حرص البنك املركزي العراقي بعد العام 2003 عىل تحضري البنية التحتية للجهاز املرصيف يف العراق وتهيئتها لتقديم كافة

الخدمات املرصفية الحديثة. هذه الجهود، واكبتها الحكومة العراقية بإقرارها منتصف العام 2014 نظام الخدمات املرصفية

وقانون التوقيع اإللكرتوين.

أمثرت هذه الجهود واإلجراءات يف إستقطاب العديد من فروع املصارف الدولية واإلقليمية إىل السوق العراقية، مدفوعة

باإلمكانات الكبرية التي يختزنها السوق من ناحية الحجم والذي يفوق 35 مليون مستهلك، إضافة إىل نقص يف الخدمات

املرصفية والتي عجزت املصارف املحلية عن تقدميها يف الفرتات املاضية. كام شكلت سيطرة املصارف الحكومية عىل أكرث من

%90 من النشاط املرصيف يف بلد تنخفض نسبة الكثافة املرصفية )التمرصف( مقارنة باملعدالت السائدة يف املنطقة )مرصف

لكل 32.000 شخص(، فرصة كبرية للمصارف األجنبية للفوز بحصة سوقية يف السباق مع املصارف املحلية الخاصة.

ويف العام 2014، شهد العراق تطورات أمنية دراماتيكية، كان لها األثر الكبري عىل النشاط اإلقتصادي بشكل عام واملرصيف

بشكل خاص حيث انعكست تراجعاً بأكرث من %20 يف أرباح القطاع املرصيف. هذا ما دفع القيمني عىل القطاع إىل البحت

عن حلول جديدة لإلنتشار املرصيف وخدمات مرصفية مبتكرة. ويتفق الخرباء أن آفاق النمو واضحة إذا ما زادت املصارف من

خدماتها املرصفية وطرقت باب الصريفة اإللكرتونية والدفع بالجوال.

يف هذا اإلطار، نظم البنك املركزي العراقي ومجموعة اإلقتصاد واألعامل بالتعاون مع مرصف لبنان، ملتقى العراق

املرصيف بتاريخ 15 و 16 أيلول / سبتمرب 2015 يف فندق فينيسيا- بريوت، لبنان. وتناول امللتقى يف يومه األول الواقع

اإلقتصادي واملايل يف العراق، التحديات التي تواجهها املصارف العراقية يف ظل األوضاع األمنية والسياسية، وتم عرض تجارب

املصارف اللبنانية واإلقليمية يف السوق العراقية. أما اليوم الثاين من امللتقى، فتناول الصريفة اإللكرتونية والدفع بالجوال، البيئة

القانونية واإلجرائية للصريفة األلكرتونية، آفاق تطورها يف ظل األوضاع األمنية، دور رشكات التكنولوجيا وخدمات الجوال يف

تقديم خدمات مبتكرة إضافة إىل آلية تعزيز قدرات ومصادر األمن الرقمي املحيل.

كام عقد عىل هامش امللتقى وعىل مدى يومني متتاليني بتاريخ 17 و 18 أيلول/سبتمرب ورش عمل ملدراء وموظفي قسم

تكنولوجيا املعلومات يف البنك املركزي واملصارف العراقية املشاركة.

شارك يف امللتقى محافظ البنك املركزي العراقي وحاكم مرصف لبنان ووزراء من البلدين وحشد من املرصفيني العراقيني

واللبنانيني والعرب، إضافة إىل رؤساء هيئات مرصفية ومالية، وخرباء وإقتصاديني وممثيل وسائل اإلعالم املتخصصة.

15-16 September 2015, Beirut

ملتقىالعراق

المصرفي Forum Banking

IRAQ

Digitalizing the banking industryTechnology – Innovation – Regulations

اليوم األول: 15 أيلول/ سبتمرب 2015

تسجيل املشاركني يف فندق فينيسيا 09:30 - 08:30

حفل االفتتاح 10:30 - 09:30

• رؤوف أبو زيك، الرئيس التنفيذي، مجموعة االقتصاد واألعامل

• م. وديع الحنظل، الرئيس، رابطة املصارف الخاصة العراقية

• د. جوزيف طربيه، الرئيس، جمعية مصارف لبنان

• سعادة األستاذ رياض سالمة، حاكم مرصف لبنان

• معايل د. عيل العالق، املحافظ بالوكالة، البنك املركزي العراقي

إفتتاح املعرض املصاحب وإسرتاحة قهوة برعاية 11:00 - 10:30

الجلسة األوىل: الواقع االقتصادي واملرصيف 12:30 - 11:00

• السياسات الحكومية يف ظل التحديات االقتصادية و األمنية

• سياسات التقشف وانعكاساتها عىل مشاريع البنى التحتية

• إنعكاسات إنخفاض عائدات النفط عىل املدى املتوسط وبدائل التمويل

• خطط البنك املركزي العراقي للنهوض بالواقع املايل

مدير الجلسة: الشيخ فهيم معضاد، مستشار رئيس مجلس اإلدارة، بنك لبنان واملهجر، لبنان

املتحدثون:

• معايل م. دارا حسن رشيد يارا، وكيل وزارة االعامر واالسكان، العراق

• د. عبدالرزاق السعدي، رئيس هيئة األوراق املالية السابق، العراق

• وليد عيدي، مدير عام الصريفة، البنك املركزي العراقي

• صادير منري، رئيس قسم الخدمات املرصفية االستثامرية، رشكة الربيع للوساطة يف بيع ورشاء األوراق املالية، العراق

إسرتاحة قهوة برعاية 12:45 - 12:30

الجلسة الثانية: املصارف العراقية وتحديات املرحلة 13:45 - 12:45

• التطورات املرصفية يف العراق

• دور املؤسسات الحكومية يف تنشيط عمل املصارف الخاصة واإلسالمية

• خطط التطوير لدى املصارف

• آفاق الصريفة اإلسالمية

• مستجدات قانون االمتثال املرصيف و الرضيبي

مدير الجلسة: وليد عيدي، مدير عام الصريفة، البنك املركزي العراقي

املتحدثون:

• كاظم ناشور، املدير العام، املرصف الصناعي، العراق

• عبد الحسني املنذري، املدير املفوض، مرصف النهرين اإلسالمي، العراق

• عيل طارق مصطاف، املدير التنفيذي، رابطة املصارف العراقية، العراق

• سمري النصريي، مستشار، مرصف دار السالم لالستثامر

• محمد عراجي، مدير أول،Price Waterhouse Cooper ، لبنان

الربنامج

الجلسة الثالثة: املصارف اللبنانية يف العراق: بني رغبة التوسع وتحديات السوق 15:00 - 13:45

• أداء املصارف اللبنانية يف السوق العراقي

• تحديات املصارف اللبنانية يف السوق العراقي

• املصارف اللبنانية ومتطلبات الحوكمة

مدير الجلسة: بهيج أيب غانم، مدير التحرير، االقتصاد واألعامل، لبنان

املتحدثون:

• محي الدين فتح الله، رئيس شؤون تطوير األعامل، بنك البحر املتوسط، لبنان

• جورج اندراوس، رئيس قسم الخدمات املرصفية الدولية، فرنسبنك، لبنان

• شوقي بدر، مساعد املدير العام للتوسع الدويل، بنك بريوت والبالد العربية، لبنان

• سمري طويله، مدير أول قسم املصارف الدولية، بنك انرتكونتيننتال لبنان

مأدبة غداء 16:15 - 15:00

لقاءات ثنائية مغلقة بني محافظ البنك املركزي العراقي والرؤساء التنفيذيني للمصارف اللبنانية العاملة يف العراق 16:15-17:45

اليوم الثاين: 16 أيلول/ سبتمرب 2015

لقاءات تواصل و اسرتاحة قهوة برعاية 09:30 - 09:00

الجلسة الرابعة: الصريفة اإللكرتونية، الواقع الجديد 10:45 - 09:30

• البيئة القانونية واإلجرائية وجهوزية البنك املركزي

• دور التكنولوجيا وأنظمة املعلومات يف تطوير العمل املرصيف

• متطلبات البنية التقنية لدى املصارف العراقية

• املصارف األجنبية والدور املأمول منها يف نقل الخربات

مدير الجلسة: مصطفى الجبوري، مدير قسم الشؤون القانونية، البنك املركزي العراقي

املتحدثون:

• عالء عبد الغني الصباغ، معاون مدير عام املديرية العامة ملراقبة الصريفة واالئتامن، البنك املركزي العراقي

• انطوان الوندوس، مدير عام مساعد والرئيس التنفيذي لألنظمة املعلوماتية، بنك لبنان واملهجر، لبنان

• ضحى عبد الكريم، مديرة قسم املدفوعات، البنك املركزي العراقي

• عدنان أسعد عبد، مدير مرشوع البنية التحتية للدفع بالتجزئة ، البنك املركزي العراقي

• محمد الدمايص، مدير هندسة حلول البنى التحتية للخدمات املالية ملنطقة الرشق األوسط، هواوي، اإلمارات

العربية املتحدة

الجلسة الخامسة: آفاق الصريفة اإللكرتونية والدفع بالجوال 12:00 - 10:45

• الفرص التي قد تنتج عن اعتامد املؤسسات الحكومية أنظمة الدفع اإللكرتوين

• دور رشكات التكنولوجيا وخدمات الجوال بتقديم خدمات دفع مبتكرة

• تطور املدفوعات الرقمية يف األسواق الناشئة

• بطاقات االئتامن الذكية: أنظمة التشغيل و تطبيقاتها املتاحة

• الصريفة االلكرتونية ودورها يف تطوير القطاع املرصيف

مدير الجلسة: الياس غانم، رئيس مجلس اإلدارة، Telr، اإلمارات العربية املتحدة

املتحدثون:

• ناثان كوشني، رئيس املنتجات الناشئة واالبتكار ملنطقة الرشق األوسط وشامل أفريقيا، فيزا، اإلمارات العربية

املتحدة

• حسن الخطيب، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا، الرشكة العاملية للبطاقة الذكية - يك كارد، العراق

• عالء الدين املاجد، مدير املدفوعات، هايرب باي، اململكة العربية السعودية

إسرتاحة قهوة برعاية 12:30 - 12:00

الجلسة السادسة: تعزيز القدرات املحلية 13:45 - 12:30

• أحدث التقنيات واألدوات وأنظمة الدفاع للصريفة الرقمية

• دراسة واقعية عن نقل التقنية يف مجال الصريفة الرقمية

• التحديات يف نقل التقنية

• الحلول التقنية للمدفوعات اإللكرتونية اآلمنة

• أفضل املامرسات يف هذا املجال

مدير الجلسة: هبة فياض، مدير مرشوع، االقتصاد واألعامل، لبنان

املتحدثون:

• توم اوراييل، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا ألفريقيا والرشق األوسط، VCE، اإلمارات العربية املتحدة

• محمد املوسوي، مدير البلد للعراق، مايسيس، اإلمارات العربية املتحدة

• محمد قاسم، املدير التنفيذي، رشكة الرؤيا الجديدة للحاسبات والتقنيات واملعلومات املحدودة، العراق

• م. شادي راعي، مدير تطوير األعامل و املبيعات، غارديا سيستمز، لبنان

الجلسة السابعة: تجارب دولية 14:30 - 13:45

مدير الجلسة: الرا عبد امللك، محرر تكنولوجيا أول، االقتصاد واألعامل، اإلمارات العربية املتحدة

املتحدثون:

• ذو الفقار الخلخايل، مدير مبيعات العراق، سيسكو، لبنان

• معز تونيس، مدير أول املبيعات التقنية، مايكروسوفت، مرص

• سالم سليم، املدير، إدارة الحلول العلمية، تحويل املرصفية األساسية، Oracle FSGBU، اإلمارات العربية املتحدة

توصيات امللتقى 14:40 - 14:30

مأدبة غداء 16:00 - 14:40

ورشة عمل بعنوان: الصريفة الرقمية يف العراق: دراسات من العراق والبنوك العاملية الكربى )*حرصياً ملدراء 17:15 - 16:00

التكنولوجيا و املعلومات يف املصارف العراقية(

يقدمها: محمد الدمايص، مدير هندسة حلول البنى التحتية للخدمات املالية - الرشق األوسط، هواوي

برنامج ورشات العمل 17 - 18 أيلول/ سبتمرب 2015حرصياً ملدراء التكنولوجيا و املعلومات يف املصارف العراقية

الخميس 17 أيلول/ سبتمرب 2015استقبال املشرتكني املسجلني 08:30 – 08:00

املخاطر و االمن 09:45 – 08:30

• نيل فرنانديز، رئيس خدمات املخاطر - الرشق األوسط، فيزا

القبول

• كونال شويرتام، مدير املبيعات التجارية والحلول - الرشق األوسط، فيزا

اسرتاحة و قهوة 10:15 – 09:45

اعتامد النهج الخارجي يف التحويل اىل الصريفة الرقمية 11:30 – 10:15

• مروان ابو زيد، قائد فريق -الحلول املرصفية، مايسيس

• بافيك سالفي، مستشار الصريفة االلكرتونية، مايسيس

اسرتاحة و قهوة 12:00 – 11:30

رؤية يف تحديث تجربة العميل املرصفية 13:15 – 12:00

• صوالنج عبيد، استشاري أول حلول األعامل، تيمينوس

• كريستوس باناجوبولوس، املستشار الرئييس، تيمينوس

التحول الرقمي 14:30 – 13:15

VCE ، توم أوراييل، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا ألفريقيا والرشق األوسط •

Pivotal Software Inc ،راشد دبويس، مدير منطقة الرشق األوسط وأفريقيا •

الغداء 15:30 – 14:30

الجمعة 18 أيلول/ سبتمرب 2015

استقبال املشرتكني املسجلني 09:00 – 08:00

التحول إىل الخدمات املرصفية واملدفوعات عىل الجوال 09:30 – 09:00

FOO ،اييل نرص، املؤسس املشارك •

التكنولوجيا املالية و االبتكار التغيريي 10:15 – 09:30

FOO ،رامي مغبغب، مدير تطوير األعامل •

اسرتاحة و قهوة 10:45 –10:15

تعزيز األمن الرقمي، تحسني للقطاع املرصيف! 12:00 – 10:45

• م. شادي الراعي، مدير قسم املبيعات وتطوير واألعامل، رشكة غوارديا سيستيمز

اختتام ورشات العمل و توزيع الشهادات 12:30 – 12:00

الغداء 13:30 – 12:30

50

Speakers

inside pages.indd 50 9/11/15 1:31 PM

51

H.E Dr. Ali Al Allag Acting Governor, Central Bank of IraqIraq

H.E Dr. Ali Al Allag is currently the Acting Governor of the Central Bank of Iraq.

