ïirïdKuRkhj ïjœjÅ¥ãuâ: %.10/-

cW¥ãd®M©L rªjh: %.300/-

bjhFâ : 14 ïjœ : 5 MfÞ£ - 2013

bjhl®ò KftÇ:ïirntshs®ïirntshs®ïirntshs®ïirntshs®ïirntshs®

K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«3, K¤J»UZz‹ bjU,

Kjš js«,gh©o g#h®, â.ef®,br‹id - 600 017.

mYtyf bjhiyngá:

2815 19992815 19992815 19992815 19992815 1999

bfsut MáÇa®:

âUth%® T.A. åukÂ

Website : www.isaivellalar.in, E-mail : isaivellalar@gmail.com

m‹ghd rKjha¥ bgUk¡fns, tz¡f«.

ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«jd¡bf‹W xU á¿a f£ll«(mL¡Fkho FoÆU¥ãš) 400 mšyJ500 rJu moÆš ïl« njL»wJ.br‹idÆ‹ ika¥gFâ âahfuha efÇšmJ rh¤âa¥gLkh? kd« ïUªjhškh®¡f« c©L! e« rKjha k¡fË‹ ÛJcŸs e«ã¡ifia k£L« kdâšÃW¤â ïªj ešy fhÇa¤âš ïw§»cŸnsh«. c§fshš Koªj msîmš nghš cjî§fŸ. Äf ešyfhÇa§fS¡F ïªj f£ll« tÊnfhY«.

ïªj ešy â£l¤â‰F v§fSl‹ifnfh®¤J ïiza m‹òl‹ v§fŸÃ®thf¡FG miH¡»wJ. X® M©o‰FŸï¤â£l« Ãiwntw nt©L« v‹gJv§fŸ nguth. rKjha¥ bgUk¡fnsx‹WgL§fŸ, e« ca®î¡F.

e« rKjha¤âš, guk¤â ntÿ® jÉšïir¡ fiyPÇ‹ kf‹ I.rutzFkh®v‹w khzt® +2 nj®Éš 1108/1200kâ¥bg© bg‰W nfhit kU¤Jt¡fšÿÇÆš M.B.B.S. Kjyh« M©Lnr®ªJŸsh®. e« midtÇ‹ rh®ãY«rutzFkhiu kdjhu thœ¤J»nwh«.

Û©L« mL¤j ïjÊš rªâ¥ngh«.

Ä¡f m‹òl‹nrJ brh¡fȧf«

MáÇa®:

nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«

2 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

âir v§F« ïir ts®¤jïir ntshs®fŸ

ïuh. ghuânkhf‹

FÆnyhiríl‹ jÉnyhirí« vik <®¡F« v‹wh®ghuâah®. jÄHf¤â‹ jÅ¥bgU« k§fy th¤âa§fËš jÉšáwªJ És§F»wJ. ïij Mya tÊgh£oš uh# th¤âa« v‹WTWth®fŸ. ïJ ehfRu¤â‰F g¡f th¤âa¤ Jiz¡ fUÉahfÉs§F»wJ. ïJ ieah©o nks«, cWÄ nks« ngh‹w »uhÄaïir¡ FGÉY« j‰nghJ »shÇbe£, kh©lÈ‹, taÈ‹ngh‹w ïir¡ fUÉfSl‹ ïir¡f¥gL»wJ. nkY« gujeh£oa, bkšÈir¡FG k‰W« âiu¥gl ã‹d ïir¡FGÉY« ïl« bgW»wJ.

‘jÉš ghid’ gyh, nt«ò, ótuR, rªjd«, khÉȧf«,fU§fhÈ, br«ku«, nt§if, ru¡bfh‹iw ku§fshš Õ¥ghŒtot¤âš Fila¥gL«. ïj‹ cau« 24 m§Fy«, thŒ É£lmfy« 13 m§Fy«, thŒ¡fd« ½ m§Fy«, k¤âÆš ku¡fd«1 m§Fy«, ika¢ R‰wsî 48 m§Fy« msÉš ïJcUth¡f¥gL«. jÉš brŒí«nghJ R‰W bgÇjhf ïU¡F«tyªjiyÆš 2 njhšfS«, ïlªjiyÆš xU njhY« bfh©L_l¥gL«. ïit M£L¤ njhšfshš Mdit. jÉš th®fŸvUik¤ njhšfshš brŒa¥g£L ïW¡» f£l¥gL»‹wd._§»iy tisakhf brŒJ ã¤jis¥ gh¤âu¤âš ngh£L ڮɣL Mlhbjhil, beh¢á ngh‹w fr¥ò ïiyfis ngh£L5 k neu« bfhâ¡f it¤j ã‹ òËa§bfh£ilia girah¡»jlÉ Riuth® vd¥gL« bkšÈa th®fis ï›tisa¤â‹ ÛJbeU¡fkhf R‰¿ giria¤ jlÉ fha it¡»‹wd®. tyªjiy¤j£L tyJ ifahš thá¡f¥gL«. ï¥gFâÆš jh‹ brh‰fshd(jh, Ô, bfh«, e«, »l, #«) v‹gití« ïlªjiy ïlJ ifahšF¢áahš mo¤J KH§f¥gL«. ïJ bjh¥ã vdî«miH¡f¥gL«. bjh¥ã gFâÆš mo¤J thá¡f¥gL« F¢ámšyJ fÊ âUth¢á ku¡f«ãdhš brŒa¥gL»wJ. ïj‹ Ús«12 m§Fy«. tyªjiyÆš brh‰fis thá¡f Éušfshškh£o¡bfhŸS« bjh¥ã ngh‹wit ‘jÉš TL’ vd¥gL«.

