FECHA

HORA

LUGAR

ASISTENTES

Presidente:

: 20 de diciembre de 2007

: 9:00 km.

: Mdellin, Country Club Ejecutivos Anfikibn: TRANSMETANO E.S.P. S.A.

1 . Rafael Yepes 1.

Cmm#o Nacional de Opwiiclón de &S N8krral

S m d a Técnica

ACTA 59

R E U N I ~ N ORDINARIA

S. luan Carlos G m á n 3. Edgar Medina 4. Iván M e h e z A. 5. Julio César Pardo 6. Joh Fredy Mcjia 7, F d i Upez Sierra 8. Alejandro Villalba M. 9. Rafael Yepes 1. 10. Alejandro Villalba M. 1 1. Juan Pablo Saboga1 P. 12. Álvaro Murcia Cabra

Ausentes:

1. Haydd Drtisy Cerquera i, 2. Claudia L. Castellanos R. 3. Miguel Aroca 4. Angel ~mhindez

Invitados permanentes:

1. Hernh Malina 2, Libardo Acero

Chevron Petroleum Co. (carta motivada) BP Explomtion Co. (carta motivada) Gases del Caribe (caria motivada) Gas Natural S.A. E.S.P. ISAGBN TGI Promi@ T m r i e n t e (carta motivada) Transoccidente (crirta motivada) Transcogás XM-CND

Ministerio de Minas y Energia Ecoptrol TEPMA GECELCA

CREG UPME

Acta No. 59.20 de diciembre & 2QO7

Ademh, asistieron como invitados: de Gas Natural S.A. E.S.P., Juan Carbs Pardo, funcionario de esa empresa; de XM-CND, Henry t b p q funcionaria de dicha empesa; de Transmetano, Tulio Betancur, funcionario de EPM, quien pstrticipú en e¡ punto 6 de la agenda que aparece abajo y Jost Darlo Marti'nq hcionario de Gases de Occidente, quien participó en el p a t o 7 de la agenda; de ISAG~N, Chtor R. Gavina, Funcionario de EPM, quien Wicip6 en el punto 6 de la agenda que se relaciona abajo.

ORDEN DEL DÍA:

Se acordb el siguiente orden del dia:

Verificaci6n del qubrum Aprobacibn de las actas anteriores (Nos. 57 y 58) FresentacMn de Minminas del Protocolo Operativo (definitivo) del Decreto 880 de 2007 Informe Ejecutivo del Secretario Técnico del CNQ-Gas Aprobacihn del presupuesto para e1 año 2008 Informe sobre la cstnicturstcibn del Comité Nacional de Pr0ducc:ibn y Consumo dc Gas, y presentación de la primera informacibn consolidada sobre produccihn, consumos y pron6sticos Infomaci6ri, al CNO-Gas, de las coordinaciones realizadas con motivo del mantenimiento de fin de d o en Cusiana Raentacibn de XM-CND sobre Panorama Energético y ElBctrico Varios

Con la asistencia de 12 de los 16 miembros que confoman el CNO-Gas a la fecha, hubo quórum suficiente para deliberar y tomar decisiones, con base en los estatutos vigentes.

2. APROBACI~N DE LAS ACTAS ANTERIORES

Después de analizar las modificaciones enviadas previamente por ECOPETROL, XM-CND y TGi, para el Acta No. 57, y por ECOPETROL, para el Acta No. 58, fueron aprobadas dichas actas.

Adicionalmente, se actualizd el procedimiento para aprobar las actas, en reemplazo del acordado el 1 8 de febrero de 2005 (Acta No. 3 7). El nuevo prodimiento es:

1. El Secretario Técnico seguirá enviando, por correo electrbnico, a todos los miembros del CNO-Gas, un primer borrador del acta. Este envío se realiza& como se ha hecho hasta la fecha, es decir, dentro de los mho (8) dias siguientes a la realización de la reunibn.

