Embed Size (px)
Citation preview
취급설명서
IR4051
IR4052
절연저항계
2012년12월 발행 개정 1판 IR4051A980-01 12-12H
i
목 차
개요 ………...........................................................................................1
제품구성 확인 ..................................................................................2
옵션 ......................................................................................................3
안전사항 .............................................................................................4
사용상 주의사항...............................................................................7
제1장 개요
1.1
1.2
1.3
1.4
11
제품개요 ............................................................................. 11
특징 ....................................................................................... 11
각부 명칭과 기능 ............................................................. 12
휴대용 케이스 사용법 (IR4052) ................................. 16
제2장 측정방법
2.1
2.2
2.3
19
측정 전 준비 ........................................................... 19
측정 전 점검 ........................................................ 20
L9788-10 (IR4052) 스위치 리드를 사용하는
경우의 점검 ……………….................................................... 21
2.4 콤퍼레이터(comparator) 설정 ................................... 22
2.4.1 콤퍼레이터의 설정방법 ........................................ 23
2.4.2 콤퍼레이터의 해제방법 ........................................ 23
2.5 절연저항 측정..................................................................... 25
2.5.1 락(lock) 기능 .............................................................. 26
2.5.2 절연저항의 측정방법 ............................................. 28
2.5.3 표시행수 변환（IR4052）................................. 30
2.5.4 1분값 표시 （IR4052）........................................... 31
ii
2.5.5 측정단자 전압특성 ............................................ 32
2.6 방전기능 ...................................................................... 33
2.7 전압측정 .................................................................... 34
2.8 저저항측정.................................................................. 36
2.9 Auto Power Save（소전력기능）........................ 38
2.10 Auto Backlight Off
（자동소등기능）......................................................... 38
3장 사양 39
기본사양 ................................................................................ 39
일반사양 ................................................................................ 40
측정성능 ................................................................................ 42
4장 보수・서비스
4.1
4.2
4.3
4.4
45
문제 발생 시 .......................................................... 45
전지・퓨즈의 교환 .............................................. 50
L9788-10 첨단 핀 (옵션) 의
교환 ............................................................................. 52
제품 클리닝 ............................................................ 52
부록 53
1
개요
HIOKI IR4051・IR4052 절연저항계를 구입해 주신 고객님께, 진심으로
감사 드립니다. 해당 제품의 충분한 활용 및, 장기간의 양호 한 사용을
위해서도 본 취급설명서는 항시 소지하시어 이용에 참조 해 주시기
바랍니다.
IR4051・IR4052 은 이하 「본 기기」라 기재합니다.
2
제품구성의 확인
• 본 기기를 수령하신 후、배송중의 이상 및 파손 여부를 확인하신 후에 사용해
주십시오. 만약, 파손 혹은 사양대로 동작하지 않는 경우, 가까운 구입처 및 영업소로
문의 하여 주시기 바랍니다.
• 본 기기를 이송하는 경우, 처음 동봉된 포장재를 사용하여, 필히 2중 포장을 해주십시오
이송 중의 파손에 대해선 당사가 보증할 수 없음을 명시합니다.
제품구성
기
종 세
분
IR4051・IR4052
절연저항계
-10
L9787 테스트 리드*............１
-11
L9788-11 스위치 리드 세트 ............ １
부
속
C0100 휴대용 케이스
（IR4052 부속품）........................1
취급설명서 ..........................................1
목걸이식 스트랩（IR4051 부속품）.....................1
단3형 알칼리 건전지
（LR6）......................................................4
* L9787, L9788-11은 IR4000 시리즈 전용의 테스트 리드입니다.
이외의 용도로는 사용하지 말아주십시오.
제품구성의 확인
모
델
옵션 3
옵션(별도 구매) IR4000시리즈에 대응하는 옵션상품은 이하와 같습니다. 구매와 관련된 문의는
구입처 및 가까운 영업소로 연락해주시기 바랍니다.
□ L9787 테스트 리드 *（1.2 m）
□ L9787-91 브레이커 핀
( 길이 : 70 mm, 첨단부터 48 mm 지점 : φ2.5 mm、
이외 φ3.8 mm)
L9787용의 브레이커 핀.
손잡이 부분에 MEASURE키, 첨단부분에 라이트 탑재.
절연저항계 3490, IR4000시리즈용 테스트 리드.
L9788-10 스위치 리드와
L9787 테스트 리드의 EARTH측 리드의 세트.
□ L9788-10 스위치 리드*（1.2 m）
□ L9788-11 스위치 리드 세트*
□ L9788-90 첨단 핀
L9788-10 의 교환용 첨단 핀
( 길이 123 mm, 첨단부터 65 mm 지점 : φ2.6 mm)
L9788-10 용 브레이커 핀
□ L9788-92 브레이커 핀
□ 9804-02 마그넷 어댑터
（φ11 mm, 표준대응나사 : M6 P/H 나사）
자기력으로 나사의 둥근 머리부분에 테스트리드를 접속할 시 사용.
나사의 둥근 머리부분과의 접촉 최적화를 위해,
오목한 첨단 형태로 처리됨.
L9787、L9788-01의 EARTH측 리드의 첨단에 붙여서 사용
IR4052 용 휴대용케이스
□ C0100 휴대용케이스
* L9787, L9788-10, L9788-11은 IR4000 시리즈전용의 테스트리드입니다.
이외의 용도로는 사용하지 말아주시기 바랍니다.
EARTH측 리드의 첨단은, 악어 클립과 핀형 리드로 교체 장착 가능.
4
안전사항
본 기기는 IEC 61010 안전규격에 따라 설계・시험된 안전한 상태로 출하되고
있습니다. 측정방법이 잘못되면 인명사고 및 제품의 고장으로 이어질 가능성이
있습니다. 또한, 제품을 취급설명서의 기재사항 이외의 방법으로 사용할 경우,
제품의 안전보장을 위하여 갖추어진 기능에 손상이 발생할 가능성이 있습니다.
취급설명서를 숙지하여 충분히 내용을 이해하신 후에 조작하여 주시기 바랍니다.
사고발생 시, 당사 제품의 하자가 원인이 아닐 경우에는 책임을 지지 않습니다.
안전기호
본 취급설명서에는 제품을 안전하게 조작하며, 안전한 상태를 유지하기 위해 필요한 정보와
주의사항이 기재되어 있습니다. 본 기기를 사용하기 전, 이하의 안전에 관련된 사항을 충분히
숙지해 주시기 바랍니다.
안전사항
이 단자에는 위험한 전압이 가해짐을 나타냅니다.
이중회선 또는 강화절연으로 보호되고 있는 기기임을 나타
냅니다.
접지 단자를 의미합니다.
직류(DC)를 나타냅니다.
교류(AC)를 나타냅니다.
안전사항 5
취급설명서의 주의사항에는, 중요도에 따라 이하의 표기가 기재되어
있습니다.
조작 혹은 취급 오용 시, 사용자의 사망이나 중상으로 이어질
가능성이 극히 높음을 의미합니다.
조작 혹은 취급 오용 시, 사용자의 사망이나 중상으로 이어질
가능성이 있음을 의미합니다.
조작 혹은 취급 오용 시, 사용자의 상해 또는 제품의 손상
가능성이 있음을 의미합니다.
제품성능 혹은 조작상의 권고를 의미합니다.
규격 관련 기호
유럽공동체 막료이사회 지령(EC지령)에 명기된 안전규제에 적합함을
명시합니다.
EU 가맹국의 전자・전기제품의 폐지에 관련된 법규제(WEEE지령)의
마크입니다.
취급설명서 상의 표기 관련
금지행위를 의미합니다.
( p. ) 참조페이지를 의미합니다.
설명이 하단에 기재되어 있습니다. *
본 기기의 화면 표시는 다음과 같이 표기됩니다.
안전사항 6
확도 관련
자사에서는 측정치의 한계오차를, 이하 명시한 rdg.(reading), dgt.(digit)에 대한
값으로서 정의하고 있습니다.
rdg. （판독값, 표시값, 지시값）
현재측정중의 값, 측정기가 현재 지시하고 있는 값을 나타냅니다.
dgt. （분해능）
디지털 측정기의 최소표시단위, 즉 최소 행의 ‘1’을 나타냅니다.
측정 카테고리 관련
본 제품은 CATIII에 적합합니다. 측정기를 안전하게 사용하기 위해서,
IEC61010에서는 측정 카테고리로서 사용하는 장소에 따라 안전레벨의 기준을
CAT II ~ CAT IV 로 분류하고 있습니다.
