� �� !�*���" �0�'��)#������3���16���3��+!�'������'� k��'��*����'��8!���!�� � �'�� ��*�3���������������*������'��������*�����������#16���3�!��N"�'��������'���2��������#3!#�������!�����0�������9

�������)#�����5���85�������5��3�������!��������)#�:��������5�����������'� ����)#��3���������� '�!����*�3������'� �!�#12����� �5�����������������16���� !�� �'�� ���*�� ������'���� ������ !�� �'�� ���:�12�����'��'#��12�����'�3�!����������!�' ���"���*�����0�#�!��12��� !����� �0�'�R '��������� !��2�������3��!����?�A���!���?�A�������'�����������'�������'�5��*� �'�� ��*�'���� !�� �'�� ��*� ����"� �:�12����� �5�������������'��� J�������!#�12�9���!8 ��J����������� !�� �'�� ����!�����'� J�'��������0�������*�'��������'����:���U��'� �2������'�+ ��������!���V*�3�������3��� ���� J�������������� ��!� 5� ����5����?,---*���9�����9�E<<CA9,F

������*�� !��*���"��!��������� J���'� 5�'16����������� J���'���� '�����������12��7�� !�"��12�>��'����!������#!��*��#�� !��� ��*������0������'� �!�#12������ !�"��12����"�� ��9��"���*�3����!��=�������0�� '�*�5�I�=��#��!� !��'/!�'�9

�)#�*� ��'�����������;�� '�*�'�����������������!��3��U��3���8!�'�V���'��R��'�>� ���� !��������#�'�����5������*����������'#�!����������� ���"���85�����������#5���*�������)#�����3�������5��"���3������� !�9�����

,C���!J��� ��i�����&���*�*W��-����� � ��� ������� ���� �� ����� ������������� �� ��%'��44����� ?� ����������� � �������������� ��K*� ��9��H�$�#�� �����*�y� !J������Q� ��������� �!J��� #���'� 0��� '��%����$��'��!��&#�!�'��w�#�!#���� ��� !�� �!�� �����Gj�J����� ,@� � �� ,.��3���� E<<.e{*��J��(�"#�e>�(�"#���'�����'� $����*� E<<T*� 339� EB=C,*� )#�!��w'� '�#��� j*�39�C,A�>�ye��� �#���''�3!� ���j��/��)#�������5����!/�'#�!#��������!��/����������5���#�� '� !����� ���� ��'�/!/�� !����� ��� �!� ��� ��#��� � !��=����!�� �*� ������ ���� I#���!��� ���5� !'J� "��� ��� 3���3�'!�5�9���#����5� �� ��3� ���� ��� 0��"�� !�!�� � '�����# ��5���#�� �!� � '�����# ��3����9���#����5� ���''�3!������3�#��������I#����)#�*��� ��0��'/�� !���� �� ��!�#!����/�����J�/���'J��9e{,F� ��!� �5� ����X���*����������� ��1���� ������ ��?������"� ����9��������� � ������7��9�������*�K�,---*�!���9�&#�������� ���*���59����!���9����5� ��X�����*���59�!/' �'���+'�������&*��2��$�#��>� ��!� ��%� !��*�E<<CA9

Page 182: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,TE

3�#!�5��� !�"�����!���������'����*�� !� ������3�����N���*���'���'!��+�!�'��������!��� !���'!#���J8����������3���������������������5��"���3������� !�9

�'����!������!��'� �� ���� !������3���� !���)#� !����������� !�"��12�#���!� �R '���"� �����:������ �'����������3���'�� ����8��'��3����!���������!����9�%����=������!��3������)#��3���������!���� ������'��J����������I������5R��#� 2��3�� !�������#�������'��3�������������'�� ���������������!�16����������'+'���?����)#��)#���'� !����A�����#�������� ��*�!���'�����'���������� "�I��� !�����3��'��������� !�"��12�9

��*�)#��3��1��3�"���3����� !�"��12�a��!/�)#��3� !������'����3�����!�������#�'���a�X������3� ��3������;������� ���!��� ��������������������� !�"��12����"�� ��*�!���'������ ��'����'��#��;�����=��"� !� ��?,-TTA���� �������?,--,A*��������#��0���#��12��)#����3��!�!�����"� ��*���������������'�����*��!/���� "���������X� �:#���a

m#�����2�����3���3�'!�5���3������;���������!�����������*�'���)#���5� !��� �������3��'�12�a�$���'���3�)#� �������'�3'�� � !���������#�!����*�������'#�!����2�������2��"�� ���*�3��)#� !�����# �����!8��#�� ����3����� !�����!�� ����� N�*�� )#� !��3���� �'������ ���!��� �����:���������!�����!#������� !�"��12��L�)#�� 2���#�����:�������#� ����L� ����/��'�����#�9

$��������5����;������3� ����"�� ��9�����'�����'�������#��� �'���������������#���3������������ !�� ��9���������'� �� !_ ���'����������0�������# ���3���� !�9��;������3��������5��3� ������'��� J���������� "�����)#���'� 8������"�� ���������!��3���'��'��3��!��9��)#��!���������#�!��3�#'�9

��� 2��5�I����*�3�����������0��/!�'�*�������"��!�������5���������4�!����� ��>

o �3� J����;�����*����!���!�'��� !�*������"� !� �*�)#��3���'��0�:�����#��3��+!�'���'� k��'��'�����'�16������;������? 2��'� ��"�������)#�'�������!#�12����'���� !��������5�"#���������!�����'� !������#3��!��� 5��2����3���#!�������� J����� '�*�3��5� �� !������;�����*� �����'������"� !� �*����)#������'����#����0��!��� !������3���#!���������������L�3���������#"����3���#12����'��a�L� 2�*�3���������#"���������������������'� ���L�����!����"����� !�� ��'��� !��� �0�'�:� #���:� �������5���'��/�'��*�?� ���������!���������������!���� !������N'������!�*����0�5������!��'�������!���pA^

o �3� J����;���������;��+5��*�'�������!��#��� �'�� ���:�12������ 5��!��� !������$�!����8�*��!��5/������#��J���� "�J��� ����*���)#����5� ���!���'#�!������"��� !���,*F���E����J6����������N�����*�����'� !� #���������3���12�� ��3�+��0�������"#�����3���!/' �'���"� !���� !��'�������3����U�#�

Page 183: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,TB

��$������������������������

���"�V�"�5�� �����X� �:#���*������'�����3�������� !�"���� �!���16�����$�!����8�� ��;��+5���L�3�������� �'����������)#��!� J���� �12��5�:� J�*����!������J6������������������5�5� ��������������� J�����3����:������"�5�� ����!��3�+��!������'#���������#��3�3#��12�*�� !�����������������#��������0�:�����3��3���������� �� �:�12�� ���3�+����5�:� J���L��������!��� !�� �'�� ��I8�0����#� ���4�!������/'�������'� '��!����������� ���������!���������������#����'#����� �!#����*� ���� !�������)#��3�����'����������3��3���12������!���� �������!#�16��*�������!���!����������� �� �:�����L�����0����a��)#� !�a���'���a�L�'�#�����3� !������!#�12�*�3��)#����"������"#������5��������1��������3��3���12��0��!���'� !�������"��'#�!����������������*��������12�7��)#����3�#'��5�����������:�12�����3�+�*� ���� !�������3��!�"�����5���*��� !�"������������� !��������������#�� �'�� ���^

o �3� J����;����������)#����*�'������!#���"�5�� ����0����������*��'�'������������'#����3�3#���!������5���� �*���3� !��������!�������1���'���!��7����3���!������������������'�������;�����L��� ��4�!�������� !�*��"#��3�"��� !��0����0�!#���*��������)#������'� !� #���������5��'#��������������1����2�����!������*�� '�#��5��)#� !������5�������'����12��3�������!��"����#�3��� !��!���# ���� !�� �'�� ��^

o �3� J����;���������$���"#��*�)#� �����"�5�� ���#"�*���/�����0�:���#�!���0��J��*���'����L�'����� # '��������������3������������'��3� J��Lw��5����j���!���0�'�12������ ��"��*�3��5� �� !������!��3#*����# ��������3�!�������'� �� !_ ����'��������'�������� ��"��*�'� !������� !�����)#���!�3#��5����!��!�������'� �!�!#�12������� �'�� ���L����#12��)#��'J�"����������3� !����� !�� �'�� ���� !��'����'���!�5��������5� !�*�3������"��!2������'#����� �!#�����'��3��!��J������ !�����!����*��������w��5��2�j����36���������# ���!����*�0��1���*���'� !���������'�������� !�������������!����*3��)#� !����3��:����5������������F<�� ��������� !��B<���'��������L��*!���/�� ��$���"#��*�5����=�����5����������1��������3��3���12������'����'� !�������"��'#�!����������������*����'J�������U�����"#����V*��������#��5�:*�3�#'��������:�12��5�#=������3�+���� ��3�+�*� ���� !�������3��!�"����5���*���� !�"������������� !������������ �'�� ���������������*�����'����� �3�+��5�:� J�*���� �����������������16���� !�������������!����^

o �3� J����;�����*����!���!�'��� !�*����X� �:#���*�3�������'� !����)#� !���5�:��*����!��������)#��!6��*� ���)#����!�� ��"�#���;������� !����3���8���!�#'#�R '���5�'�0��� !�����"�5�� ��(#"���J�5�:*�������)#��)#���3��I#+:�3������!�*�3��)#� !�*���"������"#����2��� # '������5���������;�����3���0� � '���� !�������!�k��������'��p�$���)#�� 2��� 5�����������������5�����

Page 184: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,TC

���0� � '���� !��3��������!�k�����2��$�#���� !���)#����'������)#������"����$�;����3�+�����3����� !��� !������'���3���� !�������'������ !������������#�'�������!�� �3��!��� ��5��#��,@�L���!�������3��� �����)#�a

�������!�����'����J���*�'������k����*���'���$��#a������ ������!�� 2��!������3� J���a���"�5�� ��� �'J�����;�'J���!*�b�5��������������� ���'���!R�����'��3��!�������J���'�����;�����a

%�:��� !����3������;�����*�3������:���)#����!������ ���!������3��I�!����� !�"��12����"�� ����#������'� �*��3� J������?)#���A�!��������5�:� J��a�$���)#�a���'���)#�������#�!����a

��# ���/������5��!���������5����������)#�������:������ !�� �������3�1��'� !� � !����#������'� ��!R����������3��'����9���� !�"��12���"�� ���0���J�������'����w3���������j����"�5�� ���� !����������!��������� !���*� ���4�!�����5� !����3�#'���� ��*���������������'��!�:�12�������!����������"�2�*���)#��������!��#����� ���������!���'������!������ !�3���!�5�9

��*�� ��"�>���5��������'�������� !����'����3����������3������;�����*��� !�"��12����"�� ��*���)#��)#���3��1�a���5�������3������� ����������#��������'�����U'���!��V�����5�:� J������'� !� � !�*�3������:���)#�����!����'����U3��'�����Va�����=���)#�� � J#������'�� ��� !��3���������� !������/���� �� �� "�� 3��:�� )#� ��� ���� !�� #�� ���� ������ � 5��!�� ��!�����'�� ��� !�9

X�I����;������������������3����������'� !��3��!����9��������#�!����9����3���3�'!�5���������J�������)#����9�$���)#�a

�2��5�I�� ���#��!�!#�12����� �������3����������������#12����� ������3��������9���� !��3��)#���������# ����������������9��!/�"������3�������3����5���)#����3����2��������'� !�4���'� '��!�*�����'���������#�!�����3���+5����3������!��� �'��!�5�9

X��!�=���7��� !���������5�12����"����k �'������9�������������?,-@BA,.*�U�,�'�������-������������.����� /������T���������.������ �����T��,� �,� ��,�'���� �-� ��4���"� ��� ,��� ���4��3����3�����������-�����������������T�����������������'�

,@���#�� !������5� �������5�+'#�����#!���!����*�� �#:����3�������#12������$�*�����8����!����!���)#����'��'#��12���/��������������J6������'�����*�!�5��'����'� ��)ZR '��*� ��'���������2��$�#��*�0�:���'����,@Y*����� !�����#��� �*���5���'�������/���*�'�����)#������5�+'#��������5����� !������'�����9������5���'������I8�/�� 0������7����'����1��9,.��9�������������*�.�K��� ��������� ���%����<���������������$� ?��G�P��Q�� ��� �� e>�&�J �S���H�n��� �*�,-@BA9

Page 185: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,TF

��$������������������������

����V9,T���*����#������*���!��'� ������*�U�,�������� ���.�������4����� ����/����������������������������,��� ���,�4��.�������-�,��������������-� c��.���+������W3=�4��������� ���3�8--�����������T�����,����3��,��������������-������3�,�'���J��4����T��,�������4����-��������3�4�������������������-����"�&,�4���'�������-���������-��������4����� ����/�����,��������-�����T���� ����������4�����=9,-

�������)#��� !��� ������3��������������)#�������0�����'��!�9�m#� !����������!����U��"� �:�16��V����2��� '�!����a�m#� !���J�5��2������#���*��/������������)#����5��2�� ��J����0/�����#�a

���8�)#��!������������3�!������3��������3��_��!��a���!2��'� �� ����7�'��'#���������L� ���� !������!��!�����'+�'#���5�'�����L����3��I�!���������3�'!�!�5�����"�����7�� !�"��12�� �����/��'��a

m#��)#������!�����������16���� !�� �'�� ����J8����������=������!��'��� !�� �'�� ���*�����!���3����!�����5�������������3������������� !����*�!���������0��!���'����+ ����"��#�����)#��+������������'�3��'�����9�����������������8��'��*� 2��J8����!����)#������#�!� !�*���I�� ��� !�"��12����"�� ���� !����!�����'����� !���3������*����)#��)#������!������)#��������� !���12������!��'���'����'����*��0�!�5��*��'� k��'��*��#�)#���)#����#!���9

���3����� !�� 2������#�!� !��)#��)#�������12��)#�� 2�����0# ������+ ���������'�3��'�����*����'��3���� !������������ !�������*����'��# ��������5������������3����������8��'���������� �12��������5�������'��#�9��"�'��� !�� ������3������3�������3��������!���'� !��3��!����*� 2����!��!�������5�����������2������)#��+�������!������!�����*����������+ �������!� 2��J8��#�!� !���������9

����#!����3�� ��*����!���=���'��3���� !������ !���3��������3���12�����!#�12�������� ���12��� !�� �'�� ������;�����>���/�����I8��� '�� �������12��L�3�����������:��*�� ����85���L�'������ �2���#��3���*�'����'� I# !�*��'����#�!��������#��� !�"�� !��*���3������� !��'� ���������*�'#�3��������������3�1��3������;������ ������12��'�������������3�+��������)#�12�;�����*��� 2���� ���3������8!�'��)#� !�� �'���8��������12�����;�����'�����U"�� ������2����� ��!�V��� ���������12��!���/��'������� ��8�L

,T��9�������������� ?�39� '�!9*� ,-@B*� w'J�3!��� � �9� � !���#'!�� j*� 39� ,=F*� )#�!��� 39� ,A>U�#���� !��H� ��!�� � �� 3��'��� �0� �#'J� �� ��"��� ������ ��"� � !�� ��5���3� ��� !J�� �!�!��� � � !J��J����3J������ !��#!�!��0������:��5����#����3�'!���0�!J�����#!#�������!�� �9�;H�!J����������0�!J�3���� !�'� !#�H����#��!� !�����#!�# '����� �!���� ��'� 0#�� "�3�!!�� �J�������"��9V,-��9��9��������?�39�'�!9*�,-@B*�w'J�3!���� �9�� !���#'!�� j*�39�,=F*�)#�!���39�FA9

Page 186: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,T@

��3����!� J���3�����������0��!�������!/�����3�����#!������!����*��������'� !��5/�����; ;������=� ;����9������#�����!���!N3�'���3����������'���#�!��������'� ������16���L�)#���������#!������ J2�������0���2������!�����J�*�'������!�9

��# ���/������5��!�����������'�����3�����������������)#�������:����� !���5�:� J��������/��'������#�9���!��� ���!R��0��!��5��*� ���4�!������ ��*�����������������*���:����������"��!��*�����'�� �����7�� !�"��12�9

�������"#/��'�����#*��!/��)#��� !#����!��� '� ��'�� ������� !�"��12�'�����#�'���1�����#5��������5�����������������!������"�� ��� ��)#�����;��������!���!�'��� !�� U3�"#��3���� 5��V*� ��� !�������� �� '��� �� # '�� ��I����# �����*� �����'��3� ����*� ��*�!��3�#'�*���'� J�'����3�������0��1��)#��0�:*�3�����'#�!������)#��� '����*������� !��U��5������0�����3���'���V*���3��!�����)#����!��������3��'��������������3�1����"�� ��9�$����)#�a�$��)#�a��!/�)#� ��a

����0���2��/� �'���8�������3��!# �*��)#�� ��'�����������;�� '�*�3�����!��������0�:������3��!�����;�����*�����5�����#����12����������!���9������'��R��'�*�!� J�����������������0�:�������� J���� ��"�16�����3���������������#������� # '��������� J����3� �6��9��������3� �����������3����)#��0������ �� �*�����'��������#!��������������� ��3� �R '��9

����!���� �0��!�12�*��)#�����"���*�!���3�����'�3����� !������� �'�� ��*��"�� ��:�����;�����*���'� �!�#12�������#����� 5��5��� !���#�!� !85��*�)#���!�����0�1���������������J#�� �*���������� "� !����������#�85��9��2���I������ !��0��!��������� �������'# J������!��������������!� '�����!�*����3�����'�������)#�:�*�3�����'��������� 5��5��� !���#�!� !85��*�3�����'����'�R '��*�3�����'�����'#�!#��*�3�����'�������'��������� ���� I#�!��������J���k �'�9

� !�������#�5� '�� ������3��I�!������5�:� J���)#����3���� �����3#����*���� ��� ����3��������U��3�������!��V9��;������ 2������'������9

� !������3� ����������������'� ��/!��'������'#�!�����������!��J������5��#12��������'� �������3���'�� �������� !�"��12����"�� ��*� ���4�!������:��#�5� !��� ��*������!��3� !�������� !�*�3����!��=�������� 'k����*����0�:R=���"#�����3����#�'���� '�������� !������� �'�� ��*� ���#���'�312��������3��*���'������3����2�����'��3��������'�����3�5������������9��)#��5� J�� ��"��>�'����3��)#�������������������"�� ����!/��)#��� �������3��������#�!� !85��*����/�������� "��3��:�*��������!�*� ����#�#�!���������� 5��5��� !�*3��������4!�����5�85���3������;�����a�$����������������'� 8����)#�� ������!�����5��#12��3���+5�������'� 0�"#��12��0#!#������� !�"��12�� ����/��'������#�

Page 187: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,T.

