I¹samus vartotojo vadovasdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/files/guid… · Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION,

I¹samus vartotojo vadovas

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

ATITIKIMO DEKLARACIJAMes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NHL-8 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © Nokia Corporation 2003. Visos teisìs saugomos çstatymo.Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.„Nokia", „Nokia Connecting People" ir „Xpress-on" yra çregistruotieji „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.Nokia tune yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas.This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, © 1996, Stac, Inc., © 1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®, © 1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9354742Issue 3 LT


TurinysJþsù paèiù saugumui .................................6

Bendroji informacija..................................8Laukimo re¾imas ....................................................................8Meniu ..................................................................................... 10Funkcijù s±ra¹ai................................................................... 12Interaktyvþs paai¹kinimai................................................. 12Nar¹ymo juostelì — paie¹ka horizontalia kryptimi ... 13Visoms programoms bþdingi veiksmai.......................... 13Garso valdymas ................................................................... 15

Telefonas.................................................. 17Skambinimas ........................................................................ 17Atsiliepimas ç skambutç ..................................................... 19®urnalas — ry¹iù duomenys ir bendras ¾urnalas........ 22SIM katalogas ...................................................................... 26

Parametrai ............................................... 27Bendrù parametrù keitimas ............................................. 27Telefono parametrai........................................................... 27Skambinimo funkcijos ....................................................... 29Ry¹io parametrai ................................................................. 31Data ir laikas ........................................................................ 38Saugumo ............................................................................... 38

Skamb. draud. (tinklo paslauga) ......................................42Tinklo.......................................................................................43Telef. priedù parametrai ....................................................44

Adresù knyga............................................45Adresù korteliù kþrimas.....................................................45Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç telefono atmintç ir atvirk¹èiai ..........................................45Adresù korteliù redagavimas............................................46Adreso kortelìs per¾iþra ....................................................47Adresù grupiù tvarkymas...................................................52

Kamera ir atvaizdai .................................54Fotografavimas.....................................................................54Atvaizdai — i¹saugojimas ..................................................58

Vaizdo çra¹ytuvas .....................................64Filmavimas.............................................................................64Vaizdo çra¹o per¾iþra ..........................................................65Vaizdo çra¹ù siuntimas .......................................................65

„RealOne Player™“...................................67„Media Guide“ ......................................................................68Garso / vaizdo failù atkþrimas.........................................68


Garso/vaizdo failù siuntimas ........................................... 71Parametrù nustatymas ...................................................... 71

Prane¹imai ................................................73Prane¹imai — bendra informacija................................... 74Teksto ra¹ymas..................................................................... 76Naujù prane¹imù kþrimas ir siuntimas......................... 80Priìmimo dì¾utì — prane¹imù priìmimas................... 88Mano katalogai .................................................................. 93Tolima pa¹to dì¾utì ........................................................... 93Siunèiamieji .......................................................................... 98SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra................... 99Transliacija (tinklo paslauga) ........................................... 99Paslaugù komandù redaktorius.....................................100Prane¹imù parametrai .....................................................100

Aplinka................................................... 107Aplinkos keitimas ..............................................................107Aplinkù konfigþravimas...................................................108

Svarbþs .................................................. 109Nauji trumpiniai ................................................................109

Kalendorius ir Darbotvarkì.................. 111Kalendoriaus çra¹ù kþrimas ............................................111Kalendoriaus signalo nustatymas.................................115Darbai ...................................................................................115

Duomenù importas i¹ kito telefono „Nokia“ .............116

Kiti ......................................................... 117Skaièiuoklì ..........................................................................117Kompozitorius ....................................................................118Keitiklis.................................................................................119U¾ra¹ai..................................................................................121Laikrodis...............................................................................121Diktofonas ...........................................................................122®aidimai ...............................................................................123Atminties kortelì...............................................................123

Paslaugos (XHTML)............................... 127Pagrindinìs naudojimosi instrukcijos..........................127Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms..............128Ry¹io u¾mezgimas.............................................................128Ry¹io saugumas .................................................................129®ymù per¾iþra ....................................................................129Nar¹ymas .............................................................................130I¹saugotù tinklalapiù per¾iþra.......................................132Parsisiuntimas....................................................................132Ry¹io u¾baigimas...............................................................134Nar¹yklìs parametrai .......................................................134

Programos („Java™”) ............................ 136„Java” programos çdiegimas...........................................137„Java” programos parametrai ........................................138


Tvarkyklì — programù çdiegimas......... 140Programinìs çrangos çdiegimas.....................................141Programinìs çrangos pa¹alinimas.................................142Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra........142

Ry¹iai...................................................... 143„Bluetooth" ry¹ys ..............................................................143Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys .....................................148Telefono prijungimas prie kompiuterio.......................149Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais......................150

Nesklandumù ¹alinimas........................ 153Klausimai ir atsakymai .................................................... 154

Informacija apie baterijas .................... 157

Prie¾iþra ir aptarnavimas ..................... 158

Svarbi saugumo informacija ................ 159

Indeks..................................................... 163

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6

Jþsù paèiù saugumuiPerskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Valdymo instrukcijas, informacij± apie prie¾iþr± ir aptarnavim± bei svarbi± saugumo informacij± ¾iþrìkite gaminio Greitos prad¾ios vadove.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

ATSARGINÌS KOPIJOS Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 7

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

SKAMBINIMAS Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Jei norite baigti pokalbiç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite .

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti pokalbiç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

Tinklo paslaugos©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGMS 900 ir GSM 1800 ir 1900 tinkluose.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia

belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

Çkrovikliai ir priedaiPastaba: prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu, patikrinkite bet kokio çkroviklio modelio numerç. ©is aparatas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ ACP-8, ACP-12, LCH-9 ir LCH-12.

PERSPÌJIMAS: su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos.

Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.


Bend

roji

info

rmac

ija

8

1. Bendroji informacija„Nokia 3650" telefone elefone çdiegta daug kasdien reikalingù funkcijù, pvz., „Kamera", „Vaizdo çra¹ytuvas", „Prane¹imai", „El. pa¹tas", „Laikrodis", „®adintuvas", „Skaièiuoklì", „Kalendorius".

Etiketìs pakuotìje• Prietaiso pakuotìje esanèiose etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo

ir paramos tikslams. Prietaiso pakuotìje taip pat çdìtas paai¹kinimas, kaip naudoti ¹ias etiketes.

Laukimo re¾imasToliau apra¹yti indikatoriai rodomi tuomet, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti, ir nìra çvesta jokiù ¾enklù. ©i telefono bþsena vadinama „laukimo re¾imu“. 1 pav.:

A Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis. Antenos simbolç pakeièia GPRS simbolis , kai nustatoma parametro GPRS ry¹ys reik¹mì Kai çmanoma ir galima çjungti ry¹ç tinkle arba pazonìje. ®r. ‘Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)’, 32 psl., ir ‘GPRS’, 37 psl.

Patarimas! Pasirinkimo klavi¹us galite susieti su kitomis funkcijomis ir galite pakeisti fono paveikslìlç. Apie parametrus skaitykite skyriuje ‘Laukimo re¾imas’, 28 psl.

B Rodomas analoginis arba skaitmeninis laikrodis. Taip pat skaitykite apie parametrus skyriuje ‘Data ir laikas’, 38 psl., ir skyrelyje „Laukimo re¾imas“ → „Fono paveikslìlis“, 28 psl.

C Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

D Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juostelì ilgesnì, tuo baterija i¹sikrovusi ma¾iau.

1 pav. Laukimo re¾imas su fono paveikslìliu.


Bend

roji

info

rmac

ija

9

E Navigacijos juostelì: rodo çjungt± aplink±. Jei pasirinkta Çprastinì aplinka, vietoje aplinkos pavadinimo rodoma data. Daugiau informacijos pateikta skyriuje ‘Nar¹ymo juostelì — paie¹ka horizontalia kryptimi’, 13 psl., ir skyriuje ‘Aplinka’, 107 psl.

F Rodo, kokias funkcijas galima greitai çjungti pasirinkimo klavi¹ais ir .

Pastaba: jþsù telefone veikia ekrano u¾sklanda. Jei penkias minutes telefono nenaudojate, ekranas lieka tu¹èias, ir pradedama rodyti ekrano u¾sklanda. ®r. 29 psl. Norìdami i¹jungti u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

Çvairiù veiksmù indikatoriaiViena arba kelios i¹ toliau parodytù piktogramù gali bþti rodomos ekrane, kai telefone çjungtas laukimo re¾imas:

— rodo, kad gavote naujù prane¹imù ç Priìmimo dì¾utê, esanèi± meniu Prane¹imai. Jei indikatorius mirksi, telefone liko ma¾ai laisvos atminties, todìl turite i¹trinti kai kuriuos duomenis. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘Ma¾a atminties’, 153 psl.

— rodo, kad gavote naujù el. lai¹kù.

— rodo, kad gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. ‘Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas’, 18 psl.

— rodo, kad siuntimo dì¾utìje yra nei¹siùstù prane¹imù. ®r. 74 psl.

— rodomas, kai aktyvioje aplinkoje pasirinkta parametro Çspìj. apie skambutç reik¹mì Be garso ir parametro Prane¹imo tonas reik¹mì I¹jungtas. ®r. ‘Aplinka’, 107 psl.

— rodo, kad telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Greitos prad¾ios vadov±.

— rodo, kad çjungtas ¾adintuvas. ®r. ‘Laikrodis’, 121 psl.

— rodo, kad çjungtas „Bluetooth” ry¹ys. Turìkite galvoje, kad indikatorius rodomas tuomet, kai „Bluetooth” ry¹iu perduodami duomenys.


Bend

roji

info

rmac

ija

10

— rodo, kad visi skambuèiai ç ¹ç telefon± yra peradresuojami. — rodo, kad visi skambuèiai ç ¹ç telefon± yra peradresuojami ç balso pa¹to dì¾utê. ®r. ‘Skambuèiù peradresavimo parametrai’, 21 psl. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo indikatorius — , o antrosios — . ®r. ‘Naudojama linija (tinklo paslauga)’, 30 psl.

— rodo, kad galite skambinti tik 2 telefono linija (tinklo paslauga). ®r. ‘Naudojama linija (tinklo paslauga)’, 30 psl.

Duomenù ry¹io indikatoriai• Kai programa u¾mezga duomenù ry¹ç, telefonui veikiant laukimo re¾imu mirksi vienas

i¹ toliau pavaizduotù indikatoriù. • Kai indikatorius rodomas pastoviai, ry¹ys yra aktyvus.

atitinka duomenù ry¹ç, atitinka didelìs spartos duomenù ry¹ç.

Antenos simbolç pakeièia simbolis , kai yra aktyvus GPRS ry¹ys. Simbolis rodomas tuomet, kai GPRS ry¹ys laikinai i¹jungiamas (u¾laikomas) balso ry¹io metu.

atitinka fakso ry¹ç,

atitinka „Bluetooth” ry¹ç,

atitinka infraraudonùjù spinduliù ry¹ç.

Meniu

• Atidarykite pagrindinç meniu, paspausdami (meniu klavi¹±). Atidarê meniu, galite çjungti bet kuri± telefone esanèi± program±. ®r. 2 pav., 10 psl.

2 pav. Pagrindinis meniu.


Bend

roji

info

rmac

ija

11

Meniu funkcijos: Atidaryti, S±ra¹as / Tinklelis, I¹trinti, Perkelti, Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, Pervardyti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pa¾ymìtos meniu srities perkìlimas• Norìdami rinktis çvairias meniu funkcijas, spauskite vir¹utinê , apatinê , kairi±j±

arba de¹ini±j± (pa¾ymìtas mìlynomis rodyklìmis nuo 1 iki 4, ¾r. 3 pav., 11 psl.) per¾iþros klavi¹o dalç.

Programù ir katalogù atidarymas• Norìdami atidaryti koki± nors program± ar katalog±, per¾iþros klavi¹u pa¾ymìkite t±

program± ar katalog± ir paspauskite per¾iþros klavi¹o vidurç (pa¾ymìt± mìlyna rodykle 5, ¾r. 3 pav., 11 psl.).

Programù u¾darymas• Spaudinìkite Atgal tol, kol çjungsite laukimo re¾im±, arba pasirinkite Funkcijos →

U¾daryti program±.

Jei palaikysite paspaudê , telefone çjungsite laukimo re¾im±, o programa toliau veiks fone.

Pastaba: skambutis visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta ir ekrane rodoma kita programa.

Kai i¹jungiate telefon±, programos u¾daromos, o nei¹saugoti duomenys i¹saugomi automati¹kai.

Meniu pertvarkymasMeniu galite pertvarkyti kaip norite. Reèiau naudojamas programas galite patalpinti kataloguose, o da¾niau naudojamas programas — perkelti i¹ katalogo ç meniu. Taip pat galite sukurti naujus katalogus.

Patarimas! Jei norite matyti programù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos → S±ra¹as.

1 Pa¾ymìkite, k± norite perkelti, ir pasirinkite Funkcijos → Perkelti. Programa pa¾ymima varnele.

2 Perkelkite pa¾ymìt± sritç ten, kur norite patalpinti program±, ir paspauskite Gerai.

3 pav. Per¾iþros klavi¹o naudojimas meniu funkcijoms rinktis.