ïir ïdKuR MfÞ£ 2013 3

njhËš jh§»¡ bfhŸsî« Rik cW¤jhj tifÆY« jÉšfUÉfŸ J ehlh¡fS« nkš ciwí« fhÉÆš R‰w¥g£oU¡F«. jÉš ïir áth®¥gzkhf fUj¥gL« ‘X«’ v‹wm©lkhfî« ehjkhfî« És§F« ãuzt xÈahf ïij¡fUJtjhš, c‰rt neu§fËš ‘ãu«k j©l«’ v‹w jÉš fÊiavL¤J jiyik áth¢rhÇah® jÉÈš mo¤J c‰rt¤ij¤Jt¡» átbgUkhD¡nfh mšyJ bgUkhS¡nfh mÂɤjmnj khiyia jÉšfhuU¡F mÂɤJ mtiuí« ïiwtdhf¡ fUâ tz¡f« brY¤â tÊghLfis¤ bjhl§Fth®fŸ.Mya tÊghL, k§fy ÉHh¡fŸ M»ait bjhl§F«bghGJjÉš ïirÆš Mu«ã¤J jÉš ïirÆnyna Ko¥gh®fŸ.â-Ô-bjh«-j«-#« v‹w IªJ xÈfS«, ‘lkUf’ th¤âa§fËšïUªJ tU« »z¤UQ, ïl¤UQ, b#Q, Ç«, o©o«, ï®u,âU, j§, H«, A« v‹w 14 xÈfS« jÉÈš ml§» ÉLtjhf‘xÈ üš’ thÆyhf m¿ayh«. j¤jfhu« j§»íŸs ïšy« v‹wbghUËš mikªJ cl«bghL bkŒnjh‹¿ j+›+ïš+=jÉšv‹w bga® bg‰wJ.

nks¡FGÉ‹ jÉšfhu® y£rz« g‰¿ TW«bghGJM¢rhu«, bghWik, tz¡f«, xG¡f«, #âr¥j« MuhŒªJfhzš, brh‰f£l¿jš, th¤âa Fzngj«, X®¤jš ïitmt®fË‹ Fz§fshF«. ïl¡if brh‰f£L Kilnahnuáwªj jÉšfhu® vd ‘NlhkÂ’ ciu¡»wJ. nks¡fhu® FGÉšehfRu¤ij x¤J¡fhuU« jÉiy jhs¡fhuU«jh‹ RkªJ bršynt©L« v‹gJ kuò.

ã‰fhy¤âš ‘ïu£il ehad«’ thá¡F« Kiw njh‹¿aJ.ï«kuig Kj‹ KjÈš âUåÊÄHiy R¥ãukÂa ãŸis,eluh# Rªju« ãŸis rnfhju®fS«, mnj fhyf£l¤âšâU¥gh«òu« rhÄehj ãŸis Fkhu®fŸ eluh# Rªju« -átR¥ãukÂa‹ rnfhju®fS« bjhl§» it¤jd®.m¥nghJjh‹ br£L¤jÉš v‹w FG V‰ghlhƉW. ïjdhšmt®fŸ nr®ªj mªj nks¡FGÉš xU§»iz¥ò« beU¡fK«ïU¡F« (understanding) . âUåÊÄHiyah® FGÉškfhɤJth‹ Ûdh£á Rªju« ãŸis ïizªJ thá¤jijehnl e‹F m¿í«. mªj¡ fhyf£l¤âš âUåÊÄHiyah®ghu«gÇa§fŸ ïu©L g¤k$ ÉUJfis th§» bgUik