��$������������������������

���3�N������'� '���#���:�� ��a�m#������!�����5��� ��!������� ���12����;������ �����3��'����a

��� !�"��12��3��������!� �R '����# ������� �'���������3����!�������3�����*�����'����)#��)#����#!���'����� ��5����L�������3�������'���������!�����L����J8����3� ���>���)#��3��1�*������)#����������5���0�:�����)#����3��!� ��a�X������3� �*����!/�� ���3����3���#����!�����0��1�a

���� !�"��12����"�� �����3����� �'������������ ���������#!�12����'� !��!��� !����!�!���'�8���'�9���!���#��#�������������5���+5��*���������0�������"# ���"#������# ����9

� )#�� � !��� ��)#��� ��� '� '����*� 3����� �� ���� 3��!�� ��� ���������� !�� �'�� ���3���� !�*�!���'��������'�������'�5���� !�� �'�� ��*�'���� �5�����������������!#�12��� !�� �'�� ��9���!��0���#��12����!����'� '��!�����9�i� !*�)#� �����!�*����,.TC*�3��3# J����8�%��������,���9�������'�����4������'����������4�����=9E<

�� '��!��� !��3������������ !�� �'�� ��������J#�� �*��������J#�� ��!�!���#:��=��� ����'�� ���:�12��������� �12��� !�� �'�� ��*�3��)#� !���!/�J�I�*���'����� !�*����# ��� 2��/���!������������!�*�������!��!���3�� '+3����� �����*�)#�������3���������!#���3�����������'� I# !������ �!�!#�16��� !�� �'�� ���9���������!����� �!�!#'�� ����� ����!�5��� !�� �'�� ���3��������3��0��1����*����#����3���� !�12��3������������ 5��5���*�����������5���#�'�����5��!�����'� �!�#12�����3�!����������I#����'������� !�� �'�� ��9

�2��/�3��'�������'��!���!#�����)#���!/��)#��I8����0�:*�3����'���1����� �5�� �� � �!�!#'�� ���:�12�� ���� ����16��� � !�� �'�� ���*� 3�������� ���#�!�3��'�12�����'� ����� �!�!#'�� �������'��# �'�12�������'��3���12�*���/�������������������16���� !����!�!����'�8���'��9�����3����������2������������!�N��'�������#�'�����3�:*�3������������ �!�!#'�� ���:�12����������16��� !�� �'�� ���*

$����=��=��� )#��!�� ��� )#��� !� J�� ������� ��3�'!��3�8!�'����� !���'� '�316��9�$���=���� ��"���)#� !�����5����*��!/�)#����I�����!�����5���!����*��I�� ��0���#��12������9�i� !�?,.TCA*�'����������/������� !=$������?,.,BA*�#�&9�&9���#����#�?��������/'9��X���A*� ���#�'������������'����3���!��*�� ��'� !�������������#�'�����3�:�'���������������� �12�����'� 5�5R '��*� !���# �������������!����� !�� �'�� ��������3�����*���� ����������*�'���5�:����� �5����9

E<����� #���i���*�% ��� ��9���&�������#������ �������� ��#����������������?������"� ��% ���;��������������������?��9�9������K����X������9�������9�*�,.TC*���"9���'������9�����*�!���9������"����X�������'������9������*��2��$�#���>� ��!� ��%� !��*�E�9���9*�E<<CA9

Page 188: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,TT

&8����������������0����5��i� !�)#��������� ������!�N��'������'� �!�#12����3�:�U���+'#����3���������*� 2��3����)#����:��*�� !�� ��'��� !�����������I85��*�����3���3���'�����3��!� ����)#����!�������'� 1��������5��� !�V9�'� !�4���U����������I85��V���5��3��5���'��*� 2�����!� !�������0�'#�����������3���� !�12�*� ��3�8!�'�9

���3���� !��'�+!�'��7��������?0��!��������A�������!����� !�� �'�� ��*�3�� 2���������# ���#����!������������!�*����3�����5� 1��*� ���� !�������3��3����'� '��!�����U������=�?�������*��#������A*���!�����J���3����#��'� �!�#12�* ���3�� ���� !�� ��*�'���� ��3�� ��� !�� �'�� ��9� �����)#�������"��)#���!��� �����3��������#!N3�'�*� 2�����3����� �"�������5� 1�����'� 1����� ��� !�������� �!�!#'�� ���:�12��������!����� !�� �'�� ��9

$���'��!�*� 2�������:�)#����I��5�85�������3���� !�12��3�� �����!�*� �3�8!�'�*����*����3��*�/�4!��������!#��������'� J�1����)#�����3����3��!� ���'����3��_��!�����"��>������������3�:�3��3/!#���"#���� !����/*�������!�*!��3�#'���������������!����'� !������������!��� !�� �'�� ��9

�����3��!����� �!#��:��������'� ��'�� � !���������!����� !�� �'�� ��*'������������)#��)#������!������"���� !�� �*���5��!�� ��'�����J�G?E<<BAE,*�3��'�������!�����'� I# !�������/��������3�'!�!�5��*�����������!����� !�������*�������)#��3�#'����I���#�3����������0�!�5��� !����'� 1���9������!R '������3��_��!��������I85����/� �'���8����3���� ��!�������5��#12�������!���9��3��0�:��� !�����!���3���� 2����'������!2�����3����� !�����!���3��'�316��*�������!������� 2�����!�� ���� ��� �'���8����9

���!�=������3��!� �����!� "�����#��5��������������*�����!���3�����!�����'� 5�5���'���5����16��*�������"��!���*��#��!� '����� !�*�"��#�'� �����85����� '#�3���� !�� ���� �����9EE������ '���� ���#!�12�� ��� ���!���� ��'�����!R '������4!#�����!� 12�*�3�������!����� !�� �'�� ������'��3���12�*)#��3�����!� "��*������"# ��'� !��!��������!���� �����0�����J��!N��'��*��3�!��������� !�"��12�9

E,� ��'�����9��(�S*�%�������������.�K�?�������"�>��9$9*�F!J9���9*�E<<B*�'J�39�,*�w!J�� �!#��� ����5���3�� !��0�� !�� �!�� �����Gj*��!���w!J��0# '!�� ��0�3���!�'�j*�'�!9�39�@A�>�U���3�!��!J��''���� ���"�����5����!�� *�!J��5��!���I���!H��0�!J��3��5���� ���0�� !�� �!�� �����G�����0����G��9VEE� ��'�����9��(�S*�%�������������.�K�?�������"�>��9$9*�F!J9���9*�E<<B*�'J�39�,*�w!J�� �!#��� ����5���3�� !��0�� !�� �!�� �����Gj*��!���w!J��0# '!�� ��0�3���!�'�j*�'�!9�39�,EA�>�$���!�'�����#'J�'������!��!J��J���!��0�!J���H�!���!J� ����3��'��5���G�!J� � �!�� �����"����������� ��3�G���#'J������ � � �5��� '�9� ��J�� � !��3��H��0� ��G�� ��3���!�'�� � �G����� �00����� ����#'J�����'��3����� ����00�'#�!� !��# ��5��*�� ����" ���� ?sA� !�� !J�� ?sA����'#���� ����� !��GJH��!�!��'��3�H�G�!J�� !�� �!�� ����#���9�$�G���3���!�'���!�������'��3�!�!�� *�'� 0��'!�� ���#3����'H� �����3!������!��'����!J���!�#""���0����#�5�5���� ��� 0�#� '�9�� !�� �!�� �����G������0���J���� H

Page 189: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,T-

��$������������������������

����#"���������3�����3�!��������:��������������!���3���� !�*�'����!��3���� !��������5_ '���������'� '������3��"������� ��� �!�!#'�� ���:�12�������!����� !�� �'�� ���������!��!�������X�����J���?,-,-AEB9���!�����!���� !�� �'�� ��*�� '�!�����3N����3��������"#������# ����*�0���U��3�"� ���V*�'������5� !��������!���������9��3N������"# ���"#������# ����*� ����#'� I# !�*�'��3��!�#�������/'��������0# '�� ��� !��� � !���#3!�*�'���� ���'������3���N��'���!� !�!�5���������5����12��������!���9EC��2�����!� !��������!�16������3����3� !����*����'�=����5��#12��� �!�!#'�� �������5� !�*����!�� 2����5�������� ��3��:���9

����!����� �!�!#'�� ����� ����!�5��� !�� �'�� �������!�����3����������!�*���3��*�3��������5�������3��0��1����9�m#���3����������'� !���#�12����;������3������'� 0�"#��12������������� !�� �'�� ���5�"� !��3�������3�N������/'����a

#�!���5�:���3���'����0+'�����'� J�'����������!��� !�� �'�� ���!���'����/5��!����3��!�'����3���3��'����'� �����85������������'��R��'����!��# ��� ��9�� !����#!�������'� !���������5� !��*������� ��'��������J�����%�� 'Q������'������I#�+��'������3��+!�'�������!� �2��!��*���3� !�����!�� �����0�'���� !��3���'�� �������������!�*�� )#� !��5�������� )#� !�� �����'� �#!�������3���12��������!����� �!�!#'�� ����� ����!�5��� !�� �'�� ��9

�9�%�� 'Q�?,--<AEF�3����������0�����*����������� �'��������� !����'� '������'������>� �����!����� !�� �'�� ��*���� ������#�#���� !�� 2���2�

� ��!J����"#��!�� ��0����3#!��9��!��!!��3!��!��'���!����0����G��Q*� ����!!���J�G��#���� !��H*�GJ�'J'� ��'!������Q� ���0��J�'Q=���������'����0H� "�� ��������!� "�'������� ��� ���5��� "�!������ '�� !����!�9�� �����!�� *��!���!���#!�����������0�3�� '�3������'���� "�J�G��!�!����J�#�����J�5�9�&#�!���� H������!�'�'���# �!H��#�!�J�5������'Q"��# ���0�������� ��J�3���!�������!*��5� ��0�0�G�'� �����������5����!!�� ��*����!J��� !�� �!�� ���'���# �!H*�!��*��#�!������� ��� ���!��#�!���!��5��#��9EB������3��!�*�59�$9�;9��������*������ �� ��������9������9���&���� �� �������������������?�2��$�#���>�m#��!������!� *�E<<.A9EC�����"���i���i��;���i*�.���9����� ������F������� ������������������#����� ������������������?�����*�,-C.*�!9�.<*�339�,<-=BB<Ae^�S���������$$���*���������������#��������������� ���-�������?������,-C.*�!9�.,*�339�,,,=EE@A�^�$9�;9��������*�U���3N�=i�����V�?� �3�7���U������������>T������ ��4-5*�'����9������ !�� ������������&9��9 ����(��*��I#+�>���9�� �I#+*�E<<F*�339�,B=@CA9EF��J����� 9�%����i*��9����K����7���������$�������-������� ?��G�P��Q�D��0����>�0����� �59�$����*�,--<*�39�BA�>�U� �!J��� !�� �!�� ����H�!��*��#����#�#���H����� �!�� 0��'��H�!�!J�H��������!�H����H��9���'Q� "��#33��!�0������'���'�5��3�G���'��3�������!��!J�!�GJ�'J3��5������'Q� "�0���!J����G���0��� �!�� *�!J���#�����0�!J��� !�� �!�� ���'���# �!H� �5��!J��������'�!��#'J�'��3��� '��� �!J��3��!��0���5����" ��!�!��9�SJH����3�G��0#�� �!�� �����H�3�G�������#����a��J�!����!J����I�'!��0�!J�����'#���� �� !��3�G���>������3��'����H*�!J��3�G���GJ�'J��#�������!�� ��!�!��*���!J�!J��G��Q�� ������������Q���H�!J���!�� "V

Page 190: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,-<

3���+5����������'#12�*�������� ������� !����I���'#�3�����9E@���+���'�������0����12�����!��)#� !��7�U������5_ '���������!� 12��� !��������!���� 2�=�����!�V*���)#������5��7��0����12�������'� J�'��� !�����w��"�!��������'���)#��!2�����"��#j9E.���3��!���������3� !�*�5R=�����0�'���#�!�������5��!���3������3����*���)#�� 2���������#�!����3�1��3�����������!�9

�J����� 9�%����i������#���5���������I#�!�1�����)#������ �����!���� !�� �'�� ���?-�������������������������T����������������A�?,--F*�E<<EAET

��5�!����0��1���3����'� �'!���U��"�!�������V�'���UI#�!�1�V�?-������AE-*�����������3���� !���U����/����-������V*B<�����+�'� '�#��*����������)Z�����* ���� !�������)#����!�*��� "������������!�!#+������'� !�4��*�������� 5��5����'������3�'!����3��!� !�*� ���� !��������������������!������"���� !�� �'�� ��9��3�������I�"���0������������!��'��������12�����3��+!�'�����3�����?4�T�4�������A*�!�� �=��� �'���8������!����������'#��������!�5������5����������������������0# ���� !���������!����� !�� �'�� ��*�������5����U����!������������:6��3����� !���#:�������� !������I#�!�1�� �����'#������ ��3��'�����I#�+��'��V9��/�������*�3� �����U�����'#��������'�� ����7�I#�!�1�����!� �=�����!��3��������3���!�5�������"�!��������'��������I#�!�1�*���)#�����5�� 2��3��������3��*����3�������"�!����������!�V9B,

E@��9� 9�%����i�?�39�'�!9*�,--<*�w$���#��>�SJH���)#��!�0�����"�!���'Haj*�339�B=E@*�)#�!���39E@A�'� '�#����J���)#��!�G�!J�!J���������Q��>�U�����*��0�!J��������#'J���5�������������"�!���'H*��!������!� ��Q��H� !�����0�# �� � � �!��# ����H����!�!�����'!�H�GJ����G������ ���Q� "*� !J�!� ��*� � � !J�� !�� �!�� ������ �9� ���*���"�!���'H�����!����3#���!��'��3��� '��GJ�'J����3�G������H�!J�)#���!H��0�!J���#�������0�!J���#�����Q� "�� �!�!#!�� �� �� �!��H�'���'�5���#!J���!H9��!�����!���'�����!��'��3��� '��� �!J��5��# !����!�����9�&,��*��� '��!J��'��3��� '��3#����0�5����#���#���� ��� �!�!#!�� ��5������G����H*��!�0����G��!J�!��0���"�!���'H��������!���� � !��0�!J���!�� "!J��0���#��j��'��3��� '��3#��*�!J� ���"�!���'H*�!��*��#�!��������!!����0���"���9VE.��9� 9�%����i� ?�39� '�!9*� ,--<*� wE��J�� ������5� '�� �0� ��G� � �� � =��Gj*� 339� E.=C<^� wB��"�!���'H�����!!����0���"���j*�339�C,=C-A9ET��J����� 9�%����i*�F�������� ��� �������������� ��K��� � ������������� ?�0���>�� �59$����*�,--F*���3�� !���E<<E*�)#�!���39�EEAe>���"�!���'H����3��'����0��� ����� �����!���#!�5�I#�!�'�����������0��� ����������00��� !���3�'!���0�0��� ���9E-��9� 9�%����i�?�39�'�!9*�,--F*���3�� !���E<<E*�'J�3!���E�w0��� ����� ����"�!���'Hj*�339�EF=C@A9B<��9� 9�%����i�?�39�'�!9*�,--F*���3�� !���E<<E*�'J�3!���B�w�)#�!H����0��� ���j*�339�C.=T<*)#�!���39�.-A9B,��9� 9�%����i�?�39� '�!9*�,--F*� ��3�� !���E<<E*� ��'9� '�!9A� >� U%��� 0������� "�'� !� !����*�)#�!H������5���3� "�� !��� ���3��!� !�������� "���3�'!��0�!J��� !�� �!�� �����"����H�!��V9�?sAU!J��������"��������� ��0���� !���#'� "������ !���0�I#�!�'��� !����"������'�#����� ��3��'���V9?sA�U0��� �������'�#����GJ�'J������!��!��3���!J����3���!�5���0���"�!���'H�G�!J�!J�!��0�I#�!�'����5��� �!�!��# ����� ���#!�!���������!J����GV

Page 191: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,-,

��$������������������������

��'���������!����3��+!�'�����3�����3���'��������'���� !��� !�������#!������!��# ��� ������������!��� !�� �'�� ��9� ��*��+*���"�����3��'����*� 2���������!��!����������!��� !�� �'�� ��*�3��3����� !��'��3��� ����*���3� !�������!�� �����0+'��*� ��� 2�� !�!���� !�� ��3���+5��*�'��3�����'������)#���2��#��!� '����� !����5�����>������!��� !�� �'�� �����3��+!�'��� !�� �'�� ����2������'��3������!� !��*��������0��)#� !��� !��'� �'!����� ��3�8!�'�9

��!��3��������J����3������;������3������������� !��������'��3��!������������ ���3���0/��'������ ���'� ��'�� ����3���!������������3� �R '��9������� !����������� �12��������!����� !�� �'�� �����3���� 1�������!#�12����;������3�������������5� !��9�����!� !��R 0�������� !�� ������ !�3���� � !�� ���� ���J�������"#�� 1��������16���� ����9�� !��� ���� !��������3� ���������!����� �!�!#'�� ����� ����!�5��� !�� �'�� �������)#��!2����� ���12�����3�+����'������ ����� ����� �5��0����������!���9

���"�!��� !��������������'�8���'�����5�#�7�3��'�312�����'J�����'��������3N�=����� �����9������!�����U3N�=����� �����V�!� !��� '�����*3������!������!��'����3����������������3�1���>���!8� ��J���������3� ���������0� �����3�1�����'��3�!R '������������ ��!�������'�!�����L�3���������'��������'��5���'��'���������38"� ������������������������������ ����������BE

L� �� )#��� 3���� ���� �� � ���12�����;������ ��!���# ������ ��3�1��� ��!�� �0����12�a���������3����'� '�������3�3���� !�� �'�� ������;�����a��'����3������!�����������3� J���*���������)#��J� �������"���������3/���������3�����������3#���'� ��*�����"���16���)#����#������3� ������;���������#�!��3�*���)#�� ���3��'������a

��� ����3��������������'� !� 8����������!�����;��2���������;�� '����E<,E*���!������2��)#��!6���������������!�����������!����*� ���3�N������ ��� �� ��/�������9��� 3��'����� 3����� ��!�����'��� ��!�� ��8��"�� � !����3���� !� !������!�'����������3����'�������������*�'������������������� ��'����� ���������)#��J�I�� �)#�� ��� ��'����*� '������3��0�������# �5����!8����*�������#!�������������!��� !�� �'�� ��*�����16���� !�� �'�� ���*J��!N������"��"��0��9���3��'����3� ������'� I# !�*��������3���3���+5��9

$��'�����������������8��"��� !����#!���������"�5�� ��� !�����������������'������9��2������ !��'��������16���3�������������!���������3��!���'+3��'���L�3��)#� !���2����!���3���������� ���3� �85���*��������������'� 5��"��������0��1���� �!�!#'�� ���� !��'����� ����*�5��� ������ !���������������3�+�*����#��� ���12��� !�� �'�� ��*�� ���12�������)#����I�*���������

BE�$9�;9��������*���������������������� �����������?�2��$�#���>��!���*�E<<-*�I8���09A9

Page 192: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

$����;�;���������

,-E

!��3�*�'��3�!�!�5�*�����J���� ����*�'������5�:� J������'� !� � !����'������������3�+���*� ���# ���'��3��������!��3��3���� !�9

$����!��=������ ������� 0�!��6��������'���"���)#��!���� ��'��� �!�3������9����U��3���12�������!�5��V*� ��!�����3������3+��!��������5�1���'���5��!������ !����������������3�+�9

�����!�!#������������� !�"��'8!��������3�+����������!��� !�� �'�� ��*����3���12��� � !���#3!�*����������1�����,TET*�� ���!���/��U��!�#V�'J�0����?4 �'�A���3��!��� !����������!��� !�� �'�� �����'��3�����*�)#��'� "��"�)#� :����'� !�������� �����#!����*���3���!�"������3��0��������5���!� !��*�"����1����'� ������12��3�������'�����)#���0#�����!� "#���*����3��'�������������� ����� �0��!�12�*� '� �!�!#'�� ���� !�� ����"#����*� '��� �'� '���!� !�����3� ����������*�'�����)#�����3���������� J����3� �6��*�#I��!�������������"#�� !����*� ������!��)#�������5����"#�������!���3����������3���16��*�'������3����2�������5�������0+'��>�!�������$�������������3�1�3���������"���'�����"�5�� �*���I����!��"�5�� ����0������*�����!��#�������# �'�3��*��������12�������# !���)#�� 2������ !������ !����������"�5�� �*���������'�����������������*�'����!���*���������� �!#��:��������!/����3��!� � !��*�� ��!��'�5���� !����"������������# !���� !�� �'�� ���9

������ !�"��12��/�#��� �'��������*�3���� 2����:���#����3���!�5�'�!�"N��'�*�3����)#��)#�����!���*� ��'� !��!��� !�� �'�� ���3���� !�*�'���'� !#���� ��"������)#�������������5����!�������#�'���9����)#������*�'����������)#����3�������������)#��'#�!����!�����0�1�� 2��3������������������)#��!�� ����9

��3��'����!��������� �2������ !����������;�����*����������!��3�*���)#������ !�������������������3��'���������)#��)#�����3���!����� !�"��!�5�*����3� ��������'��3����!������� !���������0��1��� '�!���9��������5�����36�� 2������ !��3��� !�����)#�� ���3��'������*�'����!���/�����8�I#�"���3�����"���16���3���� !�������0#!#���9

Page 193: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,-B

����������� �� ����#��#��������� %��������� �������� ����� ���#���I���������������

�������������'�A

%���� ����

��"� J���������5� 1�������3��'���������� !�"��12����3� ���*���"�� ���������*�������!��!/"����������� 5��5��� !������� "��3��:�����!����3�����3�+���=��������������)#��������� !�"��12�9����I�!�5�����!��!��!��/����� �������"#� !��J�3N!���>�!� ������5��!�������5��"R '���������!��!/"���������� 5��5��� !������� "��3��:�*���3��'��������� !�"��12���'� k��'������/��'������#���*�3�� '�3���� !�*� ��_���!����� ��'��#�*�!� �������!��'��������� "�����!��3�9

����!���!#���'�� !+0�'��������� !�"��12���'� k��'����"�� ����3���� !���"#����� ��'�16���'� '�#��5��������3��!������'� ��16���)#�*����#���0�����#�����#!��*�!�� ��=��� �'���8�����3��������!� 12�����"� J��������5� 1�����3��'���������� !�"��12���'� k��'��?;�#�� *��� #!������ 1��5��*E<<C*�'�39�@^�;��'�*�E<<<*�'�39�,A9���!����"#�� !��/�5����������!� !�� �

,�$��0������!�!#��������'� ������ !�� �'�� ������� �!�!#!������'� ��������� �5���������%����������������&� �����?��=�%�&A9����!��3��3������3������%# ��12������� ��������#��2��?%����A����� �!�!#!�����$��)#�����������16���� !�� �'�� ����?�$��A����3���� !���� ������ 8������������ !�"��12�������/��'������#�*�$��8'����!�����!H*��������&� ����*�EB����I#�J�����E<<-9��!��!��/���!�!�������'�#��5�����3� ���������������#!��9�=����>���� ����"� '��5��,M"����9'��9$��!��>� J!!3>DDGGG9��9#0�I9��DJ33D���!��93J3a��3��0v..9

Page 194: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

,-C

5���2��'� 5� '�� ��*����� !���� �����J������'�12�������'#����*�'���� ��5���6���)#��!�� �'� �������N"�'�������!8!�'��'��3���!�5�9���!��4�!���� '��3����5���85����'�����'� �����������'���*��'� ����������3�� ��:���*'� !��!����������������'����� !��=��"�� �������3���12�����0�� !����������!�#!#��12��3���#!�5�9���������'� 5� '�� ���!���/��3����������!� ����'������ '�#�2������0��!���#��!�!#�12������� ��)#�����#�!������#�� 1�����!���������!��'������5�������3��'��������� !�"��12��'����'���9��������*��"# ������ 0�)#������'� �����3��+!�'��� !�� �'�� ��*���� !�"��12���'� k��'�3��������5��!��'����� �!�#�� !��3������5����0�'�12��"��"�80�'������!�� ��16��� !�� �'�� �����*�3��!� !�*�'���������������#12�����5#� ��������������!�� �9�� �����"# �����!��� 0�)#�*���� !�"��12���'� k��'��3���*�������!���� ����'��'# �!_ '���*��#�� !�����3�����������"� J������3�+���=�������� ����� �� !�� �'�� ���?�� 1��5��*�E<<F*�'�3�9�T���-A9