1

2

3

4

5


Bend

roji

info

rmac

ija

12

Programù perjungimasJei çjungìte kelias programas ir norite vietoje vienos atidaryti kuri± nors kit±, palaikykite paspaudê (meniu klavi¹±). Pasirodo programù jungimo langas, kuriame rodomos çjungtos programos. ®r. 4 pav., 12 psl. Pa¾ymìkite norim± program± ir atidarykite j± paspausdami .

Pastaba: jei lieka ma¾ai laisvos atminties, telefonas gali u¾daryti kai kurias programas. Prie¹ u¾darydamas program±, telefonas i¹saugo jos duomenis.

Funkcijù s±ra¹ai©io vartotojo vadovo puslapiù para¹tìse galite pamatyti funkcijù s±ra¹us. ©iuose s±ra¹uose i¹vardintos komandos, kuriomis galite naudotis, matydami çvairius vaizdus telefono ekrane ir çvairiose situacijose.

FunkcijosPastaba: galimos komandos priklauso nuo vaizdo, kurç matote telefono ekrane.

Patarimas! Kai kuriose situacijose, kai paspaud¾iate per¾iþros klavi¹±, pasirodo trumpesnis funkcijù s±ra¹as, kuriame pateikiamos matomam vaizdui bþdingos pagrindinìs komandos.

Interaktyvþs paai¹kinimaiJþsù telefone „Nokia 3650” yra paai¹kinimù funkcija, kuri± galite atidaryti per bet kuri± program±, kurioje yra meniu Funkcijos. J± taip pat galima atidaryti paspaudus klavi¹±

. ®r. 5 pav., 13 psl.

4 pav. Programù jungimo langas


Bend

roji

info

rmac

ija

13

Nar¹ymo juostelì — paie¹ka horizontalia kryptimiNar¹ymo juostelìje galite matyti:

• ma¾as rodyklìles ir lapelius, kurie rei¹kia, kad galite atidaryti daugiau vaizdù, katalogù ar failù. ®r. 7 pav., 14 psl.

• redagavimo indikatorius, ¾r. ‘Teksto ra¹ymas’, 76 psl.• kit± informacij±, pavyzd¾iui, 7 pav. 2/14 rei¹kia, kad rodomas antras paveikslìlis i¹

keturiolikos, esanèiù kataloge. Norìdami per¾iþrìti kit± paveikslìlç, spauskite .

Visoms programoms bþdingi veiksmai• Atidarymas per¾iþrai — kai matote failù ar katalogù s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± fail± ar

katalog± ir paspauskite per¾iþros klavi¹± arba pasirinkite Funkcijos → Atidaryti.• Redagavimas — jei norite redaguoti kokç nors element± (pakeisti jo turinç), da¾nai reikia

jç atidaryti ir pasirinkti Funkcijos → Redaguoti.• Pavadinimo keitimas — jei norite pakeisti failo ar katalogo pavadinim±, pa¾ymìkite jç

ir pasirinkite Funkcijos → Pervardyti. • Pa¹alinimas, trynimas — pa¾ymìkite norim± komponent± ir pasirinkite Funkcijos →

I¹trinti arba paspauskite . Jei norite i¹kart i¹trinti kelis komponentus, pirma turite juos pa¾ymìti. Skaitykite kit± pastraip±: „®ymìjimas“.

• ®ymìjimas — kai matote s±ra¹±, komponentus galite pa¾ymìti keliais bþdais. • Jei norite pa¾ymìti vien± komponent±, suraskite jç ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti,

ne¾ymìti → ®ymìti arba kartu paspauskite ir per¾iþros klavi¹±. Komponentas pa¾ymimas varnele.

• Jei norite pa¾ymìti visus s±ra¹o komponentus, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti, Ne¾ymìti → ®ymìti visus.

5 pav. Interaktyvus paai¹kinimas.


Bend

roji

info

rmac

ija

14

Patarimas! Apie teksto ir skaièiù ra¹ym± skaitykite skyriuje ‘Teksto ra¹ymas’, 76 psl.

• Keliù elementù ¾ymìjimas — palaikykite paspaudê ir kartu paslinkite per¾iþros klavi¹± atgal arba pirmyn. Kai pa¾ymimi kiti elementai, ¹alia jù atsiranda varnelìs. Kai norite baigti ¾ymìti elementus, paleiskite per¾iþros klavi¹± ir klavi¹± .Kai pa¾ymite visus norimus elementus, galite juos perkelti ar i¹trinti, pasirinkdami Funkcijos → Perkelti ç katalog± arba I¹trinti.

• Jei norite palikti element± nepa¾ymìt±, suraskite jç ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti, ne¾ymìti → Ne¾ymìti arba kartu paspauskite ir per¾iþros klavi¹±.

• Katalogù kþrimas — norìdami sukurti nauj± katalog±, pasirinkite Funkcijos → Naujas katalogas. Telefonas pra¹o sugalvoti katalogo pavadinim± (ne daugiau 35 raid¾iù).

• Elementù çkìlimas ç katalog± — jei norite çkelti elementus ç katalog± ar perkelti juos i¹ vieno katalogo ç kit±, pasirinkite Funkcijos → Perkelti ç katalog± (¹i funkcija nerodoma, kai nìra katalogù). Kai pasirenkate Perkelti ç katalog±, atidaromas galimù katalogù s±ra¹as. ©iame vaizde taip pat galite matyti, kuriame katalogù struktþros lygmenyje yra programa (kai norite i¹kelti komponent± i¹ katalogo). Pasirinkite, kur norite perkelti komponent±, ir paspauskite Gerai.

Komponentù paie¹kaNaudodami paie¹kos laukelç, galite ie¹koti vardo, failo, katalogo ar greito jungimo nuorodos. Kai kuriais atvejais paie¹kos laukelis automati¹kai nepasirodo, todìl turite atidaryti jç, pasirinkdami Funkcijos → Ie¹koti arba tiesiog pradìdami ra¹yti raides.

1 Jei norite surasti kokç nors element±, pradìkite ra¹yti jo pavadinimo raides ç paie¹kos laukelç. Telefonas i¹kart pradeda ie¹koti atitikmenù ir pa¾ymi tiksliausi± i¹ jù. ®r. 6 pav., 14 psl.

Jei norite atlikti tikslesnê paie¹k±, çra¹ykite daugiau raid¾iù. Tada bus pa¾ymìtas elementas, tiksliausiai atitinkantis çvestas raides.

2 Kai randate norim± komponent± ir norite jç atidaryti, paspauskite .

6 pav. Paie¹kos laukelis adresù knygoje

7 pav. Rodyklìlìs ir lapeliai nar¹ymo juostelìje.


Bend

roji

info

rmac

ija

15

Garso valdymas• Kai telefonu su kuo nors kalbate ar klausotìs kokio nors garso çra¹o, paspauskite

arba , jei norite sustiprinti arba susilpninti gars±.

GarsiakalbisGarso lygio piktogramos:

— atitinka ausinìs re¾im±,

— atitinka garsiakalbio re¾im±. Taip pat ¾r. 8 pav., 15 psl.

Jþsù telefone yra vidinis garsiakalbis, naudojamas kai çjungtas laisvù rankù re¾imas. Garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausyti ne glaud¾iant telefon± prie ausies, o laikant jç trumpu atstumu nuo savês, pavyzd¾iui, ant ¹alia esanèio stalo. Garsiakalbç galima naudoti skambuèio metu, naudojant programas su garsais ir ¾iþrint daugiaformaèius prane¹imus. „RealOne Player™” garsiakalbç çjungia automati¹kai, kai ¾iþrite vaizdo çra¹±. Skambuèio metu su garsiakalbiu paprasèiau naudotis kitomis programomis.

Garsiakalbio çjungimasKai kalbate telefonu ir norite çjungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos → Çjungti garsiakalbç. Suskamba tonas, nar¹ymo juostelìje pasirodo simbolis , pasikeièia garso indikatorius. ®r. 8 pav., 15 psl.

Pastaba: kai prie telefono prijungiate laisvù rankù irang±, garsiakalbio çjungti negalima.

Svarbu ¾inoti: nelaikykite telefono prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi jo skleid¾iamas garsas gali bþti labai stiprus.

Jei norite naudoti garsiakalbç kalbìdami telefonu, turite çjungti jç kiekvieno skambuèio metu. Naudojant garso programas, pavyzd¾iui „Kompozitoriù" ir „Diktofon±", garsiakalbis çisijungia automati¹kai.

Garsiakalbio i¹jungimas• Kai kalbate telefonu, pasirinkite Funkcijos → Çjungti ragelç.

8 pav. Nar¹ymo juostelìje rodomi ausinìs ir garsiakalbio re¾imù garso indikatoriai.


Bend

roji

info

rmac

ija

16

Laisvù rankù su mikrofonu re¾imasKai prie telefono prijungta laisvù rankù çranga, garso lygç galite keisti, paspausdami ,

arba spausdami laisvù rankù çrangos klavi¹us, jei çmanoma.

Bendroji atmintisTelefono bendr±j± atmintç naudoja ¹ios funkcijos: adresù knyga, tekstiniai arba trumpieji prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai, atvaizdai ir skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ytuvas, „RealOne Player™”, kalendorius, darbotvarkì ir parsisiùstos programos. Jei naudojate kuri± nors i¹ ¹iù funkcijù, lieka ma¾iau atminties kitoms funkcijoms. Tai yra ypaè pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai. Pavyzd¾iui, bendrojoje atmintyje i¹saugojus daug atvaizdù, telefonas gali parodyti prane¹im±, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju atlaisvinkite dalç bendrosios atminties, i¹trindami i¹ jos çvairi± informacij± ir çra¹us.


Tele

fona

s

17

2. TelefonasSkambinimas

Patarimas! Paspausdami pokalbio metu, galite sustiprinti gars±, o paspausdami — susilpninti.

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu, çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. ®ymeklç galite perkelti paspausdami arba . Jei norite i¹trinti numerç, paspauskite .• Kai skambinate ç u¾sienç, paspauskite du kartus tarptautiniam kodui çvesti (+

¾enklas pakeièia tarptautinç kod±) ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± be 0 bei telefono numerç.

Pastaba: èia apra¹omi tarptautiniai skambuèiai kai kuriose ¹alyse gali prilygti skambuèiams tarp ¹alies regionù.

2 Paspauskite , kad paskambintumìte ¹iuo numeriu.3 Paspauskite , norìdami baigti pokalbç (arba at¹aukti skambutç).

Normali padìtis: telefon± laikykite taip, kaip laikytumìte bet kurç kit± telefon±.

Pastaba: pokalbis visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta ir ekrane rodoma kita programa.

Kaip skambinti naudojant balso ¾ymeklius, skaitykite skyrelyje ‘Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç’, 49 psl.

Skambinimas i¹ katalogo „Adresù knyga”1 Norìdami atidaryti katalog± „Adresù knyga”, pasirinkite Meniu → Adresù knyga.2 Adresato galite ie¹koti, naudodami per¾iþros klavi¹±. Taip pat galite çra¹yti pirmas vardo

raides. Automati¹kai atidaromas paie¹kos laukelis ir pateikiami tiksliausi atitikmenys. 3 Jei norite skambinti, paspauskite .

Jeigu su vardu susietas daugiau kaip vienas telefono numeris, pa¾ymìkite norim± numerç ir paspauskite , kad telefonas pradìtù jç rinkti.

1 pav. Skambinimas.


Tele

fona

s

18

Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas Patarimas! Jeigu

kaskart, kai norite patikrinti savo balso pa¹t±, turite çvesti slapta¾odç, galite po balso pa¹to dì¾utìs numerio çterpti DTMF numerç. Tokiu bþdu slapta¾odis siunèiamas automati¹kai, kai tikrinate savo balso pa¹t±. Pavyzdys: +44123 4567p1234#, kur 1234 yra slapta¾odis, o „p“ — pauzì.

Balso pa¹to dì¾utì (tinklo paslauga) yra autoatsakiklis, kuriame prane¹imus gali palikti jums norintys paskambinti, taèiau nesulaukiantys jþsù atsako ¾monìs.• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, paspauskite ir , kai çjungtas

laukimo re¾imas.• Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. ©ç

numerç galite gauti i¹ paslaugos teikìjo.

Taip pat ¾r. ‘Skambuèiù peradresavimo parametrai’, 21 psl.

Kiekvienai telefono linijai galima çsigyti atskir± balso pa¹to dì¾utìs numerç, ¾r. ‘Naudojama linija (tinklo paslauga)’, 30 psl.

Balso pa¹to dì¾utìs numerio keitimasJei norite pakeisti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Meniu → Priemonìs → B. pa¹to dì¾utì ir Funkcijos → Pakeisti numerç. Çra¹ykite numerç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo) ir paspauskite Gerai.

Greitas telefono numerio rinkimas Jei norite pa¾iþrìti,

kokie numeriai susieti su greito rinkimo klavi¹ais, pasirinkite Meniu → Priemonìs → Greit. rink.

1 Susiekite telefono numerç su kuriuo nors i¹ greito rinkimo klavi¹ù nuo iki , ¾r. ‘Greito rinkimo klavi¹ù siejimas’, 50 psl.

2 Kai norite surinkti numerç: telefonui veikiant laukimo re¾ime paspauskite atitinkam± greito rinkimo klavi¹± ir . Jei çjungta funkcija Greitas rinkimas (Çjungtas): palaikykite paspaudê atitinkam± greito rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas.

