12
International Cooperation in Translator/Interpreter Training Wen Ren, Professor, PhD Beijing Foreign Studies University 05/29/2018

International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

International Cooperation in

Translator/Interpreter Training

Wen Ren, Professor, PhD

Beijing Foreign Studies University

05/29/2018

Page 2: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

导师:老北大

Offering 98 foreign languages by Sept, over 100 in

2020

Page 3: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

导师:老北大

Graduate School of Translation and Interpretation

Dating back to the joint program with the UN in 1979

Page 4: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

Campus-wide cooperation

•Two language, two way T&I

training

•Three language T&I training

Page 5: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

International cooperation

• Degree or non-degree programs

• Dual degree programs (e.g.

cooperation with Rheinische

Friedrich-Wilhelms-Universität

Bonn and Sprachen &

Dolmetscher Institut München)

Page 6: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

导师:老北大

Collaboration with German Universities

Co-teaching

Co-learning

Page 7: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

导师:老北大

Collaboration with German Universities

Chinese and German students participated in mock conference together.

Page 8: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

导师:老北大

Collaboration with German Universities

They reported their proposals together, and will defend their theses together. They will receive dual degrees from their home and host universities.

Page 9: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

Where’s the funding from?

• BFSU students receive financial

support from the CSC.

• German students are supported

by DAAD and/or CSC.

Page 10: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

You may also apply …

Page 11: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

导师:老北大

Welcome to GSTI, BFSU!

Page 12: International Cooperation in Translator/Interpreter …...Graduate School of Translation and Interpretation Dating back to the joint program with the UN in 1979 Campus-wide cooperation

Thank you!

Email: [email protected]