Specijalizovani časopis o bojama i lakovimaBroj 57 Godina X Besplatan primerak

Stručni savetBorba protiv grafita

IntervjuMilan Lukić,

Saint-Gobain Weber

VESTI

3

Ve sti

str. 8

Savetnik

Zaštita od vode i vlagestr. 52

Destinacija:

Eskimistr. 64

Zanimljiva psihologija:

Još nešto o uspehustr. 62

Menadžment

Razne poslovne situacijestr. 54

Vesti iz sveta

str. 26

Zanimljivosti

str. 68

Intervju

Milan Lukić, Saint-Gobain Weber

str. 30

Stručni savet

Borba protiv grafitastr. 34

Company profile:

Banja komerc Bekamentstr. 36

Vreme je za EE:

Početak primene pravilnika

str. 38

Pitanja i odgovori:

Fasade sa kamenom vunomstr. 40

Poznati brend

Bulls Eye 1-2-3str. 42

Trend

Tapete za kuhinje i kupatila

str. 46

VESTI

6

Zima nam je pred vratima, a s njenim dolaskom definitivno ćemo ispratiti sezonu izvođenja radova za ovu godinu. Ostaće možda poneki kupac koji kasni s rado-vima ili hitno treba nešto da popravi u svom životnom ili poslovnom prostoru, ali u najvećem broju slučajeva, šta je bilo, bilo je. Sada sledi podvlačenje crte – ko-liko je materijala prodato, koliki je promet bio, šta je donelo leto, a šta nas čeka u zimskim mesecima?

Promene u vlasničkim strukturama na svetskom tržištu boja i lakova stalno se dešavaju, a preuzimanja su počela i kod nas. Pre izvesnog vremena ispratili smo akviziciju domaće kompanije Zorka color iz Šapca od strane finske kompanije Ti-kkurila, a sada vam predstavljamo novog vlasnika kompanije Karbon iz Topole – kompaniju Saint-Gobain Weber. Kako su se odlučili na taj korak, zašto baš Kar-bon, kakvi su im planovi za dalji razvoj tog proizvođača boja i lakova saznajte čitajući naš intervju s Milanom Lukićem, novim generalnim menadžerom Webera.

A za sve one koji se bave izgradnjom i izolacijom, došao je i taj dan – 30. sep-tembar, dan kada je počela primena novog Pravilnika o energetskim pasošima. Ovaj

put, uz našu stalnu rubriku Vreme je za energetsku efikasnost, počnite lagano da se navikavate na nova pravila.

U ovom broju saznajte i kako da se na brz i jednostavan način rešite grafita na zidovima, upoznajte se sa najnovijim trendovima iz sveta tapeta i pronađite sa-vete za snalaženje u različitim poslovnim situacijama.

A dok nam se zima polako ali sigurno približava i dok sa strepnjom očekujemo najavljene nezapamćene hladnoće u našoj zemlji, setimo se da ima i onih koji žive stalno okruženi snegom i ledom. To su Eskimi, a priču o njima, njihovom pore-klu, načinu života i običajima, donosimo vam ovaj put u našoj Destinaciji.

Ipak, znajući da nas u ovim krajevima za nekoliko meseci očekuje opet lepo, sun-čano i toplo vreme, možda ćemo svi malo lakše podneti hladne dane koji predstoje.

Do sledećeg broja, Nađa Božović

Reč urednika

IMPRESSUM

Reg. broj NV000025God. osnivanja 2002.UDK 667.5ISSN 1451-8147COBISS 183248391Narodna bibliioteka Srbije

Dragi čitaoci,

Izdavač:B Network Stjepana Ljubiše 3, Beograd za klijenta Roma CompanyDirektorka: Milka Gajić Šuica Urednica: Nađa Božović Saradnici: Maja Petrović, Jadranka Orlović, Goran Prolić, Branko Brailo, Slobodan Koković Le ktu ra i korektura: Vesna Kalabić Adresa redakcije: Stjepana Ljubiše 3 (tel) 011/2451-941 | (e-mail) redakcija@bnetwork.rs

Štampa: AMD grafika, Zemun

VESTI

7

Dragi čitaoci,

vesti

JUB D.O.O.

UTICAJ JUB-a NA OKRUžENJE Jedan od ključnih postulata kompanije JUB jeste odgovornost u ostvarenju dobrih

poslovnih rezultata, odgovornost u vezi sa zaposlenima i briga o njima, kao i briga o napre-tku društvene zajednice.

Svest o društvenoj odgovornosti JUB iskazuje u brojnim aktivnostima, pre svega donaci-jama svojih materijala različitim grupama, posebno ustanovama i organizacijama koje brinu o deci i mladima, sportskim ustanovama i dr. Najznačajnije akcije ovog leta bila su sređivanja Crkvene opštine iz Pećinaca, FK Hajduk iz Šimanovaca, Dečjeg vrtića iz Novog Sada, škola u opštini Vrnjačka Banja, kao i Fonda Kraljica Marija iz Novog Sada.JUB je za te akcije poklonio proizvode iz svog asortimana za unutrašnje uređenje prostora i za renoviranje spoljašnjih zidnih površina.

ROMA COMPANy

POKLONJEN INKUBATOR PORODILIŠTU KBC-a ZEMUN

Uz pomoć predstavnika Fonda B92, Roma company i kompanija Sterling, kao i kadeti Vojne akademije, odeljenju pedijatrije Kliničko-bolničkog centra u Zemunu poklonili su dva nova inkubatora i lampu za foto-terapiju, koji su nabavljeni u humanitarnoj akciji Bitka za porodilišta.

Roma company i Sterling poklonili su po jedan inkubator, dok su kadeti Vojne akademije toj ustanovi poklonili lampu za foto-terapiju.

Roma company, kako je istakao njen direktor Nemanja Romandić, želela je da donacijom inkubatora obeleži 20 godina svog postojanja i odlučila da inku-bator pokloni KBC-u Zemun, na čijoj se teritoriji kompanija i nalazi. Romandić je pozvao sve kompanije da budu donatori na lokalnom nivou i da pomognu porodilištima na čijoj se opštini nalaze. Bitka za bebe, koja je u međuvremenu prerasla u Bitku za porodilišta, prema rečima Dragoša Stojanovića, direktora KBC-a Zemun, dala je ogroman doprinos poboljšanju uslova u srpskim porodilištima. Stojanović je istakao i da se nada uspešnom nastavku ove akcije.

vesti

10

ROMA COMPANy I VANEX D.O.O.

HUMANITARNO KREčENJEStručnjaci iz kompanije Dulux, poznatog svetskog proizvođača boja, zajed-

no s firmom Vanex, kao svojim partnerima u Srbiji , i molerskim majstorima iz kompanije Art&Decor, uključili su se u humanitarnu akciju farbanja prostorija Udruženja za pomoć nedovoljno mentalno razvijenim osobama Novi Beograd, koje za svojih 48 korisnika i njihovih porodica organizuje razne celodnevne aktivnosti. Prostorije tog udruženja prostiru se na 154 kvadratna metra, a kompanija Dulux i Vanex poklonila je boje za farbanje zidova i drveta, dok je firma Art&Decor pomo-gla pri stručnom izvođenju molerskih radova. U akciji su učestvovali i zaposleni iz tih firmi, odazvali su joj se i Roma Company, farbara Etna, farbara LD i drugi.

TIKKURILA ZORKA D.O.O.

GOLF DEMO DANTikkurila Zorka d.o.o., u saradnji s firmom Inspirado DK i Golf klubom Centar,

28. septembra na golf terenima u blizini žablja, u okviru Golf demo dana organi-zovala je prezentaciju kompanije i dela proizvodno-prodajnog programa za stručnu javnost.

Mikko Jalovaara, upravni direktor kompanije Tikkurila Zorka, predstavio je njeno uspešno poslovanje i tradiciju dugu 150 godina, sa naglaskom na ekološkim i društveno-odgovornim aspektima poslovne politike. Zatim je Aleksandar Božić, brend menadžer kompanije Tikkurila Zorka, održao teorijsku prezentaciju i pred-stavio portfolio proizvoda za Tikkurila premium brend. To su Feelings i Optiva grupe proizvoda, zatim Tunto, Taika i Be Special Decor brendovi, Betolux proiz-vodi, kao i Otex i Everal brendovi i Valtti grupa proizvoda.

TIKKURILA ZORKA D.O.O.

GOLF DEMO DAN

vesti

12

Stepa Stepanović je najveće rezidencijalno naselje izgrađeno u Srbiji od sedamdesetih godina. Nalazi se na teritoriji opštine Voždovac, a sastoji se iz 4.612 stambenih jedinica, koje ukupno zauzimaju 440.000 m2, kao i 150 lokala, a očekuje se da će u njemu živeti i raditi oko 13.300 ljudi. Za izolaciju stambenog kompleksa Stepa Stepanović upotrebljeni su materijali kompanije Knauf Insulation. U 39.000 m2 kosog krova ugrađena je kamena mineralna vuna Knauf Insulation, kao i u 5.200 m2 sendvič zida, 57.000 m2 kontaktne fasade i 44.000 m2 podrumskih plafona i hodnika između stanova.

Kamena mineralna vuna izabrana je zbog svojih vrhunskih termoizolacionih perfor-mansi i zvučne izolacije, ali i ostalih svojstava koja su od ključne važnosti za udobnost i bezbednost, poput paropropusnosti i negorivosti. Upotrebom proizvoda Knauf Insulation u izgradnji projekata ove veličine iskazano je poverenje u kvalitet brenda.

KNAUF INSULATION

KAMENA VUNA NA DELU

HENKEL

MOMENT FOTO KONKURSI ove godine

o r g a n i z o v a n j e M o m e n t foto --konkurs n a k o m ć e bit i podeljeni v r e d n i p o k -l o n i z a s v e maštovite foto-grafije Moment k u ć e , a k a o glavnu nagra-d u p o b e d n i k ovog međunarodnog konkursa dobija montažnu kuću. Ovogodišnji Moment foto-konkurs trajao je od 19. septem-bra do 19. novembra, a bilo je potrebno napraviti kreativ-no rešenje Moment kuće iz snova, napraviti fotografiju i postaviti je na sajt www.momentpower.com/rs.

Pobednik ovog konkursa osvaja LG frižider i mogućnost kvalifikacija za učešće na međunarodnom konkursu, dok će nagrada za drugo mesto biti Elan mašina za sudove, a trećeplasirani će dobiti veliki Cadac roštilj. Osim toga za osvajače prvih prvih 50 mesta pripremljeno je mnoštvo Moment majica i kačketa. Međunarodnog pobednika bira 10. decembra internacionalni žiri, a glavna nagrada je montažna kuća iz snova.

TIM IZOLIRKA D.O.O.

FRAGMAT XPS – NOVO NA NAŠEM TRžIŠTUGrupacija Fragmat iz Slovenije, u sklopu koje posluje i kompanija Tim izolirka iz

Srbije, u septembru je započela prozvodnju ekstrudiranog polistirena Stirodura (XPS) u svojoj novoj fabrici u mestu Podskrajnik u Sloveniji.

Novi proizvodni pogon opremljen je najsavremenijom opremom koja omogućava proizvodnju ekstrudiranih ploča od polistirena, obrađujući sve četiri ivice i obe površine ploče. Isečen materijal može se ponovo upotrebiti jer postoji velika mogućnost reciklaže.

Tim izolirka ekskluzivno započinje distribuciju Fragmat XPS-a na tržištu Srbije. To će dodatno upotpuniti proizvodni asortiman Tim izolirke u oblasti termoizolacije, hidroizolacije, DEMIT fasada i ploča za podno grejanje.

vesti

14

Za zaposlene u Roma company i TKK Beograd nedavno je kom-panija TKK Beograd organizovala nesvakidašnje druženje pod nazivom Valjevske speleološke avanture. Jednodnevni tim bilding program obuh-vatio je avanturističke aktivnosti u Petničkoj pećini, kao i šetnje i upoznavanje naselja Petnica i njegove okoline, koja obuhvata Petničko jezero, crkvu i istraživačku stanicu.

Za vreme kretanja kroz pećinu, koja se sastoji od oko 600 metara dugih kanala i brojnih odaja, učesnici su bili opremljeni kompletnom speleološkom opremom, užadima, kombinezonima, pojasevima, poseb-nim čizmama, svetlom i šlemovima. Za učešće nije bilo potrebno pre-thodno iskustvo ili posebna fizička kondicija, a osim osnovne opreme za sigurnost, učesnike su pratili i iskusni, licencirani instruktori alpinizma, speleologije, kanjoninga i spasavanja. I to nije bilo sve. Učesnici su imali priliku i da se oprobaju u ekstremnoj sportskoj disciplini zvanoj abzajl, tj. spuštanju niz uže i stenu pomoću odgovarajuće opreme. Koristeći posebnu tehniku, učesnici su se tako kroz otvor u steni s visine od oko 30 metara spuštali u dvoranu pećine.

Iako je druženje bilo možda i malo ekstremnije nego što su očekivali, jedno je sigurno – svi su se dobro zabavljali i uživali u prirodnim lepotama petničkog kraja.

NEVENA COLOR

KRSTARENJE SA KUPCIMAKompanija Nevena color povela je 40 svojih kupaca na sedmodnevno

krstarenje Jadranom i delom Jonskog mora. Na put su krenuli 27. sep-tembra iz Kotora, a zatim su obišli i Split, Trst, Ankonu, Dubrovnik, Krf i Kefaloniju i 4. oktobra se vratili nazad. Za vreme ovog putovanja i druženja, predstavnici Nevene color za svoje kupce održali su i prezent-aciju akrilnog vodenog programa proizvoda, u koji spadaju aktivni vode-ni emajl lak, boje za drvo i metal na bazi vode, glazure i bajčevi, kao i lak za parket. Osim toga, svoje kupce su upoznali i sa planovima za 2013. godinu, kada će kompanija Nevena color započeti proizvodnju praškastog programa, odnosno glet mase, lepka za pločice, poludisper-zija i drugih proizvoda.

TKK BEOGRAD I ROMA COMPANy

NESVAKIDAŠNJE DRUžENJE

vesti

Roma company je 5. i 6. oktobra u svom distributivnom centru u Kraljevu održala prezentaciju proizvoda kompanije RustOleum iz SAD, novih artikala iz svog uvoznog programa.

U prijatnoj atmosferi zaposleni u distributivnom centru Kraljevo ugo-stili su kolege iz veleprodajnih centara Roma company iz Srbije i Crne Gore, dok su sledećeg dana bili domaćini kupcima distributivnog centra u Kraljevu. Među predstavljenim artiklima našli su se i Epoxy Shield, epoksidna boja za garaže, Tub&Tile boja za kade i pločice, Bulls Eye univerzalna podloga, kao i mnogi drugi proizvodi namenjeni završnim radovima u građevinarstvu. Kolege i kupci imali su priliku da se upozna-ju s njihovim karakteristikama i načinom primene, ali i da dobiju savete i odgovore na brojna pitanja.

Ovu korisnu praksu informisanja i obuke kolega, trgovaca i majstora Roma company će nastaviti radi daljeg unapređenja prodaje kvalitetnih artikala na našem tržištu.

HENKEL SRBIJA

EASy FOR yOUHenkel je predstavio novi proizvod pod nazivom Easy For you, inovativno rešenje u oblasti silikona. Ovaj

sanitarni silikon bez mirisa, obezbeđuje garanciju do pet godina u borbi protiv buđi. Karakterišu ga dugotrajna zaštita, vodootpornost, lako nanošenje i lako čišćenje sa ruku i oko spojnica.

Dostupan je u dve vrste pakovanja - kartusa 280 ml i tuba 150 g. Prvi put na tržištu možete naći sanitarni silikon u tubi koji omogućava jednostavnije nanošenje i primenu, bez upotrebe pištolja.

ROMA COMPANy

PREZENTACIJA U KRALJEVU

vesti

AUSTROTHERM D.O.O.

TERMOIZOLACIONI MATERIJALI NA KREDIT Kompanija Austrotherm ostvarila je saradnju s ProCredit bankom. Zahvaljujući toj

saradnji, termoizolacioni materijali Austrotherma ubuduće će moći da se kupuju i na kredit. Svi poslovni partneri Austrotherma širom Srbije, odnosno trgovci građevinskim materijalima, upoznati su s tim kako se, na koji način i pod kakvim kreditnim uslovima proizvodi Austrotherma mogu kupiti. Sem toga, službenici ProCredit banke redovno obilaze partnere Austrotherma tako da ih i oni snab-devaju svim neophodnim informacijama iz prve ruke. Više o ovoj temi možete pogledati na sajtu www.austrotherm.rs.

JUB D.O.O.

NACIONALNI PROGRAM SRBIJE ZA EE U ZGRADARSTVU

U hotelu Zira u Beogradu 3. oktobra održana je radionica Svetske banke na temu formulisanja nacionalnog programa Srbije za energetsku efikasnost u zgra-darstvu. Učesnici radionice bili su predstavnici nadležnih ministarstava, lokalnih samouprava, javnih komunalnih preduzeća, istraživačkih centara tehničkih fakulte-ta, kao i proizvođači građevinskih materijala, među kojima je JUB d.o.o. bio jedini predstavnik termoizolacionih materijala, kao potencijal domaće privrede za učestvovanje u programima EE.

Na skupu su se razmatrali tržišni potencijali i investicije potrebne za primenu programa EE u zgradarstvu u Srbiji, kao i barijere i prepreke koje se mogu naći na tom putu. Izvučeni su zaključci iz prethodna dva programa SEEP 1 i SEEP 2, kao i prosečne uštede koje su postignute u ta dva programa, a koje iznose 40 i 50 odsto. Očekuje se da se globalna potražnja za energijom uveća za 45 odsto do

2030. godine, a 87 odsto tog rasta desiće se u zemljama u razvoju. Do 2020. godine Srbija ima obavezu da smanji potrošnju energije u zgradama za devet odsto (u proseku jedan odsto

godišnje) prema sporazumu s Energetskom zajednicom Jugoistočne Evrope. Za realizaciju tog cilja za period 2013–2020. godine potrebno je 1,6 milijardi evra.

