Interpretacija narave- osebna interpretacija

Breda OgorelecMinistrstvo za okolje in prostor

Posvet Doživeti in spoznati gozd – vodenje obiskovalcev gozdnih učnih, turističnih in drugih tematskih poti

Bistra, 9. november 2006

Interpretacija je orodje:

kaj je naš cilj?

• informirati / učiti• spremeniti obnašanje obiskovalcev• povečati podporo naši instituciji

Osebna interpretacija

V Sloveniji:• vodeni ogledi (peš ali s prevozom)• udeležba pri dejavnosti – npr. kako

določati ptice

Prednosti :• pogosto je oseben stik bolj prijeten od neosebnih

medijev• nudi možnost za interakcijo• velika prilagodljivost (obiskovalcem, položajem)• interpretira zapletene procese• velike možnosti za eksperimentiranje• enostavna uvedba izboljšav• zahteva majhne investicije• stroškovno učinkovito, zlasti kratkoročno• lahko prinaša dohodek• nudi zaposlitve• ni težav z vandalizmom.

Pomanjkljivosti :

• organizacija, nadzor• podpora izvajalcem in skrb zanje• stalna predanost vseh• težko zagotoviti preko celega leta• obiskovalci se morajo vključiti v skupino,

prilagajati povprečju

Uspešna interpretacija:odnos z obiskovalcem

• povezava z obiskovalcem• “brati” občinstvo• povezava z virom

Uspešna interpretacija:inovativnost

• ne po(d)učujemo• interaktivno / aktivno• veščine kritičnega mišljenja• pahljača različnih tehnik

Uspešna interpretacija:temeljne zahteve

• sposobnost interpretatorja• tema programa• povezava z poslanstvom institucije

• uravnoteženost osebnih in neosebnih pristopov

Uspešna interpretacija:stik z lokalno skupnostjo

• odnosi z okoliškimi skupnostmi• povezava z bližnjimi šolami

Usposabljanje :

• kako govoriti velikim skupinam• strukturiranje in dolžina predstavitev• kako ravnati z težavnimi udeleženci /

vprašanji• sprejem vseh udeležencev, tudi funkcionalno

oviranih in tujcev• ravnanje v nevarnosti in nepričakovanih

položajih

zakaj

kako

kdo

komu

kdaj

Opažanja, misli za razpravo:

• enosmeren odnos, redko dialog, spodbujanje odzivov

• razkorak med tem, kar ocenjujemo za uspešno (inovativne tehnike, dvosmeren odnos z obiskovalci…) in našo vsakodnevno prakso

www.interpretacija.si

www.za-ljubitelje-narave.mop.gov.si