4 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

bg‰wd®. ïnjnghš kJiu bgh‹DrhÄ ãŸis FGÉš fuªiju¤âd« ãŸisí«, âU¡f©zk§if enlr ehfRu¡fhu®FGÉš á¡fš K¤J¡FkhurhÄ ãŸisí« òfœbg‰WÉs§»d®. Kj‹ Kjyhf jŤjÉš thá¡F« KiwiaÚlhk§fy« Ûdh£á Rªju«ãŸis mt®fŸ bjhl§» it¤jh®.ïjid ‘áw¥ò¤ jÉš’ mšyJ ‘jŤjÉš’ v‹W miH¤jh®fŸ.ã‰fhy¤âš jÉš ïiria¡ nf£gj‰bf‹nw nks¡FGitV‰ghL brŒjh®fŸ. mj‰F¡ fhuz« jÉš ïir¡F¥ bgUikc©lh¡»a fiyP®fËš gy®jh«. ït®fshš jÉš ïirí«,jÉš ïirahš ït®fS« òfœ bg‰wd®. Ñtq® R¥guha¥ãŸis - 1787-1845, F«gnfhz« r¡fughÂ¥ ãŸis - 1859-1905, eh¢áah®nfhÆš r¡ântš ãŸis - 1861-1937,$th§»a« nfhɪj ãŸis - 1863-1907, tGñ® bgh‹DrhÄãŸis - 1864-1924, k‹dh®Fo bgÇa g¡»Ç¥ãŸis - 1867-1937, gRgânfhÆš åug¤âu ãŸis - 1867-1935, yhšFom§f¥ãŸis - 1870-1931, m«kh¥ng£il g¡»Ç¥ãŸis -m«khr¤âu« f©QrhÄ ãŸis - 1876-1927, á¡fšK¤J¡FkhurhÄ ãŸis - 1867-1933, gHÅ K¤ijŒah ãŸis- 1878-1945, F«gnfhz« jhjh»UZz ãŸis - 1879-1969,âšiyaho $Åthr ãŸis - 1876-1960, âUths¥ò¤ö®gRgâ ãŸis - 1879-1958, âU¡fUfhñ® bfsÇ¥ãŸis -1879-1969, á¡fš ehuhazrhÄ ãŸis - 1880-1941,fhthy¡Fo nrhkRªju« ãŸis - 1882-1952, fhiu¡fhškiyabgUkhŸ ãŸis - 1884-1951, fuªij u¤âd« ãŸis- 1884-1962, gªješÿ® kufj« ãŸis - 1884-1962, ïY¥ó®ešyFkh® ãŸis - 1885-1930, ghgehr« Ókh‹ ãŸis 1885-1949, âU¡fhuthaš nfhghyãŸis - 1886-1976,âU¢br§fh£lh§Fo U¤âuhgâãŸis - 1887-1963, tGñ®K¤Jå® ãŸis - 1888-1922, fhiu¡fhš nrhdhá ãŸis -1888-1967, ntjhu©a« bgh‹DrhÄ ãŸis - 1890-1931,Úlhk§fy« Ûdh£á Rªju« ãŸis - 1894-1949, k‹dh®Foenlr ãŸis - 1897-1972, âUKšiythÆš K¤Jå® ãŸis- 1897-1973, âU¡filô® á‹idah ãŸis - 1900-1976,ÉuhÈkiy K¤ijŒah ãŸis - 1900-1934, ghgehr« uhkrhÄãŸis - 1903-1936, âUk§fy« Rªjnur‹ ãŸis - 1904-1954,gªješÿ® u¤âd« ãŸis - 1903-1936, kiy¡nfh£il

ïir ïdKuR MfÞ£ 2013 5

gŠrhgnfrt ãŸis - 1903-1935, F«gnfhz« j§fntšãŸis - 1906-1961, eh¢áah®nfhÆš uhft¥ ãŸis - 1910-1964âUefÇ enlr ãŸis - 1910-1980, âUÉHªö® ïuhkjhÞãŸis - 1915-1968, Úlhk§fy« r©Kf tontY - 1929-1963,ty§ifkh‹ r©Kf Rªju« ãŸis, thlghâk§fy«j£ázh_®¤â ãŸis, âU¡fUfhñ® j£ázh_®¤â¥ ãŸisngh‹w jŤjÉš nkijfŸ jÉš ïiria c‹dj ÃiyÆšbfh©LnghŒ ïU¡»wh®fŸ.

m«khr¤âu« f©QrhÄ ãŸis áwªj jÉš Mrh‹.âUths¥ò¤ö® gRgâãŸis jɉfiy f‰ã¥gâš tšyt®.ïtuhš cUth¡f¥g£l áwªj ɤJth‹fŸ eh¢áah®nfhÆšuhft¥ãŸis, ahœ¥ghz« á‹dj«ã ãŸis, bghiwah®ntQnfhghy ãŸis, âUÉHªö® ïuhkrhÄ ãŸis,âUÉilkUö® bt§fnlr ãŸis, ïY¥ó® ešyFkhu¥ãŸis, âUths¥ò¤ö® fÈa_®¤â ãŸis ngh‹wt®fŸ.áw¥ò jÉš á§f§fshf âU¡filô® á‹d¥gh ãŸis,kiy¡nfh£il gŠrhã ãŸis, Úlhk§fy« Ûdh£á Rªju«ãŸis áwªJ És§»dh®. cU¥go¡F jÉš thá¥gâšáwªjtuhf F«gnfhz« j§fntš ãŸis jŤâwikíl‹ãufhá¤jh®. tªjJ thuhkš bjhl®ªJ thá¥gâš âU¡fhuthÆšnfhghš ãŸisí« cU£L¢brhš thá¥gâš áwªjtuhfk‹dh®Fo enlr ãŸisí« És§»dh®.