DINERS CLUB

S DINERS CLUB KARTICAMA NA EKUPI.RS

Saradnja kompanije Ekupi.rs i Diners Cluba o m o g u ć i l a j e s v i m č l a n o v i m a o n - l a j n kupovinu na www.ekupi.r s i p l a ć a n j e p r e k o interneta Diners Club karticama do šest rata.

Kompani ja Ekupi . rs regionalno je najveća i n t e r n e t - t rg o v i n a n a B a l k a n u , k o j a b r z o i jednostavno, po povo-l jnim i konkurentnim cenama, u svakom tre-nutku, omogućuje kupovinu iz doma, kancelarije il i iz pokreta, uz maksimalnu sigurnost, pouzdanost i efikasnost prilikom plaćanja i dostave.

Transakcije Diners Club karticama na www.ekupi.rs su bezbedne i zaštićene, jer iza svega stoji Cor vus Card Processing Service sa svojim CorvusPay sistemom, gde je svaka transakcija zaštićena SSL protokolom i 128/256-bit-nom enkripcijom.

vesti

20

KNAUF INSULATION D.O.O.

VIŠENAMENSKI PROIZVOD OD MINERALNE STAKLENE VUNE

N ov i p ro i z vo d n a t r ž i š t u Srbije Knauf Insulation Classic 042 jeste višenamenski proizvod od mineralne staklene vune s Ecose® tehnologijom (s prirod-nim, biorazgradivim vezivom), namenjen za izolaciju kosih krovova, pregradnih zidova, spuštenih plafona i sl. Classic 042 ima poboljšane toplotno-izolacione karakteristike, a u promotivnom periodu nudi se po ceni proizvoda koji zamenjuje, a to je Classic 044. Dodatna motivacija za naše saradnike izvođače radova jeste promo-akcija tokom koje se kupovinom vune skupljaju bodovi koji se posle pretvaraju u vaučere za gorivo. Više informacija o toj akciji možete pronaći na sajtu www.majstorzavunu.com. Nisu zaboravljeni ni partneri trgovci, koje kompanija Knauf Insulation za svaku kupljenu paletu vune Classic 042 nagrađuje prslukom.

Glavne karakteristike ove mineralne vune jesu negorivost (klasa A1), vanredna paropropusnost i trajnost, odnosno nepromenljivost karakteristika tokom vremena. Proizvod se isporučuje u rolnama, a standardne debljine su 50–240 mm. Više informacija na www.knaufinsulation.rs.

ROMA COMPANy

EPOXySHIELD BOJA ZA GARAžE Roma company je svoj široki asortiman proizvoda obogatila još jednim

veoma atraktivnim proizvodom iz SAD. Reč je o boji za garažne podove, premazu koji jača i štiti podne površine garaža, radionica, servisa, prodavnica i drugih komercijalnih betonskih površina.

Izuzetno je otporan na habanje i trošenje na površinama izloženim jakom pešačkom saobraćaju i saobraćaju motornih vozila.

Pakovanje sadrži dvokomponentni epoksidni premaz, dekorativne listiće u boji i detaljno uputstvo. Jedan set je dovoljan za 28 – 37 m2. Ovaj premaz se lako nanosi i lako se održava.

AUSTROTHERM D.O.O.

XPS FABRIKA U NEMAčKOJ Austrotherm d.o.o. deo je grupacije Austrotherm International, č i je je

sedište u Austriji, u gradu Vopfingu, odakle stiže vest da grupacija započinje izgradnju fabrike za proizvodnju ružičastih termoizolacionih ploča od ekstru-diranog polistirena (XPS) u Nemačkoj. To će, nakon XPS fabrika u Purbahu (Austrija), Nišu (Srbija) i Horij i (Rumunija), biti četvrta fabrika XPS-a koju će grupacija posedovati u Evropi. Fabrika će se nalaziti u Vir tenbergu, u pokrajini Brandenburg, između Berlina i Hamburga. Planirano je da bude puštena u pogon do kraja 2013. godine, a ta grinfild investicija iznosi 40 mil-iona evra. Iz te fabrike će se tržište srednje, severne i istočne Nemačke snab-devati ružičastim termoizolacionim pločama, a veliki obim izvoza usmeravaće se u Poljsku, zatim u države Beneluksa, kao i u skandinavske zemlje.

vesti

22

AUSTROTHERM D.O.O.

S PARTNERIMA NA OKTOBERFESTUPoslednjeg septembarskog vikenda, srpski lider u proizvodnji ter-

moizolacionih materijala, kompanija Austrotherm, organizovala je za svoje poslovne partnere putovanje u Minhen i u Salcburg. Ekspedicija od 42 osobe najpre je u glavnom gradu nemačke pokrajine Bavarske obišla čuvenu Alianc arenu, stadion na kojem je 2006. godine otvore-no SP u fudbalu, a zatim i sedište, fabriku, muzej i izložbeni salon svetskog automobilskog giganta BMW. Nakon toga grupa se uz pratnju vodiča upoznala s mnogim znamenitostima Minhena, a u večernjim časovima usledila je i poseta čuvenom Oktoberfestu. Narednog dana ekspedicija je imala priliku da se upozna i sa znamenitostima Salcburga, grada u kojem je rođen i u kojem je svoje umetničko stvaralaštvo započeo Volfgang Amadeus Mocart.

HENKEL SRBIJA

GIMNAZIJALCI IZ CELJA POSETILI HENKELOVU FABRIKU U KRUŠEVCUčlanovi ekološke sekcije kruševačke Gimnazije od 3. do 7. oktobra bili su domaćini

gimnazijalcima iz Celja i tako nastavili saradnju koja je počela pre dve godine. Mladi Celja uzvratili su posetu dolaskom na festival nauke Dani eureke, koji Gimnazija u Kruševcu organizuje već treći put. Festivalske aktivnosti počele su posetom Henkelovoj fabrici u Kruševcu, gde su se mladi naučnici upoznali s programima i aktivnostima koje kompanija sprovodi radi zaštite životne sredine, a u skladu s najvišim evropskim standardima.

Henkelovi stručnjaci održali su predavanje i kraće prezentacije na temu zaštite životne sredine i održivog razvoja, i tako upoznali gimnazijalce s brojnim aktivnostima i projekti-ma kompanije. Mladi naučnici imali su priliku da obiđu proizvodnju i vide kako proiz-vodni procesi izgledaju u praksi. Gosti su istovremeno posetili i Gimnaziju u Kruševcu, u kojoj su savremeni kabineti za hemiju, fiziku, kao i dve učionice, kompletno renovirani i opremljeni zahvaljujući donaciji kompanije Henkel.

vesti

Višak vlage u prostorijama neprimet-no se uvlači u nameštaj, tepihe i odeću, stvarajući time pogodne uslove za razvoj alergena, grinja, bakterija i buđi koje dovode do pojave infekcija disajnih puteva i reumatičnih bolova u kostima. Da bi se to sprečilo, postoji takozvani apsorber vlage. Njegovim redovnim korišćenjem sprečićete da suvišna vlaga naruši vaše ili zdravlje vaše dece, ošteti dragocene predmete ili stvori buđ na zidovi-ma. Preporučuje se za korišćenje u svim stambenim prostorijama, kao i garderobama, podrumima, magacinima, garažama, vikendicama, čamcima i jahtama, kamp-prikolicama i svim drugim prostorijama sa velikim procentom vlažnosti.

ROMA COMPANy

APSORBER VLAGE NA SNIžENJU

SAINT-GOBAIN WEBER

INOVATIVNO LEPILO ZA KERAMIKUInovativna tehnologija Saint-Gobain Weber donosi novost na tržište – lepilo za

keramiku bez prašine. Novo Weber lepilo pod nazivom weber.col profi je lepilo naprav-ljeno inovativnom tehnologijom gde je emisija delića prašine prilikom otvaranja pak-ovanja svedena na minimum, što pretvara rad sa lepilom za keramiku u jednostavan i čist posao. Weber.col profi je fleksibilno lepilo za lepljenje pločice na pločicu, postavljanje pločica na podove sa podnim grejanjem i otporno je na veliki promet i opterećenja. Za više detalja posetite novi Weber web sajt www.weber.rs.

N a t r ž i š t u s e p o j av i l a nova Zvezda praškasta g l e t m a s a z a r u č n o nanošenje namenjena i z r a v n a v a n j u z i d n i h i

plafonsk ih površina u enter i jeru, kao što su mineralni malteri, beton i gipsane ploče, kao i unutrašnjih zidnih površina već bojenih disper-zijskim bojama.

Proiz vod je raz vijen i usk lađen prema zahtevima izvođača sa tržišta Srbije, a pored standardnih osobina, posebno se može istaći niz karak-teristika koje ga izdvajaju od drugih na tržištu.

Dopadlj iva i kvalitetna papirna a m b a l a ž a o d 5 k g i 2 5 k g, k o j a omogućava lak i bezbedan transport, kao i manipulaciju, a da pri tome nema prašenja i pr l janja okoline. Kako većina današnjih prodavnica boja i lakova nema samo profesion-alne već i hobi kupce, ova činjenica da pr i l ikom transpor ta i manipu-lacije nema prašenja, odnosno prl-janja, svakako će naići na odobra-vanje kako trgovaca tako i krajnjih korisnika - izvođača.

Na ambalaži proizvoda navedeno je uputstvo za upotrebu, naznačena precizna količina vode za umešavanje celokupne količine glet mase i vreme razmešavanja pre nanošenja. Samo na ovaj način dobija se pastuozna masa, koja svojim primenskim kara-kteristikama neće ostaviti nijednog izvođača ravnodušnim. Korišćenjem posebnih aditiva, omogućava se brzo postizanje primenskog viskoziteta, što izvođačima daje mogućnost da u kratkom vremenu koriste zamešan materijal na zidnim površinama.

O t voreno vreme rada, za koje treba utrošit i zamešanu kol ičinu glet mase, prilagođeno je zahtevima

izvođača. Za velike objekte, glet masa se može umešati i dan ranije, da bi sutradan bila spremna za nanošenje, što je veoma važno kada je potrebno gletovanje objekata i velikih kvadra-tura. Ova osobina iskusnim ekipama omogućava kvalitetan i komforan rad. Materijal prilikom rada ne curi, ne sliva se i u dvoslojnom nanosu može se naneti u debljini do 8 mm bez pucanja.

Jedna od osobina koje Zvezda p r a š k a s t u g l e t m a s u z a r u č n o nanošenje izdvajaju od drugih na tržištu jeste to što je ona izuzetne kompaktnosti – čvrstine kako na debelim nanosima tako i na tan-kim finim nanosima ispod 1 mm, a pri tome dozvoljava i flekovanje bez perutanja.

Nakon sušenja, gletovana površina obrađuje se brušenjem ručno i l i mašinski „žirafom”. Glet se lako brusi i daje čvrstu površinu bez riseva, a nakon otprašivanja spremnu za pre-bojavanje bez impregniranja. Ova osobina izvođačima izuzetno štedi vreme u radu, jer samo kvalitetna glet masa omogućava da se prebo-java bez impregniranja, čime se štedi jedan dan u radu.

Po s e b n a re c e p t u r a g l e t m a s e obezbeđuje belu podlogu, koja svoju hemijsku inertnost postiže u kratkom roku od dva-tri dana, kada više nema hemizma sa pigmentima iz završnog premaza i ne dolazi do promene nijanse završnih boja, posebno kada je reč o intenzivnim crvenim, oranž i sunce žutim nijansama.

Potrošnja zavisi od ravnoće površine, pa se može kretati oko 1,5 kg/m2, za mašinski malterisane površine, dok se za gletovanje gips karton ploča kreće oko 0,6 kg/m2.

Tržištu se nudi debeloslojna glet masa, koja se lako nanosi i ima otvoreno vreme rada i pogoduje svim izvođačima. Zvezda praškasta glet masa lako se nanosi nerđajućom gletericom, pri čemu ne dolazi do sl ivanja i curenja. Može se u dva s loja naneti u deblj ini od 8 mm, pri čemu ne puca. S druge strane, u tankim nanosima na gips karton ploče ne dolazi do perutanja, što je karakteristika samo najkvalitetni-jih glet masa. Lako se brusi, na njoj ne ostaju risevi i površina je nakon brušenja i otprašivanja kompaktna i spremna za prebojavanje.

Zvezda prašk asta glet masa za ručno nanošenje proiz vod je raz-vijen na osnovu zahteva i sugestija majstora sa t r ž išta Srbi je i pret-postavka je da će naći svoje mesto na tržištu.

Praškasta glet masa za ručno nanošenje

ZVEZDA HELIOS

PREDSTAVLJAMO

vesti iZ svetA

26

NOVI MATERIJALI

OD POVRćA DO ADITIVANaučnici iz Škotske, dr Dejvid Hepvort i dr Erik Vejl pro-našli su novu vrstu aditiva za boje i premaze. Pod nazivom Curran, ovaj inovativni aditiv razvijen je uz pomoć specijal-nog procesa, patentiranog od strane škotske kompanije CelluComp, koji otpatke od povrća pretvara u celulozni materijal visokih performansi sa jedinstvenim karakteristi-kama, drugačijim od drugih vrsta celuloze. Ova materijal ima mnoga svojstva nanomaterijala iako u sebi ne sadrži slobodna nanovlakna. Neke od njegovih karatkteristika su jačina i čvrstina kao kod karbonskog premaza, vodootpornost i mogućnost sprečavanja pucanja, mogućnost primene na velikom broju različitih površina.

DUPONT

PROIZVODNI SEKTOR BOJA I LAKOVA PRODAT ZA 4,9 MILIJARDI DOLARAKompanije The Carlyle Group i DuPont postigle su dogovor na osnovu kog će Carlyle preuzeti poslovanje ogranka za proizvodnju boja i lakova kompanije DuPont (Performer Coatings – DPC) za 4,9 milijardi dolara. Akvizicija bi trebalo da bude završena u prvom kvartalu 2013. godine.DPC je jedan od najvećih svetskih proizvođača industrijskih boja i lakova, kao i premaza namenjenih automobilskoj industriji. U njemu je zaposleno više od 11.000 ljudi, a prodaja DPC proizvo-da u 2012. godini procenjuje se na četiri milijarde dolara. – Naš sektor boja i lakova jeste na visokom nivou, posao nastavlja da raste i prodaja daje zaista dobre rezultate, ali posle detaljne analize shvatili smo da potpun potencijal rasta DPC može biti ostvaren samo van okvira naše kompanije – istakao je Elene Kulman, generalni menadžer kompanije DuPont.Ova akvizicija, prema njegovim rečima, u skladu je sa njihovom vizijom da postanu najdinamičnija svetska naučna kom-panija sa dugoročnom strategijom razvoja komparativnih prednosti u korišćenju naprednih materijala i biotehnologije.

SVETSKO TRžIŠTE

RASTE POTRAžNJA ZA BOJAMA I LAKOVIMAPodaci iz najnovijeg izveštaja Ceresane iz Konstanca u Nemačkoj pokazuju da bi globalna potražnja za bojama i lakovima mogla da dostigne 48 miliona tona do 2020. godine. Procena je dobijena na osnovu rasta potražnje u proteklih osam godina, a istraživači očekuju da će region Azije i Pacifika zadržati vodeću poziciju u ovoj oblasti i u narednih osam godina, s obzirom na to da se tre-nutno trećina ukupne prodaje boja i lakova ostvari upravo na ovim tržištima. U svetu je primetna i sve veća proizvodnja premaza bez razređivača, odnosno premaza na bazi vode, budući da je u 2011. polovina proi-zvedenih boja i lakova bila na bazi vode, a zbog zakonskih regulativa u vezi sa ograničenjem isparljivih jedinjenja u ovim proizvodima, sve više se primenjuju i nove tehnologije izrade. Poseba pažnja posvećuje se nanotehnologiji u izradi boja i lakova, što je rezultiralo stvaranjem takozvanih pametnih boja. One mogu da doprinesu toplotnoj izolaciji prostora, da štede energiju, same se čiste, aktivno deluju protiv bak-terija ili mogu same da isprave manje neravnine nastale prilikom obrade površina.

vesti iZ svetA

AZELIS COATINGS

PARTNERSTVO SA KOMPANIJOM MOMENTIVEKompanija Azelis Coatings od 1. oktobra postala je zvanični distributer boja i lakova firme Momentive za tržište Rusije. U asortimanu Azelisa sada su disperzije visokog kvaliteta za boje na vodenoj bazi poznate pod imenom Axilat.U Axilat disperzije spada veliki broj proizvoda zasnovanih na tehnologiji kompanije Momentive, namenjenih različitim načinima primene boja i lakova u industriji.Azelis je započeo izgradnju nove laboratorije za boje i lakove u Sankt Augustinu u Nemačkoj, koja bi trebalo da bude završena krajem 2012. godine.

3D štampači već neko vreme postoje na svetskom tržištu i iz dana u dan njihova tehnologija napreduje, a oni postaju sve pristupačniji, jer im se cena spustila na 1.000 dolara.Pomoću ovih uređaja moguće je napraviti razne sitnije predmete, ali i kuću. Za to je potreban 3D štampač D-Shape, takozvani robotski gradi-te l j sk i s i s tem, č i j i je pronalazač E n r i k o D i n i , o s n i v a č k o m p a n i j e Monolite UK. D-Shape može da odštampa dvo-spratnu zgradu, i to sa stepenicama, pregradnim zidovima, stubovima,

kupolama i šupljinama za instalacije, koristeći samo pesak i neorganska veziva. Materijal koji se dobije ima slična svojstva kao mermer i mnogo je trajniji od zidanih konstrukcija i armiranog betona. Ovaj ogromni 3D štampač funkcio-niše tako što se mlaznica kreće po programiranom putu, prskajući tečno jedinjenje lepka na korito peska, pomešano s čvrstim katalizatorom. Adhezivno jedinjenje reaguje s kata-l izatorom, čime započinje proces očvršćivanja. Preostali pesak služi da podrži strukturu, a zatim se dodaje

još jedan sloj peska i ceo proces počinje iznova. Štampačem se uprav-lja pomoću kompjutera i sve što je potrebno jeste datoteka projekta u programu AutoCAD.