Konferencinis ry¹ysKonferencinis ry¹ys yra tinklo paslauga, suteikianti galimybê u¾megzti konferencinç pokalbç tarp ¹e¹iù dalyviù çskaitant jus.1 Paskambinkite pirmam dalyviui.


Tele

fona

s

19

2 Norint paskambinti naujam dalyviui, reikia pasirinkti Funkcijos → Naujas skambutis. Çra¹ykite arba suraskite atmintyje dalyvio telefono numerç ir paspauskite Gerai. Pirmasis skambutis automati¹kai u¾laikomas.

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, prisijunkite prie konferencinio ry¹io pirmojo dalyvio. Pasirinkite Funkcijos → Konferencija.

4 Kad ç pokalbç çtrauktumìte nauj± asmenç, kartokite 2 veiksm± ir pasirinkite Funkcijos → Konferencija → Çtraukti ç konferenc.• Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù: pasirinkite Funkcijos →

Konferencija → Kalbìti asmeni¹kai. Pa¾ymìkite norim± dalyvç ir paspauskite Asmen. Jþsù telefone konferencinis ry¹ys u¾laikomas, o kiti dalyviai tuo metu, kai kalbate asmeni¹kai su vienu dalyviu, gali toliau kalbìtis tarpusavyje. Baigê asmeni¹k± pokalbç, pasirinkite Funkcijos → Çtraukti ç konferenc., kad grç¾tumìte ç konferencinç ry¹ç.

• Jei norite i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos → Konferencija → I¹jungti dalyvç, tada pa¾ymìkite norim± dalyvç ir paspauskite I¹j. dalyvç.

Patarimas! Greièiausias bþdas naujam skambuèiui pradìti — surinkti numerç ir paspausti . Aktyvus skambutis automati¹kai u¾laikomas.

5 Norìdami u¾baigti aktyvù konferencinç pokalbç, paspauskite .

Atsiliepimas ç skambutç• Kai norite atsiliepti, paspauskite .• Norìdami u¾baigti skambutç, paspauskite .

Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Skambinantysis girdìs „u¾imtos linijos“ ton±.

Patarimas! Jei funkcija Peradresav. → Kai u¾imta yra çjungta skambuèiams peradresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo skambuèio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas. ®r. ‘Skambuèiù peradresavimo parametrai’, 21 psl.

Jei norite greitai nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, paspauskite I¹j. mikr..

2 pav. Konferencinis ry¹ys tarp dviejù dalyviù.


Tele

fona

s

20

Patarimas! Apie telefono tonù pritaikym± çvairioms aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad telefonas veiktù tyliai, skaitykite skyriù ‘Aplinka’, 107 psl.

Pastaba: telefonas gali susieti neteising± vard± su telefono numeriu. Taip atsitinka, kai skambinanèiojo asmens telefono numerio nìra „Adresù knygoje”, taèiau paskutiniai septyni numerio skaitmenys atitinka kit± numerç, i¹saugot± „Adresù knygoje”. Tokiu atveju skambinanèiojo atpa¾inimo funkcija veikia neteisingai.

Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)

Patarimas! Jei vienu metu norite baigti abu skambuèius, pasirinkite Funkcijos → Baigti visus skamb. ir paspauskite Gerai.

Jei çjungìte skambuèio laukimo paslaug±, tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate telefonu. ®r. ‘Skambuèio laukimas: (tinklo paslauga)’, 30 psl.1 Norìdami atsiliepti ç belaukiantç skambutç, pokalbio metu paspauskite . Pirmasis

skambutis u¾laikomas.Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±, paspauskite Sukeisti.

2 Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç, paspauskite .

Funkcijos, veikianèios pokalbio metuDaugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs pokalbio metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami skambuèio metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardytù funkcijù, paspauskite Funkcijos:

I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Baigti ¹ç skambutç, Baigti visus skamb., Laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Naujas skambutis, Konferencija, Asmen., I¹jungti dalyvç, Atsiliepti ir Atmesti.

Sukeisti skambuèius — perjungia tarp aktyvaus skambuèio ir u¾laikyto skambuèio.

Aktyvù su u¾laikytu — tarpusavyje sujungia nauj± arba u¾laikyt± skambutç ir aktyvù skambutç bei i¹jungia jus.

Funkcija Siùsti DTMF naudojama DTMF tonù sekoms, pavyzd¾iui, slapta¾od¾iams arba banko s±skaitù numeriams, siùsti.

Termino paai¹kinimas: DTMF tonus girdite, kai spaud¾iate skaièiù klavi¹us telefono klaviatþroje. DTMF tonai suteikia galimybê keistis informacija, pavyzd¾iui, su balso pa¹to dì¾utìmis ir kompiuterinìmis telefonijos sistemomis.

3 pav. Funkcijos, veikianèios pokalbio metu.


Tele

fona

s

21

1 Skaièius ra¹ykite klavi¹ais — . Kiekvienu klavi¹o paspaudimu sukuriamas DTMF tonas ir siunèiamas aktyvaus skambuèio metu. Norìdami çvesti ¹iuos ¾enklus, paspauskite kelet± kartù: *, p (çterpia ma¾daug dviejù sekund¾iù pauzê prie¹ arba tarp DTMF ¾enklù) ir w (jei naudojate ¹ç ¾enkl±, likusi ¾enklù seka nesiunèiama, kol dar kart± pokalbio metu nepaspaud¾iate Siùsti). Jei norite çvesti „groteles“ (#), paspauskite

.2 Norìdami siùsti ton±, paspauskite Gerai.

Patarimas! DTMF tonù sek± taip pat galite i¹saugoti adreso kortelìje. Kai skambinate tam adresatui, galite atidaryti sek±. DTMF tonus pridìkite prie telefono numerio arba çra¹ykite adreso kortelìs DTMF laukeliuose.

Skambuèiù peradresavimo parametraiKai çjungta ¹i tinklo paslauga, galite nukreipti jums skirtus skambuèius kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç savo balso pa¹to dì¾utê. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pasirinkite Meniu → Priemonìs → Peradresav.

• Pasirinkite norim± peradresavimo bþd±, pavyzd¾iui, Kai u¾imta — balso skambuèiams peradresuoti, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakote atsiliepti ç skambuèius.

• Peradresavimo parametr± galite çjungti, pasirinkdami Funkcijos → Çjungti, arba i¹jungti, pasirinkdami At¹aukti. Kai norite patikrinti, ar peradresavimo parametras çjungtas, pasirinkite Tikrinti bþklê.

• Jei norite i¹jungti visus peradresavimo bþdus, pasirinkite Funkcijos → Neperadr. jokiù sk.

Apie peradresavimo indikatorius skaitykite skyriuje ‘Çvairiù veiksmù indikatoriai’, 9 psl.

Pastaba: tuo paèiu metu negalite çjungti priimamù skambuèiù draudimo ir peradresavimo funkcijù. ®r. ‘Skamb. draud. (tinklo paslauga)’, 42 psl.


Tele

fona

s

22

®urnalas — ry¹iù duomenys ir bendras ¾urnalas

Pasirinkite Meniu → ®urnalas.

®urnale galite per¾iþrìti telefone çregistruotus skambuèius, trumpus prane¹imus, paketinio duomenù perdavimo ry¹io informacij±, taip pat fakso ir duomenù ry¹iù informacij±. Taikydami atrank± pagal kriterijù, ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Patarimas! Jei norite per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai → I¹siùsti.

Pastaba: jþsù ry¹iù su nutolusia pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais duomenys rodomi bendrame ry¹iù ¾urnale, kaip ir duomenù ry¹iai ar duomenù paketù ry¹iai.

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹as Pasirinkite Meniu →

®urnalas → Vìliausi skamb.

Telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus numerius bei apytikslê jþsù skambuèiù trukmê ir kain±. Telefonas registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tuomet, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Funkcijos, ¾iþrint praleistù ir priimtù skambuèiù bei rinktù numeriù s±ra¹us: Skambinti, Naudoti numerç, I¹trinti, I¹trinti çra¹us, Çtraukti ç Adr. knyg±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Praleisti ir priimti skambuèiai

Jei norite pa¾iþrìti paskutiniù 20 telefonù numeriù, i¹ kuriù kas nors bandì jums skambinti, taèiau nesìkmingai (tinklo paslauga), s±ra¹±, pasirinkite ®urnalas → Vìliausi skamb. → Praleisti skmb.

Patarimas! Kai telefonui veikiant laukimo re¾imu matote prane¹im± apie praleistus skambuèius, jù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami Rodyti. Jei norite paskambinti kam nors, kas jþsù ie¹kojo, pa¾ymìkite norim± numerç ar vard± ir paspauskite .

Jei norite pa¾iþrìti paskutiniù 20 vardù ar telefonù numeriù, i¹ kuriù priìmìte skambuèius (tinklo paslauga), s±ra¹±, pasirinkite ®urnalas → Vìliausi skamb. → Priimti skmb.


Tele

fona

s

23

Rinkti numeriai

Piktogramos: — praleistù, — priimtù, — rinktù numeriù

s±ra¹o vaizdo.

Patarimas! Telefonui veikiant laukimo re¾imu galite paspausti , jei norite atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±. ®r. 4 pav., 24 psl.

Jei norite per¾iþrìti paskutinius 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti, pasirinkite ®urnalas → Vìliausi skamb. → Rinkti numeriai.

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹ù trynimas• Jei norite i¹trinti visus paskutiniù skambuèiù s±ra¹us, atidarykite paskutiniù skambuèiù

s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti vìl. skamb.• Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti

çra¹us. • Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite

.

Skambuèiù trukmì Pasirinkite Meniu →

®urnalas → Ry¹io trukmì.Galite pa¾iþrìti skambuèiù ç ¹ç telefon± ir i¹ jo trukmê.

Patarimas! Jei norite matyti skambuèio trukmìs laikmatç, kai kalbate telefonu, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Rodyti ry¹io trukmê → Taip.

Pastaba: paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Skambuèiù trukmìs laikmaèiù anuliavimas — pasirinkite Funkcijos → Anuliuoti laikmaèius. ©iam tikslui reikia blokavimo kodo, ¾r. ‘Saugumo’, 38 psl. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Skambuèiù kaina (tinklo paslauga) Pasirinkite ®urnalas

→ Ry¹iù kaina.Skambuèiù kainos funkcija suteikia galimybê su¾inoti paskutinio ar visù skambuèiù kain±. Skambuèiù kainos parodomos atskirai kiekvienai SIM kortelei.


Tele

fona

s

24

Pastaba: paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Paslaugos teikìjo nustatytas skambuèiù kainos limitasJþsù skambuèiù kain± paslaugù teikìjas gali apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio. Kai çjungtas kainos limito re¾imas, skambinti galite tol, kol nesibaigia nustatytas kredito limitas (skambuèiù kainos limitas), ir telefonu naudojatìs tinkle, kuriame veikia skambuèiù kainos limito funkcija. Likusiù mokìjimo vienetù skaièius rodomas skambuèio metu ir telefonui veikiant laukimo re¾imu. Kai nebelieka apmokìjimo vienetù, ekrane pasirodo prane¹imas Pasiektas skambuèiù kainos limitas. Dìl kainos limito re¾imo ir apmokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Kaina, i¹reik¹ta apmokìjimo vienetais arba valiuta• Galite nustatyti telefon±, kad rodytù likusç pokalbiù laik±, i¹reik¹t± apmokìjimo

vienetais arba valiuta. ©iam tikslui gali prireikti PIN2 kodo, ¾r. 39 psl. 1 Pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Kainos i¹rai¹ka. Galimos reik¹mìs: Valiuta arba

Vienetais.2 Jei pasirinksite Valiuta, pasirodys pra¹ymas çvesti vieneto kain±. Çra¹ykite, kiek

kainuoja apmokìjimo ar kredito vienetas jþsù tinkle, ir paspauskite Gerai. 3 Çra¹ykite valiutos pavadinim±. Naudokite triraidç kod±, pavyzd¾iui, LTL.

Pastaba: kai nebelieka apmokìjimo arba valiutos vienetù, gali bþti çmanoma skambinti tik avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Skambuèiù kainos limito nustatymas savo reikmìms1 Pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Skamb. kainos limitas → Çjungtas.2 Telefonas pra¹o çvesti limit±, i¹reik¹t± apmokìjimo vienetais. ©iam tikslui gali prireikti

PIN2 kodo. Priklausomai nuo parametro Kainos i¹rai¹ka reik¹mìs, çveskite sum±, i¹reik¹t± arba apmokìjimo, arba valiutos vienetais.

4 pav. Rinktù numeriù s±ra¹o vaizdas.


Tele

fona

s

25

Kai pasiekiate savo kainos limit±, skaitiklis u¾fiksuoja maksimali± reik¹mê ir ekrane rodomas prane¹imas Anuliuoti visù skambuèiù kainos skaitiklç. Kad galìtumìte skambinti, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Skamb. kainos limitas → I¹jungtas. ©iam tikslui reikia PIN2 kodo, ¾r. 39 psl.