2. Se continuará dando un plazo de ocho (8) dfas para recibir comentarios. El Secretario Tknico enviará nuevos mensajes, en los que se recuerde el cumplimiento de este compromiso.

3. D a p u b del plazo mencionado m el numeral anterior, el Secretano Thnico NO aceptará comenimios adicionales.

Acia No. $9,20 de diciembre de 2007

4. El Secretario Tecniw NO reenviar8 las actas wn los comentarios recibidw de los Miembros del CNU-Gas.

S. E1 S&o Técnico envid , a los Miembros del CNO-Gas, ocho (8) dias antes de la reuni6n plenaria, un segundo borrador del acta, en el que atarán consolidadas todas las observaciones recibidas.

6. En la siguiente reunibn se had la aprobaci6n del acta.

7. El Secwtana Thim envia& por m electrónico, las aactiis defmitivas a los Miembros del CNO-Gas, una vez aprobadas éstas.

3. PRIESENTACI~N DE MLNMTNAS DEL PROTOCOLO OPERATIVO (üEFíNiTIV0) DEL DECRETO 880 DE 2007

Este punto no se p m t ó debido a que la Wma versión de este protocolo se encuentra publicada en la pagina de Internet del Ministerio de Minas y Energía, a la espera de comentarios de los Agentq con fecha limite, hoy, 20 de diciembre de 2007. Además, el represente de1 MME no pudo asistir a &a reunibn.

Se awrd6 que cada empresa miembro del CNU-Gas enviarh sus comentarios al Ministerio de Minas y Energía, en caso de que los hiviere.

4. INFORME EJECUTIVO DEL SECRETARIO ~ ~ C N I C O DEL CNO-GAS

El Secretario Técnico presentb un informe de las actividades más relevantes rehcionadas con sus gestiones, en los meses de septiembre, octubre, noviembre y en lo que va m i d o de diciembre de 2007.

La CREG publicó la Resoluci6n 057 de 2007, mediante la cual se reforma el RUT en aspectos técnicos diferentes de calidad, con base en las recomendaciona enviadas por el CNO-Gas el 14 de mayo de 2004 y re-enviada el 27 de mano del presente año. AdemBs, dio plazo hasta el 3 de noviembre de 2607, para el recibo de comentarios.

El 31 de octubre de 2007, se envid carta a la CREG, donde se le ratifica la rwmmdaci6n del CNO-Gas, en el sentido de mantener, en la Resolución mencionada en el pdrrafo anterior, la propuesta relacianada con las qacidadcs de produocibn o de transporte, iguala o inferiom a 1 0 MPCED de gas natural, can el objeto de dar incentivos a los Productores y Transportadora que sean propietarios de campos o de gasoductos menores.

Se le ha hecho seguimiento, en la CREG, a la citada ResoIucibn 057. L.a CREG manifestó que recibid comentarios de la industria y espera expedir la Resolucibn definitiva en enero de 2008. El repmtante de la CREG manifestii, en la presente reunidn, que recibieron algunas propuestas contrarias a las recomendaciones enviadas por el CNO-Gas (las cuales fueron por consenso) y, por recomendaci6n de los asistentes a esta reunilin, pedir$ que se mantengan las propuestas del Consejo.

Acia No. 59.20 de diciembre de 2087

Consejo MacEand de Operacldn de Gas Natural

S ~ c r e f 8 h T&nica

Se asistid a las reuniones del CACSSE Nos. 50 y 51, los días 2 de octubre y 7 de noviembre de 2007. En esta última reunihn, el Viceministro de Minas y Energía solicitb al CNO-Gas y al CNO EIéctricu, que se mejoren aún más las relaciona entre estos dos Consejos, con el objdo de que las informaciones y la coordinaciiin entre el sector gas y el sector eléctrico sean cada día mis productivas y que permitan, adicionalmente, generar una opomina y eficiente comunicaci6n.

