Štiti živote - čuva imovinu

FIRE ALARM

Sistemi detekcije požara za budućnost

INTEGRAL

Bezkompromisna zaštita odpožara na najvišem nivou

Sigurnost nije slučajnost – rezultat je višegodišnjeg iskustvakombinovanog sa inovativnom tehnologijom

Nema kompromisa u zaštiti ljudi i imovine. Sistem za detekcijupožara mora da ispuni najviše standarde i radi apsolutnopouzdano. Eksperti u Schrack Seconet-u razvijaju proizvodei rešenja koja kombinuju maksimalnu sigurnost sa naprednimkonceptom tokom celog radnog veka sistema za detekciju.Pouzdani sistem detekcije za rano otkrivanje požara omogućavaciljana upozorenja i mere zaštite od požara koje čuvaju životei rade efikasno i automatski.

Tehnološki savremen Schack Seconet sistem za detekcijupožara se koristi svuda u svetu i razvijen je i proizvedenu Austriji i Nemačkoj.

FIRE

ALA

RM

Znanje za budućnost

Schrack Seconet ima dugu tradiciju razvojapouzdanih sistema za detekciju požara.Velike investicije u istraživanje i razvoj, učešćeu internacionalnim komitetima i saradnja satehničkim univezitetima, vatrogasnim udruženjimai institutima za testiranje, osigurava da proizvodibudu uvek prilagođeni novim zahtevima ipoboljšani za praktičnu upotrebu. To su proizvodisa najvećim mogućim stepenom kompatabilnostiunapred i unazad, i predstavljaju sigurnu investicijuu budućnosti.

Bilo kad i bilo gde

Sa inteligentnim daljinskim pristupom, sveIntegral IP centrale se mogu nadgledati, njimase može upravljati bilo kad i bilo gde prekokompjutera, pametnih telefona i tableta.Upravljački panel je isti za sve Integral IP centralei Integral IP aplikacije. Procesi su jasni i rasporedtastera omogućava potrebnu preglednostu stresnim situacijama.

Pouzdano i bez greške

Puna redundansa u hardveru, softveru, napajanjui ožičenju osigurava maksimalnu dostupnost iapsolutnu sigurnost od grešaka. Sve funkcije,prikazi na ekranu i kontrole se zadržavaju upotpunosti i ostaju pouzdane i u slučaju kvara.

Maksimalna pouzdanost zbogpotpune redundantnosti

Zadatak sistema za detekciju je da otkrije požar unajranijem mogućem trenutku i dojavi hitnoj službi.Prekid kabla, kratak spoj ili neispravna elektronskakomponentna ne smeju ni pod kojim okolnostimaometati ovu funkciju. Kako sistem za dojavu postajeveći, sve je važnija stopostotna pouzdanost, jer tadaima više ljudi koje treba evakuisati a potencijalni gubicizbog prekida poslovanja takođe rastu.

Jedinstveni Integral IP sistem za detekciju požara obavljasve funkcije i zadatke pouzdano i bez prekida, čaki u slučaju kvara. U redundantnom konceptu, svekomponente u centrali za dojavu požara su dizajniraneu duplikatu, svi kablovi za povezivanje su redundantnii integrisan je inovativni veoma inteligentni sistem zaotkrivanje kvarova. Ovo je jedini način kako sistem zadetekciju može da postigne svoju svrhu – zaštiti životei osigura vrednosti.

Redundantna mreža

Mogućnost prekida linije, koja može bitiuzrokovana građevinskim radovima uobjektu, proširenjem i modernizacijomsistema ili čak i samim požarom, ne možebiti isključena. Zbog ovoga, sve internesistemske veze kao i cela mreža Integral IPsistema je implementirana redundantno.U slučaju problema sa povezivanjem, mrežaautomatski i bez prekida nalazi alternativniput. Sistem ostaje potpuno aktivan i imadovoljno vremena za valjano planiranjepopravki i ispravljanje mogućeg kvara.