ï¤jÉnyhir ahœ¥ghz« j£ázh_®¤â ãŸis,eh¢áah®nfhÆš ïuhft ãŸis, ty§ifkh‹ r©KfRªju«ãŸis fhy¤âš bjhl§» AǤJthuk§fy« V.nf. gHÅntY,âUths¥ò¤ö® fÈa_®¤â, jŠrhñ® nfhɪjuh#‹,ntjhu©a« V.M®. ghyR¥ãukÂa«, âU¡fUfhñ® átFUM»a fiyP®fŸ jkJ jŤ âwikahš jÉš ïiriac‹dj Ãiy¡F K‹nd‰¿, ï‹W taÈ‹, òšyh§FHš,kh©lÈ‹, rh¡rngh‹ k‰W« Ä‹dQ ïir¡ fUÉfSl‹cŸs ïir¡FGîl‹ ït®fŸ ïizªJ thá¤J ãugykh»K‹Åiy t»¤J tU»wh®fŸ.

e‹¿: bfh§f«g£L V.É. KUnfrÅ‹ïir¡fUñy¡ f£Liu

6 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

thÇ tH§F§fŸekJ r§f¤â‰F brhªjkhf xU f£ll« cUth¡FtJ

rKjha¥ bgUk¡fsh»a e« všnyhÇ‹ flik v‹gjidm‹ò nt©Lnfhshf V‰W rKjha M®ty®fŸ j§fshšKoªj Ãâia ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f« f£ll Ãâ(Isaivelalar Murpokku Nala Sangam Building Fund) v‹w bgaÇštiuntiyahfî«, kÂah®l® tÊÆY« mD¥g ÉiHnth®ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f« v‹w r§f KftÇ¡FmD¥ã ï¥g áw¡f m‹òl‹ thß®; Mjuî jhß® vdm‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«. ner¡fu§fis Ú£L§fŸ;Ãiwthd gÂÆš ïizªâL§fŸ.

v‹W« m‹òl‹, ïir ntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«Ã®thf¡ FG cW¥ãd®fŸ.

ïir¥ gšfiy¡fHf« miktJ v¥nghJ?jÄHf¤âš Kj‹Kjyhf mika cŸs ïir¥ gšfiy¡

fHf¤â‰fhf br‹id, fhŠáòu«, âUtŸq® kht£l§fËšÔÉukhf ïl« njo tU»‹wd®.

fiy k‰W« g©gh£L¤ JiwÆ‹Ñœ, br‹id, kJiu,nfhit, âUitahW gFâfËš muR ïir¡ fšÿÇfŸbrašg£L tU»‹wd. ïâš FuÈir, åiz, taÈ‹,ehjÞtu«, jÉš, ÄUj§f«, fl«, fŠáuh, nkh®á§,òšyh§FHš, gujeh£oa«, e£Lth§f«, »uhÄa¡ fiyngh‹wit gƉWÉ¡f¥gL»‹wd.

F«gnfhz«, br‹id M»a ïl§fËš fÉ‹fiy¡fšÿÇfS«, khkšyòu¤âš á‰g¡fiy¡ fšÿÇí« brašg£LtU»‹wd. ït‰¿‹ îthf§fis xU§»iz¡fî«, ghl¥ãÇîfis mâf¥gL¤jî« jÄHf muR ïir k‰W« fÉ‹fiy¥gšfiy¡fHf« mik¡f cŸsJ. mj‰fhd m¿É¥ig Kjšt®b#ayÈjh V¥uš khj« r£lrigÆš m¿É¤jh®.

fiy k‰W« g©gh£L¤ JiwÆd® br‹id k‰W« mij¢R‰¿íŸs âUtŸq®, fhŠáòu«, ntÿ® M»a kht£l§fËšgšfiy mik¥gj‰fhd ïl¤ij¤ njo tU»‹wd®.

e‹¿: âdky®, 18.8.2013

ïir ïdKuR MfÞ£ 2013 7

öJtis¡ ÑiuÆ‹ kf¤Jt«

öJtis¡ Ñiu e« eh£L¡ Ñiu tiffSŸ x‹W. öJtis áWbfho ïd¤ij¢ rh®ªjJ. öJz« v‹gJ ïy¡»a¥ bga®. jÄœkU¤Jt®fŸ ï¡Ñiuia X® mÇa _Èifahfnt fUJ»wh®fŸ.

