Integrando3ªediçãomai jun2014

Aqui tem futebol

O país do futebol recebe o campeonato que mobiliza até quem não é fanático pelo esporte

IntegrandoMaio-Junho 2014 | Ano 1 | Número 3

Lugar de lixo é no aterro

Município ganha aterro sanitário para destinação correta do lixo. Pág. 6

De Paracatu para o mundo

Foram 20 edições, sequência interrompida apenas durante a Segunda Guerra Mundial. Conheça um pouco a história das Copas do Mundo, saiba das curiosidades da seleção brasileira nos anos em que o Brasil ganhou a taça e dos acontecimentos históricos na cidade de Paracatu. Pág. 4 e 5

O ex-craque Dario Alegria fala sobre sua carreira no futebol profissional. Pág. 2

O Brasil deverde e amarelo

Rapadura e futebol

Ronaldo Planeta compartilha receita e fala sobre os torneios que organiza. Pág. 7

Paracatu faz história com o esporte mais popular do Brasil. Pág. 6

2 | Jornal Integrando

NOSSA GENTE

Ouro da casa Uma vida dedicada ao futebolAos 70 anos, DArio AlegriA se lembra de seus tempos como

jogador profissional

CustóDio PAulino De oliveirA sempre esteve ligado ao esporte

Foi no campo do Santana que Jurandir Dario Gouveia Damasceno, o Dario Alegria, começou a arriscar os primeiros chutes, mas a carreira no futebol come-çou em Brasília, aos 16 anos. O primeiro time como jogador profissional foi o América Mineiro. Depois, foi para o Pal-meiras, onde se destacou, especialmente em 1965: “Fiz três gols num jogo contra o São Paulo e outros três contra o Santos de Pelé”, lembra.

O atacante passou ainda pelo Monter-rey (México), Fluminense e Flamengo (ambos no RJ), voltou para o América, jogou no Botafogo de Ribeirão Preto (SP), CEUB (DF), Caldense e Vila Nova (ambos em MG), e Olaria (RJ).

O ano de 1965 foi maravilhoso. O primeiro jogo em São Paulo, no Pacaembu, foi marcante.

O esporte leva as pessoas a se tornarem seres humanos mais decentes.

VOCÊ VIU

Os meses de abril e maio foram marcados pela realização de algumas ações dos projetos da Kinross com as comunidades em Paracatu. Nos bairros Alto da Colina e Amoreiras II, foram inauguradas as quadras poliesportivas, uma parceria entre a Kinross, Prefeitura de Paracatu e Associações dos respectivos bairros. Nos eventos, estiveram presentes as presidentes das Associações dos dois bairros, o Gerente-geral e Vice-presidente da Kinross Brasil, Gilberto Azevedo, e o Prefeito Olavo Condé (fotos 1 e 2). Dentro do projeto NA COMUNIDADE COM A KINROSS, a comunidade Santa Rita recebeu os equipamentos que irão contribuir com o aumento da produção agrícola (foto 3). Como parte das ações do Programa Integrar foram realizadas nas escolas várias dinâmi-cas e oficinas. A Escola Municipal Cacilda Caetano foi uma das que sediou as atividades (foto 4).

Eventos marcam ações de projetos nas comunidades

1 2 3 4

Logo que se mudou para Paracatu, na década de 90, Custódio já se envolveu com o futebol. Ele começou a jogar futebol no Parnaíba (Piauí) e tornou-se profissional em 1960. Em 1964 foi escolhido para jogar na seleção de Brasília contra o Botafogo. “Os estádios eram diferentes e fomos jogar em Candangolândia”, conta.

Depois, atuou como técnico, dirigente de times e diretor de esportes em clubes. Em Paracatu, tomou conta do São Do-mingos Futebol Clube e levou o time ao título do campeonato rural. Hoje, aos 74 anos, Custódio tem uma rotina ativa como vice-presidente da Associação do Bairro São Domingos.

