Upload
phamthien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
:p!ed 19A IOU inq pezuoqne AIsnoiAeJd sesuedxe Ile joew o4 pue '6uipue4sTno
we sjoeqo qo!qM '4un000e qons uo UMBJP speqo ieqo Ile iouoq oi 'esuedxe
pezuoqne aqj jo iunowe lInj aqj Aed ol spunj juan0s e.ie ejet4l sseun sesuedxe
Aue oziioqne lleqs iwnsee 'ie6euew u6edweo 'oep!pueo ON,, :eq (p) uoiloes
UI S44S qO!qM '(" SOJepIpUeO Aq SeJflJ!pUQdX9 pue sosuodx3)I. i. 90 i eineis eP!JO,d
M7 elqe3ltddy
Uo1W61SeAU1 6uipuod ieq4oue q4iM uoipeuuoo ui 300 Aq peoeuoo
uoeq peq JOUA eq '9 J8WA0N UO UO!SS!WWO3 43!3 ej3OI-BdQ aqj 04 pepee
SM pelqns eq si.iodej aoueug u6iedweo uo 4ueiedde eq IOU PIflOM seiouedeiosip
Aue 1eqj Os S90IOAUI peeei oiedod 04 40U JOPU9A Gqj pojse 403iqns aqj pe6ee ieqpn
SM u61edweo oqj jo lleqaq uo paioep seueew u6iedweo jo qJOM oo' ueq
wow J4 'dJo3 6u!1Uud ueeiog qde6ue 'JOpU9A e Aed ol pel!el Aipe6eite peiqns eq
peuiee SeM i iee peuedo SM u6iedweo Ieo!4!Iod o6eiueg sin Gqj 6uiAIoAui oseo oqj
uo';e3'pejd
sso IJB)j :Jo4e614seAu1 10 eWeJ
peso ale(]
ZL.O ' ieqweoaa :peuedO ale(]
u6iedweo Ie3!!,od o6eque s!nl P8 - IN
N0IIVOIIS3ANI =10 11I0d3I
U6!edWeo O6BITU8S sinj aqj jo ileqaq uo seueew ieqo pue su61s 4o I4JOM
oos' Aq6noi oiedod ol qde6uag qM peoeruoo loafqns 9qj JeLIJposinpe S8M pue
1qdej6u9g 40 JOUMO ot.fl JnD Aio6o poMoinJoui 300 'Z LOZ joqw000 noqe J0 u
(8oi..oI. P9S!A91 pUe S0N 095) OOIOAUI e1eo!Idflp e SeM qoiqM
40 8U0 - S331OAU1 Jfl04 6uisijdwoo'qdejI5ij9S WOJ4 peu!eqo OJOM U6!edWeo o6eiUe
!fl1 qqj 40 11eqaq uo pojedoid seolonul lie jo soido (qdeJ6ues,, 'iojeuoioq) dJo3
6uijuud uoejog qdeJ6uog qlM epew soJnipuodxe u6iedweo pepodejun Aqissod pue
P!edUn 6uipie69i suo1e6eiie IB!U! OLfl q1N uoipeuuoo U! peMe!nej 9J9M Sj.3 oSoqj
ejooi-edO 40 A!3 0141 U! SUO!100I0 iediolunw J04 IcJOT!sodei Oil 'OOJ4 S?IJOIO
Aiic ejooI-edO eqj WOJJ peuieqo SBM SjI3 siq 40 495 ejeidwoo V (sj) s:pode
sJeJnseeJj ubiedwe3 Ile jo buig pus uoqeiedejd 439JJ03 eqj J04 eqisuodsoi snq
SSM pus 'jejnseeri u6iedweo UMO S!q Se pope 4oefqns Oil jeqj PUflO4 u0145614s0AU1 ea