NOVE TEHNOLOGIJE

3D ŠTAMPAč KOJI ŠTAMPA KUćE

Sheet METALEX, Bangkok, Tajland, 21–24. novembar 2012.Međunarodna stručna izložba i konferencija o mašinama i tehnologiji izrade metalnih ploča (metalne ploče i polugotovi proizvodi, tehnologija rukovanja, tehnologija separacije, tehnologija oblikovanja, tehnologija fleksibilnih metalnih ploča, mašinski elementi, tehnologija spajanja i pričvršćivanja, tehnologija obrade površina metalnih ploča / srodni procesi, tehnologija alata za obradu metalnih ploča, kontrola proizvodnje i obezbeđenje kvaliteta).

CHINACOAT, Guangzou, Kina, 28–30. novembar 2012.Međunarodna izložba nanošenja premaza, štamparskog mastila i lepkova (hemikalije i sirovine: smole, pig-menti, rastvori, sredstva za ispunu (ekstenderi i fileri), aditivi, premazi, štamparsko mastilo i lepkovi; mašine za proizvodnju i pakovanje: sistemi za nijansiranje, mikseri, rastvarači, ekstruderi, mlinovi i pribor, filteri, pumpe, uređaji za merenje, sistemi za rastvaranje i punjenje, pakovanje, mašine za obeležavanje, mašine za brušenje i poliranje; oprema za ispitivanje: mehanička, optička, hemijska svojstva i obojenost, deformisanost, stabilnost; bezbednost na radu, oprema za očuvanje životne sredine i druge usluge: oprema za pranje kon-tejnera, oprema za očuvanje životne sredine i ekološku bezbednost, obrada otpadnih voda, recikliranje rast-vora, publikacije, internet i e-poslovanje, tehnika i konsalting usluge).

SFCINA, Guangzou, Kina, 28–30. novembar 2012.Međunarodna izložba proizvoda za završnu obradu površina (završne tehnologije, postrojenja, oprema i materijali: čišćenje, abrazija, poliranje, niklovanje, konverziono premazivanje, priprema, elektroforetičko premazivanje, zaštita od korozije, metalizacija, oblaganje / bojenje plastike, vakuum platiniranje, oprema za skidanje premaza, oprema za nanošenje premaza otpornih na UV, dodaci za nanošenje premaza; Proizvodi za nanošenje premaza: nanošenje premaza (uključujući boje i prah), linije za farbanje automobila, antikoro-zivne boje, boje za avione i građevinarstvo, boje za automobile, krajnji premazi za automobile, boje za brodove, premazi za kuhinjsku opremu, električni uređaji i industrijski proizvodi. Tehničke usluge: konsalt-ing, odvođenje prašine i dima, obrada otpadnih voda, analitički i kontrolni instrumenti, bezbednost i zaštita, e-poslovanje, publikacije).

OTOMOTIV, Istanbul, Turska, 6–9. decembar 2012.Međunarodna izložba snabdevanja u automobilskoj industriji, komponenata, pribora i servisne opreme (motori i delovi za motore, cevi i pneumatici, komponente transmisije, sistemi i delovi za kočione sisteme, hidrauličke i pneumatske komponente, komponente suspenzija, sigurnosne komponente, guma i kompo-nente gume, komponente i delovi za šasije, livenje i liveni delovi, elektrooprema i sistemi za osvetljenje, akumulatori, auto-stakla, motorna ulja i aditivi, auto-sedišta i tapetirani delovi, uređaji za testiranje, mali delovi, komore za farbanje, pribor, interni i eksterni metalni delovi i filteri).

Dye+Chem Asia Expo, Singapur, Republika Singapur, 8–10. decembar 2012.Međunarodna izložba svih vrsta boja i finih i specijalnih hemikalija.

SPISAK PREDSTOJEćIH SAJMOVA

Odlazak organizuje:

TTI-Trade and Travel InternationalTerazije 16/V, Beograd, tel: 011/3618 488, e-mail: tti@tti.rs

30

INTERVJU

Promena vlasništva je samo još jedan korak naPred koji je ova komPanija naPravila i obezbedila na taj način dugoročno rast i razvoj svojim zaPoslenima i svim Poslovnim Partnerima i saradnicima

čvrst

spoj za

budućnost

MILAN LUKIć, Generalni menadžer Saint-Gobain Weber

TEKST: Nađa Božović Foto: Dragana Đorović

31

INTERVJU

U oktobru ove godine kompa-ni ja K ar b o n p os t a la j e d e o k o m p a n i j e S a i n t - G o b a i n Weber, koja zajedno sa f irma-

ma Isover i R ig ips p osluje u sk lop u S a i n t- G o b a i n g r u p a c i j e u S r b i j i . O razlozima z a preuzimanje kompanije Karbon, budućim planovima i očekiva-n j i m a r a z g o v a r a l i s m o s a M i l a n o m Lukićem, novim generalnim menadže-rom kompanije Saint-Gobain Weber.

Zašto je Saint- Gobain odabrao kompaniju Karbon za akviziciju?

Karbon d.o.o. je lokalna porodična kompanija sa sličnim poslovnim pristu-p o m tr ž iš tu i k up cima k a o i We b e r. Proizvodni program ove kompanije samo će osnažiti naš por t folio i omogućiti nam da kupcima ponudimo kompletnu ponudu rešenja za građevinske radove. Geografski položaj kompanije Karbon obezbeđuje nam lakši pristup najvećem gradilištu na Balkanu, tržištu Beograda, k a o i s v i m s t r a t e š k i m s i r o v i n a m a . Akvizicija kompanije Karbon omogućiće n a m p r u ž a n j e k v a l i t e t n i j e u s l u g e i podrške kupcima.

Možete li nas malo bolje upozna-ti s kompanijom Saint- Gobain i reći nam nešto više o njenim dosa-dašnjim aktivnostima na teritoriji Srbije i daljim planovima za razvoj?

Kompanija Saint-Gobain osnovana je davne 1665. godine u Francuskoj. Danas je poznata širom sveta i posluje u 64 zemlje, s prometom od preko 40 milijar-di evra i 195.000 zaposlenih. Sama kom-panija Weber postala je deo međuna-rodne grupacije Saint- Gobain 1996, a

osnovana je u Francuskoj daleke 1900. godine. Weber posluje u 4 6 zemalja širom sveta.

Danas Saint- G obain grupu u Srbi j i p r e d s t a v l j a j u t r i ć e r k e k o m p a n i j e : I s o v e r, R i g i p s i We b e r, s a o k o 10 0 z ap osl e nih . N aj ve ći b roj z ap osl e nih r a d i z a We b e r a k t i v n o s t . St r a t e g i j a Weber aktivnosti je da postane lider na tržištu ponudom inovativnih rešenja i usluga zasnovanih na dobitnoj kombi-n a c i j i v r h u n s k o g l o k a l n o g z n a n j a i međunarodnog iskustva. U Srbiji nudi-mo rešenja za fasade, lepila za kerami-ku i fug mase i proiz vode za unutraš-nje radove. Kompletan asor t iman je, ak vizicijom Karbona, pojačan i dopu-njen nekim rešenjima koja u prošlosti nismo nudil i na ovom tr žištu. Raz voj kompanije ide ka približavanju ponude kup cima, pruž anja pre rešenja ne go samih proizvoda i maksimalne podrške profesionalnom uslugom.

Naš cilj je da postanemo pouzdan par-tner na lokalnom tržištu u svim svojim strateškim aktivnostima. Gotovo svi naši proizvodi su Made in Serbia, ali plasira-mo ih ne samo u Srbiji, već i u zemljama regiona, od kojih su nam neke strateška tr žišta , poput Bosne i Hercegovine i Crne Gore. Trenutno smo jedina kompa-nija u sektoru, na ovom području, koja ima dva proizvodna pogona. S obzirom da Weber podržava međunarodna grupa-cija, njena finansijska sigurnost omogu-ćava nam da rastemo brzo i efikasno.

K a k av j e b i o r a z voj i i s to r i j a kompanije Karbon?

Kompanija Karbon osnovana je 1951. g o d i n e u b i v š o j J u g o s l av i j i . To ko m sedamdesetih i osamdesetih godina bila

Vi ste novi generalni menadžer kompanije Saint-Gobain Weber, kakvo je vaše dosadašnje iskustvo?

Upravo tako. Ja sam novi generalni menadžer, međutim deo sam Saint-Gobaina već četiri godine, a više od šest godina prisutan sam u građevinskom biznisu. Prethodno sam bio zaposlen kao finansijski direktor za građevinski sektor u Saint-Gobainu Srbija, kao i Saint-Gobainu Bosna i Hercegovina, dakle za sve tri aktivnosti, Isover, Rigips i Weber, a od 1. oktobra sam generalni direktor za Weber aktivnost. Tokom rada na pozi-ciji finansijskog direktora bio sam direktno uključen u poslovanje svih ativnosti, tako da sam detaljno pratio poslovanje i Weber aktivnosti koja je sada u mojoj nadležnosti. Kompanija sada, s Karbonom, ima preko 130 zaposlenih, dva proizvodna pogona i udvostručen broj komercijalista na terenu. S obzirom na tendenciju konstantnog rasta kompanije do sada, veoma se radujem narednim godinama i realizaciji svih postavljenih ciljeva i projekata.

intervju

32

je jedan od vodećih proizvođača građevinskih materija-la u regiji s popularnim brendovima polikolor i polifix. Godine 2003. izgrađen je moderan proizvodni pogon u Topoli sa proizvodnim linijama za tečne i praškaste građevinske materijale. Od oktobra ove godine, Karbon d . o . o . p o s t a j e d e o m e đ u n a r o d n e g r u p a c i j e Saint-Gobain.

Da li će se menjati postojeća prodajna politi-k a k o m p a n i j e K a r b o n i n j e n i k a n a l i distribucije?

Naša namera je da nastavimo da sarađujemo s posto-jećim i novim kupcima sa samo jednim ciljem, a to je unapređenje poslovne saradnje i usluge. Promena vla-sništva je samo još jedan korak napred koji je ova kom-panija napravila i time obezbedila dugoročno rast i razvoj svojim zaposlenima i svim poslovnim partnerima i saradnicima.

Planirate l i ulaganja u modernizaciju proi-z vo d n i h p o g o n a i p ove ć a nj e p r o i z vo d n i h kapaciteta?

Proizvodni pogon u Topoli tek je nedavno izgrađen. U ovom trenutku planiramo da se fokusiramo na modernizaciju proizvodnog pogona u Apatinu. S druge strane, u oba proizvodna pogona radićemo na unapre-đenju zaštite životne sredine, ekologije, zaštite na radu i bezbednosti zaposlenih kao primarnim ciljevima strate-gije održivog razvoja kompanije Saint-Gobain.

Šta mogu da očekuju zaposleni? Za Weber je bitan svaki pojedinačni član tima. Mi

podržavamo profesionalni razvoj svakog pojedinca u skladu s potrebama kompanije i l ičnim af initetima. Obuka i širenje znanja na međunarodnom nivou razvi-jaju veštine, motivaciju i karijeru svih zaposlenih u našem timu. Naši zaposleni predstavljaju kičmeni stub poslovanja naše kompanije.

Kakva su vaša očekivanja i procene poslovanja Karbona nakon preuzimanja? Kako vidite kom-paniju u budućnosti?

K ao š to s am nap o m enu o, p r ip ajanj e ko mp ani j e Karbon Saint- Gobainu samo je jedan korak napred u raz voju kompanije . Tr ž iš te na kojem p oslujemo j e s t e t r ž i š t e s v r l o i z r a ž e n o m k o n k u r e n c i j o m . Pozicioniranje kompanije i proizvoda, kao i borba za nove k up ce, na je dnom t ako dinamičnom tr ž iš tu , sigurno je jednostavnije za kompanije koje su članice jake i stabilne internacionalne grupacije koja podr-žava razvoj svake svoje poslovne jedinice. Karbon je sa svojim dosadašnjim razvojem već bio na dobrom putu. Ak viz ic i ja će samo dati vetar u leđa ob ema kompanijama i omogućiti nam da pružimo još bolja rešenja i usluge kupcima.

Šta kupci mogu da očekuju kao prednost od promene vlasnika?

Naša komparativna prednost i iskustvo daju nam dobru osnovu za razvoj. činjenica da smo deo velike međuna-rodne grupe pruža nam stabilnu finansijsku poziciju koja nam omogućava dugoročan rast i razvoj. S obzirom da kupce podržavamo u njihovom poslu i razvoju, baza naših lojalnih kupaca stalno raste. Osnovna karakteristi-ka našeg poslovanja je da svim kupcima nudimo rešenja vrhunskog kvaliteta. Kupcima na lokalnom tržištu nudi-mo rešenja razvijena i primenjena i u drugim zemljama u kojima posluje Weber, kao što su Nemačka, Francuska, Italija, Španija, Turska i mnoge druge. Koristeći veliko međunarodno iskustvo delujemo lokalno s apsolutnim razumevanjem potreba i zahteva naših kupaca. Mi smo jednostavno savršen primer f ilozofije „misli globalno, deluj lokalno” i svi naši kupci prepoznaju benefite takvog načina poslovanja.

Stručni Savet

34

Grafiti – možete ih voleti ili ne. Nema dile-me da sa sprejom u ruci nastaju i prava mala umetnička dela, da ulični umetnici mogu i ukrasiti i uneti život u oronule, sive, zapušte-

ne zidove. Grafiti se smatraju delom pop-kulture. No, budimo iskreni, to je ređi slučaj. Veliki gradovi širom sveta suočavaju se s rastućim problemom. Grafitima iša-rane, naružene fasade, javni objekti, železnički vagoni, mostovi, nadvožnjaci, spomenici... Primera radi, još pre sedam godina gornji dom nemačkog parlamenta odobrio je zakon kojim se olakšava kažnjavanje crtača grafita. Još u to vreme godišnja šteta od grafita na javnim objektima u Nemačkoj bila je procenjena na preko pola milijarde evra! Borba protiv grafita nije ni jednostavna ni jeftina, a represivna politika ne pomaže uvek.

Industrija boja i lakova širom sveta već godinama pro-izvodi različite zaštitne premaze i sredstva za uklanjanje grafita. Roma company ima čast da vam predstavi vrhun-ski proizvod te vrste. Prvi put na našem tržištu dostupna je efikasna antigrafitna zaštita renomirane firme Rust Oleum. To je 9900 antigrafitni sistem na vodenoj bazi.

9900 antigrafitni sistem je efikasan i jednostavan za primenu. To je premaz idealan za dugotrajnu zaštitu imovine. Pogodan je za upotrebu na različitim podloga-ma u enterijeru i eksterijeru. Stvara providni zaštitni sloj otporan na UV zračenje koji omogućava jednostavno uklanjanje neželjenih grafita bez oštećenja osnovnog premaza. Sa samo dva ili tri premaza ostvaruje se dugo-trajna zaštita. Ostaje netaknut i učinkovit i posle više

čišćenja sredstvom High Performance Graffiti Remover. Premaz je idealan za industrijska postrojenja, mostove i potporne zidove, nadvožnjake, autobuse, javne objekte, spomenike i slično. Štedi i vreme i novac.

PRIMENANeophodna priprema površine pre nanošenja podra-

zumeva uklanjanje svih ostataka prljavštine, masnoće, ulja, soli i hemijskih sredstava pomoću komercijalnih deterdženata i odmašćivača. Eventualnu buđ i gljivice očistiti rastvorom varikine. Površina mora biti čvrsta i u dobrom stanju. Glatke i sjajne površine blago ishrapavi-mo i prešmirglamo.

Dobro promešamo bazu, a potom nastavljamo mešanje dodajući aktivator do ujednačene konzistencije. Nanosi se četkom, valjkom ili prskanjem airless uređajem poput u r e đ a j a W a g n e r i z a s o r t i m a n a R o m a c o m p a n y. Neophodna su bar dva premaza. Svoju punu učinkovitost zaštitni premaz dostiže posle 48 sati. Osim činjenice da nam tako zaštićena površina omogućava kasnije lako uklanjanje eventualnih grafita, dodatna pogodnost koju nam zaštitni premaz daje jeste i to što sprečava prodor vode u fasadu, naročito zimi kada bi to moglo dovesti do zamrzavanje vode u fasadnom malteru i pucanja fasade.

S tako efikasno zaštićene površine svaki novi grafit jed-nostavno uklanjamo preparatom High Per formance Graffiti Remover. Pripremljen je za upotrebu, jednostavan za nanošenje četkom, valjkom, sprejom poput Preval sprej sistema, koji takođe možete naći u asortimanu Roma company. Već tri do deset minuta posle nanošenja High Performance Graffiti Removera možete ukloniti neželjene grafite krpom i isprati površinu vodom.

Borba protivTEKST: inž. Slobodan Koković, Roma company

Industrija boja i lakova širom sveta već godinama proizvodi različite zaštitne premaze i sredstva za uklanjanje grafita. Prvi put na našem tržištu dostupna je efikasna antigrafitna zaštita renomirane firme Rust Oleum

9900 antigrafitni sistem je efikasan i jednostavan za primenu. Pogodan je za upotrebu na različitim podlogama u enterijeru i eksterijeru.