CAT II: 콘센트에 접속하는 전원코드 부속 기기 (가반형 공구・가정용 전기제품
등）의 1차 측 전기회로 콘센트 삽입구를 직접 측정하는 경우
직접 분전반에서 전기를 공급받는 기기(고정 설비)의 1차 측 및
분전반부터 콘센트까지의 전기회로
건조물에의 인입 전기회로, 인입구부터 전력량 미터 및, 일차과전류보호장치
(분전반)까지의 전로
CAT III:
CAT IV:
카테고리 수치가 작은 클래스의 측정기로, 수치가 큰 클래스에 해당하는 장소를
측정하면, 중대한 사고로 이어질 위험이 있음으로, 절대 금하여 주십시오.
카테고리가 없는 측정기로, CAT II ~ CAT IV 의 측정카테고리를 측정하면, 중대한 사고로
이어질 위험이 있음으로, 절대 금하여 주십시오.
7
사용상 주의사항
본 기기를 안전한 사용 및, 충분한 활용을 위해서 이하의 주의사항을 준수하여
주십시오.
사용 전 확인
사용 전 보관 혹은 운송에 의한 고장 여부를 확인하기 위해, 점검 및 동작확인
을 하신 후 사용하여 주십시오. 고장을 확인하신 경우에는 구입처(대리점)나
가까운 영업소에 연락해 주시기 바랍니다.
감전사고를 방지하기 위하여, 케이블 내부부터 백색 혹은 적색 부분(절연층)의
노출 여부를 확인하여 주십시오. 케이블 내부의 색이 노출되어 있을 경우는
사용하지 말아 주시기 바랍니다.
사용 환견 관련
사용 온・습도 범위 (p.40)/ 확도 보증 온・습도 범위 (p.42)
본 기기의 고장, 사고의 원인이 되기 때문에, 이하와 같은 장소에서는
사용하지 말아주시기 바랍니다.
직사광선이 닿는 장소.
고온인 장소.
물, 기름, 약품, 용해제 등이
뿌려져 있는 장소.
다습, 결로가 있는 장소.
먼지가 많은 장소.
부식성 가스 혹은
폭발성 가스가 발생하는 장소
강력한 전자파가
발생하는 장소
대전 중인 장소의 근처
유도가열장치의 근처
（고주파유도가열장치,
IH조리기구 등）
기계적인 진동이
많은 장소.
사용상 주의사항
사용상 주의사항 8
• 對지간 최대정격전압은 AC/DC 600V (CAT III) 입니다. 대지에 대하여, 이 전압을
초과하는 측정은 하지 말아 주십시오. 본 기기의 파손 원인이 되며 인명사고로
이어질 수 있습니다.
• 테스트 리드에 따라 1000V 혹은 600V의 표시가 되어있습니다만, 이는 테스트
리드의 정격으로 본 기기의 정격성능이 아닙니다. 본 기기의 정격성능은 사양란
을 참조해주시기 바랍니다.
• 테스트 리드와 본 기기의 착탈은, 먼저 테스트 리드를 피측정물에서 분리하고,
로터리 스위치를 OFF로 한 후, 실행해 주시기 바랍니다.
• 테스트 리드는 필히 브레이커의 이차 측에 접속하여 주십시오.브레이커의 이차
측은, 만일 합선이 발생하여도 브레이커에서 보호합니다. 일차 측은, 전류용량이
크며, 만일 합선사고가 발생하는 경우, 손상도가 높아지기 때문에 측정하지 마십
시오.
• 본 기기나 피측정물의 파손, 또는 감전사고의 원인이 될 수 있음으로, 전지
이외의 전원은 사용하지 말아 주십시오.
• 페이스메이커 등의 전자의료기기를 장착한 분은 9804-02마그넷어댑터(옵션)을
사용하지 말아주시기 바랍니다. 9804-02에 접근하는 것 또한 매우 위험하므로
금해 주시기 바랍니다. 의료기기의 정상 동작에 손상을 가져오며 인명사고로
연관될 우려가 있습니다.
• 9804-02을 플로피 디스크, 마그네틱 카드, 프리페이드 카드, 티켓 등의 자기기록
매체에 가까이 하면, 데이터가 파괴될 우려가 있습니다. 또한, PC, TV화면, 전자
손목시계 등의 정밀전자기기에 가까이 하면 고장의 원인이 될 가능성이 있습
니다.
9
• 본 기기는 실내용으로 설계되어 있습니다. 안전성에 위해 되지 않는 0 ℃～
50 ℃의 온도에서 사용이 가능합니다.
• 안전을 위하여, 테스트 리드는 부속의 L9787, L9788-11 또는 옵션의 테스트
리드를 사용하여 주시기 바랍니다.
• 단선에 의한 고장을 방지하기 위하여, 테스트 리드를 접거나 당기지 말아주시기
바랍니다.
• 본 기기의 손상을 방지하기 위하여, 운반 및 취급 시에는 진동, 충격을 피해
주십시오. 특히 낙하에 의한 충격에 주의해 주시기 바랍니다.
• 스위치 리드를 접속 하기 위한 컨트롤 단자에, 테스트 리드의 선단을 접촉
시키지 말아 주십시오. 고장의 원인 되는 경우가 있습니다.
• 불안정한 작업대의 위나 경사진 장소에 비치하지 말아주십시오. 낙하 및 전도된
경우 다치거나 기기 고장의 원인이 됩니다.
• 본 기기의 보호기능이 파손되어 있을 경우에는 사용할 수 없도록 파기하거나,
이를 모른 체 동작시키지 않게 하도록 표시를 해 두시기 바랍니다.
• 본 기기는 간이 방진 구조로 되어있습니다만, 내부에의 먼지나 물기의 침입을
완전히 방지할 수는 없습니다. 고장의 원인이 될 수 있음으로 주의해 주시기
바랍니다.
• 본 기기의 외장에 따른 보호 등급（EN60529에 따름）은 *IP40 입니다.
*IP40 : 외장에 의한 위험한 장소에의 접근, 외부 고형물의 침입, 침수에 대한 보호
등급을 나타냅니다.
4: 직경1.0 mm 의 철사로 위험 부분에 접근하는 경우에 대하여 보호됨.
외장 내의 기구가 1.0mm 이상의 큰 외부 고형물에 대하여 보호됨.
0: 외장내의 기구가 물에 대하여 유해한 영향이 없도록 보호되고 있지 않음.
전지소모 시, 배터리 마크가 점멸합니다. 측정이 불가하므로 신품의
전지로 교환하여 주십시오. (p.50)
사용상 주의사항
10 사용상 주의사항
1.1 제품개요 11
개요
1.1 제품개요
제1장
본 기기는, 절연시험의 작업시간단축을 실현하는 절연저항계입니다. 본 기기는
제조라인용으로 설계되어 있지 않기 때문에, 제조라인에서의 사용에는 적합하지
않습니다. 제조 라인에서는 3154절연저항시험기를 사용해 주시기 바랍니다.
1.2 특징
고속응답
종래의 기종에 비하여, 응답속도에 있어서 대폭의 개선이 이루어져, 지침형과
같은 사용이 가능합니다.
강화된 콤퍼레이터 기능
측정개시부터 양부판정까지가 굉장히 고속으로 이루어지기 때문에, 테스터의
도통 체크처럼 사용이 가능합니다. 또한 FAIL판정(불량판정) 시에는 표시부가
적색으로 변하게 됩니다.
측정치의 불안정함 감소
일반적인 측정환경에서, 측정치의 불안정한 변동이 없습니다.
보기 쉬운 표시부
백라이트의 광원에 고휘도백색LED를 탑재하여, 시야각이 넓은 LCD을
채용하고 있습니다.
고확도의 전압측정기능
카드테스터와 동등확도의 직류/교류전압계를 탑재하고 있음으로, 전압계측
시 카드테스터로 바꾸어 사용할 필요가 없습니다.
표시행수의 변경 가능（IR4052 만 해당）
표시행수(자릿수)의 변경이 가능합니다.
1.3 각부 명칭과 기능 12
1.3 각부 명칭과 기능
정면
MEASURE 키 절연저항측정 시
누릅니다.
* イラストは IR4052 です。
표시부 : IR4052 (p.13)、IR4051 (p.14)
EARTH측 측정단자 흑색 테스트 리드를
접속합니다.
라인측 측정단자 적색 테스트 리드를
접속합니다.
로터리 스위치 측정기능을 전환합니다.
RELEASE 키 500 V、1000 V 레인지에
세트할 시、측정 전에 누릅
니다. (誤인가 방지용) LIGHT 키
백라이트의 점등/소등 시 누릅니다. COMP 키 콤퍼레이터의 판정기준치를
설정합니다. 0Ω ADJ/ MΩ DISPLAY 키 • 저저항 레인지로 제로 Adjust 실행 시에
누릅니다.
• 절연저항 레인제로 표시행수를 변경할 시,
누릅니다. （IR4052 만 해당함）
활선 경고 표시 측정단자에 전압이 존재하고 있을 시,
점등합니다.