Skambuèiù kainos skaitikliù anuliavimas — pasirinkite Funkcijos → Anuliuoti skaitiklius. ©iam tikslui reikia PIN2 kodo, ¾r. 39 psl. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

GPRS duomenù skaitiklis Pasirinkite ®urnalas

→ GPRS skaitiklis.Galite patikrinti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte, naudodami paketinio duomenù perdavimo ry¹ç (GPRS). Pavyzd¾iui, u¾ GPRS ry¹ç gali tekti mokìti pagal i¹siùstù ir priimtù duomenù kiekç.

Bendro ¾urnalo per¾iþra Pasirinkite Meniu →

®urnalas ir paspauskite .

Bendrame ¾urnale kiekviename ry¹io çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± arba kreipties ta¹k±. ®r. 5 pav., 26 psl.

Duomenù piktogramos: — priimamù, — siunèiamù, — praleistù ry¹iù.

Pastaba: ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, trumpi prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketinio duomenù perdavimo ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai.

Paie¹ka ¾urnale pagal kriterijù1 Pasirinkite Funkcijos → Atrinkti. Atidaromas kriterijù s±ra¹as.2 Pa¾ymìkite norim± kriterijù ir paspauskite Pasirinkti.

®urnalo turinio trynimas• Norìdami visi¹kai i¹trinti vis± ¾urnalo turinç, paskutiniù skambuèiù s±ra¹± ir prane¹imù

siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos → I¹valyti ¾urnal±. Patvirtinkite ¹ç veiksm±, paspausdami Gerai.


Tele

fona

s

26

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis• Jei norite per¾iþrìti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuris nors GPRS

ry¹ys, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, ¹alia kurio rodoma kreipties ta¹ko piktograma , ir pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti informacij±.

®urnalo parametrai• Pasirinkite Funkcijos → Parametrai. Atidaromas parametrù s±ra¹as.

• ®urnalo trukmì — çra¹ai lieka ¾urnale (telefono atmintyje) nustatyt± dienù skaièiù. Pasibaigus ¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù daugiau laisvos atminties.

Pastaba: jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, paskutiniù skambuèiù s±ra¹as ir prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trintos.

• Apie parametrus Ry¹io trukmì, Kainos i¹rai¹ka, Skamb. kainos limitas skaitykite skyrelyje ‘Skambuèiù trukmì’ ir ‘Skambuèiù kaina (tinklo paslauga)’.

Pasirinkite Meniu → SIM.

SIM katalogas

Funkcijos SIM kataloge: Atidaryti, Skambinti, Naujas SIM adresas, Redaguoti, I¹trinti, ®ymìti, ne¾ymìti, Kopijuoti ç Adr. kn., Savi numeriai, SIM informacija, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

SIM kortelì gali vykdyti papildomas funkcijas, kurias galite atidaryti ¹iame kataloge. Taip pat ¾r. ‘Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç telefono atmintç ir atvirk¹èiai’, 45 psl., „ SIM funkcijù patvirtinimai“, 40 psl., „Apriboto rinkimo parametrai“, 40 psl., ir ‘SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra’, 99 psl.

Pastaba: dìl informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiai ir kaip jomis naudotis, kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj±, pavyzd¾iui, ç tinklo operatoriù, paslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±.

• SIM kataloge galite pamatyti vardus ir numerius, kurie yra i¹saugoti SIM kortelìje, taip pat galite çtraukti naujus vardus ir numerius, redaguoti juos ir skambinti.

5 pav. Bendras ¾urnalas.


Para

met

rai

27

3. ParametraiBendrù parametrù keitimas

Pasirinkite Meniu → Priemonìs → Parametrai.

1 Pa¾ymìkite norim± parametrù grupê ir atidarykite paspausdami .2 Pa¾ymìkite norim± parametr±, pakeiskite jo reik¹mê ir paspauskite , kad

• pasirinktumìte kuri± nors i¹ dviejù reik¹miù, kai jù yra tik dvi (Çjungtas arba I¹jungtas);

• atidarytumìte funkcijù s±ra¹± arba redaktoriù;• atidarytumìte ¹liau¾iklç. Jei norite reik¹mê suma¾inti arba padidinti, atitinkamai

paspauskite arba , ¾r. 1 pav., 27 psl.

Pastaba: kai kuriù parametrù reik¹mes trumpo prane¹imo forma galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. ®r. ‘Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.

Telefono parametrai

Bendri• Telefono kalba — galite pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai telefono ekrane.

Nuo ¹io pakeitimo taip pat priklauso datos ir laiko formatas, skiriamieji ¾enklai, naudojami, pavyzd¾iui, aritmetinìse operacijose. Telefone çdiegtos trys kalbos. Jei pasirinksite Nust. automati¹k., telefonas parinks kalb± pagal SIM kortelìs informacij±. Kai pakeièiate telefono ekrane rodomù tekstù kalb±, turite i¹ naujo çjungti telefon±.

Pastaba: nuo kalbos parametrù (Telefono kalba ir Ra¹omoji kalba) pakeitimù priklauso visos telefono programos. ©ie pakeitimai veikia tol, kol vìl nepakeièiate minìtù parametrù reik¹miù.

1 pav. Parametro ¹liau¾iklis.


Para

met

rai

28

• Ra¹omoji kalba — galite nustatyti, kokia kalba bus ra¹omi tekstai jþsù telefone. Nuo kalbos pakeitimo priklauso• galimi ¾enklai, ra¹omi paspaudus bet kurç klavi¹± ( — ),• naudojamas nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynas,

Patarimas! Kalb± taip pat galite pakeisti kai kuriuose redaktoriuose. Paspauskite ir pasirinkite Ra¹omoji kalba:.

• galimi ypatingi ¾enklai, ra¹omi paspaudus klavi¹± ir . Pavyzdys: naudojatìs telefonu, kurio ekrane tekstai rodomi anglù kalba, taèiau norite ra¹yti visus prane¹imus prancþzi¹kai. Kai pakeièiate kalb±, nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynas ie¹ko prancþzi¹kù ¾od¾iù, taip pat klavi¹u ir

galite çvesti da¾niausiai prancþzù kalboje naudojamus ypatingus ¾enklus ir skyrybos ¾enklus.

• ®odynas — galite nustatyti, kad visuose telefono redaktoriuose nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas bþtù Çjungtas arba I¹jungti. ©io parametro reik¹mê galite pakeisti atidarê kokç nors redaktoriù. Paspauskite ir pasirinkite ®odynas → Çjungti ¾odyn± arba I¹jungti.

Pastaba: telefone yra ne visù kalbù nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynai.• Sveik. tekst. ar ¾nkl. — parametr± galite atidaryti, paspausdami . Sveikinimo tekstas ar

¾enklas trumpai parodomas kiekvien± kart±, kai çjungiate telefon±. Pasirinkite Pirminis, jei norite naudoti pirminç paprast± ar animacinç paveikslìlç. Pasirinkite Tekstas, jei norite para¹yti sveikinim± (ne daugiau 50 ¾enklù). Pasirinkite Atvaizdas, jei norite pasirinkti nuotrauk± ar paveikslìlç i¹ katalogo Atvaizdai.

• Prad. tel. parametrai — galite atstatyti kai kuriù parametrù pradines reik¹mes. ©iam tikslui reikalingas blokavimo kodas. ®r. 39 psl. Atstaèius parametrus, telefonas gali çsijungti lìèiau.

Pastaba: visi jþsù sukurti dokumentai ir failai lieka nepakitê.

Laukimo re¾imas• Atvaizdas fone — galite pasirinkti bet kokç atvaizd±, kuris bus naudojamas kaip fono

paveikslìlis çjungus telefonui veikiant laukimo re¾imu. Jei norite i¹sirinkti atvaizd± i¹ katalogo Atvaizdai, pasirinkite Taip.


Para

met

rai

29

• Kair. pasirink. klavi¹. ir De¹. pasirink. klavi¹. — galite pakeisti funkcijas, rodomas vir¹ kairiojo ir de¹iniojo pasirinkimo klavi¹ù laukimo re¾ime. ©iais klavi¹ais

galite valdyti (taip pat ir susieti) ne tik programas, bet ir funkcijas, pavyzd¾iui, Naujas prane¹.

Pastaba: pasirinkimo klavi¹o negalite susieti su jþsù paèiù çdiegta programa.

Ekranas • Kontrastas — galite pa¹viesinti arba patamsinti vaizd± ekrane. ®r. 1 pav., 27 psl.• Spalvù gama — galite pakeisti ekrane naudojam± spalvù gam±.• Neveiklumo trukmì — kai baigiasi nustatyta telefono neveiklumo trukmì, çsijungia

ekrano u¾sklanda. Kai çjungta ekrano u¾sklanda, duomenys neberodomi, ir galite matyti tik ekrano u¾sklandos juostelê. ®r. 2 pav., 29 psl. • Norìdami i¹jungti ekrano u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

• Ekrano u¾sklanda — pasirinkite, k± norite matyti ekrano u¾sklandos juostelìje: laik± ir dat± ar paèiù sukurt± tekst±. ®r. 2 pav., 29 psl. Ekrano u¾sklandos juostelìs vieta ir fono spalva keièiasi kas vien± minutê. Taip pat ekrano u¾sklanda pasikeièia, rodydama naujù prane¹imù ar praleistù skambuèiù skaièiù.

Skambinimo funkcijos

Pastaba: jei norite pakeisti skambuèiù peradresavimo parametrù reik¹mes, pasirinkite Meniu → Priemonìs → Peradresav. ®r. ‘Skambuèiù peradresavimo parametrai’, 21 psl.

Siùsti mano duomenis• ©i tinklo paslauga leid¾ia nustatyti, kad jþsù telefono numerç matytù (Taip) arba

nematytù (Ne) asmuo, kuriam skambinate. Jei norite, ¹io parametro reik¹mê gali nustatyti tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas, kai u¾sisakote paslaug± (Kaip sutarta).

2 pav. Ekrano u¾sklanda.


Para

met

rai

30

Skambuèio laukimas: (tinklo paslauga)• Tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate telefonu. Pasirinkite:

Çjungti, jei norite, kad tinklas çjungtù skambuèio laukimo paslaug±, At¹aukti, jei norite, kad tinklas i¹jungtù skambuèio laukimo paslaug±, arba Tikrinti bþklê, jei norite patikrinti, ar skambuèio laukimo paslauga çjungta.

Automat. perrinkimas• Kai ¹i funkcija çjungta, skambuèiui nepavykus, telefonas bandys vìl skambinti iki

de¹imties kartù. Norìdami sustabdyti automatinç numerio perrinkim±, paspauskite .

Duomenys po skamb.• Çjunkite ¹ç parametr±, jei norite, kad telefonas trumpai parodytù paskutinio skambuèio

trukmê ir kain±. Norint matyti kain±, turi bþti çjungta SIM kortelìs funkcija Skamb. kainos limitas. ®r. 24 psl.

Greitas rinkimas• Pasirinkê Çjungtas, greito rinkimo klavi¹ams — priskirtus numerius galìsite

surinkti palaikê paspaust± atitinkam± klavi¹±. Taip pat ¾r. ‘Greito rinkimo klavi¹ù siejimas’, 50 psl.

Ats. bet kuriuo klav.• Pasirinkê Çjungtas, galìsite ç skambutç atsakyti, trumpai paspausdami bet kurç klavi¹±,

i¹skyrus , ir .

Naudojama linija (tinklo paslauga)

Balso prane¹imù indikatoriai: ,

arba rodomi tuomet, kai gavote vien± ar daugiau balso prane¹imù.

• ©is parametras rodomas tik tuo atveju, kai SIM kortelì leid¾ia naudoti du numerius, t. y. dvi telefono linijas. Pasirinkite telefono linij± (1 linija arba 2 linija), kuria norite skambinti ir siùsti trumpus prane¹imus. Nepriklausomai nuo pasirinktos linijos, galima atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis.

Pastaba: jei pasirinksite 2 linija ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti.


Para

met

rai

31

Patarimas: laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti, palaikant paspaudus .

Norìdami i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±, pasirinkite Linijos keitimas → I¹jungti, jei ¹i± funkcij± atlieka SIM kortelì. Norint pakeisti ¹io parametro reik¹mê, reikalingas PIN2 kodas.

Ry¹io parametrai

Bendra informacija apie duomenù ry¹ius ir kreipties ta¹kus

Termino paai¹kinimas: kreipties ta¹kas — tai ta¹kas, per kurç telefonas jungiasi prie interneto paprasto ar paketinio duomenù ry¹io metu. Kreipties ta¹k± gali pateikti, pavyzd¾iui, komerciniù interneto paslaugù teikìjas (IPT), paslaugù, skirtù mobiliesiems prietaisams, teikìjas arba tinklo operatorius.

Norìdami nustatyti kreipties ta¹kù parametrus, pasirinkite Parametrai → Ry¹io parametrai → Kreipties ta¹kai.

Norint prisijungti prie kreipties ta¹ko, reikalingas duomenù ry¹ys. Jþsù telefonas gali u¾megzti trijù rþ¹iù duomenù ry¹ç:• GSM duomenù ry¹ç ( ),• didelìs spartos GSM duomenù ry¹ç ( ),• paketinç duomenù ry¹ç (GPRS) ( ).