Company profile

36

Početkom devedesetih godina pod imenom Banja komerc osnovana je mala porodična f irma za preradu mlevenih materijala od čuvenog venčačkog kamena. Niko nije mogao

da nasluti da će dvadeset godina kasnije, uz mnogo entuzijazma, rada, ljubavi i hrabrosti, izrasti u veliko preduzeće kak vo je danas. Te, ne tako davne 1992. godine, u njoj su se proizvodila dva proizvoda, a asorti-man je do danas proširen na više od 70.

Kompaniji Banja komerc, koja se odnedavno zove Banja komerc Bekament, danas pripada i ćerka firma Gea, koja je kupljena prošle godine sa dva kamenoloma i pogonom za preradu kalcijum-karbonata. Osim toga, Bekament ima još dva kamenoloma za proizvodnju kalcijum-karbo-nata. Time kompanija danas može zaokružiti proces od proizvodnje osnovne sirovine do finalnog proizvoda.

Bekament trenutno zapošljava 200 ljudi, ali i dalje je to kompanija u kojoj se sve odluke donose poro-dično, što mu daje posebnu snagu i stabilnost i na šta

su njegovi vlasnici posebno ponosni kao na jedan od najvećih uspeha.

Prednosti porodičnog biznisa, kako za Ton ističe D e j a n čo l o v i ć , v l a s n i k ko m p a n i j e B a n j a ko m e r c Bekament, jesu posvećenost poslu i dugoročno planira-nje, a ne jurnjava za kratkoročnim interesima. Bekament

Asortiman

Proizvodni program kompanije Banja komerc Bekament čine termoizolacioni sistemi, završni premazi za unutrašnje i spoljaš-nje zidne površine, građevinski lepkovi, mase za izravnavanje površina (gletovanje i fugovanje), cementno-krečni i gipsano- -krečni mašinski malteri, dekorativni mineralni malteri, dekora-tivni tankoslojni malteri u pastoznom stanju, hidroizolacioni premazi, podloge i impregnacije, kao i najfinija kalcijum-karbo-natna punila i ostali materijali u građevinarstvu.

Bekament trenutno zapošljava 200 ljudi, ali i dalje je to kompanija u kojoj se sve odluke donose porodično, što mu daje posebnu snagu i stabilnost i na šta su njegovi

vlasnici naročito ponosni kao na jedan od najvećih uspeha

Ozbiljan porodičan posao

BANJA KOMERC BEKAMENT D.O.O.

Company profile

37

je godinama brižljivo gradio i pozicionirao svoj brend na tržištu, gde je konkurencija velika i jaka.

– Kvalitet naših proizvoda stvorio je ime u koje ljudi danas imaju veliko poverenje, na šta smo mi veoma ponosni. Konstantno uvodimo nove trendove, i najsavre-menija poslovna i tehnološka rešenja, pratimo potrebe korisnika i unapređujemo standarde poslovanja. Ove godine uspešno smo resertifikovali ISO standard, istakli CE znak na najvažnijim proizvodima i na taj način ih učini l i interesantnim i z a brojne inostrane kupce. Zadovoljstvo naših kupaca pokazuje prodaja koja iz godine u godinu beleži rast kako u Srbiji tako i u ino-stranstvu – ističe čolović.

Kompanija Bekament svoje proizvode plasira na trži-štima Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Kosova i Metohije, Makedonije, Bugarske, Crne Gore, Grčke i Slovenije, a ove godine njeni proizvodi pronašli su svoje mesto i u prodajnim centrima Bauhausa. Ulaskom na tržište Rusije i Nemačke, Banja komerc planira da poveća proizvodni kapacitet fabrike na 250.000 tona godišnje i u planu ima novu investiciju od 12 miliona evra.

– To će biti investicija u novu fabriku tečnog progra-ma , je dnu o d najs av rem eni j ih ko d nas , p a i š i re . Izgradnja će početi početkom sledeće godine, sprovodi-će se po evropskim standardima i biće zaokružena naj-savremenijim magacinom gotovih proizvoda, u kom roba neće biti starija od pet dana pre slanja korisnicima. Za sada je praškasti program u celosti automatizovan, a trenutni kapacitet fabrike je 100.000 tona godišnje. Da bismo mogli da pratimo potrebe tržišta, izgradnjom

nove fabrike pružićemo mnogo više nego što smo pru-žali do sada – naglašava čolović.

Trenutno se gradi trening centar koji će se prostirati na 1.000 kvadratnih metara i biti dostupan svakome ko želi da se uveri u kvalitet Bekamentovih proizvoda i isproba materijale uz stručnu podršku tehničke službe. Centar će raditi u saradnji s vrhunskim timom tehnolo-ga koji svakodnevno obavljaju kontrolu u najsavremenijoj laboratoriji.

Kontrola kvaliteta veoma je bitna stavka u radu kom-panije Bekament, u kojoj se ispitivanja obavljaju svakod-nevno, kao i provera materijala. Svaki proizvod koji se p las i r a na t r ž iš te m o r a p re th o dn o b i t i p rove re n . Poverenje koje ukazuju potrošači, kako kaže vlasnik kompanije, daje snagu zaposlenima da svake godine sve više i više rade i unapređuju proizvodnju, a samim tim i proizvode. Ove godine obnovljen je i vozni park da bi se roba što bolje logistički ispratila do kupaca.

Bekament je društveno odgovorna kompanija koja u č e s t v u j e u b r o j n i m a k c i j a m a , s p o n z o r s t v i m a i donacijama.

Za sledeću godinu, kako najavljuje njen vlasnik, pri-premaju brojna iznenađenja za svoje kupce i krajnje korisnike.

– Uveren sam da će sledeća godina biti još bolja od ove, jer se i posle 20 godina rada osećam kao na počet-ku. Tek sledeće godine s pravom snagom ući ćemo na sva tržišta – zaključuje čolović.

Stalno ulaganje u razvoj

Praćenje svetskih trendova i pružanje inovativnih proizvoda krajnjim korisnicima, imperativi su u poslovanju kompanije Bekament. Iz fabrike, kao rezultat kontinuiranog ulaganja u kvalitet razvoja, izlaze proizvodi koji se razlikuju od konkurent-skih po svojim karakteristikama, u potpunosti prilagođeni zah-tevima krajnjih potrošača i uslovima u kojima se koriste. – Jasno nam je da su ideje i znanje, odnosno tehnološke inova-cije, glavni faktori za poboljšanje produktivnosti. Nastojimo da ulaganjem u tehnološke inovacije povećamo dodatne vredno-sti kako samog poslovanja tako i konačnog proizvoda, ali i da ostvarimo jasniju kontrolu troškova i proizvodnje – ističe Dejan čolović, vlasnik kompanije Banja komerc Bekament. Veliki deo vremena i sredstava ulaže se i u kontinuiranu eduka-ciju zaposlenih, njihovo stalno usavršavanje i informisanost o novitetima u branši. A kao neko ko proizvodi materijale koji uti-ču na poboljšanje života ljudi, u kompaniji Bekament svesni su da njihovo poslovanje može biti uspešno samo ako je u sagla-snosti s prirodom. Zato se u proizvodnji besprekorno pridrža-vaju ekoloških principa, koristeći prirodne materijale provereno najvišeg kvaliteta, a raznim akcijama, reklamama i propagan-dnim materijalima podižu svest ljudi o neophodnosti očuvanja ekosistema, prvenstveno kroz projekat uštede energije.

Planovi

Kompanija Bekament ima zacrtan razvojni plan koji se bazira na:– vrhunskom i stalnom razvoju svih proizvoda,– ispunjavanju svih realnih zahteva kupaca,– neprekidnom poboljšavanju tehnološkog procesa proizvodnje,– vlastitom razvoju, uz praćenje i primenu svetskih dostignuća,– korektnom odnosu prema poslovnim partnerima, ali i prema ostalim proizvođačima u zemljama plasmana proizvoda,– pristupačnim cenama i optimalnom odnosu cene i kvaliteta.

Dejan čolović

VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST

38

Došao je i taj dan, kao što je i najavljivano pro-tekle godine – 30. sep -tembra 2012. počela je

primena Pravilnika o energetskoj ef ik asnosti zgrada i Pravi lnik a o uslovima, sadržini i načinu izdava-nja sertif ikata o energetskim svoj-stvima zgrada, odnosno energetskih pasoša. Šta su bitni rezultati počet-k a p r i m e n e t i h a k a t a , a p o s e b -no šta to znači u oblasti prodaje građevinsk ih mater i jala , pre sve -ga vrsta i debljina termoizolacionih materijala, potrudićemo se da obja-snimo u ovom tekstu.

Toplotni omotač objekta i novi propisiU dosadašnjim tekstovima u rubrici Vreme je za energetsku ef ikasnost spomenuli smo sve bitne elemente koji utiču na EE zgrada. Ipak , još jednom ćemo se osvrnuti na sve što je novo kada je reč o ovoj oblasti i ponuditi odgovarajuća rešenja za pomenute pozicije.

Za početak , objasnićemo neko -l iko osnov nih p ojmova, pre s ve -ga pojam toplotnog omotača zgra-de. Najprostija def inicija jeste da je to deo konstrukcije objekta koji

odvaja grejani od negrejanog pro-stora zgrade. Postoji više varijana-ta, ali ovde ćemo spomenuti neke osnovne.

Svaka zgrada i l i objekat koji se greje mora imati sledeće pozicije toplotnog omotača:• spoljni zid,• r a v a n k r o v i l i k o s k r o v i z n a d

negrejane površine (eventualno međuspratna konstrukcija ispod negrejane prostorije),

• pod na tlu i/ili zid na tlu,• prozor i i v rat a k a ne grejanom

prostoru.

Poziciju prozora i vrata nećemo razmatrati u ovom tekstu, posveti-ćemo se ostatku termičkog omota-ča objekta, pa je možda najbolje da krenemo po redu.

Spoljni zidKada je u pitanju spoljni zid, koe-f ic i jent koj i je p otreb no dos t ić i jeste Umax = 0,30 W/m 2K za nove objekte, a 0,40 W/m 2K za postoje-će. Prevedeno na debljinu izolacije, to bi značilo da je, pod pretpostav-kom da je zid sazidan od giter blo-ka, potrebno minimum 10 cm izo-

navikavanje na nova Pravila

TEKST: Goran Prolić, dipl. inž. građ. Knauf Insulation Beograd

POčETAK PRIMENE PRAVILNIKA O ENERGETSKOJ EFIKASNOSTI ZGRADA

Najveće razlike između onoga što se do sada primenjivalo i novih zahteva uočljive su kod izolacije kosog krova. Najmanja debljina potrebne izolacije sada je između 26 cm i 30 cm za nove objekte i oko 20 cm za postojeće, za razliku od dosadašnjih pravila prema kojima izolacija nije prelazila 14 cm

VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST

39

lacije od kamene vune ili EPS-a kako bi se dostigao minimalan zahtev koji Pravilnik propisuje. Za postoje-ći objekat to je minimum 8 cm. Debljina izolacije od 5 cm, koja je do sada bila dominantna u prodaji, nije više dovoljna i to kupcima treba jasno reći kako ne bi imali problema kada dođe do sertif ikacije objekta i pribavljanja pasoša.

Pod na tluZa ovu poziciju Pravilnik je ograničio vrednost za nove objek te Umax = 0, 30 W/m 2K (za postojeće Umax = 0,40 W/m 2K ), što bi značilo da je potrebno ugradi-ti minimum 12 (8) cm izolacije u podu na tlu. Bitno je kupcima skrenuti pažnju na tu činjenicu jer se vrlo često za tu poziciju kupuju svega 2-3 cm izolacije.

Kosi krov (grejano potkrovlje)Namerno smo ovu poziciju ostavili za kraj jer su ovde najveće razlike između onoga što se do sada primenji-valo i novih zahteva. Kroz brojeve, ograničenja za ovu poziciju su Umax = 0,15 W/m2K (za postojeće Umax = 0,20 W/m2K), što prevedeno u debljinu potrebne izola-cije znači između 26 i 30 cm izolacije za nove objekte. Nešto manje je potrebno za postojeće, ali ne manje od 20 cm. Kupci su do sada za ovu poziciju kupovali uglav-nom mineralnu vunu (kamenu ili staklenu) koju su stav-ljali između rogova; to bi značilo maksimum 14 cm izo-lacije. U poslednje vreme smo informisali, pre svega pro-jektante, da je veoma značajno da se postavi dodatni sloj termoizolacije ispod rogova jer je drvo od koga su napravljeni rogovi termički provodnik i praktično su to mesta hladnih mostova. Ovde smo dobili u većini sluča-jeva još ca. 5 cm izolacije, što bi ukupno bilo ca. 20 cm. Jasno je da je za dostizanje potrebne debljine (26+ cm) potrebno ponuditi kvalitetno rešenje, odnosno odgovo-riti na pitanja kako da se postavi 28 cm izolacije u pot-

krovlju. Odgovor možete videti na slici 2, na kojoj je predstavljen 3D model kako takav kosi krov izgleda u stvarnosti.

Na ovom modelu je pr imenjeno 28 cm izolaci je – između rogova je stavljeno 14 cm kamene vune i ispod rogova 14 cm staklene mineralne vune. Bitno je da kupcima kažete da to moraju da prihvate kao neminovnost ukoliko žele da za svoje objekte dobiju upotrebnu dozvolu, a važno je da znate da im pred-stavite i način na koji će to uraditi.

Umesto zaključkaNovi Pravilnik počeo je da se primenjuje. Sada više ni je pitanje da l i smo z a to spremni nego na koj i način realizovati ono što Pravilnik traži . Da podse -timo, Elaborat EE je obavezan deo projek tne doku-mentacije, a energetski pasoš deo procedure dobijanja upotrebne dozvole.

Mi smo pokušali da za pozicije koje su obavezan deo jednog termičkog omotača objekta damo osnov-ne informacije, ali i argumentaciju i pomoć trgovci-ma i izvođačima radova (koji su često ti koji ugovara-ju posao s klijentom) da na odgovarajući način pre-nesu informacije kupcu. Sigurno da neće biti tako lako objasniti da 5 cm izolacije za spoljni zid više nije dovoljno, pa ni 10, ali ako kupcu predočimo zakon-sku obavezu i r iz ike ukoliko ne primeni ono što je Pravilnikom propisano, sigurni smo da će on na kraju

razumeti da je u njegovom interesu da postupi prema smernicama trgovca.

I na kraju, k ljučni argument cele priče o EE jeste da je to investicija koja se isplati, možda čak i jedina koja posle nekoliko godina donosi čistu dobit, i to se ne sme nikako zaboraviti.

Ovim tekstom smo zaokružili i ispratili novu regula-tivu u oblasti EE zgrada. Ipak, tu nije kraj, sledeći put ćemo prikazati nove zanimljive teme, naravno ener-getski efikasne.

KOEFICIJENT koji je potrebno dostići za spoljni zid jeste Umax = 0,30 W/m2K za nove objekte, a 0,40 W/m2K za postojeće

ZA POD na tlu ograničena vrednost za nove objekte je Umax = 0,30 W/m2K (za postojeće Umax = 0,40 W/m2K), što bi značilo da je potrebno ugraditi minimum 12 (8) cm izolacije

pitanja i odgovori

E n e r g e t s k a e f i k a s n o s t objekata u poslednje vreme veoma je važna tema u g l o b a l n o j p r i v r e d i , a

posebno u građevinskom sektoru. Zato su sve češće energetske sanacije javnih objekata, gde se za fasadni sistem zahteva TI sistem s kamenom vunom.

Dva su bitna razloga zbog kojih se traži da kamena vuna bude termoizo-lacioni materi jal. Jedan je u vezi s karakteristikama postojećeg fasadnog sistema, gde se postavlja uslov da m a t e r i j a l i k o j i s e u g r a đ u j u n a postojeće fasade budu paropropusni, dok se drugi odnosi na protivpožarne uslove za javne objekte, tj. da materi-j a l i b u d u n e g o r i v i . K a m e n a v u n a , pored dobrih termoizolacionih oso-bina, poseduje i odličnu paropropus-nost (faktor otpora difuzije vodene pare µ=1, tj. kao kod vazduha), spada u najv išu k lasu negor ivost i , A1, a pruža i odličnu zvučnu zaštitu.

JUBIZOL UNIWOOL LEPILO (s l ik a 1) jeste univerzalno lepilo za lepljenje izolacionih ploča i lamela od kamene vune i kao lepak za izradu armaturnog osnovnog maltera pre nanosa fasadnih dekorativnih maltera. Lepilo je izrađeno na bazi cementa i polimernih veziva, što obezbeduje odličnu čvrstoću, veliku elastičnost i visoku paropropusnost, kao i dobru prionljivost izolacione obloge na sve vrste zidnih podloga (neomal-terisani zidovi od opeke, betona i zidovi od porobetona; krečno-cementni i cementni malteri i sl.).

Jubizol Uniwool lepilo nanosi se jed-nostrano – na leđnu stranu izolacionih obloga, i to nerđajućom molerskom gletericom il i špricanjem. Pri l ikom nanošenja lepka površinu treba pre-thodno izgletovati lepkom u tankom sloju. Neprekidni nanos lepila je uz rub obloge u širini 3–4 cm i dodatno u vidu dve trake ili 4–6 tačaka na sredini obloge. Izolacione obloge od lamela kamene vune lepe se s nanošenjem lepka na celu površinu lamele, s pre-thodnim gletovanjem kao kod ploča.

Armirani osnovni malter izrađuje se u dva sloja. Prvi sloj izvodi se nazu-bljenom čeličnom gletericom i u njega se utiskuje mrežica od staklenih vlaka-

na, dok drugi sloj služi kao osnovni malter za dekorativne maltere. Kao i kod lepljenja, i ovde se prethodno cela površina izolacione obloge pregletuje Uniwool lepilom u tankom sloju.