öJtis¡ Ñiu rhjhuzkhf v§F« gÆuhF« xU bfho tifahF«.tw£áahd ãunjr§fËY« ntÈ fËY« j‹Å¢irahfnt tsu¡ToaJ.f¤jÇ¢ broÆ‹ ïiy ngh‹W ïU¡F«. ï›ÉiyfŸ á¿a jhfî«fdkhfî« ïU¡F«. ïâš bfh¡» ngh‹W K£fŸ ÃiwªâU¡F«. vdntïjid vËâš g¿¤J¥ ga‹gL¤j KoahJ.

ï¡Ñiuia k£L« vL¤J beŒ nr®¤J tj¡»¤ Jitaš, FH«ò,filaš ngh‹w gjh®¤j§fshf¢ brŒJ c©zyh«. ïij¢ á¿J beŒÉ£L tj¡» c¥ò, òË, fhu« T£o Jitayhf miu¤J m‹d¤Jl‹T£o c©z nt©L«.

öJtis¡ ÑiuÆš 84.7 ÉG¡fhL Ú® cŸsJ. òuj¢r¤J 3.9 ÉG¡fhLcŸsJ. k‰W« 0.7 ÉG¡fhL bfhG¥ò¢ r¤J«, 0.38 ÉG¡fhLjhJ¥ò¡fS« cŸsd. eh®¥ghf« 2.3 ÉG¡fhL ïâš ïU¡»‹wJ.khî¢r¤J¡fŸ 4.6 ÉG¡fhL ïâš cŸsd. ï¡Ñiu 40 fnyhÇ r¡âia¡bfhL¡ftšyJ.

öJtisÆ‹ Ñiu, ó, fhŒ, gH«, nt® M»ait bghJthf clY¡Fbt¥g¤ij¡ bfhL¡f¡ Toait. ï¡fhuz¤jhš clÈš nrU« nfhiHiamf‰W« M‰wš bg‰wit. m¤Jl‹ cliy¤ âl¥gL¤â clY¡FtÈikia¢ nr®¡F« j‹ik bg‰wit.

ïij gR bt©bzíl‹ nr®¤J beŒ fhŒ¢á mªj beŒia vY«òcU¡» nehŒ cilat®fS¡F« k‰W« fhr«, kh®¢rË cilat®fS¡F«ga‹gL¤â tªjhš ešy gy‹ »il¡F«. ïij beŒíl‹ nr®¤J¢brŒa¥gL« Jitaš, filaš, FH«ò ngh‹w czî tifahf c©lhšfg¡f£L ÉyF«. clY¡F¥ gy¤ij¡ bfhL¡F«. ò¤â¤ bjËitc©lh¡F«. m¿î ts®¢áia¥ bgU¡F«. ï¡fhuz¤âdhnynaï¡Ñiuia Phd¡Ñiu v‹W PhÅfŸ ngh‰Wth®fŸ. ï¡Ñiuahš fg«k‰W« Éõ Ru¤jhš V‰gL« fhJ kªj«, fhJ vG¢á, fhJ F¤jš, k‰W«fhr«, eik¢rš, cl«ò vÇ¢rš, brÇah kªj«, eik¢rš, r¡áÅ kªj«,âÇnfhl«, njf c£F¤jš, ɪJ e£l«, nkš ïis¥ò v‹D« MÞJkhnehŒ ïit Ú§F«. ïªj nehŒfis¤ jL¡f âdrÇ czÉš ï¡Ñiuianr®¤J¡ bfhŸtJ ešyJ. ÃnkhÅah, ilghŒL, fgthj Ru«, r‹Å thjRu« ngh‹w nehŒfS¡F ïJ kUªjh»wJ.

8 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

khuil¥ò V‰glhkš ïU¡f v‹d Kiwfisã‹g‰w nt©L«?

1. bfhG¥ò ïšyhj vËa r¤J Ãiwªj czî¥bghUŸfis c£bfhŸs nt©L«.

2. fhy« jtwhkš czî c£bfhŸS« Kiwia ã‹g‰wnt©L«.

3. ïuÉš mâf neu« f©ÉʤâU¡f¡ TlhJ. FiwªjJ6 k neukhtJ KGikahf, mikâahŒ ö§f nt©L«.

4. ehŸnjhW« VjhtJ X® cl‰gƉáia, mšyJÉisah£il 15 ÃÄlkhtJ brŒa nt©L«.

5. mâf ntiyfŸ ïUªjhY« kd mG¤j§fŸ ïUªjhY«bghGJ ngh¡»‰F vd neu¤ij xJ¡f nt©L«.

6. clÈš VjhtJ tÈ ïUªjhš mj‰F cÇa fhuz¤ijbjǪJ bfhŸs nt©L«.

7. tUl¤â‰F xUKiw Koªj k£L« kU¤Jt nrhjidbrŒJ bfhŸs nt©L«.