13
표시부 (IR4052) 백 램프
측정치
콤퍼레이터 판정기준치 또는 1분값
전지단계를 3단계로 나타냅니다. 전지잔량이 0이 되면
배터리마크가 점멸하며, 측정이 불가능해집니다.
V 레인지로 측정한 전압이 직류일 시 점등됩니다.
V 레인지로 측정한 전압이 교류일 시 점등됩니다.
측정지가 최소 표시값 이하일 시 점멸합니다.
측정치가 최대 표시값 이상일 시 점멸합니다.
측정치를 홀드하고 있을 때 점등됩니다.
콤퍼레이터 판정이 PASS（패스 : 양 판정）의 경우
점등합니다. 참조「2.4.1 콤퍼레이터의 설정방법」(p.23)
콤퍼레이터 판정이 PASS（패스 : 양 판정）의 경우
점등합니다. 참조「2.4.1 콤퍼레이터의 설정방법」(p.23)
측정단자 간에 위험한 전압이 존재할 시 점멸합니다.
1.3 각부 명칭과 기능
14 콤퍼레이터 설정 시, 이 마크가 점등되는 판정결과(PASS 또는 FAIL)로
부저음이 울립니다.
이 마크가 점멸을 개시하여 30초가 경과하면, Auto Power Save
상태로 전환됩니다. 참조「2.9 Auto Power Save:（소전력기능） (p.38)」
저저항 측정에서 0점 조정 실행 시 점등합니다.
참조「2.8 저저항 측정」(p.36):
표시행수를 나타냅니다.
참조「2.5.3 표시행수 변환（IR4052）」(p.30)
절연저항측정 개시로부터 1분이 경과하면 점등합니다.
표시부 하단의 저항값이 1분값 (측정개시로부터 1분후의 측정치)임을
나타냅니다. 참조「2.5.4 1분값 표시 :（IR4052） (p.31)」
콤퍼레이터 기능이 유효할 때 점등합니다.
참조「2.4 콤퍼레이터 설정」(p.22):
500 V 레인지와 1000 V 레인지에 세트했을 경우
점등합니다. 을 누를 경우 소등되며,
절연측정이 가능해집니다.
표시부 (IR4051)
측정값 또는
콤퍼레이터 기준치
콤퍼레이터 기능으로 기준치를 표시할 시 점등합니다.
기타 표기에 관한 설명은, 「표시부 (IR4052)」(p.13) 을 참조하여 주시기
바랍니다.
1.3 각부 명칭과 기능
1.3 각부 명칭과 기능 15
L9788-10 스위치 리드
MEASURE 키 절연저항측정 시 누릅니다. 본체의 활선경고표시와
연동하여 적색으로 점등합니다.
라이트 본체의 백라이트와
연동됩니다.
판정표시
콤퍼레이터 판정결과를
표시합니다. PASS : 녹색 /
FAIL : 적색으로 점등합니다.
캡
첨단확대도
16 35
플러그
φ1.8 φ3.0 단위：mm
L9788-10을 절연저항계에 접속했을 경우 또한, 본체의 MEASURE 키는
유효상태입니다. L9788-10을 본체에 접속한 상태로, 본체의 MEASURE
키를 눌러도 시험전압이 출력됨으로 주의하여 주십시오.
L9788-92 브레이커 핀 접속
L9788-10 의 캡을 분리한 후, 브레이커 핀을（L9788-92）
장착하여 주십시오.
안쪽까지 확실히 넣어 주십시오.
16
1.4 휴대용 케이스 사용법 (IR4052)
• 윗면의 OPEN 마크가 표기된 쪽의 버튼을 분리합니다. 벗긴 커버를 뒷면으로
돌려서 고정합니다.
• 스트랩을 밑의 그림과 같이 부착하면, 본 기기를 목에 걸어 사용하시는 것이
가능합니다.
1. 휴대 케이스 좌측의 스트랩을
고정하고 있는 버튼을 분리합니다.
2. 휴대 케이스 우측의 스트랩 버튼을
분리한 후, 그림의 표시된 위치로
바꾸어 장착합니다.
1.4 휴대용 케이스 사용법 (IR4052)
17
휴대용 케이스 내부 수납 관련（IR4052）
L9787 테스트 리드의 악어 클립을 꽂아 넣어
수납이 가능합니다.
테스트 리드의 캡을
수납 가능합니다.
본 기기의 하단에 취급설명서를
수납 가능합니다.
• 테스트 리드 첨단의 금속핀에는, 탈착 가능한 캡이 장착되어 있습니다.
합선사고를 방지하기 위하여, 측정 카테고리 CAT III으로 측정할 시에는 필히
캡을 씌워 사용하여 주십시오. CAT II으로 측정할 경우에는, 캡을 벗겨 사용해
주시기 바랍니다.
OFF 상태의 브레이커 이차 측은, 캡을 분리하여 사용 가능합니다.
측정 카테고리에 대해서는, 취급설명서의 「측정 카테고리 관련」(p.6)을
참조해주시기 바랍니다.
• 캡을 장착하여 측정하는 경우, 캡을 손상시키지 않도록 주의하여 주시기
바랍니다.. 측정 중 갑작스럽게 캡이 분리되는 등의 경우에는, 감전사고를
방지하기 위해 취급에 충분한 주의를 기울여 주십시오.
1.4 휴대용 케이스 사용법 (IR4052)
18 1.4 휴대용 케이스 사용법 (IR4052)
19
측정방법
2.1 측정 전 준비
1.
2.
3.
스트랩을 장착（IR4051）
전지를 장착 (p.50)
제2장
EARTH 측 측정단자에 흑색 테스트 리드,
라인 측 측정단자에 적색 테스트 리드를 접속.
스트랩 탈착 방법（IR4051）
부속 스트랩 양끝의 링을, 본체의 4곳에 있는 구멍에
각각 장착합니다.
스트랩은 본 기기의 4곳의 장착 부분에 확실하게 고정해 주십시오.
장착이 확실치 않으면, 휴대 및 운반 시 본 기기의 낙하 및 파손으로 이어질
우려가 있습니다.
2.1 측정 전 준비
2.2 측정 전 점검
표시되지 않음
2.2 측정 전 점검
전지 잔량 확인
전지가 소모되어 있습니까?
로터리 스위치를 OFF 이외로 위치시킨 후,
배터리 마크를 확인합니다.
전지 잔량이 있음
배터리 마크가 점멸
전지를 신품으로
교환하여 주십시오.
참조 :(p.50)
테스트 리드 확인
케이블 내부에서 백색부분(절연층)이
노출되어 있습니까?
노출되어 있지 않음
노출되어 있음 손상이 있을 경우,
감전사고의 원인이 될 수
있기 때문에, 사용하지
마시고 지정의 물품과
교환하여 주십시오.
1. 로터리 스위치를 절연저항
레인지로 세트합니다.
2. 테스트 리드의 첨단을
단락시킵니다.
3. MEASURE키를 눌러 0 MΩ이
표시됩니까>
표시됨
이하의 가능성이 있습니다.
•테스트 리드가 안쪽까지
꽂아져 있지 않음
⇒안쪽까지 확실히 장착해
주십시오.
•테스트 리드가 단선되어
있음
⇒지정의 물품과 교환하여
주십시오.
점검완료
사용 전, 필히 「사용상 주의사항」(p.7) 을 읽어 주십시오.
20
21
2.3 L9788-10 스위치 리드를 사용하는 경우의 점검
케이블 내부부터 백색 부분(절연층)이 노출되어 있지 않은가 확인하여
주시기 바랍니다. 케이블 내부의 색이 노출되어 있을 경우, 사용하지 말아
주십시오.
1.
2.
본체의 전원이 OFF 상태임을 확인합니다.
L9788-10 스위치 리드의 플러그를、본체 LINE단자 측에 밑 부분까지 확실히 꽂아
넣습니다.
3.
4.
5.
테스트 리드의 첨단을 단락시킵니다.
본체의 로터리 스위치를 절연저항 레인지에 세트 합니다.
L9788-10의 MEASURE 키를 눌러, 본체의 활선경고표시와 연동되어
L9788-10의 MEASURE 키가 적색으로 점등되는지의 여부와,
0 MΩ 을 표시하는지를 확인합니다.
6. 본체의 버튼을 누른 후, L9788-10 첨단의 라이트가 점등되는 것을
확인합니다.
2.2 L9780-10 스위치 리드를 사용하는 경우의 점검
22
2.4 콤퍼레이터 설정
본 기기에는 콤퍼레이터 기능이 있으며, 절연저항 레인지, 저저항 레인지로
사용 가능합니다. 콤퍼레이터 기능을 이용하면 양부판정을 간단하게 실행할
수 있습니다.