K ao završni dekorat ivni malte r i preporučuju se ili XNG silikonski mal-ter i i l i UNIXIL G ak r i lni malter i sa siloksanskim dodacima koji poseduju o d l i č n u p a r o p r o p u s n o s t i v i s o k u vodoodbojnost, a takođe spadaju i u klasu negorivih materijala.

Kvalitet JUB-ovih materi-jala za fasadne sisteme s kamenom vunom potvrđen j e s e r t i f i k a t o m E T A (Evropska tehnička saglas-n o s t – E U R O P E A N TECHNICAL APPROVAL).

Kontaktne fasade s kamenom vunom

TEKST: Nemanja Kelečević, dipl. inž. građ., projektni inženjer za Vojvodinu, JUB d.o.o.

U ovom broju reći ćemo nešto više o temi kojoj se s pra-vom posvećuje sve više pažnje stručne javnosti. reč je o energetskoj efikasnosti zgrada i činjenici da se u sklopu energetske sanacije javnih objekata za fasadni sistem sve češće zahteva termoizolacioni sistem s kamenom vunom

poznati brend

42

Još od 1982. godine kada se na tržištu pojavio kao inovativni , pr v i , z ais ta e f i k a s a n p r a j m e r n a

vodenoj bazi koji prekriva mrlje i f leke, do današnjeg vremena, Bulls Eye 1-2-3 jedan je od najprodavani-jih proizvoda te vrste širom sveta, od SAD, preko Evrope, do Azije i Afrike. Zahvaljujući svojim kvaliteti-ma postao je izbor i profesionalaca i DIy kupaca.

nabrojaćemo neke od njegovih ključnih kvaliteta:

Može se upotrebiti na svim vrsta-ma unutrašnjih i spoljnih površina, novim ili već farbanim površinama.

Služi kao odlična podloga za bilo koji završni premaz na uljanoj i l i lateks bazi.

Prianja izvanredno i na problema-tične glatke podloge i bez potrebe z a p r e t h o d n i m h r a p a v l j e n j e m , odnosno šmirglanjem površine.

čak i keramičke pločice ili emajli-rane površine mogu biti prefarbane ako nanesemo Bulls Eye 1-2-3 praj-mer na njih. Većina drugih premaza bi se razlivala po takvim površinama i neravnomerno prianjala, ali upo-trebom Bulls Eye 1-2-3 prajmera omogućavamo i njihovo farbanje.

Jedinstveni sistem smola omogu-ćava prekrivanje mrlja.

Blokira i zatvara sve mrlje i f leke o d m a t e r i j a l a n a u l j a n o j b a z i . Ef ikasno deluje na mrlje od vode, d ima , n ikot ina , k re da , t anina iz drveta, grafita i druge. Zadržava već u prvom premazu tanin iz drveta i spre č ava nje govo pro diranje k a završnom premazu.

Otporan na rđu - može se koristi-ti kao prajmer za obojene metale.

Primenom na čistom obojenom m e t a l u B u l l s E y e 1-2-3 p r a j m e r stvara zaštitni sloj koji će sprečiti pojavu rđe ispod prajmera. Time se i eliminiše potreba za kupovinom i upotrebom posebnog, namenskog prajmera protiv rđe. To ga čini ide-a ln im p r a j m e ro m u e nte r i j e r u i eksterijeru za zaštitu metalnih ogra-da, čeličnih konstrukcija, cevi, itd.

Osušeni premaz otporan je na razvoj buđi u vlažnim okruženjima.

Visoka pH otpornostMože se primeniti na površinama

sa visokim pH (do 12,5) bez bubre-nja , podiz anja i l i l juštenja usled visoke kiselosti, što ga čini idealnim

Proizvod kome je teško naći konkurenciju u pogledu kvaliteta i univerzalne primene. To je Bulls Eye 1-2-3 američkog proizvođača Rust-Oleum, višenamenski prajmer i savršena podloga visokog kvaliteta

Prajmer za sve površine

BULLS EyE 1-2-3

TEKST: inž. Slobodan Koković, Roma company

43

premazom za beton, liveni beton, betonske blokove, gletovane površine, malter, gips.

Pokriva tamne površine.Ako ste ikada pokušali da prefar-

bate tamnu površinu u novu, svetliju nijansu, nailazili ste nužno na pro-blem pokrivnosti, izbijanja postojeće stare tamnije nijanse ispod sloja nove, svetlije farbe. Bulls Eye 1-2-3 prajmer rešava i ovaj problem. Ako želite, na primer, da stare, tamno-

braon kuhinjske elemente osvežite novom, svetlijom nijansom, jedan sloj prajmera Bulls Eye 1-2-3 omo-gućuje vam da to i učinite.

Zaptiva porozne površine.

Jednostavan je za primenu.M ože s e nanosi t i va l jkom, če t-

kom, sprejom ili airless uređajima ( p o p u t P r e v a l s p r e j s i s t e m a i l i

W a g n e r u r e đ a j a i z a s o r t i m a n a Roma company).

Slabog je mirisa.

Lepo se razliva pri nanošenju i uz veliku pokrivnost stvara f ini dišući f ilm koji je dovoljno f leksibilan da onemogući st varanje mehurića i ljuštenje.

Mogućnost toniranja u blage, sve-tlije tonove.

Suši se za nekoliko minuta, drugi premaz može se nanositi već posle jednog sata.

Odobren je za korišćenje u pro-storijama za skladištenje hrane i u prehrambenoj industriji.

Preporučena primena:• Unutrašnja primena - preko sle-

dećih površina: maltera, glet mase, gipsk ar tona, keramičk ih p ločica , preko postojeće boje, metala, stakla, drveta, betonskih blokova, livenog betona, cigle…• Spoljašnja primena-preko slede-

ćih površina: nove ili već farbane drvene površine, staklo, aluminijum, metal, čelik, nerđajući čelik, obojeni metali, PVC, tvrda plastika, malteri-sane površine, betonski blokovi, izli-veni beton, cigla.

Od stare do nove stolice u par koraka uz pomoć Bulls Eye 1-2-3 prajmera.

Karakteristike:

• Beli akrilni premaz na vodenoj osnovi

• Prajmer • Premaz za blokadu mrlja• Vezivni sloj • Slab miris • Brzo sušenje Od stare do nove

trend

46

Zidovi dnevnog boravka, spavaće sobe, deč-je sobe, predsoblja i trpezarije mogu se oblepiti tepetima svih mogućih boja, deze-na, tekstura, modernih ili starinskih, smiru-

jućih tonova ili upadljivih, efektnih dekoracija. Ako pratite svetske trendove, to je i poželjno, jer tapeti već uveliko proslavljaju svoj veliki povratak u modu.

Uprkos tome, mnoga domaćinstva i dalje se dvoume da l i da svoje zidove prekri ju tapetima i l i ne. Kao argumenti protiv izdvajaju se težak izbor dizajna koji će se uklopiti sa ostatkom stana i teško skidanje tape-ta sa zidova u slučaju da je potrebna promena. S dru-ge strane, navode se cena i efikasnost u isticanju deta-lja u enterijeru. Ali, ako niste sigurni da li želite tape-te u svom stanu, najbolje je da ih isprobate u manjoj prostoriji ili na nekom manjem zidu. A najbolje mesto za to jeste kuhinja ili kupatilo. Možda je neuobičajeno, ali zašto da ne? U manjim prostorijama imate i veću mogućnost da iskažete svoju kreativnost i veštinu ukla-

panja boja i detalja. Kada izaberete dizajn tapeta, u skladu s njim možete odabrati i jedinstveno osvetljenje, ogledala, sanitarije i nameštaj ili kuhinjske elemente, u slučaju da je vaš izbor za početak kuhinja.

Pitate se sad sigurno šta će vam uopšte tapeti u kupa-tilu ili kuhinji. Pitate se i hoće li ih voda i vlaga oštetiti, hoće li se odlepiti ili šta će se desiti ako voda procuri iz susednog stana. Mnogo je sličnih pitanja koja se vrzma-ju po glavi svakome ko počne da razmišlja o toj ideji. Ali o prskanju vode, vlazi i drugim nedoumicama ne morate da brinete jer su takvi tapeti specijalno dizajni-rani i izrađeni od posebnog, vodootpornog materijala. Možete se odlučiti i za vodoperive tapete, ali tada se preporučuje da se preko njih premažu jedan ili dva slo-ja čistog akrilnog laka, koji neće promeniti njihov izgled, a zaštitiće ih od prevelike vlage. Možete staviti i pločice do pola zida, a odatle do plafona tapete. Bitno je samo da pazite da voda ne prska direktno na njih, jer će se posle nekog vremena oštetiti.

Tapeti za kuhinje i kupatilaTE

KST:

Nađ

a Bo

žovi

ć

trend

47

Možda tapeti u kupatilu nisu uobičajeni, ali to ne znači da je nemoguće iskoristiti ih na ef iksan način. Odlučite sami: želite li da se priklonite opšteprihvaće-nom stavu da se tapeti izbegavaju u kuhinjama i kupa-ti l ima i l i ste spremni da iskoračite iz k l išea, da ne uradite ono što svi očekuju od vas i da svoju kuhinju i kupatilo osvežite smelim, modernim izgledom.

Ako i dal je niste s igurni , ne morate ni postavit i tapete preko svih zidova. Ponekad je i samo jedan detalj efek tan koliko i čitav zid. Potrebno je samo malo kreativnosti i hrabrosti da se uradi nešto novo, nešto drugačije, neočekivano.

Klasični, moderni, retro, stilizovani...Mogućnosti su nepregledne. Dizajn tapeta odavno je

prevazišao klasične motive, koji su bili popularni pre dvadeset-trideset godina. Međutim, pošto je retro stil u modi, sada se mogu naći ultramoderni tapeti od najs avremenij ih mater i ja la , a l i s pr imes ama retro dezena. I l i sa svetlucavim uk rasima koj i z idu daju sof isticiran i stilizovan izgled. U kupatilu će, recimo, odlično izgledati i horizontalne i ver tikalne linije s dobro uklopljenim bojama, dok su za kuhinju idealni ukrasni tapeti sa sl ičicama escajga, šerpica, činija , šolja, čaša i raznih drugih kuhinjskih elemenata. Bilo bi to šareno, smelo, efektno i upadljivo rešenje. Ako

• Kuhinjski elementi obično pokrivaju oko 60 odsto zido-va, što ne ostavlja mnogo mesta za dekoraciju. Tapeti su idealno rešenje za to, jer čak i ako mali deo zida prekrije-te efektnim tapetima u boji ili određene teksture, može-te mnogo da učinite.

• Boju i dezen tapeta neka odrede ostali tonovi u kuhinji. Da li će to biti retro stil s toplim bojama ili moderan hla-dan dezen, odlučite sami.

• Udahnite svojoj kuhinji sofisticirani dah elegancije pomoću tapeta sa slikama velikih formata. Neka to bude pastelno, prirodno, sveže.

• Ukoliko su vam elementi jarkih boja, tapetima pastel-nih tonova možete učiniti da oni izgledaju prirodnije i malo umiriti prostor, da ne bude previše napadan za one koji u njemu borave.

• I suprotno, ukoliko su vam elementi blagih boja, neka tapeti igraju glavnu ulogu u vašoj kuhinji. Kontrast će je učiniti življom i veselijom.

• Beli frižider, beli šporet i beli pultovi mogu učiniti prostor hladnim. Dočarajte živahnost toplijim tapetima jarkih boja.

• Isti efekat možete postići i samo jarkim bordurama tapeta, ali vodite računa da se uklapaju sa zavesama ili jastucima za stolice. Potrebno je dobro uklopiti boje.

• Ako pronađete tapete koje ćete uklapati s materijalom za zavese, biće to odličan stilski pogodak.

• Stilizujte kuhinju tapetima. Jednostavan dizajn i cvetni dezen, koji će se slagati s prugama na tepihu, daće rav-notežu prostoriji.

• Povežite i uklopite tapete iz kuhinje s tapetima ili bojom zidova u drugim sobama ili barem u sobi do kuhinje. Neka deluje kao da se jedna prostorija nastavlja u drugu.

10 NAčINA ZA UPOTREBU TAPETA U KUHINJI

trend

pak želite mirniju varijantu, postoje i tapeti sa simpa-tičnim smirujućim porukama tipa Jedi, pij i budi sre-ćan ili Kuvanje smiruje.

Jedan od najpoznatijih proizvođača tapeta za kuhinje i kupatila jeste britanska kompanija Graham&Brown, koja u svojoj kolekciji Contour ima tapete pomenutih dezena, ali i mnoge druge. Ta kolekcija već duže od 30 godina nudi brzo, jednostavno i povoljno rešenje za kuhinje i kupatila. Ukoliko preferirate pločice, ali vam je njihovo postavljanje skupo ili nezgodno zbog količi-ne posla, tapet s efektom pločica za vas će biti mnogo jednostavnije i prak tičnije rešenje. Tak vi tapeti su vodootporni i preporučuju se za prostorije s poviše-nom vlagom. Ipak, ne treba ih stalno kvasiti, tj. ne bi ih trebalo postavljati unutar tuš kabina ili kada.

Tapeti mogu biti u jednoj nijansi, a mogu se i prefar-bati u koju god boju želite. Takvi proizvodi su paste-the-wall, tj . lepak se stavlja na zid, a ne na njihovu poleđinu, što ih čini mnogo lakšim za korišćenje. I lak-še se skidaju ukoliko želite da ih zamenite.

Tapeti protiv bakterija

Tapeti iz kolekcije Contour, britanskog proizvođača Graham&Brown, odnedavno su dostupni i na našem trži-štu. Ta kolekcija obuhvata antibakterijske tapete s efika-snom zaštitom od bakterija i jednostavnom primenom, korisnom i za profesionalce i za amatere. Tapeti iz ove kolekcije posebno se preporučuju za zidove u kuhinji i kupatilu, a prepoznatljivi su po smelim retro dezenima s geometrijskim oblicima u zanimljivim kombinacijama šara i boja, koje će privući pažnju na bilo kom zidu da se nalaze. Među dezenima se ističu Flamingo, Beside the Seaside, Sparkle, Making a Crockery, Keep Calm i Housewives. Antibakterijski tapeti iz kolekcije Contour dostupni su u svim prodajnim objektima Roma company.

BOJA ZA KUPATILABOJA ZA

OSVEŽAVANJE KADA I PLOCICAPruža izgled i otpornost

porcelana i keramike.

Ma

de

in U

SA

www.roma.rs

B o j e F a s a d e T a p e t e

MALOPRODAJE | Beograd, Bulevar M.Pupina 199A, N.Beograd, 011/260-51-20; Ugrinovačka 206, Zemun, 011/261-51-61; Beograd, Vojvođanska 2, Bežanija, 011/227-60-64; Beograd, Maksima Gorkog 71, Vračar, 011/344-71-71; Beograd, Vojvode Stepe 26, Voždovac, 011/246-00-32; Beograd, Lazarevački drum 21, Čukarica, 011/755-44-63; Beograd, Jovanke Radaković br. 35, Mirijevo, 011/3436-017, Beograd, Žorža Klemansoa br.18a, Dorćol, 011/7280-122; LOZNICA, Vojvode Putnika bb, 015/889-443; NIŠ, Pantelejska br. 67, 018/421-27-92; NOVI PAZAR, Kej 37.Sandžačke divizije bb, 063/841-14-91; ČAČAK, Kneza Miloša br. 110, 032/334-818; KRUŠEVAC, Hajduk Veljkova br. 63, 037/3500-441

Beograd,

i u svim bolje snabdevenim prodavnicama boja i lakova

VELEPRODAJE | Srbija - ZEMUN, Milana Rešetara 11, 011/222-4000; 018/585-878; KRALJEVO, Grdica bb, 036/383-424; NOVI SAD, Temerinski put 4a, 021/641-1126; Crna Gora - PODGORICA, Bandići bb, +382 77 27 27 00

NIŠ, Bulevar 12. februara 129,

Stručno

50

Rigips je sinonim za sisteme suve gradnje sa gips-kartonskim pločama, ali za veoma kva-l i tet an aus tr i jsk i pro gram mater i ja la z a završne radove. Rigips je deo kompanije

Saint- Gobain, koja je s prometom od 43 mil i jarde evra najveći proizvođač građevinskih materijala na sve-tu i nalazi se među top 50 firmi.

Posebno izdvajamo pet vrhunskih proizvoda Rigips koji omogućavaju brze, kvalitetne i ekonomične završ-ne radove.

Brzo malterisanje masivnih zidova od ytonga ili betona

Rimat 100DLP malter na bazi gipsa obezbeđuje isto-vremeno malterisanje i gletovanje u jednom sloju. Pošto je gips elastičan, pojava pukotina je onemoguće-na. Cena je duplo manja nego kod krečno-cementnog maltera s gletovanjem, a radovi su neuporedivo brži.

Sanacije rupa, pukotina i spojnicaRimano 6 –30 mm je univerzalni glet malter za sana-cije rupa, pukotina i spojnica, a bitna je i primena za obradu špaletni oko prozora i vrata. Koristi se za mal-terisanje preko opekarskih proiz voda (cigla, blok) i betona. Nanosi se u jednom sloju i istovremeno vrši ispunjavanje, malterisanje i gletovanje. Debeli sloj do 3 cm nema usukavanja i nema pukotina, jer je gips elastičan.

Vrhunsko mašinsko ili ručno gletovanjeProfiniš je najf inija bela glet masa za mašinsko ili ruč-no vrhunsko gletovanje. Pošto je na bazi polimera, može se obrađivati nekoliko dana. Postiže se izuzetna g l a t k o ć a i v e l i k a č v r s t o ć a o g l e t o v a n e p o v r š i n e .