8. f©l neu¤âš O, fhã ngh‹w ghd§fŸ Fo¥gij¤jÉ®¡f nt©L«.

9. òif¥ão¤jš, kJ mUªJjš ït‰iw mwnt ÃW¤jnt©L«. ïjdhš vªj gyD« ïšiy v‹gJ« m¤Jl‹MíŸ FiwtJl‹ j‹ MíËš òif¡fhf 1 y£r«%ghŒ¡F nkš bryî brŒ»‹nwh« v‹gijí« bjǪJbfhŸs nt©L«.

öJtis¥ ó á¤j kU¤Jt¤âš mÄ®j rŠÓÉ ny»a¤âš Jiz¥bghUshf jhJ òZo¡F¢ nr®¡f¥gLtJ F¿¥ãl¤j¡fJ. ï¡ÑiuÆ‹ntU«, bfhoí«, Rthr« KjÈa ány¤Jk nehŒfis¥ ngh¡f tšyit.ïj‹ ntiu bt‰¿iy¥ gh¡Fl‹ â‹W tu thj«, ã¤j«, ány¤Jk« v‹Wbrhšy¥gL»‹w K¤njhõ§fisí« Ú¡F«.

ïir ïdKuR MfÞ£ 2013 9

thœnt e« ifÆšÃidî ešyJ nt©L«beU§»a bghUŸ if¥gl nt©L«

- ghuâ

xU kÅj‹ thœî v‹w nj®Ény bt‰¿ bgw _‹Wth¡fhs®fis mt® e«ã ïU¡»wh®. fUiz Ãiwªj ïiwt‹v‹w Kjš th¡fhs® v¥nghJnk jdJ X£oidx›bthUtU¡F« mË¡»‹wh®. Ôa v©z§fis¡ bfh©lir¤jhndh jdJ X£oid kÅjD¡F vâuhf¥ nghL»wh‹. xUkÅj‹ ÓU« áw¥òkhf thœtJ mt‹ bgW« _‹whtJX£oid¥ bghW¤Jjh‹ ïU¡»wJ. mªj _‹whtJ X£LïU¥gJ e« ifÆšjh‹. ekJ thœit áw¥ òl‹ thH nt©L«v‹W eh« ek¡F X£lˤjhš, ekJ thœ¡if ÓU« áw¥òkhfmik»wJ. ekJ thœî njhšÉ Ãiwªj, mikâa‰w thœîjh‹vd ek¡F X£lˤjhš fr¥ghd thœthf mik»wJ. ekJthœit îzÆ¥gJ Éâah mšyJ kâah v‹W Koî vL¥gJ«e«Äš jh‹ cŸsJ.

Koî vL¤J brašgLtJ kÅj thœÉ‹ xU K¡»a braš.xU fhÇa¤ij M‰w xnu xU tÊjh‹ c©L vd fUâdhš KoîvL¥gJ áukkšy. Mdhš thœ¡ifÆš gšntW Éj tÊfŸc©L v‹whš Koî vL¥gJ fodkh» ÉL»wJ.

ïU«ò¤âiu Éy¡f¥g£l ã‹ »H¡F Inuh¥ghÉš ïUªJmnef® ts®ªj ehLfS¡F br‹wd®. xU tUl¤ânynamt®fŸ j§fŸ eh£o‰F¤ âU«ã É£ld®. V‹ vd nf£fmt®fŸ T¿dh®fŸ. ts®ªj ehLfËš mnef bghUŸfŸcŸsd. mt‰¿š vij nj®ªbjL¥gJ vd v§fS¡F¥òÇaÉšiy.

nj®ªbjL¤J, Koî brŒjhš thœnt e« ifÆšjh‹ïU¡F«.

10 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«v©. 3, K¤J»UZz‹ bjU (Kjš js«)

gh©o g#h®, âahfuha ef®, br‹id - 600 017.Website : www.isaivellalar.in, email : isaivelalar@gmail.com

gâî v© : 103/2001 bjh.ng.v©: 28151999

2012-2013M« M©L tuî-bryî fz¡F2012-2013 M©L tuîfŸ %. %.1.4.2012 m‹W ïU¥ò buh¡f« 4,485.001.4.2012 m‹W OBC ng§¡ ïU¥ò 53,986.471.4.2012 m‹W mYtyf«

blÈngh‹ blghᣠ53,000.001.4.2012 m‹W it¥ò¤bjhif 4,24,818.002012-2013 M©L rªjh tuî 89,700.002012-2013 M©L âUkz gâî tuî 1,70,000.002012-2013 M©L MíŸ rªjh tuî 72,000.002012-2013 M©L e‹bfhil, És«gu«,

fšÉ Ãâ tuî 2,10,000.00it¥ò Ãâ¡F FD t£o tuî 34,046.00

2012-2013 M©L bryîfŸmYtyf thlif fz¡F g‰W 60,000.00nkyhs® r«gs¡ fz¡F g‰W 72,500.00blÈngh‹ f£lz« g‰W 6,517.00îthf¡FG T£l bryî g‰W 1,719.00ïirïdKuR btËp£L¢ bryî 1,93,152.00jghš jªâ bryî 10,012.00m¢R vGJbghUŸ bryî 3,312.00mYtyf¢ bryî g‰W 20,422.0013M« M©L ÉHh bryî 87,525.00Ä‹ f£lz« g‰W 3,255.00

