40
NR 2 (38), KWIECIEŃ–CZERWIEC 2016 ISSN 1898-6978 TEMAT NUMERU INTELIGENTNE SYSTEMY STEROWANIA OŚWIETLENIEM ZEWNĘTRZNYM Bezpieczny rozdział energii firmy HAGER V 20 Dom sterowany smartphonem i głosem firmy ABB V 22 Wsparcie techniczne w branży odgromowej firmy Elko-Bis V 29

inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

NR 2 (38), KWIECIEŃ–CZERWIEC 2016 ISSN 1898-6978

TEMAT NUMERU

INTELIGENTNE SYSTEMY STEROWANIA OŚWIETLENIEM ZEWNĘTRZNYM

Bezpieczny rozdział energii firmy HAGERV 20

Dom sterowany smartphonem i głosemfirmy ABBV 22

Wsparcie techniczne w branży odgromowej firmy Elko-BisV 29

Page 2: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym
Page 3: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Magdalena Tomaś, redaktor naczelna

SIEDZIBA

ODDZIAŁY

REDAKCJA

ODDZIAŁ GDAŃSKul. Uczniowska 3380-530 Gdańsktel. 58 782 79 10, fax 58 782 79 [email protected]

ODDZIAŁ KATOWICEal. Roździeńskiego 190B40-203 Katowicetel. 32 35 83 740, fax 32 35 83 [email protected]

ODDZIAŁ KRAKÓWul. Centralna 5131-586 Krakówtel. 12 41 09 440, fax 12 41 09 [email protected]

ODDZIAŁ ŁÓDŹul. Niciarniana 33/3992-320 Łódźtel. 42 64 80 543, fax 42 64 80 [email protected]

ODDZIAŁ POZNAŃul. Lutycka 1160-415 Poznań tel. 61 84 98 800, fax 61 84 98 [email protected]

ODDZIAŁ STALOWA WOLAul. Handlowa 637-450 Stalowa Wolatel. 15 84 34 820, fax 15 84 34 [email protected]

ODDZIAŁ WARSZAWAul. Instalatorów 902-237 Warszawatel. 22 73 92 400, fax 22 73 92 [email protected]

REDAKTOR NACZELNAMagdalena Tomaś tel. 71 37 60 914REDAKTORAleksandra WasylówDTPLorem Ipsum [email protected]

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 2016 r.Nakład 1000 egz.Uwagi i sugestie proszę kierować na adres [email protected]

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, zmiany tytułów, a także formy graficznej nadsyłanych materiałów.

Wydawca ma prawo odmówić publikacji materiałów, których treść lub forma jest sprzecza z charakterem pisma.

Reprodukcja, przedruk magazynu może odbywać się wyłącznie po uzyskaniu zgody wydawcy.

ul. Wagonowa 5-7 53-609 Wrocław tel. 71 37 60 900 fax 71 37 60 931 [email protected]

Szanowni Państwo Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w tegorocznym badaniu satysfakcji czytelnika „90 dni z FEGĄ”. Opinie oraz sugestie pozwalają nam tworzyć czasopismo zgodne z Państwa potrzebami. Więcej szczegółów na temat badania i Państwa oczekiwań znajduje się w artykule Aleksandry Wasylów (s. 34).

Tematem numeru jest system sterowania oświetleniem zewnętrznym – o technologii LED i korzyściach wynikających z jej stosowania szerzej pisze Marek Paś (s. 3). Świat idzie z postępem, podnosząc standard i warunki życia codziennego, dlatego Justyna Kołodziejczyk (s. 7) oraz nasz strategiczny dostawca ABB prezentują zalety inteligentnego domu. Michał Zabawa kilka słów poświęcił tematyce instalacji fotowoltaicznych zintegrowanych z obiektem (s. 8), a Wiktor Jędrzejak napisał o okablowaniu strukturalnym w obiektach przemysłowych (s. 12).

Serdecznie zapraszam do rozwiązywania krzyżówki – Viko by Panasonic fundatorem atrakcyjnych nagród.

Życzę przyjemnej lektury

Page 4: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

3 Inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

7 Automatyka budynku naszym przyjacielem

8 Instalacje BIPV

10 DIRIS Digiware

12 Okablowanie strukturalne w obiektach przemysłowych

14 Sieciowe falowniki STECA do instalacji fotowoltaicznych

15 Szafki poliwęglanowe ARCA i obudowy TEMPO od FIBOX

18 KOPOS: Gniazdo modułowe QUADRO

19 Hager: Ogranicznik przepięć SPN901

20 Bezpieczny rozdział energii to dla nas standardfirmy Hager Polo

22 Dom sterowany smartphonem i głosem free@homefirmy ABB

24 Analizator sieci PM8000 – prosta droga do poprawy jakościfirmy Schneider Electric

26 DANTE – wyjątkowa seria osprzętu elektrycznegofirmy KOS Elektro System

29 Wsparcie techniczne w branży odgromowejfirmy Elko-Bis

30 Nowa generacja ograniczników przepięćfirmy OBO Bettermann

32 Systemy kanałów kablowychfirmy PROTEC.class

28 Zakupy w e-shop: optymalizacja czasu pracy

34 Badanie satysfakcji czytelnika „90 dni z FEGĄ” 2015

SPIS TREŚCI

TEMAT NUMERU

PORADY EKSPERTÓW

NOWOŚCI RYNKOWE

WYDARZENIA

PRODUKTY

AKTUALNOŚCI RYNKOWE

Page 5: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 20163

INTELIGENTNE SYSTEMY STEROWANIA OŚWIETLENIEM ZEWNĘTRZNYMWprowadzenie przez producentów produktów w technologii LED zapoczątkowało nową epokę w oświetleniu zewnętrznym. Oprawy wyposażone w diodowe źródła światła wprowadzają cały szereg korzyści oraz możliwości, które były ciężko osiągalne przy stosowaniu opraw wyładowczych.

TEMAT NUMERU

Page 6: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

4

TEMAT NUMERU

Razem z rozwojem technologii LED trwa ewolucja systemów sterowania, które nie tylko pozwalają na redukcję zużycia energii elektrycznej, ale również powiadamiają o parametrach pracy oprawy. Oprawy oświetlenia zewnętrznego LED zapewniają coraz to lepsze parametry optyczne oraz coraz to większe oszczędności w zużyciu energii elektrycznej. Tworzą one wysoce wydajne układy umożliwiające, m.in. sze-roki zakres redukcji strumienia świetlnego przy zachowaniu stosunkowo wysokiego współczynnika mocy oraz dobrych para-metrów fotometrycznych.

Dla uzyskania jeszcze większej oszczęd-ności w sterowaniu systemów oświetlenia zewnętrznego wprowadzono następujące rozwiązania: stand-alone, autonomiczne sieci redukcji mocy oraz inteligentne systemy sterowania i zarządzania oświe-tleniem, tzw. telemanagement.

Rozwiązanie typu stand-alone jest roz-wiązaniem najprostszym i najstarszym, polegającym na zainstalowaniu urządzenia elektronicznego lub elektronicznego sta-

tecznika programowalnego w obudowie oprawy. Urządzenie na podstawie kilku ostatnich dni wyznacza środek nocy, wokół której dokonuje redukcji mocy czynnej oprawy. Wadą tego rozwiązania jest ustalony harmonogram redukcji mocy programowany w każdej oprawie na etapie jej montażu. Każda modyfikacja pochłania ogromne koszty serwisu.Autonomiczne sieci redukcji mocy łączą w sobie rozwiązanie stand-alone oraz system telemanagementu. Metoda ta pozwala na grupową, centralną zmianę charakteru pracy reduktorów znajdujących się w oprawach, w przypadku zamontowa-nia sterowników lokalnych komunikujących się między sobą siecią bezprzewodową. W momencie podłączenia do dowolnego sterownika lokalnego, np. czujnika ruchu lub czujnika zmierzchowego mamy możli-wość sterowania konkretną grupą opraw.

Kolejnym rozwiązaniem są inteligentne systemy sterowania i zarządzania oświe-tleniem z komunikacją bezprzewodową. System składa się ze sterownika centralnego (montowanego np. w szafach oświetlenio-

wych), sterowników lokalnych montowanych w oprawach oświetleniowych oraz zaplecza software’owego w postaci serwera, bazy danych i strony internetowej. Uprawniona osoba za pomocą dowolnego urządzenia z dostępem do Internetu jest w stanie prze-prowadzić pełną konfigurację systemu, sterować nim, odczytywać parametry pracy instalacji oświetleniowej (wraz z wykrywa-niem usterek i błędów), a także generować raporty i ustalać alarmy. Zaawansowane systemy telemanagementu umożliwiają nam monitorowanie, kontrolę i zarządzanie całymi instalacjami oświetleniowymi. Dzięki tej generacji systemów możliwe są jeszcze większe oszczędności oświetlenia ulicznego, zwiększenie niezawodności oświetlenia oraz obniżenia kosztów jego utrzymania, nawet dla dużych miast.

Rosnące oczekiwania klientów oraz rozwój technologii zapoczątkował rozwój syste-mów nadążnych sterowania oświetleniem wykorzystujących możliwość podłącze-nia do instalacji czujników, np. ruchu. Dzięki nim użytkownik porusza się w „fali” zwiększonego strumienia świetlnego.

Page 7: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 20165

W instalacjach nadążnego sterowania oświetleniem zewnętrznym możemy zdefiniować dwa tryby pracy opraw oświe-tleniowych.

44 Pierwszy to czuwanie, w którym oprawa realizuje odpowiedni poziom oświetlenia i zapewnia maksymalne oszczędności.

44 Drugi tryb pracy to tryb aktywny, w którym po wykryciu ruchu wg zde-finiowanego algorytmu w określonym czasie wzrasta natężenie oświetlenia do maksymalnego poziomu.

Brak sygnału czujnika ruchu przez zdefi-niowany czas powoduje przejście oprawy w stan czuwania i redukcję natężenia oświetlenia. W ten sposób w okresie noc-nym przy bardzo małym natężeniu ruchu jesteśmy w stanie uzyskać bardzo duże oszczędności. Przy tworzeniu inteligentnej instalacji oświetlenia nadążnego bardzo ważnym jest dobór odpowiedniego czuj-nika ruchu. W wyniku przeprowadzonych badań zastosowanie znalazły:

44 pasywne czujniki podczerwieni typu PIR,

44 czujniki radarowe.

Czujniki ruchu PIR mogą być zastoso-wane w systemach nadążnego sterowania oświetleniem w miejscach, w którym odbywa się ruch pieszy, rowerowy oraz wolnoporuszających się pojazdów. Dzięki zastosowaniu czujnika radarowego może-my wykryć obecność użytkownika drogi, kierunek jego poruszania oraz prędkość. Jego zastosowanie jest na drogach szyb-kiego ruchu.

Dostawca oświetlenia, firma Schreder posiada w swojej ofercie bezprzewodowe sieci autonomiczne Owlet – ANDI. Do realizacji sieci autonomicznej producent wykorzystuje sterownik LiCo-AD wraz z an-teną WiFi działającą na 2,4gGHz w standar-dzie Zigbee. Komunikacja jest odporna na zakłócenia, działająca na 16 kanałach, typu Mesh – samoprzekierowująca się.

Korzyści jakie płyną z zastosowania tej sieci to:

44 niski nakład finansowy,44 możliwa praca w sieci,44 możliwy podział na sektory,44 możliwość zastosowania czujnika ruchu,44 łatwa i ekonomiczna zmiana ustawień,44 możliwość realizacji nadążnego

sterowania oświetleniem w oparciu o sygnały z czujników ruchu.

Aplikacja jest prosta i ekonomiczna, więc użytkownik posiada możliwości zbierania informacji o pracującym systemie on-line oraz wymaga połączenia się z systemem w miejscu jego instalacji.

Kolejnym rozwiązaniem tego producenta jest system Telemanagementu Owlet--Nightshift. Struktura sieci dzieli się na część opraw ze sterownikami, sterow-nikami segmentowymi SO oraz cześć software’ową. Korzyści jakie płyną dla użytkownika z zastosowania tego syste-mu to:

44 możliwość połączenia przy pomocy dowolnego urządzenia posiadające-go przeglądarkę,

44 brak dodatkowego oprogramowania,

44 brak licencji,44 możliwość sterowania pojedynczą lub

grupą opraw,44 odczyt parametrów opraw,44 wgląd do raportu w wstecz,44 powiadamiania o wadliwej pracy lub

awarii e-mailem lub smsem,44 możliwość tworzenia własnych profili

redukcji mocy,44 realizacja nadążnego sterowania

w oparciu o czujniki ruchu,44 funkcjonalność API – współpraca

z nadrzędnym systemem sterowa-nia oświetleniem.