콤퍼레이터 기능이란, 「측정치가 미리 설정된 값의 이상인지 이하인지를
PASS（양）, FAIL（불량）로 판정하는 기능 」입니다. 본 기기는 부저음과
백라이트 점등(FAIL 판정 시 적색 점등)에 의하여 판정결과를 알려드립니다.
더불어 L9788-10 스위치 리드를 이용하시면, 소지한 리드를 통해 판정결과를
볼 수 있습니다. (L9788-10에는, PASS 판정 시 녹색, FAIL 판정 시 적색으로
빛나는 LED가 탑재 되어있습니다.)
설정할 수 있는 콤퍼레이터 설청지는 「설정 가능한 판정 기준치」 (p.24)를
확인하여 주십시오.
절연저항 레인지 에서는, 판정기준치 이상일 시 PASS 판정이 됩니다.
부저음은 FAIL 판정일 시 울립니다.
저저항 레인지에서는 판정기준치 이하일 시 PASS 판정이 됩니다.
부저음은 PASS 판정일 시 울립니다.
각 레인지의 콤퍼레이터 설정정보는, 전원을 꺼도 유지됩니다.
전압 레인지에서는 콤퍼레이터 기능을 사용할 수 없습니다.
2.4 콤퍼레이터 설정
23
2.4.1 콤퍼레이터 설정방법
1.
2.
3.
p.24의 표에서, 판정기준치를 선택합니다.
판정기준을 설정하고 싶은 레인지로 로터리 스위치를
세트합니다.
을 누르면, 「 」가 점멸하고, 판정기준이 되는 저항값이
표시됩니다.
IR4051 에서는, 「 」 가 표시됩니다.
, 을 눌러 판정기준을 선택합니다.
4. 설정하고 싶은 판정기준을 선택한 후, 약 2초간 어떠한 조작도
가하지 않으면 콤퍼레이터 기능이 설정되어 표시부에 「 」
가 점등합니다.
2.4.2 콤퍼레이터 해제 방법
을 수차례 눌러, 「OFF」를 선택합니다. 이 상태로 약 2초간 어떠한
조작도 가하지 않으면 「
기능이 해제됩니다.
」 가 점등하고, 콤퍼레이터
2.4 콤퍼레이터 설정
2.4 콤퍼레이터 설정 24
설정 가능한 판정기준치
레인지
0.01
0.1
50 V 1
10
（출하 시 설정 : 1 MΩ）
0.1
125 V 1
10
0.1
250 V 1
10
0.1
1
500 V 10
100
（출하 시 설정 : 1 MΩ）
1
1000 V 10
100
0.1
1
Ω 10
100
2
20
200
0.2
2
20
200
3
30
300
0.3
3
30
4
40
400
0.4
4
40
5
50
500
0.5
5
50
0.6
6
60 Ω
0.2
2
20
0.2
2
20
0.2
2
20
0.3
3
30
0.3
3
30
0.4
4
40
0.4
4
40
0.5
5
50
0.5
5
50
MΩ
0.3
3
0.4
4
0.5
5
0.02
0.2
2
기준치
0.03
0.3
3
0.04
0.4
4
0.05
0.5
5
단위
（출하 시 설정 : 1 MΩ）
（출하 시 설정 : 1 MΩ）
（출하 시 설정 : 10 MΩ）
（출하 시 설정 : 20 Ω）
2.5 절연저항 측정 25
2.5 절연저항 측정
전기회로나 기기의 절연성능을 조사하기 위하여, 본 기기로 절연저항을 측정합니다.
측정 시, 피측정물에 인가되는 전압을 선택할 필요가 있습니다. 부록 (p.55) 을
참고하여 주시기 바랍니다.
감전, 합선사고 또는 본 기기의 파손을 피하기 위하여, 이하의 사항을
준수하여 주십시오.
• 절연저항 측정 중에는 측정단자에 위함한 전압이 발생하고 있습니다.
테스트 리드의 금속 부분에 접촉하지 말아주십시오.
• 측정 후 바로 피측정물을 만지지 마십시오. 고전압에 충전된 전하로
감전사고가 일어날 가능성이 있습니다.
• 측정 후에는 본 기기의 방전기능에 따라서 피측정물의 전하를 방전
시켜 주십시오 (p.33)
• 활선상태로 절연저항측정을 실행하지 마십시오. 본 기기가 파손되어,
인명사고로 이어질 우려가 있습니다. 또한 피측정물의 전원을 끈 후에
사용하여 주십시오.
• 절연저항은 인가전압과 누 전류의 비 입니다. 피측정물에 의하여
표시치가 안정되지 않은 경우가 있습니다만, 이는 고장이 아닙니다.
• MEASURE 키는, 활선경고표시가 점등할 때 까지 충분히 눌러
주십시오. 누르는 것이 불충분했을 경우, 올바른 측정이 불가능
합니다.
• 사용 후 로터리 스위치의 위치를 OFF에 맞추어 주십시오.
• 시험전압보다 내전압이 낮은 기기 및 내전압 불명의 기기/부품이
접속된 전기회로를 시험할 시에는, 그러한 기기들을 분리하여
측정하는 것을 권합니다.
2.5 절연저항 측정 26
2.5.1 락(lock) 기능
본 기기는, 500 V, 1000 V를 저압기기에 잘못 인가하는 것을 방지하기 위하여,
락 기능을 탑재하고 있습니다.
500 V 레인지, 1000 V 레인지에 로터리 스위치를 세트하고,
MEASURE 키를 눌러도, 시험전압이 출력되지 않습니다.
락 해제 방법
1. 500V/1000V레인지로 세트하면, 표시부에 (IR4052) 또는,
이 황색 (IR4051) 이 점등하고,
으로 점멸합니다.
점등
점멸
27
2. 을 누르면, 또는 가 사라져,
도 소등하며, 락이 해제됩니다.
표시부도 측정화면으로 전환됩니다.
소등
소등
마지막으로 측정 또는 최종조작으로부터 1분이 경과하면, 번호1.의 상태로
되돌아감으로, 를 눌러 락을 해제하여 주십시오.
2.5 절연저항 측정
2.5 절연저항 측정 28
2.5.2 절연저항 측정방법
측정라인의 브레이커는 필히 「OFF」로 하여주십시오.
전원측
（1차측） 3
1,5
2
6 4
부하측
（2차측）
（예）전기회로와 대지간의 절연저항을 측정하는 경우
1. MEASURE 키가 당겨 올려져 있는 경우에는 키를 아래로 넘어뜨립니다.
2. 로터리 스위치를 시험전압 50 V ～ 1000 V 중 한 곳으로
세트합니다. 500 V 레인지 및 1000 V 레인지 에서는
을 눌러, 락을 해제합니다.
3. 흑색 테스트 리드를 접지측에 접속합니다.
4. 적색 테스트 리드를 피측정물에 접속합니다.
5. MEASURE 키를 누릅니다.
연속측정을 하는 경우 키를 당겨 올립니다.
6. 표시가 안정된 후, 값을 읽습니다.
2.5 절연저항 측정 29
7.
8.
9.
테스트 리드를 피측정물에 접속했을 경우, MEASURE키를
OFF로 합니다.
마지막 측정값이
됩니다.
와 함께 표시되어, 방전이 개시
가 사라지면 측정종료 입니다.
• 측정 중, 다른 펑션이나 정격전압으로 전환하지 말아 주십시오.
• 500 V 레인지 및 1000 V 레인제로 측정중에, 무조작 상태가
약 1분간 지속되면, 락 상태로 되돌아갑니다.
측정을 계속하는 경우는 다시한번
주십시오.
을 눌러 락을 해제하여
30
2.5.3 표시행수 변환（IR4052）
IR4052 에는, 표시행수를 바꾸는 기능이 있습니다. 절연물의 절연저항값은,
그 자체가 불안정합니다. 그렇기 때문에 표시값의 하위의 행이 불안정하게 변동하는
경우가 때때로 발생합니다. 이러한 상황에서 표시행수를 줄이는 것으로 작업효율을
상승시키는 것이 가능합니다.
표시행수를 변환하는 방법
을 누르면, 표시행수를 변환하는 것이 가능합니다.
을 누를 때 마다 하단의 표와 같이 표시행수가 변환됩니다.
현재 선택되고 있는 행수는, 표시부의 하단에 표시되고 있는
을 보고 확인이 가능합니다.
표시행수가 100카운트, 10카운트의 모드는, 표시하지 않는 하위의 행을 버림해서
표시 합니다. 예를들어, 1000카운트 표시 모드로 57.9MΩ이 었을 경우, 100카운트
모드로 표시하면 57 MΩ, 10카운트 모드로 표시할 시 50 MΩ으로 출력됩니다.