Redundantni rad

Jasne informacije o opštoj situaciji i svakomdogađaju pojedinačno, kao i neograničenofunkcionisanje celog sistema za detekciju i gašenjepožara su osnovni zahtevi za svaki sistem. Iz tograzloga, kablovske veze i interfejsi sa upravljačkimi indikatorskim panelima su duplirani. Ova formaredundantnog upravljačkog panela povezanogna centralu osigurava potpunu upravljivost nadsistemom i jasan pregled svih događaja, sa jasnimpodacima o lokaciji i vremenu, čak i u slučajukvara na liniji. Na taj način upravljački panel ucentrali ne mora postojati a upravljanje sistemomse može vršiti tamo gde je potrebno.

FIRE

ALA

RM

Redundanta petlja

Svi automatski detektori požara, ručni javljači, zvučnii svetlosni alarmni uređaji i kontrolni moduli supovezani u petlju. Zahvaljujući izolatoru kratkog spoja,koji je bez izuzetka integrisan u svaki uređaj na petlji,petlja se može spojiti i konfigurisati preko svih požarnihsektora i funkcija. Ako je postoji kratak spoj, integrisaniizolator kratkog spoja isključuje oštećeni deo petlje,i svi uređaji na X-LINE petlji su povezani preko ostatkapetlje i ostaju potpuno funkcionalni – kao u slučajuprekida kabla. Tačna lokacija oštećenog dela petljeolakšava otkrivanje problema i štedi dragoceno vremepuštanja u rad i servisiranja.

Redundantna centrala

Svi moduli, napajanje, magistrala podataka i softverSchrack Seconet Integral IP MX centrale suredundantni. Ako aktivna strana ispadne iz rada,sekundarni sistem – koji konstantno radi u moduautomatske pripravnosti – preuzima rad automatskii bez prekida. Time je svaki kvar kompenzovan, bezobzira gde se pojavi. Sistem za detekciju uvek ostajepotpuno operativan i požari se mogu detektovatibrzo i pouzdano, čak i u slučaju kvara. Svi podacii poruke su pouzdano preneti i obrađeni, a svisistemi – npr. ventilacioni otvori, protivpožarna vratai funcije gašenja – su kontrolisani.

automatskapripravnost

napajanjex 2 prekid kabla

kratak spoj

podaci x 2procesor x 2

softvare x 2

Magistralax 2

Inteligentni daljinski pristup zaviše konformnosti i efikasnosti

Dongle

* korišćenje softvera je takođe moguće u korisničkoj

Prikaz i upravljanje

Integral Remote ProfessionalProgramiranjeod strane instalera

Integral Remote NotificationPrikaz i upravljanje

Integral Message*

Integral Remote Control

Integral Browser

Biti informisan u svakom trenutku i odgovoritibrzo. Daljinski pristup preko Integral Remotenudi mnogo rešenja: praktično nadgledanjedirektno na radnom mestu, mobilnaobaveštenja u realnom vremenu na pametnomtelefonu ili tabletu, jednostavna podrška uživoi mnogo više.Informacije su dostavljene gde je potrebno iomogućuju odlučujuću prednost za delovanje –potpuno sigurno i konformno.

Informacija i analiza

Stanje sistema za detekciju požara može sepogledati u svakom trenutku, bez potrebe da sebude na licu mesta. Detaljna procena omogućava,na primer, identifikaciju ponavljajućih lažnihalarma i preduzimanje odgovarajuće akcije.

Fleksibilna obaveštenja

Aktivna obaveštenja omogućuju brze i sigurneporuke na kompjuterima i mobilnim uređajima,čak i kada aplikacije na njima nisu aktivne.Obaveštenja se mogu adresirati prema određenomdogađaju (alarm, greška, nestanak struje i dr)i pojedinačno određenoj osobi.