Kolejnym systemem, jest CityTouch producenta Philips. IntelligentCity wy-korzystuje oprogramowanie CityTouch, inteligentne oprawy LED i dedykowane usługi oferując miastom kompleksowe rozwiązanie do zintegrowanych syste-mów oświetlenia publicznego. CityTouch to platforma oprogramowania oferująca proste aplikacje sieciowe do zarządzania oświetleniem ulicznym, wizualizacji i ana-lizy danych. Oprogramowanie CityTouch umożliwia załączanie konkretnej oprawy w zaplanowanym czasie, sprawdzenie jej stanu online, kontrolę zużycia energii oraz zapewnia informację o wymaganej naprawie. Dzięki CityTouch miasto ma pełną kontrolę nad własnym oświetle-niem, dopasowując harmonogram oraz natężenie strumienia świetlnego do wła-snych potrzeb.

CityTouch oferuje dwie aplikacje siecio-we: CityTouch LightWave oraz CityTo-uch LightPoint.

Rys. 1. Philips CityTouch LightWave

Page 8: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

porady ekspertów

6

TEMAT NUMERU

ną komórkową sieć komunikacyjną. CityTouch LightWave to aplikacja do zdalnego zarządzania oświetleniem ulicz-nym i szafkami. Umożliwia sterowanie pojedynczymi lampami lub ich grupą. System umożliwia:

44 przystosowywanie poziomów światła za pomocą prostego kliknięcia;

44 ustawienie elastycznych harmonogra-mów świecenia za pomocą funkcji ka-lendarza;

44 zapisanie określonego profilu zmiany natężenia strumienia świetlnego po-szczególnych opraw;

44 otrzymywanie automatycznych powia-domień o usterkach z oświetlenia ulicz-nego;

44 aktualizację stanu infrastruktury oświe-tleniowej;

44 możliwość obejrzenia, jak rozkłada się zużycie energii;

44 zwielokrotnienie efektu inicjatyw wspie-rających energooszczędność;

44 monitoring energii, którą faktycznie zu-żywasz.

Kolejną aplikacją sieciową producenta Philips jest zaawansowana platforma ułatwiająca zarządzanie CityTouch LightPoint. Narzędzie umożliwia za-rządzanie oraz pełny obraz miejskich zasobów oświetleniowych i przepływów pracy. LightPoint ułatwia cały proces i czyni go transparentnym i wydajnym. Dzięki świetnej widoczności wszystkich elementów infrastruktury oświetleniowej można planować, analizować i zarządzać oświetleniem łatwo i wydajnie. LightPoint ułatwia zarządzanie zasobami dzięki:

Rys. 2. Philips CityTouch LightPoint

44 wizualizacjom z wykorzystaniem map,44 prostym wykresom i schematom,44 przepływom pracy konserwacyjnej.

Dzięki jasnej wiedzy na temat systemu oświetleniowego jesteśmy w stanie z łatwo-ścią zidentyfikować obszary o największym potencjale oszczędności energii, zmniej-szyć koszty operacyjne i konserwacyjne oraz ułatwić podejmowanie decyzji inwe-stycyjnych w oparciu o fakty. Badania wykazały, że liczba mieszkańców miast powiększa się bardzo dynamicznie, dlatego tak ważne jest stworzenie w nich bezpiecznej i przyjaznej atmosfery. Jasne białe światło przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców. Piękne iluminacje zachwycają turystów, przycią-gają ich do ważnych miejsc w mieście. Dzięki zastosowaniu systemów sterowa-nia oświetleniem ulicznym zwiększamy bezpieczeństwo na ulicach zachowując naturalne piękno swojego miasta. Dzięki technologii połączeń cyfrowych można w prosty sposób instalować i obsługiwać inteligentne lampy LED. Mając błyska-wiczny dostęp do całej infrastruktury oświetleniowej, można łatwiej niż kiedy-kolwiek oszczędzać energię elektryczną, planować prace konserwacyjne i uzyskać oszczędności nawet do 80%.

Artykuł napisany na podstawie materiałów Schreder oraz Philips Lighting.

t Autor tekstu: Marek Paś menedżer produktu

100w

40w

60w

100w

40w

60w

40w100w60w60w

100w40w

100w60w

Pierwsza z nich to narzędzie do zdal-nego zarządzania oświetleniem, które steruje pracą opraw oświetleniowych, komunikując się z nimi poprzez publicz-

Page 9: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 20167

PORADY EKSPERTÓW

AUTOMATYKA BUDYNKU NASZYM PRZYJACIELEM

Domy oraz mieszkania wyposażone w systemy automatyki domowej cieszą się coraz większym zainteresowaniem wśród wymagających klientów. Deweloperzy decydują się inwestować w inteligentne rozwiązania dla domu, ponieważ dla dzisiejszego konsumenta poczucie bezpieczeństwa oraz koszty utrzymania stanowią istotną kwestię.

Mimo, że domy z inteligentnym systemem są droższe, przedsiębiorcy proponujący nam takie rozwiązania nie mogą narzekać na brak zainteresowania.Oszczędność i wygoda to przede wszystkim to, co możemy zyskać dzięki nowoczesnym funkcjom zarządzania domem. W poniż-szym artykule przedstawione zostaną bar-dzo rozbudowane funkcjonalnie systemy ABB i-bus® EIB / KNX oraz Berker.Net producenta Hager Polo oraz aplikacja free&home ABB współpracująca z wideo domofonem ABB Welcome.

System ABB i-bus® EIB / KNX został oparty na sprawdzonej technologii EIB/KNX, która obecnie jest akceptowana jako pierwszy ogólnoświatowy otwarty standard dla systemów kontroli w inte-ligentnych budynkach przemysłowych, handlowych czy mieszkalnych. Stosując rozbudowany system ABB KNX tworzymy budynek łatwo zarządzany, z pełną jego

kontrolą. Ogromnym atutem systemów KNX jest ich elastyczność, zapewniane bezpieczeństwo w trakcie ich eksploata-cji, wymierne korzyści ekonomiczne oraz wzrost komfortu użytkowanych obiektów.Elastyczność użytkowania instalacji opartych na systemie KNX pozwala na łatwą adaptację codziennego środowiska pracy i życia do indywidualnych potrzeb, które posiadamy dziś oraz tych, które po-jawią się w przyszłości. Producent ABB zapewnia w swojej ofercie pełen wachlarz asortymentu wchodzący w skład systemu KNX wykorzystywanego we współczesnych budynkach, począwszy od systemów stero-wania oświetleniem i żaluzjami okiennymi, aż po ogrzewanie, wentylację, systemy bezpieczeństwa, zarządzania zużyciem energii i wiele innych. Kolejnym wspomnianym wcześniej pro-ducentem automatyki budynków jest Hager Polo z systemem Berker.Net. Dzięki szerokiemu portfolio produktów,

system możemy zastosować w klasycznych instalacjach elektrycznych, jak i w rozwią-zaniach bezprzewodowych, działających na standardach KNX FM. Poprzez zastoso-wanie tak szerokiej gamy propozycji firma Hager wychodzi naprzeciw klientom nowo wybudowanych obiektów, jednocześnie nie zamykając oferty dla rozbudowy istnieją-cych instalacji. Możliwości jakie daje nam ten system, to między innymi: sterowanie oświetleniem, żaluzjami i czujnikami ru-chu, dopasowana oferta w modnym wzor-nictwie, 9 mechanizmów oraz 16 nasadek pozwalających na dobranie indywidualnej oferty do potrzeb klienta, konwencjonalne rozwiązania kompatybilne z systemami radiowymi i KNX, łatwa i szybka instalacja oraz konfiguracja, wygodna i intuicyjna ob-sługa.

Ostatnim prezentowanym rozwiązaniem automatyki domowej jest system ABB free@home. Został on szczegółowo opi-sany w oddzielnym artykule, który znajdą Państwo na stronie 22.

Artykuł został napisany w oparciu o mate-riały ABB oraz Hager Polo.

t Autor tekstu: Justyna Kołodziejczyk doradca techniczno-handlowy

Page 10: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

8

BIPV to koncepcja zakładająca wykorzy-stanie głównych komponentów – modułów fotowoltaicznych jako materiały budow-lane. Głównym celem jest ogólnie pojęte zintegrowanie instalacji fotowoltaicznej z budynkiem.

Dzięki tej technologii jesteśmy w stanie znaleźć alternatywę dla typowych ma-teriałów w zakresie pokryć dachowych, fasad, świetlików dachowych, balustrad czy altan. Odpowiednie wykorzystanie idei BIPV pozwala na uzyskanie pewnego rodzaju „samowystarczalności” budynku.

Możliwości zastosowania tego typu roz-wiązania mamy całkiem spore. Spektrum opcji pojawia się już na etapie projekto-wania. Dachy płaskie można w całości pokrywać cienkowarstwowymi ogniwami słonecznymi, tzw. filmem fotowoltaicz-

nym. Przy dachach pochyłych używa się dachówek BIPV zastępujących chociażby tradycyjne ceramiczne. Wykorzystując przezroczyste moduły jesteśmy w stanie skonstruować produkujące energię świe-tliki czy inne nominalnie szklane elementy budynku. Oprócz oczywistej korzyści w postaci energii ze słońca, rozwiązanie wiąże się z walorami estetycznymi, co skutkuje chociażby podniesieniem war-tości obiektu.

Zalety:44 nowoczesność konstrukcji, walory es-

tetyczne,44 redukcja kosztów związanych z za-

kupem ziemi, podłączeniem do sieci energetycznej, przesyłem energii,

44 wielofunkcyjność – dach produkujący energię, bez potrzeby osobnego syste-mu montażowego.

PORADY EKSPERTÓW

INSTALACJE BIPV

Klasyczne dachowe instalacje fotowoltaiczne wymagają od inwestora spełnienia kilku warunków. Główne wymagania to korzystne usytuowanie budynku oraz odpowiednio duża wolna powierzchnia dachu. Jednak czy brak spełnienia któregoś z nich przekreśla szansę na skorzystanie z rozwiązań fotowoltaicznych? W żadnym wypadku. Jeśli do struktury obiektu z powodów technicznych nie można „dołożyć” instalacji, dlaczego nie wbudować jej w powstający budynek?

Wady:44 wysoki koszt materiałów,44 niższa niż przy tradycyjnych rozwiąza-

niach sprawność ogniw, choć ciągle trwają prace nad poprawieniem ich wy-dajności.

W odpowiedzi na wątpliwości związane z funkcjonowaniem rozwiązania w nie-sprzyjających warunkach pogodowych powstają coraz to ciekawsze produkty, które ograniczają spadki mocy podczas opadów śniegu czy wysokiej wilgotności powietrza. Nowoczesne panele eliminu-ją potrzebę odśnieżania, co sprawia, że koszty związane z konserwacją dachu znacząco spadają. Maleje także obciąże-nie dachu, co z pewnością ma znaczenie.

Przygotowując się do zmiany pokrycia da-chowego czy też planując budowę obiektu, warto sprawdzić paletę nowoczesnych możliwości i rozważyć zastosowanie sys-temu BIPV. Korzyści widać gołym okiem, a z czasem ich ogrom pozytywnie odczuje także portfel inwestora.

t Autor tekstu: Michał Zabawa doradca techniczno-handlowy

Page 11: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

OVR_ 204-294.indd 1 2015-04-29 15:17:26

Page 12: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

10

PORADY EKSPERTÓW

Zużycie oraz jakość energii elektrycznej staje się coraz częstszym tematem przy analizowaniu kosztów. Galerie handlowe, zakłady produkcyjne, zakłady usługowe – każda firma prowadząca działalność powinna analizować zużycie energii elektrycznej.

DIRIS DIGIWARE

Page 13: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201611

Wskaźniki analogowe umieszczone w tabli-cach elektrycznych już nikogo nie zadowa-lają. Analizatory sieci badają jeden obwód najczęściej tuż za wyłącznikiem głównym, czyli wskazują zużycie energii całej grupy odbiorców a nie jeden konkretny obwód. Liczniki energii elektrycznej realizują pomiar konkretnych obwodów, ale często tych obwodów bywa tak dużo, że czasami bra-kuje miejsca w rozdzielnicy na umieszczenie wszystkich liczników, a poza tym licznik nie analizuje jakości energii elektrycznej.