Galite nustatyti trijù rþ¹iù kreipties ta¹kus: MMS kreipties ta¹k±, nar¹yklìs kreipties ta¹k± ir interneto kreipties ta¹k± (IAP). Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, koks kreipties ta¹kas reikalingas, norint naudotis pasirinkta paslauga. Turite nustatyti kreipties ta¹ko parametrus, jei, pavyzd¾iui, norite• siùsti ir priimti daugiaformaèius prane¹imus,• siùsti ir priimti el. lai¹kus,• per¾iþrinìti tinklalapius,• parsisiùsti „Java™” programas,• naudoti atvaizdù siuntimo funkcij±,• naudotis telefonu kaip modemu.

Taip pat ¾r. ‘Duomenù ry¹io indikatoriai’, 10 psl.


Para

met

rai

32

GSM duomenù ry¹ysNaudojant GSM duomenù ry¹ç, duomenis sparèiausiai galima perduoti 14,4 kbps greièiu. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Minimalþs parametrai, reikalingi duomenù ry¹iui u¾megzti• Jei norite nustatyti paprasèiausius GSM duomenù ry¹io parametrus, pasirinkite

Parametrai → Ry¹io parametrai → Kreipties ta¹kai ir Funkcijos → Naujas kreipt. t¹k. Çra¹ykite ¹iù parametrù reik¹mes: Duomenù ne¹mena: GSM duomenys, Prisijungimo numeris, Ry¹io seanso re¾imas: Pastovus, Duom. perdav. tipas: Analoginis ir Maks. duom. greitis: Nust. automati¹k.

Didelìs spartos duomenù ry¹ys („High Speed Circuit Switched Data”, HSCSD)

Patarimas! Parametrù nustatymo programa („Settings wizard“), pateikta pakete „PC Suite for Nokia 3650“, gali padìti jums nustatyti kreipties ta¹ko ir pa¹to dì¾utìs parametrus. Taip pat galite nukopijuoti, pavyzd¾iui, kompiuteryje çvestus parametrus ç savo telefon±. ®r. kompaktinê plok¹telê, pateikt± produkto pakuotìje.

Termino paai¹kinimas: didelìs spartos duomenù ry¹ys suteikia galimybê duomenis perduoti iki 43,2 kbps greièiu, t. y. tris kartus greièiau nei çprasto GSM duomenù ry¹io metu. HSCSD greitis pana¹us ç daugelio kompiuteriù modemù, kurie jungiasi su stacionariais telefonù tinklais, greitç.

Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis didelìs spartos duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Pastaba: siunèiant duomenis HSCSD bþdu, telefono baterija gali i¹sikrauti greièiau negu çprastù pokalbiù arba duomenù ry¹iù metu, kadangi telefonas ¹iuo atveju duomenis gali siùsti ç tinkl± da¾niau.

Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS) Termino paai¹kinimas: paketiniai duomenys arba bendras paketinis radijo ry¹ys (GPRS) naudoja duomenù paketù technologij±, t. y. informacija mobiliajame tinkle siunèiama trumpais duomenù pliþpsniais (paketais). Duomenù siuntimo paketais privalumas yra tame, kad tinklas bþna u¾imtas tik siunèiant ar priimant duomenis. Kadangi GPRS efektyviai i¹naudoja tinklo galimybes, galima greitai u¾megzti duomenù ry¹ç ir pasiekti didelç duomenù perdavimo greitç.


Para

met

rai

33

Minimalþs parametrai, reikalingi paketiniam duomenù ry¹iui u¾megzti• Turite u¾sisakyti GPRS paslaugas. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis GPRS

paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.• Pasirinkite Parametrai → Ry¹io parametrai → Kreipties ta¹kai ir pasirinkite Funkcijos →

Naujas kreipt. t¹k. Çra¹ykite ¹iù parametrù reik¹mes: Duomenù ne¹mena: GPRS ir Kreipties ta¹ko pav.: çra¹ykite pavadinim±, kurç jums pateikì paslaugù teikìjas. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje ‘Kreipties ta¹ko sukþrimas’, 33 psl.

Paketinio duomenù ry¹io ir susijusiù programù naudojimo kaina

Vartotojas turi mokìti u¾ aktyvù GPRS ry¹ç ir programas, naudojamas per GPRS, pavyzd¾iui, paslaugas, duomenù siuntim± ir priìmim± bei trumpus prane¹imus. Norìdami gauti daugiau informacijos apie mokesèius, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r. ‘Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis’, 26 psl.

Kreipties ta¹ko sukþrimas

Kreipties ta¹kù s±ra¹o funkcijos: Redaguoti, Naujas kreipt. t¹k., I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Jþsù mobiliame telefone „Nokia 3650” jau gali bþti nustatyti kreipties ta¹kù parametrai. Taip pat kreipties ta¹kù parametrus galite gauti specialiu prane¹imu i¹ paslaugos teikìjo. ®r. ‘Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.

Jei kreipties ta¹kù nerandate, kai atidarote s±ra¹± Kreipties ta¹kai, telefonas klausia, ar norite sukurti nauj± kreipties ta¹k±.

Jeigu kreipties ta¹kai jau yra nustatyti, nauj± kreipties ta¹k± galite sukurti, pasirinkdami Funkcijos → Naujas kreipt. t¹k. ir:• Naud. pirmin. param., jei norite naudoti pirminius parametrus. Pakeiskite, k± reikia, ir

paspauskite Atgal, kad ¹ie pakeitimai bþtù i¹saugoti. • Naud. dabart. param., jei norite nauj± kreipties ta¹k± sukurti esamù parametrù pagrindu.

Atidaromas kreipties ta¹kù s±ra¹as. Pasirinkite kurç nors ir paspauskite Gerai. Kai kuriù kreipties ta¹ko parametrù reik¹mìs çra¹omos automati¹kai.

3 pav. Skirtingù duomenù ry¹iù kreipties ta¹kù s±ra¹as.


Para

met

rai

34

Kreipties ta¹ko redagavimas

Kai pasirenkate parametr± „Kreipties ta¹kai“, atidaromas galimù kreipties ta¹kù s±ra¹as, ¾r. 3 pav., 33 psl. Pa¾ymìkite t± kreipties ta¹k±, kurç norite redaguoti, ir paspauskite .

Kreipties ta¹ko trynimas

Kreipties ta¹kù s±ra¹e pa¾ymìkite t± kreipties ta¹k±, kurç norite pa¹alinti, ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.

Kreipties ta¹kai

Funkcijos, matomos redaguojant kreipties ta¹kù parametrus: Pakeisti, Papildomi param., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Èia galite matyti trumpus paai¹kinimus apie kiekvien± parametr±, kurio gali prireikti çvairiems duomenù ry¹iams ir kreipties ta¹kams.

Pastaba: pradìkite nustatinìti parametrus nuo vir¹aus, kadangi liks aktyvþs tik kai kurie parametrù laukeliai, priklausomai nuo pasirinkto duomenù ry¹io tipo (Duomenù ne¹mena) ir nuo parametro Tinklù s±s. IP adres.

Pastaba: stenkitìs tiksliai vykdyti paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

• Ry¹io pavadinimas — galite sugalvoti kokç nors ry¹io pavadinim±. Patarimas! Taip

pat ¾r. ‘Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai’, 83 psl., ‘El. pa¹tui reikalingi parametrai’, 86 psl., ir ‘Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms’, 128 psl.

• Duomenù ne¹mena — galimos reik¹mìs: GSM duomenys, Spartus GSM ir GPRS. Priklausomai nuo pasirinkto duomenù ry¹io, gali bþti reikalingi tik kai kurie parametrai. U¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina u¾pildyti arba raudona ¾vaig¾dutì. Kitus laukelius galima palikti tu¹èius, jei negavote kitokiù nurodymù i¹ savo paslaugù teikìjo.

Pastaba: kad galìtumìte naudotis duomenù ry¹iu, paslaugù teikìjas turi vykdyti ¹i± funkcij± ir, jei reikia, çjungti j± jþsù SIM kortelei.

• Kreipties ta¹ko pav. (tik paketiniams duomenims) — norint u¾megzti ry¹ç su GPRS tinklu, reikalingas kreipties ta¹ko pavadinimas. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

• Prisijungimo numeris (tik paprastam ir didelìs spartos GSM duomenù ry¹iui) — kreipties ta¹ko modemo numeris.


Para

met

rai

35

• Vartotojo vardas — jei vartotojo vardo pra¹o paslaugos teikìjas, çra¹ykite jç èia. Vartotojo vardas gali bþti reikalingas norint u¾megzti duomenù ry¹ç. Çprastai ¹ç vard± prane¹a paslaugos teikìjas. Vartotojo varde da¾nai skiriamos did¾iosios ir ma¾osios raidìs.

Patarimas! Kai ra¹ote ir norite atidaryti ypatingù ¾enklù lentelê, paspauskite . Jei norite çterpti tarp±, paspauskite

.

• Pra¹yti slapta¾od¾io — jei turite çvesti nauj± slapta¾odç kaskart, kai jungiatìs su serveriu, arba jei nenorite telefone i¹saugoti savo slapta¾od¾io, pasirinkite Taip.

• Slapta¾odis — slapta¾odis gali bþti reikalingas norint u¾megzti duomenù ry¹ç. Çprastai slapta¾odç prane¹a paslaugos teikìjas. Slapta¾odyje da¾nai skiriamos did¾iosios ir ma¾osios raidìs. Kai ra¹ote slapta¾odç, jþsù çvesti ¾enklai trumpai parodomi ir netrukus paverèiami ¾vaig¾dutìmis (*). Lengviausias bþdas skaitmenims ra¹yti — paspausti , pasirinkti Çterpti skaièiù ir toliau ra¹yti raides.

• Atpa¾inimas — Paprastas / Saugus.• Tinklù s±s. IP adres. — tai reikiamos nar¹yklìs s±sajos IP adresas.

Termino paai¹kinimas: ISDN ry¹ys skirtas duomenims perduoti i¹ jusù telefono ç kreipties ta¹k± ir atvirk¹èiai. ISDN ry¹ys yra visi¹kai skaitmeninis nuo vieno iki kito galo, todìl jo parengties laikas yra trumpiausias, ir duomenys juo perduodami greièiau nei analoginiu ry¹iu. Kad galìtumìte naudoti ISDN ry¹ç, ir interneto paslaugù teikìjas, ir tinklo operatorius turi vykdyti ISDN ry¹io funkcijas.

• Pradinis tinklalapis — priklausomai nuo to, k± nustatote, galite ra¹yti:• svetainìs adres± arba• daugiaformaèiù prane¹imù centro numerç.

• Ry¹io saugumas — galite nustatyti, ar ry¹iui turi bþti taikomas transportinio lygmens saugumas (TLS). Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

• Ry¹io seanso re¾imas — Pastovus arba Laikinas.• Duom. perdav. tipas (tik paprastam ir didelìs spartos GSM duomenù ry¹iui) — Analoginis,

ISDN v.110 arba ISDN v.120 nustato, kokç ry¹ç naudoja telefonas: analoginç ar skaitmeninç. ©is parametras priklauso ir nuo jþsù GSM tinklo operatoriaus, ir nuo interneto paslaugù teikìjo (IPT), kadangi kai kuriuose GSM tinkluose nìra çmanoma u¾megzti tam tikrù rþ¹iù ISDN ry¹io. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo IPT. Jei ISDN ry¹ys çmanomas, jis u¾mezgamas greièiau nei taikant analoginius metodus.

• Maks. duom. greitis (tik paprastam ir didelìs spartos GSM duomenù ry¹iui) — galimos reik¹mìs: Nust. automati¹k. / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, priklausomai nuo nustatytù parametrù Ry¹io seanso re¾imas ir Duom. perdav. tipas reik¹miù. ©is parametras leid¾ia apriboti maksimalù ry¹io greitç, kai naudojamas didelìs


Para

met

rai

36

spartos ry¹ys. Priklausomai nuo tinklo paslaugù teikìjo, u¾ didesnç duomenù perdavimo greitç gali tekti mokìti daugiau.

Pastaba: auk¹èiau pateikti maksimalþs greièiai, kuriais bus perduodami duomenys ry¹io metu. Ry¹io metu greitis gali bþti ma¾esnis, priklausomai nuo tinklo bþklìs.

Termino paai¹kinimas: DNS — domenù pavadinimù paslauga. Tai yra interneto paslauga, kuri verèia domenù pavadinimus, tokius kaip www.nokia.com, IP adresais, pavyzd¾iui, 192.100.124.195.

Funkcijos → Papildomi parametrai• Telefono IP adresas — jþsù telefono IP adresas.• Pirminis pavad. serv.: — pirminio DNS serverio IP adresas.• Antrinis pavad. serv.: — antrinio DNS serverio IP adresas.

Pastaba: jei reikalingas Telefono IP adresas, Pirminis pavad. serv. arba Antrinis pavad. serv.:, dìl ¹iù duomenù kreipkitìs ç savo interneto paslaugù teikìj±.

Toliau i¹vardyti parametrai rodomi tuomet, kai pasirenkate duomenù ry¹ç ir didelìs spartos duomenù perdavimo tip±:• Naud. Nr. atsakymui — kai çjungiate ¹i± funkcij±, serveris gali paskambinti jums atgal po

to, kai jþs pirma paskambinate ç serverç, kad galìtumìte u¾megzti nemokam± ry¹ç. Jei norite u¾sisakyti ¹i± paslaug±, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pastaba: atsiliepiant ç kai kuriù rþ¹iù skambuèius, pavyzd¾iui, kai esate kitame tinkle arba priimate didelìs spartos duomenù ry¹ç, gali bþti skaièiuojamas mokestis. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo GSM tinklo operatoriù.Pastaba: telefonas atsakomojo skambuèio metu tikisi tokiù paèiù duomenù ry¹io parametrù, kurie buvo naudojami skambinant su pra¹ymu paskambinti atgal. Tinkle turi bþti vykdoma tokios rþ¹ies skambuèio abiem kryptimis, t. y. ç ir i¹ telefono, funkcija.