He holds several positions including Chairman of the Central Committee to follow up on the performance of ministries, President of the Supreme Committee for the Reform of the Ration Card System and Chairman of the Anti-Corruption Joint Council.

Among the positions H.E held previously: Inspector General of the Ministry of Oil, Executive Director of RSM Company, Montreal and Department Director at the Ministry of Commerce.

H.E participated in several training courses including Management Development, American University of Beirut; Administrative Reform, Sadat University, Egypt and Leadership Skills, King’s Fund Institute, London.

He holds a Bachelor of Accounting and Business Administration from the of Al-Mustansiriya University, Iraq and a Higher Diploma in Financial Sciences from the University of Baghdad, Iraq.

معايل د. عيل العالق املحافظ بالوكالة، البنك املركزي العراقي

العراق

يشغل معايل د. عيل اسامعيل العالق حالياً منصب محافظ البنك املركزي العراقي بالوكالة.

يشغل عدة مناصب مبا فيها رئيس اللجنة املركزية ملتابعة أداء الوزارات، رئيس اللجنة العليا إلصالح نظام

البطاقة التموينية ورئيس املجلس املشرتك ملكافحة الفساد.

من بني املناصب التي شغلها معاليه سابقاً: مفتش عام وزارة النفط، مدير تنفيذي يف رشكة RSM مونرتيال،

ومدير قسم يف وزارة التجارة.

شارك يف العديد من الدورات التدريبية من بينها التنمية اإلدارية، الجامعة األمريكيةيف بريوت؛ اإلصالح

اإلداري، جامعة السادات، مرص واملهارات القيادية، معهد King’s Fund، لندن.

حاصل عىل بكالوريوس محاسبة وإدارة أعامل من الجامعة املستنرصية، العراق ودبلوم عايل علوم مالية

من جامعة بغداد، العراق.

52

H.E. Mr. Riad SalaméGovernor, Banque du LibanLebanon

H.E. Mr. Riad Salamé is the Governor of Banque du Liban (Central Bank of Lebanon).

He chairs the following bodies: the BDL Central Council, the Higher Banking Commission, the Special Investigation Commission fighting money laundering and terrorist financing and the Financial Markets Authority. H.E. is a member of the Board of Governors at the International Monetary Fund (IMF) and the Arab Monetary Fund (AMF).

In 2012, Governor Salamé represented his country as Chairman of the IMF and World Bank Boards of Governors.

The main objective of H.E’s monetary policy has always been to safeguard the Lebanese currency, in order to ensure the basis for continuous economic and social growth.

H.E. Mr. Salamé has received numerous awards including Best Central Bank Governor in the world for 2006- Euromoney award.

سعادة أ. رياض سالمةحاكم مرصف لبنان

لبنان

سعادة األستاذ رياض سالمة هو حاكم مرصف لبنان.

يرأس سعادته الهيئات التالية: املجلس املركزي ملرصف لبنان، الهيئة املرصفية العليا، وهيئة التحقيق الخاصة

مبكافحة تبييض األموال ومتويل اإلرهاب وهيئة السوق املالية. وهو عضو يف مجلس محافظي صندوق

النقد الدويل وصندوق النقد العريب.

عام 2012، مثل سعادته بالده كرئيس ملجالس محافظني صندوق النقد الدويل والبنك الدويل.

لقد كانت الغاية من السياسة النقدية التي اتبعها سعادته دامئا الحفاظ عىل العملة اللبنانية، من أجل ضامن أساس النمو االقتصادي واالجتامعي املستمر.

وقد حصل السيد سالمه عىل العديد من الجوائز منها جائزة يوروموين ألفضل محافظ للبنك املركزي للعامل

.2006

53

Wadee Al HandalPresident, Iraqi Private Banks League Iraq

Mr. Wadee Al Handal is currently the President of the Iraqi Private Banks League.

He is Chairman of the Board of Ashur International Bank and was one of the founders of the Iraqi Company for Bank Guarantees, which he now serves as Chairman of its Board in addition to his work as President of the Advisory Committee of the Iraqi Company for Financing SMEs.

وديع الحنظلالرئيس، رابطة املصارف الخاصة العراقية

العراق

يشغل السيد عيل وديع الحنظل حالياً منصب رئيس رابطة املصارف العراقية الخاصة.

هو ورئيس مجلس إدارة مرصف أشور الدويل و كان السيد وديع احد املؤسسني للرشكة العراقية للكفاالت

املرصفية والتي يشغل أالن منصب رئيس مجلس إداراتها إضافة إىل عمله كرئيس الهيئة االستشارية يف الرشكة العراقية لتمويل املشاريع الصغرية واملتوسطة.

54

Dr. Joseph Torbey Chairman, Association of Banks Lebanon

Dr. Joseph Torbey is the Chairman of the Association of Banks in Lebanon (ABL) He holds several positions including: Chairman and General Manager of the Banking Group; Credit Libanais, Chairman of the World Union of Arab Bankers and Chairman of the Executive Committee of the Union of Arab Banks (UAB).

Before chairing Credit Libanais Group, Dr. Torbey held numerous public functions, as he served as a Controller at the Lebanese Audit Court, a Financial Controller at the Ministry of Justice, and the Ministry of Foreign Affairs, and Head of the Tax Department, Ministry of Finance.

He holds a PhD degree in Law from the University of Lyon.

د. جوزيف طربيه الرئيس، جمعية مصارف لبنان

لبنان

يشغل د. جوزيف طربيه حالياً منصب رئيس جمعية مصارف لبنان.

يشغل عدة مناصب من بينها: رئيس مجلس اإلدارة واملدير العام ملجموعة الخدمات املرصفية؛ االعتامد

اللبناين، رئيس االتحاد الدويل للمرصفيني العرب ورئيس اللجنة التنفيذية التحاد املصارف العربية.

قبل توليه رئاسة مجموعة االعتامد اللبناين شغل د. طربيه العديد من الوظائف العامة، كمنصب املراقب املايل يف ديوان الرقابة املالية اللبنانية، ومراقب مايل يف وزارة العدل ووزارة الشؤون الخارجية ورئيس مصلحة

الرضائب يف وزارة املالية.

حاصل عىل درجة الدكتوراه يف القانون من جامعة ليون.

55

Raouf Abou ZakiCEO, Al-Iktissad Wal-Aamal GroupLebanon

Mr. Raouf Abou Zaki is the CEOof Al-Iktissad Wal-Aamal Group.

He holds several positions including Editor in Chief of Al-Iktissad Wal-Aamal Magazine and Secretary General of the Arab Union of Al-Iktissad Wal-Aamal Forum, which is affiliated with the Council of Arab Economic Unity.

Mr. Abou Zaki was the Business Editor of Al-Nahar newspaper in Beirut. He was also Vice Chairman of the Investment Development Authority of Lebanon (IDAL).

He serves on the Board of Directors of the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount Lebanon and Member of the Board of Directors of the Swiss-Arab Chamber of Commerce and the Lebanese Management Association (LMA).