11,12,035.47 4,58,414.00bkh¤j tuî 11,12,035.47bkh¤j bryî 4,58,414.00

6,53,621.47ïU¥ò Étu«OBC ng§¡ ïU¥ò 29,927.47it¥ò¤ bjhif 5,70,189.00mYtyf, blÈngh‹ blghᣠ53,000.00ïU¥ò buh¡f« 505.00

6,53,621.47tuî-bryî Égu§fŸ gântLfŸ uÓJfSl‹ j¡if brŒa¥g£L rÇahf

cŸsJ vd rh‹wË¡f¥gL»wJ.ïuh. K¤J¡Fkh® áj. f©z‹

j¡ifahs® j¡ifahs®T.A. åuk nrJ brh¡fȧf« nfh. b#fÔr‹

jiyt® bghJ¢ brayhs® bghUshs®

ïir ïdKuR MfÞ£ 2013 11

01.7.2013 Kjš 31.07.2013 tiurªjh f£lz« %.300/- brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C ®C ®C ®C ®C ® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv ©v ©v ©v ©v ©

34. K. fnzr‹ br‹id 5714 300/-

35. A.L. ïuhn#ªâu‹ òJ¡nfh£il 5715 300/-

36. â. uh{Fkh® br‹id 5716 300/-

37. M.P. fUzh_®¤â âU¢á 5717 300/-

38. K. fnzr‹ br‹id 5718 300/-

39. K.G. ïuhn#ªâu‹ fhiu¡fhš 5719 300/-

40. R. r§fu‹ flÿ® 5720 300/-

41. S.N. uhk_®¤â âU¢á 5721 300/-

42. G. »UZz_®¤â b#a§bfh©l« 5722 300/-

43. T.M. uhkehj‹ ehif 5723 300/-

44. G. kâ br‹id 5724 300/-

45. J. fhËjhÞ br‹id 5725 300/-

46. R. K¤jHF br‹id 5726 300/-

47. N.A. ïuhn#ªâu‹ br‹id 5727 300/-

48. R. bršt« âU¢á 5728 300/-

49. S. Fkh® fšgh¡f« 5729 300/-

50. eh. ghÞfuógâ nrh˧f® 5730 300/-

51. L. óÄehj‹ br‹id 5731 300/-

52. f. átFkh® nfha«ò¤ö® 5732 300/-

12 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

01.7.2013 Kjš 31.07.2013 tiu âUkz¥ gâî f£lz«%.1000/- brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C ®C ®C ®C ®C ® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv ©v ©v ©v ©v ©

27. K. k jŠrhñ® 1860 1,000/-28. C. b#aby£RÄ ehf¥g£od« 1861 1,000/-29. â. òZgh âU¢á 1862 1,000/-30. Dr. D. ntšKUf‹ br‹id 1863 1,000/-31. R. brštuh{ br‹id 1864 1,000/-32. K. jhuh br‹id 1865 1,000/-

01.7.2013 Kjš 31.07.2013 tiuïir ïdKuR MíŸ rªjh brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C ®C ®C ®C ®C ® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv ©v ©v ©v ©v ©

29. K. k jŠrhñ® 192 2,000/-30. C. b#aby£RÄ ehf¥g£od« 193 2,000/-31. â. òZgh âU¢á 194 2,000/-32. R. brštuh{ br‹id 195 2,000/-33. K. jhuh br‹id 196 2,000/-

1.7.2013 Kjš 31.7.2013 tiu ïirntshs® K‰ngh¡Fey¢r§f f£ll Ãâ brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C ®C ®C ®C ®C ® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv ©v ©v ©v ©v ©

1. nrJ brh¡fȧf« br‹id 001 25,001/-

2. y£RÄ ehuhaz‹ br‹id 002 2,000/-

3. E. by£Rkz‹ br‹id 003 1,001/-

4. nfh. b#fÔr‹ br‹id 004 101/-

5. T. bršy¥gh trªâ br‹id 005 101/-

6. J. R¥ukÂa‹ br‹id 006 501/-

7. âUth%® T.A. åuk br‹id 007 1,000/-

ïir ïdKuR MfÞ£ 2013 13

e« rKjha khzt¢ bršt§fis¥ ghuh£L»nwh«

ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f¤â‹ rh®ghf khztD¡Fghuh£Lfisí« thœ¤Jfisí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«.