W odpowiedzi na oczekiwania klienta firma Socomec wprowadziła system do pomiaru i monitorowania energii elektrycznej zwanej DIRIS Digiware. Jest to system modułowy, który pozwala opomiarować tyle samo obwo-dów, co tradycyjne liczniki energii a zajmuje o wiele mniej miejsca. Nie ma potrzeby, aby każdy obwód miał osobny wyświetlacz, wiele obwodów pomiarowych może korzystać z jednego wyświetlacza, odczyt może być zdalny dzięki podłączeniu komputera i użyciu zwykłej przeglądarki stron www.

System jest modułowy – w zależności od potrzeb dokładamy odpowiednią ilość modu-łów, aparat jest wielkości jednomodułowego wyłącznika nadprądowego. Mając w roz-dzielnicy aparat jednomodułowy możemy realizować już pomiar napięcia, dokładając następne moduły prądowe i podłączając do nich przekładniki możemy realizować pomiar prądu. Dokonując analizy kilku lub kilkunastu obwodów potrzebujemy tylko jeden moduł pomiarowy napięcia. Daje nam to duże oszczędności miejsca, czasu i pieniędzy. Mając zbudowany układ analizowania parametrów energii elektrycznej, jego pa-rametry możemy odczytać bezpośrednio z wyświetlacza zamontowanego, np. na drzwiach rozdzielnicy elektrycznej, w której jest dokonywany pomiar. Parametry możemy także odczytywać z komputera połączonego poprzez bramkę komunikacyjną RS485 lub logując się na stronie internetowej.

System jest bardzo elastyczny – korzystając z komputera nie potrzebujemy wyświetlacza w rozdzielnicy i na odwrót, system poprzez swoją komunikację pozwala archiwizować wyniki pomiarów napięć, prądów, współ-

czynników mocy, składowych, współczynni-ka odkształcenia harmonicznego i poszcze-gólne harmoniczne do rzędu 63 dla napięć i prądów oraz wiele innych.

Same moduły również posiadają pamięć wewnętrzną. W przypadku gdy zawiedzie ko-munikacja, dane z ostatnich kilku dni można odczytać bezpośrednio z modułów pomiaro-wych. Jest to bardzo uniwersalne urządzenie, jednak wadą urządzeń uniwersalnych jest duża tolerancja pomiaru. W przypadku Di-giware jest inaczej, gwarancja dokładności pomiaru mocy czynnej i energii czynnej, dla całego układu pomiarowego wraz z prze-kładnikami pomiarowymi jest w klasie 0,5 zgodnie z normą IEC 61557-12.

Samo podłączenie układu jest dziecinnie proste. Przetworniki prądu z modułami pomiarowymi prądu łączy się specjalnie przygotowanymi przez producenta kablami zakończonymi złączkami RJ1. Moduły pomia-rowe prądu napięcia, interfejsy kontroli i za-silania pomocniczego łączy się przewodami zakończonymi złączką RJ45. Zastosowanie tego typu przewodów skraca czas montażu urządzeń do minimum, a możliwość pomyłki przy podłączaniu przewodów praktycznie spada do zera.

Producent zastosował trzy rodzaje przetworników prądu:

44 Przetworniki z rdzeniem zamknię-tym na szyny miedziane i przewody, dedykowane do nowobudowanych systemów pomiarowych.

44 Przetworniki z rdzeniem dzielonym, gdzie występuje rozwierany rdzeń – przekładniki te są dedykowane do funkcjonujących instalacji.

44 Przetworniki z elastycznym, dzielo-nym rdzeniem – jest to najciekawszy przetwornik pod względem wyglądu jak i funkcjonalności; bazujący na cewce Rogowskiego. Dedykowany do instalacji istniejących, gdzie podłą-czenie tradycyjnego przetwornika lub przetwornika z rozwieranym rdzeniem nie będzie możliwe. Przetworniki te montuje się tak łatwo, że można ich używać jako przenośnych do pomiarów sprawdzających w różnych miejscach. Po podłączeniu przetworników prą-dowych nie ma potrzeby ustawiania przekładni – system sam rozpoznaje wielkość i typ przetwornika.

System Digiware ze względu na swoją funkcjonalność, elastyczność, dokładność, bardzo krótki czas montażu i uruchomienia jest bardzo przyjazny, a jego zastosowanie bardzo szerokie. Zalet tego systemu jest mnóstwo i nie sposób opisać ich jest w jed-nym artykule. Więcej informacji można uzy-skać w specjalnych katalogach i materiałach przygotowanych przez producenta, które mogą dostarczyć Państwu przedstawiciele FEGA Poland Sp. z o.o.

t Autor tekstu: Waldemar Filar menedżer produktu

Page 14: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

12

Okablowanie strukturalne stanowi system uniwersalnego połączenia wielu komponentów (kabli, elementów połączeniowych i dopasowujących), umożliwiający tworzenie rozległej sieci teleinformatycznej.

PORADY EKSPERTÓW

Założeniem okablowania strukturalnego jest zapewnienie dostępu do sieci każdego punktu abonenckiego. Coraz częściej oka-blowanie strukturalne jest odpowiedzialne za transmisję danych multimedialnych (telefonia, wideokonferencje, sygnały wideo) oraz niskonapięciowych sygnałów sterujących budynkiem BMS.

Budowa okablowania strukturalnego jest oparta najczęściej o topologię gwiazdy – z centralnym punktami dystrybucyjnymi, do których przyłączone są pośrednie punk-ty dystrybucyjne – urządzenia zewnętrzne. Powyższa grafika przedstawia uproszczony schemat okablowania strukturalnego:

44 Główny Punkt Dystrybucyjny stanowi punkt centralny (szafy dystrybucyjne) systemu. W tym miejscu zbierane są wszystkie kable pionowe i poziome oraz

OKABLOWANIE STRUKTURALNE w obiektach przemysłowych

organizowane są połączenia sprzętu sieciowego (pasywnego i aktywnego);

44 Pośredni Punkt Dystrybucyjny stanowi lokalny punkt dystrybucyjny systemu (obsługuje najczęściej wydzieloną strefę w systemie). Zbierane jest tutaj okablowanie poziome;

44 Okablowanie Pionowe (szkieletowe) łą-czy punkty dystrybucyjne sieci. Jako me-dium transmisji wykorzystuje się tutaj kable miedziane (maksymalna długość odcinka wynosi 90 m) lub światłowody (maksymalna długość odcinka wynosi 2km dla światłowodu MM oraz 3 km dla światłowodu SM). Okablowanie Piono-we umieszcza się zazwyczaj w pionach kablowych budynków;

44 Okablowanie Poziome stanowi połącze-nie między szafą punktu dystrybucyj-

nego a gniazdem abonenckim (punkt dostępowy). Maksymalna długość odcinka kablowego nie może przekra-czać 90 m);

44 Gniazda Abonenckie (punkty dostępo-we) stanowią zakończenie okablowania poziomego dzięki którym użytkownik ma dostęp do sieci strukturalnej. Są to najczęściej gniazda RJ-45 lub świa-tłowodowe;

44 Kable Przyłączeniowe stanowią ele-ment łączący punkt dostępowy z urzą-dzeniem użytkownika. Długość odcinka nie może przekraczać 3 m.

Według normy EN 50173, dotyczącej oka-blowania strukturalnego w budynkach, zaleca się:

44 Co najmniej jeden punkt dystrybucyjny na każde piętro;

44 Co najmniej jeden punkt dystrybucyjny na każde 1000 m2 powierzchni;

44 Wskazuje się, że często stosowanym rozwiązaniem jest jeden punkt dostę-powy (2 x RJ-45) na każde 10 m2 po-wierzchni;

44 W jednej linii nie wolno stosować kabli miedzianych o różnych impedancjach oraz kabli światłowodowych o różnych średnicach rdzenia;

44 W przypadku bardzo rozległych in-stalacji dopuszcza się podział całości na mniejsze obszary, które spełniają wymagania dotyczące maksymalnych długości okablowania.

t Autor tekstu: Wiktor Jędrzejak doradca techniczno-handlowy

Rys 1. Topologia okablowania strukturalnego.

Page 15: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym
Page 16: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

14

NOWOŚCI RYNKOWE

TELEVES I ACAR

W drugim kwartale 2016 roku wprowadziliśmy do swojej oferty dwóch nowych dostawców: producenta rozwiązań telewizji naziemnej i satelitarnej – firmę TELEVES oraz firmę ACAR – producenta przedłużaczy.

W magazynie mamy anteny typu DAB dla pasma transmisji DAB+ oraz MUX 8, typ Yagi do odbioru sygnałów naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T w paśmie UH. W ofercie pojawi się również dookólna antena radiowa FM czy typ Televes V ZENIT HD, przeznaczona do odbioru DVB-T w HD, jak i analogowych stacji. Konfiguracja filtru odbywa się poprzez zmianę geometrii an-teny. Kolejna antena: DAT HD BROSS MIX odbiera pasmo III oraz UHF i jest odporna na zakłócenia LTE. Natomiast antena DAT HD BOSS LTE dla naziemnej telewizji cyfro-wej, a szczególnie HDTV, może pracować w trybie aktywnym i pasywnym. W ofercie nie zabraknie anten satelitarnych, konwer-terów z 1, 2 i 4 wyjściami pełnego pasma satelitarnego oraz akcesoriów, tj.: wzmac-niacze, złączki, rozgałęźniki czy wysięgniki.

Wśród produktów producenta ACAR na regałach FEGA Poland pojawi się szeroki wybór przedłużaczy ogrodowych PVC 2 i 3 żyłowych, przedłużaczy gumowych budow-lanych o IP54, lamp warsztatowych oraz przedłużaczy ogrodowych bębnowych. W lepszej organizacji posiadanych już przez klienta przedłużaczy pomogą dra-binki oraz nawijaki przewodów.

Sieciowe falowniki STECA do instalacji fotowoltaicznych Nowoczesne inwertery charakteryzujące się ponadprzeciętną sprawnością, niewielką wagą oraz trwałym wykonaniem.

Seria Coolcept – o mocy nominalnej od 1800 W do 5000 W zarówno w wersji jedno, jak i trójfazowej – świetnie nadaje się do domowych instalacji PV. Cechuje je lekkość i prosty montaż przy jednoczesnym estetycz-nym wyglądzie. Każdy z falowników Steca wyposażony jest w moduł Ethernet – złącze pozwalające na stałe monitorowanie uzy-sków.

Urządzenia posiadają wyświetlacz LCD, dzięki któremu użytkownik ma dostęp do wielu infor-macji na temat aktualnego stanu funkcjono-wania instalacji. Dzięki innowacyjnemu menu możliwa jest selekcja wybranych pomiarów. Żywotność urządzenia jest ponadprzeciętna ze względu zastosowaną metodę chłodzenia wewnątrz inwerterów, dzięki której rozprasza-nie ciepła jest równomierne. Efektem takiego rozwiązania była możliwość zastosowania obudowy z tworzywa sztucznego.

Wszystkie podłączenia i wyłącznik DC są dostępne z zewnątrz, przez co urządzenie nie musi być otwierane podczas instalacji.

Page 17: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201615

NOWOŚCI RYNKOWE

Nowe produkty od Pawbol i Miloo

Dostawca Pawbol rozszerza swoją ofertę han-dlową o nowe produkty. Do sprzedaży trafił rada-rowy czujnik maxi w wykonaniu n/t. Jego zasięg wynosi 1-8 m, kąt detekcji 360° z regulacją czasu działania od 8 s do 2 min oraz obciążalności 1200 W. Kolejnym nowym produktem dostawcy jest uzbrojenie dotychczasowych opraw żarów-kowych Puma oraz OVAL w 4W płyty LEDowe o barwie światła 4000K oraz 6500K.

Od początku roku 2016 FEGA Poland rozsze-rzyła swoje portfolio o nowego dostawcę Miloo Electronics sp. z o.o. Jest to polski producent oświetlenia LED, którego korzenie wywodzą się od producenta chłodnictwa – IGLOO. W 2007 roku dostawca rozpoczął produkcję świetlówek LED na własne potrzeby rozwijając się w tech-nologii LED. Od 2010 roku została wydzielona osobna spółka MILOO Electronics, która istnieje pod własną marką.

Szafki poliwęglanowe ARCA i obudowy TEMPO od FIBOX Współpraca z dostawcą Fibox sp. z o.o. zo-stała rozszerzona o produkty magazynowe, w tej chwili na magazynie FEGA Poland sp. z o.o. we Wrocławiu znajdują się produkty z serii ARCA i TEMPO.