Can base en lo mencionado en el párrafo anterior, se realizB una reunibn, el 13 dc noviembre de 2007, en las oficinas dcl CNO Elkirico en Bogotá, con las participacih de los Secretarios Ttcnicos de1 CNO-Gas y del CNO Eléctrico, del doctor J u l i h Estkvez de Ecopetrol y de los doctora Álvaro Murcia y Armando Burgos de XM-CND. En la citada reunián se concluy6 que se requiere formalizar et Comitt Operativo Gas-Electricidad (que se reúne, mediante conferencia telcfbnica, todos los mi6rcoIes a las 10:W a.m.) mediante un acto Administrativo de una entidad competente, w n el fm de que su funcionamiento sea perdurable y que, en lo posible, sus acuerdos tengan algún tipo de fuerza vinculante.

Dentro del orden de ideas expuesto arriba, se reaiizii la Reuni6n Extraodlnaria No. 58 del CNO- Gas. En esta reunibn (No Presencial), se aprob6 recomendar al MME y a la CREG que se formalice (mediante un Decteco o una Resolucih) el ComiG C o o r d i o r Gas-Electricidad Además, se acardb que los costos de su funcionamiento sean asumidos por partes ¡mes por el CMO-Gas y el CNO Eldctrico.

En la presente reuni6n, la CREG recomendh, cn reiacibn con este Comitb, que 10s programas de mantenimiento sean vinculantes.

En la reunión No. 58 también se aprobó recomendar que se incluya al Secretario Thico del CNO- Gas, como invitado permanente (con voz pero sin voto) en el CNO-Elécüico. Asimismo, que se incluya al Secretario del CNQ ElWm coma invitado pemanente (con voz peto sin voto) a las reuniones del C N M a s .

Se ha continuado asistiendo, cumo invitado, a las reuniones (telaconferencias) del Cornitt Operativo de Coordinacibn Gas-Electricidd.

Se le ha hecho seguimiento al proyecto de Resolución del Protocolo Operativo del Decreto 880 de 2007, el cual fue enviado a consulta, por parte del MME, al CNO-Elktrico y a la CREG, e l 27 de junio de 2007. En el MME han indicado que hasta hoy, 20 de diciembre de 2007, hay plazo para recibir comeniano, segiín la publicacibn que aparece en la e i n a "Web" de ese Ministerio.

Durante estos tres últimos meses se ha trabajado de manera intensiva en h estmcturaci6n, y puesta en marcha del Comité Nacional de Coordinaci6n de Producción y Consumo de Gas. Para el efecto se ha contado con la ayuda y soporte del Grupo de Trabajo constituido especialmente para este prop6sito.

Se anexa el archivo "loforme ejecrrtiva, reanión 9, dic 24-U)O7.pdf ", con la prtsentaci6n del Secretario Técnico.

S. APROBACION DEL PRESUPUESTO PARA EL ARO 2008

Acta No. 59,20 de diciembre de 2007

C m # o Nacional de Operaddn dbGmNaiud

S m d a Técnica

El Secretario Técnico habia enviado oportunamente, por c o m electrbnico, a todos los miembros del CNO-Gas, la ejecucibn presupuesta1 a noviembre 30 de 2007, al igual que la ejecuci6n proyectada al 3 1 de diciembre de 2007. El resumen de la ejecución es el siguiente:

En relación con la cartera, ésta se encuentra totalmente saneada.

SUBTOTAL IMPREVISTOS GRAN TOTAL

El Secretario Ttcnica tambiCn sometió a consideraci6n del CNO-Gas un presupuesto de gastos de funcionamiento para 2008 (sin incluir imprevistos) de MS51.2. Tambien se espera tener unos excedentes, a diciembre 3 1 de 2007, de Ms13.5, los cuales se utiIizarán p m cubrir parcialmente dichos gastos de funcionamiento. Este pmupuesto fue aprobado, al igual que la cuota para cada miembro, la cual s e d de K$1350/rnes.

El piiesupuesto aprobado considera la creacibn, opmación y mantenimiento de una pagina web del CNO-Gas, a través de la f m a DoNet, la misma que presta este servicio al CNO Eltctnco. Un funcionario de Chevron prestará asesotia al Secretario Tknico, m los aspectos técnicos relacionados con h propuesta recibida.