Materijal je kremast i lak za nanošenje, a izuzetno je lako i šmirglanje. Vreme izvođenja radova je skraćeno jer se materijal mašinski nanosi i na površinu do 150 m2 dnevno jednom mašinom.

Suvo malterisanje lepljenjem Rigips gips-kartonskih ploča

Rifix lepak za lepljenje ploča (suvo malterisanje) pravo je rešenje kada je rok za izvođenje kratak, jer nema sušenja oko 15 dana kao kod maltera. Površina je pot-puno ravna i ne zahteva se gletovanje cele površine već samo spoja.

Ispune spojeva GKPIspune predstavljaju najjači adut Rigipsa jer se po nji-hovom kvalitetu ocenjuju i ukupni radovi s gips-kar-tonskim pločama. Rigips je ubedljivi lider na tržištu s prodajom visokok valitetnih ispuna iz Austrije, i do danas, za 17 godina, nije bilo nijedne reklamacije.

Proizvodi Rigips vrhunskog su kvaliteta, napravljeni u Austr i j i na bazi pr irodnog gipsa . Gips je ekološk i materijal, potpuno oslobođen od mirisa, i ne razvija nikakve supstance koje mogu da ugroze zdravlje. Sve to čini ga idealnim za stanovanje i zaštitu životne sre-dine. Gips vrši prirodnu regulaciju vlage u prostoru i time poboljšava klimu u prostoriji, odnosno stvara lju-dima osećaj udobnosti.

Rigips u Srbiji i Crnoj Gori uspešno posluje od 1996. godine, a prodaja građevinskih materijala obavlja se preko mreže od 50 distributera.

Za kvalitetnu suvu gradnju

RIGIPS MATERIJALI ZA ZAVRŠNU OBRADU

TEKST: arh. Danka Krstić Saint-Gobain Rigips za Srbiju i Crnu Goru

Proizvodi Rigips vrhunskog su kvaliteta, napravljeni u Austriji na bazi prirodnog gipsa. Gips je ekološki materijal, potpuno oslobođen od mirisa, i ne razvija nikakve supstance koje mogu da ugroze zdravlje

Savetnik

52

Oštećenja mineralnih građevinskih materi-jala (opeka, malteri, beton, mermer, kamen itd.) posledica su upijanja vode i vlage zbog poroznosti materijala, ali i zbog prodiranja

kroz pukotine, koje su nastale usled hemijskih, f izičkih ili mehaničkih opterećenja.

S vodom, odnosno vlagom, često u materijale prodi-ru i škodljive agresivne materije koje su u njoj rasto-pljene i prouzrokuju oštećenja zbog ciklusa smrzava-nja/odmrzavanja i hemijske agresije. Posledica svih tih škodljivih delovanja gde je moguće istovremeno meha-ničko opterećenje jesu ekspanzija, širenje pukotina, ljuštenje… A to sve na kraju prouzrokuje propadanje materijala. Zato je vrlo značajno da sve površine koje su izložene delovanju vode ili vlage zaštitimo impre-gnacijskim sredstvima ili vodonepropusnim premazima. Na primeru betona to bi se moglo objasniti na sledeći način: već u osnovi treba pripremiti beton, koji je pro-jektovan, ugrađen i negovan, tako da njegova poro-znost bude što manja i da on ne bude podložan nasta-janju pukotina.

Takve visokokvalitetne, zapreminsko stabilne i vodo-nepropusne betone često pripremamo koristeći samo različite vrste hemijskih dodataka za beton i maltere sa zajedničkim imenom Cementol®.

Za krajnju zaštitu/impregnaciju vertikalnih i kosih površina od mineralnih građevinskih materijala od atmosferske vode i kapilarne vlage upotrebljavamo proizvode pod imenom Silifob:

Si l i fob V – z a z aštitu gl inenih crepova, s i l ikatne opeke, plinobetona, mineralnih maltera bele, odnosno svetle boje, proizvoda od gipsa;

Silifob B – za zaštitu opeke, prirodnog i veštačkog kamena, maltera, betona, penobetona, plinobetona;

Silifob MP – za zaštitu mermera i neglazirane kera-mike: prozorske police, ploče za stolove, spomenike, keramičke pločice… Pored vodoodbojnog, Silifob MP ima i dobar uljeodbojni učinak.

Silifob K – za zaštitu neglaziranog klinkera i fasad-ne opeke; osvežava prirodnu boju materijala, koji ima-ju tamniji ton.

Silifob N – za zaštitu betonskih površina pod utica-jem vode i soli.

Za zaštitu štampanih betona i različit ih ukrasnih betonskih proizvoda od atmosferskih uticaja i meha-ničkog habanja savetujemo zaštitni premaz Tekaprotekt PR-S.

Penjanje kapilarne vlage kod starih kamenitih zidova i zidova od opeke brzo i ef ikasno smanjujemo hidroi-zolacijskom injekcijskom tečnošću Silifobom HIT.

Za zaštitu od vlage i vode pod pritiskom namenjeni s u T E K A M A L H I D R O IZO L i T E K A D O M vo d o n e p r o -pusni premazi:• Tekamal hidroizol N i S – z a sanaciju i dodatnu

zaštitu vlažnih betonskih podova i zidova, podruma, kanalizacije, vodenih rezervoara, vodoskoka, revizi-onih bazena za gorivo, silosa, septičkih jama itd.;

Proizvodi za zaštitu od vode i vlage

Savetnik

53

• Tekamal Hidroizol S – više je fleksibilan;• Tekamal Hidroizol EL – elastični premaz, posebno

primeren z a z aštitu i z aptivanje terasa, balkona, kabina za tuširanje, kupatila i bazena tik ispod kera-mičke obloge;

• Tekadom vodotesni premaz – za zaptivanje i zašti-tu betonskih konstrukcija i vlažnih prostora (balko-

ni , ter as e, s t re h e, o gr a d e, k anal i p o re d p utev a , obrube dimnjaka itd.).U kombinaciji s vodonepropusnim premazima za

vodonepropusnu izradu spojnica i fuga preporučujemo z aptivne trake TEK ATR AK HIDROIZOL (trake, uglo -vi, manšete), za njihovo međusobno spajanje upotre-bljavamo zaptivne mase TEKAFLEX MS 15.

VRSTA IMPREGNACIJE OSNOVNE OSOBINE PODRUčJE UPOTREBE UPOZORENJA POTROŠNJA

Silifob V

10 kg, 50 kg

Bezbojna tečnostGustina, 20°C: ca. 1,02 kg/

dm3

Za zaštitu glinenih crepova, sili-k a t n e o p e k e , p l i n o b e t o n a , mineralnih maltera bele boje, proizvoda od gipsa.

Nije namenjen za slabo upojne, tamne i bojene površine.

0,2–0,5 kg/m2

U zavisnosti od vrste, poroznosti i hrapavosti površine

Silifob B

0,8 kg, 4 kg, 160 kg

Bezbojna tečnost karakte-r i s t i č n o g m i r i s a G u s t i n a , 20°C: ca. 0,78 kg/dm3

Za zaštitu opeke, prirodnog i veštačkog kamena, maltera, be-tona, penobetona, plinobetona …

0,2–0,5 kg/m2

U zavisnosti od vrste, poroznosti i hrapavosti površine

Silifob N

4 kg, 150 kg

Bezbojna tečnost karakterističnog mirisaGustina, 20°C: ca. 0,78 kg/dm3

Za zaštitu betonskih objekata u putogradnji (mostova, vijadukata, betonskih sigurnosnih ograda, ivičnjaka), betonskih objekata u visokogradnji, kao i drugih beton-skih objekata, npr. aerodromskih pista, brana, potpornih zidova…

Betoni moraju biti pre nanošenja stari najmanje 28 dana (preporučljivo šest meseci)

0,2–0,5 kg/m2

U zavisnosti od vrste, poroznosti i hrapavosti površine

Silifob MP

0,4 kg, 4 kg

Bezbojna tečnost karakterističnog mirisaGustina, 20°C: ca. 0,78 kg/dm3

Namenjen je prevashodno za zaštitu mermera i neglazirane keramike (prozorske police, ploče za stolove, spomenike, keramičke pločice…).

Pored vodoodbo-jnog ima i uljeodbo-jni učinak.

U zavisnosti od vrste, poroznosti i hrapavosti površine:

– mermer 0,020–0,050 kg/m2

– neglazirana keramika 0,015–0,100 kg/m2

– drugi materijali 0,20–0,50 kg/m2

Silifob K

0,8 kg, 4 kg

Zlatnožuta – braon tečnost karakterističnog mirisaGustina, 20°C: ca. 0,85 kg/dm3

Prevashodno za zaštitu neglaziranog klinkera i fasadne opeke.

Osvežava prirodnu boju materijala, koji imaju tako tamniji ton.

– klinker pločice ca. 0,020 kg/m2

– fasadna opeka ca. 0,100 kg/m2

Silikonske hidrofobne izolacije impregnacijeVrste, osobine i područja upotrebeSilikonske hidrofobne impregnacije su skupina proizvoda – tečnosti na bazi silikonata oz. silan-siloksana, koje upotreblja-vamo za konačnu zaštitu vodoravnih i kosih površina od mineralnih poroznih materijala od atmosferske vode / vlage. Zbog svojih osobina prodiru duboko u materijal i stvaraju nevidljivu impregnaciju površine.

Uputstvo za upotrebuSilikonske vodoodbojne impregnacije nanosimo krpom, valjkom ili prskalicom na suvu, čistu površinu bez prašine i masnih naslaga. Površina mora biti kompaktna bez oštećenja i pukotina, koje impregnacija ne može premostiti. Pre nanošenja vodoodbojnih impregnacija moramo zaštiti površine koje ne impregniramo.

Upozorenje:• Silikonske vodoodbojne impregnacije ne premošćavaju pukotine deblje od vlasi kose.• Silikonske vodoodbojne impregnacije ne lepe slabo vezane delove.• Silikonske vodoodbojne impregnacije ne štite od vode pod pritiskom.• Silikonske vodoodbojne impregnacije namenjene su za zaštitu površina sa kojih voda otiče.

menadžment

54

Svak i problem je jedin -stven, pa samim tim zah-teva i jedinstveno rešenje. Dilema je samo kako od

više rešenja izabrati ono najbolje.Dve grupe ljudi posebno utiču na vašu karijeru: vaši šefovi i vaši kupci. Iako imaju različitu vrstu moći, oni jedini, pored vas, mogu da promene vašu karijeru, i to u oba smera.

Da biste ostavili dobar utisak na te dve važne grupe ljudi, zapamtite sle-deće smernice:• predlažite rešenja umesto da isti-

čete probleme;• preuzmite inicijativu;• budite prilagodljivi;• pokažite dobru volju;• usavršite svoju veštinu slušanja;• pokažite da ih uvažavate – sva-

kom svojom rečju ili postupkom.

Veliki uticaj na naš uspeh u poslu imaju i naši podređeni, jer mi svoje ciljeve postižemo njihovim vrednim, posvećenim i kompetentnim radom, kao i naše kolege i drugi poslovni par tneri . Važno je da poznajemo svoje ciljeve, kao i da budemo svesni kako te grupe mogu doprineti nji-hovom ostvarenju.

Da biste stvorili savezništva s ovim grupama:• dajte im do znanja kako mogu da

vam pomognu, ali istovremeno b u d i t e s p r e m n i d a t u p o m o ć uzvratite;

• revidirajte zlatno pravilo, nemojte da se ponašate prema drugima onako kako biste vi želeli da se oni ponašaju prema vama, već se ponašajte prema drugima onako

kako bi to oni želeli; ako imate dilemu – pitajte ih;

• p o n a š a j t e s e p r e m a n j i m a s poštovanjem;

• uvek uradite ono što ste rekli da ćete uraditi i u vreme kada ste rekli da ćete to uraditi.

U narednim primerima analiziraće-mo nekoliko zanimljivih situacija.

Zaposleni se opiru promenamaPrvo, morate biti svesni da se većina ljudi opire promenama i da se vaši podređeni u tome ne razlikuju od drugih. Pre nego što započnete pro-mene, postavite sebi sledeća pitanja:Da li će naši kupci imati koristi od promena koje uvodimo? Ako neće, zašto to radimo?

Svakog dana na poslu komuniciramo sa svojim kupcima i dobavljačima, kolegama, podređenima

i šefovima. neke od tih situacija ne zahtevaju veliki mentalni napor,

one su za nas rutinske i obavljamo ih s lakoćom.

Za neke situacije su, međutim, potrebni

razmišljanje, veština, odlučnost, a ponekad

i hrabrost. U ovom broju predstavićemo

nekoliko osetljivih situacija u kojima možda

imamo dilemu kako da reagujemo

Da li se snalazite u različitim poslovnim situacijama? tekst: Branko Brailo, Menadžer Delfin

menadžment

Da li će posao našim zaposlenima biti olakšan i da li će povećati nji-hovu produktivnost? Ako neće, zašto to radimo?

Ako su o dgovor i na ova p i t anja potvrdni, vaš zadatak kao menadžera jeste da pomognete svojim ljudima da prihvate promene uprkos rezer-vama koje prema njima imaju.

Da biste u tome uspeli:• objasnite zašto su promene neop-

hodne i istaknite njihove pozitivne efekte;

• ponašajte se kao osoba koja organi-zuje putovanje: kažite ljudima kuda ste se uputili, kako ćete tamo stići i šta vam je potrebno za put;

• objasnite da se neće menjati ono što funkcioniše dobro, već samo ono u čemu su potrebna poboljšanja;

• kažite im šta će oni lično dobiti promenama, jer oni traže odgovore na pitanja šta promene znače za mene i kako će promene uticati na moj posao;

• za zaposlene promene ne smeju da budu poslovna tajna, već morate od samog početka da ih uključite u njihovo planiranje i sprovođenje;

• predstavite promene kao izazov za koji su vaši podređeni spremni;

• nastojte da se promene uvode p os te p e n o (p re d v i d i te p e r i o d adaptacije).

Kada vas najveći kupac ucenjujeVeliki kupci mogu biti blagoslov, ali i kletva. Oni znatno doprinose profita-bilnosti firme, ali im je zato potrebno posvetiti i znatno više pažnje i vreme-na. Postavlja se pitanje kako treba reagovati kada vam upute ozbiljan zahtev za snižavanje cena koji više liči na ultimatum (npr. smanjite cene za 2 0 o d s t o i l i ć e m o p r o m e n i t i dobavljača).Pre svega, ako je kupac za vas veoma važan, ne smete dozvoliti da ga tek tako izgubite. S druge strane, morate da štitite i svoje interese i da pokušate da pregovorima dođete do prihvatlji-vog rešenja.Prvo što morate da uradite, budući da je u pitanju velik i ulog, jeste da

temeljno istražite pozadinu takvog zahteva pre nego što reagujete i date svoju ponudu.Utvrdite koliko vaši konkurenti napla-ćuju za slične proizvode ili usluge.Saznajte da li je vaš kupac u finansij-skoj krizi, jer ako je tako, možda neće biti u situaciji da plati vaše proizvode.Proverite da li je pitanje cene samo maska za neki drugi problem (možda mu ne pružate uslugu na kakvu je navikao).

U svakom slučaju, da biste zaštitili svoju f irmu i sebi omogućili bolju pregovaračku poziciju za slične sluča-jeve u budućnosti, izvucite pouku koja glasi: nemojte dozvoliti sebi da se opustite tako što ćete se osloniti na jednog ili nekoliko velikih kupaca, jer ako se dogodi da im posao krene niz-brdo, mogu i vas povući za sobom. Držite se principa da nijedan od vaših klijenata ne nosi više od 20 odsto posla. Rešenje je u neprekidnom razvijanju posla i stalnom angažmanu na pronalaženju novih kupaca.

Kako voditi podređenePitanje koje zanima većinu menadžera jeste kako naći pravu meru odnosa s podređenima. Uvek je menadžer taj koji treba da napravi prvi korak, gest i napor da stekne poverenje svojih ljudi, ali i da im istovremeno stavi do zna-nja da su posao i profesionalizam na prvom mestu. Menadžeri koji pate od sindroma izolacije i koji se udaljavaju od svojih podređenih dolaze u opa-s n o s t d a i m p r o m a k n u v i t a l n e informacije.

Da se to ne bi desilo:• ako ste top-menadžer, odvojte vre-

me svakog dana da se nakratko

vidite s podređenima iz različitih delova organizacije;

• povremeno održavajte sastanke u četiri oka sa svim vašim direktno podređenima, jer je to prilika da s e o t k r i j u ž a r i š t a m o g u ć i h problema;

• uključite svoje ljude u razvoj orga-nizacije tako što ćete tražiti od njih da vam pojedinačno odgovore na sledeća tri pitanja: šta bi, po tvom mišljenju, trebalo da počnemo da radimo od sutra kako bismo una-predili našu poziciju na tržištu?, šta bi trebalo da prestanemo da radi-mo?, koju bi politiku ili procedure trebalo da pojednostavimo?;

• insistirajte na učenju kao osnovnoj vrednosti firme tako što ćete nakon završenih projekata pitati podređe-ne šta su naučili iz određenog pro-jekta i kako će to primeniti na svoj sledeći zadatak;

• s vremena na vreme zakažite sastan-ke na kojima će učestvovati više podređenih i na kojima će moći da iznesu svoja pitanja i predloge.

Kako motivisati zaposleneP r e m a i s t r a ž i v a n j u T h e G a l l u p Organization of Princeton, imaćete zadovoljne i motivisane zaposlene ako na sledeće stavove mogu da odgovore potvrdno:• ja znam šta se od mene očekuje na

poslu;• imam sve resurse neophodne da

svoj posao obavim kako treba;• moji p otenci ja l i su iskor išćeni

(radim ono u čemu sam dobar);• tokom prošle nedelje od nekoga

sam dobio pohvalu ili priznanje;• moj šef brine o meni kao o osobi;• moje mišljenje se uvažava;• misija moje organizacije je važna i

j a d a j e m d o p r i n o s n j e n o m ostvarenju;

• moj šef ohrabruje i podržava moj razvoj;

• za mene i moje kolege je važno da posao obavljamo kvalitetno;

• na poslu imam barem jednog odlič-nog prijatelja;

• u poslednjih šest meseci s nekim sam razgovarao o mom razvoju na poslu;

• imam priliku da na svom poslu učim i napredujem.