UOqe514S9AU I
;U6!edWeo IeoRH0d O4 40 pflU0O 0q4 04 4eI qoiqM 4eP!PUeO
io oOfl!WWOO oqj ol io Aq POMO suoi4e6iqo pus sqop 40 OJ48U pus junowe oqj,,
u154u03 's6uiq4 jeqo 6uowe 'ueqs uo!400s sIq4 iepun pejinbei spodei Ile 1eqj (Oi.)(e)(i")
uoipesqns U! S9454S qO!qM '(6u1(!4 pus uoi4eo!4qJ90 spodej) LO9O1 Olfll5lS SP!JOId
•e4sp!pUso 94 40 jleqaq uo io Aq
pepuedxo Jo pasn eq jou Aew pus 41 04 6uqnqij4uoo 99441WW00 io uosed eqj ol peunai
oq 4SflW 031J40 ol p040919 SI rn 'posoddoun sowooeq 'pe4eo4op Si 04ep!pusO at4l 045p
aqj Jejs JoJnseeJl u6isdwso at4l Aq Jo e4epipueo e Aq penieoei uoi4nqu4uoo Au,, :4sq4
(q)() uoiposqns U! 504545 qolqM '(uo SUO!Je;!w!/ .'suoqnqujuo) 909O. enes epuoij
;4un030e u6isdwso,, SJ0M eqj pus e4epipueo eq4 jo
owsu 0q4 01 - sjooqo jun000e u6iedweo uo jeadde 04 uo!lewioju! Olfl 04 u!epod qo!qM 19(q)(() pus (q)(l.) suoipesqns U! i. 1,'90 1, 10 suoqeoin eq 04 ieodde osis eioqj
ou Wiq pese ieuoissiwwoo peoee AIMeu eqj jeqjpue o6eilueS Aq peoeuo SBM eq
)jam sno!AeJd 9qj leqlpesiApe ejieno pue 'o '01. oa uo eijeno jj ol ejods 303
pezuoqjne pue peoeld S8M iepio aql awil eqj 4B seinipuedxe aql .io
Aed ol spunj juangns peNoel jun000e u6iedweo soeiqns aqj jeqj wees PIflOM 1! 'TISi
e sy 969$ enrie6eu 10 eouejeq e peq jun000e u6iedweo s4oe1qns eq - oz '
jaqoloo jnoqe io uo 'uoisenb U! suoijoesuejl eqj J03 pO!Jed 6u!I!4 L3 eqj 40 pue qqj 40
eer en - 'ii, Jeqo400 jo se 'let4l peou eq pjnoqs ] gg' .$ 40 eoueeq piedun
ue 6uiAeeI '(it"zio i.) o .$ .104 SBM siql leqlpue Ae uO110913 ol ioud qdejbijas O
epew SeM u6iedweo 9L41 wojl iuewAed ieqo euo Aiuo jeqj pe!4uef Aenbesqns 303
eoueeq eqj .104 eei puewep e enssi ol peojoj sem eq pue ueddeq IOU P!P s!qi
pies ejjeno (pies eq 'Aepud e uo dn peNoid 8J8M steueiew eqj) - Aepuovq 6U!M01104 eq
4uewAed iin eew ol pesiwoid eq 'u6iedweo aqj jo lleqeq uo seiieew eqj dn pepid
pelqns eq e)wil;aql le leql pees iejei e ea uO[10913 ol Jo!Jd sjeeM aajql ol oiv
,cjeTewixoidde 'ieq000 U! PeieA!Iep 9J9M sieueiew u6iedweo pees ejieno seo!oAu!