Jornal Integrando | 3

KINROSS RESPONDE

Tudo o que você sempre quis saber de forma clara e objetiva.

Como já dissemos, a mineração é indispensável para a sociedade. Os minerais estão presentes em praticamente todos os momentos de nossa vida. Basta olhar ao seu redor: do alicerce da casa à geladeira, fogão, panelas, relógio, brinquedos, carro, entre outras diversas aplicações.

Para que os minerais cheguem até você na forma de produto, alguém precisa primeiro extrair os recursos minerais da natureza, não é mesmo?

Como fazer mineração de forma responsável, preservando a qualidade de vida das pessoas é o nosso assunto de hoje.

Confira!

MEIO AMBIENTEKINROSS MITOS E VERDADES

FEAM

IBAMA

CBH

COPAM

SUPRAM

IGAM

IEF

Nós estamos sempre atentos ao cumprimento

dos requisitos legais e buscamos licenciamentos

e aprovações junto aos órgãos competentes:

GESTÃO AMBIENTAL

GESTÃO AMBIENTALTRANSPARENTE

A cada semestre, 20 moradores dos bairros vizinhos são treinados pela

Kinross para participar das ações de monitoramento.

Mais de 204 monitores ambientais treinados até 2014.

Saiba mais: www.kinross.com.br

0800 038 1051

Essa é a Kinross. Esse é o nosso jeito de fazer mineração responsável.

Contrapartida definida peloórgão ambiental a partir

da avaliação do Estudo deImpacto Ambiental (EIA) do

empreendimento.

Condicionantes da licença ambiental

Entre outras exigências legais, a Kinross cumpre a condicionante de

plantar 10 mil pés de pequi.

Licenciamento ambiental

Autorização concedida por órgão ambiental competente, que pode ser federal, estadual ou municipal, para a instalação, ampliação, modificação e operação das atividades que utilizam recursos naturais que sejam efetiva

ou potencialmente poluidores.

IMPORTANTELicenças ambientais

estabelecem as condicionantes para que um empreendimento

ou atividade cause o menor impacto possível ao meio

ambiente.

GESTÃO DE ÁREAS VERDES

Além de minimizar possíveis impactos negativos, a Kinross

investe na recuperação de áreas degradadas e na preservação de

importantes reservas ambientais:

• Projeto de Proteção de Nascentes

• Revitalização do Córrego Rico

• Aquisição de terras para o Parque Estadual Paracatu

• Manutenção de Reservas Legais e RPPN

Certificada desde março

de 2000 na Norma

Internacional

ISO14001

NBR ISO 14001, a Kinross Paracatu mantém o seu compromisso com uma

gestão ambiental eficiente.


COMUNIDADE

Durante um mês, o Brasil será (ainda mais) o país do futebolEnquanto o Brasil sedia a Copa do Mundo da FIFA 2014, em busca do 6º título, conheça um pouco da história do campeonato e os acontecimentos que marcaram época no Brasil e em Paracatu

O Dia dos Namorados, este ano, terá um toque especial. Vai unir não só os cora-ções dos amantes, mas os de toda uma nação que ficará com os olhos grudados na bola pela TV ou no estádio, para quem pode ir pessoalmente. Às 17 horas do dia 12 de junho entra em campo, na Arena

Corinthians, em São Paulo, a seleção brasileira de futebol, para disputar contra a Croácia a primeira partida da Copa do Mundo da FIFA 2014. É hora de começar a torcida, de organizar amigos e família, de se programar no trabalho, e também de conhecer um pouco da história deste cam-

peonato que mexe com o coração de cada um, até mesmo de quem não é tão faná-tico por futebol, mas pode até virar um expert no assunto nas conversas infor-mais sobre a atuação da seleção brasileira durante os jogos.

Após a frustração da derrota em 1950, o Brasil consegue o título no Estádio Rasun-da, tornando-se o primeiro país a erguer a taça fora de seu continente. No time, a revelação de Pelé, um garoto de 17 anos praticamente desconhecido ao chegar à Suécia. A goleada de 5 x 2 sobre os donos da casa na final e sua atuação ao lado de Garrincha deram início aos áureos tem-pos do futebol de Pelé, que foi chamado de “Atleta do Século”.