Produkty z grupy ARCA. Dostępne są szafki poliwęglanowe o stopniu ochrony IP66, standardowo wyposażone w płytę montażową. Szafki przeznaczone są do pracy na zewnątrz i w trudnych warun-kach środowiskowych. Cechują się wy-soką odpornością na działanie środków chemicznych i zachowują swoje właści-wości w długim okresie czasu. Estetyka i łatwość w obróbce to dodatkowy walor tych szafek. Szafki ARCA posiadają dużą ilość akcesoriów zarówno do wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Druga rodzina produktów znajdujących się na stanie magazynowym FEGA Poland sp. z o.o. to obudowy serii TEMPO. Zostały one tak zaprojektowane, aby użytkownik mógł w bardzo krótkim czasie zainstalo-wać i podłączyć do instalacji obudowę przy użyciu jak najmniejszej ilości narzę-dzi. Posiadają szereg udoskonaleń, które

pozytywnie wpływają na montaż, eksplo-atację oraz wygląd. Zakres rozmiarów od 95×65×60 mm do 344×289×117 mm. Stopień ochrony IP65 oraz odporności

mechanicznej IK07. Dzięki parametrom i szerokiej gamie akcesoriów obudowy mają szerokie zastosowanie i są dosko-nałym produktem dla instalatora.

Rys. 1. Oprawa PUMA dostawcy PAWBOL

Page 18: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

aktualności rynkowe

16

NOWOŚCI RYNKOWE

Zacisk dystrybucyjny PHLAK od PROTEC.class®

PROTEC.class® wprowadził do sprzedaży zaciski rozgałęźne w formie izolowanych bloków dystrybucyjnych PHLAK. Zaciski przewidziane są do montażu na szynie DIN, według normy EN 60715, poziomo lub pio-nowo. Zapewniają ochronę IP 20 przy na-pięciu izolacji wynoszącym 1000V i standar-dowym napięciu pracy do 400 VAC. Zaciski występują w układzie 2 wejścia/2 wyjścia lub 2 wejścia/4 wyjścia i w zależności od typu umożliwiają podpinanie kabli 35 lub 25 mm².

Każdy terminal przyłączeniowy wyposa-żony jest w zestaw 2 śrub dociskowych

dla zapewnienia optymalnego styku z kablem. Korpusy terminali są niklowane i umożliwiają bezpośrednie podłączanie kabli aluminiowych bez podkładek. Każdy typ zacisków może występować w jednym z 5 kolorów: brązowym, czarnym, szarym, niebieskim i zielonym.

Podstawowe dane złączek:44 25/16 mm² lub 35/25 mm²,44 1-biegunowe,44 montaż na szynę DIN 35 mm wg

EN 60715,44 urządzenia konsumenckie i panele metr

AC 400V,

44 główne terminale VDE 0603-2, materiał łączący do obwodów niskiego napięcia, spełnia VDE 0613, część 1 / EN 60998-1,

44 kolory kodowania zgodne z obowiązują-cymi kolorami podstawowymi,

44 montaż poziomo lub pionowo,44 napięcie izolacji: 1000 V,44 certyfikat VDE (VDE 0613, część 1/

EN 60998-1),44 korpus Terminal: mosiądz (niklowany)

umożliwia podłączenie kabli aluminio-wych,

44 terminale z 2 śrubami zaciskowymi ze stali ocynkowanej,

44 izolacja: tworzywo sztuczne (poliamid), odporne na uderzenia, bezhalogenowe, ognioodporne,

Podłączenia:44 Przewód główny: 1,5-25 mm2 drut /linka,

2,5 Nm44 Linia branża: 1,5-16 mm2 drut/linka,

2 Nm44 Długość odizolowania: 16 mm44 Wejścia max 25 mm²/35 mm²: 244 Wyjścia max 16 mm²/25 mm²: 2 lub 444 W połączeniu z PZ Z244 Poziom ochrony: IP20

Page 19: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

WWW.PXF.PL

FLASH NEW LEDOŚWIETLENIE PRZEMYSŁOWE

PISA LED

FINESTRA RING LEDPLAFONIERY O RÓŻNYCH ŚREDNICACH

DOSTĘPNE ŚREDNICE: 1065, 800, 520, 440, 320 mm

32 W LED – 3600 lm 600 x 600

36 W LED – 3700 LM 300 x 1200

47 W LED – 5400 lm 600 x 600

53 W LED – 5550 LM 300 x 1200

61 W LED – 6770 lm 600 x 1200

91 W LED – 10150 lm 600 x 1200

DOSTĘPNE MOCE:

SIGMA II LEDSYSTEM OŚWIETLENIOWY

OŚWIETLENIE WNĘTRZOWE KASETONOWE RÓWNOMIERNA LUMINANCJA NA CAŁEJ POWIERZCHNI KLOSZA

MOC WERSJI Ø 1065: 52 W LED – 4800 LM

MOC WERSJI Ø 800: 85 W LED – 8200 LM

MOC WERSJI Ø 520: 24 W LED – 2650 LM

MOC WERSJI Ø 440: 24 W LED – 2080 LM

MOC WERSJI Ø 320: 10 W LED – 720 LM

Dostępne kąty rozsyłu: 30°, 50°, 70°

STOPIEŃ SZCZELONOŚCI IP66

ODPORNOŚĆ MECHANICZNA K10

montaż:

zwieszany, natynkowY, naścienny, wpuszczany

ZASTOSOWANIE: Stacje benzynowe, centra logi-

styczne, hale magazynowe, hale produkcyjne,

INne pomieszczenia wysokie

DOSTĘPNE MOCE:

135 W LED – 14000 lm

270 W LED – 28000 lm

KORPUS z PROFILU

ALUMINIOWEGO

ZAPEWNIA DOBRE

ODPROWADZANIE CIEPŁA

I WYDŁUŻA ŻYWOTNOŚĆ

DIOD LED

FINESTRA RING LED

15 W LED – 1350 LM 27 W LED – 2710 LM 40 W LED – 4060 LM 51 W LED – 5410 LM

MOŻLIWOŚĆ ŁĄCZENIA W LINIE ŚWIETLNEWERSJE Z RASTREM I KLOSZAMI OPAL; MPRM

MOCE MPRM DI:

43 W LED – 4800 LM 64 W LED – 8200 LM 87 W LED – 2650 LM

MOCE MPRM DI-IN:

Page 20: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

aktualności rynkowe

18

PXF LIGHTING: Oferta wzbogacona została o naświetlacz STREAM LED ZASTOSOWANIE:

44 otoczenie hal magazynowych i produkcyjnych,

44 centra logistyczne,44 boiska sportowe,44 parkingi,44 place manewrowe

PARAMETRY:44 53 W LED – 4850 lm, 130 W LED – 11540 lm44 IP6644 IK1044 Montaż: naścienny, do podłoża, do słupa 44 Smukły korpus z odlewu aluminiowe-

go o grubości zaledwie 70 mm 44 Szyba hartowana

Szczegóły: http://pxf.pl/pl/produkty/oprawy-architektoniczne/STREAM _ LED

AKTUALNOŚCI RYNKOWE

KOS: KOS 66 PLUS Czy wiedziałeś, że możesz sam złożyć ram-kę nawet ośmio – lub dziesięciokrotną? Mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie.KOS 66 Plus to system ramek składa-nych, dzięki któremu zbudujesz dowolnej krotności ramkę uniwersalną, w pionie i w poziomie. System dostępny jest w dwóch kolorach bazowych: srebrnym i grafitowym. Całość urozmaica bogata kolorystyka elementów ozdobnych ramki w kolorach: chrom, limonka, czerwony, niebieski, aluminium i grafit.

KOPOS: Gniazdo modułowe QUADRO♀Kopos Elektro włączył do swojej oferty gniazda modułowe, do-pasowane specjalnie do produktów firmy KOPOS – kanałów podparapetowych KOPOS, puszek podłogowych KOPOBOX oraz KOPOBOX MINI.W ofercie znajdziemy następujące typy gniazd:

44 QP 45×45 Gniazdo zasilania QUADRO 45×45ze stykiem uzie-miającym

44 QS 45×45, gniazdo zasilania QUADRO 45×45 SCHUKO

44 QS 45×45 C, gniazdo zasilania QUADRO 45×45 SCHUKO z przesłoną torów prądowych

44 QP 45×45 C, gniazdo zasilania QUADRO 45×45 ze stykiem uziemiającym i przesłoną torów prądowych

44 QD 45×22,5 Gniazda modułowe QUADRO (HDMI, USB, RJ 12, RJ 45).

Każde gniazdo zasilania występuje w wersji kolorystycznej białej (RAL 9003) lub czerwonej (RAL 3003).

Page 21: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201619

AKTUALNOŚCI RYNKOWE

ABB: Nowe ograniczniki przepięć OVR QuicSafeZ dniem 4 kwietnia 2016 r. wprowadziliśmy na rynek nową generację urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej – ograniczniki przepięć OVR QuickSafe. Urządzenie korzysta z opatentowanej przez firmę ABB technologii rozłączenia termicznego wraz z przełomowym, zintegrowanym systemem zapasowym safety reserve, pozwalającym na nieprzerwaną ochronę urządzeń elektrycznych, włącznie z kry-tycznymi instalacjami w szpitalach i bankach, które w przeciwnym razie byłyby narażone na uszkodzenia wynikające ze skoków napięcia w sieci elektrycznej. Nowa gama urządzeń OVR nadaje się do zastosowań mieszkalnych oraz przemysłowych.

HAGER: Ogranicznik przepięć SPN901

OBO BETTERMANN: Sukces ogólnokrajowej promocji punktowej na ograniczniki przepięć firmyPromocja firmy OBO Bettermann cieszy się ogromną popularnością, dlatego za-chęcamy ostatnich niezdecydowanych do zbierania punktów z opakowań ogranicz-ników przepięć i zamawiania Zestawów Promocyjnych. Promocja trwa do końca października 2016!

Krok po kroku, co musimy zrobić:1. Należy odwiedzić stronę www.obo.pl,

na której znajduje się regulamin, a przede wszystkim Katalog Zestawów Promocyj-nych (100 pozycji), które można otrzymać;

2. Z Katalogu należy wybrać Zestawy dla siebie;

3. Kolejnym krokiem są zakupy pro-duktów objętych promocją – można tego dokonać u dystrybutorów czyli, np. w FEGA Poland;

4. Jeżeli użytkownik chce wziąć udział w Promocji musi wycinać z opakowań produktów kupony promocyjne (kupon promocyjny to fragment opakowania zawierający numer katalogowy oraz fragment hologramu lub kod kreskowy). O ilości punktów decyduje m.in. cena katalogowa produktu;

5. Po zebraniu odpowiedniej liczby punktów na wybrane Zestawy Promocyjne należy wydrukować i wypełnić Zamówienie Zestawu Promocyjnego znajdujące się na stronie www.obo.pl;

6. Wypełnione Zamówienie Zestawu Pro-mocyjnego wraz z wyciętymi kuponami należy przesłać na adres:OBO Bettermann Polska Sp. z o.o.02-495 Warszawa, ul. Gierdziejewskiego 7Promocja „z OBO zawsze wygrywasz!”

Warystorowy ogranicznik przepięć, przeznaczony do budownic-twa mieszkaniowego i domów jednorodzinnych, do ochrony przed bezpośrednimi i pośrednimi wyładowaniami atmosferycznymi oraz przepięciami łączeniowymi.

Dzięki wymiennym modułom jest łatwy w eksploatacji. Czytelne wskaźniki okienkowe oraz wbudo-wane styki pomocnicze umożliwia-ją zdalną sygnalizację uszkodzenia SPD. Posiada minimalny poziom prądów upływowych oraz napię-ciowy poziom ochrony ≤1,5 kV, łącząc zalety ograniczników typu T1 i ochronę na poziomie ogranicz-ników typu T2. Przeznaczony do in-stalacji IV kategorii przepięciowej.

Szczegółowe zasady przydzielania punktów, wysyłki i otrzymywania Zestawów dostępne są w Regulami-nie Promocji.

Page 22: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy Hager Polo

20

PRODUKTY

Waldemar Filarmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

Na tę chwilę to właśnie takie obwody stano-wią wyposażenie zdecydowanej większości mieszkań i domów mieszkalnych.

Zabezpieczenia różnicowoprądowe po-trzebują więcej miejsca w rozdzielnicy niż standardowe zabezpieczenia nadmiarowo--prądowe.

Wychodząc naprzeciw większemu zapotrze-bowaniu na miejsce zabudowy wewnątrz rozdzielnicy, Hager jako pierwszy producent zaoferował pięciorzędową, małą rozdzielni-cę umożliwiającą poprawną zabudowę aparatury o sumarycznej objętości 60 modułów.