Efikasnost rada

Zadaci tokom rada su rešeni veoma efikasno.U slučaju alarma, odmah se mogu započeti koracipretraživanja i može se sprečiti nepotrebnodelovanje vatrogasaca. Detektori se mogujednostavno i privremeno isključiti tokom radai još mnogo drugih mogućnosti.

Podrška uživo

Stručnjaci i tehničari imaju pristup sistemu popotrebi i mogu brzo i lako pružiti pomoć nadaljinu lokalnim korisnicima.

Daljinsko programiranje

Promene u konfiguraciji sistema mogu sejednostavno realizovati daljinskim pristupom. Naprimer, podešavanje tekstova specifičnih zakorisnika, zbog promena nastalih pri upotrebisistema.

FIRE

ALA

RM

Dongle

Dongle

S2service Connect• upravljanje povezivanjem• spisak događaja• upravljanje korisnicima

i dozvolama

mreži

Integral Mail*

Integral Desktop*

Višestepeni sigurnosni koncept Schrack Seconet-a

Poznato je da daljinski pristup sa mobilnim uređajima preko Internetauključuje sigurnosne rizike. Integral Remote je zaštićen preko višestepenogsigurnosnog koncepta sa VPN tunelima, pristupom preko zaštitnogdongl-a i konceptom autorizacije za aplikacije na nivou korisnika.Sve se ovo odvija u centru za podatke sa visokim stepenom obezbeđenjaili infrastrukturi korisnika.

CERTIFICATE

PC-VPN

Router-VPN

CERTIFICATE

Integral Mobile

CERTIFICATE

PC-VPN

Integral ApplicationCenter IAC*

Sigurnost ulaganja zbog kompai fleksibilnih mrežnih rešenja

Integral LAN

Veće zgrade i kompleksi kao što su hoteli,poslovne zgrade, industrijska postrojenjai dr. pogodne su za upotrebu Integral LANumreženja. Do 16 centrala se može povezati,po želji, u liniju, petlju ili mrežnu topologiju,time formirajući jednu logičku centralu zadojavu požara koja se kasnije može lakoproširiti.

Integral WAN

Objekti velikih razmera ili čak objektikoji su udaljeni jedan od drugog zahtevajusistem za detekciju požara sa posebnimmrežnim sposobnostima. Sa premijummrežom, Integral WAN, prethodno nemogućekonfiguracije sistema, koje zadovoljavajunajteže zahteve sada su dostupne. Sistemirastu zajedno sa zgradama, pa čak i starijegeneracije centrala mogu se lako integrisati.

Schrack Seconet osigurava svojim inovativnim i fleksibilnimmrežnim rešenjima da sve investicije u sistem za detekciijupožara ostaju ekonomične i profitabilne za vlasnikei investitore tokom celog životnog veka sistema.

Smanjenje operativnih troškova tokom čitavog životnogveka sistema za detekciju požara je postignut kompatabilnošćuIntegral IP sistema sa prethodnim. Postojeća perifernaoprema se može povezati sa Integral IP centralama poslednjegeneracije. Time periferni uređaji ostaju u upotrebii nastavljaju da se koriste.

Zahvaljujući izuzetnim mogućnostima za umreženje,Schrack Seconet sistemi za detekciju požara mogu seproširiti po potrebi i povećati fleksibilnosti modularnost prema zahtevima projekta.

FIRE

ALA

RM

tabilnosti

Proširivanje sistema

Sa premijum mrežom Integral WAN,centrale različitih generacija mogu bitimeđusobno povezane. Proširenjapostojećih sistema je moguće izvršiti beznapora, koristeći najnoviju tehnologijuumreženja. Proširenja i promene ukorišćenju objekata se mogu f leksibilnoimplementirati u bilo koje vreme.