�������������5� !�"���'��3���!�5����!8!�'����3��3���12��)#��3�������'� ���������'������������8��'�����!�����/��)#����)#������'�����3�����������������"� J������5� 1�������3��'���������� !�"��12��'�����"��#����#��!�!#!���������������!�#!#����3���#!�5��9�#���I�*���� !�"��12���'� k��'�!� ��������������5� !�I������3����������� !���3�+����)#��!R����!�#!#������3���#12�������J� !��9���!��'� ��12��/��� ������������5� !��)#� ��������5����'� !��)#�����3���������������2��!2����������5�����)#� !������������I�������0��� 1������'#�!������3���#12��� !������3�+���=������������������������������'����'���������!� !���� !������3��'��������� !�"��12�9��$��!� !�*��� !�"��12���'� k��'�����������5� !���'����� ��'�������'� 5��"R '��*�#��!�!#!����������������!���������!�#!#�������3���#12�9�#���I�*���5��"R '��*'��3���� !����������������!����)#� ��� 2����3����*�!� ��������0�'#�!����3��'����� ��� � !�"��12�� �'� k��'�*� � '�#��5�*� '��� �� ���#12�� ���#�!� !�������������!��3��'����� ���� "��3��:�9

�� ���)#�� 2��!2����0# �����)#� !��7�3��3���12��� !�����*�J8� ����!���!#��'�� !+0�'����'� J�'��� !������ !�������)#������5��"R '��������!��!/"���������� 5��5��� !������� "��3��:��/�#����/�������!��12������3��'��������� !�"��12�9�(8��#!�����)#��'� ��������)#����!��/*� �����������*���������3��!� !�����!��12��?;��I��*�,-TC*�39�BBA9����3�� �������I�!�5��������'� 0��!�� 5��5��� !������������!�5������ 4������)#��!6���0# ���� !����'���>�3���2����� ���12��� !�� �'�� ���?".9����� �6�������!����*�3�#����!��������#�!���!����A^� 0�)#��?3����5��'������!�5�A^����� �2������ !�� �'�� ���:�12�����3���#12�?��0�����'����'���*�3���#!�5�*�!�' ��N"�'�*��� �!8������0� � '����A^��#!� �������3��+!�'��?4����/��4��A^�"��#��� �!#��:������ !��5� 12�������!���� ����0���

Page 195: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,-F

��������������������X�X� ������������������� �����������

�'� k��'��?� '�#��5�� ��_���!����������16����'� k��'���� !�� �'�� ���A^��*0�'�����3��+!�'����!�� ��?".9*���0�������� !���������'� k��'������� � !��A9

��5��"R '����0# ���� !����)#� !��7������!��:�����!��!/"�'���'�#���*� '�#��5�*�����'��������" �0�'�!�5����������12��7��3��+!�'�����'���'� k��'���8��'��*�3�� '�3���� !�*��)#�����)#��� 5��5�����!�����:�12�*�� '�#��5���I#�!���!�� �9���5��"R '������3�������J���� �:�12�����3��+!�'����� �!8���*�0��'��*'������*�'����'���*�'����!+'��*�����������9�(8*��� ��*�����'������)#� !����#������'� !����������!�������!�5���7������16����'� k��'���� !�� �'�� ���� ����0�����'����'���*�3���#!�5�*�!�' ��N"�'�*��� �!8������0� � '����9�X����� '�� ��*�!���/�*������5��"R '�����������!��:����������12�����3�3��������"� �������#3�� �'�� ����?����!�����*�3�#����!���������#�!���!�����A9

�� ��!#�12�� !�� �=��� �� �������� '��3�����)#� ��� ��� '� ���������5��"R '���� ��3�� ������#�I�!�5�����9����0��� !�����������L�'�����#��5���������������L���3��'������!� !�������!��:�����!��!/"�'���3����)#��!6����'� k��'��*��'����*�3��+!�'������ �!�!#'�� ���9���'� !���!��������5��� !��/*� �!#����� !�*� !�����������������'��!������������������������������ !�12����'�����!�9�����!�'���*�J8�)#��!6������"�� �������5_ '���)#��� 5��5���0��!���'� !���!����!�� �'� ���������8�����'� k��'��5�������)#������ 8����U��!����5���#����'���V9��� !�����!���)#��!6���'������ '�� ��>����!���#�12�������)#�:�*'� !�������'���������!������#�����'���������'��� !���'� k��'�9E���!#����� !�* ���3��I�!������'��!������������!����2��U 2��)#��!6��V9

����# �������� ������5��"R '����'� k��'����������'� !�� ��)#������0���������������������'���������!8*��#�!��3��5�5���� !�*�����'�����7)#��!2����� �������������9������ ��������'��������3��0�'�12�����"�����*�� ��������������� 5��5��3��I�!�������3���R '�������)#��J8����� _ '��������"#� !�������!��:�����!��!/"�'��>���������:�12��?����16���� !��������� !����� 2������� !��A �̂�� ���� !��5� 12�������!���� ���!�5������3���#!�5��?3��5�!�:�12�A^�����"#��12��?�3���!����"#��!N�����+ ���A^�����5���0# '�� ��� !������0��1��������'����?0�������������������'��������0�!�������3���#!��*��#�R '�����3�� �I��� !���'� k��'�A9

���� +'�������/'#�����������/��'������#��!�� �0����#=������������!N��������3���R '������5��"� !�������������������'������9������"�2��J8���"��!���

E�$������#�!���*�3��I�!���������� !�12����'�����!��?U���������)#����VA���3��'��'��3��������'�����!���#�12�������)#�:��?�������"#�������3���+5��� �����!���#�12�������)#�:�*��� ��*�3������'� J�'��� !�A*�'� !�������'���������!����?'����!������3��3���12�������!����3���"�#3�������"� !����"�#3����'� k��'��A���#�����'���������'��� !���'� k��'��?5���!���#!�12�*�3�� �I��� !���3��3��������34���'������3�� '�3�������������3���#12�A9

Page 196: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

,-@

�����3����� !��*�3���#������*������������ 2����������*�� !������������������ !�12����'�����!���*�3����#!��*��������������!������ ������ !����������9��!#����� !�*������3���R '���� 2������ '���������U��������������V�!� �����5��!������3�'�0�'���������3��'���������0����12��J��!N��'�9�� !��!� !�*���� ���'��#���������3���������5�12������0�!���'� !��3��_ �����3� !��*� �)#�5�'��� !�*� ���� !���������5��"R '�������'� !���)#� !��7����!��!/"���������� 5��5��� !������� "��3��:�� ����/��'������#�������3���2������ ���12� ���'� ������# ����9B

)2���#���I���� ������������

����#���5�:*�'���� ��������'��������3��0�'�12�����"�����*����3��I�!���!#����������� 5��5��� !������� "��3��:�� ����/��'����!� ��3��������'�����0�'����� ��� !�R�� "�#3��� ���!� !��9����3�������� "�#3�� ? ������� !���������A�� '� !���=������3�+����)#����!2��� 5��5����*����#���0������#����#!��*����3��I�!������'����� !�� 2����������*�� !�����������#�������� !�12���'�����!�9����!��"�#3��3���������� '�#+������"� !� �*�;��+5��*��)#������X� �:#���9���!#����� !�*���!��"�#3��/��#�!��J�!���"R ��9�� !��!� !�*���!��3�+����!R��'������ ��� �����'��#��������!��:���!��!/"�'��������#12����5#� ��������������!�� ��?3�� '�3���� !�*� ���#������ �2����!�#!#���A*��� ��"��#������������:�12�*���������"#��12�*�������'� !�������!�!������������3����J�3���#!�5�������5�12�����4����/��4��9C

�����"# ���"�#3��? �����������������������5��='�����!�A���!2����3�+����'���3��I�!���'������ !�����'�����3���� �����������������)#�����������:�12�� �'� k��'�� /� �� ����� ��!�#!#�� !�� ��� 3��'����� ������ 5��5��� !�9F����!��"�#3����!2���J���*� /��'�*�$��#�����#"#��9���!�

B�����!��!��!����3�� ���#����� ��� 8�������3+��'��� '�#���� /��'�*���/�����,<�3�+���������/��'�����#�9C���5#� ��������������!�� ��/���3���������������������!R '�����3����6��*�0�!�������!�����:��������'J�)#�����!�� ��9��4����/��4���?�#!� ��������3��+!�'�A�/���3������������������!���� ����3�+������:����#��3�N3����5� !����?��3���� !���3��+!�'���34���'��A�� ��3� �� !��� !�������!#�12�� !�� �'�� ���������'��3�������������5������������� I���� !�� �'�� ���9F��'� '��!�������������������5��='�����!��/�'� !��5����9�U���5��='��������/���5���2������3#������ !�"������������������V�?��'����*�,--C*�39�.,TA9��*�U��3��R��'��3�N��#�'� !�������5��='�������� ��� !�� �0����#�'����5�:������ ���3��R��'��3���� �'� �����������'�����#�3����'� �����3�� �0�'���9V�?����*�39�.,.A9�$���=����0�����*��� ��*�)#������U��0� �������/������)#���3�� ������'+'����������������� ��5��#�����5��8� �'��������� !�����'���'��� !�����!��������'������V?��� 0�"���*�,--C*�39�.<@A9��*�U����������������5��='�����!��0�5���'����3���� R '��������#�� !������!#�16������3��5��/"������������"#������*�3���� !��� ��������'�3�!����!�9V�?����A9

Page 197: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,-.

��������������������X�X� ������������������� �����������

"�#3��!���/��/����!� !��J�!���"R �����"# ���� 4������'��!/����9�� !��!� !�*�����!R�����'��#�����5����"��#������������:�12���'� k��'�������"�#3������"� !���!R����3���� !����? ��'��������J���*�J8��/'����A���0��� !����3����� !������'��!���������9

���!��'�����"�#3��? ��������������$���0/��'�A�� '� !���=������3�+���)#����!2��� 5��5��������3��I�!���)#���2�*� ���#�����R '��*�5���� !�����)#��3���������� ��� ������� ��������������$���0/��'��? �$A�?%��"#��������� 1��5��*�E<<.*�'�39�BA9�� �$�!���!�R��'� I# !������'���'!��+�!�'�����'� !��>���������:�12�*�3��5�!�:�12���������"#��12�^��#����� �12���5#� ��������������!�� ����!�#!#���^������� _ '������'�3�!���0� � '����9@

���!��"�#3����!2��;�����*����k�������$���"#��9����������0�����)#� ����#!����"�#3��*���!���3�+����!R����0��� 1�����" �0�'�!�5���)#� !����3��I�!���������� 5��5��� !��)#����!2���� ����!#���� !����3���� !����9�2�����!� !�������0��� 1��*������'��3��!��J������'���'!��+�!�'������'� !����� �$9

�2�� ���!�� �45����)#�� /� '� !��5����� '�����0�'�12������������������� 5��5��� !��!� ���'������0��R '���#�� 4���������!�������5���85����'� k��'��9����� ��������'� !��5�����)#� ������#�������������:�12���'� k��'�'����'��!/����0# ���� !������'�����0�'�12�9��)#������ ��+!�'��!�� �=����� ����������3��0�'�����)#� ���3�+�����2��'�����0�'�������"# ���#��� ��'����=�+ !���������������:�12���'� k��'�9

�����" �������!���)#���0�'�16��*�������'+'���� ��+!�'��3��3��!��'� ���!� ��#!���:�12����������-������������������(���!�"��%�# ��!�� �3�����!��� ���������3�+������!� �=�����'� �����"# ������������!�#!#�� !�������������������� 5��5��� !���!#���� !������!� !��9.

@���������/���������3��)#��/���!�#!#�������3��!��������������:�12����������16����'� k��'��� !�� �'�� ���� ��� ��0����� '����'���*� 3���#!�5�*� !�' ��N"�'�� ���� �!8���=0� � '����^� ����3���� !�12�������0������ ��_���!�������!����?�����3�'���� ��8�������3��5��R '�����'���A�����3��5�!�:�12�������3��������!�!���*�)#����3��'�������'� 0�"#��12������ !��5� 12����!�!��� ��'� ������� ����'������^������#��3��'�������������"#��12��������'�������!�����J�*�)#����0��1�����3����12�����0��1�����!�����J�9���������/�3���0/��'��3��)#��/�#���0�������3�'+0�'���������:�12�������#!�� �� ����������������#��3��+!�'���'� k��'�����#��3�+��)#���'#3��3���12��#���!�� �� �����!�����'� k��'��� !�� �'�� ��*��#���I�*�#��3�+��)#�� 2��!���� 0�#R '��� ����� �� !�� �'�� ��*����������!��3�����)#�����'���'!���:��3�����" �0�'�!�5��5#� ��������������!�� ���!�#!#���� ����#�������16����'� k��'��� � !�� �'�� ���9��*�3���0��*���������� !�����'�3�!��0� � '����������N"�'��0� � '�����'�������� � !�������#���� _��'����'���'� k��'�9.���(���!�"��%�# ��!�� � /� �,��J� ���J���� 3� ���� !�� '� ���5����� �����!������ ����9����!�����"�����������-���������������/����'��!�����J!!3>DDGGG9J���!�"�9��"D� ���D$�%D� ���<-g �!J�����"H93�09

Page 198: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

,-T

������-������������������(���!�"��%�# ��!�� �?����5� !��� ��� ����g�����*� ����+���������F�����L����A�/*� �����������*�#�� ��'����=�+ !����)#��� 0�������"��#������������:�12���'� k��'�����#��3�� �����,TB�3�+���9T�����������!2�����3� +5����3������3��+����,--F=E<<-9�$���!������!��3��+������3�� ���������#:���,@,�3�+����3�������)#����J8�������3���!��������� �������/���9��+ ��'��5��������:����?�� ���"��#������������:�12��'� k��'�A���,<<�?������"��#������������:�12���'� k��'�A9������/����/������!�/!�'�����,<�+ ��'���)#������'��������"#� !���)#��!6��>�����!#����0�'J��� !����� �"N'���^�'��/�'�����!�����^�����������3����� 5��!��� !��^!���#!�12�^�!��� J�����"�5�� �^�3��+!�'���� �!8���^���!���0� � '����^������!�����3��3�������^�'���#312�^������'�������!�����J�9��+ ��'��3����'����#�����!���)#��!6���/����/���������"# ��� ��'���������3�'+0�'��9

�����������m#�����,����!�������3�+�������3�� ������� �������"# �����������E<<T=<-�?������'���'� !�A9���!�����������5�������"# ��0�!�����'� !��9��3��������/�)#�*�'��3���!�5��� !����,--C=-F*�J�#5���#�� 1���3��!� !�� ��3���������/'��������/'#������9����0�!�*���"# ��3�+����0�:����"�������3��!� !������!����������������������� 5��5��� !�� ������12����3��I�!���� !���������9����0�!�*�J�#5��)#������" �0�'�!�5������������X� �:#���*��"� !� �*�;��+5������)#����9

T�������� ��������� /� �#!��� �,��J� ���J���� 3� ���� !�� '� ���5����� �����!������ ����� �'��'#��������������������-��,�V�������9�� !��!� !�*��N�J8��/����'� !+ #��3������!�+ ��'����3��!������E<<<9�X���J!!3>DDGGG90������ �!�!#!�9��"D������'J� �3#���'�!�� �D3#���'�!�� �D@,-C9��3�9

Page 199: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

,--

��������������������X�X� ������������������� �����������

A�� ���'�<�������.����� �[� ��� ��.�������;��������W���e

%� !���� �!��>��������12������#!�����3��!��������������������-�����������������

(���!�"��%�# ��!�� 9����3� +5��>�J!!3>DDGGG9J���!�"�9��"D� ���D��'��D��G ������G��!�9���9

?�A���5����12��3��'� !#���/����#�� 1������!�5��?YA����+ ��'��� !������ +'�������0� �����

3��+������ '�� ���9

?�A���!����3��'� !#������5����12���/����� #���/���!����'�����0# 12�������"����2�����+ ��'�

?0�������"��+!��'�A��������12�����!��3�9

$�+�������� ��������������'���'� !�����+ ��'�����E<<-9

���"# ���0�!��/����#�� !�������������3�+����)#��I8����!�5���� ��������5��='�����!����������������� ���,--<9�#���I�*�$��#*� /��'�*��#"#������J�����3��0# ��������#��3��I�!���������� 5��5��� !�����'����3������������:�12���'� k��'����3�������� �12�������������3���#12�'�3�!����!�9

�!��'�����0�!��/�)#�� ��"�#3������3�+����)#�����!�����!��!/"���'������'���'!��+�!�'���"��������� ��������������$���0/��'��J�#5���#�� !�������� ��;�����������#12�� ��$���"#����� �����k����9���!��0�!��/� 0�������3����5����12��3��'� !#�������+ ��'����/����� ��� +'���?,--F=-@A��� ��0� ���?E<<T=<-A����3��+�������� 8�������3����'��0�'�� !�����)#�12�����!� �R '�����������������12�����!��3�9������������!���*���0������5��� !�*�)#����������� '���� !����������'����#� ��'������;�����9

Page 200: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E<<

������������������3����!��*�� !2�*�'���'!���:������3�+������3�� ������"�#3��� !������!� !���'�������!�����m#�����E9�(8���"�#3����3�+����)#����3����� !��������5�12���������?;�����*�$��#*� /��'�*��#"#������J���A���3�+����)#��!�5��������#12���������?X� �:#���*��"� !� �*��)#����*�;��+5��*�$���"#��������k����A9�#���I�*���!�������3�+����'��� J�#����#�������12�*������#!�����!�����������12��3��!�9

A�� ���)�<�"� ����� �������#��#����������������.����� ��7�������� "�������� ������� ��� ?���� �� .�������;�������W���

%� !���� �!��>��������12������#!�����3��!��������������������-�����������������

(���!�"��%�# ��!�� 9����3� +5��>�J!!3>DDGGG9J���!�"�9��"D� ���D��'��D��G ������G��!�9���9

�?lA�$��+���������0��R '��>�,--F=E<<-9

���'� I# !������3�+�������3�� ��������/��'����!� ��J�#5�����#12��������'�������!�������80�'��,9��� !�����/����'����������� ��������������#:���������� "�����3��+����,--F=E<<-9���������!�'���)#�����/��'����!� ����5��"�����'� I# !������'� ������ !�� �'�� ��9���3��+�������)#��!2��J�#5���#�� !�����"��#������������:�12���'� k��'������'�����# ����9���!��0�!��/*� �����������*�'���� !��'������5� 1����3��'��������"������:�12���'� k��'��)#��!��� ����������:�12��#�������#����!���� � !���3�� '�3����?;�#�� *��� #!������ 1��5��*�E<<C*'�39�-A9

Page 201: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E<,

��������������������X�X� ������������������� �����������

?��7���'�<�[� ��� ��.�������;��������W��� �������.�������"�� ��B�'\\:<)TT\

%� !���� �!��>��������12������#!�����3��!��������������������-�����������������

(���!�"��%�# ��!�� 9�$�� ��������/��'����!� ��'���,,�3�+������3�� ����# �����'���,@,�3�+���9

���'� I# !������'� ������# ������� ��'� !��!������5� 1�����3��'�������"������:�12�*�5���0�'�=��*��������*���3��'��������'� 5��"R '�������"��#������������:�12���'� k��'��� !������3�+���9���!��3��'�����/�� 0�������3������#12�����"��#�������3���2��?'��0�'�� !�����5����12�A��������3�������,@,3�+���� ��3��+����,--F=E<<-*�'�������!�������80�'��E9�$����#!�������*3������,,�3�+�������3�� ��������/��'����!� ����0� k�� �����'� !��/��������������3���2����� ���*��#���I�*�3��'��������5��"� !����������12��7��������:�12���'� k��'�9

Page 202: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E<E

?��7���)�<����7������� ����������� ��[� ��� ��.�������;�������W��� �������.��������"�� ��B�'\\:<)TT\

%� !���� �!��>��������12������#!�����3��!��������������������-�����������������

(���!�"��%�# ��!�� 9�$�� ��������/��'����!� ��'���,,�3�+������3�� ����# �����'���,@,�3�+���9

02�3��������� ���������������������

���"#�� !��'� !�������!��!��!��/�)#������5��"R '��������!��!/"���������� 5��5��� !������� "��3��:��!�� �=������!8'#�����" �0�'�!�5��3�������5� 1�����3��'��������� � !�"��12�� ��3����*� � '�#��5�*� '�#���� ��'#�����!��3��'�����9���� 8�������3+��'����!8�0�'���� �� ��'��#�9

�3��������� ��'��������� !�"��12���'� k��'����"�� ���/���3��3��12�� !�����'��/�'���?��3��!�12��}���3��!�12������� �A�����'��/�'���!�!������3�+���������"�2�����)#��!2�9���� ��'��#����!��3��3��12���#�� !�*���0�����3��!�'��� !��'� !+ #�*�� !���,--<�?� ��������!��� !��� !������7���� �!#�������'����A���,--T*�'�������!�������80�'��B9����3��+����,---=E<<E�?)#��'�� '����'���������'�����12������0�������'� �� !�����'�'���'� k��'��� !�� �'�� ������E<<,=<EA*�J�#5���#�� !�����3��3��12����'��/�'��� � !��=��"�� ��� �� ��'��#�9���� 0���� ��'� �� !�� ��� '�'��

Page 203: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E<B

��������������������X�X� ������������������� �����������

� !�� �'�� �����3��!������E<<B�?�!/�E<<.A*���'��/�'���� !��=��"�� ���5��!�#�������3� ������ ���)#��'���#���� �������� 0������7)#���������5���� ��/'�������,--<9