Uvek je menadžer taj koji treba da napravi prvi korak, gest i napor da stekne poverenje svojih ljudi, ali i da im istovremeno stavi do znanja da su posao i profesionalizam na prvom mestu

izolacija

56

Ravni krovovi su s građevinsko-fizičkog sta-novišta najproblematičnij i konstrukcijsk i sklop i kao takav najčešće izostavljeni deo objekata. Primaju najveću koncentraciju sun-

čevog, a time i UV zračenja, kiše, snega, grada, uz nago-milavanje prašine i smeća, pojave biljaka, mahovine i lišajeva. Pošto je odvodnjavanje zbog malih nagiba slabo, uticaj kiše i snega je veći. Na takvim površinama mogu-će je izvesti i upotrebnu terasu, parking, površinu za rekreaciju, namestiti foto-voltažne ćelije za proizvodnju električne energije ili ozelenjeni krov. S pravilnim plani-ranjem, izvođenjem i odgovarajućim izborom kvalitetnog materijala ravni krovovi traju i više decenija, ali moramo paziti i na redovno održavanje, koje u velikoj meri utiče na trajnost. Svakako, sanaciju ravnog krova ne smemo prepustiti bilo kome. Tražimo mišljenje stručnjaka – predmer građevinske fizike, pravilan izbor materijala i izvođenje poverimo samo iskusnim izvođačima.

Terase i balkoni iz vedeni s bitumenskim trakama mogu trajati pedeset godina i duže. Ključni parametri za kvalitetno izvođenje jesu pravilna osnova konstrukcijskog sklopa, pravilan izbor hidroizolacijskih traka, odgovara-juće projektovan i pravilno izveden sistem. Veliki značaj imaju i kasnije održavanje i povremeni, periodični pre-gledi (bar dva puta godišnje).

KLASIčAN TOPAO RAVAN KROVToplotna izolacija je zatvorena u sistem dvoslojne

hidroizolacije i parne prepreke. Parnu branu na bitu-menskoj osnovi (Kondor AL-4 ili obostrano samoleplji-

vi izoelast AL-20) ugradimo neposredno na površinu xAB konstrukcije. Potom sledi sloj toplotne izolacije sti-ropor EPS 100, pri većim opterećenjima kao što su par-kinzi i slično takođe EPS 150 i EPS 200. Za prvi sloj hidroizolacije preporučujemo samolepljivu bitumensku traku, samolepljivi izoelast P-3, koju lepimo direktno na stiroporne ploče – EPS. Završna površina može biti be ton, šljunak, betonske ploče položene u pesak. U slu-čaju da površina nije prohodna, za završni sloj možemo upotrebiti bitumensku traku s posipanjem lomljenog kamena škriljca (reflex) koji deluje kao zaštita od sun-čevog i UV zračenja. Hidroizolaciji ćemo znatno produ-žiti rok trajanja ako izaberemo završni sloj koji će ujed-no delovati i kao zaštita od naglih temperaturnih pro-mena: pohodni pritisak, šljunak ili zeleni krov.

Upozorenje: toplotnu izolaciju od ekstrudiranog polisti-rena XPS ne pokrivamo bitumenskim niti drugim hidro-izolacijskim trakama! To je dozvoljeno samo u slučaju kada se košuljice XPS ploča čvrsto ugrade u podlogu.

Autor priručnika Hidroizolacije

dr Roman Kunič, univ. dipl. inž. građ.,direktor istraživanja i razvoja

FRAGMAT TIM, d.d. TIM IZOLIRKA d.o.o.Spodnja Rečica 77 Branka Erića 7SI-3270 Laško, Slovenija 22240 Šid, SrbijaW: www.fragmat.si W: www.timizolirka.rs

Sistemi ravnih krovova i terasa

1. Keramičke pločice položene u keramički lepak2. Cementna košuljica3. Sloj koji razdvaja (PE folija ili poliesterski filc 200 g/m3)4. IZOELAST P-5, traka za varenje, u potpunosti zavarena na prethodni sloj, u skladu sa SRPS EN 13707 – sloj pod teškom zaštitom5. SAMOLEPLJIVI IZOELAST P-3, samolepljiva traka hladno prilepljena na prethodni sloj, u skladu sa SRPS EN 13707 – donji sloj6. FRAGMAT EPS 100 (λ = 0,037 W/(mK), u skladu sa EN 13163, po PURES 2010 min. debljine 20 cm ili NEOSUPER 100 (λ = 0,031 W/(mK), po PURES 2010 min. debljine 15 cm7. OBOSTRANO SAMOLEPLJIVI IZOELAST AL-20, parna brana u skladu sa SRPS EN 139708. BITULIT, hladan bitumenski premaz9. AB ploča pod nagibom (minimalno 2%)

DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemuntel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98

DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemuntel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98

60

Zdržavanje starih kupaca i sticanje novih najvažnija je pokretačka snaga jedne kompanije, a kva-litetni proizvodi i visok nivo usluge najbo-lji su načini za postizanje toga. U stvari, čak ni proizvodi ne moraju da budu toliko dobri, koliko mora usluga. Mnoga istraži-vanja u svetu pokazuju da će svega 15

odsto kupaca otići iz radnje zbog loših proizvoda, dok se dve trećine, pa i više od toga, odmah odlučuje na odlazak ukoliko su prodavci indiferentni ili nedostupni.

Uprkos činjenici da kupci radije kupuju u prodavnica-ma, a ne preko interneta, u radnjama im smeta loša usluga na svim nivoima, pokazalo je i najnovije istraži-vanje koje je sprovela agencija Market Force Europe.

Loša usluga – loša prodajaTrgovine električnim uređajima imaju najnižu ocenu uslu-ge, samo 2,24 odsto mušterija iz tih prodavnica izađe zadovoljno. Radnjama odeće zadovoljno je samo 2,69

odsto, supermarketima 6,10 odsto, samostalnim trgovin-skim radnjama 6,48 odsto, a robnim kućama, koje su dobile najviše ocene, 9,72 odsto ispitanih mušterija.Od učesnika u istraživanju, 41 odsto izjavilo je da ih naj-više nerviraju prodavci koji nisu zainteresovani za potrebe i želje kupca i premda je tri četvrtine ispitanika reklo da više voli da kupuje u pravoj prodavnici, a ne on-lajn, 88 odsto napustiće radnju ako je usluga loša.

Mušterije žele predusretljive prodavce

U Market Force Europe smatraju da dobra usluga ne mora da bude skupa. Male, jeftine promene mogu uti-cati na to da li mušterija kupuje i koliko novca troši. Na primer, istraživanje je pokazalo da osam od deset mušterija želi da ih prodavac odvede do traženog proi-zvoda, a ne samo da im pokaže gde se proizvod nalazi. To su sitnice koje ne koštaju, a mogu mnogo učiniti da se poboljša prodaja.

PRENOSIMO

I profesionalci i amateri vole ličnu uslugu u radnji i najviše ih nerviraju nezainteresovani prodavci. čak 88 odsto mušterija

napustiće radnju ako nije zadovoljno uslugom

Kupci odlaze

zbog loše usluge

menadžment

61

PRENOSIMO

Istraživanje takođe pokazuje da 59 odsto kupaca voli da im osoblje preporuči neki proizvod, što je opet jeftin način da se poboljša prodaja. Iako vole ličnu uslugu, 63 odsto kupaca izjavilo je da voli samouslužne aparate, a 49 odsto plaćanje bez kon-takta sa osobljem. Trgovci koji nameravaju da automati-zuju prodaju ipak treba da imaju na umu da 37 odsto ispitanika smatra da bi trebalo da plati manje ako kori-sti samouslužne aparate i kase.

Prodavnica treba da pruži posebno iskustvo

U poređenju s drugim industrijama, ritejl se, izgleda, bori da zadovolji kupce. Uslugom u banci zadovoljno je 10,8 odsto ispitanika, restoranima/kaf ićima 28,3 odsto, a hotelima 31,5 odsto. Ovo bi trebalo da bude upozorenje svim trgovcima koji gledaju kako da im posao naraste s najmanje utrošenih sredstava. Kupovina preko interneta predstavlja značajnu konkurenciju konvencionalnim pro-davnicama i da bi to pobedili, trgovci moraju da pruže mušterijama nove sadržaje i događaje u samoj prodavnici.

Zaposleni u radnji su najznačajniji. Oni su na prvoj liniji fronta, imaji direktnu komunikciju sa kupcima i od nači-na te komunikacije zavisi zadovoljstvo kupaca. Ako je

prodavac dovoljno upoznat sa proizvodima koje prodaje, ako je uslužan, ljubazan i spreman da preuzme inicijativu i problem reši na licu mesta, to je ogroman plus.

I lojalni kupci mogu da odu

Na taj način stvaraju se lojalni kupci, koji u velikoj meri doprinose uspešnom funkcionisanju radnje. Ako se desi da lojalni kupci prestanu da dolaze u radnju, za to mora da postoji dobar razlog, a on se najčešće nalazi u odosu sa prodavcima, u kvalitetu usluge. Retko ko od lojalnih kupaca će otići zbog jedne greške, oni mogu da pređu preko jednom isporučene pogrešne pošiljke, preko jed-nog nekvalitetnog proizvoda ili jednog kašnjenja sa isporukom, ali neće tolerisati ako takvi propusti počnu da se ponavljaju.

Ukoliko se desi da izgubite nekog od lojalnih kupaca, ispitajte zašto je prestao da kupuje u vašoj radnji . Trebalo bi obaviti detaljnu analizu evidencije i pokušati da utvrdite koji je razlog njegovog odlaska, a zatim i pronaći način da se to prevaziđe. Ako je, recimo, kaš-njenje pošiljke bilo okidač prekida saradnje, pokušajte ponovo da kontaktirate sa kupcem, ističući da će rediza-jniran sistem logistike obezbediti isporuku na vreme.

62

zanimljiva psihologija

Već smo zaključili da je p oz i t i v n o r a z m iš l j a nj e osnova svakog uspeha. Donošenje i najjednostav-

nije odluke trebalo bi da počne od pozitivne hipoteze. Nažalost, većina ljudi razmišlja o onome što nije, a ne o onome što jeste. Najčešće se žalimo zbog onoga što nemamo, a ne obra-ćamo pažnju na ono što imamo. Eto spoticanja već na prvom stepeniku.

Hajde onda počnite svoj uspon ponovo. Šta treba da uradite da biste bil i pobednik? Pr vo, neguj-te samodisciplinu. To je osnova svih akci ja . S am o dis c ip l inov ana os o -ba jeste ona koja upravlja i kontro-liše svoje emocije, aktivnosti, pla-nove i usmerenja. To je osoba koja zna svoje ciljeve, koja pozitivno raz-mišlja , koja zna kada i kuda kre -će i kada i gde će usporiti. To nije osoba trenutka već osoba koja traje. Pored toga, samodisciplinovane lič-nosti su strpljive, istrajne, toleran-tne, emotivno inteligentne, radozna-

le... A iza svega toga stoji nepokole-bljivost i jaka volja. Samodisciplina ne podrazumeva savršenost već tole-ranciju svojih i tuđih grešaka, razu-mevanje problema i težnju da krajnji rezultat bude što bolji. Greške kod uspešnih ljudi služe za ispravljanje, a ne za kritikovanje, i problem je teren za rešavanje, a ne za odusta-janje. Uspešni ljudi cene svoje vreme i znaju da odvoje bitno od nebitnog. Oni znaju čime raspolažu i šta ima-ju u rukama i trude se da dosegnu ono što nemaju, a što bi obogatilo njihov životni put. Uspešan čovek je pobednik, ali pobednik nad samim sobom i svojim slabostima.

U s p e š n a o s o b a j e p u n a s t r a -sti . Strast je doživljaj ispunjeno -sti, a odnosi se na sve u životu, ne samo na partnera. Strast je pozitivan odnos prema životu, novim idejama, izazovima. Iza svake strasti stoji čvr-sto verovanje u život, u sebe, u dru-ge... Strasna osoba ima sposobnost da se veže za druge ljude i veruje u njih. Nažalost, većina ljudi u inter-personalnim odnosima strepi da će biti povređena i razočarana. Tu je upravo snaga uspešnih ljudi. čak i kada su povređeni, oni su pre svega jaki. Oni traže nov put, izlaz i reše-nje, a probleme pretvaraju u nove šanse. Uspešni ljudi imaju razvije-ne socijalne potencijale. Oni su u dobroj komunikaciji kako sa samim sobom tako i s drugima. često su lideri jer gaje pozitivne stavove pre-ma socijalnom okruženju. Okolina im veruje jer su osobe za primer.

Uspešni l judi, osim prema pro -blemima, situacij i i drugim ljudi-ma, pozitivan stav imaju i prema sebi. Oni su ono što sami o sebi misle. Oni vole u sebi ono što zaista jesu, a pri tome se ne dokazuju ni sebi ni dru-gima, već se razvijaju, uče, obogaću-ju. Ta sposobnost zove se samoprihva-tanje. Samoprihvatanje podrazumeva prihvatanje sebe onakvim kakvi zai-sta jeste, a opet sa pozitivnim stavom i visokim samopoštovanjem. Svoje vrli-ne treba ceniti, a na mane gledati kao na izazove na kojima treba raditi. Svaka ispravljena greška i svaka nova dobra navika jesu nove lekcije i nove pobede nad samim sobom.

A kako sve to primeniti na sebi? Počnite od malih stvari, sitnica...

Počnite od jednog malog plana, ostvarivog u jednom danu. I videće-te kako je jednostavno. Uspešni lju-di deluju počevši od malih stvari, pa kada se dovoljno uvežbaju, proširu-ju svoje vidike i ciljeve. Tako može-te i vi. Donesite jednu malu odlu-ku i budite disciplinovani u njenom ostvarivanju. Zasučite rukave i kreni-te u sve poznato i nepoznato.

Sve ovo gore napisano važi za sve l jude koj i že le da budu usp ešni . Tu možete slobodno da ubrojite i sebe. Postoji samo jedan uslov da b is te p o če l i – n e o p h o dn o j e da želite i verujete u ono što želite. Nijedna st var, ni jedno delo l jud-s k i h r u k u , n i j e d a n u s p e h n e b i nastao bez želje i vere u neku ide-ju . Tako j e nas t a l o s ve na ovo m svetu, pa i vi sami.

TEKS

T: M

aja

Petr

ović

, psi

holo

g

I još ponešto o... uspehuUspešni ljUdi cene svoje vreme i znajU da odvoje bitno od nebitnog. oni znajU čime raspolažU i šta imajU U rUkama i trUde se da dosegnU ono što nemajU, a što bi obogatilo njihov životni pUt

USpešni ljudi imaju pozitivan stav prema sebi, vole ono što zaista jesu i ne dokazuju se ni sebi ni drugima, već se razvijaju, uče, obogaćuju

destinacija

64

Kada kažemo Eskimi, obično prvo pomislimo na zimu, sneg, led, na kuće od leda zvane iglo. Ali, već tu pravimo grešku, jer najčešće mislimo da Eskimi žive samo u igloima. Ali te kuće od

leda u stvari su samo privremena skloništa za vreme sezone lova. Leti Eskimi žive u šatorima od krzna, a zimski period najčešće provode u kući načinjenoj od ledenih i snežnih ploča, u obliku dve ili više kupola spojenih tunelom, po-znatijoj kao iglo. S obzirom na teške vremenske uslove, razvili su posebnu veštinu za preživljavanje kako bi iskori-stili dostupan materijal. Kuće od leda i danas se koriste u hitnim slučajevima, a neretko služe i kao deo prenošenja tradicionalnih znanja i veština na mlađe generacije. A reč iglo, inače, na jeziku Eskima jednostavno znači kuća.

Još jedan mit o Eskimima govori o tome da oni ima-ju nekoliko hiljada reči koje označavaju sneg. Ali i to je pogrešno. U poređenju s engleskim jezikom, koji za reč voda, recimo, ima nekoliko varijanata, kao što su voda, reka, jezero, more, okean, kiša, talas ili para, Eski-

Njihova domovina je tundra, niska, ravna, stalno smrznuta trava, sa svega nekoliko centimetara otopljene površine tokom leta. Žive u ekstremno teškim uslovima u kojima se može opstati jedino u složenoj zajednici, zbog čega se članovi dosta oslanjaju jedni na druge

TEKST: Nađa Božović

Eskimi

Gospodari severa

65

DESTINACIJA

mi imaju čak i manje reči od toga za sneg. Jedna od njih je aput, što označava sneg na zemlji, a pozna-ta je takođe i qana, koja označava sneg koji pada, kao i reči pipsiri-poq za nanose snega i qimuqsuq za snežne smetove. Ali ako već nemaju mnogo reči za sneg, imaju ih za led. U njihovom jeziku može se naći ve-liki broj reči koje označavaju formu, boju, starost, čvrstinu, bezbednost i druga svojstva leda.

Ne postoji, doduše, jedinstveni jezik Eskima, jer se međusobno ra-zlikuju u zavisnosti od toga da li žive na Aljasci, Grenlandu, u Sibiru ili u Kanadi. čak ni naziv Eskim nije posebno popularan među nji-ma, a za neke je čak i uvredljiv,

jer je izveden iz algonkijanske reči ask, što znači sirovo, i reči imo, koja označava meso. U prevodu, Eskimi su oni koji jedu sirovo meso.