표시 모드 No. 표시행수 표시 예 표시
1 1000 카운트
2 100 카운트
3 10 카운트
또한, 10카운트 표시모드에서는, 다음의 표와 같이 각 레인지의 최대표시값이
작아집니다 (지침형절연저항계의 최대표시값이 됩니다). 이와 함께, 표시값도
지침형절연저항계의 눈금에 있는 수치밖에 표시 되지 않습니다.
지침형절연저항계처럼 사용하시고 싶을 경우 선택하여 주십시오.
2.5 절연저항 측정
31
콤퍼레이터가 설정되어 있는 경우에는, 어떠한 표시 모드로 설정되어 있어도
콤퍼레이터 설정치 부근에서는 1000카운트 표시모드로 출력됩니다.
최대표시값
레인지 1000카운트 표시모드
100카운트 표시모드
100 MΩ
250 MΩ
500 MΩ
2000 MΩ
4000 MΩ
10카운트 표시모드
10 MΩ
20 MΩ
50 MΩ
100 MΩ
2000 MΩ
50 V
125 V
250 V
500 V
1000 V
2.5.4 1분값의 표시（IR4052）
IR4052에는, 측정개시부터（MEASURE 키를 누른 후 부터）1분 후의 측정값
（1 분값）을 자동적으로 홀드하는 기능이 있습니다. 홀드한 측정값은, 표시부
하단에 표시합니다. 측정 개시로부터 1분미만의 기간은 표시되지 않습니다.
1분값은, 선택하고 계신 표시모드와 관계없이 항상 1000카운트 표시모드로
출력됩니다.
1분값
용량성분을 포함한 측정대상을 측정하는 경우 등에 이용하여 주십시오.
이 기능은 콤퍼레이터가 OFF로 설정되어 있을 시에만 유효합니다.
2.5 절연저항 측정
2.5 절연저항 측정 32
2.5.5 측정단자 전압특성
33
2.6 방전기능
용량성분을 가진 물품을 측정하게되면, 이 용량성분에 정격측정전압 상당의
전하가 충전된 상태로 유지되어, 감전사고가 발생할 가능성이 있습니다.
측정 후에는, 이하의 순서에 따라 방전시켜 주십시오.
1.
2.
테스트 리드를 피측정물에 분리하지 않고, MEASURE 키를 OFF로 합니다.
본 기기 내의 방전회로에 의하여, 피측정물에 남은 전하를 자동적으로
방전시킵니다. IR4052에서는 방전과 함께 바 그래프의 잔량이 감소합니다.
3. 가 사라지면 방전은 종료합니다.
（방전시간은 용량의 대소에 의해 상이합니다.）
2.6 방전기능
34
2.7 전압측정
상용전원의 교류전압이 측정 가능합니다. 절연저항측정 전, 피측정물이 활선이
아님을 확인하는 경우에도 사용 가능합니다.
• 테스트 리드는, 필히 브레이커의 2차측에 접속하여 주십시오.
브레이커의 2차측은, 만일 합선이 있어도 브레이커에 의해 보호됩니다. 1차측은
전류용량이 크고, 만일 합선사고가 발생하였을 경우 손상이 커지기 때문에,
측정하지 말아주시기 바랍니다.
• 최대입력전압은 AC/DC 600 V 입니다. 이 최대입력전압이 초과되면 본 기기의
파손 및인명사고로 이어지기 때문에 초과 전압으로 측정하지 말아 주시기
바랍니다.
• 對지간최대정격전압은 AC/DC 600 V (CATⅢ) 입니다. 대지에 대하여 이 전압
에서 초과된 측정은 하지 말아 주십시오. 본 기기를 파손시켜 인명사고로
이어집니다.
• 감전사고를 방지하기 위하여, 테스트 리드의 첨단에 전압이 걸려있는 라인을
합선시키지 말아 주십시오.
전압측정중에는 MEASURE 키를 누르지 말아주십시오. 회로가 파손되어
인명사고로 이어질 우려가 있습니다.
2.7 전압측정
2.7 전압측정 35
주의 :
MEASURE키는
누르지 않습니다.
EARTH
전원측
（1차측）
2
LINE
1 4
3 부하측
（2차측）
주의：필히 브레이커의
2차측에 접속하여 주십시오.
（예）전기회로와 대지간의 전압을 측정하는 경우
1.
2.
3.
4.
로터리 스위치를 V에 세트합니다.
흑색의 테스트 리드를 접지측에 접속합니다.
적색의 테스트 리드를 브레이커의 LINE 측에 접속합니다.
표시가 안정된 후 값을 읽습니다.
• 측정중에 다른 펑션으로 전환하지 말아주십시오.
• 정현파 이외의 파형에서는 오차가 발생합니다.
36
2.8 저저항 측정
활선상태로 측정하지 말아 주십시오.
측정 전, 테스트 리드의 배선저항 등을 캔슬하기 위한 제로 Adjust를 필히 실행
하여 주십시오. 제로 Adjust를 실행하지 않으면 정확한 측정이 불가능합니다.
1. 로터리 스위치를 Ω 에 세트합니다.
2. 테스트 리드의 첨단을 쇼트시킵니다.
3. MEASURE 키를 당겨 올립니다.
4. MEASURE 키를 OFF로 하여, 측정값을 HOLD 합니다.
5. 를 누릅니다.
6. 테스트 리드를 피측정물에 접속합니다.
7. MEASURE 키를 눌러, 표시값을 읽습니다.
8. 사용 후에는 MEASURE 키를 OFF 로 하여 주십시오.
제로 Adjust는 최대 3Ω까지 가능합니다. 3Ω을 초과하는 경우에는
「Err 1」이 표시되어 제로 ADJ가 불가능합니다. 배선저항이 3Ω이하가
되도록 하여 주십시오.
이하의 경우에는, 다시 한번 제로 ADJ를 실행하여 주십시오.
• 테스트 리드를 교환했을 시
• 주위온도가 1 ℃이상 변화했을 시
• 퓨즈를 교환했을 시
2.8 저저항측정
37
저저항 측정에서는, 콤퍼레이터 기능이 사용가능합니다.
참조 :「2.4 콤퍼레이터 설정」(p.22)
（예）접지선의 도통 체크
측정대상의 회로에 병렬로 동작중인 회로가 연결되어 있을 경우, 병렬로 접속되어
있는 회로의 인피던스와 과도전류가 측정오차의 요인이 되는 경우가 있습니다.
2.8 저저항측정
38
2.9 Auto Power Save（소전력기능）
사용 후에는 로터리 스위치를 OFF 로 하여 주십시오.
Auto Power Save 상태에서는 약간의 전지소모가 있습니다.
로터리 스위치가 OFF이외의 위치에 있을 시, 마지막으로 MEASURE키를
누른 시점부터 약 10분 후 Auto Power Save 상태가 됩니다.
소전력기능 해제방법
을 누르면서 전원을 킵니다.
파워 세이브 상태에서의 복귀방법
로터리 스위치를 한 번 OFF로 맞춘 후, 원 위치로 되돌립니다.
2.10 Auto Backlight Off (자동소등기능）
본 기기는, 최종 조작부터 약 3분이 경과하면 백라이트가 자동적으로 소등하도록
되어 있습니다. 어두운 장소에서 연속으로 작업할 경우에는, 이하의 조작을 통하여
자동소등기능을 해제하여 주십시오.
자동소등기능의 해제방법
백라이트가 소등하고 있는 상태로 연속하여 ‘삐-삐-‘소리의 알림음이
울릴 때까지 을 약 2초간 누릅니다.
전원을 OFF로 했을 시에는 이 조작을 다시한번 실행하여 주십시오.
2.9 Auto Power Save (소전력기능)
39
사양 제3장
rdg. （판독값, 표시값, 지시값）
현재측정중의 값, 측정기가 현재 지시하고 있는 값을 나타냅니다.
dgt. （분해능）
디지털 측정기의 최소표시단위, 즉 최소행의 ‘1’을 나타냅니다.