?��7���0�<�"������<��������%����<3��������������������� �������������� �'\\T<)TT]�Z�����#���*�G�������������(

%� !�>��������12������#!��9�����������������������"� �:�12�� # �����������/�'��9

���3� +5��>�J!!3>DD�!�!9G!�9��"D�!�!��!�'��$��"���DS��;�!�!$��"���(���9��3�a

�� "#�"�v�9

� !��!� !�*���3��3��12��� !�����'��/�'���� !��=��"�� �������'��/�'��!�!��� 2��/�� ��'�����'� ���!� !�����"��#����� !�"��12���'� k��'��3��� �"��"� '�������0��� '��������� ����������'��/�'���� !��=��"�� �������'��/�'���������!������# ��9�#���I�*���!��� ��'�����!���������3������3��'�!�5�� 3���� 2�� '�3!#��*� 3��� ����3��*� �� � 0�#R '��� ��� '�'���'� k��'��� !�� �'�� ���)#���0�!����'��/�'�����!��=��"�� ���������'�����'��/�'���������!������# ��9�����!���� !���*�/�3��'����0�:������ �#��12�����"��#����� !�"��12���'� k��'����"�� ���'���� ��'������������#�!�9

Page 204: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E<C

���� 8�������3+��'�����"��#�����!�5�����'��/�'���� !��=��"�� ��� �_���!�� ��� ��'��#�� �� � ��'���������� '� ���!� !�� /� �� h ��'�� ��� !� �����������!�5��������/�'���� !��=��"�� ���?�����'������&������=����A� ���#��5���2�����/!��'��?��3����*�E<<B*�39�,,A9�m#� !������������*���������"��#����� !�"��12��'����'������"�� ���?'��/�'������� �A9������5���������� ���#��?'��/�'���� !��=��"�� ��� #��A�!/������ ,� ?'��/�'��� ��!��=��"�� ��� #��A9�� ���� #��� ��3��'� �#!���������"��"�80�'�9����0������� !/!�'�*�������/�'��'#����� ��!���������m#�����B9

A�� ���0�<�[� ��� ��%������ � ��3�����#�� ���������%����<3��������Z�����-������ �����������<�%�%(

%� !�>���3�����?E<<BA9

��� 3��+���� ,--<=E<<.� �� h ��'�� ��� � !� ������� ����!�5�� �����/�'���� !��=��"�� ������ ��'��#���3���� !��� '���� !����" �0�'�!�5����� !�"��12��'����'����� !��=��"�� ��� ��3��+����,--<=-B���0��!�!� �R '�������#�� !�����!������3��+����,--<=E<<<*�'�������!������80�'��C9����� !� !�*���3��!������E<<<���!� �R '���/�������#12����+ ��'������ !�"��12����"�� ��� ��_���!����� ��'��#�9��#���I�*��!��I�!N�������� !�"��12��'����'���� ��_���!����� ��'��#���������J�=������0����!�����#��U3������ 5��!���V9���U��������3����V�/�0������*���"�� ���3��!�*�3�����4�!������ �������/'#�����9

Page 205: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E<F

��������������������X�X� ������������������� �����������

?��7���8�<�"�������B�[� ��� ��%������ � ��3�����#�� ��������%����<3������� �'\\T<)TT]�Z�����#���*8��<������-������ �����������<%�%(

%� !�>��������12������#!��9�����������������������"� �:�12�� # �����������/�'��9

���3� +5��>�J!!3>DD�!�!9G!�9��"D�!�!��!�'��$��"���DS��;�!�!$��"���(���9��3�a

�� "#�"�v�9

�� +!����!� �R '������)#�������������� ��'��#�� ��3��+����3N�=E<<<�/�3���� !���� ����80�'��F9����)#�12�����!� �R '���!������5����'��0�'�� !����'������12������� '�� �12�����'#�5��!�����!����" �0�'_ '�����!�!+�!�'�9-���0�!�*�J8�)#�������#3!������������E<<<=<E*����5�12�����E<<B���!� �R '�����)#������3��!������E<<C9

-����)#�12�����!� �R '���/��������v�<*-,.B�=�<*<<C@���?�~�v�<*.C.EA9

Page 206: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E<@

�?��7���:�<�"�������B�[� ��� ��%������ � ��3�����#�� ��������%����<3������� �'\\\<)TT]

%� !�>��������12������#!��9�����������������������"� �:�12�� # �����������/�'��9

���3� +5��>�J!!3>DD�!�!9G!�9��"D�!�!��!�'��$��"���DS��;�!�!$��"���(���9��3�a

�� "#�"�v�9

��!�>��+ ��'��/��������'������&�������L����9

���"#�� !��'� !�������!��!��!��/�)#������5��"R '��������!��!/"���������� 5��5��� !������� "��3��:�����#�!�������'#�����3��'��������� !�"��12� �� ��'��#�9���!����5��"R '��������!��!/"������!8���3������ ���5��#12������������3�+���=����������� ��'��#�*�'�������!�������80�'��@9�����5��!��� !������� !�*�����"� !� ��!������� "�I�������#���!��I�!N���� 2���������*� )#� !������#"#��*�)#��!�����������������5������� ��'��#�*�3�����!����#�����������5��='�����!�9�;��������$���"#��*�3�����#�!#� �*�3�����!�����5���6���3�N3�������� ��������������$���0/��'�9

Page 207: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E<.

��������������������X�X� ������������������� �����������

?��7���>�<�[� ��� ��.�������;��������W��� �"�3�4�5.�B'\\:<)TT\

%� !���� �!��>��������12������#!�����3��!��������������������-�����������������

(���!�"��%�# ��!�� 9

���3��+���������!��'�������� ��'��#��?3N�=E<<<A*� ���'����������#"#��? ��������5��='�����!�A���$���"#���? ��������������$���0/��'�A����5��#12�����������!����#�R '������!� �R '�����3��!������E<<<��� ������+ ��'���!� J���#�� !���� ��3���������'� !��?��3��!������E<<F=<@A9�$����#!�������*�5���0�'�=����0��!��)#����������������"� !� ��'#I����!��!/"���������� 5��5��� !����0��#�#�� 1����!������ 8�����3N����'��������!R��'�����E<<,=<E9���!��'�����0��3��5�'���*��������������*�3����� !�"��12��3����5������� ���,--<9�������3��!�7�'����*���3�+��3����#���!���#��������������0�'���� ��"���12�����4����/��4��9

��������;�������� !/����!��I�!N����������5�12�*�3������ ��*��!/�E<<@9,<

�������������)#����"�5�� ���#�����"#����U�� J������� ��������!R '��V�L

,<����)#�������0����7����!��!/"����������� 5��5��� !����� ���12��� !�� �'�� ��*�'� !��3� ��;����������"� !� �*���5�" ��?E<<-*�39�-A���"#�� !��)#��U 2��J�#5���� '�� ��� ����'��J����3��+!�'���)#�*��������*�0��������#�����#!�������*���'��������������� ���'� �#�!��'������#!���N'������� ��'��#��9�m#� ���#������3�+�������"� !� ���0���0���+5��*��� �����!�������*�3��!� !�*������#!k �����������12������ 0�!�������!�� ��*����#!��� �;��������3!�#�3���������!�������3���'#3��=���3�����!������ !��'������3� �2��������'���9V

Page 208: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E<T

'������� #!� 12����� ��������������$���0/��'��L������� !/���������!��:���8��'��������3��+!�'������"�5�� ��%(�9�$��!� !�*���3�+��!���#��3���2����� ���12��3����5�� �����!�����'� k��'��� !�� �'�� ����*�3��!� !�*�'������5���5#� ��������������!�� �*�3�� '�3���� !����!�#!#����?%��"#���������� 1��5��*E<<.A9

���5��R '�����3+��'�����'#!�����!/��)#�����!�����������#�!����>���5��"R '�������!��!/"����������� 5��5��� !������� "��3��:������!��'��������� !�"��12���"�� ��� �� ��'��#�9���!���5��R '���/�'� ���!� !��'�������!���!#��������� !�"��12���'� k��'��)#�����!�'����'� 5��"R '��������!��!/"����'���'� ��12���8��'��3�������"� J������5� 1������3��'��������� !�"��12����"�� ��9

��!#����� !�*� �� ��"#�� !�� "����� 2�� ��3���� �� �3���� !�12������"#�� !�������!�5�����0�!�������3�'+0�'��9��2��J8��45����)#��0�!�����'���*3�������3��*������� J��� !����5���!��������'������*��2����!���� � !����3�'+0�'�����3��!� !��9�� !��!� !�*�3��!����3�����5�����0�!�������3�'+0�'����!8�����'�� ��������!���#�� ����!��� !��7����!��!/"����������� 5��5��� !������� ���12��� !�� �'�� ��9,,

82���������

�3��'��������� !�"��12����"�� ���!�� �'� ��*� �!#����� !�*�����0����'� k��'�����"����*�������0����'����'�������3��!�'#���9����0�!�*���!��3��'����!�����0��� !������� �6���'#I��)#� !�0�'�12����)#���� ��'��������#�!����� ��� ���?�������������� "� J�5�*�E<<BA9����'�������� !�"��12���'� k��'����"�� ����� 8�������3+��'��!�� �=�����������#�!�� 2������ !��'�����#������� ��'�����������'� ���!� !������'��/�'���� !��=��"�� �������� ��'����!���/��'�����#������ ��'����������'��/�'���������5�1��*�"��#������������������'�3�!��������2���������*���3��!_ '�������� �!�!#�16����#3�� �'�� ���*���'����� �12����3��+!�'����� �!8������0��'���?���*�E<<B^��� �*�E<<FA9��������*�'�#!�����5���������������� ��'�������)#� !�0�'�12������3��'���������'� 5��"R '��D��5��"R '����'� k��'��� !���3�+����?���!��*�E<<BA9

���'���������/��'������#���*��������3�'�0�'��� !���������12���� ��'��#�*�3���=���)#���0�'������ 8������3���� !���� ��!��!��!��'����������

,,����;�������������16���� !��*����#������*����3��+!�'�����'���'� k��'��*���3���2������ ���12�� !�� �'�� �������5#� ��������������!�� �*�������#!��*��� ��������������$���0/��'�� ���"�5�� ��%(�����#����2��� ������������%��"#������?E<<BA*��� 1��5���?E<<BA����%��"#���������� 1��5��?E<<.A9

Page 209: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E<-

��������������������X�X� ������������������� �����������

�5� 1����#���!��'�����*�3�������3��*� ������� �6������3��+!�'��?� '�#��5�*3��+!�'����!�� �A������� !�"��12��� ��"/!�'�9�$������#�!���*�!���J�5��������3��������5��"R '�������'� !��� � !��� ��� 3���16�������3�+���=���������� ��'��#�����0N�# ��� !�� �'�� ���9,E���!���/��3���'��J�5�����5��"R '�����" �0�'�!�5����������12��7��5��6���������� !�"��12��� ��"/!�'�� ����/��'�����#��)#����3��'���U���� 1�� 2��0�5��85��V�?(�� 8 ��:=;������!�*�E<<-*�39EBBA9,B��������*������� 1��� !������ 8�����)#� !�!�!�5�������5����12��)#���!�!�5�/�����0������3���3���� !�9

��5� ������'� !�������'�����'���*���!��!��!��� ��������J�3N!������)#����5��"R '���������!��!/"����������� 5��5��� !������� "��3��:��'�#�����!��'���������3��'���������� !�"��12���'� k��'����"�� ��9���� 8�������3+��'����!���0��!�����5��"R '��������������� ����/��'����!� �����"����*��� ��#�'� I# !������3�+����)#��0�������� ��'��#�����3��!�'#���9�����5��"R '�������������������� 5��5��� !����� ���12�� �����!�����'� k��'��� !�� �'�� ��!����#�� !���� ����"�2�*�3�� '�3���� !����3��!������E<<<9

��� 8�������3+��'������5��#12�����"��#����� !�"��12��'����'����� !��=��"�� ���?�� �A� ��_���!����� ��'��#��!���/��/�'� '�#��5�>�J�#5����!��'��������!�5�����'��/�'���� !��=��"�� ��*�3�� '�3���� !�� ��3��+����3N�=E<<<9

� !������#��'� !#����������" �0�'�!�5�����0��� 1����!#���� !������!� !��)#� !��������������������� 5��5��� !������� "��3��:����7����!��!/"������� ���12��� !�� �'�� ��*�/��#�!��3��585���)#����3��'��������� !�"��12����"�� �� �� ��'��#��'� !� #�����!��I�!N���������!��'����� ��0#!#��9����!����"#�� !�!���/��3����������!� ����*�'���3�)#� �����'���������*�3���������!� !������/��'������#�9

,E���!��0�����'���*�3�������3��*����� �"�'��16���'����'������#�!���!������ ��_���!������"� �:�12� # �����������/�'�������"��!�����E<<T9����"# ���%8!���� �������������������!��*�������������������;����������$����� !�"��12������$�5���?�����3A*�#���������3��'�16���/�����"#� !�>��U�0��!�� ��� '��3�������� ���;������ '������ ������ 5�:� J��� 3����8� !��� ��3��'#��6��� 3��+!�'�� �"�!�5��� ���3��'���������� !�"��12����"�� ������'#���� ����/��'������#�9V�����3� +5��>�J!!3>DDGGG9��������0�!�9'��9��D5<,D�"� '��D� !�� �'�� ��D��5��� !��=��'����='��������= �5�=0��'����=��=��'9,B����'� !��!�������5��"R '��������!��!/"�������� !�"��12��� ��"/!�'����"�� ��� ����/��'����!� �*��"# ���(�� 8 ��:=;������!�� ?E<<-*� 39� ECBA� U3���'#3�� ���3��!�'#���� )#�� ��;������ !� J�0��!���'�����#������ 1��'��������!������ �����3�����������!����!��!/"�����!� ���'�����#��!�!#!��������5��������3�!�N�����'�������� # '��� ��3��!�'�������'��3���12��0�������'���������9VX���� �!���)#����� !2���� ���������'��!��;���'Q������'��!�'�#���3��!�'�������'��3���12�����!�5�� 7� 3���#12�� ��� �!� ��� � !��� ��;������ �� �����!������ ����� )#�� 0��� ���� ���� � 3����3������ !����#��� ��;#�J� ������1�� ��� E<<.9����3� +5��>� J!!3>DD3��!�������9�����9'��9��D��"#�!�'��D��'#��D��"#�!�'��9��a��g����vBFn��g������vE,,n���g�����vJ!!3>DD3��!�������9�����9'��9��D�'� ����D�<,ECBT@9J!��9

Page 210: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E,<

���5�:�����!��'��������� !�"��12���'� k��'����"�� ��� ����/��'������#� 2����I��#��3���������*� ��������*�#������0��9����0��������'������)#��!2�'� !����/>�m#���/�����3��!_ '������� !�"��12����"�� ���3������0#!#������'���#������3�+���������"�2�a��$�����#�!������ !�"��12����"�� ��� ����/��'�����#��3��������5��!��'����#���)#��!2��������5� !���#���'# �8���>�?�A� ����#"#��J8����)#����0� �������������3������12������!�5��'��������!������ ����5����'����������5���'��/�'�� �̂?��A� ����"� !� ��J8�"�#3�������"� !���)#���3!����3���#��3��I�!��������� 5��5��� !���������� ��������:�12�����4����/��4��*)#��/����!�� "����3��������� I������� !�"��12����"�� ��^��*�?���A� ��;������J8�)#�����)#������36������ ��������������$���0/��'����7�5#� ��������������!�� ���!�#!#����)#������5�����!��������*�����0� ��������!��!/"������U;��������� !�"���������������V9

=��������7��

;�#�� *��9*��� #!�*�9*��� 1��5��*��"����������������������"�&�������4��X�����$����������������&� ����>���9�����5���D���3#�*�E<<C9

;��I��*� 9��9��'� ���'�� !�"��!�� >�� �� ��H!�'���5��5��G9�� >����;9������������ ���������.�������*�����������9�S��J� "!� ��9�9>�� !��=�����'� ���5���3�� !�;� Q*�,-TC9

;��'�*�&9� 9� 9��������5�������������.�����"�0��.�3�'�����������"��������&� ����>���9���#� �����*�E<<<9

���!��*�&9��9�������������-��������������#��'�.��"��������"����=����� �V��J��.� ��4��*�S=E<<CDE*� E<<B9� ���3� +5��>� J!!3>DDGGG9'���9# #9��#D���=����=S��Q� "=$�3���9,-9<9J!��

%��"#�����*��9���@���9���� �����������5����������3� ��4������ #���������"��2��$�#��>����!����;��!��3�*�E<<B9

%��"#�����*��9*��� 1��5��*��9���������������6���������'����*���9�������&� ����>���9��� !��3� !�*�E<<.9

�� �*��9� 9� ���#�� "���"�� ����'� ���'�� !�"��!�� >��J��� !�"��!�� �'J��5��� !��'���9�� �5����!H��0���#!J�%������*�E<<F9

Page 211: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E,,

��������������������X�X� ������������������� �����������

�� 1��5��*��9���@�����������4����9��������&� ����>����!���������� �*E<<B9

�� 1��5��*��9�������������6�����������������"�����������&9��������������������������������$�����9��������&� ����>����!��������5���D���3#�*�E<<F9

(���!�"��%�# ��!�� 9������-��������������9����3� +5��>�J!!3>DDGGG9J���!�"�9��"D� ���D��'��D��G ������G��!�9���9��'����>�,F�I# J�E<<-9

(�� 8 ��:=;������!�*� 9��9����� !�"��'�N �� ��"/!�'�������/��'����!� ��H���������9���4�������3�������%.�������6����*���9�-*�I� ����=���1�*�E<<-*39�EE-=EC.9

��3����*��9���"�� ���� !�"��!�� ��"����� !��� ��!J�����"��3JH��0�S���������>� ���#���� !�$���������� ����3���'����5��� '�9����=������V��J��.���4��*�S=E<<CDB*�E<<B9����3� +5��>�J!!3>DDGGG9'���9# #9��#D���=����=S��Q� "=$�3���9,-9<9J!��

��5�" �*��9���"� !� �=;�����>�� �$��H�'!�����������H�̀ $������a���4�������3������%.�������6����*���9�-*�I� ����=���1�*�E<<-*�39�F=,T9

���������*�$9���^��� "� J�5��*��9�X� 9������������-��.���������.������5#���4����������,����.����������"����=������V��J��.���4��*S=E<<CD,F*� E<<B9����3� +5��>� J!!3>DDGGG9'���9# #9��#D���=����=S��Q� "=$�3���9,-9<9J!��

���9���&������/� �-� ����������� ���������� -��� &,�����/���� �-�������������&���������������9��"� ���!�� � 0����'� ���'���=�3���!�� �� ����5���3�� !9�E<<B9����3� +5��>�J!!3>DDGGG9��'�9��"D��!���'�D@,DBTDEF<E<E<93�09

�9�;������������9��"� �:�12�� # �����������/�'��9����3� +5��>�J!!3>DD�!�!9G!�9��"D�!�!��!�'��$��"���DS��;�!�!$��"���(���9��3�a�� "#�"�v�9��'����>�,F�I# J��E<<-9

Page 212: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

�������������X��

E,E

��'����*��9���5��='�������9���>��9�;����������9����������������6����9;���+���>����!����� ;*�,--C*�39�.,@=.E<9

��� 0�"���*��9��������=��'�������9���>��9�;����������9����������������6����9;���+���>����!����� ;*�,--C*�39�.<F=.<T9

Page 213: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E,B

%���������� �������� ����� �����������"���������� ��� ��

������$������>

%�B�%���� ����

����� 8���������� !�"��12�� ����/��'����!� �����'�+!�'���!� ������� 0�!�:����������"��#���'� 1�������!�����������3��!_ '�������!�5������!�� ��16����"�� ���� ��!�!������'��/�'�����!�� ������3�+���������"�2���������'� 0�� 1����)#�����'��3����!��� !���� !������3�+����5�:� J���3�������!����0�!� ������3����12������3��!# �����������#!�������'����*�������� _��'��9

�����3�!�:� !������� !�"��12�*�3����#!�������*�������!�������5� 1��'� ��"#��������'��3���12��'����������5����J8��#����/'����*����!������������16���'����'����*���� !� ��0�'�12������0�#�������� 5��!��� !������!�� !���3�+���������"�2������'��0�'�� !��!�' ��N"�'����������5���� ��'��/�'����"�� ��*����'��3���12��'��������3��!�16���������!������# ��9

$���� �����*� '� !#��*� 3�����!�� �� � !� ���� !�����)#��L� ��I�� ��'��3���12��'����#!������"�6��*���I�����!����������5��#12�� ��!��3��L������������3�����)#����� !�"��12����!� �=�����'� ��I8�!�5������!� "���� +5��������������3�����5������)#���������5�����!#���� !�9

l������$������ �5������������;���+���9�����3� �6�����3��������)#���2�����'��8!���3��������3����� 2��'�����3� ����7�3���12���������� �!�!#�16��9��"����1�����3���������'���%���J�� �3��'������ !������������3���8����9

Page 214: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

E,C

������!������3��585������:6���3�������������#�!���������!������2����!� ���*��'��3��� �����������������!�16������� 0����!�#!#��*������0��� 1��� ���3���!���"��� ���� 3�+���� � 5��5����*� �� ����+������ '����� �12�� ��� 3��+!�'����'���'� k��'��*����!/������3����0��!�����5� !����3��+!�'�*����)#��3�����!k �'���������'#������0�'����9

���!����!�"���2��������!������#������� �6����� �����3�������*���3��!�����'��3���12��'��������3���R '���������5���������#!������"�6��9���3�������������/���'��3���12���� �!8������0� � '����9������/��'����!� ������5� 1������!���������3��8��'�����!������2�*����"�� ���3��!�*���3��'�����3����0��!����'����:��)#� !��������I�!�5���'� I# !��*�3����#�����'���� !�������'#�������� �!�!#�16����#�!���!������3����������'���'J�)#�����!�� ��*���3�����5����16������3�������������!�����9�����'��3���12��'�������3���R '������8!�'��/���!� !����#�!��!�5�� ������� !���9