eq Aq peoeeJ se '1.99' 1.$ qpo - sieueew eq4 .104 Aed ol p9pej peq 'Me!AJe4u! Ie!1!ui
eqo ew! eq4o se 'oeiqns eq eq pus '(Lfr1.oL. °N pus toi. °N seO!oAu! Jed) ZLOZ
jeqopo jnoqe io uo epew SRM pelqns eqj Aq peosid iepio puooes eqj ees sijeno •-'v
dn-joid ie.je qjuow e noqe epew 6uieq juawAed Ieu!4 9qj q;M 'eAoqe
poou Se 'sieueiew eqj .104 Aed Ailenluene pip u6iedweo eqj II4 Ui eouseq aqj Aed
o - *IdeS Inoqe jo uo peosid - iepio Tsi!4 S!q4 Jo awil eqj le SPUfl4 eqe!ene
ueio!j4ns eneq jou pip iun000e u6iedweo so6equeg i,tj leql peou eq osis pinoqs 11
I3 941 uo pepinojd asoqj eie seep juawAed 94 11841 ejo .iepJo Jei!ui
eqjo 4unowe aql si qo!qM 'LC frfr1.' 1.$ Apexe I4OT sjuewAed aql leql peou eq pjnoqs
i 000 L69 pus (1.IsoIo1.) ooc$ '(1./o/o1.) os '(1./1./6) g$ .104 sjoeqo
u6iedweo q pied se iepjo Slqj peuen Auenbesqns 300 sjoeqo u6iedweo 6u!sn
'peiqns aql Aq linj ui pied SSM - jeqwgldaS Inoqe io uo peoeid LCM'1.' 1. qPOM -
(801.01. 0N eoionui pesine) seuejew u6iedweo 40 japio Isig qqj pe4eo!pui ejieno Jvj
peqseo 98M 09L$ ioj e.ueno ol joeqo 8q4 ie.je j$ 4o eoueeq 6uiuiewej e peq
Iun000e eqj ' j7 qej uo epew S8M 099$ 4° iisodep I9u!4 pue puooes e 484 pue
'00.$ jo isodep 8 q4!M 'cL.oz '. qej uo 4Ufl0008 siq4 peuedo peq o6ei4ueS 4B4 pewee
pue jueq o6ied SII8M peoeuoo 303 (so °N joeqo ieijeis 06J8d SHeM) 300 oi
Adoo e pep!AOJd pue peqo u6iedweo e eq 04 jeadde jou P!P Noaqo aqj pies eiien
-leas joeq aqj U! 4ue4ui ue peq pue AflS Aei6 io enq e eojp U8UJOM eqj pies
e u6iedweo 5!q io o6ei4ueg 4suie6e swielo Aue eA!eM 04 pue 1 4qep peUO!4UeWeJO4e
eq4 40 uO!4384s138s flfl4, U! OSL$ pe4senbei aqj Aed pue eies ol 6uiIIIM S8M eq 48(44 jnq
'LiO1. pue 911 seoloAui o4 6uiee 4qep paouejaei eoqe eqo elnds!p U!,, S8M eq
484 6u!484s o6ei4ueS Aq peu6!s SWJO4 0M3 U6!s 04 W!q pe)se UBWOM eq4 p!8S ejieno
sseuisnq jo eoed siq 4o 1U0i4 UI Aep 484 i9jej Jeq q3M jaaw 04 pee6e AI,en4uene
eq pue peq w!q P81183 uewoM 9(44 pies ejieno euoqd eq; dn öunq AJ4dwoJd 06814ueg
pies 9H 6uieew 9(44 8)j4 oj eiien 6ui6jn o6eijueS WOJ4 feo B p9nie0eJ Ai4uenbesqns
nq '4senbei ieq peulpep eq p!es eijeno 6u1498w B pe4senbei PUB u6iedweo 06814UBS
aqj jo 11eqaq uo w!q 6u14384uo3 sem eqs poes '4lesjeq A44uepi 01 6uisn4eJ eI!qM 'oqM
U8WOM B W0J4 1183 B poAieoeJ eq 'Aienjqgj Apee Ui ewi4 ewos 48(44 pesinpe ejieno
OGL$ iO4 4Ufl033E 8(41 01 6u!II!M eq PIflOM qdejBijaS 48141 ees
04 U0 seob Jenel eqj weqoid 840 ew pe!Jqou iou 4Ufl003B aqj uo 6uiqAue pied Jeq4ieu
eneq noA 'Iqepgql 40 9fl59! 844 eniosei 01 sjoje Aw 40 sse1pi8ei,, 48(41 98484S - 1.0
14 uBr peep - ieej eq 4senbeJ S,300 18 Adoo B pep!AoJd PU8 O6814UBS ol iee