기본사양
기능
절연저항측정: 직류전압인가, 전류검출
저저항측정: 직류전류인가, 전압검출
전압측정: 직류 / 교류자동판별
교류전압측정정류방식 : 평균값정류실효값지시
전지유효범위표시：내장전원전지의 잔량 표시
활선경고표시 라인단자 – EARTH 단자 간 전압이 존재하고 있을 점등
절연저항 측정 후에 측정대상의 용량성분 축적된 전하를
자동적으로 방출
최종조작에서 약 10분후에 전원이 자동적으로 OFF
전원투입옵션으로 해제가능
표시품 : 반투명형 FSTN 액정, 포지티브 백라이트
• 색 : 백색, 적색
• 자동 OFF 기능 : 있음（최종조작에서 3분후）
• 콤퍼레이터의 판정결과가 FAIL일 시, 적색으로 점등
• 오입력시의 동작 : 백색, 적색이 교대로 점등
활선경고표시
자동방전
Auto Power Save
표시품
40
일반사양
1년
3년
사용온습도범위 0℃～40℃, 90%rh 이하 (결로 없을 것)
40℃～50℃, 50℃의 50%rh까지 직접적으로 감소하는 상대온도이하
사용장소 옥내사용, 오염도2, 고도2000m 이하
공칭계통전압 AC/DC 600V max
보존온습도범위 -10℃～50℃, 90%rh 이하 (결로 없을 것)
IP보호등급 IP40
단자간최대정격전압 AC/DC 600V (전압측정)
대지간최대 AC/DC 600V, 측정카테고리 III,
정격전압 예상되는 과도과전압 6000V
내전압 AC 7060V, 50/60Hz, 측정단자일괄 – 광체간,
1분간, 감도전류 1mA
전원 정격전원전압 DC1.5V x 4
단3형 알칼리건전지（LR6）×4ea
최대정격전력 3VA
연속사용시간 약20시간（콤퍼레이터 OFF, 백라이트 OFF,
500V레인지에서 측정단자간을 개방하여 측정했을 시)
Drop Proof 콘크리트 상 1m
퓨즈(교대품) FF0.5AH/1000V (70 172 40.0.500: SIBA사 제품 )
（초속단, 소고제 첨부 고차단용량）
외형 IR4051 : 약 159W×177H×53D mm
IR4052 : 약 152W×92H×40D mm
용량 IR4051 : 약600ｇ(전지포함, 테스트 리드 미포함）
IR4052 : 약440g (전지포함, 테스트 리드 미포함)
L9787 테스트 리드
L9787-91 브레이커 핀
L9788-10 스위치 리드
L9788-11 스위치 리드 세트
옵션 L9788-90 첨단 핀
L9788-92 브레이커 핀
9804-02 마그넷 어댑터
C0100 휴대용 케이스（IR4052）
*1 공칭계통전압이란, 이 측정기가 측정가능한 배전계통의 공칭전압을 뜻합니다.
（EN61557에 따름）
확도보증기간
제품보증기간
41
적합규격 EN61326（EMC）
EN61557-1/-2/-4*/-10
JISC1302:2002（절연저항계）
* L9788-10 을 사용하는 경우, 제4장의 4.3항 (테스트 리드의 교환)과 적합하지 않습니다.
부속품
모 델 기종
상 세 -10
L9787 테스트 리드 x 1
-11
L9788-11 스위치 리드 세트 × １
IR4051、IR4052
C0100 휴대용 케이스 ×1（IR4052）
부속품 목걸이형 스트랩 ×1（IR4051）
취급설명서 １부
단3형 알칼리건전지（LR6）× ４개
42
측정성능
확도보증 온습도범위 : 23 ℃ ±5 ℃、90%rh 이하
절연저항측정 정격측정전압
(DC)
유효최대표시값
중앙표시값
제1유효측정범위
[MΩ]
확도
제2유효측정범위
[MΩ]
확도
기타측정범위
[MΩ]
확도
표시레인지
최대표시값
분해능
표시레인지
최대표시값
레 분해능
인 표시레인지
지 최대표시값
구 분해능
성 표시레인지
최대표시값
분해능
표시레인지
최대표시값
분해능
제1유효측정범위 온도의 영향*
습도의 영향
외부자력의 영향
전원전압의 영향
±4%rdg. ±4%rdg.
허용오차 이내
±2.4%rdg.
±4%rdg. 허용오차 이내
±8%rdg. 허용오차 이내
±2%rdg.±6dgt.
제2유효측정범위
±8%rdg. ±8%rdg. 허용오차 이내
1 MΩ
1.000 MΩ
0.001 MΩ
10 MΩ
10.00 MΩ
0.01 MΩ
100 MΩ
100.0 MΩ
0.1 MΩ
1 MΩ
1.000 MΩ
0.001 MΩ
10 MΩ
10.00 MΩ
0.01 MΩ
100 MΩ
100.0 MΩ
0.1 MΩ
250 MΩ
250 MΩ
1 MΩ
10.1 ～
100.0 25.1 ～
250
50 V
100 MΩ
2 MΩ 0.200 ～
10.00
125 V
250 MΩ
5 MΩ 0.200 ～
25.0
250 V
500 MΩ
10 MΩ 0.200 ～
50.0
±4%rdg. 50.1 ～
500 ±8%rdg.
0 ～ 0.199
±2%rdg.±6dgt.
1 MΩ
1.000 MΩ
0.001 MΩ
10 MΩ
10.00 MΩ
0.01 MΩ
100 MΩ
100.0 MΩ
0.1 MΩ
500 MΩ
500 MΩ
1 MΩ
1 MΩ
1.000 MΩ
0.001 MΩ
10 MΩ
10.00 MΩ
0.01 MΩ
100 MΩ
100.0 MΩ
0.1 MΩ
1000 MΩ
1000 MΩ
1 MΩ
2000 MΩ
2000 MΩ
10 MΩ
1 MΩ
1.000 MΩ
0.001 MΩ
10 MΩ
10.00 MΩ
0.01 MΩ
100 MΩ
100.0 MΩ
0.1 MΩ
1000 MΩ
1000 MΩ
1 MΩ
4000 MΩ
4000 MΩ
10 MΩ
501 ～
2000
1010 ～
4000
500 V
2000 MΩ
50 MΩ 0.200 ～
500
1000 V
4000 MΩ
100 MΩ 0.200 ～
1000
기타측정범위
±2%rdg.±6dgt.
±2%rdg.±6dgt.
* 온도의 영향은 18 ～ 28 ℃를 제외한 사용온도범위에 적용
43
절연저항측정 정격측정전압
(DC)
측정가능횟수
외부인가
전압보호
출력의 갱신간격
측
정
단
자
전
압
특
성
개방회로
전압
정격측정압을
유지가능한
하한저항값
정격측정
전류
단락전류
응답시간
판정시간
0.05 MΩ
50 V 125 V 250 V
1000 회 이상
AC600 V（10초간） AC1200 V
（10 초간）
500 V 1000 V
IR4052: 0.6초 이내（응답중 갱신 없음）
IR4051: 1.0초 이내（응답중 갱신 없음）
정격측정전압의 1 ～ 1.2배
0.125 MΩ 0.25 MΩ 0.5 MΩ 1 MΩ
1 ～ 1.2 mA
1.2 mA 이하 IR4052: 0.6초 이내（저항부가 시）
IR4051: 1.0초 이내（저항부가 시）
IR4052: 0.3초 이내, IR4051: 0.8초 이내
(개방⇒공장출하시의 측정기준치 ×10 을 했을 경우）
저항측정
개방회로전압
측정전류
온도의 영향 *2
전원전압의 영향 *2
응답시간
측정가능회수
외부인가전압보호
제로Adjust범위
출력의 갱신간격
분해능 레 표시레인지
인 (오토레인지)
지 10 Ω 10.00 Ω
구
성 100 Ω 100.0 Ω
1000Ω 1000 Ω
최대표시값
0.01 Ω
0.1 Ω
1Ω
4.0 V ～ 6.9 V 200 mA 이상（6 Ω 이하 *1 일 시）
*1: 제로Adjust 전의 표시값
±3%rdg.±2dgt.（18 ～ 28 ℃을 제외한 사용온도범위에 적용）
±3%rdg.±2dgt. 허용오차 이내
1초 이내（측정단자를 개방⇒쇼트했을 경우）
200회 이상
AC600 V（10초간）：퓨즈에 의한 보호
0～3 Ω
1초 이내 확도 *2
（제로ADJ 후）
0 ～ 0.19 Ω: ±3dgt.
0.20 ～ 10.00 Ω : ±3%rdg.±2dgt.
±3%rdg.±2dgt.