����"# ������� �2��� ��������!�����5���'�����0�!�����)#�� ����"�2��L����� ��� ���� ���#��L����N'��������� 2��!���3��3��'�� ��������#��3��'�����#���0� !������� ��������!��5/�������'��� !���'����'����*�7���0��� 1����� '� !����������5�������#!������"�6��9���� 2������!�����0# ������"�� ���)#�� 3������ '� !���#��� 3���� '����� '�3�'������ 3���#!�5�� �� ��3����� �'��3�!�!�5����������3��'����������� ���!��� J�*���'�������� 5��!��� !������!�������!�������� ����2��������� �6������#:����*�'���������3�����)#�J�#5�����#����!+�#������!��8!�'��3����5���������#�!����'����'���9��������8����!����*��������!#�12������#3��85�!�'� !� #����3���3��!�������N'����� ����� ���#������12��'����'����'������N'���������/������5���� ��b���* ���#��3��'��� !��*� ����/��'��������!���� ���#���0��'� �*����� 2��!� !� �� ��'��#�9

���!�"����!8���5���������)#�!�����16��9������"#��������!��� !���#12��/���'#!������3��������!���*����'��3���12���� �!8������� +5�����"�� ��9�����12���"#� !���5�������3�3�������N'���������'������!������'���'��� !����"�� ��*����4�!������12���3���� !����"#����'� ������16���"�����9

%%�B�������������� ����������������������

�� 3��'������ ��� � !�"��12�� ��"�� ��� ��)#����*� 3���� )#�� ��I���#�!� !85��������� "�����!��3�*�#�������!�5����!���������� ���3�����������������������3�+����3��!�'�3� !���?'����0������������5�!�������)#��+�����'����'�������'���� !��A*����3� ���������������)#���:�3����5������:������ �"N'���*

Page 215: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E,F

������������� �����������>������� ��� ��������������

��'#�����3����0� � '����3��I�!���)#��3����!����#3��������������������3��!��3���������!�16�������!� !��� ��� 0����!�#!#��*���)#��������3��!��������'� �����3��!�'�3� !������5� !#����'J�)#�����!�� ��� 2����I���� '��3�!+5����� !�����*� !����#!����!� !���'� ��16��9

����!��������������3��������*���3��5��2�������)#���:�!� !��3����5������:�����!�� ��16���'����3����0�:���0�'������!#�16���� ��3����������'J�)#����!�� ��*�������'���������3� ���������������'#�����3����0� � '����3��I�!������� "��3��:������'���R '��� ������16������3��+!�'����'���'� k��'���'J�)#�����!�� ����2����!�����)#� �������!��� !������3�+����#��"��#���:�85�����'��3���12���� �!8���9

���3������������������3��!��/�)#����� �"�'��16���)#��"�����3��0��R '���'����'����������'� ��16���)#����5�����#��"��#���������5�������'��3���12��� �!8����0��)#� !��� !��!R���#"������0��������!� !����� ������3�����!2�5� '#������� !�����9

��3�N3������!���!#���������� !�"��12��!��!�����0�������3���������3��'�����'����'���������� !�"��12���� �!8���9�����������������!��#����5��#12�"���#��9����'��������3��0��R '����'����'�������� +5�������3��0��R '�����"#��#�����)#R '���!��� k��'�*�����'���������3��0��R '������'���:�����7�'���12����#�����'����'��#�9����'�������'� 5��"R '����� �!8�������5��#12��5�����'����� �12������3��+!�'���'��������7�� !�"��12���� �!8����3�� �*�'�����12�����������4 �'�9��2��!��!��� !������3�������9

��'�����������!�����#�����)#R '���U �!#���V�3�������3��'��������� !�"��12�*�'���1� ���'���3��0��R '����'����'��������3� ��� #������ !�3��!�������� �"�'��12������!�5��7�'� 5��"R '����� �!8���>�'�������#�!������� !�"��12��'����'����J�5��8�'� 5��"R '��� ���3���6���������� ��������5������3��'�����*���'���������������� !� ������'�'��������!�5�����*���)#�'����#������� !���'� k��'�������3��3+'���3������'����� �12���� �!8���9

�������)#R '���/�)#��!�� 85��*�#���5�:�)#����'����� �12���� �!8���3�����������0�!��#��� �!�#�� !��3����!������3��'��������� !�"��12�'����'���*�� 5��!� ��=������N"�'��� !�����9�������#:���'#�!������!�� ��12������� 0����12��#���������'��#��3������!��#�������!�� ��16���� !��3��'������?'����3��36����!���������8������� �!8�����N!����A9���������!��3�*����#�R '������'����� �12��3������5���7�� �!��������������3��������� !������3�+���=�������*�3��!� !����'� 5��"R '������3��+!�'����� �!8����3��������#���'� ��12�� �'���8����3������� !�"��12�9

�#�3�3���?E<<@A��"��"�*�� !����#!������:6���3������'��3���12���� �!8���L����3��!�'#���� ��)#�������0����7����3� ���������������)#���:�3����0�:���0�'�

Page 216: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

E,@

�� 'J�)#��� ��!�� ��� L� �� 3�N3���� U�'� �����3��+!�'�V� ���� � �!�!#�16���#�!���!�����*�'#I�����'��6��� ������3���'�����3� ��������� !�������������!��������'� ������������� 5��5��� !�>���'��3���12��3��������#���!+�#���7��#�'�������!�� �!�5���3����5������'��3���� !���������� !���������'� �����9

�����/��'����!� ��!���J�5����#���'������312��3�����3��0��R '���'����'����� �"�'�����*�����5������!� !�!�5�����3��8��'������'���12������'� ���������'��3���12���� �!8���*�����'���3��3N��!�����5�����>�����2����'� ���������������.*������ �!�#�� !������3��5��2�����'�/��!������ "��3��:�*��#�������L��������0������ '�3�� !��L�0������ !���3�����3��5��2�� ��� ��)#���:� ��� ��5����9� ������ � �!�#�� !��� �2�� 3��� '��!�'��3���� !����9����� !� !�*������I�!�5���)#��3��'#�����!� "��� 2���2�0�'���� !����� !�0�'85�������0�����'� I# !����4�����*���/�0��)Z� !�����#����'� !� #�����9

��� !������ !��L�3��������5����������5� 1����������������������3���R '�������/��'����!� �� ��!�'� !��7�'��3���12���� �!8����L�#���'��3���12�'���� ��'�������'�����3� �� !��������3���R '������8!�'�9����������,��� !�!�:����3� !������������5� !��*�'��3��� ���3�+����'#I��$�;��"��"������3���� !���������-<Y����'������"�2�9

��"# ������������,���� !������ !��'����'����� !�������'� ��������8!�'���/�J8���"#��!��3�����!� !���������3�����5��)#���������5���� ���/��'����!� �9������/�������*����3�+�������8!�'���!R��#�� 4�������������!��������'������0����������3��0��R '����'����'��������)#�����3�+�������#!������"�6��9����� !� !�*���� !� ����������'��/�'�����"�� ��� ����"�2����!8'��!��� !��� !�������������3�����5���� '� !������ �����5��������"�6��9��������#�!����/�0��!��� !��� 0�#� '�����3��������!�5����!��������������3��������'�������9������������������!��*� ������� !��������/��'����!� ��!���5� 1����3�#'�*�'������5������'���12�� ���!��������'_����� ��� ���*��)#��!� ������0�!���������#�!�����'����'������ !���3�+����5�:� J��9

Page 217: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E,.

������������� �����������>������� ��� ��������������

%� !�>��9;�#�� *��9 #����?E<<-A?lA�;�# ������#������*������I�*��J� �*��� "�3#��*�������*�%���3� ��*� h ���*

� �� /���*�&�32�*�����*� ��8���*�$�)#��!2�*�����_ ������X��! ��?llA���"� !� �*�;���5��*�;�����*��J���*����k����*����!����'�*��#�!�����*�(� �#���*

/��'�*���'��8"#�*�$���"#��*�$��#*���#"#�����X� �:#���

�����'� ��)#R '�������������� ���������3��!��������8!�'�����3�+��������"�2��!R��3������'� !���'��� +5������������5��������5��������!� !���#3���������������#!������"�6��^����0�!�*�/� ��b����� ���!R���������������5��������!��������#�� !�������!�)#�������5����,9�����0� ������E<<.��� +5�����������5��� �b��������#���4�!�3���� !�������� +5���5���0�'���� ����/��'����!� �9

,�� !�����:���������E<<<�����:���������E<<.���������5����'#�#������������������'� I# !�����,C�3�+�����#�� !����*� ��'�����������8!�'��*�BEBY*�'��3������'���,-.Y� ��'���������!� �=�����'� ��9

Page 218: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

E,T

��������'#����*�"������������!#���5���'��/�'���L�����!���/��3����!��12������ 5��!��� !�������!���L����������"���7��#�'������3��!# ��������� �"N'��������#!������"�6��9����0�!�*�#���'���'!��+�!�'������� �'��!�5�����8!�'������'��3���12���� �!8����!�������������'������3��!# �������3����!��������5��!����3�#3� 1���3��'��������#!�������'����9��������!#�12��/� 5�����7������5���� ����/��'����!� �*�� ���!����'�� ���� !���'��������3��"�������'#�������!�� ���3����0� � '������'���'��� !�����3���#!�>������������� !������� !���/��������3�+�������8!�'���'� ���������� ��3��+���E<<<=E<<.�0������C*TY����$�;*�� )#� !��3���������!� �=�����'� ���0������=B*<Y9

���������,����!��*��� ��*�)#�� ��b������#!���:�12�������'#��������% �!������'� '� !����� #�� 4�����3�)#� �����3�+���*�������� !� !���� 5��5�����2���� ��������)#�*�3�������3��*�������� ������3�����3�+������!� �=�����'� ��9

��3��'�312����� �'���������������3������#��5��#�����������5���)#�3����!��0�:���0�'����'J�)#�����!�� ��*�����3��!_ '������3�����'� !���'����'#�����3����0� � '����3��I�!���������������� �2��?�!��� ���3�#3� 1�� 5��!���� �����!���# ��A*�����3�N3������"��!������#����� �����3�����5������'#������ �!�!#'�� �����#�!���!�����������!#�16������'�������5��������3�+������8!�'������#�'������#16��� ��_���!����"�� ���'��������� !� �������)#�����#!������"�6����������� 5��5�����#�����'������"�� ������'�3�!���������� �6�����3�����5��9

���'���������/��'����!� �*���3��!#���!�����������!� !�9�����"�2��'� !�'���#�� 4��������������� �!�!#�16���3����3��5��2�����'�/��!�E*���������'#������2��� �#0�'�� !��������3��:������"������� �����!� �������)#��� �'���8���9���3�+������!� �=�����'� ���!����'�� ���� !�������'����������% �����'� I# !#���������������)#���:������5����*��������3����!�����������"����#���� �����3� J��3����#�'������#16�����!�� �!�5������ +5�����"�� ��*�#����3/'������U���'�������V���������!+�#��������'��������"�� ���9

#!�����0��� 1��� !�������#�����"�6���/�)#������/��'����!� �� 2�����36����#����J� �*�#��&�32���#�#����������3����0� � '��������3��!�����!�� ��16���'����'�������0� � '�����9��"��"#�=������������3��������!�5��� !����������'��/�'�����"�� ��*��������#�!����/�)#����)#����������5�� ����"�2��/

E� ����!�� #�� �� '�� ��� ���� 5��5��� !�� ���8!�'�9������/��'�� ��!� �� ����!��� �� '��� ������ 5��5��� !�� �'�� ����?'������;����A*��#�=��"�� ����?'��������%A�����"�� ����?'�����;��A9

Page 219: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

E,-

������������� �����������>������� ��� ��������������

#��"��#���'����5��� !������!�������'��3���12���� �!8���*���)#��3����#�5�:� 2����!��#����#�!�����!�� ��16���� !������3�+���������"�2�9

����� 2����" �0�'����:���)#�� 2��!� J��J�5����� �'��!�5�����3��!� !������� "�����!��3�9

$�������3��*����'��������$�"��� !������/��!����'+3��'��?���A�0������ ���� 3�����;� '����� !����� �� _���!�� ��������� ��� ,-@F� ���3���� !���� �� 3��!��� ��� � �� ��"#� !�9����!�=��� �����'� ����� ��'��3� ��12��?��'����)#�!��������A�����'�/��!������/��!���� !������;� '���� !���������3�+����3��!�'�3� !���?����������������*��� ����#��*���������34���'������ �'� �A9

����3��!_ '�����������'� ������!� "�#���#�3� !������8��������,-T-*)#� ���-<Y�����!�� ��16�����"�� ����0�����0��!���3�����#�� !���/���*��� ��5��!#���� !������� ����L����5��!������#�� 1��� ��0���������3���12���������3� ���������������5����� ����"�2��L� ��� +'������3���� !���/'���9�� !��,-@@���E<<C�������3��������!�#�)#��)#����,DC����'��/�'�����"�� ���0����0��!������!�� �0��R '��������5������ !���;� '����� !����B*���)#��3�������'� ������������0�!��'����#���T�4��0�!�5��� !������3�+����3��!�'�3� !��������!���C9

���,-.<�0���'��������;� '��������� 5��5��� !�����������9���������� ��0���'�����������3���12��� �� �����%��� !�*�#�������� �!�!#�16��0� � '��������������!�'����������"�2�*�'���5��#��������3�/�!���������3�+��������"�2��)#���#3�������5���������3���16������;��������;� '�� # ����'���������3�+���9

���,-.T�0���'��������%# �����!� �=�����'� ����������5���?%���A*#��0# ���'��#����������5���� !�� �'�� ��������3�+����� �� ���)#��L������,-TT�L�!���/��� '�#�������!����'�9������0# ���!�5��3�3�����3��!� !�� �3��5��2�������'#��������'��8!�������"� '���*������!#��� ��3��+�������'��������+5������!�� �9����������� ��0���'��������;� '����!� �=�����'� ������3��!�16��*�'#�!�����3����3��!�������;� '����� !����������"�2�*�� !���#!���*���'��������I�!�5������'�3�!���:����#!������ '��� ����"�2����0� � '�����'��/�'�����!������ ����/��'����!� �9

������'� !��� !�*�;����������"� !� ��3�������������!�����3��!������0� �����E<<T���3�����������������3��'��� !��� ����"�2����������:���� !��'_����

B���!������'������!�!��������3���16��������:����� ��_���!��������� ��3��+����?��[�E,@���J6��A��� ��������5�����!�� �0�������?��[�@.����J6��A*��������12�����!�!���������3��!�16��� !��=��"�� ����?��[�@TB����J6��A9C�� !�'��� ��������"#�����/'��������� �'��!�5�����'� !��� ��b����?3��!����������E<<<A9

Page 220: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

EE<

'����'���� �������������������3�+����?��/������!�� ��16��������5�����0��!��A9�����#�!������!/������� !��!R����������������I��*�'���3�#'���!�� ��16���0�!#����� ������'� ��16��*�'���3������ _ '��������3��!�16��������������9 �����3��3N��!��������#:���'#�!������!�� ��12����'��� ���0��!��� !������� �'��!�5��'����#�������12��'����!�*��������5� !#���� !����3������'��������2������#!����3�+���9

����#!����3���5���*����3�+���������"�2��!R��'������� �!�!#�16������3��5��2����'�/��!������� "��3��:�*��������16�����"�� ��������� �0�'������3���#���� "�3��+���������'� ��������w�G�3j���������5��*�������!����'� �����?�#�A��"�� ���)#��'� !���#��3����3��5�����)#���:������5���������3�+����3��!�'�3� !��9���� !� !�*������ !� !��������'#��������3� +5�����2��'������ !��� �#0�'�� !��*�������!���16��� ��0# '�� ��� !���������'������ !��'��3����!������#��3���12�� ��3��+������'� !�9

���!�'� !��7�3����12�������!��������������3���������� !��������������"�� ������3�#'��)#�����'� ��"#�#��5� 1��� ������� !���� ��� +'������3���� !��/'����'����������'�������������3��*�� !����#!������!�5���3������������ '�� ��� !��������'��6������3��+!�'���'� k��'��������5������3�+���*���3����3�N3���"��#����#:�������!�� ��16���'����'�������� +5�����"�� ��9

����4�!������ ���J�#5���'4�#������#��5��#�����3��!� !����������5�������5������ !�� �'�� ����3���3��!������3�+������!� �=�����'� ���?�!/�'���0����� ��� U�#!����"#��V*� ��� 5��!�� ��� � ����!R '��� �����'� �����3��5� !�5������ +5���� !�� �'�� ��A*��������� !� !��3���� �'������ #!���� '��3���12�� '��� �#!���� ��"�6��*� �� 2�� J8� '� �� ��� ������ �#���3���12�*����5��!������'#�!���0��'�������#!����9��������" �0�'��#��'�3�'������������������#:�������3����12�����#�����'������"�� �����!+!#���*� �� #��� ���!��12�� 3���� �#�'��� �� +5��� ��"�� ��� ��� ��'#�����5� !#���� !����)#�������3����0�:���0�'������!#�16��������������)#���:��!�� �9

�'#�!�������!���5��#������3�����5�����������5���3��5�'�#������"# �3�+���������"�2������!����������� +5���N!������������ !���9��������� !�������3���R '������8!�'��/��#"��!�5�����)#����'#�!�����'����"��� !�����#������ +5�����������5���3�����������#:���*�����3��I#�:��������3� ����������3�!� '��������)#���:*��!��5/�������'� ����������'�����'��3��!��J����������'#��������3�+���� 3��!�'�3� !��9� � �'��!�5��� ���4�����.� ��� �����5��� !R�� ����'��3��5����� !����3��!� !��*����������12�������'� ������������!�3�� !�����'� I# !�����3�+������!� �=�����'� ���/��� ������#:���*�'�����'�12�����3�+����� �� ��9

Page 221: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EE,

������������� �����������>������� ��� ��������������

��!#�16�����!������ 8����*�'�������"�������������� !������'�����*��2�3��3+'����3������'��6���)#��� 5��5����#�� 1�����3�����5��*���0+'���������������!��������!��3������ ����������9������*�3���'�����)#�������� !���!#��L����)#������'� ������!R���������� !����������#12�������)#���:������5���������)#���� ����!���������� ����# �����L�3�����������#����3��!# �����3�������3��'����������I#�!��� ������12������I���9

����!+�#����7��!�� ��16�����"�� ����'��3��� ������ �������3���12��������"� �����3��0��R '���'����'���*���3����12�����'��3���� !��������3���#!�5��������#3���12����������!�16������� 0����!�#!#��9��2���� ����3��!� !�*�'����0� !�������!+�#���7����� ��*�����������"#������!���������� !������3��������9��������"��#����� !�"��12��/�#������� !��'��3��'����3����!� !�9�������'���*�����!�� �!�5��/�� 0�!�:�����3�����5�12�����������!��������� 0��12�*�'����0����������3�������3������������������!���������� ��!��������'_����9

%� ���� !�*�#���3�� ��:������3��!� !�������3���R '������8!�'��/����3��!_ '��� ��� '� !��� '�����'� ������ � �!�!#'�� ���:����� 3���� ��� �!����� !��'��3��!��J�������'� I# !#���� !�� �'�� �������"�� ��9��16��3��5� !�5����2��)#�������3������������!���)#��� !��5� 16��������!#�16�����'����9

%%%�B������ ������ ��������� ��������������������

������ �!#�������'���������3��0��R '����'����'������ !���3�+����5�:� J����!8�����'����������� �0+'����)#��3���������5����������16����'� k��'�������� !� ���9�� !����#!���*�'#�!������!�� ��12����������������!��#������0�#�������'��/�'�������� 5��!��� !�*����������!��3�����)#������3����12�������'�������3�������3����!��"� J�������'������7������12������'� ����������'���9

������'+'�������� !�"��12����"�� ���!� �������3���� !��*�� !����#!���*�#���'���'!��+�!�'����8��'��9�$�������*����0�#�������'��/�'���� !����#��F

�'� ������!� ���������������� !� �������)#�����!�� ��16���� !������������3��!�'�3� !��9������/������*�3�������3��*� ��� �2���#��3���*�� �����'��/�'��� !���������� J������%�� 1��/����������3��!� !�^� ��b���*�'����������16��� !������J� ������&�32�^� ���� ���#�*�� �����������3��!������!�� ��16���!���#"���� !�����;������������"� !� �^� �����# ������� �� �*�'�������16�������

F�#� ���8�����!�R�*������"# ��'����9

Page 222: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

EEE

� !� ����� !��������k���������$��49������������5����������'+'�������� !�"��12���"�� ���/�3���+5������ !�0�'���#�����������!������#�)#� ����#�!��!����!�����)#�'� '� !�����������5���������!�� ��16���'����'������ !��=��"�� ���9

��J���"� �������� !������3�+����3��!�'�3� !���/��"#���� !����3��!� !�9�3�!� '�����'� k��'�����#������'+'������� !�"��12��3����������3����������� ����������� !� ���)#� ��������!�#!#��������0��!����������� ����2������J� !���� !������3�+�����������9������������������� !�����������!�#!#���)#��3����!��������3���8�������� !�0�'�������3��������"�� !�����3�'+0�'��������'���*�'����� �����'#�!�������I#�!��� !���������#����!�#!#���3���#!�5�3�/=����!� !�9������"�2�����)#����3��'��������� !�"��12��������5� 1�#�L��� �2���#��3���*�� ���EDB����'��/�'���!�!���!����#"���� !������3�+���=��������L��� +5�������!�� ��16���� !��=��!�������/�����������5���*���)#��#"����������!R '������#���'������12��0��!��� !��������J� 1�������!�#!#���3���#!�5��*�3���6���������� �������3����������������L��!��5/������'����3��0��� '��������"#�����3������'������L���3��������"�� !�����3�'+0�'��������'���*�'��������5������:� ������ 5��5��� !�������3���������� ���3��!�����3��� �������3��!_ '�������!�5�����'��/�'�����"�� ��9