Presupumto Anual, %

165,142,056 2,057,944

167~00,000

El presupuesto aprobado tambitn incluye el 50% de los costos de funcionamiento del Comitd Coordinador Gas-Electricidad, como aparece a m b , en el punto 4 de la presente acta.

Por otra parte, los gastos de las reuniones c o n l i n k siendo asumidos, en forma rotatoria, por los miembros del CNO-Gas.

Gastoer ene. 1 - nov.

3012007, %

129,549,035 2 19,450

129,768,485

También se acord6 renovar el contrato del ingeniero A l M o Lar$ como Secretario Técnico, por un año, comprendido entre el 1 de marzo de 2008 y el 28 de f e b de 2009. Asimismo, se acordó la renovaci6n del contrato del señor Mauricio Franco, como Asistente del Secretario Tknico, por el mismo periodo.

Adicionalmente, se acordb que los honorarios del Secretario Técnico y de su Asistate se incmenhrán, a partir del 1 de mero de 2008, e.n un porcentaje igual al índice de precias al consumidor (IPC) que reporte el DANE para el perf odo enero 1 de 2007 - diciembre 3 1 de 2007.

Ejgcuciha a nov.

3012007

7845% 10.66% 77.6 1 Ya

á INFORME SOBRE u ESTBUCTURACI~N DEL COMIT$ NACIONAL DE PRODUCCIÓN Y CONSUMO DE GAS, Y PRESENTACI~N DE LA PRIMERA INFORMACI~N CONSOLIDADA SOBRE PRODUCCI~N, CONSUMOS Y PRON~STICOS

El Secretario Técnico realizó la presentacibn dc las actividades desarrolladas y de los avances logrados hasta la fecha, en 1s estnicturación, configuracihn y puesta en marcha del Comitd Nacional

Gastos wtImiidos e m 1 -dk 31n007, S

162,- 2 19,450

162,907,758

Acta No. S9,20 de diciembre de 2007

E jecuci6n emtimad a a dic. 31noo7 98.51 K 10.66% 97.43%

C-o Nacional da üpsdón de (388 Natuml

SemarrEp T&#ka

de Coodmcidn de produccibn y Consumo de Gas. Para ejecucibn de esta tarea, han sido de gran ayuda el soporte suministrado por el Gmpo de Trabajo constituido especialmente para este proflsito, al igual que la permanente colaboracidn brindada por e1 Ministerio de Minas y Energía. Se efectuaron reuniones previas los días 28 de septiembre, 1 1 de octubre, 1 5 y 1 6 de noviembre y ei dia anterior a esta reunibn, el 19 de diciembre de 2007.

El Secretario Técnico presentá una serie de grhficas con [si relacibn de los consumos de gas natural del mes de noviembre de 2007, por regiones geogdficas y por sectores de consumos, tanto para la Costa Atlántica como para el interior del país, al igual que el consolidado nacional. Asimismo, present6 la informacibn sobre las ventas de gas natural, discriminadas por campos, las enbegas de gas natural de la Costa al interior, y las primeras entregas de gas natural al gasoducto de Ballena a Venezuela.

De manera análoga, se presentaron los balances oferta-demanda de la Costa Atlhtica y del interior del pals, para el mes de noviembre de 2007. El balance de la Costa se encuntrlr perfecto; no obstante, por tratarse de la primera experiencia de esta labor, se quiere continuar con In invcstigacibn detallada del balance del interior del país.

Tambidn se presentaron algunos ejemplos de los programas de mantenimiento, para los próximos doce (12) meses. de los campos de produccidn, de los sistemas de transporte y del sector elktrico (en generacidn y ímmmisión), que afecten las disponibilidades de los sistemas o la demanda de gas naturai. Se anexa el archivo "Reasumen mantenimientos, dic-2007.xbn con un resumen de dichos mantenimientos.