رؤوف أبو زيكالرئيس التنفيذي، مجموعة االقتصاد واألعامل

لبنان

األستاذ رؤوف أبو زيك هو الرئيس التنفيذي ملجموعة االقتصاد واألعامل.

يشغل عدة مناصب منها رئيس تحرير مجلة االقتصاد واألعامل واألمني العام لالتحاد العريب ملنتدى االقتصاد

واألعامل، التابع ملجلس الوحدة االقتصادية العربية.

شغل األستاذ أبو زيك منصب محرر األعامل يف صحيفة “النهار” وكان نائب رئيس املؤسسة العامة لتشجيع

اإلستثامرات يف لبنان )ايدال(.

هو عضو مجلس إدارة غرفة التجارة والصناعة والزراعة يف بريوت وجبل لبنان ومجلس إدارة الغرفة العربية السويرسية للتجارة والجمعية اللبنانية إلدارة

األعامل

56

H.E. Eng. Dara Hassan Rashid YaraUndersecretary, Ministry of Construction & HousingIraq

H.E. Eng. Dara Hassan Rashid Yara is the Undersecretary of the Ministry of Construction & Housing in Iraq.

He was Minister of Labor and Social Affairs and General Manager of the Iraqi Media Net (Kurdistan) and advisor to Mr. Masoud Barzani, President of the Iraqi Kurdistan Region.

H.E. Eng. Dara worked as Project Manager in Liverpool Street to construct commercial buildings and as project manager with British Fitzpatrick Company during its works on North London streets.

He participated in many media courses in the UK, France and USA.

He has a M.Sc. in Road Management and Engineering for Birmingham University, UK.

سعادة املهندس دارا حسن رشيد يارا وكيل وزارة األعامر واإلسكان

العراق

هو وكيل وزارة األعامر واإلسكان يف العراق.

شغل منصب وزير العمل والشؤون االجتامعية ومدير عام شبكة اإلعالم العراقية )اقليم كردستان(

ومستشار للسيد مسعود البارزاين، رئيس إقليم كردستان.

عمل سعادته كمدير مرشوع يف ليفربول سرتبت مع رشكة اندهيال الربيطانية إلنشاء املراحل لبناء

مرشوع البنايات التجارية و كمدير مرشوع فيتزبارتك الربيطانية الخاصة بإعامل الطرق شامل لندن.

شارك يف العديد من الدورات اإلعالمية يف كل من بريطانيا وفرنسا وأمريكيا.

حائز عىل ماجستري يف هندسة الطرق واملرور من جامعة برمنكهام الربيطانية.

57

Dr. Abdul Razzak Al SaadiFormer Chairman, Iraqi Securities CommissionIraq

Dr. Abdul Razzak Al-Saadi is the Former Chairman of the Iraqi Securities Commission.

He previously held several positions at the Ministry of Planning including Director of the Office of the Minister and Managing Director of Babel Brokerage Firm.

He served as member of several boards and committees including the board of Union Government of Arab Securities Commissions, and International Committee for developing financial settlements and payments among Arab Countries- International Bank – International Monetary fund (IMF) – Arab Monetary Funds.

Dr. Al-Saadi holds a Ph.D. in Economic Sciences from University of Sant Climent and an M.Sc. in Economics Sciences from University of Mississippi State in USA.

د. عبدالرزاق السعدي رئيس هيئة االوراق املالية السابق

العراق

د. عبد الرزاق السعدي هو الرئيس السابق لهيئة األوراق املالية العراقية.

شغل عدة مناصب من بينها مدير مكتب وزير التخطيط و املدير املفوض لرشكة بابل للوساطة.

شغل منصب عضو يف العديد من املجالس واللجان مبا يف ذلك مجلس حكومة اتحاد اللجان العربية

لألوراق املالية، واللجنة الدولية لتطوير التسويات املالية واملدفوعات بني الدول العربية - البنك الدويل -

صندوق النقد الدويل - صندوق النقد العريب.

د. السعدي حاصل عىل درجة الدكتوراه يف العلوم االقتصادية من جامعة سانت كليمنت و ماجستري يف علوم االقتصاد من جامعة والية ميسيسيبي يف

الواليات املتحدة األمريكية.

58

Waleed Eidi AbdulnabiGeneral Manager of Banking, Central Bank of IraqIraq

Mr. Eidy is currently the General Manager of Banking at the Central Bank of Iraq.

He previously held the position of Director General of Statistics & Research Department at the bank.

He holds a Bachelors degree in Business & Accounting from of Al-Mustansiriyah University and a Diploma in Banking Management from University of Baghdad.

وليد عيدي عبدالنبياملدير العام للصريفة، البنك املركزي العراقي

العراق

يشغل السيد وليد عيدي حاليا منصب املدير العام للصريفة يف البنك املركزي العراقي.

شغل سابقا منصب مدير عام إدارة اإلحصاءات والبحوث يف البنك.

حاصل عىل درجة البكالوريوس يف إدارة األعامل واملحاسبة من جامعة املستنرصية ودبلوم يف اإلدارة

املرصفية من جامعة بغداد.

المتحدثون

60

Kadhim NashoorDirector General, Industrial BankIraq

Mr. Kadhim Nashoor is currently Director General of the Industrial Bank in Iraq.

He held several positions including Director of Rasheed Bank, Director General of the Iraqi Banking Company and Director of Rafidain Bank.

Mr. Nashoor is a Member of the Board of Directors of the Union of Arab Banks and Board Member of several banks and public companies Iraq.

He holds a Master’s degree in Banks Management from the University of Baghdad.

كاظم ناشور املدير العام، املرصف الصناعي

العراق

يشغل السيد كاظم ناشور حالياً منصب مدير عام املرصف الصناعي يف العراق.

شغل عدة مناصب من بينها مدير مرصف الرشيد، مدير عام الرشكة العراقية املرصفية ومدير مرصف

الرافدين.

السيد كاظم هو عضو مجلس ادارة اتحاد املصارف العربية وعضو مجلس إدارة العديد من املصارف

والرشكات العامة واملختلطة يف العراق.

حاصل عىل درجة ماجستري يف إدارة املصارف من جامعة بغداد.

63

Samir Al NoseryAdvisor, Dar Es Salaam Investment BankIraq

Mr. Samir Al Nosery is currently an Advisor at Dar Es Salaam Investment Bank.

He previously held the position of Senior Executive Director of planning and banking studies in the Gulf Commercial Bank. He contributed in preparing and issuing more than 50 banking and economic researches most of which were published and saved at the Iraqi National Library and Archives in Baghdad, Iraq.

Mr. Al Nosery is a Member of the Iraqi Economist Association, Iraqi Journalists Syndicate, Iraqi-British Chamber of Commerce and Industry and the International Union of Businessmen in Iraq.

سمري النصرييمستشار، مرصف دار السالم لالستثامر

العراق

السيد سمري النصريي يعمل حاليا كمستشار يف مرصف دار السالم لالستثامر.

شغل سابقا منصب مدير تنفيذي أول للدراسات التخطيطية واملرصفية يف مرصف الخليج التجاري.

ساهم يف إعداد وإصدار أكرث من 50 بحث املرصف واقتصادي تم نرش وحفظ معظمها يف املكتبة الوطنية

واملحفوظات العراقية يف بغداد.