���� !� !�*�J���"� ������� 2����" �0�'����� !�����9��� !���'�����3��������������'�������3��������������������������!������'� k��'��� 2���" �0�'������� �������!�� �!�5�����)#�� #�������'� I# !�����3�+������"# ��������3���� !���������3�!� '�����'� k��'�9����0�!�*�/������3��585���)#�'��������'+'�����"�� ���'� !��'���#���U_ '���V*�)#��� �����:���'�������������!R '������#���#��������������'���3�!� '�����'� k��'����" �0�'�!�5��� !��������3�����5��)#������������3��'�����9

$���=�����:���)#��'����"�#3�����3�+����)#��'� 0�����������5���������'+'�������� !�"��12����"�� ���!�������� ���#������3��!�'�3� !���'��3�!� '�����'� k��'����0��� '����9������3��������#��3� !��3���!�5��3�����3��'����*�'�����������3� J���'� k��'���������N'����������3��!� !���3���'����#����!������'���'��� !�*������5� �����3��!�16�������������3��!�'�3� !�����3��5� �����'#�����3������'� '��!�:�12�����3��I�!������ 5��!��� !�*���������'� !���#� ���3�������J�������'�3�'������3���#!�5�����3��'�����9�(8�#���0��!���#�!�3��'����*�3����)#�����'�'������ �"N'�������'� ��������������3�!� '����"���#���� !���0�!������!�������!�5�����������������N'���9

��!�� �!�5��� !�*����'��3_ '����3�� # '���������!���������3�!� '����'� k��'��3����������� � J��*�������3��'������'����� �����3����2��'� k��'��'���'������'��3�!�!�5������3������3��!���3�������N'��������9�

Page 223: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EEB

������������� �����������>������� ��� ��������������

���#�!����3����������0����12���������)#��+������'����'���������!��������!��8!�'��*��������/�L�)#����)#��3�����0� �12��L� �"�!�5��3������3��'�������� !�"��12�>�#��3��'��������� !�"��12���N�/��#�!� !85��� ��!��3�����!�������3��!�'�3� !������ !�0�'��� ����#���0� !�����"� J��*���)#����0�'���� !��3�����������'���������0�'�!��'����'�������'���� !��9�����#�R '��������'� �������"�� ����'��3� ��!N����*������3�����������"������5����16���3�������!���������12�����3��'�������������"�������0�'#�������3������3�N3����3��'���� �"�'�����9

��!��)#��!2��/�!� !���������3��!� !���������#"������'�����#���8��������5���'��/�'�����'� I# !�����3�+����'���'�3�'��������'� k��'��������/!��'�����!��������������!�� ������#!����3��+!�'���'��# �>������0��� 1������3�!� '����'� k��'��0��)#� !��� !��3��5�'�����0��� 1���� !������3���3�'!�5�������� !��������������5������3��!�'�3� !��*��0�!� �����3����������������)#���'� I# !�����3�+����'J�"#������� �����# �0�������3���16��� �"�'�������'��# ��� !���������������������12����!��'������3��'�����9

���"#�� !��/*�3��!� !�*�)#��#�����������'+'������ � !�"��12��/3��5�5���� !���� �0�'����>��A�3���������J� 1��� !��������!�#!#����������� ����3���#12��� !������3�+����3��!�'�3� !��^��A� ��'����������3���������� !����3�!� '�����'� k��'������3�+����3��!�'�3� !����������'+'��*�3��������!R '�����0# ������"�� ����)#��3������'� !���#���3������!��#������'�3�'�����3���#!�5���D�#�'��3� �����5� !#��������)#��+������ ��'��/�'���� !��=��"�� ��*������'����'A� ���#�R '������!������'#����*�3����3����������������)#�����N'������ �����3��������3�����������'����� !�� ������N'��������*��������������� �0�'���������0��!����#�!�3��'�������)#������5��������3��!�16����+)#����3���!�5��� ��_���!����"�� ��9

�����*� ���#�R '������J���"� ����������3�!� '�����'� k��'���� ��#�R '������0# ����'��3� ��!N���������5� !#��������)#��+���������)#��+������ _��'�����#������'+'������� !�"��12����3� ������)#������N'������������3�!� '����'��3�!�!�5��'� !���#���3�������#:�������/0�'�!��'����'�������!�� ��������#��3��'�����9

������!R '����������16�����"�� �����#�!� !85����3����#36��������!R '�����'�������� �0+'����3����'����#������3�+����3��!�'�3� !��9�����'� �������������3���������� �0�'���*�3�������3��*��������!R '������#�����'�������"#�����3������#���� �������5�1���'���������5��������'�� �����D�#'� !�4���!�' ��N"�'�*�� )#� !��3��������N'������ ��������� �0+'�����!80��!��� !������'�� ����7�"���12������#3��85�!�����#�������16���'����'����'�����#��3��'�����9

Page 224: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

EEC

�#�������� !����� ��� ������5��� L� 3��)#�� 0����� '� '������� 3���'���'!���:���#����'� �����J�"��k �'��L�0�:��� !������3�����3����������12�� !������N'���������������������3��'������ #������'+'������� !�"��12����'� ��16���3��3��!���3���i� ������"���?,-T@A�?�� '�� ���������'J� "��� ?,--FAA�'����'��!/�����)#��#��3�+�=�+������5��'#�3���9��2��'� '��0# 16���8��'��>

�A��� !���#�����'��������!�5��� !������!�������3���#!��������N'���* ��!��'����^��A�3��5�����3�/�!����*���� 2�����'��8!���'� !��='+'��'�*����� ������!��������!85���^

'A�3��'#������ !���#�����!�������)#�����3�������������� !� J������!�5��� !����!85���^

�A�����"#������'����� �12������3��+!�'�����'���'� k��'������A��!#��'������3���!��������4�!����� �!_ '��*�3��5� �����)#���:������!#�16�����'������0� � '�����9

� !��������"#�� !������0�5������������� !� ����������'��/�'�����"�� �����!8��0�!��?������*�E<<.A����)#������"�� �������3�����I#������3��'�������� �#�!�����:�12����3��5���"� J�������0�'�R '����!��5/�����'��/�'���� !��� �4�!���9�� !#��*������!���#�12������"� J���� !�����������������#�����'����"�� ��������"� !����'� k��'���3������������"#��9����3�� '+3��*������3�������)#������'� ������� �����0������������� �0�'������'��������'������3�����*�� '� !�� ��� ��3��0��R '������!����� ��_���!����"�� ������'����������'����)#���#�������'��3�!�!�5��������3�������'� ��"#��� ������'�������������� 5��5����9� �����3�N3�����0��1���������'����3������'� !#����������"#�������9

���� ��'�����������!���#�12�����"� J��� #�����'����"�� ��*� ������� !���*/������!���#�12��� !��=��"�� ��������#3��85�!��'����'����9����������!������2���5��������"�� ������������0�!�������!�#!#����*����������5������'����!���/����3��+!�'����'� k��'��9�$�������3��*�����!�#!#������#���!���0����!�� �'��#��3����������������)#������#��3�+�=�������)#�����#!���9�����3���12�����������������"������0�!�����0�#�������'��/�'��9�X����16���3�� # '����� ���3���������� !�����������������3�+����3��!�'�3� !���3������"#���� !���!���� �������)#��+������'����'����� �������16�������!�����9

��"#� �������'�� ���:�12���'���*�'����5���0�'������)#���� ���������5������"�#3������3�+�������N'���������3��3��'�� �#�����3��'�������� ����0� !������� ����������!���������������'����'���9����!��� !��J8���0��� 1����3��!� !��� ����� !� !���'����'����:������ !���'����3������3�+���9���

Page 225: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EEF

������������� �����������>������� ��� ��������������

� ��'����������3��'����3�������������!����3����3� ����12���������#�!����*��I��3����5��#������'��/�'��*���I��3����3��������!�5�����'�����'� ����9���� !� !�*�����"#�� !��3��3��!���)#�� 2�������!������>���)#��� !�������8�5���0�'���!/�)#��3� !�����N'�����������!��#�����#��3��'������3��3��'�� � ���������#����'��� !��'����'���9

������ 8�����0�'����������'��3��!�������������������������#�!����'����'���0�������'���'� !������#!���� � 0����16��*�'����������!R '������ 0# ���'��3� ��!N���������������3����������������)#�������3���12����0�'�!8��������N'������������3�����5���������'��3� �����3���"� J�������5��������� 5��!��� !������!��� ���3��'�������� ����9� ��������!�� �'� �������'�3�����!����!�"�9

$�������3��3N��!������3���� !��!�����J��0�����'� ����������)#�!����"�6��9������#�!������2�����!������ ���������E9

Page 226: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

EE@

�� ��'�����'� ���������/��� 4��������� ������)#��'�����N'����� ��!�5���#3��85�!�'����'���� ����#�������16���'������N'��������� ���,.�� ��*���,--<���E<<@9�$�������3�+�����0��'� ���?����A�����������������#����!��:�� 0����16����3� �������!�5�������4�!�������!��� ��@9

��� '���� ���� ���8!�'��� � !� ��=��� )#�� �2�� 0� !��� ��� �� ������?� !� �����'�����#3��85�!�'����'����3���3��!�������N'������ ����A����J� �*��&�32�*��������������h ���*�!� !�����!���������3��0��R '����'����'����'���� ����!�#!#��12������ �!�#�� !���0� � '��������0� � '���� !����� 0����!�#!#��9

���� �2���#��3����I8�J8���"# ��� ���)#��������� J��!����������"�� ����!��������"�2�9����'���������0!�����!��3�#'���45�������)#�������!����� ������2�����'� ����������3�������*���������������)#����b0��'������#� �����������;������ �� ��'��#�9��������2�����3�+����'� ���������9

��!�=���)#�� ��b���*�����,F�3�+����'� �����������3� ����������������L������I�*��� "�3#��*�%���3� ��*�����*�$�)#��!2���������� Q��L� 2���������5��? �����3��+�������,.�� ��A�#�������12�������������,<�� ������#3��85�!�'����'����'�������� ���#������!�R��3�+���������0��R '��9

����#��3�*�����EC�3�+����'� �����������3� ������J�'����58)#��*����5R ��*�����58)#��*�(��� ��*�(# "���*����� ������#����#�"��!�5������� �����,<�� �������#3��85�!�'����'���� ����#�������16���'���������� J�9�� !#��*��������3�+����C��2������ "��������'� !�� ��� �2���#��3���*���)#�'��!��� !��)#���0�'���������!�!+�!�'�*�#���5�:�)#����'��/�'�������!�����'��������� J��L� 2����'#�� !���� ����������������L�����3��5�5���� !�� ����!� !��� !�������#������2��7)#����"�#3�����3�+���9

�����/��'��������!������ ��8����� /��'��!�5������������#3��85�!'����'����'��������!������ ����� ��������3��!�����3��+���9

��������3������������2�����!��!������3��+����3N��E<<<9��� ��������* �����!��� ���'� �������������)#�!����N'������ �����0������#3���5�!8�����������12��7�b0��'������#����������� ��9

��� ��'��#�*���0��� !��� !�*�� '� !������#�����!#�12�����)#�����"� !� ��!���#�������12��3�'#�����'�����;�����*�'����#3��85�!������ :�

@����������)#�������!�!+�!�'������'��/�'�����!�������3���� !�����0��� 1��*� �������16�������!�����*� !�����)#��/���3��!����3���#��3�+����3�����#!��9�$�����5�!���3���������0������!����'��� ������)#����)#��/���3��!����3�����3�+���������0��R '���?�#��N'����������A����'������"�2�9�����0��� 1��� ���0�#��������!��������'��������3����&�32����3����h ���*� ��� !� !�*����!���������� '��3�!+5������� 4���������� ������)#��#��� ��'�������#3���5�!8���� ��'��/�'���'������#!��?��!�!������� �������/0�'�!��� ��'�����3����������3�+����/����B-*� #��!�!������BE�� ���3������)#��������!��������A*���:2��3����)#��� 2���2����5#�"����� ���������E��� ��!������ ��� ���9

Page 227: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EE.

������������� �����������>������� ��� ��������������

����,.�� ��*�����#"#�����X� �:#����!�5������#3��85�!������!��������� ��9&8���$���"#����3���� !�#��/0�'�!� ��'��/�'���'�����;���������!��������� �����3��+����'� ��������9��������" �0�'��)#��L�!��� ���3������� !����)#� 2������!���� �'��!�5���'����0# ������"�� ���������" �!#�����:�85���=�3������3�+��������� ���#�� 2��/�'������!/�)#��3� !�����N'���������!���0# '�� ���'����#����!������'���'��� !��������#��3��'�����*��!��5/�����������'����'�������!����9

����������3���� !���� ��� ����!��:���������� 0����12������������E*����3����#��3��+�������!��3��������� "�*�'��3��� �� ���!��������� �����3� +5���� ����������������'� �#�!����?��������������� �����*������16���� ����A9�$������&�32�*�������*������!������ ���������;��������3��+������!��3��'J�"����#��!�!������CF�� ��9

�����3����#��3��+�������!��3���������� "�����'� '�#�6����8��'������� !R�9����'������3�'+0�'����� ��'��#����X� �:#����!�5���#3���5�!�'����'�����'�����;���������#�� 4�������3�����5������ ��*�'������ !����0# 12������'� ��16�����3�'+0�'���������'����3������#�3�� '�3���3���#!������3��!�12�*�����"� !� ��0����#3���5�!8�������3�#'������������!�������3��+�������$���"#���I�������3���� !�#����#�!����3���!�5������#������12��'����'���'�����;�����9

����!���!#����������)#��+�������!�� ��������!�������0�'#�������3���������0� ����)#����I��#���3���12������)#��+���������'� !�����!�� ��9����"#�� !���8��'�/����)#�� 2�����!����!����)#��+�����'� !8���� ��;��� 1�����$�"��� !��9��������#�!����3����������!���*�3�������3��*��!��5/�������3���12��������������'����'����*��D�#������!#�16������������ +5�������!�5�����*�'�����!��12�������3��!�16�������� �������5�1����#����������'� I# !#������!������ 8�������� 0�#������5�������'�3�!�������� 5��!��� !���D�#���3�/�!���9

���)#��)#����������'����*��2����!#�16���)#����0�'���� !��3��������3��I�!�����3����3�����!��������/���D�� "��3��:�>�/�� ����I85����� !���#���!������������'���'��� !�����3���#!�*�������'����/���#�N������3�����)#������!������# ���0� � '������!���!�'��� !�����!�5�������'� k��'��3���#���� "�3��+�������!��3�9

�����"# ��'����*���������!#�16����2��������� ����I85���*�'���� ���3���12�����!��8!�'��������������>��������� ���#���'� I# !#���3��+!�'���3�'+0�'�*�����'��!�12��!8'�!�������������������3���3��!������'� �#�������� !�� �����3������������3�+����3��'������'����'����9������/�������*������12��������������'����'�����!� ��������� �"�!�5��� '�#��5��3������'��3�!�!�5��������/����3��:������'� �����)#��������!�9

Page 228: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������;�� ���

EET

��������16�������!������!���/�����#�!� !�12��������#�!�����'����'����3���!�5�����5������ 2��0��1���*�������0��!���5� !�"� ��'��3���!�5���"� #� ��*����3� �����!���������!��16���� ����I����� ��_���!����"�� ��9

�0�!�����J�5�����0�'�!��'����'��������!��8!�'���'�������N'������ �����/'��!��� !��#����0��1��7��!�5������3���#!�5�� ������3��'�����*�#���5�:�)#����!��#�������� ����"��"����3����#��3���#12�9�����!� 12�����������#�!���� 2����5�*'� !#��*�������!����3���5������� !��5� 16���"�5�� ��� !���*�#���5�:�)#���������'�����������!R '�������5� !#������0��� '��������'��3�!�!�5������� !������3�+���9

%��B������ ����U���F�����

���!����!�"�����3��'#��#�'J��������!� 12��3�����������3�'!�������5� !����)#��!R������'������ ���'� ������12�����)#������'��*� �������!��������� !�"��12�� ����/��'������#�>���'��3���12���� �!8����� !������3�+������������12����'��3���� !������������!+�#���� !������N'���������������N'������ ����9

���� 8�����'��3���!�5��'����#!������"�6���0�'��'�����)#������!����0��� 1��� ��'������!� �=�����'� ���������12�������������� �6��9

�2�����!��!������ 0�������3��!��������������3���� !�����)#�����3�+��������"�2����5������ �'��������� !��'�3���������������� '� !����������#!���3��!��9����� !� !�*���������"��#�����5� 1���!� "���� ��3��'��������� !�"��12���������!����'��3���� !��������3���#!�5��� '� !����� ����"�2���2��� ��'�!�5�����)#��#��3�#'����������� �'��!�5��� �������16������'#!������)#����5���������'� ���������� ���"� ������� �"�'��16��9

3�F�3^-�%��

�9;�#�� *��9� #����?E<<-A*�U���3���12�� � �!8������%� � '����>���)#�/�����3������b����!���/��/�3��������/��'����!� �aV*������

�9i� ������"���?,-T@A*��J��S������ ���3������ *�,-E-=,-B-*�;��Q���H*� �5����!H��0�����0�� ���$����

;9��'J� "��� �?,--FA*�U�J��� ��"� ��!H��0���'J� "�=��!����"����V*�� $9i� � �?��"A*�� ����!� �� "�� !����3� �� '��L��J�� �'���'� ���'���0!J��3� ��'� ��H*�$�� '�!� �� �5����!H�$����

��D�������?E<<.A*�S�������5���3�� !���3��!

Page 229: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EE-

������������� �����������>������� ��� ��������������

�-�@4

Page 230: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 231: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EB,

-����� �������� ����������� ���<��������

�������#������>

l�$��0��������!#�������� �!�!#!������'� �������$��)#������������ !��������!#��������� I# !#����$��+!�'���'� k��'���������� $9

%���� ����

$������/��������:6����'� k��'��*��� � !�"��12����"�� ���� '� !��I#�!�0�'�!�5������5���85����3��+!�'�������!��!/"�'��9���3�� '�3���������/�����45��������3���12�����4����/��4��9����!#�12�� ��3�� ��� !�� �'�� ���3�������������'�����"�� ����3����!��7�� �16����� ������#�3���0/��'�����3��������#�3�������� �"�'��12��!� !�������3�1�������!������)#� !���#�!���!�����9�������*� ��'� !��!�����#����"����� !�� �'�� ������'����3����"������:�12�*��3���0��!���������!������'� k��'��*�3����!������3�+���������0�8"������'#3����*3���'� !������ !�"��12�*���"#��"��#�����#!� ����� ����#�����'��6������3��+!�'��'� k��'�9

���3���3�'!�5��3#���� !���'� k��'�*�����'�����'������ '!���?E<<.A*���3��'���������� !�"��12����"�� ����2����0� �85����3��)#��3����!����� ���� !�����'�������3���#!�5�����"� J��������'�������3���#12��)#�� 2��������5�85�������3�+������������9���"# ��� ��������?E<<TA*�����'#�� !�*!���)#������3��!#��16���'�3��� ���'�8���'��*����� �3���12��Q������� ���3�����'J�� �*���0� ���'������ !��)#������'���������� !�"��12��3����!�����#�����������5����0�'�12�������'� ��������� �16������#�����"�2��)#��)#��*

Page 232: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

EBE

'� �#:� ��*����#������*�7���!� 12������'� �����������'������"� J��!�' ��N"�'����*�����#!��*�7�3������������������3�� !�����"�� !���3���#!�5�����������'���'��� !��������� ��9�������3��'����*�����'� ������8��'����� !�"��12����"�� ������������3�������������3���12�����'��/�'���� !��=� �#�!����*���0��������'���'� !����5��2��� !��=��"�� ������!�����J�9�����'� �������"�� ����)#����"���������3��'��������� !�"��12����������� �0�'������3��#����#3���0��1���� _��'�>������# ����������'�����"����������)#������'���� !����������'������ !��=��"�� ����'���*����8�*��'����#� ��b���������� 5��5��� !�9

���� ���������3���2��������� 5��5��� !�������'� ������3���0/��'��� �3��+����3N��,-T<*���� �����?E<<TA�'� �!�!��)#�� ���������"������:�12������5����=������!� !���3���6������� ���12�����3���0�����'�3�!����!�9��#������*��� ��� �������3���#!�5��!�*�����!�'#��12�����0�:�3��3� ���� !��� !�3��������?.��-��A���'��/�'�������� #0�!#���������� "�#����3��������b����������� 5��5��� !�9���#!��*�'�����0�'����'����0� � '����:�������!� � !�7�������������3�+���������/��'������#�*���'� ������ � ���12�������#*3�� '�3���� !�*�3������������0�#�������'�3�!���*�� '�#� ������������ �!#��:�3�!���� ���9

�����������3���6������� ���12��� ��I�����3��0���� '�����0��� '����������#�����"�6���!� !�����!���������!�������'���'��� !��)#� !������5��#12������!�#!#���3���#!�5�9���/�������*�������3��0�����0��� '�����������!�'#��12�7��'� �����"������� "� ��������������������!� !��������!�'#��12��� !������"�6���'� 0���� ���#��� �5����5��2��� !�� �'�� ������!�����J�9��3�������������0���=���7���!�'#��12��� !��������������b����������� 5��5��� !�*'� '� !����� ��� ���� �� '��/�'��� ����� #0�!#���*� �� '#I�� '� !�4��!�' ��N"�'��� !� ��0�'�=�������� "�����!��3�������:2�����'� 5��"R '��3���#!�5�=!�' ��N"�'��������3���0����9������"# ����������0������ !�����3�+�������b����������� 5��5��� !��������/��'������#�*�'��� ���7��'� ������������4�!������3�3������0�� �'����������� ��� !� ��5�������'#����� �!#����*�'���3�)#� ��'� 5��"R '������!�����������!�#!#��3���#!�5�=!�' ��N"�'�9

