粘接系统

JJooiinnttllyyon a set course to success

ADHESIVE BONDING SYSTEMS粘接系统

智智 能能 组组 合合 –创创 新新 粘粘 接接

ADHESIVE BONDING SYSTEMS

Intelligent Combination –innovative bonding

„ 创创新新是是我我们们公公司司成成功功的的决决定定性性因因素素。。 因因此此,,我我们们将将大大部部分分营营业业收收入入投投资资于于研研究究和和开开发发领领域域..“(Jörn Bielenberg)

„Innovations are decisive for

the success of our company.

For this reason, we invest a

major share of our sales in

research and development.“

(Jörn Bielenberg)

Cohesion for enhanced results

众众志志成成城城，，取的更辉煌的成就

ADHESIVE BONDING SYSTEMS粘接系统

enhanced results

JointlyJointlyOur technological compe-tence, our comprehensiveapplication know-how rangingfrom simple manual adhesivebonding systems through tocomplex multi-componentsystems, and our globalpresence enable us to giveour customers easy access tomodern solutions in adhesivebonding technology. Innova-

tion and quality are the mostprominent features of ourservice and product portfolio.From simple manuastationsup to robot-guided applications,intec offers virtually any re-quested degree of automation.

In close cooperation with theautomotive industry, key tech-nologies for the development

and application of functional,customized and productiveadhesive bonding systems arecreated.

Research, development andservice are consistently orien-tated towards meeting the re-quirements of intec customersand partners with respect toefficiency and standardization.

This is how customized solu-tions can be developed andimplemented.The list of clients speaks foritself. For more than 25 years,Audi, BMW, Ford, Mercedes,Opel and Volkswagen havejoined us on the road tosuccess.

A tradition to be proud of.

众志成城，取取的的更更辉辉煌煌的的成成就就��

齐齐心心协协力力、沿沿着着既既定定的的路路线线赢赢取取成成功功 沿着既定的路线赢取成功

我们卓越的技术能力、全面的应用专业技能（从简单的手动粘接系统到复杂的多部件系统)、以及全球化的运营使我们能够在粘接技术领域为我们的客户提供便捷的现代化解决方案。创新和高品质是我们服务和产品组合最显著的特征。从简单的手动操作器到机器人控制应用、Intec可提供几乎任何水平的自动化操作。

在与汽车产业的密切合作中、我们开发出了关键性技术、从而实现了对功能强大、客户定制且富有成效的粘接系统的发展和应用。就效率和标准化而言、Intec坚持不懈地以客户和-合作伙伴的需求为导向、进行研发和提供服务。这就是客户定制解决方案开发和执行的过程。

我们为全球各汽车生产厂商提供定制的产品和服务。25余年来、奥迪、宝马、福特、梅赛德斯、欧宝和大众等汽车生产厂家与我们一起、在迈向成功的征中同舟共济、不断进取。这是令人引以为豪的优良传统。�

Cohesion for improved productivity

众众志志成成城城，，创造更先进的生产率

Intec精确协同的生产系-统源于不断开拓进取的和出色咨询技能的人员、其全面的专业技能使得我们在粘接领域实现了一流的生产效率。我们装配生产的供应商经由外部审计认证和监督；其中外部审计是Intec服务的组成部分。

Intec对单一材料或两种成-分复合材料进行全面的应用测试、因此更加安全、更加值得信赖。许多全球领先的工业公司采用了Intec的产品和系统。

不断改进的配料工艺和伺服技术、以及计算机操控的用户友好型控制系统持续改善了我们客户的产品质量、此外还具备节省成本的巨大潜力。

以以最最专专业业的的水水准准

ADHESIVE BONDING SYSTEMS粘接系统

客户可以随时轻松检测材料应用、循环量及预设量的控制功能、从而降低了机器停工、保养和重置成本。

实实现现最最卓卓越越的的表表现现实现最卓越的表现

Cohesion for improved productivity

Top performance A precisely coordinated production system driven by highly motivated personnelwith outstanding advisoryskills and comprehensiveknow-how enable us toachieve high production figures in the adhesive bond-ing field. Our suppliers inassembly production are qualified and monitored

through external audits whichare part of the intec service. Comprehensive applicationtests with single or 2-compo-nent material at intec provideadditional safety and trust.

intec products and systemsare being used by leading industrial companies through-out the world.

Continuously improved dosingand servo technologies as wellas PC-based, user-friendlycontrol systems help to per-manently enhance the qualityof our customers‘ products. There is also a great potentialto reduce costs. Control functions for material applica-tion, cycle quantities and

preset quantities can be easilychecked at any time.

Downtimes, maintenance andresetting costs are reduced.