Rozwiązanie to zostało przedstawione jako nowy model w rodzinie rozdzielnic Volta. Rozdzielnica została zaprojektowana do montażu podtynkowego oraz w ścianach szkieletowych. Zwiększona ilość miejsca zapewnia bezpieczeństwo użytkownika, dając jednocześnie komfort przy montażu aparatury wewnątrz rozdzielnicy. Oprócz dodatkowej przestrzeni montażowej, nowe 5-rzędowe konstrukcje, oferują wszystkie dotychczasowe korzyści sprawdzonych i przetestowanych rozwiązań z serii Volta. Są to różne funkcje, przyspieszające i uła-twiające instalację.

Szczególnie duża przestrzeń łączeniowa, wy-posażona w samozaciski typu QuickConnect oraz uchwyty do mocowania przewodów w bocznych częściach rozdzielnicy, pozwa-lają na oprzewodowanie rozdzielnicy na naj-wyższym poziomie technicznym w sposób przejrzysty i bezpieczny. Zaczepy grzebie-niowe, które znajdują się w dolnej i górnej części rozdzielnicy, umożliwiają mocowanie mechaniczne (opaskami zaciskowymi) prze-wodów, co jest szczególnie ważne w przy-padku instalacji w ścianach szkieletowych.Dodatkowym ułatwieniem dla instalatorów jest standardowo montowana poziomica, dzięki której montaż przebiega sprawniej i precyzyjniej, bez konieczności sięgania po dodatkowe narzędzia. Pomocny jest także specjalny klips podtrzymujący, zamontowa-ny na drzwiach rozdzielnicy, gdzie możemy umieścić dokumentację elektryczną.

W przypadku, gdy wymagane jest osadzenie rozdzielnicy we wnęce o głębokości mniejszej niż zalecana do montażu, możliwe jest użycie specjalnych elementów pozwalających na montaż we wnęce o głębokości 72 mm. W celu potwierdzenia bezpieczeństwa, zgod-nie z najnowszymi standardami, rozdzielnice Volta zostały przebadane zgodnie z PN-EN 61439-3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczo-ne do obsługiwania przez osoby postronne.Zgodnie z przywołaną częścią normy, rozdzielnice tablicowe DBO powinny mieć wytrzymałość IK05 dla zastosowań wnętrzo-wych i IK07 dla napowietrznych. Rozdzielnice Volta spełniają wymóg wytrzymałości na poziomie IK07.Osoby dobierające wyposażenie wewnętrzne rozdzielnicy, powinny zwrócić uwagę na fakt, że rozdzielnica Volta została przebadana

BEZPIECZNY ROZDZIAŁ ENERGII to dla nas standard

Zgodnie z normą PN-HD 60364-4-41:2009, mówiącą o ochronie przed porażeniem elektrycznym, instalacje elektryczne niskiego napięcia powinny być wyposażone w wyłączniki różnicowoprądowe wysokoczułe, ze szczególnym uwzględnieniem wszelkich obwodów gniazd wtyczkowych przeznaczonych do obsługi przez osoby postronne, o prądzie znamionowym nie przekraczającym 20A.

Page 23: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201621

dla III kategorii przepięciowej, co wiąże się z wytrzymałością na impuls napięciowy 4kV. Parametr ten ma znaczenie przy właściwym doborze ochronników przeciwprzepięcio-wych.

Materiał Materiał, z którego wykonana jest obudo-wa rozdzielnicy, ma wpływ na estetykę, wygodę użytkowania, jak również bezpie-czeństwo. Rozdzielnice podtynkowe Volta są wyposażone w metalowe drzwi z ramką, które mogą być standardowo produkowane z blachy malowanej proszkowo. Dostępne są też nowoczesne wersje transparentne, wykonane ze stali nierdzewnej, aluminium lub specjalne, z miejscem na zdjęcie czy mapkę drogi ewakuacyjnej. Natomiast za ochronę przed porażeniem prądem elek-trycznym odpowiada materiał, z którego wykonano część rozdzielnicy dostępną po otwarciu drzwiczek, zapewniając drugi, podwyższony stopień izolacji. W rozdziel-nicach montowanych w ściankach szkiele-towych konieczne jest stosowanie obudów ze specjalnego materiału. Taka rozdzielnica poddawana jest badaniu metodą rozżarzo-nego drutu do temp. 850°C zgodnie z nor-mą: EN 60695-2-1. Ten warunek spełnia tworzywo zastosowane w rozdzielnicach Volta w wersji VHxxx. Natomiast modele do zabudowy w ścianach trudnopalnych są badane metodą rozżarzonego drutu do temp. 650°C. Rozdzielnice muszą być każdorazowo sprawdzane pod kątem wytrzymałości mechanicznej zgodnie z normą EN 50102/A1. Warto dodać, że w trosce o środowisko naturalne firma Hager stosuje typy polistyrolu o niewielkiej zawartości halogenu. Wszystkie produkty spełniają wymogi ROHSi WEEE.

W przypadku zabudowy rozdzielnicy w ścia-nach trudnopalnych, w razie konieczności, istnieje możliwość zastosowania dedykowa-nych kaset ognioodpornych pozwalających na utrzymanie parametru ogniowego ściany na poziomie I-90, pomimo wykonania osła-bienia w postaci wnęki.Dla aplikacji w drogach ewakuacyjnych moż-na też zastosować specjalnie przygotowane drzwi o odporności ogniowej I-30.

Hager oferuje również 5-rzędowe roz-dzielnice multimedialne.Już kilka lat temu, firma Hager opracowała rozwiązanie dla szczególnych wymagań instalacji teletechnicznych w budynkach wielorodzinnych i domach jednorodzinnych.

Seria produktów Volta multimedialna obejmuje obecnie również wersję 5-rzę-dową. Rozdzielnice Volta multimedialne 3-, 4- i 5-rzędowe, są teraz standardowo wyposażone w 12 miejscowy patch-panel pod moduły teleinformatyczne, perforowa-ne płyty montażowe i potrójne, obrotowe gniazda zasilające 230 V.

Do patch-panelu można zabudować moduły teletechniczne zgodnie z Rozporządzeniem MTBiGM (Dz. U. z 2012r. poz. 1289) oraz moduły od domowej instalacji teletechnicz-nej. Na perforowanych stalowych płytach montażowych istnieje możliwość montażu pasywnych lub aktywnych urządzeń teleko-munikacyjnych. W dolnej części obudowy rozdzielnicy jest zabudowany specjalny panel, w którym osadzone są 3 gniazda

z uziemieniem na 230 V. Każde gniazdo można swobodnie przekręcić, unikając w ten sposób kolizji wtyczek i zasilaczy sąsiadują-cych. W przypadku bardziej rozbudowanych instalacji możliwe jest zabudowanie kolej-nego patch-panelu na dodatkowe moduły.Standardowy kolor nowo dostarczanych, 5-rzędowych rozdzielnic Volta, to kolor biały.

Drzwi mogą być montowane po prawej lub lewej stronie. Rozdzielnice elektryczne i teletechniczne mogą być montowane obok siebie w zabudowie poziomej lub pionowej. Standardowo posiadają łączniki, które pozwalają połączyć je w odpowiedniej pozycji, aby zachować idealne przyleganie ramek z drzwiami i zachować wysokie wa-lory estetyczne. Rozdzielnice multimedialne posiadają drzwi z otworami wentylacyjnymi w celu odprowadzenia na zewnątrz zwięk-szonej ilości ciepła od elementów aktywnych i ich zasilaczy.Jako opcję opracowano również wersję NWB – „BASIC” będącą skromniej wyposażoną wersją rozdzielnic multimedialnych. Osoby szczególnie zwracające uwagę na harmonię i estetykę wewnątrz pomieszcze-nia, niewątpliwie docenią możliwości jakie niesie ze sobą stylistyka rozdzielnic Volta. Ujednolicona paleta kolorów dopasowana do aktualnych trendów, doskonale współ-grająca z paletą kolorów i osprzętem serii polo.fiorena. Daje to unikalne możliwości projektowe aranżacji wnętrz. Realizacja etapamiDla wygody inwestora, rozdzielnice Volta są również dostępne jako przygotowane do dostaw etapowych. Rozwiązanie to pozwala na oszczędność przestrzeni magazynowej oraz redukcję bieżących wydatków. Firma Hager umożliwia dostawy wyłącznie dla bieżącego etapu realizowanej inwestycji.

4 4 t Na podstawie materiałów firmy Hager Polo

Page 24: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy ABB

22

PRODUKTY

DOM STEROWANY SMARTPHONEM I GŁOSEM ABB-free@home Obecnie wymagający klienci szukają rozwiązań, które podnoszą standard i codzienne warunki ich życia. Ważne są dla nich aspekty efektywnego korzystania z budynku i energooszczędność, która zapewnia oszczędności i jest przyjazna środowisku. Dom ma być inteligentny, ale i prosty w obsłudze. To wszystko zapewnia nowy system Free@home od ABB. Dostęp do jego funkcji można mieć nie tylko poprzez konwencjonalne przełączniki, ale również w aplikacji na smartfony i tablety.

Page 25: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201623

Waldemar Filarmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

W zdigitalizowanym, zdominowanym przez urządzenia mobilne świecie domy nie mogą pozostawać w tyle. Sterowanie oświetleniem, ogrzewaniem, urządzenia-mi czy roletami z dowolnego miejsca na świecie, to już nie architektura hi-tech, a codzienność. Budynki z wysokim IQ, choć naszpikowane technologiami, są przede wszystkim wygodne i dostosowują się do zmiennych potrzeb domowników.

Inteligentny dom w smartfonieNowy system ABB-free@home, dzięki funkcji obsługi przy pomocy smartfonu lub tabletu daje domownikom nowe możli-wości. Korzystanie z inteligentnego domu jest dzięki temu intuicyjne i proste, a telefon pełni funkcję pilota. Przykładowo wycho-dząc do pracy wystarczy jeden przycisk w darmowej aplikacji, by wyłączyć wszystkie urządzenia lub obniżyć temperaturę w po-mieszczeniach. System dostosowuje dom do potrzeb mieszkańców, zapamiętując ulubione ustawienia – oświetlenia czy temperatury w pomieszczeniach. Rano dogrzeje łazienkę. Pod kontrolą są również rolety, markizy. Można nimi sterować z do-

wolnego miejsca lub same dostosują się do warunków pogodowych, np. markizy zwiną się podczas wiatru, by uniknąć zniszczeń.

Większe bezpieczeństwoBudynek z systemem free@home jest również bezpieczniejszy – w czasie nieobec-ności mieszkańców może symulować ich obecność, sterując oświetleniem i urzą-dzeniami. Aplikacja w tablecie i smartfonie pokaże również, kto podczas nieobecności domowników odwiedzał dom, ponieważ system jest zintegrowany z wideofonem i systemem komunikacji domowej ABB--WELCOME.

Oszczędność w eksploatacjiCo bardzo ważne dla inwestorów, nakłady poniesione na system zwracają się w krót-kim czasie, dzięki zapewnieniu energoosz-czędności i tym samym niższym kosztom eksploatacji budynku. Nowoczesne funkcje systemu umożliwiają oszczędzanie energii, np. poprzez dostosowanie temperatury do trybu życia mieszkańców. W nocy lub w czasie pracy może się ona automatycznie obniżać. System potrafi też optymalnie re-gulować temperaturę poprzez doświetlenie pomieszczeń w słoneczne dni sterując żalu-zjami i roletami bez zbędnego wykorzysty-wania energii grzewczej. Ponadto montaż systemu nie wymaga dodatkowych prac budowlanych. Do jego instalacji potrzebny

jest jedynie przewód magistrali. Wszystkie te aspekty czynią system ABB-free@home innowacyjnym, ale również dostępnym dla klientów poszukujących nowoczesnych i wygodnych rozwiązań.

Ostatnią nowością wprowadzaną do systemu jest Sterownie GłosemFirma ABB wprowadziła hybrydowe roz-wiązanie do rozpoznawania głosu, które stanowi połączenie systemu rozpoznawania mowy w oparciu o zasady gramatyczne oraz statystycznego modelu mowy. System może otrzymywać dane w formie mowy naturalnej oraz w formie poleceń — użytkownik może powiedzieć „proszę włącz światło w salonie” lub „salon – światło – włącz”. Procesor dia-logowy w systemie sterowania głosowego wykorzystuje algorytmy do rozpoznawania kontekstu i intencji użytkownika. Szkolenie użytkowników nie jest wymagane, ponieważ model mowy dostosowuje się na podsta-wie słów zaprogramowanych w systemie free@home (nazw pięter budynku, pomiesz-czeń i funkcji). System zbiera dane w oparciu o kontekst, ale także pobiera je z obszernej biblioteki głosowej. W przypadku otrzymania niepełnego polecenia system zapyta użyt-kownika o dodatkowe informacje.