�3��'��������"������:�12�� 2��������!��#�� '��3�!+5���'�����0����12�������'�����"�� ���9����'�������b���*������5�#=�����'� �!�!#�12�����0��!����1�����"�� ����3�����������������'��/�'�������� #0�!#���*� #��3���2�)#�����'� 5� '�� �#�'J��������U"� ����5�������V�?-�/��.�.��A9���'� !���!�*� ����/��'������#�*���� !�"��12����"�� ����5� 1�#��#�!���� ��*'� '� !����������"# ��3�#'�����"�� !������'�����*�'�����3��!_ '����#�!�

Page 233: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EBB

������;�����������������=� �������

���������3�� ��� ��"/!�'����!� ����3� ���'�������!�)#�*� �������16��� !��� �#�!�����*��� ��'��#�9

���)#��!� "��7����!�5�16�������3�+���������"�2�*�3���=���0������������3��I�!���3����� � !������� !�"��12�� ����/��'������#�9����#������*���3��I�!�5� �:#��� ������ !�"��12��� ��"/!�'����3��!��� 2���N����0�� �'��� !�������#����'��� !��*��������'� �!�#12������ 0����!�#!#��� �'���8����3����!��9����#!��*���3��I�!�������������)#��#!���:��'�����!�5��0# ���� !�����!��� J�����#���'� ���������3����������������� !�"��12����5����0�'���9���3��I�!��� 2��2�� �'��������� !����'�#�� !��*�������3��������3����� ����������83���*3�������'� �!�N�����'�������'��3���� !����������� �'��������������������!��9

���5� !�"� �����3��I�!��5� �:#��� ���2�������3��385����3�����3����=��� ��'���'� !���/0�'�!�� ��"/!�'������� ���#���� ��� !�����������3�+����������#�=��"�2��������#'�� 8=��9����������!��3�*���!��3�+��5������#�� 0�#R '���3��+!�'�����'� k��'����3� ����� ����"�2�9���'�3�'��������X� �:#��������!� ������������� ���/�� �"85��*�3����'� '� !���3��'� !#�����5�������������5������$�!�N���������"�2��?.<YA9,��;������3����#��5�:�!��!���/��� !��������'������'�����3��'��������� !�"��12��L����'����������J��)#��������3������#��3���#!����� #0�!#�����^���3���12�������3�1������!#�12������#�����3�����*� ������'�������"�� ������ ��'� �!�#12������ 0����!�#!#��0+��'�^��'�����0�'���!������!��'���������'�����3������������'������������=�'�_ �'���L������!������0���'������'���������#�����'����*���" �0�'�!�5��� �_���!����"�� ������� 2�� �'��������� !����'� 185����3��������������3�+���9

���5��#12������ !�"��12����"�� �����5��'� ��������!���/����"# ��0�!��J��!N��'���'�#'����>�����'�����'��� �'���������5��?E<<TA*���3��'�������� !�"��12�������/��'������#����0��#���3��!� !���0���#����'�������'�������=��!���������U��5���'��/�'��V�� !��������!������ ��������#������*����J���*$��#*��)#����������k���������#!��*�����)#������������3���������I8�0�����3��5�����3������ "������ �����'� �9�������� �'�����*� ��� !��'�� ���� #!� 12�����'� '���6���I8�0��!��� ��3������*�)#�����!������������3��5��/"�������'�������#��� ��������'���*������!������ �����"� J����/�� ��� ���#12�� ��� 3��!�12�� '����'���*� '��3��������� ����!�5��� �� 5��!��� !������!����3��3��������� !���'!#���)#��52����/����)#�����5�"� !�� �� �9

,�������'k�3#!�����������5��� 2����!8�� '�#+����)#����3��!�������!�5��7����'����!�����3�!�N��� ��'������3�/=���� ��'��!������������*�'#I����" �!#����� ��� �'����!��������!�12�������3��'���9

Page 234: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

EBC

���58����� )#��!6��� �3���� !����� �#������� !�� ����� � !���#12�'� �!�!#��������!�5�16�����������!8'#�������� !�"��12���#�=�����'� �9�$���'��3��� �R=�������J��������!��!���3��0# ���������!��������'� '����16��)#��!��!������3�'!�5��� !�>����� 0����!�#!#������ !�"��12��� ��"/!�'�^�����!�#!#���3���#!�5����� !�"��12��'����'���^����3�3������� 5��!��� !������!���!�� "����^� ��� 0� � '���� !�� ��� � !�"��12�^� �� ��� '��3���12���'���'� k��'�9

'2�%�7���������������������������������

����'�����'���� !# ���?E<<.A���� !�"��12������ 0����!�#!#��������/��'�����#��5�����������:� �����3��!������� !��������"���'� k��'�����"��3��+!�'��!� !����"�� ����)#� !��� !�� �'�� ���*�'������!�)#��3���������"#� !�����!����>"����#!��*������5������3�!�N������"8�*����'���#�!+5���*���� 0����!�#!#�����!�� �3��!����=�'�_ �'�9�(8������*�58������ �'��!�5���3��������3���12����� 0����!�#!#�����"�� ��*���������#��'��R '�����!���/������"#������!���#�12�9��3�� '�3��������*����"� ���� ���43#������$������ !������;���+�������E<<<*�/����������'��4����������.����9��������-������������.������ ����������?�����A9��3������!/' �'����0� � '������ !��3���!�R��� �!�!#�16���0� � '������#�!���!������L���;� '�� � !�������'� ��������� 5��5��� !�� ?;��A*� ����3���12��� �� �� ��� %��� !�� ?��0A� �� �� %# ��� %� � '����� 3������� 5��5��� !�� ���;�'��� ���$��!�� ?%� 3��!�A� L*� ��#� ��I�!�5�� /� ����� 5��5��� !������ 0����!�#!#�����"�� ������!�R��8����='J�5�>�� ��"��*!�� �3��!����'��# �'�16��9

���'�������� ��"��*����'��3���� !���������������!��:���� ��"/!�'�������'� �#��*������'��������� 5��!��� !����3�+'�!�������'��3��!��J��� !�����0� !������� ��"���0�5���'������3��I�!���'� I# !��9������!���#�12������0��!����� ��"���3���8����/����!� !��������� '�����������!��:�� ��"/!�'��!������!� !��'��3���16��*�����1� ��=�����������3�������3�!�N���������"8�� �!#���� ��3�+����� �� �����X� �:#���*�3�+���� ���)#��������!��#���#��!� '������'��� !����� ��"��*����'� !��3���12������/0�'�!������ ���#�*�7���'�12�����$���"#����;�����9����!��4�!���*���)#�����#!��#0�'�R '���'���� �=���'�����3�����3��!� !������0� !�����!�� �!�5��*��#���I�*�������'���#�!+5���� ����!��:� ��"/!�'�9

�����������!������,���'#�� !���3��'����� !����� �!#��:�����)#��!2�� ��"/!�'�� �� ��"�2�9�����/��'����!� �� '����#�� !����/�#��� ��"�2�'���'� !��� !����3��!���������� ��"��9� ��*�'����I8��3� !���������� 1�

Page 235: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EBF

������;�����������������=� �������

/�����"#��� ���58������#�=��"�6��>��;�������3���� !��#��3�)#� ���/0�'�!���'� !���!��'���� /��'�*���!��� !���#3���5�!8���9��������3���2��'� !��36�����/��'��'� !�������������*�����f� ��� �� ��?� '�#+���X� �:#���A������ ��#�9

����3� �R '������58�����3�+���������"�2�����"8����3�!�N������3��!�����������������"�*���/�����#��� �'���8����� !�"��12��� ��"/!�'�*�#����3���12�������0��1�����3��)#���� ���3�N3�����3�+���*������:��������3��!�'������"�� ������3��������!�!���������"�2��'������!�)#��3������$�!����������$�X��9������*���)#��!2������ ��"������#���#��3�3�����!��!/"�'��3������ !�"��12����"�� ��*��#�!����������)#������#!����3��'���������� !�"��12�3���'� !�����'��3���� !��������*����������!R '������"�� ������3�������!�!������"�� ����'�3�:�������� '������ 5��!��� !�� �'���8���9

�������,�=���/��'����!� �>�0��!����!������� ��"���?���J6������;�$A

%� !�>���$���'���������������9

��8����������'���#�!+5������5����'��8!��������3������8!�'��3������#����3� �2�>���� ������������ ��*��� � ����!R '������#�����'�����"� �:�������_���!���# �����)#��3����!���������3��!�12��������'��� !��3���#:����9���� ���������0��!�*� �� '� '���R '��� '�����3���#12��������� !��� '��� �� 3��585��� ���#12�� ��� 3���#12�� ������� 4�!����9$��5�5���� !���N���;������������"� !� ��'� ��"#��������'�3��������������9���� ��3��'�16��� ������ �2�� �5��� !��>� #��� � '�3�'������ ��"� �����:�12��������0��������� ��"��9

���8�������!�� �3��!�*�������!R '������"��"������#�'#�!����#�!�����5����3������3�������� !� ��0�'�12�����'��/�'���� !��=��"�� �����0# '�� ���'���

Page 236: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

EB@

#�����3/'��������������� 2��!���08���9����3� !�����5��!��'� '��!�*�����!���#�12����������5�8���*�0����5�8������J����5�8����/����!� !������"#��*��"# ������3�+���������"�2�9����3��+������'� !���� ��_���!����������#���"�� ���R 0����5����� ������������'�������������!�� �3��!����=�'�_ �'��9������'� �!�#12������ 0����!�#!#������!�� �3��!��5����� !�"��������"�6����#�=�����'� ���3���#!�������������������������'�����"������3�����������'����������)#��3����!�������'���� !�����#�!_ ������3���#12�3�����!�_ !�'����$�'+0�'�9

����������'������������=�'�_ �'���'� �!�!#���#���'�������3���12�����'����������'�������'#�!������������������3���#�������!�16��� !�+ ��'���� )#� !��3��I�!������ !�"��12����"�� ��9���#���I�!�5����� '����/�� !�"����8�����3���#!����������!/�����3��������"�� ����'�����'�����"��������#�'���3�+������3�'+0�'��*�'����/���'��������J� ������h ���*�)#��5R�������:� ���� 5��!��� !������5����� ����"�2��'���0��������"��� !����� �#3���� !����� � �#������!��!/"�'���3���� ��#���� 5��5��� !�9

��� ����!�16��� ���� 3��I�!��� ��� � 0����!�#!#��� ��� ������ 3���� �� !�"��12�������/��'������#����'���������3��0������� 5��!��� !������������:���9����3�������������:������3��!���� � 5��!��� !������������� ��������'� k��'������� ��!�� ������� �83���������5���9��)#����� 5��!��� !�������� ����� !�����������#������!�� ������ "��3��:�*�)#�3���������'���������� !�"��12�*�0�'������0�������N�3�����������������:����'����#��!� '������3��!��������'#�����0��'���9�������3� !�����5��!�*�����#12������ 5��!��� !��34���'�� ���3�+���������"�2�� ��4�!�����/'���'� �!�!#��#����5�������!8'#��9

)2�������������� ���#����������������������

���3���3�'!�5�������!�#!#���3���#!�5�������'��/�'��*�����������0�'#�����3�������5� 1�����3��'������'� k��'������ !�"��12����!����� ��3���12�3��!�'#�������;�����*��#���I�*� ���'���'!��+�!�'�������#���'� ������� ��0����3����)#��������!�'#���'������������9�����"�2��/����'����3���0��!���������!�����'� k��'��������:2�����3�����#�!�����5��������'� ���������������� �3���#!�*������ ���F<Y���� !�!��*� �� )#�� /������� �� ��� �� � �4�!���� ��!�� �0����12�*�@,Y����!�!��*�����'�����'������������E<<F9��� !����$�;)#� !����� �4�!������������������3���� !���#���4�!�3��*������'����5������*��)#���������5�:� J����#�=�����'� �9?�������EA

Page 237: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EB.

������;�����������������=� �������

�������)�<������� ����� ��%=�����)TT:

%� !�>���$������

���3� !�����5��!�����'��3���12�������!�#!#���3���#!�5��J8�!���/�"�� �������3��������>���'�!#� ��=���������5�1��*���!������'����3��"�� ���J�!���"� ������*�'� �!�!�=���)#��;����������"� !� ��������� ����'��������#"#��*�3���#���#��3�������� �4�!�����#�!���#3������7��/�����"�� ��9�����$���"#��*�;��+5��������k����*���!���'�����3�������"��'#�!#���� ��X� �:#���*��)#����*��J������$��#*�3�������� ���12�9���"# ��$� ��������?E<<.A*���'��3���12������ �4�!���������������'���������������!���)#��������3������'���������"� !� ��J8�#�����0��� 1���#��!� '������ ��'���� ��� 3���#12�9��������� �� � �4�!���� ����������� /� ������5����0�'��������4 �'��)#��3���#��#����"�� !������8)#� ���L���/!��'���� 2�=��/!��'���L���" �0�'�!�5�9

Page 238: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

EBT

�������0�<������� ����� �������������������� ���%=�Z_(�Z��������������� �(�)TT:

%� !�>���$������

$��������� 4�����*�3���=���� 0�����)#����� !�"��12��3���#!�5������/��'������#��� '� !������!8'#��������#������� �6��>� ��3���3�'!�5�� !����!�����*� �����5������5����0�'�12������'� ������������������ ��_���!�� !��=��!�����*� ���� �#0�'�R '���������'���� ���58������ �4�!�����0������;�������� �������������J� 1��� !�����������!�#!#����3���#!�5��9�����"��*�3� ��� ���� �#�!������ !� ��5������!�����J���������'#����� �!#����*� ��)#���������'������2��#��3�#'����������5�����J�5�����3�����������������3���������5��2��� !��=��"�� ������!�����J�9

������'���'!��+�!�'��������!�#!#���3���#!�5��J�5������)#�������0��!�� ��'��3���12������ ����������'��/�'�����"�� ��9���������3��������5�� ��"�80�'��,*���� !�"��12�������/��'������#������� ��'��#��5��#�#��#�!���� !��� !��������,-T<�����"����#� ��3��+����3N��,--F3����'���'��� !�����'��/�'�������3�+����3����0���������"�2��?��!��=��"�� ��A�0����#�!���#3���������'���'��� !�����'��/�'���� !��=��"�� ��9�����3��0���'� !���!��'����)#���������5���� ��b����������� 5��5��� !�'#I��� !�"��12��/�'���'� !�9

Page 239: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EB-

������;�����������������=� �������

?��7���'

%� !�>�������

����'�����'����H���?E<<.A���!�������5�#*������!#�����������3� J�������3��!�16��*�3���������3��!�16���� !��=��"�� ����'���'�������������)#������!��=��"�� ���9���!��4�!����'���'!��+�!�'����0��!��!���/����3���12��3��!�'#������;������ ��)#�������"�� ��*�3��������#�����3��!�16���3����!��'������3�+��������"�2��'���'�������������)#���)#���������"�����3�������# ���������#����3��!�16��*��� ��9������*���;������'� ������#�#��������'����'������3�����5�'�������������3�+���������/��'������#��7���'�12�����;��+5��9

����5��#12�����'��/�'������� �������'����I8�0�'���5��� !��#���������!�����3��!� !����)#����:����3��!�����!��� J�����;�����9��3�������������:���#3��85�!��'���!��������3�+���*�������'������������3�+�����2���� ����3��!� !���3������;���������)#����'� !�8���9

$��!������� ����� ����������'��/�'���� !��=��"�� ���/���3��'����3�����!�#!#���3���#!�5�������"�2���#�!��'� '� !���������� ��3���8����9���!���!�#!#���3���#!�5��0�:�'���)#����'��/�'���� !�����!��������I���������3��!� !�

Page 240: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

EC<

���)#����'��/�'���� !�����!�����9�#���I�*���!����0��!��#�����!�#!#���3���#!�5������'��/�'������� !����� ������������'#����� �!#�������'���������"��#���� �#�!�����:�12�9���������!���������"���?E<<.A*���!�������0��!�� #��+ ��'����'��/�'���� !��=��!�������#�!���������� !������3�+���������"�2�9

�J� ��=�������!�#!#�����!��=��"�� ������'��/�'������;������3���=��3��'�����)#��J8�#���/0�'�!����5���� ����� �����������'� !�4���!�' ��N"�'�'��3� ��������3��!��3�����#3��85�!������������������!�' ���"�����"# ����� 8����� ��� �'���� �����5�� ?E<<TA� ����� ����)#��+����� /� 3��'����� !�'� !������ 1����3����'��/�'��� � !��=��"�� ��� ��)#��������3��!�16������������������������ !� �������!�' ��N"�'��"� J��������3���9

������#��*�J8�58�������0��� 1����#��!� !�5���� !������'� ���������������������������)#����3�����#���������� !�"��12��'����'������3���#!�5�>��"��#����� �#�!�����:�12���������5����0�'�12������'� ���������������*�)#��0�'J�����3�1��3��������3�'����:�12������������*�����!��� J������'� ��������������*�)#���J��3����!������������'��������3���#12����'� ��)Z� !��"� J����'��3�!�!�5�����9������� �'���8����)#��J�#5�������'�������3���#12������� ���3�+����5�:� J���3����)#�������3�����������5��2�����!�����J������'��/�'��9

02�4������� ��%�#����������������������������

��� !�"��12��3���#!�5����'����'���� ����/��'����!� �*���3��!�'#����� !� ����/��'������#�*����0�:������ ������#�!���� ���� !� �������!�'#��������)#� ��b����������� 5��5��� !�9�����'�����'�����3���?E<<@A*�#������'���'!��+�!�'���3����� � !������b����������� 5��5��� !��/���'���'� !�� !�"��12��� !��=� �#�!�������"�� ���)#��0��������:��������� "�����!��3��3������3������0��_ ���*��������"�2�*�3��������������9������� !�"��12�����0�:�'��������������� !�����'������3���#!�5�� � �#�!�����'� �#:� �����#��� !� ��0�'�12�����'��/�'���� !��=��"�� ��*�'#I��0# ���� !��/*�3��!� !�*��'��/�'���� !��=� �#�!�������������� !��=��3����9������3��0������� !�"��12���"�� ���'��� �����3�������*�0����#�!���� ���� !� ��� ����/��'����!� �*'������0���������� ���� !� ����������� �#�!�����:�12�� �������"�2�9

����'�����'���%�����?E<<.A*��� �5��'�'����������3��������/��'�����#��)#������ �'������E<<B�/��'��3� J����3������3���12���������� !��=��"�� ���)#���!� "��5��������#�!����" �0�'�!�5������E<<@*�)#�����"#���������������"� 8�������0���������"�2�9������� �5��'�'������!�'�=�����3���������3��!_ '������X� �:#��������"� !� ��'�������!� �*�����!�������������;���������'���'��� !������J���*�$��#*��)#����������k����*����!�R��3��������

Page 241: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EC,

������;�����������������=� �������

3��5�5���� !�� 5� '#������ ��� '�'��� ��� 3��1��� ��� ���������9����'���'!��+�!�'����3��!� !�������� �5��'�'����������/����!��� !������3���12����3����������!�����3���#!����������!/����=3�������"���� �����*�������������5�1����� �����I�����3���� !��3������ � !��*���'�!�� ���)#��������"� !� �9�����"�����3��0������� 5���6��� ����/��'������#��/�3������ � !��� !�������� ����#����J���J��.*�'��3��5����3�������!����� ���)#��������'���:��9

�� 0��������!����� ����!#���'�!�����'���*� ��3��0�������� 5��!��� !������!��������#�!� �'�� ����0�'��'��������#��3�#'��'� !���#�12�����3��'�������� !�"��12��)#���3���'�*�3�������3��*� ��"�� ���'� '� !��12����3�'���������9����E<<F�J�5���,BB��#�!� �'�� �����3��� ��� ����/��'������#�*�.@'����#�����8����� ��;�����*�EC� ����"� !� �*�,C� ���J������,<� �����k����9��'�!��3������!����#!���!�5�*����!��!�����_���!����� ��'��#�*�!����������������!����� ���)#�������������5� !���������� 5��!��� !��*� 2����3���5�������5��2���"�� ������!�����J��3�����!�������'���:����� �����!�����������5�1��*��"�+'����#��� ���12�9���������'���!�����3���%�����?E<<.A��2��'� !��)#��� !��,--.���E<<@*�EBY��������� 5��!��� !�������"����=���3������'#�������!#����?�"��'#�!#������� ���12�A*�EEY�3���� � #0�!#������FFY�3�������5�1��9

��������8

���3� !�����5��!������������"� 8���� ���3�+���������"�2�������5�=���#�'���'��� !��"� �����:����'���3��'��R '��� �����������3�+����L���"� !� �*;�����*��J���*����k�������X� �:#����L�'���"�� ������!�)#��3������;�����9�'��3� � !��� !��=��"�� ���/������� �����" �0�'�!�5�����)#����� !��=��"�� ��*

Page 242: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

ECE

������� 2�����3��:+5��9�����"� !� �*�;��+5��*�$���"#�����$��#��2�����)#���'�����#���������3��3��12������������# ��������"�2�*���I���!8������� 2����'�#��5��� !�*�5� �������;�����9�����������������5� ������;������������12��7���/��'������#��!� J������'�����������!� !�� ���4�!������ ��*�����!�)#�������������;������ ������3�+������ ���/�����!�5��� !�������*��'� 1� ���BY����5���������� 5��!��� !�������������� ����!�������3� ��� ���"� !� ������#"#��9����!�'��=����� ���'����� 5��!������� ����3�1���#�=�����'� �����J�����������k����9