Este foi o ano da consagração de outro gênio do futebol: Mané Garrincha. Pelé sofre uma contusão e obriga a seleção a procurar alternativas, entre elas, Garrin-cha. E o Anjo de Pernas Tortas fez de tudo nos gramados chilenos, tendo seu melhor momento no futebol: marcou quatro gols no campeonato e foi descrito pelo jornal francês L’Equipe como “o ponta-direi-ta mais extraordinário que o futebol já conheceu.”

A Igreja de São Sebastião do Pouso Alegre, construída no final do século XIX, localizada no antigo vilarejo São Sebastião do Pouso Alegre, a 35 qui-lômetros de Paracatu, foi considerada Patrimônio Histórico Municipal.

Foi realizada a 1ª Exposição Agropecuá-ria e Industrial de Paracatu, com a parti-cipação de oito municípios. Neste ano, a Banda Lyra Paracatuense também fez a sua estreia, partindo da casa do Maestro José Gonçalves de Araújo até o Coreto da Praça Getúlio Vargas.

O PRIMEIRO TíTUlO DO BRASIl O ANjO DE PERNAS TORTAS

ENqUANTO ISSO, EM PARACATU...

ENqUANTO ISSO, EM PARACATU...1958 1962

Onde: Uruguai Campeão: Uruguai

1930Onde: França Campeão: Itália

1938Onde: SuiçaCampeão: Alemanha

1954

Onde: ItáliaCampeão: Itália

1934

Onde: Inglaterra Campeão: Inglaterra

1966

Onde: BrasilCampeão: Uruguai

1950

Onde: Alemanha Campeão: Alemanha

1974

Fontes de pesquisa: Portal da Copa (www.copa2014.gov.br) e site oficial da Fifa (www.pt.fifa.com). Colaboração: Terezinha de J. Santana Guimarães - Historiadora do Município de Paracatu/Secretaria Municipal de Cultura

Onde: Suécia Campeão: Brasil

1958

Onde: Chile Campeão: Brasil

1962 1970Onde: México Campeão: Brasil

1942

e 19

46 -

cam

peon

ato

foi i

nter

rom

pido

po

r co

nta

da 2

ª Gue

rra

Mun

dial

.


Durante um mês, o Brasil será (ainda mais) o país do futebol

A seleção de Zagallo, com craques como Pelé, Tostão, Rivelino, Jairzinho e Gér-son, encantou o mundo na primeira Copa transmitida em cores para todo o mundo pela televisão. A camisa amarela se so-bressaiu nas telinhas e se transformou em um ícone da magia do futebol.

A Copa de 94 registrou o maior público da história do torneio – 3.587.538 es-pectadores – e foi marcado, ainda, por outros números impressionantes, como o inédito tetracampeonato do Brasil. O time de Carlos Alberto Parreira chegou desacreditado e o técnico se rendeu ao apelo popular ao convocar Romário para o último jogo das eliminatórias. E o Baixi-nho fez bonito na vitória de 2 x 0 contra o Uruguai.

Foi a primeira Copa do Mundo da histó-ria a ser disputada em duas sedes: Japão e Coreia do Sul. O destaque da seleção brasileira foi Ronaldo, o Fenômeno, que marcou oito, chegando à artilharia do torneio, se tornou o jogador que mais fez gols em mundiais (15 no total) e levou o Brasil ao título de pentacampeão.

Poucas pessoas possuíam aparelho de televisão no município para assistir à Copa do Mundo. Segundo depoimento do senhor Félix de Melo, por iniciati-va de alguns empresários, liderados pelos técnicos em eletrônica Mário Mundim e Paulo Ramos Portilho, foi instalada uma antena, no antigo Morro do Ouro, possibilitando aos paracatuenses assistir ao campeonato. Portilho, que na época era proprie-tário da Rádio Juriti, instalou um aparelho de TV na porta da emissora, na rua Goiás, para que a comunidade pudesse assistir aos jogos.