XM-CND recomendb que haya una reuni6n mensual con los generadotes temoeléctricos, para mostrarles las ejecuciones y los pronbsticos.

En relacibn con los consumos d d sector petraquimico (materia prima) en el pis , se recomendb que haya medición independiente para ellos, con el fin de poder llevar una mejor informacidn estadistica y, además, para efectos de la aplicacidn del Decreto 880 y del pago de la contribuci6n.

7. INFORMACI~N, AL CNO-GAS, DE LAS COORDINACIONES REALlZADAS CON MOTIVO DEL MANTENiMIENTO DE FIN DE ARO EN CUSIANA

BP y TGI informaron a los asistentes acerca de las actividades por realizar en el campo de Cusiana, los d í a 29,30 y 3 1 de diciembre de 2007 y 1 de enero de 2008, wn motivo del mantenimiento en las instalaciones de endulzamiento, deshidratacidn y procesamiento de gas, especiahente en la punta o extremo ("'tip") de la tea y la iinstalacibn de filtros nuevos para reducir la contaminación de la mina.

TGI realizb una presentacibn denominada "Anáiksb Capacidades de Inventario para Parqueo de Gas en el Sistema de TCI S.A. ESP.". Se anexa el archivo &IIYVIENTARIO FIN DE ARO corr fredy.ppt*, con la presentación de TGl.

En relacibn con este mantenimiento, se hizo tnfasis en la necesidad de continuar con una actividad de coordinacidn permanente entre los Agentes, especialmente a mvts del Comité Coordinador Gas- EIectricidsd.

Acta No. 59,20 & dicicmb~e de 2007

Conwo Nacional rle Operacldn & Gas Natuml

Ssc:Wría T&nb

Ante la situacihn de desabastecimiento del sector de GNCV ocurrido los tres (3) últimos días, especialmente en el &-ea de Bogotá, y el que podría ocurrir d m t e la parada de fin de año en Cusiana, se recomendó incluir, en la agenda de las reuniones de los miércoles, del Comité Coordinador Gas-Elecüicidad, el terna relacionado con el suministro de gas ocasiooal al mercado intmmpibie del GNCV.

Tambib se indic6 que el MME invocará el Decreto 880 para declrirar un racionamiento programado, con el objeto de crincelar las pruebas de d i s p i b i l i d d de Iri plantas termoeléctricas a gas del interior del interior del país, en los dias previos, durante y posteriorts al mantenimiento & Cusiana.

XM-CND rcalizii su presentaciiin titulada "SITUACI&N EL~CTRICA Y ENERG~TICA SISTEMA INTERCONECTADO NACIONALn, con los siguientes temas:

1, Experiencias Operativas 2. Situacibn Actual 3. Situaci6n de Mediano Plazo 4. Situacibn de Largo Plazo

Se adjunta el archivo UXñIXñICNDCN20u70u7CNOGAS_DieW.pptn, con la m 6 1 1 de XM-CWD.

9.1 Solicitud de Gam de Occidente al Minjsferio de Minas y Eneqgh

En atenici6n e la soiicitud planteada por G w de Occidente al MME, en d sentido de hacer pwte dcl CNO-Gas como invitado permanente, el Conseja acord6 que se le podrd invitar a las reuniones, dando aplicacibn a la reglmenhci6n existente en 10s Estatutos, a cuanto a invitados de empresas no miembros del CNO-Gas.

LA próxima m i 6 1 1 del Grupo de Trabajo del Comité Nacional de Coordinaci6n de Produccibn y Cmumo de Gas se r e a l i d el jueves 28 de febmo de 2008, a las 9:W a.m., en k ciudad de Cartagenii, Anfitrih SURTIGAS S.A. E.S.P.

La prbxima munibn ordinaria se efectuará el vierna 29 de febrero de 2008, en la ciudad de C w e m Anfitribn: S ~ ~ G A S S.A. E.S.P.

Acta No. 59,20 de diciembre & 2007

Secretario fd~nico