众志成城，创创造造更更先先进进的的生生产产率率

Cohesion for environmentally friendly technologies

众众志志成成城城，， 着力打造环保技术

全球范围内众多汽车制造商、飞机、公交车和铁路行业客户、以及家用电器制造商和供应部门客户都依赖于Intec的经验和能力。制造环保产品要求在生产流程中使用可持续性生态技术、而这正是Intec严格遵守的。通过与相关产业

客户密切持续的交流合作、我们确保了采用资源友好的材料及节能生产。

高速发展的技术及多样化的市场使得生产过程的环保要求成了一项重要的质量要素。

未未来来要要求求

ADHESIVE BONDING SYSTEMS粘接系统

概概览览概览

Cohesion for environmentally friendly technologies

Car manufacturers and customers from the aircraft,bus and railway industry aswell as those from the house-hold appliance and supply segment, both national andabroad, rely on intec’s experi-ence and competence. Themanufacture of environmen-tally friendly products requiresthe use of sustainable and

ecological technologies in production processes, whichintec fully complies with. Resource-friendly material selection and energy-con-scious production are ensuredin close and continuous ex-change with our customersfrom the corresponding industries.

The rapid technological devel-opment and the broad range of global markets have madethe environmental friendlinessof the production process a significant quality factor. We continuously expand the market position of our customers with new solutionsthat also take into account

future requirements, such as reduction in weight through innovative adhesive bondingtechnologies.

我们不断推出的全新解决方案帮助客户保持和持续拓展了其市场地位、这些解决方案也考虑到了未来市场的要求、如通过创新的粘接技术降低产品重量。

Future requirements

众志成城， 着着力力打打造造环环保保技技术术

Cohesion for a more effective value-added chain

众众志志成成城城，，建立更 加高效的增值链

ADHESIVE BONDING SYSTEMS粘接系统

Intec正致力于提升其内-部产能、从而为客户提供可充分应对未来需求的可靠增值链。通过这些投资,我们开发出了关键的环保技术和系统概念、从而实现了对功能强大、客户定制且富有成效的粘接系统的发展和应用。

通过不断扩展的最先进机械技术设备以及可提供生产率的全新的组装区域和不断扩大的生产规模和基地、从而为社会提供更多的新的工作岗位。

产产能能扩扩展展扩展

intec is increasing its in-houseproduction capacities to providecustomers with a reliable value-added chain safeguardedagainst future demands. These investments result in

key environmentally friendly technologies and system concepts for the developmentand application of functional,customized and productive adhesive bonding systems.

New jobs have been createdand productivity improved bythe further expanded state-of-the-art machinery as well asthe new assembly areas in anadditional production hall.

Cohesion for a more effective value-added chain

Expansion

众志成城，建建立立更更加加高高效效的的增增值值链链

Cohesion for a secure future

众众志志成成城城，，实现可靠的未来发展

通过使用标准部件、Intec

的系统确保了极高的流程可靠性。标准化系统无可比拟的优势包括透明化设计、持续性供应、更短的交付时间和零配件采购过程的可追踪透明度。Intec

的控制策略实现了过程简化、成本节约、以及所有操作程序的加速。

优势：现成部件的多样化组合可确保实现未来定制化产品的生产。

从简单的手动粘接系统到复杂的多部件系统 –Intec制造并供应超出客户-预期的质量可信赖产品。我们与客户在生产过程的各个阶段展开了密切的持

我我们们的的策策略略：：

ADHESIVE BONDING SYSTEMS粘接系统

可可靠靠的的标标准准可靠的标准

Cohesion for a secure future

By using standard components,intec systems guarantee highprocess reliability. The unparalleled benefits ofstandardized systems includetransparent design, continuousavailability, shorter deliverytimes and traceable trans-parency in spare parts

procurement. intec’s controlstrategy results in simplification,cost reduction and accelerationof all operational procedures.

Advantages: The various combinations of ready-madecomponents allow the futureproof production of customizedproducts.

From simple manual adhesivebonding systems through tocomplex multi-component systems – intec manufacturesand supplies reliable qualitythat exceeds our customers‘expectations. In continuousclose cooperation with our customers at every stage ofthe production process and

with a technological compe-tence based on sustainable,resource-friendly methods,intec is the reliable partner both now and for the future inthe field of adhesive bonding.

Our strategy:

续合作，并致力于可持续性资源环保技术的应用，Intec永远是您在粘接领域-值得信赖的合作伙伴。

众志成城，实实现现可可靠靠的的未未来来发发展展

intec Bielenberg GmbH & Co.KGOtto-Hahn-Allee 950374 Erftstadt, Germany

电话： +49 2235 46558-0传真： +49 2235 46558-119电子邮件： intec@bielenberg.dewww.bielenberg.de

全全球球我们的销售网络和合作伙伴遍及全球、因此可保证高有效性并在短时间内交付。我们不断交流想法和信息、从而确保了始终如一的高品质。

我们可以按照客户实际使用需要独立开发产品、也可与客户共同开发。

均均可可订订购购均可订购

AvailableOur dense global network ofpartners ensures high avail-ability and rapid delivery timesat any time. The continuousexchange of ideas and infor-

mation results in consistenthigh quality. We develop products for andwith our customers.

Phone: +49 2235/46558-0Fax: +49 2235/46558-119E-mail: intec@bielenberg.dewww.bielenberg.de