SecoLOG IP

U nameri da se brzo napravi prava odluka uopasnim situacijama, potpuni pregled trenutnesituacije i jasna uputstva su od presudnog značaja.Profesionalni SecoLOG IP sistem za upravljanje(prema ÖNORM F 3003) je savršeno rešenje zajednostavan, jasan centralni prikaz i upravljanjesistemom za detekciju požara.

Modernizacija

Schrack Seconet sistem za detekciju požaraomogućuje veliki stepen sigurnosti investicije, jerse starije generacije detektora požara mogu povezatina najnoviju tehnologiju Integral IP centrale. Timeje moguć prelazak na novu tehnologiji bez potrebeza zamenom postojećih detektora i modula. Ovoomogućuje postepenu i ekonomičnu modernizacijui optimizuje „ukupne troškove” tokom čitavogživotnog veka sistema.

Različite lokacije

Integral WAN povezuje sisteme za detekcijupožara bez obzira na njihovu udaljenost.Složene mreže namenjene su kompanijamasa strukturom filijala, kao što su lancisupermarketa ili kompanijama sa višeposlovnih objekata, do objekata bez posadei rasutih objekata kao što su vetro elektranei svima njima se može upravljati daljinski.

Objekti velikih razmera

Prostrane prostorije sa kampusnimstrukturama, kao što su bolnice ilifakulteti, i objekti velikih razmera,kao što su šoping centri ili velike javnezgrade, mogu se optimalno umrežitiIntegral WAN-om i njima se možeefikasno upravljati centralnimsistemom za detekciju i upravljanje.

Prilagođene komponenteza sve aplikacije

FIRE

ALA

RM

BX

CXEMXE

CXFMXF

Paralelni upravljačkii indikatorski paneli

Upravljački interfejs Integral IP sistemase kontinuirano unapređuju, na osnovupotreba korisnika i zahteva vatrogasnihbrigada i dostupni su na više od20 jezika. Pored Integral IP centraladostupno je mnogo varijacija istih ivarijacija kontrolnih panela za vatrogasce(prema ÖNORM F 3031, DIN 14662,SN 054 022 i dr.) kao i LED indikatorskihpanela.

Integral IP centralaza gašenje požara

Centrale tipa Integral IP MXE i CXEmogu se koristiti kao centrale zagašenje požara prema standardu(uređaji za električnu automatskukontrolu i odlaganje, prema EN 12094-1i VdS 2496) ili kao kombinovanecentrale za detekciju i gašenje požara.

1

Struktura

Predviđena zazaštitu:

Redundansa

Broj petlji po centrali

Broj elemenata po centrali

TCP/IP interfejs

Mogućnost umreženja

Modernizacija postojećihsistema

Samostojeći rek kabineti

Integral IP MXF

modularna, decentralizovana

velikih objekata i zgrada,na primer:• Industriskih postojenja,• Poslovnih zgrada,• Aerodroma,• Bolnica,• Tržnih centara...

do 16

do 4,000

Integral IP CXF

kompaktna, decentralizovana

vobjekatana primer:• Stambenih objekata• Velikih supermarketa,• Hotela, ...

do 4

do 1,000

Integral IP BX

Osnovna centrala

Manje zgrade,kao što su:• Tehnička postrojenja

bez posade,• Ugostiteljski objekti,• Podzemna

parkirališta, ...

1

do 250

prek TCP/IP

Pogodne i odobreneza monitoring

Kontrola jedno-zonskih sistema za gašenje

Kontrola više-zonskih sistema za gašenje

Broj zona za gašenje

Dodatni paralelni LED

Dodatni programabilniulazi i izlazi

• CO2 sistema za gašenje visokog i niskog pritiska,sa i bez opasnosti za ljude

• Sistema za gašenje inertnim gasom i argonom,sa i bez opasnosti za ljude

•Drenčer sistema za gašenje sa vodom ivodenom maglom

• Preakciomih sprinkler sistema za gašenje• Sprinkler sistema za gašenje• Sistema za gašenje hemijskim sredstvima