Era inaugurado o Laboratório Munici-pal na rua Benedito Laboissiére e, por meio do Decreto nº 2.230/95 foi cria-do, em 24 de junho, o Arquivo Público Municipal “Olímpio Michael Gonzaga”.

A Faculdade do Noroeste de Minas (FINOM) inaugurou o Campus JK em Paracatu e, no mesmo ano, foi inaugu-rada a sede do Instituto de Defesa da Cultura Negra Afro-descendente Fala Negra, da qual, hoje, Dario Alegria é o presidente.

UMA SElEçãO DE CRAqUES

OS DESTAqUES DE ROMáRIO E DUNGA

O TIME DA FAMílIA SCOllARI




19701994

2002

Onde: ArgentinaCampeão: Argentina

1978Onde: México Campeão: Argentina

1986Onde: África do Sul Campeão: Espanha

2010

Onde: Espanha Campeão: Itália

1982

Onde: FrançaCampeão: França

1998

Onde: Alemanha Campeão: Alemanha

1974

Onde: ItáliaCampeão: Alemanha

1990

Onde: Alemanha Campeão: Itália

2006

1994 2002Onde: Estados UnidosCampeão: Brasil

Onde: Japão e Coreia do Sul

Campeão: Brasil


HISTÓRIA

MEIO AMBIENTE

Coleta seletiva e destinação adequada para o lixo têm sido o foco da Secretaria de Meio Ambiente de Paracatu, que inaugura o aterro sanitário ainda este ano

Destino correto para o lixo

Para Luizinho, Paracatu, com seus inúmeros campos, é berço de talentos

A tradição do futebol em Paracatu Das peladas no campo do santana aos jogos do Paracatu FC no Candangão, o município faz história com o esporte mais popular do Brasil

É no campo do União Esporte Clube que a equipe do Paracatu Futebol Clube

treinou para disputar o campeo-nato brasiliense, conhecido como Candangão. O time, que se originou do Unaí Esporte Clube no fim de 2013, participou pela primeira vez do campeonato este ano e levou uma grande torcida aos estádios, chegando às oitavas de final do torneio.

Além dos treinos do Paracatu FC, o União também sedia e participa de vários eventos, segundo o Diretor do clube, José Luiz Ferreira Cândido, o Luizinho, também Presidente da Associação de Moradores do Bela Vista II.

Paracatu, para ele, é uma cidade tradicional no futebol, que foi o início de carreira de muitos craques. “Temos muitos campos, desde quando o esporte começou a tomar corpo, ainda no Santana, que levou muitos talentos para fora daqui”, afirma. Dario Alegria é um deles. O próprio Luizinho foi jogador de futebol amador em Paracatu, depois de ter atuado no Bahia, de Salvador, na Copa do Brasil, na década de 80.

Hoje, a cidade ainda se movimenta com campeonatos da Liga Paracatuense de Futebol e outros torneios, abrigando times como o União, Associação Atlética Alto do Açude, Vila Mariana, Santana, AMABAP, JK, Clube Atlético Paracatuen-se, Real e Amoreira.

Num momento de reflexão no Dia Mundial do Meio Ambiente – celebrado em 5 de junho - Paracatu intensifica suas ações para a gestão do lixo no município. Desde 2005, o município mantém um aterro controlado para destinação de resíduos e agora está em fase de finalização de um aterro sanitário. Segundo o secretário de Meio Ambiente, Igor Pimentel Cruz, ele irá trazer melhoria na qualidade de vida da população, contri-buir para a redução do índice de doenças e dos impactos ambientais.

No aterro controlado, garante ele, os cuidados com os resíduos são praticamente os mes-mos, sendo monitorados mensalmente pela Fundação Estadual do Meio Ambiente (FEAM). “O diferencial do aterro sanitário é a estrutu-ra, com solo impermeabilizado, a fim de não contaminar o lençol freático”, afirma.