4 t Na podstawie materiałów firmy ABB

Page 26: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

ANALIZATOR SIECI PM8000

prosta droga do poprawy jakości

Schneider Electric przedstawia nowy analizator sieci PM8000, by droga do poprawy jakości energii była jeszcze prostsza.

Mierniki PowerLogic serii PM8000 upraszcza drogę do poprawy jakości zasilania, monitorowania i analizowania parametrów sieci, jednocześnie

wykonując wszystko inne, z czym powinien mierzyć się na co dzień miernik!

24

PRODUKTY

Page 27: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Waldemar Filarmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

Styczeń 2016 r. – Schneider Electric ogłosił wprowadzenie miernika serii PowerLogic PM8000. Najnowszy dodatek do portfolio mierników mocy i energii PowerLogic łączy w sobie możliwości sprawdzania i ana-lizowania jakości zasilania na poziomie zarezerwowanym do tej pory dla dużo bardziej zaawansowanych analizatorów.

Dzięki zgodności z normą IEC 61000-4-30, IEC 62586 oraz klasą S, mierniki serii PowerLogic PM8000 pomagają spełnić wymagania kontraktowe do odbiorów elektrycznych.

Analizator PowerLogic PM8000 to urzą-dzenie o wysokiej dokładności pomiarowej (klasa S) mocy i energii elektrycznej oraz wysokiej ergonomii i prostocie użytkowa-nia. Łączy w sobie wiele funkcji pomiaro-wych, takich jak:

44 3-fazowy pomiar energii i mocy z reje-stracją wartości,

44 analizę jakościową mocy, 44 alarmowanie oraz wystawianie sygna-

łów sterujących I/O, niedostępnych standardowo w miernikach kompak-towych.

PM8000 spełnia restrykcyjne normy międzynarodowe dotyczące dokładności

pomiarów mocy i jej współczynników jako-ściowych. Jest stworzony do zastosowań przemysłowych i do instalacji o wysokim stopniu ciągłości zasilania, gdzie wymaga-ne są wysokie standardy utrzymania ruchu elektrycznego na obiektach.

Do głównych zastosowań i korzyści należą, m.in.:

44 Maksymalizacja zysków z działalności poprzez wysoki poziom ciągłości zasi-lania i dostępu do energii elektrycznej.

44 Optymalizacja eksploatacji urządzeń elektrycznych i ich wydajności.

44 Monitoring parametrów jakościowych mocy (PQ) dla działań prewencyjnych.

44 Analizator w pełni kompatybilny z Stru-xureWare Power Monitoring Expert oraz systemami SCADA Expert.

Dodatkowo każdy analizator PM8000 posiada wbudowany Webserwer, dzięki któremu możliwe jest, m.in. generowanie raportów jakościowych, jak podstawowe podsumowanie zdarzeń, raport zdarzeń/zakłóceń, raporty zgodne z EN50160, moc, częstotliwość, napięcie zasilania, zapady napięcia, przerwy w zasilaniu, przepięcia i niesymetrie w fazach lub harmoniczne napięcia, ITIC (CBEMA) oraz SEMI cha-rakterystyki.

„Monitorowanie jakości energii jest kluczo-we dla elektrowni i krytycznych obiektów, takich jak szpitale, centra danych i duże zakłady produkcyjne” – mówi John Strau-ghn Offer Manager Schneider Electric.

„Zaprojektowaliśmy analizator PM8000 za-równo do monitorowania, jaki i analizowania jakości zasilania i odbiorów energii. Precy-zyjność danych jest tu zapewniona dzięki zgodności z normą IEC 61000-4-30, klasie dokładności, oraz zgodności z normą IEC 62586. Godna uwagi jest również możliwość szybkiej detekcji, czy występujące zakłócenia w przepływie prądu mają miejsce przed, lub za licznikiem, co umożliwia błyskawiczną lokalizację, a przy okazji eliminację proble-mu. Możliwe jest to dzięki wykorzystaniu patentu Schneider Electric, jakim jest DDD (Disturbance Direction Detection).

Zaprojektowanie, tak zwartej wszechstron-nej, modułowej i elastycznej platformy, jaką dostarczył nam PM8000 umożliwiło wyko-nanie prawie każdego zadania pomiarowego we wszystkich kluczowych punktach opo-miarowanego obiektu. Ponadto analizator PM8000 umożliwia nam pomiary ‘’innych’’ mediów, tzw. WAGES (woda, powietrze, gaz, energię elektryczną)‘’.

Mierniki są dostępne zarówno do montażu panelowego, jak i na szynę TH35 (DIN). Godne uwagi są ich kolorowe wyświetlacze o wysokiej widoczności.

Mierniki PowerLogic serii PM8000 zbu-dowane są na opatentowanej technologii platformy ION.

4 4 t Na podstawie materiałów firmy Schneider Electric

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201625

Page 28: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy KOS

26

PRODUKTY

DANTE wyjątkowa seria osprzętu elektrycznegoOsprzęt elektryczny o wyszukanym wzornictwie coraz częściej gości na ścianach naszych domów i mieszkań. Dopasowanie go do koloru ścian, podłóg, a nawet mebli staje się standardem wykończenia wnętrza. A jest w czym wybierać, ponieważ producenci stale wprowadzają nowe kolekcje, odpowiadające najnowszym trendom wzorniczym.

Marek Paśmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 948, +48 721 577 772

Gniazda elektryczne i łączniki instalacyjne to elementy tak małe i niepozorne, wyda-wać by się mogło, że są niemal niezau-ważalne. Nic bardziej mylnego – zarówno inwestorzy, jak i projektanci coraz większą wagę przywiązują nie tylko do ich funkcji użytkowych, ale również do ich wzornic-twa, które ma podkreślać wystrój pomiesz-czeń. Wiele firm produkujących osprzęt, współpracuje z najlepszymi projektantami, czego efektem jest bogata oferta rynkowa. Na szczególną uwagę zasługuje kolekcja Dante firmy KOS Elektro System. Ten Polski producent wprowadził na rynek kolekcje, w której możliwe jest indywidual-ne, niepowtarzalne dopasowanie osprzętu do każdego wnętrza, nawet projektów

realizowanych dla bardzo wymagających klientów.

W kolekcji Dante mamy bogatą kolorystykę osprzętu, do wyboru jest aż 8 kolorów: biały, krem, inox, satyna, grafit, czarny mat, złoty i patyna. Ramki produkowane są od pojedynczej do pięciokrotnej, są uniwersalne w pionie i poziomie. System ramkowy oparty jest na ramkach trady-cyjnych wykonanych z tworzywa oraz na ekskluzywnej odmianie produkowanej z prawdziwego: szkła, kamienia, drewna, skór naturalnych i aluminium.

Swoją wyjątkowość kolekcja Dante uzyskuje dzięki możliwości indywidualnych zdobień, są to kamienie Svarowski, mrożenie szkła, grawer na szkle, a także unikatowy system ramek z przeźroczystego szkła, które można w prosty sposób dopasować do wnętrza po każdym remoncie. Creative glass, to nieograniczone możliwości zdobienia pod-kładów. Firma KOS umożliwia zamówienie

podkładu, wg wzorników dostępnych na stronie kolekcji (www.dante.kos.pl) i w ka-talogach. Są to podkłady drukowane bądź wycinane z ozdobnych papierów. Podkłady można również tworzyć samodzielnie przy użyciu szablonu, np. każde dziecko może samo ozdobić swój włącznik światła w po-koju. Jest także opcja zamówienia podkładu wykonanego przez grafika na indywidualne zlecenie, np. ze zdjęcia, dowolnej grafiki. Za podkład może służyć tapeta, materiał, możliwości jest wiele. Ceny kolekcji Dante są przystępne. Za podstawowy włącznik z ramką creative glass zapłacimy ok. 70 zł netto. Przy wielu znacznie kosztow-niejszych wydatkach w czasie budowy czy remontu, warto zainwestować w dobrej jakości osprzęt, który posłuży nam wiele lat i przy każdym remoncie będzie wyglądał jak nowy.

Najtrudniejszy w całym przedsięwzięciu jest wybór, każdy inwestor waha się zanim zdecyduje na zakup. Z pomocą przychodzą wzorniki, które można wypożyczyć tak, aby idealnie spasować osprzęt z wystrojem wnętrza. Przy wyborze Dante poza listą elementów sporządzoną przez elektryka lub projektanta instalacji, musimy ustalić jaki kolor osprzętu, rodzaj ramki oraz kolor redukcji ramki (tj. mały element łączący ramkę z płytą nośną) wybieramy. Reduk-cje są dostępne we wszystkich kolorach osprzętu oraz w wykonaniu chromowanym.Decydując się na ekskluzywny osprzęt rzetelnie dobierajmy wykonawcę, kluczem do zachwycającego efektu końcowego jest montaż osprzętu z należytą starannością.

Życzymy Państwu udanych wyborów – jest w czym wybierać.

4 4 t Na podstawie materiałów firmy KOS Elektro System

Page 29: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym
Page 30: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

28

Zakupy on-line to oszczędność czasu. Z tym stwierdzeniem ciężko się nie zgodzić. Jeszcze większą oszczędnością jest, gdy ktoś dobierze produkty za nas, a nam pozostanie tylko zaakceptować wybór.

FEGA Poland daje taką możliwość. Dzięki platformie zakupowej e-shop możesz efektywnie zarządzać swoim zespołem zakupowców.

Jeżeli masz założone konto w e-shop, ale nie masz czasu, żeby osobiście zająć się doborem produktów, z pomocą przyjdzie opcja pozwalająca na tworzenie subkont dla Twoich pracowników.

Każdemu z subkont możesz przypisać konkretne uprawnienia. Możesz ograniczyć możliwość zamawiania pracownikowi jedy-nie do tworzenia koszyka zakupowego. Taki koszyk możesz następnie, w dogodnym dla Ciebie czasie, zatwierdzić i wysłać do zamówienia.

Masz również możliwość ograniczenia kwoty na jaką z danego konta można wysłać do nas zamówienie. Dzięki tej opcji kontrolujesz wartość pojedynczego koszyka albo sumy koszyków zamówienio-wych w ujęciu dziennym, tygodniowym lub miesięcznym. Innymi słowy, z danego subkonta nie będzie można, np. w ciągu tygodnia, zamówić łącznie na kwotę wyższą niż ustaloną przez Ciebie.

Wiemy również, że nie bez znaczenia jest zachowanie kontroli nad dokumentami. Dlatego też mamy funkcjonalność, dzięki której możesz ograniczyć dostęp do fak-tur i innych informacji o zamówieniach.

Zakupy w e-shop: optymalizacja czasu pracy

Dla jeszcze większego usprawnienia i przy-spieszenia pracy możesz wykorzystać listy produktów „ulubionych”. Domyślnie każdy użytkownik ma swoją własną listę. Można także stworzyć wspólne listy, które modyfikować będą mogli wszyscy lub jedynie wybrani pracownicy. Dzięki takim listom można zdecydowanie skrócić czas tworzenia zamówienia. Zwłaszcza,

gdy poszczególnym artykułom nadane zostaną numery, pod którymi funkcjonują one w Twojej firmie.

t Autor tekstu: Artur Ślusarczyk specjalista ds. marketingu

WYDARZENIA

Page 31: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy Elko-Bis

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201629

PRODUKTY

WSPARCIE TECHNICZNE w branży odgromowejFirma Elko-Bis Systemy Odgromowe z Wrocławia oferuje swoim partnerom szerokie wsparcie techniczne. W ostatnich latach branża odgromowa stała się wysoko wyspecjalizowaną dziedziną.

Piotr Kotlarzmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 974, +48 609 849 651

Klienci realizujący inwestycje budowlane oczekują od dostawców pełnej profesjo-nalnej obsługi, wskazania alternatywnych i optymalnych rozwiązań, kompletnej in-formacji o produktach. Handlowcy branży elektrycznej muszą poruszać się płynnie w tematach wszystkich możliwych grup instalacyjnych od elektrycznych do tele-technicznych. Dla nich właśnie pracuje dział techniczny Elko-Bis, w którym nasi inżynierowie rozwiążą każdy problem zwią-zany z branża odgromową. Pod numerami infolinii +48 601 45 20 99 oraz +48 71 330 66 13 uzyskasz informacyjne i wsparcie merytoryczne „od ręki”.