• Atgalinio ry¹io tipas — galimos reik¹mìs: Naudoti serv. Nr. / Naudoti kit± Nr. Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, kokias teisingas parametrù reik¹mes naudoti; jos priklauso nuo paslaugù teikìjo konfigþracijos.


Para

met

rai

37

Termino paai¹kinimas: PPP (tarpta¹kinio ry¹io protokolas) — bendrai naudojamas programinis tinklo protokolas, suteikiantis galimybê bet kokiam kompiuteriui su modemu ir telefono linija prisijungti tiesiai prie interneto.

• Numeris atsakymui — çra¹ykite savo telefono duomenù ry¹io skirtinç numerç, kuriuo turi atgal skambinti serveris. Çprastai ¹is numeris atitinka numerç, kuriuo siunèiami duomenys i¹ jþsù telefono.

• Naud. PPP glaudinim± — kai nustatyta reik¹mì Taip, pagreitìja duomenù perdavimas, jei ¹i± funkcij± vykdo nutolês PPP serveris. Jei kyla problemù u¾mezgant ry¹ç, pabandykite nustatyti ¹io parametro reik¹mê Ne. Dìl ¹io parametro pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo.

• Naud. registr. progr. — galimos reik¹mìs: Taip / Ne.• Registr. programa — para¹ykite çregistravimo ç serverç komandù sek±.• Pirm. modemo çkrova (modemo çkrovimo seka)— valdo jþsù telefon± modemo AT

komandomis. Jei reikia, çra¹ykite jþsù GSM tinklo paslaugù teikìjo ar interneto paslaugù teikìjo nurodytus ¾enklus.

GPRS Pasirinkite

Parametrai → Ry¹io parametrai → GPRS.

Nuo GPRS parametrù priklauso visi kreipties ta¹kai, naudojami u¾mezgant paketinç duomenù ry¹ç.

GPRS ry¹ys — jei pasirenkate Kai çmanoma ir esate tinkle, kuriame galima duomenis perduoti paketiniu bþdu, telefonas çregistruojamas GPRS tinkle ir trumpi prane¹imai bus siunèiami GPRS ry¹iu. Aktyvaus paketinio duomenù ry¹io çjungimas vyksta greièiau, kai, pavyzd¾iui, norite siùsti ir priimti el. pa¹t±. Jei pasirenkate Pagal poreikç, telefonas naudoja paketinç duomenù ry¹ç tik tuomet, kai çjungiate program± ar pradedate veiksm±, kuriam reikia ¹io ry¹io. Kai nei viena programa nebenaudoja GPRS ry¹io, jis nutrþksta.

Pastaba: jei ten, kur esate, nìra GPRS ry¹io ir pasirenkate reik¹mê Kai çmanoma, telefonas periodi¹kai bandys u¾megzti paketinç duomenù ry¹ç.

Kreipties ta¹kas — kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas tuomet, kai dirbdami kompiuteriu norite naudoti savo telefon± kaip paketinio duomenù ry¹io modem±. Daugiau apie modemo jungim± skaitykite 150 psl.


Para

met

rai

38

Duomenù ry¹ys Pasirinkite

Parametrai → Ry¹io parametrai → Duomenù ry¹ys.

Nuo duomenù ry¹io parametrù priklauso visi kreipties ta¹kai, naudojami u¾mezgant paprast± ar didelìs spartos duomenù ry¹ç.

Aktyvaus ry¹io laikas — jei nustatyt± laik± neatliekami jokie veiksmai, duomenù ry¹ys automati¹kai i¹jungiamas. Galimos reik¹mìs: Nustat. vartotojo, kai trukmê turite çvesti patys, arba Neribotas.

Data ir laikas

Patarimas! Taip pat apie kalbos parametrus skaitykite 27 psl.

• Datos ir laiko parametrai skirti datai ir laikui, naudojamiems jþsù telefone, nustatyti, taip pat datos ir laiko formatui bei skiriamiesiems ¾enklams keisti. Jei norite pakeisti telefonui veikiant laukimo re¾imu rodom± laikrodç, pasirinkite Laikrod¾io tipas → Analoginis arba Skaitmeninis. Jei norite, kad laik±, dat± ir laiko juost± jþsù telefone nustatytù mobiliojo ry¹io tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Laiko autotikslinimas.

Pastaba: kad veiktù funkcija Laiko autotikslinimas, telefon± bþtina i¹jungti ir çjungti i¹ naujo.

Saugumo

Telefono ir SIMÇvairiù apsaugos kodù paai¹kinimai:• PIN kodas (4—8 skaitmenù) — PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo numeris) saugo jþsù

SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.


Para

met

rai

39

Kai tris kartus i¹ eilìs çvedate neteising± PIN kod±, jis yra u¾blokuojamas. Jei PIN kodas yra u¾blokuotas, SIM kortelìs negalìsite naudoti, kol jo neatblokuosite. ®r. informacij± apie PUK kod±.

• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù) — PIN2 kodas, pateikiamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas kai kurioms funkcijoms, pvz., skambuèiù kainos skaitikliams, naudoti.

• Blokavimo kodas (5 skaitmenù) — blokavimo kod± galima naudoti telefonui ir jo klaviatþrai u¾rakinti apsaugant nuo neleistino naudojimo.

Pastaba: gamykloje nustatomas blokavimo kodas 12345. Kad apsaugotumìte telefon± nuo neleistino naudojimo, pakeiskite blokavimo kod±. Nauj±jç kod± laikykite slaptoje ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono.

• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù) — PUK kodas (asmeninis atblokavimo kodas) reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jeigu kodai nepateikiami su SIM kortele, dìl jù kreipkitìs ç operatoriù, kurio SIM kortelì çdìta jþsù telefone.

Galite pakeisti ¹iuos kodus: blokavimo kod±, PIN kod± ir PIN2 kod±. ©iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9.

Pastaba: stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

Patarimas! Norìdami u¾rakinti telefon± rankiniu bþdu, paspauskite . Atidaromas komandù s±ra¹as. Pasirinkite Blokuoti telefon±.

PIN reikalavimas — kai PIN kodo reikalavimas çjungtas, ¹ç kod± reikia çvesti kaskart, kai çjungiamas telefonas. Turìkite galvoje, kad kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo.

PIN kodas / PIN2 kodas / Blokavimo kodas — jei norite pakeisti kod±, atidarykite ¹ç parametr±.

Autoblok. laikotarpis — galite nustatyti laikotarpç, kuriam praìjus telefonas u¾blokuojamas automati¹kai. Tada telefon± galima naudoti tik çvedus teising± blokavimo kod±. Çra¹ykite minuèiù skaièiù arba pasirinkite Jokio, jei norite nenaudoti autoblokavimo laikotarpio.• Norìdami atblokuoti telefon±, çveskite blokavimo kod±.


Para

met

rai

40

Pastaba: kai telefonas u¾rakintas, gali bþti çmanoma skambinti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Blokuoti pakeitus SIM — jei norite, kad telefonas pra¹ytù çvesti blokavimo kod±, kai ç telefon± çdedama ne¾inoma nauja SIM kortelì, pasirinkite Taip. Telefone yra s±ra¹as SIM korteliù, kurios atpa¾çstamos kaip savininko kortelìs.

Jei norite per¾iþrìti apriboto rinkimo numeriù s±ra¹±, pasirinkite Meniu → SIM → Apribotas rinkimas.

Apribotas rinkimas — galite neleisti skambinti jokiais kitais, telefonù numeriais, i¹skyrus pasirinktus, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê. ©iai funkcijai vykdyti reikalingas PIN2 kodas. Kai ¹i funkcija çjungta, galite skambinti tik tais telefonù numeriais, kurie yra çtraukti ç apriboto rinkimo s±ra¹± arba prasideda tais paèiais skaitmenimis, kaip s±ra¹e esantis telefono numeris.

Funkcijos apriboto rinkimo vaizde: Atidaryti, Skambinti, Naujas adresatas, Redaguoti, I¹trinti, Çtraukti ç Adr. knyg±, I¹ Adresù knygos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pastaba: kai çjungta apriboto numeriù rinkimo funkcija, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

• Jei norite çtraukti naujus numerius ç apriboto rinkimo s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos → Naujas adresatas arba I¹ Adresù knygos.

U¾dara vartot. grupì (tinklo paslauga) — galite nustatyti grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Pasirinkite: Pirminì, jei norite çjungti pirminê grupê, dìl kurios naudojimo sutarìte su tinklo operatoriumi, Çjungta, jei norite naudoti kit± grupê (turite ¾inoti grupìs numerç), arba I¹jungta.

Pastaba: kai skambinti galima tik u¾darose vartotojù grupìse, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Tvirtinti SIM funkc. (tinklo paslauga) — galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomi patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate SIM kortelìs funkcijas.


Para

met

rai

41

Pa¾ymù tvarkymas

Funkcijos pa¾ymù tvarkymo programos pagrindiniame vaizde: Pa¾ymos inform., I¹trinti, Pasitikìjimo param., ®ymìti, ne¾ymìti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pagrindiniame pa¾ymù tvarkymo programos vaizde galite matyti telefone patalpintù atpa¾inimo pa¾ymù s±ra¹±. Norìdami pamatyti vartotojo pa¾ymù s±ra¹±, paspauskite .

Termino paai¹kinimas: skaitmeninìs pa¾ymos naudojamos tinklalapiù ir çdiegtos programinìs çrangos kilmei tikrinti. Taèiau jomis galima pasitikìti tik çsitikinus, kad atitinka pa¾ymos pavadinimas, ir nustaèius jos autenti¹kum±.

Skaitmeniniù pa¾ymù reikia, kai:• norite u¾megzti ry¹ç su tinkle veikianèiu banku arba kitu tinklalapiu ar nutolusiu

serveriu, su kuriuo norite keistis slapta informacija, Termino

paai¹kinimas: atpa¾inimo pa¾ymas, skirtas para¹ams, serverio pa¾ymoms ar kitoms atpa¾inimo pa¾ymoms tikrinti, naudoja çvairios tarnybos, pavyzd¾iui, teikianèios bankines paslaugas.

• norite apsaugoti savo telefon± nuo virusù ar kitos kenkìji¹kos programinìs çrangos ir ¾inoti, kad programinì çranga yra autenti¹ka, kai j± parsisiunèiate ir çdiegiate.

Svarbu ¾inoti: nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizikos veiksnius u¾mezgant ry¹ç su nutolusiais çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad gautumìte naudos i¹ didesnio saugumo. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja saugumo. Kad galìtumìte naudotis didesnio saugumo galimybìmis, pa¾ymù tvarkyklìje turite turìti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas.

Pa¾ymos duomenù per¾iþra — autenti¹kumo tikrinimasTeisinga nar¹yklìs s±sajos ar serverio identifikacija galite tikìti tik tuomet, kai patikrinate nar¹yklìs s±sajos ar serverio para¹± ir galiojimo laikotarpç.

Termino paai¹kinimas: vartotojo pa¾ymas vartotojams teikia pa¾ymù tarnyba.

Telefono ekrane pamatysite prane¹im±:• jei nar¹yklìs tarnybinì stoties ir s±sajos pavadinimai neatitinka,• jei telefone neturite teisingos saugumo pa¾ymos.

Jei norite patikrinti pa¾ymos duomenis, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos → Pa¾ymos inform. Kai atidarote pa¾ymos informacijos vaizd±, pa¾ymù tvarkymo programa patikrina pa¾ymos galiojim±. Tada gali pasirodyti kuris nors i¹ ¹iù prane¹imù:


Para

met

rai

42

• Pa¾yma nìra patikima — nenustatìte jokios programos, kad naudotù ¹i± pa¾ym±. Norìdami gauti daugiau informacijos, skaitykite skyrelç ‘Atpa¾inimo pa¾ymos pasitikìjimo parametrù keitimas’.

• Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas — pasirinkta pa¾yma nebegalioja.• Pa¾yma dar negalioja — pasirinktos pa¾ymos galiojimo laikotarpis dar neprasidìjo.• Pa¾yma i¹kraipyta — pa¾ymos neçmanoma naudoti. Kreipkitìs ç pa¾ymos teikìj±.

Svarbu ¾inoti: pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas arba Pa¾yma dar negalioja rodomas netgi tuomet, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo telefone.

Atpa¾inimo pa¾ymos pasitikìjimo parametrù keitimas• Pa¾ymìkite atpa¾inimo pa¾ym± ir pasirinkite Funkcijos → Pasitikìjimo param.

Priklausomai nuo pa¾ymos, parodomas programù, galinèiù naudoti pasirinkt± pa¾ym±, s±ra¹as. Pavyzdys:Nar¹yklì / Taip — pa¾ym± galima naudoti tinklalapiams atidaryti. Programù tvarkyklì / Taip — pa¾yma galima naudoti naujos programinìs çrangos kilmei patikrinti.Internetas / Taip — pa¾yma galima naudoti el. pa¹tui ir vaizdù tarnybinìms stotims patikrinti.