Oni sami sebe, međutim, različi-to definišu u zavisnosti od jezika i dijalekta, tako da se negde nazivaju Inuiti, Inupiati, Jupici ili Alutiiti, a svaka od tih reči označava narod ili pravi narod. Kako god da se nazi-vaju, Eskimi su domoroci koji tradi-cionalno neseljavaju severne regije, u predelu od istočnog Sibira, preko Aljaske, Kanade i Grenlanda.

Ko su EskimiEskimi su narod mongolske rase

nastanjen na samom severu naše planete, najviše na arktičkim oba-lama Severne Amerike i na Gren-landu. Oni su narod manjeg rasta, žutosmeđe boje kože, crne kose i širokog lica. S obzirom na to da žive u ekstremno teškim uslovima u kojima se može opstati jedino u složenoj zajednici, članovi se dosta oslanjaju jedni na druge. Zbog toga je kod njih odvajkada postojalo po-sebno partnerstvo između dva muš-

Oia

Fira

Pravoslavna vera

Sibirski trgovci prvi su doneli pravoslavlje na Aljasku krajem 18. veka, krstili svoje žene i decu i podizali prve crkve. Prvi pravoslavni monasi stigli su zajed-no s trgovcima iz Finske. Naročito je postao poznat starac German, koji je imao čudesan dar proricanja i isceljivanja i bio poznat kao zastupnik domorodaca i kao iscelitelj. Pravoslavna misija najverovatnije bi potpuno nestala da se početkom 19. veka nije pojavio još jedan od čudesnih misionara koji su dolazi-li na Aljasku, otac Jovan Venijamino. Pravoslavna vera nastavlja da živi s Nikolajem, episkopom srpskog porekla, koji predvodi više od 25.000 vernika, četrdeset sveštenika, Seminarijum Svetog Germana Aljaskog u Kodijaku, tri katedrale i blizu sto crkava i kapela.Osim poravoslavnih verovanja, međutim, sve skupine Inuita očuvale su i svoja verovanja koja potiču od drevnih šamanskih kultova. Oni veruju u Majku More i čoveka Meseca i da svako živo biće ima dušu. Imaju mnogo verskih tabua, koji se odnose na lov i koji, ako se prekrše, mogu prouzrokovati štetu, doneti bolest i nesreću celoj zajednici. Obredi umirivanja duhova pre lova praktikuju se i danas, uključuju plesove uz bubnjeve i pesme, i veruje se da imaju čarobne moći. Amajlije i talismani štite od duhova, a u zamenu se moraju poštovati određeni tabui, na primer da se neke životinje ne smeju loviti i jesti.

destinacija

66

karca. Njihov glavni zadatak bio je da međusobno štite jedan drugog, a zauzvrat su mogli međusobno da dele žene.

Danas su Eskimi organizovani u malim grupama, a muški i ženski poslovi striktno su podeljeni. Posao muškarca je da izgradi dom i da ide u lov, a na ženi je da vodi domaćin-stvo. Vođa ovakve grupe mora biti sposobna osoba, odgovorna da po-drži svoju grupu, ali i da u svakom trenutku obezbedi hranu.

Domovina Eskima je  tundra, ni-ska, ravna, stalno smrznuta  trava, sa svega nekoliko centimetara otoplje-ne površine tokom leta. Oni su lovci na karibue  i morske sisare, tulja-ne,  morževe  i  kitove, a i ribari su na rekama i obalama mora. Ribu love na razne načine, najčešće mreža-ma  ili vršama. A zimi love  tuljane  na zamrznutom okeanu, što je tipično za grupe na središnjem delu severne Kanade. Za vreme lova, prvo u ledu izbuše rupe, gde tuljani dolaze zbog vazduha. Tu su i psi kako bi ih na-njušili. A zatim lovac čeka s  harpu-nom  koji na vrhu ima otrov. Neretko čeka i po nekoliko sati na užasnoj hladnoći. Na Grenlandu i zapadnoj Aljasci, gde led nije potpuno okovao more, tuljani i morževi zbog vazdu-ha proviruju između plovećih san-ti. Eskimi koji love stoje na ledenoj santi ili  kajaku i čekaju priliku da ih pogode harpunom. U novije vreme, umesto harpuna koriste moderno oružje, puške i pištolje.

Jedan narod, više jezikaPostoje dve glavne grupe Eski-

ma – Inuiti i Jupici. Jupici žive na Aljasci i u istočnom Sibiru i po-vezani su s originalnom kulturom Eskima začetom na Aljasci pre ot-prilike 5.000 godina. Poznato je da su se razvili od ljudi koji su na Aljasku emigrirali iz Sibira barem 2.000 godina ranije, dok su, pre-ma nekim procenama, oni bili na Aljasci i pre 10.000 ili 12.000 godi-na. Slični artefakti pronađeni su i u Sibiru, a procenjuje se da su u tom delu sveta stari čak 18.000 godina.

Pre oko 4.000 godina narod Unangan odvojio se od Eskima i nji-hova kultura nastavila je da se razvija odvojeno. Danas je to narod Aleuta.

Eskimi – uvredljivo ili ne?

Postoje dve različite verzije nastanka imena Eskimi. Jedna od njih zasniva se na innu-aumin (montanjis) jeziku i danas je najprihvaćenija, a reč Eskimi izvedena je od reči assime-w, što znači zapertlati cipelu za sneg, dok se naziv Eskimi prevodi kao mreža cipela za sneg. S druge strane, nalazi se objašnjenje antropologa Hosea Mejlhota iz Kvebeka koji govori montanjis jezik i koji smatra da naziv Eskimi jedno-stavno označava ljude koji govore drugačijim jezikom.Veoma je rasprostranjeno i tumačenje da njihov naziv znači oni koji jedu sirovo meso, zbog čega ima negativnu konotaciju i često uvredljiv prizvuk. Zbog toga je 1977. godine na sastanku održanom na Aljasci zvanično usvojen naziv Inuiti za sve Eskime, bez obzira na to gde žive i kojim jezikom govore. To su prihvatili oni koji žive u Kanadi i na Grenlandu, ali ne i svi na Aljasci i u Sibiru, dok Eskimi s Grenlanda sebe često nazivaju Grenlanđanima i kažu da govore grenlandskim jezikom. U ovoj zemlji naziv Eskimi ima pežorativno značenje i njegova upotreba se izbegava. Pojedina susedna indijanska plemena koja prema njima nisu gajila simpatije nazi-vala su ih čak i En-na k'ié, što znači neprijatelj, a bili su poznati i kao Nottaway, tj. zmije, ili kao Ultsehaga, tj. robovi.

destinacija

67

Pre oko 2.000 godina, desila su se još neka razdvajanja. Jezik Inuita po-čeo je da se razlikuje od originalnog jezika i za nekoliko stotina godina raširio se duž severa Aljaske, Kanade i na Grenlandu.

Inuiti su potomci takozvane tule kulture, koja je emigrirala iz zapadne Aljaske oko 1000. godine, i proširi-la se preko Arktika. Inuitska legenda govori o Tuniitima kao o džinovima, ljudima koji su bili viši i snažniji od Inuita. Istraživači veruju da su okol-ne kulture predale svoje običaje, alat i pse Inuitima, da bi im pomogli da se razviju. Do  1300. godine Inuiti su naselili zapad Grenlanda, a kasnije došli i do istoka.

Prvi njihov kontakt s pridošlicama iz Evrope bio je s Vikinzima, koji su naselili Grenland i istražili istoč-nu obalu. Posle surove 1350. godi-ne temperatura je počela naglo da opada i tokom tog takozvanog malog ledenog doba Inuiti su bili primorani da napuste lovišta na Arktiku. Tako je lov na kitove nestao u Kanadi i na Arktiku, ali se održao na Aljas-ci. Posle toga su u bukvalnom smi-slu reči gladovali, jer su prestavši da love kitove izgubili najosnovniji izvor hrane. Nisu mogli ni da prave alat i grade kuće na isti način kao ranije.

Promena klime naterala je Inuite da se pomeraju ka jugu, tj. ka gra-nici s američkim Indijancima, koju oni nisu okupirali. Teško je reći da su Inuiti prestali da šire teritoriju. Postoje dokazi da su se i dalje po-merali na nove teritorije južnog La-bradora u 17. veku, gde su počeli da stupaju u kontakte s prvim američ-kim kolonijama.

Jezik Eskima pripada porodici eskimsko-aleutskih jezika, zajed-no s jezikom naroda Aleuta. To je grupa jezika kojom se na Grenlan-

du,  Kanadi,  Aljasci, u SAD i istoč-nom Sibiru  služe Eskimi i Aleuti. Eskimski jezici imaju dve podgru-pe: jupik sa pet jezika, kojima se govori na poluostrvu čukči, u Sibi-ru i severozapadnoj Aljasci, i inu-pijak-inuktitut – skup dijalekata kojima se govori u arktičkoj Aljasci

i Kanadi sve do obala Labradora  i Grenlanda. Jupik jezicima danas govori oko 13.000 ljudi, dok inu-pijak-inuktitutskim govori više od 100.000 ljudi, a oko 47.000 govo-ri grenlandskim inuktitut jezikom. Ukupna populacija Eskima na svetu broji oko 170.000 ljudi.

Eskimski pas

Eskimski pas je vrsta lovačkog zaprežnog psa koja živi u blizini arktičkog kruga. Neki veruju da je on predstavnik čiste rase stare između 25.000 i 50.000 godina, dok drugi smatraju da je eskimski pas u stvari potomak vuka. Snažne je građe i krupnih  kostiju, a njegovo vunasto donje krzno prekriva dugačka nepromočiva dlaka.

Ukupna populacija – 170.000

• Kanada 50.480• Grenland 50.000• Danska 18.563• Rusija 1.750

zanimljivosti

Pametna boja smanjuje troškoveIstraživači s Univerziteta Stratklajd iz Glazgova kreirali su pametnu boju za koju tvrde da detektuje ne samo mikroskopske greške pre nego što dođe do kon-struktivnih oštećenja već i da to radi po ceni od samo jedan odsto postojećih, široko rasprostranjenih metoda inspekcije. Osnovni materijal koji se koristi za pravljenje ove boje jeste leteći pepeo, recikli-rani otpadni materijal koji se proizvodi sagorevanjem uglja. Meša se sa izuzetno poravnatim ugljeničnim nanocevima i formira boju koja može da se nanese na bilo koju površinu. Nakon nanošenja, u boju se ugrađuju elektrode koje mogu da detektuju strukturalnu štetu mnogo pre nego što ona postane očigledna ili pre nego što dođe do urušenja. Ova boja, osim toga, ima i osobine nalik cementu koje je čine idealnom za primenu u teškim uslovima. Osobine letećeg pepela daju boji izdržljivost koja joj dozvoljava da bude korišćena u bilo kom okruženju, što je ogromna prednost u

oblastima gde vremenski uslovi čine bezbednosni monitoring struktura posebno teškim.Istraživači su već izvršili testove na prototipu i dobili pozitivne rezultate, a sada se nadaju prilici da prikažu efikas-nost pametne boje i na velikoj strukturi.

Inspiracija poljskog GaudijaPoljsk i arhitekta Dagmar Obluska projektovao je veoma neobičnu kuću koja svojim izgledom podseća na radove čuvenog arhitekte Antonija Gaudija.Dominiraju ovalne forme i ogromne staklene površine, pa su prostorije veoma svetle. Najveći prozor je u dnevnom boravku koji se proteže kroz dva sprata.

zanimljivosti

Samoobnavljajući omotačHolandski istraživači s Ajndhoven univerziteta za tehnologiju razvili su zaštitni omotač s površinom koja ima sposobnost da se sama obnavlja posle oštećenja. Na njegovoj površini nalaze se nanomolekularne grupe, koje mu omogućavaju specifična svojstva. Iako je te materijale do sada bilo lako oštetiti čak i najmanjim kontaktom, pronađeno je rešenje za taj nedostatak. Istraživači su razvili sistem sta-bljika koje nose funkcionalne grupe nanomolekula na svom vrhu, i ako se gornji

sloj ošteti, molekuli iz donjih slojeva se preorijentišu na novu površinu i obnove svoja svojstva. Ova tehnologija za sada funkcioniše samo kod površinskih ogrebotina, ali stručnjaci nastavljaju njen razvoj. Očekuje se da će prva farba za automobile otporna na prljavštinu i ogrebotine biti spremna za masovnu proizvodnju za šest do osam godina.

Trampolina most u Parizu?Iako već postoji 37 mostova preko reke Sene u Parizu, nedavno je bio raspisan konkurs za idejno rešenje novog mosta. Pobedu na konkursu Most u Parizu, međutim, nije odnela ozbiljna, čvrsta konstrukcija, već zabavno rešenje takozvanog trampolina mosta, koje je osmislio pariski arhitektonski biro Atelier Zündel Criste.Trampolina most sastoji se od tri velike PVC bove na naduvavanje koje su spojene kablom da bi premostile Senu, a svaka bova imala bi trideset meta-ra u prečniku i bila bi ispunjena sa 3.700 kubnih metara vazduha. Unutar svakog prstena nalazila bi se mreža za trampolinu, koja bi smelim pešacima omogućila da skačući pređu s jedne na drugu stranu reke. Ideja je da se Parižanima i turistima koji obilaze Grad svetlosti ponudi razigrano rešenje za savremeno urba-no uređenje grada. Ali za sada je to samo ideja, a ukoliko bi se donela odluka o podizanju tog mosta, pitanje je da li bi on bio pozitivno ocenjen na bezbednosnim i zdravstvenim proverama Evropske unije.

Šareni balkoniStare betonske zgrade, još ako se i ne održavaju, mogu da budu veoma tmurne. Ipak, uz malo dovitljivosti fasade mogu da postanu veoma atrak-tivne. Primer za to je deo nemačkog grada Tubingena, u kome tim arhi-tekata želi da revitalizuje jedan kraj. Tako je i stara stambena zgrada građena šezdesetih godina prošlog veka dobila novi sjaj. Upotrebom jarkih kon-trastnih boja dobijena je razigrana i vesela fasada. Ograde na terasama su zamenjene, pa je umesto dotrajalog pleksiglasa stavljeno staklo u boji.

zanimljivosti

Valjak za starinski uzorak na ziduZ a s v e l j u b i t e l j e r e t r o s t i l o v a u k o j i m a p r e o v l a đ u j u r a z l i č i t i u z o r -c i na z idovima, va l jak s određenim pr int rešenjem odl ična je pomoć pri unutrašnjoj dekoracij i prostora. Lako se upotrebljava, a funkcioniše tako što si l ikonsk i val jak na kom se nalaze rel jefni uzorci tokom okre -tanja kupi boju iz spremišta i prenosi je na podlogu po kojoj se vr t i . Po s a o j e č i s t i b r z , a v a l j c i s u p r i l a g o đ e n i z a v i š e k r a t n u u p o t re b u .Idejni t vorac ovog proiz voda je K lara Bosanket iz Rumuni je. Do sada je osmisli la devet različitih motiva na valjcima, uz napomenu da posto -je dva tipa valjaka, to jest aplikatora. Jedan se koristi za zid i papir, odnosno tapete, a drugi za tkaninu.

Šta sve sadrži prašina?Prašina je kombinacija velikog broja sitnih čestica koje se nakupljaju na površinama, od kojih stručnjaci kao najčešće ističu izumrle ćelije kože, žive grinje, mrtve grinje i njihov izmet, pelud i alergene, nusprodukte dima, vlakna odeće i ostatke pesticida. Ono što se smatra samo kućnom prašinom može postati opasno za zdravlje, jer prašina može sadržavati i štetne elemente koji se nalaze u zagađenom vazduhu. Prašina u novijim domovima može da sadrži i čestice

cementa i boje, hemikalije od lakova, paru od lepka, lepljive organske spojeve.Dugo udisanje vazduha s visokom koncentracijom prašine povećava rizik od nastanka kardiovaskularnih bolesti, srčanog udara i bolesti pluća.

Ukoliko želite da redovno dobijate časopis TON potrebno je samo da popunite formular i TON će redovno stizati na vašu adresu.

Svoj besplatan primerak časopisa TON možete naručiti i putem SMS-a, slanjem poruke sa tekstom: Ime, prezime, adresa i broj telefona na broj 065/222-4008. Cena poruke je standardna.

časopis TON možete da prelistate i na Internetu na adresi www.roma.rs

čitko popunjenu porudžbenicu pošaljite na adresu Roma Company, Milana Rešetara 11, Zemun

Tel/fax: 011 222 40 00

Ime, prezime i delatnost:

Adresa (adresa firme) i broj telefona:

Zanimanje:

Voleo bih u časopisu Ton - Energija boja da čitam i o:

Intervju

Kornel Dziworski,

generalni direktor kompanije

Saint-Gobain Weber Srbija

Specijalizovani časopis o bojama i lakovima

Broj 47 Godina VIII

Besplatan primerak

Tema

Stanje i perspektive

građevinske industrije

Aktuelno

Rukovođenje ljudima

u vreme krize

Naslovna 47.indd 1

08/10/2010 15:15:09

Specijalizovani časopis o bojama i lakovima

Broj 50 Godina IX Besplatan primerak

Specijalizovani časopis o bojama i lakovima

Broj 50 Godina IX Besplatan primerak

Jubilej

Pedeseti broj Tona!

Tema

Komercijalisti na terenu

Sajam

Sajam građevinarstva u Beogradu

Specijalizovani časopis o bojama i lakovima

Broj 50 Godina IX Besplatan primerakSpecijalizovani časopis o bojama i lakovima

Broj 50 Godina IX Besplatan primerak

Jubilej

Pedeseti broj Tona!

Tema

Komercijalisti na terenu

Sajam

Sajam građevinarstva u Beogradu

OBEZBEDITE SVOJ BESPLATAN PRIMERAKčASOPISA TON