Obecnie obowiązujące wieloarkuszowe normy PN-EN 62305, tłumaczone językiem dosłownym z norm unijnych zawierają wie-le nieścisłości i wątpliwości. Są one pisane w trudnych do odbioru formatach unijnych. Interpretacja wielu ich zapisów wymaga wiedzy i doświadczenia. Firma Elko-Bis od blisko 20 lat zajmuje się produkcją elemen-tów instalacji odgromowych. Jednak od samego początku Elko-Bis tworzy i rozwija wsparcie techniczne dla swoich klientów. Znani jesteśmy z natychmiastowych reakcji i pomocy. Jeśli problem wymaga prze-myślenia w najkrótszym możliwie czasie podajemy wypracowane rozwiązania.

Na co dzień na podstawie projektów insta-lacji odgromowych przesłanych przez ko-

legów z hurtowni wykonujemy przedmiary i oferty. Sprawdzamy przy tym poprawność dokumentacji kierując się troską o powo-dzenie całego przedsięwzięcia i interes klienta. Po uzgodnieniu z partnerem, od którego otrzymujemy materiały do wyceny, możemy zaproponować korektę wadliwych rozwiązań lub przedstawić wła-sne propozycje projektowe. W przypadku trudnych obiektów możemy wykonać projekty formalno-prawne autoryzowane przez projektantów i sprawdzających z uprawnieniami budowlanymi uzgodnione przez rzeczoznawcę ppoż. W przypadkach wymagających wizji lokalnej pracownicy techniczni przyjeżdżają na budowę i wyko-nują inwentaryzacje niezbędne do dalszych działań i decyzji.

Nie zajmujemy się jednak rozstrzygnię-ciami formalnymi i nie bierzemy udziału jako strona przy ocenie nieprawidłowości skierowanych do nas do wyceny doku-mentacji projektowych. Nasza działal-ność jest szeroko rozumianą pomocą dla handlowców, aby możliwie każde zadanie było zrealizowane w postaci zamówienia i sprzedaży towaru.

Firma Elko-Bis posiada wysokie stany magazynowe produkowanych elementów instalacji odgromowych. Dlatego jesteśmy w stanie zabezpieczyć handlowcom opty-malne logistycznie dostawy i korzystne ter-

miny nawet dla najbardziej wymagających budów. Przyjęty przez nas od lat system rabatowy docenia stałych i niezawodnych klientów. Przy nas handlowcy mogą czuć się bezpieczni.

Szczególnie nowe wprowadzane technolo-gie budowlane wymagają wsparcia mery-torycznego dla dostawców. Przy ochronie odgromowej paneli fotowoltaicznych niezbędna jest wiedza dotycząca działań w zakresie ograniczenia niekorzystnej strefy cienia. Przy stosowaniu przewodów wysokonapięciowych trzeba wiedzieć jakie są graniczne długości tych przewodów dla utrzymania niezbędnych odstępów izolacyjnych. Przy ochronie obiektów za-grożonych wybuchem wskazujemy jakie są możliwe środki ochrony i jakie wymagane są dokumenty jako wytyczne projektowe. To tylko przykłady problematyki odgromo-wej, którą z powodzeniem się zajmujemy.

Pomagamy, doradzamy i przyśpieszamy realizację zamówień poprzez fachową techniczną pomoc. Wielu handlowców przekonało się już, że z nami warto współ-pracować. Nieprzekonanych zapraszamy, aby spróbowali i sami wyrobili sobie zdanie na temat naszej opieki.

t Autor tekstu: Tadeusz Masłowski

Page 32: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy OBO Bettermann

30

PRODUKTY

Waldemar Filarmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

Ograniczniki przepięć V50 i V20 są to moduło-we i wymienne urządzenia ochronne z optycz-ną sygnalizacją uszkodzenia. Od teraz, urzą-dzenia przeciwprzepięciowe OBO mogą być łatwo rozpoznane. Nowy symbol oznaczający ochronę odgromową i przepięciową sprawia, że nowe ograniczniki można bardzo łatwo odróżnić w instalacji elektrycznej.

Nowy wygląd Dodatkowa funkcjonalnośćZalety nowych ograniczników to liczne do-brze przemyślane właściwości. Ograniczniki mogą bez trudu być zainstalowane w kilku ruchach. Wysokiej jakości materiał z jakiego zostały wyprodukowane oraz inteligentna konstrukcja umożliwiają zastosowanie ich nawet w trudnych warunkach.1. Zatrzask blokujący. Specjalny zatrzask

charakterystycznym „kliknięciem” infor-muje nas o prawidłowo zamontowanej

wkładce oraz spełnia funkcję antywi-bracyjną; ergonomia przycisku pomaga w wygodnej obsłudze.

2. Wypust ochronny. Pozwala mieć pew-ność, że wkładka jest dobrze zamonto-wana.

3. Optymalna etykieta informacyjna. Kod QR umożliwia łatwą identyfikację oraz szybki przegląd danych technicznych na stronie internetowej.

4. Łatwo uwalniające gniazda styków.Nowo zaprojektowane gniazda styków w połączeniu z mechanizmem zapadki zabezpieczającej zapewniają doskonałe połączenie elektryczne. Kształt klinowy pozwala na bardzo łatwe podłącze-nie wkładki.

5. Klucz kodujący dla każdego typu ogranicznika oraz napięcia pracy. Dzięki niemu mamy pewność, że pod-stawa oraz wkładka ogranicznika pasują do siebie.

6. Wysokiej jakości materiał. Bezhalo-genowe tworzywo sztuczne spełnia naj-nowsze wymagania stawiane materiałom urządzeń instalacji elektrycznych.

Nowa generacja doskonale wpasowuje się w strefową koncepcję ochrony odgromowej.V50 to bardzo dobrze znane ograniczniki klasy B+C (Typ 1+2). Są to hybrydowe urządzenia łączące w sobie właściwości klasy B oraz klasy C. Poza ograniczaniem przepięć dochodzących z sieci zasilającej, powodowanych przez pobliskie uderzenia pioruna oraz przez operacje łączeniowe ogranicza również prądy udarowe o dużej energii (10/350), występujące przy uderze-niach bezpośrednich pioruna w budynek lub niskonapięciową linię na powietrzną. V50 Znajdują szerokie zastosowanie w instalacjach budownictwa biurowego oraz mieszkaniowego.

Podstawowe cechy serii V50 to:44 Wyrównanie potencjałów w ochronie

odgromowej zgodnie z IEC 62305 (VDE 0185-305);

44 Zdolność odprowadzania piorunowego prądu udarowego 12,5 kA (10/350) na biegun oraz do 50 kA (10/350) łącznie;

44 Zastosowanie: Wyrównanie poten-cjałów w ochronie odgromowej, w budynkach z zewnętrzną instalacją odgromową klasy III i IV;

44 Do 160 AgL bez dodatkowych bezpiecz-ników;

44 Dostępne wersje na napięcia 150, 280, 320 i 385 V.

Nowa generacja OGRANICZNIKÓW PRZEPIĘĆFirma OBO Bettermann przedstawia nowy produkt, jakim są ograniczniki przepięć nowej generacji V50 oraz V20.

1

2

5

6

3

4

Page 33: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy OBO Bettermann

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201631

V20 natomiast jako urządzenia klasy C (Typ 2) służą do ograniczania przepięć dochodzących z sieci zasilającej lub po-wodowanych przez pobliskie uderzenia pioruna oraz przez operacje łączeniowe. Stosowane są we wszystkich typach instala-cji zarówno przemysłowych, komercyjnych jak i mieszkaniowych.

Podstawowe cechy serii V20 to:44 Ochrona przeciwprzepięciowa zgodnie

z IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443);44 Zdolność odprowadzania prądu udaro-

wego do 40 kA (8/20) na biegun, dzięki warystorom o wysokiej wydajności;

44 Wyrównanie potencjałów w rozdziel-nicach głównych i podrozdzielniach;

44 Dostępne wersje na napięcia 75, 150, 280, 320, 385, 440, 550 i do 1000 V.

Modułowa konstrukcja umożliwia róż-norodną konfigurację:

44 Optyczny wskaźnik uszkodzenia;44 Podwójny zacisk przewodu ochronne-

go PE;44 Modele wyposażone w zdalną sygnaliza-

cję uszkodzenia (FS) realizowana przez bezpotencjałowy przełączalny zestyk;

44 Wykonania od 1 do 4 biegunowych z wkładką iskiernikową NPE, która również posiada sygnalizację optyczną.

Nowe ograniczniki przepięć firmy OBO BETTERMANN podobnie jak wszyst-kie pozostałe w ofercie posiadają 5 letnią gwarancję producenta oraz biorą udział w promocji punktowej producenta (szcze-góły na stronie internetowej www.obo.pl).

t Autor tekstu: Michał Kubiak product manager w OBO Bettermann

Page 34: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy PROTEC.class

32

PRODUKTY

SYSTEMY KANAŁÓW KABLOWYCH

PROTEC.class® dysponuje trzema rodzinami produktów tego typu. Bazowym rozwiązaniem jest prosty system kanałów PTL

w rozmiarach od 15x15 mm do 60x90 mm. W przypadku bardziej rozbudowanych instalacji wymagających szerszych kanałów oraz ewentualnego montażu osprzętu zastosowanie ma system PFB zwany niekiedy „okiennym”. Maksymalny rozmiar kanału PFB to 60x190 mm. Najbardziej zaawansowanym jest system kanałów

„podparapetowych” PBR przewidziany pod instalacje z osprzętem gniazd w typowym standardzie ściennym lub 45x45 mm.

Krzysztof BrunickiMenedżer marki PROTEC.class® e-mail: [email protected].: 71 37 60 956, +48 609 588 886

Wszystkie trzy typy kanałów kalblowych PROTEC.class® spełniają wymogi bez-pieczeństwa pożarowego, dzięki wysokiej odporność na płomienie wg wymagań DIN VDE 0604. Produkty spełniają ponadto normy wytrzymałościowe: na rozciąganie

wg DIN 53455, na zginanie DIN 53452 oraz wytrzymałość na przebicie wg norm DIN 53481, DIN 53482. Dopuszczalny zakres temperatury pracy wynosi od –20°C do +65°C.

Systemy kanałów kablowych PLFKanały PLF wykonane są z utwardzonego materiału PVC, nie zawierającego ołowiu i kadmu. Przeznaczony jest on docelowo do prowadzenia samego okablowania

jako alternatywa dla instalacji prowadzo-nych w rurkach. Dostępne są rozmiary od 15x15 mm do 60x90 mm w odcinkach 2 m długości. Kanały od rozmiaru 40x60 mm wzwyż mają możliwość prze-grodzenia i podzielenia na dwie oddzielne sekcje. W opakowaniu znajdują się także klamry spinające, umożliwiające estetyczne łączenie poszczególnych odcinków. Całości dopełnia szeroka gama kątów umożliwiają-cych dowolne prowadzenie ścieżki kanałów.

Rys. 2. Kanał PFB

Rys. 1. Kanał PLF

Page 35: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy PROTEC.class

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201633

Maty grzejnePROTEC.class®

PTL jest tanim i bardzo wygodnym roz-wiązaniem, dużo wygodniejszym od pro-wadzenia kabli przez rurki. Standardowy kolor produktu to śnieżnobiały (RAL 9010). Jednak na specjalne zamówienie dostęp-ne są także: jasnoszary (RAL 7035) oraz kremowobiały (RAL 9001).

Systemy kanałów PFBKanały PFB wykonane z utwardzonego materiału PVC i także nie zawierającego ołowiu i kadmu. Podstawa kanałów perfo-rowana jest symetrycznie w dwóch rzędach. Dostępne są następujące rozmiary: 60x110 mm, 60x130 mm, 60x150 mm, 60x190 mm. Kanały można dzielić przegrodą na trzy sekcje, a w przypadku kanałów 60x150 i 60x190 nawet na pięć sekcji. Możliwość montowania standardowego osprzętu do gniazd podtynkowych zapewniają specjal-ne puszki montowane w kanale. Można je umieszczać jedna obok drugiej. Istnieje możliwość zamówienia także gotowych ma-skownic, eliminujących problem wycinania otworów w pokrywie kanału. Powierzchnia kanałów zabezpieczona jest folią ochronną. System jest także dostępny w tych samych kolorach co PLF.

Systemy kanałów podparapetowych PBRNajbardziej zaawansowany i kompleksowy system z szerokim zestawem osprzętu pozwalający na montaż gniazd elek-trycznych i teleinformatycznych zarówno w typowym standardzie podtynkowym, jak i 45x45 mm. Zastosowanie przegród umoż-liwia podział kanału na sekcje i rozdzielenia prowadzonych kabli i przewodów. Zestaw estetycznych maskownic oraz adapterów pod osprzęt 45x45 mm umożliwia dowolne rozmieszczenie gniazd wzdłuż kanałów.