Para intensificar as ações nesse sentido, a Prefeitura apoia a Cooperativa dos Cata-dores Recicladores do Noroeste de Minas (Coopercicla), que recolhe embalagens longa vida, metal, papel branco, plástico e vidro, e trabalha com ações de educação ambiental nas escolas.

Coopercicla faz coleta de vários tipos de materiais recicláveis

O diferencial do aterro sanitário é a estrutura, com solo impermeabilizado, a fim de não contaminar o lençol freático.


CURTAS

Rapadura batida com coco indaiá

Rapadura e futebolCUlTURA

A rapadura gera renda para a família de Ronaldo Planeta, que o ajuda na tarefa. Mas ele, que é Vice-presidente da Liga Paraca-tuense de Futebol e montou dois campos no bairro São Domingos, se ocupa durante o ano todo com a organização de campeonatos, que envolvem até cidades num raio de 100 quilômetros. “Sou árbitro aposentado. Adoro o es-porte e me envolvo praticamente o ano inteiro com isso”, diz.

Ronaldo Planeta compartilha a receita de família, que compõe o Catálogo de Gastronomia da Kinross

Quituteiro arruma tempo entre a confecção das rapaduras e organização de torneios

Amante do futebol, árbitro aposentado e quituteiro

Confira a agenda dos eventos da Kinross com a comunidade e do município para os meses de junho, julho e agosto:

- 20 a 29 de junho – Festa de São Benedito no Largo do Rosário

Ações do Programa Integrar

- 26 de julho – Circuito Integrar na Escola Municipal Nilo Sadok

- 3 de agosto – 2ª edição do Integrar na Praça, no Parque Linear, com atrações para todas as idades: brincadeiras, apre-sentações teatrais, música e apresentação dos projetos culturais das escolas partici-pantes do Programa

- 16 de agosto – Circuito Integrar na Escola Municipal Leonor Ulhoa

- 19, 21 e 22 de agosto – Oficinas de Educa-ção Ambiental na Escola Estadual Sérgio Olhoa

- 28, 29, 30 e 31 de agosto – Oficinas de Educação Ambiental na Escola Estadual Temistocles Rocha

- 29 de agosto – Circuito Integrar na Esco-la Estadual Neuza Pimentel

VARIEDADES

SudokuEncontre os 8 erros1 6 8 4 3

2 4 1

1 8 9

5 2

7 8 1 9 5

8 7

6 9 1

5 9 3

8 1 5 2 6

912685437

873294156

456371892

194536278

627819543

538427619

769148325

245963781

381752964

Resp

osta

s:

JUCA, TÁ DOIDO?A gente não precisa desligartudo para economizar energia!!!

Tá bom, tá bom...

!

Informativo destinado à comunidade de Paracatu - Rodovia BR 040 - KM 36, 5, s/no | Zona Rural | Paracatu | MG | CEP 38.600-000 | Av. Afonso Pena, 4100 - 6o andar | Cruzeiro | Belo Horizonte | MG | CEP 30.130-009 | Canal Aberto: 0800 038 1051 ou Fale Conosco: www.kinross.com.br © Todos os direitos reservados à Kinross Brasil Mineração S.A.

Coordenação: Gerência de Comunicação e Relacionamento com Comunidades - Ana Maria Ferreira Cunha e Davi Caetano | Produção editorial: BH Press Comunicação ([email protected]) | Jornalista responsável: Renata Taffarelo (MTb26.328) | Projeto gráfico e diagramação: Jota Campelo Comunicação | Fotos: Thiago Keller| impressão: Rede Editora Gráfica Ltda. | tiragem: 3.700 exemplares.

Quer ter seu desenho ou charge publicada aqui? ligue para 0800 038 1051 e saiba como.