puewep e pe44iwqns peq eq 18(44 pesinpe eiiofl •ij 'M91Me4u! 4Ueflbesqfls e 6uun
•sujeouoo pesiBi PUB O4eUdOJddeUi 58M 4senbei so6eque
48144 4I4 PUB 'u0!4senb ui seoionui aqj peiedeid APeeJie peq eq leql pesnpe 8iJen)
JLAJ 4s3nb9J e qons epew peq o6Bi4ue9 ew!4 puooes aqj SBM S!4 48141 P04845 eien
sleuelew u6iedweo jo Jepio p!edun eq4 q4iM uoi40euuo0 ui seolonu! Aue 4wqns o
OSLS jo junowe 4UW3flOS peonpai 0q4 le 4eqe '4qop eqj A4S!48S ol 4un000e
eqj 04 sueoi ieuosed oew pue o6ied slIaM le jun000e MOU e uedo ol paojol S8M
o6ei4ueg jeqj sieedde 4! 'SI4 op ol 6uiJIiMun seM (qdej6ueg) jopuen aqj jeqj4ueiedde
eweoeq 41 UOM sein4ipuedxe u6iedweo 6ui43eUeJ se010Au! 4IwflS 04 40U JOPU9A
e 6upise Aq sjooq-eq4-J4o,, qdei6iieS ol jqap eqj deej ol pe4dwefle 'uo!ssiwwoo
A413 eNool-edo gql ol peoea 6uieq Je.je 'obeilueS 484 jeadde P1fl0M 4! 'AI6U!PJ003V
4un003e M8U e Inq 'u6iedweo siq jol pesn 4O3OB 84 04 peueoi 40U OJOM SPUfl4
oseq4 'JenoMo j, -qo-4 pue . -qej uo u6iedweo siq o peueo,, e4ep!pueo eq4 3eq4 spun4
114!M epew SBM 4uewAed eqj 09L$ qdej6ijeg p!ed u6iedweo eq 'ci.o 'fr q0j Inoqe Jo
uo leql SMoqs qoiqM 'podej uoieuiwej aql IRUfl siql jo eoue4stxe eqj jo sj[3
siq uo uoi4eoipui ou s! aoq 4IqeI p!edun siq3 6u!40e1ei seo,onuj 6uwqns wotj
uiejej 04 eJJen pejse Aipe6e,ie pue AqeI u6iedweo piedun siql inoqe peueouoo
SM o6ei4UeS jeqj jeadde ose PIflOM 41 99Z'1$ AIe4ewlxOJdde t0 4UflOWe 0q4 U! BJJOflD
pue qdei6iieS 04 eoueeq P!edUn 4Ue3!iU6!s e peq eq 6uiM0u 'i.o 'CL. 'nON Inoqe .io
uo jun000e u6iedweo siq pesoo o6eilueS leql ieedde PIflOM 4! '6uio6ejo OLfl uo pose
UO!SflI3UO3
AJo4!sodep u6iedweo siq se o6jed sjj9AA se!I4uepI o6ei4ueS 's4uewnoop
6U!Ajiieflb Ie!o!J40 siq U! 44 pe4ou eq pnoqs 41 - jun000e 6uipeqo ieuosied e se peuedo
pee4sui seM 4nq '(Mel Aq peiinbei se) 4Ufl033e u6iedweo e se p014!4Uepi 40U SM 4Ufl0OO
S!qJ sjjj s06ei4Ueg uo popode A4!n140e 10 S049p 9q4 L441M 9PIOU!0O 04 WOOS P1fl0M
pue ' 'AON uo pesoo SM pue 'i.oz 'g. - 6nV peuedo S8M 4Ufl033 qpnO4 y
o ooueeq e seq 4UflO33 eqj unooae u6iedweo e eq 04 ieedde 40U P!P
osie pue - sse6oid ui seM u6iedweo eq4 Je.je - i.oz ieq000 Ut peuedo sews 4Ufl03O
jeqou 4un000e u6iedweo e 40U seM pue 600Z Ul peuedo seM jeqj junooe ieuosied
4u!oI e 6uipnioui 'o6ied SHOM 49 S4Ufl0009 Jeqo 99it4l pieq seq o6eiiueS leql peuieo
03 4un000e u6iedweo e se pe4uepi 4ou seM jun000e eqj 494 peuiee ieqpn
#
iuieidwoo e jo WJOj eq4 Ui uOISS!Ww03 suo!po ep!Jo,d eq eojeq lq6nojq eq
pinoo Aeq 'AIeAi4euJey M0!AeJ Jo4 901J40 s1Aeujo' eeg 9qj 04 J9AO pauinj eq pnoqs
s6uipuij eseq (90 . Jedeq3) mel suolloele ep!JOIJ 40 SUO!S!AOJd pe4eIoiA AIIn4IDM pue
AIBUIMOUN 06814ue8 eAeieq ol uoseei si ajeql wees PIflOM 4! '6u!o6eJoJ eqj uo pese