System PBR dostępny jest w trzech rozmia-rach szerokości: 70×105 mm, 70×130 mm oraz 70×170 mm. Wykonany jest, podobnie jak PLF i PFB, z utwardzonego PVC, bez zawartości ołowiu i kadmu oraz dostępny w tych samych kolorach. System uzupeł-

Rys. 3 System kanałów podparapetowych PBR

Rys. 1. PHM Rys. 2. PHMRM Rys. 3. PHMRP

niają dodatkowe akcesoria w postaci osłon zakończeniowych, łączników rozgałęźnych i kątowych oraz uchwytów, które w znaczą-cy sposób ułatwiają montaż i pozwalają dostosować strukturę kanałów do założo-nych potrzeb.

PROTEC.class® sukcesywnie poszerza ofertę produktów z branży grzewczej. Po uniwersalnych kablach grzejnych PHB 12W/m oraz 20W/m do sprzedaży weszły maty grzewcze PHM (Rys. 1) o znamionowej mocy 160 W/m2. Niemiecki producent zapewnia cały przedział rozmiarów, od 1m2 do 15m2 powierzchni grzewczej. Maty wyposażone są w warstwę samoprzylepną umożliwiającą stabilne ich umocowanie przed położeniem ostatecznej wylewki. Zasilane są jednostronnie napięciem przemiennym 230 VAC.

Jako regulatory mat grzewczych do wyboru mamy prosty regulator manualny z pokrętłem PHMRM (Rys. 2) lub znacznie bardziej zaawansowany progra-mowalny regulator PHMRP (Rys. 3). Oba trypy wyposażone są standardowo w czujnik temperatury i umożliwiają sterowanie obwodem grzewczym o mocy ponad 3500W. Regulator PHMRP posiada bardzo duże możliwości kształto-wania charakterystyki ogrzewania. Ustawień dla różnych temperatur dokonać można w 4 trybach w zależności od pory dnia a nawet od dnia tygodnia. Cała konfiguracja dokonywana jest za pomocą czytelnego i intuicyjnego menu. Oba regulatory posiadają funkcję zabezpieczenia przed zamarzaniem. Oba także cechuje znikomy pobór energii i elegancki wygląd.

Page 36: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

firmy PROTEC.class®

34

BADANIE SATYSFAKCJI CZYTELNIKA „90 DNI Z FEGĄ” 2015

W 4 kwartale ubiegłego roku przeprowadziliśmy kolejną edycję badania satysfakcji czytelnika „90 dni z FEGĄ”. Celem badania jest poprawa jakości kwartalnika, dzięki poznaniu Państwa opinii na temat kierunku zmian, w którym chcemy wspólnie podążać.

Frekwencja dopisała – za co serdecznie Państwu dziękujemy. Informacje na temat ankiety zostały wysłane drogą e-mailingową do grupy prenumeratorów kwartalnika oraz osób subskrybujących nasz newsletter. W ciągu dwóch tygodni ankietę wypełniło około 30% badanych. Badanie składało się z 11 pytań (9 zamknię-tych oraz 2 otwartych) oraz metryczki. Czytelnicy zostali poproszeni o udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące zna-jomości innych pism branżowych oraz kwartalnika „90 dni z FEGĄ” – jego oceny wizualnej i merytorycznej.

Zdecydowana większość z Państwa czyta kwartalnik od kilku lat. Źródłem dostępu do „90 dni z FEGĄ” jest najczęściej poczta oraz wersja elektroniczna znajdująca się na stronie www.fega.com.pl. Największą popularnością cieszą się działy: artykuły o produktach, nowości, aktualności ryn-kowe oraz porady ekspertów.

Czytelnicy pozytywnie ocenili poszcze-gólne wskaźniki jakości pisma: jakość papieru i druku, czytelność czasopisma, aktualność podejmowanych tematów oraz samą okładkę.

Badanie pokazało kierunek zmian, w jakim ma podążać czasopismo. Prawie 40% czy-telników wyraziło swoje uwagi na temat kwartalnika i zaprezentowało dodatkowe elementy, które powinny, ich zdaniem, pojawić się w „90 dniach z FEGĄ”.Czytelnicy naszego kwartalnika zdecydo-wanie chcą więcej treści. Ankietowani wskazali również na rozszerzenie działu aktualności rynkowych oraz zwiększenie ilości porad ekspertów. Pozostałe uwagi to jednorazowe, często bardzo konkretne pod-powiedzi czytelników odnośnie tematów,

na jakie warto pisać i działów, jakie warto by wprowadzić do kwartalnika. Dziękujemy Państwu za wyrażenie opinii na temat naszego pisma! Dzięki Państwa sugestiom będziemy mogli udoskonalić kwartalnik i jeszcze lepiej dostosować go do potrzeb naszych czytelników.

t Autor tekstu: Aleksandra Wasylów specjalista ds. marketingu

Rozmaitości 8

14

40

37

34

34

15

Wydarzenia w FEGA Poland

Artykuły o produktach

Nowości

Aktualności rynkowe

Porady ekspertów

Temat numeru

WYDARZENIA

Page 37: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Nr 2 (38), kwiecień–czerwiec 201635

SZKOLENIA

Dnia 3 marca w siedzibie FEGA Poland

we Wrocławiu odbyło się szkolenie

z zakresu wiedzy o instalacjach fotowol-

taicznych. Spotkanie poprowadzili przed-

stawiciele firmy SolarWorld AG – Pan

Norbert Heib oraz Pani Jolanta Karsten.

W szkoleniu wzięli udział zarówno

klienci FEGA Poland, jak i pracownicy

firmy. Agenda obejmowała zagadnienia

związane z podstawowymi informacjami

o instalacjach PV, rodzajami pokryć da-

chowych oraz doborem odpowiedniego

systemu montażowego, zasadami pro-

jektowania i montażu całej elektrowni

słonecznej oraz dokumentacją wynika-

jącą z różnych aspektów dotyczących

samej instalacji.

Najwięcej uwagi poświęcono błędom

w projektowaniu oraz sposobie montowania każdego z kom-

ponentów, jak i całego systemu. Norbert Heib, jako praktyk

w tej dziedzinie, opowiedział o skutkach złego zabezpiecze-

nia instalacji, możliwych zagrożeniach i powszechnych,

nieprzepisowych zachowaniach przy realizacji projektów

fotowoltaicznych, które sam prowadzący określał mianem

„kowbojskich”.

Szkolenie spotkało się z pozytywną opinią uczestników. Praw-

dopodobnie ze względu na nieszablonowy przebieg, omówienie

prawdziwych sytuacji zamiast standardowego wychwalania

własnych produktów. Klienci, wśród których nie brakowało

osób z doświadczeniem w branży fotowoltaicznej, jak i nowi-

cjuszy w tym temacie, otrzymali sporo niezwykle praktycznych

wskazówek, które pomogą im w realizacji projektów.

15 lutego odbyło się szkolenie asortymentowe z osprzętu elektro-

instalacyjnego oraz automatyki budynku przeprowadzone przed

naszego dostawcę Hager Polo Sp. z o.o. W szkoleniu wziął udział

cały pion handlowy z Wrocławia oraz dział zakupów.

Spotkanie miało na celu usystematyzowanie i przypomnienie zdo-

bytej do tej pory wiedzy oraz rozszerzenie jej o nowe rozwiązania.

Dostawca zaprezentował osprzęt elektroinstalacyjny dedykowany

dla inwestycji deweloperskich oraz serie z grupy premium.

Na szkoleniu można było zapoznać się z nowym osprzętem her-

metycznym z serii Berker W.1, Berker TS Sensor oraz automatyki

budynku KNX oraz Berker.Net. Handlowcy mogli nauczyć się

korzystać z konfiguratora, pomocnego narzędzia do sporządzania

wycen oraz zamówień bez znajomości numerów referencyjnych.

1 lutego odbyło się we Wrocławiu szkolenie

dla naszych pracowników zorganizowane przez

firmę Relpol. Spotkanie poprowadził Pan Ra-

fał Duszyński.Na szkoleniu zostały zaprezentowane podsta-

wowe produkty firmy Relpol oraz nowości, które

w ostatnim czasie dostawca wprowadził do

swojej oferty. Omówiona została również współpraca z do-

stawcą zarówno na polu obustronnej obsługi

klienta, jak również na temat wzajemnej obsłu-

gi inwestycji.

Szkolenie „Fotowoltaika” z SolarWorld AG

Szkolenie z Hager Polo Szkolenie z Relpol

Autor tekstu: Michał Zabawa

Autor tekstu: Dominik CharciarekAutor tekstu: Marek Paś

Page 38: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

wywiad

36

3

1 4

15 18

1 9 3 8

7

14 14 22 4

11 6

11 13 13

23 10 12 21 19 19 21

26

26 20 16 23

10 25

22 6

20 7

27 27

17 17 16

2 5

9 8 24 5 24 15

2

12

18 25

ROZMAITOŚCI

Pionowo 1. Seria łączników z wizerunkiem miast

– Karre… 2. Nazwa gniazda w standardzie niemiec-

kim 3. Seria Viko by Panasonic występująca

w kilku kolorach np. srebrnym, antra-cytowym, czarnym

4. Seria Karre wyposażona w innowacyj-ną samoczyszczącą powłokę

5. Podstawowy kolor w serii Karre 6. Służy do zakrycia niewykorzystanego

wejścia w ramce wielokrotnej 7. Przewód ochronny 8. Łącznik, który powraca samoczynnie

do swojego stanu początkowego po zwolnieniu przycisku

9. Seria natynkowa viko by panasonic IP 54 10. Np. 36-Modułowa, p/t, IP 40 11. Seria palmiye występuje w kolorze:

szarym, kremowym i … 12. Gniazdo do podłączenia urządzeń

medycznych (stosowane w budyn-kach szpitalnych)

13. Umożliwia regulację oświetlenia

Poziomo 14. Kołnierz … stosowany jest w celu

uzyskania klasy szczelności IP44 15. Karre to seria … IP20 16. Może być 1-,2-,3-,4-,5- i 6-krotna 17. Umożliwia montaż osprzętu natynkowo 18. Pierwszy wyrób z logo Panasonic

to … gniazda żarówki 19. Zatrzask umożliwiający łatwe zmknię-

cie i otwarcie drzwiczek w rozdzielni-cach

20. Inaczej gniazdo RJ45 21. Jednostka rezystancji 22. Seria ramek wykonanych z naturalnych

materiałów 23. Nazwa serii przedłużaczy Panasonic 24. Rodzaj zacisków w naszym osprzęcie 25. Jednostka napięcia 26. Inaczej łącznik podwójny 27. Rozdzielnice Viko by Panasonic cha-

rakteryzuje… termiczna do 650°C

KRZYŻÓWKA z

Rozwiązania należy wysłyać e-mailem na adres:[email protected]

Pełny regulamin dostępny w siedzibie firmy FEGA Poland sp. z o.o.oraz na stronie www.fega.com.pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Hasło

Nagrody rzeczowe otrzymają osoby, które nadeślą prawidłowe rozwiązanie w następującej kolej-ności:

Pierwsza osoba:KURTKA SOFTSHELL

Trzecia osoba:BLUZA Z KAPTUREM

Dziesiąta, piętnasta, dwudziesta, dwudziesta piąta i trzydziesta osoba:

OKULARY PRZECIWSŁONECZNE

Page 39: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

wywiad

3

1 4

15 18

1 9 3 8

7

14 14 22 4

11 6

11 13 13

23 10 12 21 19 19 21

26

26 20 16 23

10 25

22 6

20 7

27 27

17 17 16

2 5

9 8 24 5 24 15

2

12

18 25

Page 40: inteligentne systemy sterowania oświetleniem zewnętrznym

Danfoss Drives liderem w produkcjielektronicznie regulowanych napędów

Vacon i Danfoss po połączeniu utworzyły jedną z największych firm napędowych na świecie.Nasze marki VLT® i VACON® to jeden cel i jedna pasja, to szersza, najbardziej innowacyjna ofertaproduktowa, a także usługi serwisowe o najwyższej jakości. Oferujemy wolność wyboru dowolnej technologii silnikowej, a nasza oferta obejmuje zakres mocy od 0,18 kW do 5,3 MW.

Przetwornice częstotliwości Danfoss Drives to niezawodność i moc, której potrzebujesz

www.danfoss.pl/napedy