12M« tF¥òkhzt‹ bga® : I. rutzFkh®go¥ò : 12th (kh®¢, 2013)bg‰w kâ¥bg© : 1108/1200gŸË : ky® bk£Ç¡

nkšÃiy¥gŸË,guk¤â.

jªijah® bga® : N. mŒa¥g‹jhah® bga® : A. R¥òby£RÄKftÇ : guk¤â ntÿ®,

ehk¡fš kht£l«.

ïju Ãfœ¢áfŸÉuhÈkiy $ mUz»Çehj® ÉHh, mWg¤J _‹wh«

M©L 9, 10, 11.8.2013 M»a _‹W âd§fŸ Äfî«ÉkÇirahf bfh©lhl¥g£lJ. ÉHhÉ‹ _‹W âd§fS« $mUz»ÇehjU¡F mãnõf« my§fhu« k‰W« M‹Äf¢brh‰bghÊî, ï‹Åir, ehjÞtu ïir Äfî« áw¥ghfeilbg‰wJ.

ïuhkȧf® g k‹w«, br‹id, âyftâah® âUtUŸMÔd«, òJ¡nfh£il ïizªJ el¤âa njthu _t® ÉHh 9,10, 11.8.2013 M»a _‹W âd§fŸ Äfî« áw¥ghfeilbg‰wJ. _‹W âd§fS« âUKiw ï‹Åir, njthu¥g‹Åir, kfË® fU¤ju§f«, âUKiwfËš g‹Åir,fU¤ju§f« eilbg‰wJ.

14 ïir ïdKuR MfÞ£ 2013

Published by R. DHANABAL on behalf of Isai Velalar Murpokku Nala Sangamfrom No.3 Muthukrishnan Street, Thyagaraya Nagar, Chennai - 600 017. Printedby S. THEESMAS, Lilly Soosai Offset, No. 8, Mohamed Husane Lane,Royapettah, Chennai - 600 014. Editor: Sethu Chockalingam

B : 1206ãwªj njâ : 13.2.1985e£r¤âu« : nf£ilfšÉ : DEEEB : 1207ãwªj njâ : 5.4.1985e£r¤âu« : mÞj«fšÉ : B.E., MBAB : 1208ãwªj njâ : 20.3.1982e£r¤âu« : c¤âuhl«fšÉ : M.Com., M.Phil.B : 1209ãwªj njâ : 11.10.1981e£r¤âu« : óu£lhâfšÉ : B.AB : 1210ãwªj njâ : 18.7.1988e£r¤âu« : óu«fšÉ : B.E. (CS)B : 1211ãwªj njâ : 5.12.1985e£r¤âu« : óu«fšÉ : B.Tech.,MBA (USA)B : 1212ãwªj njâ : 17.1.1987e£r¤âu« : MÆša«fšÉ : B.E. (ECE)B : 1213ãwªj njâ : 8.4.1977e£r¤âu« : mDõ«fšÉ : MBA., PGD.

B : 1214ãwªj njâ : 9.10.1985e£r¤âu« : MÆša«fšÉ : B.E. (Mech)B : 1215ãwªj njâ : 6.12.1981e£r¤âu« : nutâfšÉ : D.E.C.E.B : 1215ãwªj njâ : 9.9.1984e£r¤âu« : rja«fšÉ : D.Auto Eng., B.Sc.,B : 1217ãwªj njâ : 1.9.1986e£r¤âu« : ór«fšÉ : B.E.B : 1218ãwªj njâ : 22.10.1982e£r¤âu« : _y«fšÉ : B.E. MS. (USA)B : 1219ãwªj njâ : 31.1.1979e£r¤âu« : c¤âu£lhâfšÉ : B.Com.B : 1220ãwªj njâ : 22.1.1985e£r¤âu« : mÉ£l«fšÉ : B.Tech.B : 1221ãwªj njâ : 25.2.1987e£r¤âu« : âUnthz«fšÉ : MCA

B : 1222ãwªj njâ : 14.6.1982e£r¤âu« : óu£lhâfšÉ : B.E., MBA.

B : 1223ãwªj njâ : 3.5.1986e£r¤âu« : rja«fšÉ : B.E. (ECE)

B : 1224ãwªj njâ : 31.3.1987e£r¤âu« : mRgâfšÉ : B. Tech.

B : 1225ãwªj njâ : 12.10.1988e£r¤âu« : RthâfšÉ : B. Tech.

B : 1226ãwªj njâ : 10.1.1983e£r¤âu« : mDõ«fšÉ : B.E.

B : 1227ãwªj njâ : 12.5.1983e£r¤âu« : fh®¤âiffšÉ : MBA.B : 1228ãwªj njâ : 14.6.1976e£r¤âu« : óuhl«fšÉ : B.A., D.CompB : 1229ãwªj njâ : 12.11.1982e£r¤âu« : AÞj«fšÉ : 10th