السيد النصريي هو عضو يف جمعية االقتصاديني العراقيني، نقابة الصحفيني العراقيني، الغرفة العراقية-

الربيطانية للتجارة والصناعة واالتحاد الدويل لرجال األعامل يف العراق.

64

Mohamed ArajiSenior manager, Price Waterhouse CooperLebanon

Mohamed Aarji is currently Senior Manager at Price Waterhouse Cooper, Lebanon.

He is part of PwC’s GIR practice in the Middle East. Currently he is leading FATCA and CRS implementation projects for multiple financial institutions in Lebanon and the MENA region.

Mohamed has presented on FATCA, CRS and US tax at several conferences in the MENA region.

He graduated from Wayne State University (Michigan) with an MBA and he is licensed in and practicing US CPA.

محمد عراجي Price Waterhouse Cooper ،مدير أول

لبنان

يشغل محمد عراجي حالياً منصب مدير أول يف Price Waterhouse Cooper، لبنان.

هو جزء من مامرسة PwC’s GIR يف الرشق األوسط. حاليا يقود FATCA وتنفيذ مشاريع CRS ملؤسسات

مالية متعددة يف لبنان ومنطقة الرشق األوسط

قدم محارضات يف FATCA،CRS ورضائب الواليات املتحدة يف العديد من املؤمترات يف منطقة الرشق

األوسط.

تخرج من جامعة والية واين )ميشيغان( مع ماجستري يف إدارة األعامل وهو مرخص وميارس CPA الواليات

املتحدة.

65

Muhieddine FathallahHead of Business Development, BankMed GroupLebanon

Muhieddine Fathallah is currently the Head of Business Development Division at BankMed.

He is in charge of identifying and assessing new potential markets and growth opportunities and provides leadership and support to all existing as well as newly established BankMed international branches.

Prior to this position Mr. Fathallah occupied several managerial positions at Bankmed. He was the Head of Consumer Credit Products, in charge of managing and developing consumer lending for BankMed s.a.l covering a network of 55 branches.

Mr. Fathallah holds a Master’s degree in Business and a Bachelor degree in Business Management from the Lebanese American University in Beirut.

محي الدين فتح الله رئيس قسم تطوير األعامل، مجموعة البحر املتوسط

لبنان

األستاذ محي الدين فتح الله يشغل حالياً منصب رئيس قسم تطوير األعامل، بنك البحر املتوسط.

هو مسؤول عن تحديد وتقييم فرص جديدة للنمو يف األسواق املحتملة و يؤمن القيادة والدعم لجميع فروع بنك البحر املتوسط الدولية القامئة والحديثة.

شغل عدة مناصب إدارية يف بنك البحر املتوسط منها رئيس منتجات االئتامن االستهاليك ومسؤول عن إدارة

وتطوير القروض االستهالكية لبنك البحر املتوسط ش.م.ل لشبكة تضم 55 فرعا.

حاصل عىل درجة املاجستري يف دراسات األعامل ودرجة البكالوريوس يف إدارة األعامل من الجامعة

اللبنانية األمريكية يف بريوت.

66

Georges AndraosHead of International Banking Division, FransabankLebanon

Mr. Georges Andraos is currently the Head of International Banking Division at Fransabank.

He is a Member of the Board of Directors of Fransabank OJSC - Belarus, a subsidiary of Fransabank s.a.l and Member of its Risk Management and Audit Committees.

Before joining Fransabank s.a.l Mr. Andraos occupied several positions in the Banking Technology Division and the International Banking Division at Byblos Bank.

He holds a Masters in Business Administration from ‘Ecole Supérieure des Affaires - ESA’ - Beirut

جورج اندراوسرئيس قسم الخدمات املرصفية الدولية ، فرنسبنك

لبنان

يشغل السيد جورج اندراوس حالياً منصب رئيس قسم الخدمات املرصفية الدولية يف فرنسبنك.

هو عضو مجلس إدارة فرنسبنكOJSC - روسيا البيضاء، وهي رشكة تابعة لفرنسبنك، وعضو يف لجنتي

إدارة املخاطر واملراجعة التابعة لها.

قبل انضاممه إىل فرنسبنك، شغل السيد اندراوس عدة مناصب يف شعبة التقنية املرصفية وقسم الخدمات

املرصفية الدولية يف بنك بيبلوس.

حاصل عىل درجة املاجستري يف إدارة األعامل من “ Ecole Supérieure des Affaires - ESA” - بريوت.

67

Chawki BadrAssistant General Manager for International Expansion, Bank of Beirut and Arab Countries (BBAC)Lebanon

Mr. Chawki Badr is currently the Assistant General Manager for International Expansion at BBAC.

He joined BBAC as Branch Manager to later become Senior Regional Manager. Mr. Badr was the Executive Advisor for Iternational Expansion at BBAC, where his main role involved exploring & entering international markets. Throughout his career, he has demonstrated true leadership skills by conducting various seminars and training programs within BBAC which include; banking operations, legal aspects within the banking sector, credit, accounting and feasibility studies.

Mr. Badr holds a degree in accounting.

شوقي بدر مساعد املدير العام للتوسع الدويل، بنك بريوت والبالد

العربيةلبنان

األستاذ شوقي بدري يشغل حالياً منصب مساعد املدير العام للتوسع الدويل، بنك بريوت والبالد

العربية.

انضم اىل البنك كمدير فرع ليصبح الحقا” مدير إقليمي أول.

كان األستاذ بدر املستشار التنفيذي للتوسع الدويل يف بنك بريوت والبالد العربية ، حيث تضمن دوره

الرئييس استكشاف ودخول األسواق الدولية.

طوال حياته املهنية أظهر مهارات القيادة من خالل إجراء العديد من الندوات وبرامج التدريب داخل البنك التي تشمل؛ العمليات املرصفية، والجوانب

القانونية يف دراسات القطاع املرصيف واالئتامن واملحاسبة والجدوى.

حاصل عىل شهادة البكالوريوس يف املحاسبة.

68

سمري طويلهمدير عام، بنك انرتكونتيننتال لبنان

لبنان

األستاذ سمري طويله يشغل حالياً منصب مدير عام بنك انرتكونتيننتال، لبنان.

يشغل عدة مناصب من بينها رئيس مجلس إدارة رشكة طويله للصناعة والتجارة عضو مجلس إدارة

الغرفة التجارية العربية البلجيكية اللوكسمبورجية و عضو تجّمع رجال األعامل اللبنانيني.

من بني مهامه السابقة: مدير مؤقت للهيئة املرصفية العليا، عضو هيئة )وزارة العدل( و عضو مجلس

إدارة غرفة التجارة والصناعة والزراعة يف بريوت وجبل لبنان.

حاصل عىل إجازة يف العلوم اإلدارية و السياسية و إجازة يف الحقوق من الجامعة اليسوعية.

Samir TawileGeneral Manager, IBL BankLebanon

Mr. Samir Tawile is currently the General Manager of IBL Bank, Lebanon.

He holds several positions including Chairman of Tawile Company for Industry and Commerce, Board Member of the Arab-Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce and Member of the Lebanese Businessmen Assembly.