*2 제로 Adjust 후의 표시치에 적용
（주위온도가 1 ℃이상 변화했을 경우에는 제로 Adjust가 필요함）
최대표시값
420.0 V
44
전압측정
직류 / 교류
자동판별범위
온도의 영향
외부인가전압보호
출력의 갱신간격
응답시간
입력저항
주파수범위 교
류
전
압
측
정
600 V
입력저항
4.200 V
42.00 V
420.0 V
최대표시값 직
류
전
압
측
정
600 V
30 V 이상（50/60 Hz）에서 교류로 판정
30 V 이상의 크기의 교류성분이 중량하는 맥류는 교류로 판별
1 ℃에 측정확도 × 0.1
（18 ～ 28 ℃를 제외한 사용온도범위에 적용）
AC750 V（10초간）, DC750 V（10초간） 1초 이내
1.2 초 이내（입력전업을 0 V ⇒ 600 V 로 했을 시）
桰 ᔭ ㅨ䌴ᘀ 띨䕸䈀Ī䩃�䡋 䩏 䩑 䩞+䩡50/60
50/60 Hz
레인지 구성 표시레인지
(오토레인지)
420.0 V
750 V
레인지 구성
표시레인지
(오토레인지)
4.200 V
42.00 V
420.0 V
750 V
분해능
0.001 V
0.01 V ±1.3%rdg.±4dgt
0.1V (600 V 초과범위는
1 V 확도보증 외)
확도
분해능 확도
0.1 V ±2.3%rdg.±8dgt
(600 V 초과범위는
1V 확도보증 외 )
100 kΩ 이상
45
보수・서비스 제4장
• 본 기기의 확도 유지 혹은 확인에는, 정기적인 교정이 필요합니다.
• 본 기기를 폐기할 시에는, 각 지역에서 정해진 폐기 규범에 따라 처분하여
주십시오.
4.1 문제 발생 시
본 기기의 내부에는 고전압이 발생하는 부분이 있어, 접촉하게 되면
굉장히 위험합니다. 자체적인 개조・분해・수리는 하지 말아주십시오.
화재나 감전사고, 부상의 원인이 됩니다.
• 고장이라 생각되는 경우에는, 「수리를 신청하시기 전에」(p.46)
을 확인하신 후, 구입처(대리점)나 가까운 영업소로 연락해 주시
기 바랍니다.
• 수리를 신청하시는 경우에는, 이송 중 파손되지 않도록 전지를
전부 분리한 후, 포장하여 주십시오. 상자 안의 본 기기가 움직
이지 않도록, 쿠션재 등으로 고정해 주십시오. 또한, 고장내용을
첨부해 주시기 바랍니다. 이송 중의 파손에 대해서는 보증하지
않습니다.
4.1 문제 발생 시
4.1 문제 발생 시 46
수리를 신청하시기 전에
동작에 이상이 보일 시에는 이하의 항목을 체크해 보시기 바랍니다.
증상 확인항목
MEASURE 키를 누르며 로터리 스위치를 세트하면
측정이 되지 않습니다. → MEASURE 키를 한번 OFF
시킨 후 다시 한번 눌러주십시오.
MEASURE 키를 누르기 전의 측정단자간전압이 약90V
이상의 경우, 측정이 불가능합니다.
→피측정물을 활동부에서 분리한 후 측정하여 주십시오.
측정이 되지 않는다.
500 V, 1000 V
레인지로 측정할
수가 없다.
스위치 리드의
MEASURE키가 사용이
안된다.
→ p.21의 그림과 같이 스위치 리드를 하단 깊숙히까지
확실히 접속해 주십시오. 틈이 있으면 MEASURE키가
동작하지 않습니다.
테스트 리드가 단선되어 있다.
→테스터로 테스트 리드의 도통체크를 해 주십시오.
테스트 리드가 확실히 접속되어 있지 않다.
→테스트 리드와 본체와의 접속 및 테스트 리드 첨단의 접속을
확인하여 주십시오.
니켈 수소전지, 망간 전지를 사용하고 있음.
→알칼리 전지로 교환하여 주십시오.
측정치가
최대표시값으로
출력된다
전지가 빠르게
소모된다
같은 측정대상을
측정하여도,
측정 때 마다
측정치가 상이하다.
절연물의 온습도특성의 영향
→같은 온습도환경으로 측정하여 주십시오. 1차적으로 절연물은
온습도가 상승하면 절연저항치가 내려가는 특성을 갖고있습니다.
참고: 온도가 10 °C 상승하면 절연저항치가 1/4 이하로
저하하는 절연 케이블도 있습니다.
4.1 문제 발생 시
증상 확인항목
전지가 소모되어 있다.
→전지를 신품으로 교환하여 주십시오.
전지가 잘못 장착되어 있다.
→전지를 바른 방향으로 장착하여 주십시오.
47
전원이 들어오지
않는다.
절연저항의 측정치가
시간이 지남에 따라
증가한다.
측정치가
불안정하다.
（IR4052은, 표시행수를
줄여 측정치를 쉽게
판독할 수 있습니다.)
측정대상의 용량성분의 영향입니다.
→이상이 아닙니다. 측정치가 점차 변동하는 경우,
값이 안정된 후의 측정값을 채용합니다 *1
측정대상 근린의 충전회로에서 발생된 유도 노이즈의
영향입니다.
→근린의 충전회로의 브레이커를 꺼주십시오.
끌 수 없는 경우는, 가장 낮은 측정치을 측정결과로
채용해주십시오.
측정대상의 용량성분(콘덴서)가 큼.
→콘덴서가 분리되는 경우 분리하여 주십시오.
분리할 수 없는 경우는, 가장 낮은 측정치를 측정결과로
채용해주십시오.
절연물 분극의 영향*2
→ 1회 측정 후, 충분한 시간 (기준 : 1시간～1일）을 둔 후,
다시 한번 측정해 주십시오. 절연저항이 높은 경우일수록
분극의 영향이 현저합니다.
테스트 리드 케이블의 절연저항이 작다.
→본체 부속 또는 옵션의 테스트 리드를 사용하여 교정해 주십시오.
일반적인 전선은 1000V 레인지의 100MΩ이상에서 특성에 영향을
받습니다.
교정을 하였지만
절연저항 레인지의
확도가 사용과 다르다.
*1: 전기사업법시행규칙 제73조의 4의 해석에서는, 측정대상의 용량이 크기
때문에 측정개시에서 3분 이상 경과해도 측정치가 안정되지 않는 경우,
3분 후의 측정치를 채용하도록 되어있습니다.
*2: 분극: 물질에 전력을 인가했을 시, 물질을 구성하는 정전하와 부전하가
서로 역방향으로 이동하여, 정부전하의 중심위치가 틀어지는 현상
48
증상 확인항목
절연저항계의 특성입니다. 고장이 아닙니다.
참조 : 「출력전압의 극성 관련」(p.53)
출력전압의 극성이
반대
표시행수가 적다.
(IR4052
표시행수가 적은 모드로 설정되어 있습니다
→로터리 스위치를 절연저항 레인지에
세트하고, 를 눌러 표시행수가 많은
모드로 설정합니다.
4.1 문제 발생 시
4.1 문제 발생 시 49
에러 표시와 대처 방법
에러 표시 내용 대처방법
테스트 리드가 단선되지 않았는지
확인하여 주십시오.
제로 ADJ 가능한 범위는 3 Ω까지
입니다. 배선저항을 3 Ω 이하로
하도록 해주십시오.
지정 외의 퓨즈를 장착한 경우
에도 이 에러가 나타납니다.
필히, 지정의 퓨즈를 장착하여
주십시오.
수리가 필요합니다.
제로 ADJ가 실행되지
못하였습니다.
（저저항 펑션）
설정치의 데이터가
파손되었습니다.
조정치의 데이터가
파손되었습니다.
측정회로가 고장입니다
전압발생회로가 고장입니다.
보호 퓨즈가 단선되어
있습니다.
수리가 필요합니다.
수리가 필요합니다.
수리가 필요합니다.
지정의 퓨즈로
교환하여 주십시오.
참조 : p.51
50
4.2 전지・퓨즈의 교환
• 퓨즈는 지정된 물품을 사용하여 주십시오. 지정 이외의 퓨즈를 이용
하거나 퓨즈 폴더를 합선한 체로 사용하지 말아주십시오. 본 기기가
파손되어 인명사고로 이어질 우려가 있습니다.
지정 퓨즈 : FF0.5AH/1000V（70 172 40.0.500: SIBA사 제품）
（초속단, 소고제 첨, 고차단용량）
자사 대리점 또는 인터넷 몰에서 구입하실 수 있습니다.
• 감전사고를 피하기 위하여, 로타리 스위치를 OFF로 하여 테스트 리드를
피측정물에서 분리하여 케이스를 열어, 전지・퓨즈를 교환하여 주십시오.
• 교환후에는, 필히 커버를 덮은 후 나사로 고정한 후에 사용하여 주십시오.
• 전지를 쇼트, 충전, 분해 또는 불에 던지지 말아주십시오. 파열할 우려가 있으며
위험합니다.
• 전지는 지역마다 정해진 규칙에 따라 처분하여 주시기 바랍니다.
• 신/구품 및 타 종류와 혼합하지 말아주십시오. 또한 극성+-에 주의하여, 역방향
으로 넣지 않도록 유의하여 주십시오. 성능열화나 액정 누수의 원인이 됩니다.
• 전지의 누액에 의한 부식과 본 기기의 파손을 막기위하여, 장기간 사용하지
않을 시에는, 전지를 분리하여 보관해 주시기 바랍니다.