Svarbu ¾inoti: prie¹ keisdami ¹iuos parametrus, turite bþti tikri, kad tikrai pasitikite pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Skamb. draud. (tinklo paslauga)

Skambuèiù draudimo paslaugos dìka galite u¾drausti skambuèius ç jþsù telefon± ir i¹ jo. ©iai funkcijai reikalingas draudimo slapta¾odis, kurç galite su¾inoti i¹ savo paslaugù teikìjo.1 Suraskite kurç nors draudimo parametr±.


Para

met

rai

43

2 Jei norite, kad tinklas çjungtù skambuèiù draudimo funkcij±, pasirinkite Funkcijos → Çjungti. Jei norite, kad tinklas i¹jungtù skambuèiù draudimo funkcij±, pasirinkite At¹aukti. Jei norite patikrinti, ar skambuèiai u¾drausti, pasirinkite Tikrinti bþklê.

• Jei norite pakeisti draudimo slapta¾odç, pasirinkite Funkcijos → Red. draud. slapta¾.• Jei norite i¹jungti visas skambuèiù draudimo funkcijas, pasirinkite Funkcijos → Panaik.

visus draud..Pastaba: kai çjungtas skambuèiù draudimas, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Pastaba: skambuèiù draudimas taikomas visiems telefono ry¹iams, çskaitant duomenù ry¹ius.

Pastaba: tuo paèiu metu negalite çjungti priimamù skambuèiù draudimo ir peradresavimo ar apriboto rinkimo funkcijù. ®r. „‘Skambuèiù peradresavimo parametrai’“, 21 psl., arba „Apribotas rinkimas“, 40 psl.

Tinklo

Termino paai¹kinimas: tarptinklinio ry¹io sutartis — tai sutartis, sudaroma tarp dviejù ar daugiau tinklo paslaugù teikìjù, dìl galimybìs vieno tinklo vartotojams naudotis kitù tinklù paslaugomis.

Tinklo pasirinkimas• Jei norite, kad telefonas automati¹kai ie¹kotù ir pasirinktù kurç nors i¹ jþsù vietovìje

galimù korinio ry¹io tinklù, pasirinkite Automatinis.• Jei norite patys i¹sirinkti norim± tinkl± i¹ pateikto s±ra¹o, pasirinkite Rankinis. Jei

nutrþksta ry¹ys su rankiniu bþdu i¹sirinktu tinklu, suskamba klaidos tonas ir telefonas pra¹o vìl rinktis tinkl±. Pasirinktas tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietiniu tinklu, t. y. operatoriumi, kurio SIM kortelì yra jþsù telefone.


Para

met

rai

44

Tinklo pazonìs inf.• Pasirinkite Rodoma, jei norite nustatyti telefon±, kad prane¹tù, kai bus naudojamas

koriniame tinkle, veikianèiame mikrokorinio tinklo (MCN) technologijos pagrindu, ir çjungti tinklo pazonìs informacijos priìmimo funkcij±.

Telef. priedù parametraiTelefonui veikiant laukimo re¾imu rodomi indikatoriai:

— prijungta laisvù rankù çranga.

— prijungta indukcinio ry¹io çranga.

Suraskite ir atidarykite telefono priedù katalog±:• Jei norite nustatyti aplink±, kuri bus çjungiama, kai prijungsite kokç nors telefono pried±,

pasirinkite Pirminì aplinka. ®r. ‘Aplinka’, 107 psl.• Pasirinkite Automatinis atsiliep., kad telefonas automati¹kai atsilieptù ç skambutç, praìjus

penkioms sekundìms. Jei nustatyta parametro „Çspìj. apie skambutç bþdai reik¹mì“ Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija nebus naudojama.

Pastaba: jei naudojate indukcinio ry¹io çrang±, turite çjungti j± atskirai. Atidarykite indukcinio ry¹io çrangos katalog± ir pasirinkite Naudoti indukcinê çr. → Taip. Jei çjungìte indukcinio ry¹io çrang±, laisvù rankù çrangai bus taikomi tie patys parametrai, kaip ir indukcinio ry¹io çrangai.


Adre

sù k

nyga

45

4. Adresù knyga Norìdami atidaryti

katalog± „Adresù knyga”, paspauskite , kai çjungtas laukimo re¾imas, arba pasirinkite Meniu → Adresù knyga.

Adresù knygoje galite patalpinti ir tvarkyti çvairi± informacij±: vardus, telefonù numerius, adresus. ®r. 1 pav., 45 psl.

Adresù knyga naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.

Su adreso kortele taip pat galite susieti atskir± skambìjimo ton±, balso ¾ymeklç ar vaizdelç. Galite sukurti adresù grupes, kuriù visiems nariams i¹kart tuo paèiu metu galìsite siùsti trumpus prane¹imus ar el. lai¹kus.

Termino paai¹kinimas: bet koks i¹tartas ¾odis (pavyzd¾iui, asmens vardas) gali bþti balso ¾ymeklis. Balso ¾ymekliai suteikia galimybê skambinti, garsiai pasakant atitinkam± ¾odç.

Adresù korteliù kþrimas1 Atidarykite „Adresù knyg±” ir pasirinkite Funkcijos → Naujas adresas. Atidaroma tu¹èia

adreso kortelì. 2 U¾pildykite norimus laukelius ir paspauskite Atlikta. Adreso kortelì i¹saugoma telefono

atmintyje ir u¾daroma. Po to galite matyti j± kataloge „Adresù knyga“.

Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç telefono atmintç ir atvirk¹èiai• Jei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç telefon±, pasirinkite Meniu →

SIM → SIM katalogas. Pa¾ymìkite vard± (ar vardus), kurç norite nukopijuoti, ir pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti ç Adr. kn.

1 pav. Adresù knygos katalogas.


Adre

sù k

nyga

46

• Jei norite nukopijuoti telefono, fakso ar prane¹imù gaviklio numerç i¹ „Adresù knygos” ç SIM kortelê, atidarykite „Adresù knyg±”, adreso kortelê, suraskite numerç ir pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti ç SIM kat.

Adresù korteliù redagavimasFunkcijos „Adresù knygos” kataloge: Atidaryti, Skambinti, Naujas prane¹imas, Naujas adresas, Redaguoti, I¹trinti, Kartoti vard±, Çtraukti ç grupê, Priklauso grupìms, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Adr. knygos inform., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite adreso kortelê, kuri± norite redaguoti, ir paspauskite , kad atidarytumìte kortelê.

2 Norìdami pakeisti kortelìje esanèi± informacij±, pasirinkite Funkcijos → Redaguoti.3 Norìdami i¹saugoti pakeitimus ir grç¾ti ç adreso kortelìs vaizd±, paspauskite Atlikta.

Adresù korteliù trynimas• Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite kortelê, kuri± norite i¹trinti, ir pasirinkite Funkcijos

→ I¹trinti.Jei norite i¹trinti daug adresù korteliù1 Pa¾ymìkite korteles, kurias norite i¹trinti. Suraskite adreso kortelê, kuri± norite i¹trinti,

ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti. Adreso kortelì pa¾ymima varnele.

Galimos funkcijos, redaguojant adreso kortelê: Pridìti vaizdelç / Pa¹alinti vaizdelç, Nauji duomenys, I¹trinti duomenis, Keisti laukelio pav., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

2 Kai varnele pa¾ymìjote visus adresus, kuriuos norite i¹trinti, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.

Patarimas! Daug çra¹ù galite pa¾ymìti varnele, tuo paèiu metu palaikydami paspaudê ir paspausdami . Taip pat ¾r. ‘Visoms programoms bþdingi veiksmai’, 13 psl.

Naujù adreso kortelìs laukeliù çtraukimas ir ankstesniù pa¹alinimas1 Atidarykite adreso kortelê ir pasirinkite Funkcijos → Redaguoti.2 Jei norite çtraukti nauj± laukelç, pasirinkite Funkcijos → Nauji duomenys.

Jei norite i¹trinti nereikaling± laukelç, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti duomenis.


Adre

sù k

nyga

47

Jei norite pakeisti adreso kortelìs laukelio pavadinim±, pasirinkite Funkcijos → Keisti laukelio pav.

Nuotraukos çterpimas ç adreso kortelêAdreso kortelìje galite naudoti dviejù rþ¹iù paveikslìlius. I¹samesnìs informacijos apie paveikslìlius ie¹kokite skyriuje ‘Kamera ir atvaizdai’, 54 psl.

• Jei norite çtraukti ma¾± paveikslìlç (vaizdelç) ç adreso kortelê, atidarykite adreso kortelê ir pasirinkite Funkcijos → Redaguoti ir Funkcijos → Pridìti vaizdelç. ®r. 2 pav., 47 psl. Kai skambins asmuo, kurio kortelìje yra vaizdelis, jis bus rodomas ekrane.

Pastaba: pridìjê prie adreso kortelìs vaizdelç (nuotrauk±), galite pakeisti jç kitu vaizdeliu pasirinkdami Pridìti vaizdelç arba pa¹alinti vaizdelç i¹ adreso kortelìs pasirinkdami Pa¹alinti vaizdelç.

• Jei norite adreso kortelìje naudoti kokç nors atvaizd±, atidarykite adreso kortelê ir paspauskite , kad atidarytumìte lang± „Atvaizdas" ( ). Jei norite pridìti rodom± atvaizd±, pasirinkite Funkcijos → Pridìti nuotrauk±.

Adreso kortelìs per¾iþraAdreso informacijos vaizde ( ) rodoma visa informacija, kuri yra naudojama adreso kortelìje. Norìdami atidaryti lang± „Atvaizdas" ( ), paspauskite .

Pastaba: adreso informacijos vaizde rodomi tik tie laukeliai, kuriuose yra kas nors çra¹yta. Jei norite matyti visus adreso kortelìs laukelius ir çtraukti daugiau informacijos, pasirinkite Funkcijos → Redaguoti.

2 pav. Adreso kortelìs vaizdas


Adre

sù k

nyga

48

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius adreso kortelê ir pa¾ymìjus telefono numerç: Skamb., Naujas prane¹imas, Redaguoti, I¹trinti, Pagrindiniai duom., Susieti balso ¾ym. / Balso ¾ymekliai, Susieti greit. rinkim. / Atsieti greit. rinkim., Skambìjimo tonas, Kopijuoti ç SIM kat., Siùsti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pirminiù numeriù ir adresù nustatymasJeigu adreso kortelìje yra keli telefonù numeriai ar el. pa¹to adresai, galite nustatyti, kad pirmiausia bþtù naudojami tam tikri numeriai ir adresai, kad galìtumìte greièiau skambinti ir siùsti prane¹imus.• Atidarykite adreso kortelê ir pasirinkite Funkcijos → Pagrindiniai duom. Pasirodo langelis

su çvairiais duomenimis.Pavyzdys: pa¾ymìkite Telefono numeris ir paspauskite Priskirti. Parodomas pasirinktoje adreso kortelìje esanèiù telefonù numeriù s±ra¹as. Pa¾ymìkite t±, kurç norite skirti pirminiu, ir paspauskite . Kai grç¾tate ç adreso kortelìs vaizd±, galite matyti, kad pirminis numeris yra pabrauktas. ®r. 2 pav., 47 psl.

Rinkimas balsuPaskambinti galite i¹tardami balso ¾ymeklç, susiet± su adreso kortele. Bet koks i¹tartas ¾odis (¾od¾iai) gali bþti balso ¾ymeklis. Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Juos çra¹inìkite ir skambinkite tylioje

aplinkoje.• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nepriskirti pana¹iù

vardù skirtingiems numeriams.Pavyzdys: balso

¾ymeklis gali bþti asmens vardas, pavyzd¾iui, „Jono mobilus“.

Pastaba: turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai padaryti, pavyzd¾iui, triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymeklio susiejimas su telefono numeriuPastaba: balso ¾ymeklius galima susieti tik su tais telefonù numeriais, kurie yra i¹saugoti telefono atmintyje. ®r. ‘Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç telefono atmintç ir atvirk¹èiai’, 45 psl.


Adre

sù k

nyga

49

1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite adreso kortelê, su kuria norite susieti balso ¾ymeklç, ir paspauskite , kad atidarytumìte kortelê.

2 Pa¾ymìkite numerç, su kuriuo norite susieti balso ¾ymeklç, ir pasirinkite Funkcijos → Susieti balso ¾ym.

Pastaba: su adreso kortele galima susieti tik vien± balso ¾ymeklç.3 Ekrane pasirodo prane¹imas Paspauskite Pradìti ir kalbìkite po signalo.

Patarimas! Jei norite pa¾iþrìti, su kuriais numeriais susiejote balso ¾ymeklius, Adresù knygos kataloge pasirinkite Funkcijos → Adr. knygos inform. → Balso ¾ymekliai.