Among his previous duties: Temporary Director of Supreme Banking Commission, Board Member of the Labor Arbitration Body (Ministry of Justice) and Board Member of the Chamber of Commerce and Industry and Agriculture in Beirut and Mount Lebanon.

He holds a degree in Political and Administrative Sciences and a degree in Law from Université Saint-Joseph.

61

Abdulhussein Al-MonthryGeneral manager, Al-Nahrain Islamic BankIraq

Mr. Abdulhussein Al-Monthry is currently the General Manager of Al-Nahrain Islamic Bank.

He held several positions including Director of Internal Control Department, Assistant General Manager of Rafidain Bank and later on acted as General Manager of the bank.

Mr. Al-Monthry is a lecturer in Islamic banking in the Central Bank of Iraq and the Center of Financial and Accounting Training.

He holds a Bachelor of Accounting.

عبد الحسني عيل املنذري املدير العام، مرصف النهرين اإلسالمي

العراق

السيد عبد الحسني عيل املنذري هو مدير عام مرصف النهرين اإلسالمي.

شغل عدة مناصب من بينها مدير قسم الرقابة الداخلية، معاون مدير عام مرصف الرافدين و من ثم

مدير عام املرصف.

هو محارض يف مادة الصريفة اإلسالمية يف البنك املركزي العراقي ومركز التدريب املايل واملحاسبي .

حاصل عىل بكالوريوس محاسبة.

62

Ali Tariq MostafExecutive Director, Iraqi Private Banks League Iraq

Mr. Ali Tariq Mostaf is currently the Executive Director of the Iraqi Private Banks League.

He held several positions during his career including: Senior manager for the trade project for the economic development of provinces by the US Agency for International Development and Executive Director of the Iraqi Network for Microfinance Program.

عيل طارق مصطافاملدير التنفيذي، رابطة املصارف الخاصة العراقية

العراق

يشغل السيد عيل طارق مصطاف حالياً منصب املدير التنفيذي لرابطة املصارف العراقية الخاصة.

شغل عدة مناصب من بينها مدير برنامج اقدم ملرشوع تجارة للتنمية االقتصادية يف املحافظات التابع

للوكالة االمريكية للتنمية الدولية و كمدير تنفيذي للشبكة العراقية للتمويل االصغر.

69

Mustafa Al-Jubouri Director of the Department of Legal Affairs, Central Bank of IraqIraq

Mr. Mustafa al-Jubouri is Director of the Department of Legal Affairs and Deputy Director General of the Administrative Department of the Central Bank of Iraq.

He held various positions including Legal Consultant in the Iraqi Central Bank, Director of Jsir District Governorate in Baghdad and District Director in Najaf Governorate.

He holds a Bachelor of Law and a Diploma in Public Administration.

مصطفى غالب الجبوريمدير قسم الشؤون القانونية، البنك املركزي العراقي

العراق

السيد مصطفى الجبوري هو مدير قسم الشؤون القانونية و معاون مدير عام الدائرة اإلدارية يف البنك

املركزي العراقي .

شغل عدة مناصب من بينها مشاور قانوين يف البنك املركزي العراقي، مدير ناحية الجرس يف محافظة

بغداد ومدير ناحية يف محافظة النجف.

حاصل عىل بكالوريوس قانون ودبلوم يف اإلدارة العامة.

70

Alaa Abdulghani Al SabbaghAssistant General Manager, Directorate General of Banking and Credit, Central Bank of IraqIraq

Mr. Alaa Al Sabbagh is currently the Assistant General Manager of the Directorate General of Banking and Credit Control at the Central Bank of Iraq.

He held multiple positions, including Expert at the Directorate General of Statistics and Research and Director of the Organizations Department and International Relations at the directorate.

He attended several sessions with emphasis on banking operations inside and outside Iraq and contributed to the re-drafting of Banking Law No. (94) for the year 2004.

He holds a BA in Public Administration and a high diploma in bank management from Baghdad University.

عالء عبد الغني الصباغمعاون مدير عام يف املديرية العامة ملراقبة الصريفة

واالئتامن، البنك املركزي العراقيالعراق

يشغل السيد عالء عبد الغني الصباغ حالياً منصب معاون مدير عام يف املديرية العامة ملراقبة الصريفة

واالئتامن، البنك املركزي العراقي.

شغل مناصب متعددة مبا فيها خبري يف املديرية العامة لإلحصاء واألبحاث ومدير أقدم لقسم املنظامت

والعالقات الدولية يف املديرية.

التحق بعدة دورات ذات اختصاص يف األعامل املرصفية داخل وخارج العراق كام ساهم يف إعادة

صياغة قانون املصارف رقم )94( لسنة 2004.

حاصل عىل بكالوريوس يف اإلدارة العامة ودبلوم عال يف إدارة املصارف من جامعة بغداد.

71

Antoine LawandosAssistant General Manager & CIO, BLOM BankLebanon

Antoine Lawandos is currently Assistant General Manager and Chief Information Officer at BLOM Bank.

He held several positions during his career including: Systems Engineering Department Manager at IBM’s representative bureau in Lebanon and Project Manager at MDSL.

Mr. Lawandos joined BLOM Bank as Project Director for leading the bank’s core banking application change and soon after became the Senior Manager of the IT and Systems Development Department.

He holds a Master of Engineering degree in Electronics and Information Systems from Université Saint-Jospeh’s School of Engineering.

انطوان الوندوس مدير عام مساعد و مديري األنظمة املعلوماتية، بنك

لبنان واملهجرلبنان

يشغل نطوان الوندوس حالياً منصب مدير عام مساعد و مدير األنظمة املعلوماتية يف بنك لبنان

واملهجر.

شغل العديد من املناصب خالل حياته املهنية مبا IBM يف ذلك: مدير إدارة هندسة النظم يف مكتب

.MDSL التمثييل يف لبنان ومدير مرشوع يف

انضم السيد الوندوس بنك لبنان واملهجر كمدير مرشوع لقيادة تغيري التطبيق املرصفية األسايس للبنك

وبعد وقت قصري أصبح مدير أول لقسم تطوير تكنولوجيا املعلومات والنظم.

حاصل عىل درجة املاجستري يف الهندسة يف هندسة االلكرتونيات ونظم املعلومات من كلية جامعة

القديس يوسف للهندسة.

72

Doha Abdul Karim Director, payments department, Central Bank of Iraq Iraq

Mrs. Doha Abdul Karim Al-Ata is the Director of the Payments Department in the Central Bank of Iraq.

She held several positions in the Central Bank of Iraq including Deputy Director of the Payments Department and Head of the Clearing Department.

She represented the Central Bank of Iraq in several meetings and conferences inside and outside Iraq and is a member of the Arab Commission for Payment Systems in the Arab Monetary Fund and member of many internal committees.

Mrs. Al-Ata holds a Bachelor of Statistics from the Department of Management and Economics at the University of Baghdad.

ضحى عبد الكريم مدير قسم املدفوعات، البنك املركزي العراقي

العراق

السيدة ضحى عبد الكريم تشغل منصب مدير قسم املدفوعات يف البنك املركزي العراقي.

شغلت عدة مناصب يف البنك املركزي العراقي من بينها معاون مدير قسم املدفوعات و مسؤول قسم

املقاصة.