Integrando

Ingredientes:- Cana de açúcar;- 1 rapadura de 1 quilo;- 300 ml de coco indaiá;

- 500 ml de leite;- Entrecasca da mutamba*(100 ml).

Modo de fazer:Moa a cana. Leve a garapa ao tacho com fogo forte por 20 minu-tos, até a primeira fervura. Acrescente a entrecasca da mutamba para começar a espumar. Deixe ferver por cerca de 2 horas, retirando as impurezas por cima da fervura, até que pare de subir, começando o melado. Acrescente o leite. Após 10 minutos, colo-que o coco indaiá e deixe cozinhar até o ponto de rapadura. Tire o melado do tacho e leve para o gamelão, batendo com a pá aos

poucos até começar a esfriar. Inicie o processo de enformar em cuia, levando até a forma, deixando por 40 a 50 minutos.

*Mutamba: pequena árvore típica da América do Sul, de uso na culinária e para cosméticos.


CRÔNICA

INVESTIMENTO SOCIAl

Música, esporte e segurança na lagoa de Santo AntônioO presidente da Comunidade rural Lagoa de Santo Antônio, Amilton Gonçalves da Silva, afirma que sente orgulho quando encontra nas ruas do bairro as crianças da comunidade, devidamente uniformiza-das, para as atividades da escolinha de futebol. Elas são realizadas na quadra da Escola Municipal Maria Trindade Rodrigues. “Para mim, é um incentivo não só à prática do esporte, mas também uma possível carreira”, afirma.

A quadra ganhou grades e muros a partir de uma parceria entre a Kinross e a Associação dos Mora-dores da Lagoa Santo Antônio, dentro do projeto Culturarte com Segurança, que ainda contemplou, em 2013, um festival de música sertaneja e a montagem

de um coral com aulas de canto na escola. As inicia-tivas fazem parte do programa NA COMUNIDADE COM A KINROSS, que busca o desenvolvimento das comunidades a partir de demandas apontadas pela população. “Estamos trabalhando pela profissionali-zação dos investimentos nas comunidades vizinhas à mina. Os indicadores de resultados dos projetos estão sendo aprimorados para que estes sejam cada vez mais direcionados e sustentáveis”, explica Flaviane Soares, analista de Comunidades da Kinross. Novos projetos estão em fase de aprovação e até o fim do ano, a empresa deve ampliar seu apoio de sete para nove projetos.

Amilton: “Um incentivo à prática do esporte e uma possível carreira”

Mamãe

Iara Cristina Gonçalves Costa(aluna do 4º ano da E.M. Gidalte Maria dos Santos)

Quer ter sua crônica publicada aqui? ligue para 0800 038 1051 e saiba como.

Projeto Culturarte com Segurança tem a parceria da comunidade escolar

- Bairro Alto da Colina: Curso de Cabeleireiro a 26 alunas.

- Bairro Amoreiras II: Fi-nalização da Construção da Sede Social e Administrati-va da Associação de Mora-dores do Amoreiras II.

- Bairro Bela Vista II: Cursos de Cabelereiro e de Manicure e Pedicure a 70 alunos cada um.

- Bairro Esplanada: Insta-lação da lan house Comu-nitária, com a aquisição de 11 computadores, aluguel

do espaço, contratação de funcionários e custeio de toda infraestrutura e manutenção.

- Comunidade lagoa de Santo Antônio: Culturarte com Segurança.

- Comunidade Santa Rita: Aumento da Produção Agrícola através da aquisi-ção de equipamentos.

- Comunidade São Domin-gos: Reativação da Fábrica de biscoitos (parceria com o Programa Integrar), be-neficiando 97 famílias.

Projetos na comunidade Em 2013, o NA COMUNIDADE COM A KINROSS beneficiou sete bairros. Confira o que foi realizado em cada um:

Mãe, agora você cuidade mim, depois eu cuidode você.Mamãe, sempre voute amar e cuidarde você.Com seu amor,sua dedicaçãosempre estaráno meu coração.

Documents

Integrando3ªediçãomai jun2014