Integral IP MXE Integral IP CXE

Integral IP centraleza detekciju požara

Porodica Integral IP sistema sastoji seod različitih centrala, varijanti kućištai komponenata koje mogu biti savršenokombinovane i usklađene sa sistemimabilo koje konfiguracije i veličine. Svi uređajisu zasnovani na istoj, visoko kvalitnojtehnologiji, kompatabilni su sa svim ostalimuređajima, i koriste iste softverske alate zapuštanje u rad. Detektori i moduli X-LINEse mogu povezati na sve tipove centrala.Korisnički interfejs je takođe identičan zasve Integral IP centrale.

do 32

EN 54-3 Zvučni signalni uređaj za upozoravanjeljudi u slučaju požara(npr. hotelske sobe, javne zgrade).

Temperaturni detektori u područjima u kojimase očekuje da dim bude izvor lažnih alarma(npr. prostorije za pušače).

Detektori dima u standardnim aplikacijamaza brzu detekciju u slučaju požara saformiranjem dima (npr. poslovne zgrade).

CO detektori u slučaju požara sa razvojemugljen monoksida za čisto tehničke alarmebez prosleđivanja prema vatrogascima.

Kombinovani detektori CO i toploteu područjima gde se očekuju da dimi toplota budu uzroci lažnih alarma(npr. industrijske kuhinje).

EN 54-5

EN 54-7

EN 54-26

EN 54-29

EN 54-30

Kombinovani detektori dima i temperature tamogde se mogu javiti kratkotrajne smetnje izazvanedimom, prašinom, insektima, vodenom parom(npr. radionice, skladišta).

Podešavanja prema EN 54

Standard Tipične upotrebe

Moćna X-LINE petlja sainteligentnom periferijom

Porodica detektora požara

Detektori požara opremljeni CUBUS tehnologijom detekcijepožara adaptiraju se aktivno, konstantno, automatskii dinamično na uslove okoline. Oni ne mere samo individualneparametre – kao što su dim, toplota i CO – nego uvekprocenjuju i njihove relativne promene u odnosu na ostaleodgovarajuće parametre. Ukoliko postoji promena u uslovimaokruženja osetljivost detektora se automatski podešava.FI

RE A

LARM

MTD 533X

MTD 533X-S

MMD 130 Ex-i

CMD 533X

MTD 533X-SP

Ručni javljači

Za ručnu aktivaciju protivpožarnogalarma prema EN 54-11, na raspolaganjusu raznovrsni ručni javljači (tipa A i B) urazličitim verzijama i sa različitim klasamazaštite. Ponuda takođe uključuje ručne javljačeu različitim bojama kao i tastere zazaustavljanje i ručnu aktivaciju operacijegašenja.

Ulazni i izlazni moduli

Postoji veliki broj kontrolnih modula zapovezivanje perifernih uređaja. U zavisnostiod modela, moduli mogu nadgledatibeznaponske kontakte, na module se mogupriključiti Ex detektori i specijalni detektoriili se može upravljati periferijama prekoreleja.

X-LINE

Integral X-LINE petlja nudi savršenu kombinaciju detektovanja i uzbunjivanja. Na dužini od 3500 metara,do 250 uređaja na strujnoj petlji visoke performanse i energetske efikasnosti mogu da komuniciraju sacentralom. Izolator kratkog spoja, koji je integrisan u svaki uređaj X-LINE kao standard, osiguravabezbednost kao i neograničeno funkcionisanje u slučaju kratkog spoja, prekida kabla ili sabotaže.

Signalni uređaji

Za zvučnu i/ili svetlosnu signalizacijupožara, Schrack Seconet nudi razne signalneuređaje različitih boja i dizajna.Svi uređaji imaju EN 54 sertifikat i/ili VdSodobrenje. Dodatno, postoji veliki rasponbjeskalica koji je u skladu sa EN-23 Evropskimstandardom.