مثّلت البنك املركزي العراقي يف العديد من االجتامعات واملؤمترات داخل وخارج العراق و هي

عضو اللجنة العربية ألنظمة الدفع يف صندوق النقد العريب و عضو يف العديد من اللجان الداخلية.

حاصلة عىل بكالوريوس إحصاء من قسم هندسة اإلدارة واالقتصاد يف جامعة بغداد.

73

Adnan Assaad AbedRetail Payment Infrastructure Project Manager, Central Bank of IraqIraq

Mr. Adnan Abed is the Retail Payment Infrastructure Project Manager at the Central Bank of Iraq.

He held several positions at CBI including: IT Deputy Manager, Payment Department Deputy Manager and Director of Communications and Networks.

Mr. Abed has represented the CBI in several meetings and conferences in outside Iraq.

He holds a Bachelor of Engineering from the Department of Computing and Software Engineering at the University of Technology.

عدنان أسعد عبد مدير مرشوع البنية التحتية للدفع بالتجزئة ، البنك

املركزي العراقيالعراق

السيد عدنان أسعد عبد هو مدير مرشوع البنية التحتية للدفع بالتجزئة يف البنك املركزي العراقي.

شغل عدة مناصب يف البنك املركزي العراقي من بينها معاون مدير قسم تكنولوجيا املعلومات، معاون مدير

قسم املدفوعات و مدير االتصاالت والشبكات.

مثّل البنك املركزي العراقي يف العديد من االجتامعات واملؤمترات داخل وخارج العراق.

حاصل عىل بكالوريوس هندسة من قسم هندسة الحاسبات والربمجيات يف الجامعة التكنولوجية.

74

Mohamed Al-DamassyFSI ME region solution architect director, HuaweiUAE

Mohamed Al-Damassy is currently the Financial Services Infrastructure Solution Architect Director for the Middle East Region at Huawei.

He is an IT professional with over 15 years of IT experience, with the last 11 years as IT infrastructure head in UAE and Bahrain banks, with focus on IT infrastructure, IT network, IT operation and IT service desk.

محمد الدمايسمدير هندسة حلول البنى التحتية للخدمات املالية –

منطقة الرشق األوسط، هواوياالمارات العربية املتحدة

يشغل محمد الدمايس حالياً منصب مدير هندسة حلول البنى التحتية للخدمات املالية ملنطقة الرشق

األوسط يف هواوي.

متخصص يف تكنولوجيا املعلومات وميتلك أكرث من 15 عاما من الخربة. عمل خالل السنوات ال 11 املاضية

كرئيس البنية التحتية يف بنوك اإلمارات والبحرين، مع الرتكيز عىل البنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات،

شبكة تكنولوجيا املعلومات وتشغيل تكنولوجيا املعلومات ومكتب خدمة تكنولوجيا املعلومات.

75

Hasan Alkhatib Chief Technology Officer, ISC UAE

Hasan Alkhatib is the Chief Technology Officer of ISC – International Smart Card and Managing Director of Canny Quest International in Dubai, the technology and business development arm of ISC.

He holds 30 US and international patents, and 39 other pending patent applications in networking and security.

In 2014, he was selected by the IEEE Computer Society President to co-author it’s Computing 2022 Report, projecting the impact of computing and information technology on society by 2022.

Alkhatib holds a Ph.D. from the University of California, an MS degree from Illinois Institute of Technology, and a B.Sc. degree from the University of Baghdad, all in Electrical Engineering and Computing.

حسن الخطيبرئيس قسم التكنولوجيا، الرشكة العاملية للبطاقة

الذكيةاإلمارات العربية املتحدة

ISC - حسن الخطيب هو رئيس قسم التكنولوجيا يفالرشكة العاملية للبطاقة الذكية - والعضو املنتدب

Canny Quest International يف ديب، وهي ذراع .ISC التقنية تطوير التقنية واألعامل لرشكة

حاصل عىل 30 براءة اخرتاع أمريكية ودولية، و 39 أخرى قيد االنتظار يف الشبكات واألمن.

IEEE تم اختياره عام 2014 من قبل رئيس جمعيةللحاسوب للمشاركة يف تأليف تقرير الحوسبة 2022

لتوقع تأثري الحوسبة وتكنولوجيا املعلومات عىل املجتمع بحلول العام 2022.

حاصل عىل درجة الدكتوراه من جامعة كاليفورنيا، عىل درجة املاجستري من معهد إلينوي للتكنولوجيا

وشهادة بكالوريوس من جامعة بغداد كلها يف الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسب اآليل.

76

Alaeddin ElmajedPayment manager, HyperpayJordan

Mr. Alaeddin Elmajed is currently the Payment Manager at Hyperpay.

He held multiple positions with one of Europe’s largest and fastest growing online payment gateways.

Since joining HyperPay, he helped transform it to become the region’s leading payment gateway.

He is a regular speaker at payments and internet industry events across the region as a payments expert.

Alaeddin is a graduate of the University College Dublin.

عالء الدين املاجدمدير الدفع، هايرب الي

األردن

يشغل عالء الدين ماجد حالياً منصب مدير الدفع يف رشكة هايرب باي.

شغل مناصب متعددة مع واحدة من أكرب وأرسع بوابات الدفع عىل االنرتنت يف أوروبا.

منذ انضاممه إىل هايرب باي، ساعد يف تحويلها لتصبح بوابة الدفع الرائدة يف املنطقة.

عالء الدين وهو خريج جامعة كلية دبلن.

77

Tom O’Reilly CTO for Africa and the Middle East, VCE UAE

Mr. Tom O’Reilly is currently the Chief Technology Officer for Africa and the Middle East at VCE, the Virtualized Computing Environment Company, based in Dubai, UAE.

He is responsible for the technology strategy of VCE in Africa and the Middle East, working with counterparts globally, to ensure that the benefits of Converged Infrastructure solutions are broadly understood by both customers and VCE business partners alike.

Prior to joining VCE, Tom worked for a number of years in different IT management roles for the A.P. Moller-Maersk group.

توم أوراييلالرئيس التنفيذي للتكنولوجيا ألفريقيا والرشق

VCE ،األوسطاالمارات العربية املتحدة

توم أوراييل يشغل حالياً منصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا ألفريقيا والرشق األوسط يف VCE، رشكة

بيئة الحوسبة االفرتاضية، ومقرها يف ديب، اإلمارات العربية املتحدة.

هو مسؤول عن اسرتاتيجية تكنولوجيا VCE يف أفريقيا والرشق األوسط، والعمل مع نظرائهم عىل مستوى العامل لضامن أن الفوائد املرتتبة عىل حلول

البنية التحتية املتقاربة مفهومة عىل نطاق واسع من قبل العمالء ورشكاء VCE عىل حد سواء.

قبل انضاممه إىل VCE، عمل توم لعدد من السنوات يف إدارة تقنية املعلومات املختلفة ملجموعةAP مولر

مريسك.

78

Mohammad AlMossawiCountry Manager, MisysUnited Arab Emirates

Mr. Mohammad AlMossawi is currently Country Manager at Misys.

He is in charge of developing the Iraqi Market with the main aim of building a viable and robust information systems based banking sector.

Since joining Misys, Mohammad managed some of the major transformation projects in the Middle East and North Africa.

He has 18 years of experience in the managing mission critical technology driven transformation projects.