�������:

���'���'!���:�12��)#��0�:�������� ��_���!����"�� ��*�����3���?E<<.A���� ���>���0�!�����!������'� '� !��������3�#'�����!������ �#�!������L�3�!�N���*�1����3���#!�������� !+'����L������#��3�)#� ��"�#3�����"�� ������3�����*3��!������)#����3��!������� !����)#������3����#!����"�#3���!�� � �'�� ������"� 8���������3�+����'� !����9��!�����J������ ����)#�������3������!�� �=��!� ��������������3��!_ '������� "�5������0������)#������������������'#����� �!#�����)#�������3� ������3��"�����5��� !�����3�+��3��������"�2�����"#����3������_���!��� !�� �'�� ��9

��� 8��������3��0��������������������� ����/��'������#��L������)#����!��!�����3�� '�3���� 5��!������ !��=��"�� ���L���3��!��������������3���� !����3���%�����?E<<.A*���#�!�����'���'!��+�!�'���������!���������!�3������!�5�����3������� !�"��12����"�� ��9����3���������#"��*�3���'� !�����!��� J�����'� �������"�� ��*������������������3���������!������# ���/����������5� !����)#���)#�������!� ����7���"�2�9����!��4�!���*���3��0����3��������������5����0�'����L�'� !��3�� �����/�������!��������'#����� �!#�����? � ���12���$�!�N���A*���!������ �#�!������?�1�*����� !�*��R�!���*������ !��*�$�3����

Page 243: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

ECB

������;�����������������=� �������

'��#����*��#!�3�1��*������'���������k ��#���� �!������ �#�!�����A������5�1��?%� � '�����*���� �3��!���/���*�� "� J��������� �!�#12�A�L���!8�'���'!���:���3����0�!������� 5��!��� !���� �#�!���������������'� !�4���!�' ��N"�'�'� '� !�����=��� ����"� !� �9���!��3��������'��3��5����!���/�� ��� 5��!��� !��������:�����3����$�!������� ����"�2�*� ��)#����!�5������������ �#�!�������#������'��3�������2����I�!������ 5��!��� !���3� ��� ��!��3�+�9#���I�*��3� ��� ����"� !� �*����� 5��!��� !�����������3�������!��3�������!�3�������3����12����3���#12�*�'� !��3�� ���!���/������0� �������!���#�12�*$�!��)#+��'����3���#12������ ��"�����/!��'�9

82�4�7������������ ������������

�� �'������������� �!�!#�16�����"�� ����3�N3�����3������0� � '���� !����� !�"��12����'�����������58�����0�!����*�����'�����'���'��3��?E<<@A*���� �#0�'�R '������0� � '���� !��3��5������34���'�������'��8!���3�N='+'��'����3��������)#�����"�����'��3���12��3�����!#���'����3���������� J�������0��������'� ��������"�� ���^������3��!_ '������'��3��!��J��� !��������'�������0� � '���� !������� ��34���'��^����'� �!�#12�������!�� ���������5��*�3������3��*����)#��������0��!��'� !8"����#�����!�12�������3��'��16���# ���!������������������3�+���������"�2�9

��� ����16��� '��� � �!�!#�16����#�!���!������ ����!� !��� 3����� ���'��3���� !����*� '��������� '�3�������������� ��"�� ���^� �� 3��������'��3���!�5��� ���#�+���������)#���:���'��3�!�!�5��� ��'�������0� � '���� !�������� 5��5��� !�9����_���!������� �!�!#�16�����"�� ����3��3����� !����!��*J8�#���������'����� ���#����!�#!#��12�>�3�����)#����� ���)#����3��!�'�3�����3�+�������� 5��5����*�'������'�������;��� ����/��'����!� �*�'���'�=��'���R 0������)#��!2������#!� ��������� �!�!#�12��� !����3�+���������3��!� !�* ��'����������9�$����#��5�:*�������!R '������� �!�!#�16�����'�#��5������3�+���3���0/��'���'���'����!���������'��0+'������������ ���3����#����3���12�������)#_ ���9

�0� � '���� !������� "��3��:��� 5��5��� �!�!#�16������ �!�#�� !��5�������*�'������!�)#��3���>���3�/�!�����'� '����� �������#��3�+�����#!��^0# �������'� 5��"R '����3��� ���'�����'#�����������"���0��'��^��3���������� 5��5��� !�� ������'����� ��"�� ���� ��� !+!#���� �� �� '��� ������ 5��5��� !����"�� ���9

����3���R '����#��3����/�0# ����� ��;� '���#��3�#����� 5��!��� !��)#��!���-����.�������"���0��'�����!�����J�� #���3���3�'!�5��'��3� ��!N���

Page 244: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

ECC

����'�� ����3���������"�6���? 2�� �'��������� !��3�+���A������3�����9��#'����� ���;��� #��� ��"�2�� ��'�� ��� ��5�� ��� �#��+���� ��3�+'�!�� ��0� � '���� !�*�7�'����12������0��J���������'����3����'�3�'�����������#���5����16������#:�������������!�������� 0����16��*�7�� !�� ���:�12��������'�� �����3�/�!�����'� '���������!�����0����9���#����� 5��5��� !��0���3������������#�!_ ����������0# ����0��'�������'���2����'��3� ��12�9�����3���R '�����8!�'��'� !��#=��� �����'��������k #��L������3��3+'���3����3�+����'�����5����� +5������������5�����������0��!�9���������/�!��:���3��!�����������5��)#���2�����!� ������������'�������!�� �������k #��3����������'�������'���*!� !������� ��� �������������='J�5��)#� !��������������'���9��� �!�#�� !�������������0# ��������k #��'�����5������'��3���16�����)#���������#��'��!���3������� '���'� !����9

���'���������/��'������#�*���0����������� '���������� 5��5��� !��/��� �� "��������� ��3��!� !�*����� "� ��� !�R�� � �!�!#�16��� ��"�� ���*��#��4������9����������������?��%A*��������4�������#������������?%�$����A�����$������ ��*���#���� �!�!#�12��'� !� � !��*���$���������������������������?;��AE9�����'�����'���'��3��?E<<@A*� )#� !����;���!������'� '� !�����'����5�:������ �����3�/�!����� ��8������� 0����!�#!#�����'���*������ '�����"�� ����!����������'����������3�/�!����������!�����3���#!�5������ 0����!�#!#��9��!��5/�����������3�/�!����������������������'�� ��������� ��34���'�����!���� �!�!#�16���0�:������5�:�����N�"2������3�� �I��� !���#��"R '����������� 5��5��� !����"�� ���9��5��#�������0� � '���� !��'��'#������3���'��3��?E<<@A�3����E<<C����!���������5_ '�������� �!�!#�16�����"�� ���9�������� ������������������ ����"�2�0��������3�'!�5��� !�>�;� '�� # �����?��[�EF*<����J6��A^�;���?��[�F.*E���J6��A^�;� '�����"�� ����?��[�,E*E����J6��A9

��"# ���;�� '������?E<<TA*�����#���� �'��!�5�����"�� �������������3����2����#���?���3���12��� �� �����%��� !�A�����$������� ��*���!��4�!����� ��� 2���3���'�� ��9���3��������/�#�����3���R '������!���*�I# !� ���3�+����#�=�����'� ��*������������ �� ��*�'���"��#����5���������3��!�'�3�12�*��!���/���� '��*���3���#� ���#��0�#������0� � '���� !��� #����������������[�.���T����J6��9��;� '������#��0���'������0� ���� !�*�����J8�#����/��������3������ ���#���3���12�9����3�� ��3��+!�'����3�� '�3���/��)#��������!�5�7��#��#!���:�12��'����� �!�#�� !�����J�"��� �����"�� ��*���)#����5�������

E�(8� ��_���!����� ��'��#��#��%# �������� 5��"R '�������3���12������'�����!�12������'#������#�!����+"#�*���������������[�E<<����J6��9

Page 245: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

ECF

������;�����������������=� �������

0� � '���� !��'���'��!/�����3��+!�'��9�#!����3���������������3���'�� �����:������3��!��7�'�3!�12�������'#����� �����'���*�7���3��!����3����'� �����8=�����!���/��7�)#��!2������#��'�3���������*��#���I�*�'���)#��!�3������ �!�!#�12��!#��������'� I# !��L������ '����#��"R '����������� 5��5��� !�a

��'��3���12��0� � '�����'��3��� ���!���/��#������� �2�����'#�!�3��:�*�'� !����� ��3��+!�'������3���������)#���:���0�'���!�12�����3�"��� !��9��!��!���#���#3���3�3��>����5��������!+�#������'��/�'�������������5���'���0� � '���� !���������)#��+������!�� ��!N����������������!��3��3����!����#�I#��������!�����:�12�����!��������'_����9� ����������5�����'�� ���� !�'����� �!�#�� !������'� �������������������5��?�'���������3�"��� !�A�#�����#��2�������5��� !�����3�'#��!�5��������'� !8"��9

���0� � '���� !�����'#�!��3��:��J8������� �!�#�� !���3�� '�3���>���� 5R ������$�"��� !�������/��!����'+3��'����:�����3��!��7�'� '���2��4!#�����'�/��!�������:����3������� '���'� !�����3���#��3��:�����)#�!�������9�#���I�*�����)#���12����������������'��/�'�����!�����*������5����*��N�'�������'����)#�!����������� ���0� � '����� �����3��+����3����;�����3�+�'�����9��#�����0�'#��������#�"���3���������>��������!R '�������;�����'����"�����������'�/��!�������!��������I#���9�$�������3�+����)#��0� � '���*������!������2���� ��������)#�������!� +5����3����������5���J8�#���3����?'#�!������3��!# �����A9�$�������)#�����0� � '������0� � '���� !���N�5�����3� �� #��)#��������"�� �����'����:������5������#�)#� �����!����3�"��/� 0������7�������# ���12�����������5��*�'����'� !�8���������J���/���)#�������3���12�9����3� !�����5��!��J��!N��'�����#"���������0� � '���� !�� ����"�2�0����#�� !����'���������+5������'� ��)#� !����'����:������5����9�&8� ��3��+�����'� !�����"�� �����# �_ '��������5�����������3��!�'��� !������3���'�#B9

��#!���� �!�#�� !��/���'��3��!��J��� !����������5��9�����'�����'��;�� '������?E<<TA*� ��_���!�����'��3��!��J��� !����������5�����4 �'���3���R '����#�=�����'� ��/���%����'��3��� �� ���#�� 4���������!������3�+���*������������ �� �����������3��!�'�3�12�����;����������"� !� �9��#��0�'8'����3���'�����58�������3�'!��>� ��5��#������0� � '���� !���!� "����L'��'�����@<Y���)#����3��3��'�� ����3����% �*��3��������3��'� !�"�����������5������!� ������������������3�)#� ���L����,Y���FY9�$����#��5�:*��0# ���'����� !������0� � '�������!/��#���'�����0�'�12��������'���#3�����7)#������'� 1����3�����3�+����� ��5��#���� !�9��� �!�#�� !��3���'�����

B����0� ������E<<T*�;����������"� !� ��� �!�!#+����#���'�����3���������:���!�� ��16���'����'����������#��������5����9��'��8!����� ����#�!����'� !������ �'��!�5�� 2��3����!�����#���5����12�9

Page 246: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

EC@

���!� !���0�'�:��������J�I������!�16�����"��������"# ���� '���'� !���������"�2�*�� !��������;����������"� !� �����'��3��!��J����������5���L����� 2�J�5����*�3�������3��*�3���3��!������0# ���������� ��9

����3���R '������'��3���12��0� � '�������"�� ���!� !��3����������� �!�#�� !������'#�!��)#� !������� "��3��:��/��#�!��3���������9���!���#�'�!������'#��2������#����3���12���������� �'��!�5��9������3�'!��'�#'���� ����'��������������3���12�����-����.������ �!�!#�16�����"�� ���9������'����'���;�� '������?E<<TA*���0�!������������ �!�!#�16���!�����'�����0�'�16��������'�����J����� ��� )#�� �� ���� 3�+������������ 3����8� 3����!��� ����� 5��5��� !�����#�����'������"�� ������!+!#����������#!���:����3����#����3���12������#�����5� '�"��9

��������'����3����#��5�:�3������������� ��� ���� #���'��!�������������'����'���3� ����12�������J� !��7�����3��������$�;��#����'��/�'����!�����9����3� !�����5��!������ �!�!#�12�*��������2��� ������� �����'��!�����������!������#��5����12����3� �� !������+ ��'������3��1������'��������������3� ����12�9����������!��3�*�3����������3���!��� ������������'�����'����3�+��������*����3��!� �����3� ����12���#�3�������'����#�� ��!�!������'� ����������"�2��3�����5�!��������'����� !�9

:2��������������������W���

��'��3���12����'���'� k��'����"�� �����3�������������������� ��!��12�'� 5��"� !������3��+!�'���!R�������0��)Z� !��� !�����'#!�������3��!�����������"�������8������� �!8�����N!����9�����'�����'��������2�� �'���8������"# ��3�/=��)#���!���3����)#�������'��3���12��3��������5������:��9���3�� '�3����������2�>�"��#����5��������� '�� ��� ���'�'�����'� k��'��*�� !�"��12��'����'�����0� � '�������3�����5��*�'����������������5��������3�+����� 5��5������#�3����� ������#�������*���!��"��#������������������0��1�����!�����J�9

���3�� '+3������'� ��16����3� !������'���� 2������!��� ����/��'�����#�9����������!��3�*� 2��/����"� 85������5� 1�����3��'��������� !�"��12�������"#��"��#����'����� �12������3��+!�'�����'���'� k��'��*����3��!�'#������'������9���J��!N������'� !�������"�2�*������ !�������#����������3�+���*!�����������#�����3��!� !����5��"R '���)#� !��7��5��#12������!�������'_����*����'����3��� ���5����5���!�������� �� �3��N����� ��'���� !������3��'��12������#�'������5�����:�16��9

������������!� ���)#����'� �!�#12������3�/=��)#���!���3�����������3�N3����#�����#�!��������3��0# ���� !�����'��3���12��'� 5/�� 2���#���!����

Page 247: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EC.

������;�����������������=� �������

�����0�'#������9�������3� !����3��� �������� ?E<<TA*� �� '��� J����'� 5��"R '�����'���'� k��'��!���)#������!���� ���#��3�*�'����+"�������!��0��'������5�/��'� !��'�� ��!��3���'�� 2����������I85��9���!��3��)#����3��'���������'��0�'���#������� �2��'�#'�������3��+!�'��0��'��*�����#�3�3��������!+�#�����3����������� 5��5��� !����������"�������������#�'��8!���� !�'+'��'�9

����� I��'�������'�3�:������!������!��������'_���������58�����3�+������#�������!�5����!����������!���/�� 2��3���'������0�'!+5��9���"��������!���0���� �#� ��� �� ���� !������ ��'����� 5����������� ��� 3�+���� ��������� '� 5���+5��*����'�����3���#��J��!N��'�����5#� ��������������!�� �*� #�'� !��!�������5�����������������'�3�!���9

������U��

��5� 1�����3��'��������� !�"��12���'� k��'�� ����/��'������#������0�� !��'�����3#�����3���!�5�������"# �����!8'#������3�����5��9����3�� �������3#�����J8�)#���#��� J�����5� !����3��+!�'������3�+���������"�2�'� �#��!� '����� ����'� !��'���12�����������9����_���!���'� k��'�*��"�� ���'��3���� !������������ '� !��� ��8����� ��"/!�'�*��� ���� ��I��7�83����� !� ��0�'�12������ !�"��12�*�'��� �����*����3��!��3�����"�� �����3��������!�!���������"�2�9

�����0������� �������'���*�J8��#!����� �'��!�5������� !�"��12����� 0����!�#!#���)#��3���'����������!�16��*���'���� !������3��0������� 5��!��� !������������:���*�'�������3��I�!������� 0����!�#!#�����������9����3������������:������3��!����� 5��!��� !�������������� ��������'� k��'���������!�� �������83���������5���9��)#������ 5��!��� !�������� ����� !�����������#�����!�� ������ "��3��:�*�)#��3���������'���������� !�"��12�*�0�'������0�������N3�����������������:�����'����#��!� '������3��!��������'#�����0��'���9�#��I�*������������5� !�*�3��!����3�����5���������3��I�!���5����� !�"��������#�=��"�6���3���#!����������!/�����3������'������'� �����"�����9

���8����3���#!�5����'����'���*�'����������!��������0�'#�������)#���'����������������!����*��� �����3�� '�3��������������0��� 1������!��� J�)#�����'�������'� �����������"�2�9����#����������'� ���������������*�)#���/������#�!��"�� ���/��#0�'�� !��� !����5����0�'����3����3����!���#��'��3���� !��������'�������������L���'�!��'�����"� !� �9�����#!�������*�����������'� �����������:2������#������#:�������'��������3���#12�� 2�3����!���!���/�����5� 1�������5��2����"�� ������!�����J�������3��5��!��� !�����3��!# ������'������3����!��� J��������'��������������9

Page 248: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

��������������

ECT

�� 5��!��� !������!����!�� "�����!���'� !���#+���3�����'��������� !�"��12����"�� ��*�3��/�*����#����� �����3�'#����*�)#�����I�*�������)#���12������3�����9��#��'���'!��+�!�'��������� ��������J�� �J��.� 2���!��#������3��0# ���� !������ �#�!�����:�12������'��/�'���� !��=��!������ !������3�+���9����5��� !���)#������'�12��/�������������;������)#�������!� ��7���"� !� ������)#��0�:���3��'#����� 5�����'���'!���:����3���#��������3�������� �4�!���������'��/�'���� !��=��!�����9

���_���!�����0� � '���� !�*����� !�"��12����������� 5��5��� !�*����3���R '�����"�� ����#�=�����'� ��/�3���������*�!� !�� ��3�� ������� "�)#� !�� �����'#�!��3��:�9������0��� �����'����/��'������#��-����.��3��������������J���)#�������9�$��!��������!���0��3����������������:���3������������'�������#���3��'����������#��!� '�������������5�������3�+���*��" �0�'�!�5��� !����3������ ��3��+������'� !�9��$���0��*�����������0�'#��������!������������ ��'��3���12����'���'� k��'�*�� )#� !��'��� J��3������#12������ �!������������ ��0#!#��*�3��������3�� !�12�����#��������4 �'�9

3�7��I��������������7���

� !# ��*��9&9�9�?E<<.A�� 0����!�#!#��� ����/��'������#�>���!#�12���!#��* �'������������'��3���� !���������3���+5����'�����;�����2���$���=��'��!N���� ��;�����9

;�� '�����*���?E<<TA�� ���12����!�� ����0� � '���� !�>� �!������������3���6����"�� ������� �'��!�5���3������� !�"��12�� ����/��'������#�9��������� ��������� 5��5��� !�9�� ��B� c�C9��������&� ����>��� !���� !�� �'�� ��������%#�!�������$��+!�'���3���������� 5��5��� !�9

���� ����*���?E<<TA��������:�12����� !�"��12����"�� ��9���������� ��������� 5��5��� !�9�� ��B� c�C9��������&� ����>��� !���� !�� �'�� ��������%#�!�������$��+!�'���3���������� 5��5��� !�9

��3���?E<<@A�*����'���9�������)�������%�����*������/���#��� *BIIG9��� !��"�9

��3���U���" N�!�'��������������!�+���� �����$��'��������� !�"��'�N ������/��'��������9��� !��"�*���5���N �������/�'���� !�� �'�� ���H�� !�"��'�N 9��9�9

Page 249: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

EC-

������;�����������������=� �������

�%����*���?E<<.A��5��#'�N �H�'��3���'�N ��������0�#I������� 5����N ���!�� I���� ���/��'�������#����I�����N3!�'���������3�� '�3�������3������� 5����� ��!���9��$���=���'��!N���� ��;�����9

�H��*�%9��?E<<.A��;������ ��3��'��������� !�"��12�������/��'������#�>�5��#12����'� !�*�3�����������'��3���� !���������3�!� '����9���$���=��'��!N���� ��;�����9

� �'���������5���9�9�?E<<TA���!�#!#���3���#!�5������3�'����:�12��'����'���>�����5�16�����������b����������� 5��5��� !��������/��'������#�9�������� ��� ��� ���� 5��5��� !�9�� �� B� c� C9����� ��� &� ����>��� !��� !�� �'�� ���������%#�!�������$��+!�'���3���������� 5��5��� !�9

�������*��9�9�?E<<TA��������������� !�"��12���#�=�����'� �9��������� ��������� 5��5��� !�9�� ��B� c�C9��������&� ����>��� !���� !�� �'�� ��������%#�!�������$��+!�'���3���������� 5��5��� !�9

������*�(9��?E<<.A�����/�'��� ����/��'������#�����3��!# �������3�����;������9�����$���=���'��!N���� ��;�����9

�'��3�*�&9���?E<<@A�����3���'�N �0� � '�������"�� ��9���� !��"�>���$��*�/������5���9

�$� �������*� 9�?E<<.A�� 8�����'��3����������5��#12��������!�#!#���3���#!�5��� ���3�+���������/��'������#�2���$���=���'��!N���� ��;�����9

� '!��9�&�������'��4�����4����BIIH9��� z5�>�� '!��*�E<<.9

Page 250: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 251: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL
Page 252: INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL

������� AE3E���BB3E���

����,��.��-��� AB���AO3C��

��4� 49�����-��OI.�:�����<3������.��BEI.�:��4�<

����� &����2T�������AH`BI3D�:�6�����<3

AB`AD�:�����<