Magnet za držanje vrata

Magnet za držanje vrata se koristi zaautomatsko zatvaranje požarnih vrata u slučajualarma. Za razliku od konvencionalnihmagneta, on nema trajno napajanje, ali drživrata otvorenim stalnim magnetom bezpotrošnje energije.

Pouzdana detekcija unajtežim uslovima

Config over Line

Zahvaljujući mogućnosti za „Configover Line”, puštanje u rad i održavanjespecijalnih detektora požara koji supovezani direktno na petlju može seizvrštiti brzo i jednostavno prekocentrale. Razmena podataka ikomunikacija se odvija preko postojećeX-LINE petlje.

Specijalni detektori iz proizvodnogprograma Schrack Seconet-a nude pravorešenje za svaku primenu, i njima segarantuje detekcija požara pod najtežimuslovima, kao što je ekstemna vlažnostvazduha i zagađenje, visoke temperaturei velike visine i dr.

Aspiracioni dimni detektori

Oni su robusni, izdrživi i veoma osetljivina razvoj požara, podesni za detekcijupožara u visokim prostorijama i halamakao i u područjima koja su teškodostupna. Oni takođe nude idealnorešenje za nadzor tehničke infrastrukturenpr. električnih postrojenja, proizvodnihmašina ili računarskih sistema.

FIRE

ALA

RM

Detektori plamena

Oni se koriste za detekciju bezdimnihpožara nastalih gorenjem tečnosti i gasova,kao i otvorenih požara sa intenzivnimdimom u opasnim područjima. Tipičneprimene su u velikim industrijskimskladištima, avionskim hangarima, hemijskimpostrojenjima, rafinerijama, mašinskimsobama, električnim centralama i dr.

moguće zaštiti ovim specijalnimdetektorom. Adresibilni LIST senzorskikabl je karakterističan po preciznojdetekciji i velikoj brzini odziva, kao ijednostavnoj instalaciji i puštanju u rad.Mogućnost različitog rastojanja izmeđusenzora, grananja senzorskog kabla imerenja individualne temperature svakogsenzora predstavljaju odlično rešenje zasvaku upotrebu.

Ventilacioni dimnidetektori

Koristi se za detekciju požarau ventilacionim sistemima iliprostorima sa brzim strujanjemvazduha i jakim razblaživanjemdima. Rana detekcija dimasprečava širenje dima i vatreunutar i izvan ventilacionogsistema.

Linijski detektori toplote

Ovi detektori predstavljaju dokazano pouzdanorešenje za ekstremne uslove kao što su visokatempertura, vlažnost, prašina i prisutnost pare iligasova. Robusna cev, osetljiva na temperaturu,idealna je za primenu pri visokim temperaturamakao što su valjaonice, ili područjima sa ekstremnimtemperaturnim promenama kao što su industrijskekuhinje. Potencijalno eksplozivna okruženja je

Linijski dimni detektori

Oni se koriste tamo gde je maksimalnavisina ugradnje standardnih detektorapožara prekoračena, gde vizuelni izgledne sme da bude ugrožen ili morajubiti nadgledane velike površine, kaosto su visoke industrijske, javne iliistorijske zgrade.

ONCOMPETENCE

TOP

SCHRACK SECONET AGSedište kompanije: A-1120 Beč, Eibesbrunnergasse 18 • Tel. +43 1 81157 • office@schrack-seconet.com • www.schrack-seconet.com

Filijale u:

Partnerska distribucija u:

CZ H IND PL RO RUS S SK TR

© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns -

B-PR

-615

SR -

V 2.

0 - 0

7.20

19

P

odlo

žno

tehn

ički

m iz

men

ama!

BG BIH BY CH CY D DK E EST ET F GE GR HR I IL KS KSA KWT KZ L LT LV MK NL P PK RB RL SLO SRB TM UA UAE UZAZARM NFIN

FIRE ALARM