محمد املوسوي مدير بالد، مايسيس

اإلمارات العربية املتحدة

يشغل محمد املوسوي منصب مدير بالد يف رشكة مايسيس.

هو مسؤول عن تطوير السوق العراقية بهدف بناء قطاع مرصيف قوي مبني عىل نظم املعلومات.

منذ انضاممه اىل مايسيس، أدار محمد بعض مشاريع التحول الرئيسية يف منطقة الرشق األوسط وشامل

أفريقيا.

ميتلك18 عاما من الخربة يف إدارة مشاريع التحول الحيوية املدفوعة تكنولوجيا.

79

Mohammed Qasim Executive Director, New Vision Iraq

Mr. Mohammed Qasim is currently the Executive Director of New Vision, a telecom engineering and IT solutions company.

He previously held the position of IT Manager at GSCS Company from 2003 till 2009.

محمد قاسماملدير التنفيذي، نيو فيجن

العراق

السيد محمد قاسم يشغل حالياً منصب املدير التنفيذي لنيو فيجن، وهي رشكة هندسة االتصاالت

وحلول تكنولوجيا املعلومات.

شغل سابقا منصب مدير تكنولوجيا املعلومات يف رشكة GSCS من 2003 حتى2009.

80

Eng. Chadi Rahi Business Development and Sales Manager, Guardia Systems

Eng. Chadi Rahi is currently the Business Development and Sales Manager for Guardia Systems Holding in its 3 branches Lebanon, Iraq and Nigeria.

He began his career as an Electrical Engineer in Dar Engineering, an international engineering firm in the field of project management, supervision and consulting, and then moved to Libatel, to preside over the infrastructure of the communications network and fiber-optic section.

Eng. Rahi holds a degree in electro-mechanical engineering from the Faculty of Engineering at the University of St. Joseph.

م. شادي الراعي مدير قسم املبيعات وتطوير واألعامل، رشكة غارديا

سيستيمز

يدير املهندس شادي الراعي قسم املبيعات وتطوير األعامل يف رشكة غارديا سيستيمز يف فروعها الثالثة يف

لبنان، العراق ونيجرييا.

بدأ الراعي مسريته املهنية كمهندس كهربايئ يف دار الهندسة، رشكة هندسية دولية يف مجال إدارة

املشاريع واإلرشاف واالستشارات وانتقل بعدها اىل رشكة ليباتيل، ليرتأس قسم البنى التحتية لشبكة

االتصاالت واأللياف الضوئية.

حاصل شهادة يف الهندسة االلكرتو-ميكانيكة من كلية الهندسة يف جامعة القديس يوسف.

الشركات الراعية

• تطوير دور املصارف يف تحسني العمل املرصيف وزيادة فاعليته، من خالل تقديم االئتامن اآلمن واالستثامر السليم لخدمة

متطلبات التطور اإلقتصادي يف كال البلدين.

• تعزيز دور االستثامر األجنبي واالستفادة من الفرص االستثامرية املتاحة يف كال البلدين لتطوير البنية التحتية وتطوير القطاع

السكني والقطاعات األخرى ذات األولوية، وفقاً لقوانني االستثامر املعمول بها يف البلدين.

• حث املصارف العاملة يف لبنان والعراق للتعاون املرصيف وفتح الفروع واملكاتب املرصفية يف كال البلدين، وتقديم خطوط

االئتامن املتبادل لتنمية القطاعات االقتصادية وتوفري الفرص املتكافئة لكال الجانبني.

• قيام املرصفني املركزيني )اللبناين والعراقي( بتبادل الخربات والتجارب يف املجال املرصيف واالقتصادي واملايل، لتحسني وتطوير

العمل املرصيف من خالل اللجنة التنسيقية التي ستشكل من قبل كال املرصفني.

• تطوير التقنيات املرصفية ونقل خربة مرصف لبنان يف املجال املذكور واملستخدمة يف نظام املدفوعات لتطوير نظام املدفوعات

العراقي.

• حث رشكات تكنولوجيا املعلومات الدولية والربمجيات اللبنانية املتخصصة وأصحاب رؤوس األموال يف كال البلدين عىل الدخول

إىل السوق العراقية بفعالية أكرب، يف ضوء جهود البنك املركزي العراقي يف تهيئة البيئة الترشيعية واملرصفية املشجعة لذلك.

• التعاون يف مجال مكافحة غسل األموال ومتويل اإلرهاب من خالل تبادل املعلومات ، التدريب وعقد إتفاقية مشرتكة بني كل

من البنك املركزي العراقي ومرصف لبنان.

• حث املصارف العاملة يف كال البلدين عىل االلتزام بقواعد الحوكمة )اإلدارة الرشيدة( وااللتزام بقوانني وقواعد العمل يف البلدين

العراق ولبنان.

• تشكيل لجنة مشرتكة بني رابطة املصارف الخاصة العراقية وجمعية مصارف لبنان لوضع التوصيات املذكورة أعاله موضع التنفيذ

وفق برنامج زمني يتم اإلتفاق عليه بني الجانبني لهذا الغرض.

50

Speakers

inside pages.indd 50 9/11/15 1:31 PM

توصياتالملتقى

ملتقى العراق المصرفي باالرقام

المشاركين بحسب البلد

%1 البحرين %1 مصر

%1 المانيا

%35 العراق

%1 ايرلندا

%2 األردن

%1الكويت

%45 لبنان

%1 ليبيا

%1 باكستان

%1 سويسرا

%1 تركيا

%8 االمارات العربية المتحدة

%1 الواليات المتحدة االميركية

المشاركين بحسب البلد

%4 مدير حسابات

%15مساعد / مستشار

/الرئيس التنفيذي للعمليات/المدير المالي

الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا 15%

/نائب رئيس/ رئيس %4 عضو مجلس ادارة

%11 رئيس قسم

%2 مدير تنفيذي

%8 اخصائي معلوماتية %9 مدير عام

%9 رئيس تنفيذي

%7مبيعات / تسويق/ مدير مالي

%8 وظائف مصرفية أخرى

%3 مالك /شريك

%5 مدير اقليمي

%6 مدير عالقات عامة

%4 وظائف اخرى

المشاركين بحسب الوظيفة

المشاركين بحسب الوظيفة

%4 مدير حسابات

%15مساعد / مستشار

/الرئيس التنفيذي للعمليات/المدير المالي

الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا 15%

/نائب رئيس/ رئيس %4 عضو مجلس ادارة

%11 رئيس قسم

%2 مدير تنفيذي

%8 اخصائي معلوماتية %9 مدير عام

%9 رئيس تنفيذي

%7مبيعات / تسويق/ مدير مالي

%8 وظائف مصرفية أخرى

%3 مالك /شريك

%5 مدير اقليمي

%6 مدير عالقات عامة

%4 وظائف اخرى

المشاركين بحسب الوظيفة

نسب القطاعات المشاركة

%4 جمعية / رابطة

%4 خدمات مصرفية

%3 مصرف اسالمي

%36 مصرف تجاري

%6 مصرف استثمار

%8 بنك مركزي

%23 تكنولوجيا ومعلوماتية

%7 خدمات مالية

%4 استشارات

%5 مختلف

نسب القطاعات المشاركة

50

Speakers

inside pages.indd 50 9/11/15 1:31 PM

توصياتالملتقى

التغطية اإلعالمية