전지는 반드시 단3형 알칼리 건전지（LR6）를 사용하여 주십시오.
망간, 니켈수소, 옥시라이드 전지 등은 사용하지 말아주시기 바랍니다.
4.2 전지・퓨즈의 교환
51
본 기기의 뒷면
고정 나사
전지 커버
전지 퓨즈
1.
2.
3.
4.
로터리 스위치를 OFF로 하고, 안전을 위해 테스트 리드를
본 기기에서 분리합니다.
본 기기의 뒷면 중앙부의 고정 나사를 풀어 전지 커버를
분리시킵니다.
4개 전지를 전부, 또는 퓨즈를 교환합니다.
전지 커버를 장착하고 나사로 고정합니다.
4.2 전지・퓨즈의 교환
52
4.3 L9788-10 첨단 핀(옵션）의 교환
L9788-10 스위치 리드(옵션)의 첨단 핀이 마모되거나, 접히는 등의 경우
에는 교환이 가능합니다. 교환에 필요한 첨단 핀은 자사 대리점에서
구매하실 수 있습니다.
（L9788-90 첨단 핀）
1. 본 기기의 전원을 OFF 로 하고, L9788-10 을 분리합니다.
2. 첨단 핀을 스패너로（7 mm 폭）돌려 분리합니다.
분리하는 경우
3. 새로운 첨단 핀을, 스패너로 돌려 L9788-10에 장착합니다. （조임토크：0.3 N ･ m）
4. 동작확인을 합니다. 이미 알고있는 측정대상물을 측정하여,
저항값이 정확한지 확인한 후 사용하여 주시기 바랍니다.
4.4 제품 클리닝
• 본 기기의 얼룩을 제거할 경우에는, 부드러운 천에 물이나 중성세제를
소량 적셔 가볍게 닦아 주십시오. 벤젠, 알코올, 아세톤, 에텔, 케톤, 신나,
가솔린계열을 포함하고 있는 세제는 절대 사용하지 말아주시기 바랍니다.
변형・변색의 우려가 있습니다.
• 표시부는 마르고 부드러운 천으로 가볍게 닦아주시기 바랍니다.
4.3 L9788-10 첨단 핀(옵션)의 교환
부록 53
부록
측정원리
1. 절연저항측정
측정대상의 절연저항 Rx는, 측정대상에 전압V를 인가, 이 떄 측정대상에
흐르는 누전류I과 인가전압V를 측정하여, （인가전압 V）/（누전류 I）로
값을 구합니다.
2. 저저항측정
측정대상의 저항 Rx는, 측정대상에 전류I를 인가, 측정단자간에 발생하는
전압V를 측정하여, （단자간 전압 V）/（인가전류 I）로 값을 구합니다.
출력전압의 극성에 대하여
IR4000 시리즈의 출력전압극성은, EARTH（흑색）측이 ＋, LINE（적색）측이
－로 되어있습니다. 이는 일본공업규격 JISC 1302「절연저항계」 상에 상기의
극성으로 정해져있기 때문입니다.
종래부터 LINE 단자（적색）은 절연저항계의 측정용 전원의 음극측에, EARTH
단자（흑색）은 양극 측에 접속하도록 규정되어 있습니다. 이는, 절연전선등과
대지간의 절연저항을 직류로 측정하는 경우, 피측정물의 심선을 –측, 대지를
+측에 접속하여 측정하는 편이 반대의 극성으로 측정하는 경우와 비교하여
측정치가 일반적으로 작아져, 절연불량의 검출에는 이러한 측정방법이 더욱
적합하기 때문입니다.
최근의 절연물에 대해서는, 상기한 현상이 반드시 발생하지는 않는다고 알려져
있습니다만, 상기의 방법으로 문제가 발생한 사례가 없음으로, 종래의 방법대로
의 극성으로 구성되어 있습니다.
※ 측정대상이 접지되어 있지 않은 경우의 인가전압의 극성은 임의입니다.
54
활선（충전부）에의 절연저항계 접속 관련
IR4000 시리즈는, 전압출력상태로 최대정격전압의 1.2배의 전압(예를들어 최대정격전압이
500V의 제품에는 AC600V) 활선에 잘못 접속하였을 경우(10초 이내)에도 고장이 발생하지
않습니다. 그러나 접속된 측정대상의 회로에는 절연저항계의 정격전압이 인가되거나 또는
제품사양에 기재된 합선전류(직류)가 흐르게 되어, 측정대상의 회로가 고장을 일으킬 가능
성이 있음으로, 반드시 활선이 아님을 확인한 후에 접속하여 주십시오.
전기회로의 시험전압과 주 사용례
• 사단법인 일본전기협회가 작성한 민간규정인 「내선규정」에는
이하와 같이 기재되어 있습니다.
제 1 장 1345 절
-1. 절연정하계의 전압 1345 절 -2 의 주 6
저압 전기회로의 절연저항을 측정하는 절연저항계는, 전기회로의 사용전압 상당의
정격측정전압이상의 것을 사용하는 것이 바람직하다. 또한, 사용하는 절연저항계는,
이 조에 규정한 절연저항치가 유효측정범위에 있는 것을 사용할 것. 절연저항계의
주 사용례는, JISC1302「절연저항계」의 해설문에 기재되어있다.
「내선규정」은 「전기설비에 관한 기술기준 규정 지령」및 「전기설비의 기술기준
해석」에 추상적으로 표현되어있는 사항에 관하여 구체적으로 알기쉽게 표현하여,
기술기준에 명기되어 있지 않은 사항을 보충하는 규정입니다.
부록
600V을 초과하는 회로,・기품・
설비의 절연측정(일반）
55
• 일본공업규격 JISC 1302「절연저항계」의 해설에는 다음과 같이 기재되어 있습니다.
정격측정전압
V
25 V
50 V 100 V
125 V
250 V
일반전기기품
전화회로선용기품 및,
방폭기품의 절연측정
제어기품의 절연측정
전기설비・전기회로
전화회로전로의 절연측정
100 V미만의 저압배전배선 및
기품등의 유지・관리를 위한 절연측정
신설의 배전선전로・기품의
절연측정
600V 미만의 회로, 기품의
절연측정(일반）
저압배전선로・기품의절연측정 200 V이하의 저압전기회로 및 기품등의
유지・관리를 위한 측정
상시사용전압이 높은 고전압설비(예를들어
고압케이블, 고전압기기, 고전압을 사용하는
통신기기, 전기회로 등)의 절연측정
600 V 미만의 저압배전선 및 기품등의
유지・관리를 위한 절연측정
100 V・200 V・400 V 배전로의 준공 시
절연측정
500 V
1000 V
참고：절연설비기술기준 58
전기회로의 사용전압 구분
300 V 이하 對지전압 150 V 이하
對지전압 150 V 초과
300 V 초과
절연저항판단기준
0.1 MΩ
0.2 MΩ
0.4 MΩ
부록
부록 56
절연물의 성질
절연물은 일반적으로 이하의 성질을 갖고 있습니다.
○온도에 의해 저항값이 변화한다.
온도가 높을수록 저항값은 내려값니다. 절연저항의 경년변화로 인하여,
열화를 진단하는 것과 같은 경우에는 같은 온도로 측정한 저항값, 또는
온도보정된 저항값을 사용할 필요가 있습니다.
○측정하는 전압에 따라 저항값이 변화한다.
높은 전압을 인가하여 측정할수록 저항값이 내려갑니다. 이 성질이 때문에
측정대상이 사용하는 전압과 같은 정도 이상의 전압으로 측정하지 않으면
안됩니다.
○흡습에 의해 저항값이 내려간다.
고습도 하에서는 저항값이 대폭 내려갑니다. 그렇기 떄문에 강우시에는 극단
적으로 낮은 저항값이 나타나는 경우가 있습니다. 또한, 절연물이 결로하였을
경우에는, 높은 전류가 절연물표면에 누전되기 떄문에 절연저항을 측정할 수
없습니다.
동작의 불확실성
EN/IEC61557에 규정된 동작 불확실성과 각 영향량에 대한 측정치의 변화량은
이하와 같습니다.
고유 불확실성/
영향량
A 고유 불확실성
E2 병합전압
E3 온도
B 동작불확실성
동작범위
참조조건
4.5 V ～ 6.8 V
0 ℃～ 35 ℃
변화량
절연저항
±4%rdg.
±4%rdg.
±4%rdg.
±12%rdg.
제1유효측정범위
저저항
±3%rdg.±2dgt.
±3%rdg.±2dgt.
±3%rdg.±2dgt.
±30%rdg.
0.2 Ω ～ 2 Ω 동작불확실성의 보증범위
영향량 E1、E4 ～ E10 은 비해당