Çra¹inìdami balso ¾ymeklç, laikykite telefon± truputç atokiau nuo lþpù ir veido. I¹girdê prad¾ios ton±, ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (kuriuos) norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.• Jei norite çra¹yti balso ¾ymeklç, paspauskite Pradìti. Suskamba prad¾ios signalas ir

parodomas prane¹imas Kalbìkite.4 Po çra¹o telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç ir ekrane pasirodo prane¹imas Atkuriamas

balso ¾ymeklis. Jei nenorite i¹saugoti çra¹o, paspauskite Baigti.5 Sìkmingai i¹saugojus balso ¾ymeklç, ekrane parodomas prane¹imas Balso ¾ymeklis

i¹saugotas ir telefonas pypteli. Prie numerio adreso kortelìje galite matyti simbolç .Pastaba: balso ¾ymekliai gali bþti susieti su 25 telefonù numeriais, i¹saugotais telefono atmintyje. Jei pritrþksta atminties, i¹trinkite kuriuos nors balso ¾ymeklius.

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklçPastaba: turite balso ¾ymeklç i¹tarti tiksliai taip, kaip çra¹ìte.

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê . Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite.

2 Tuo metu, kai skambinate rinkdami numerç balsu, naudojamas garsiakalbis. Laikykite telefon± truputç atokiau nuo lþpù ir veido, tada ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

3 Telefonas atkuria çra¹yt± balso ¾ymeklç, rodo vard± ir numerç bei po 1,5 sekundìs pradeda rinkti numerç, su kuriuo yra susietas atpa¾intas balso ¾ymeklis.

• Jei telefonas atkuria neteising± balso ¾ymeklç arba jei norite i¹ naujo rinkti numerç balsu, paspauskite I¹ naujo.


Adre

sù k

nyga

50

Pastaba: kai programa, naudojanti paprast± duomenù arba GPRS ry¹ç, siunèia arba priima duomenis, negalite skambinti rinkdami numerç balsu. Jei skambindami norite rinkti numerç balsu, baikite visus duomenù ry¹ius.

Balso ¾ymeklio klausymas, trynimas arba pakeitimasJei norite paklausyti, i¹trinti arba pakeisti balso ¾ymeklç, atidarykite adreso kortelê, pa¾ymìkite numerç, su kuriuo susietas balso ¾ymeklis (pa¾ymìtas ), ir pasirinkite Funkcijos → Balso ¾ymekliai → • Perklausyti, kai norite dar kart± perklausyti balso ¾ymeklç.• I¹trinti, jei norite i¹trinti balso ¾ymeklç.

• Pakeisti, jei vietoje ankstesnio norite çra¹yti nauj± balso ¾ymeklç. Norìdami pradìti çra¹inìti, paspauskite Pradìti.

Greito rinkimo klavi¹ù siejimasGreitas rinkimas — tai greitas bþdas skambinti da¾nai naudojamais numeriais. Su greito rinkimo klavi¹ais galite susieti a¹tuonis telefonù numerius. Numeris 1 paliktas balso pa¹to dì¾utei tikrinti. 1 Atidarykite adreso kortelê, kurioje esantç numerç norite susieti su greito rinkimo klavi¹u,

ir pasirinkite Funkcijos → Susieti greit. rinkim. Atidaroma greitai renkamù numeriù lentelì, kurioje rodomi numeriai nuo 1 iki 9. ®r. 3 pav., 50 psl.

2 Pa¾ymìkite norim± numerç ir paspauskite Priskirti. Kai grç¾tate ç adreso informacijos vaizd±, ¹alia numerio galite matyti greito rinkimo piktogram±. ®r. 2 pav., 47 psl.

• Jei norite skambinti, naudodami greito rinkimo klavi¹±, çjunkite laukimo re¾im± ir paspauskite greito rinkimo klavi¹± ir .

3 pav. Greitai renkamù numeriù lentelì


Adre

sù k

nyga

51

Skambìjimo tono susiejimas su adreso kortele ar grupeSu kiekviena adreso kortele ir grupe galite susieti kokç nors skambìjimo ton±. Kai tas asmuo ar grupìs narys jums skambina, telefonas skamba pasirinktu tonu (jei atsiunèiamas skambintojo telefono numeris, ir jþsù telefonas jç atpa¾çsta).1 Paspauskite , kad atidarytumìte adreso kortelê, arba atidarykite grupiù s±ra¹± ir

pasirinkite adresù grupê.2 Pasirinkite Funkcijos → Skambìjimo tonas. Atidaromas skambìjimo tonù s±ra¹as.3 Naudodami per¾iþros klavi¹±, suraskite ir pa¾ymìkite skambìjimo ton±, kurç norite

susieti su adresu ar grupe, ir paspauskite Pasirinkti.• Jei norite pa¹alinti skambìjimo ton±, skambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Pagrindinis

tonas.Pastaba: kai skambins asmuo, telefonas visuomet naudos t± skambìjimo ton±, kuris buvo susietas paskutinis. Taigi, jei pirma pakeièiate grupìs skambìjimo ton±, o vìliau — kokio nors asmens, kuris yra tos grupìs narys, skambìjimo ton±, bus naudojamas tam asmeniui priskirtas skambìjimo tonas.

Termino paai¹kinimas: kai siunèiate ar priimate adreso informacij±, naudojamas terminas „vizitinì kortelì“. Vizitinì kortelì yra adreso kortelì, kurios formatas yra toks, kad j± galima siùsti kaip trump± prane¹im± (da¾niausiai — „vCard“ formatu).

Adreso informacijos siuntimas1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite t± kortelê, kuri± norite siùsti.2 Pasirinkite Funkcijos → Siùsti ir metod±: Trumpu prane¹imu, El. pa¹tu (tik nustaèius

teisingus el. pa¹to parametrus), IR ry¹iu arba Bluetooth bþdu. Adreso kortelì, kuri± norite siùsti, dabar tampa „vizitine kortele“. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje ‘Prane¹imai’, ‘Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iu’, 148 psl., ir ‘Duomenù siuntimas „Bluetooth" ry¹iu’, 145 psl.

• Gautas vizitines korteles galite çtraukti ç savo katalog± „Adresù knygos”. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje ‘Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.


Adre

sù k

nyga

52

Adresù grupiù tvarkymasFunkcijos grupiù s±ra¹o vaizde: Atidaryti, Nauja grupì, I¹trinti, Pervardyti, Skambìjimo tonas, Adr. knygos inform., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Galite sukurti adresù grupes, kurias vìliau galìsite naudoti, pavyzd¾iui, kaip trumpù prane¹imù ir el. lai¹kù gavìjù s±ra¹us. Kaip susieti skambìjimo ton± su grupe, taip pat ¾r. 51 psl.

Adresù grupiù kþrimas1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite , kai atidaryta Adresù knyga.2 Pasirinkite Funkcijos → Nauja grupì. ®r. 4 pav., 52 psl.3 Kaip nors pavadinkite grupê arba naudokite pirminç pavadinim± grupei, tada

paspauskite Gerai.

Nariù çtraukimas ç grupê1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite t± çra¹±, kurç norite çtraukti ç grupê, ir pasirinkite

Funkcijos → Çtraukti ç grupê:. Atidaromas galimù grupiù s±ra¹as.

2 Pa¾ymìkite grupê, ç kuri± norite çtraukti asmens adres±, ir paspauskite .

Keliù nariù çtraukimas ç grupê tuo paèiu veiksmu1 Grupiù s±ra¹e atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos → Çtraukti narius.2 Pa¾ymìkite norim± asmens çra¹± ir pa¾ymìkite varnele paspausdami . ©ç veiksm±

pakartokite su visù asmenù, kuriuos norite çtraukti ç pasirinkt± grupê, çra¹ais ir paspauskite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs1 Atidarykite grupiù s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± grupê ir paspauskite .2 Suraskite adreso kortelê, kuri± norite pa¹alinti, ir pasirinkite Funkcijos → Pa¹alinti i¹

grupìs.3 Paspauskite Taip, kad pa¹alintumìte asmens çra¹± i¹ grupìs.

4 pav. Adresù grupìs sukþrimas.


Adre

sù k

nyga

53

Duomenù importas i¹ kito telefono „Nokia“Kalendoriaus çra¹us, adresatù informacij± ir darbù apra¹us i¹ çvairiù telefonù „Nokia“ galite çkelti ç savo telefon± „Nokia 3650“ naudodami duomenù importo program± „Data Import“, esanèi± programù grupìje „PC Suite for Nokia 3650“. Kaip naudotis programa, apra¹yta kompaktinìje plok¹telìje esanèiame interaktyviame „PC Suite“ ¾inyne.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

54

5. Kamera ir atvaizdai Paspauskite Kamera,

kai çjungtas laukimo re¾imas, arba pasirinkite Meniu → Kamera.

Kamera galite fotografuoti ¾mones ar kokius nors vaizdus. Nuotraukos automati¹kai i¹saugomos programoje „Atvaizdai“, kurioje galite vìliau pakeisti jù pavadinimus ir paskirstyti po katalogus. Taip pat nuotraukas galite siùsti draugams su daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. pa¹to pried±, „Bluetooth” arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Kamera gaunami JPEG formato atvaizdai.

Galimos funkcijos prie¹ fotografuojant: Nufotografuoti, Atidaryti Atvaizdus, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Termino paai¹kinimas: JPEG yra standartinis atvaizdo glaudinimo formatas. JPEG failams per¾iþrìti galima naudoti daugum± çprastù atvaizdù per¾iþros programù, atvaizdù redaktoriù ir interneto nar¹ykliù. ©iuos failus galite atpa¾inti pagal JPG raides pavadinimo pabaigoje.

FotografavimasPastaba: nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su fotografavimu. Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

55

1 Paspauskite Kamera telefonui veikiant laukimo re¾imu. Çsijungus programai „Kamera", matote vaizd±. 55 puslapyje esanèiame 1 pav. galite matyti vaizdo ie¹kiklç ir linijas, ribojanèias vaizdo sritç, kuri bus nufotografuota. Taip pat galite matyti atvaizdù skaitiklç, kuris rodo, kiek atvaizdù, priklausomai nuo pasirinktos kokybìs, gali tilpti jþsù telefono atmintyje.

2 Kai norite u¾fiksuoti (nufotografuoti) vaizd±, paspauskite .Pastaba: nejudinkite telefono, kol programa „Kamera“ nepradeda i¹saugoti nuotraukos. Nuotraukos i¹saugomos automati¹kai programoje „Atvaizdai“.

Kai atvaizdas i¹saugomas:• Jei nenorite saugoti nuotraukos programoje „Atvaizdai“, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.• Kai norite u¾fiksuoti nauj± atvaizd±, paspauskite , kad vìl çjungtumìte vaizdo

ie¹kiklio re¾im±.• Ç adreso kortelê galite çterpti atvaizd±. ®r. ‘Nuotraukos çterpimas ç adreso kortelê’, 47 psl.

Pastaba: jeigu vien± minutê nepaspausite jokio klavi¹o, kamera bus perjungta ç baterijos taupymo re¾im±. Jei norite dar fotografuoti, paspauskite .

Galimos funkcijos, nufotografavus atvaizd±: Naujas atvaizdas, I¹trinti, Siùsti, Pervardyti atvaizd±, Atidaryti Atvaizdus, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

ParametraiAtidarê programos „Kamera“ parametrus, galite nustatyti atvaizdo kokybê ir pakeisti pirminç atvaizdo pavadinim±. 1 Pasirinkite Funkcijos → Parametrai.

1 pav. Vaizdo, kurç norite nufotografuoti, paie¹ka.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

56

Pavyzdys: jei nustatysite pirminç pavadinim± „Paplþdimys“, Kamera visas naujas nuotraukas pavadins „Paplþdimys“, „Paplþdimys(01)“, „Paplþdimys(02)“ ir taip toliau, kol vìl nepakeisite ¹io pavadinimo.

2 Pa¾ymìkite parametr±, kurio reik¹mê norite pakeisti:• Atvaizdo kokybì — Auk¹ta, Vidutinì ir ®ema. Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, tuo

daugiau tokiam atvaizdui reikia atminties. Taip pat ¾r. ‘Atvaizdai ir jiems reikalinga atmintis’, 57 psl.

• Pirmin. atvzd. pav. — nenustaèius kitaip, „Kamera” pavadina nuotraukas „Image.jpg“. Pasirinkê parametr± Pirmin. atvzd. pav., galite nustatyti, kaip bus pavadintos naujos nuotraukos. ®r. pavyzdç puslapio para¹tìje.

• Naudoti atmintç — pasirinkite, kur norite i¹saugoti atvaizdus: telefono atmintyje ar atminties kortelìje, jei toki± naudojate.

Nuo „Kameros” re¾imo priklauso atvaizdo dydis ir orientacija Patarimas! Kad

galìtumìte pamatyti, kokios nuotraukos gaunamos naudojant çvairius „Kameros" re¾imus, i¹bandykite juos.

Nuo pasirinkto kameros re¾imo priklauso nuotraukos formatas ir orientacija. ®r. 2 pav., 57 psl. Kai fotografuojate, paspauskite arba , kad pakeistumìte re¾im±. Pasirinkite:• Standartinis, kai norite fotografuoti paprastus „landscape“ orientacijos atvaizdus, • Portretas, kai norite u¾fiksuoti ma¾esnê, piktogramos dyd¾io, vertikalios orientacijos

nuotrauk±, kuri± galima pridìti prie adreso kortelìs, arba• Naktinis, kai aplink ma¾a ap¹vietimo, ir Kamera turi ilgiau eksponuoti, kad gautùsi geros

kokybìs atvaizdas. Turìkite galvoje, kad atvaizdas gali „susilieti“, jei ma¾o ap¹vietimo s±lygomis judinsite kamer±. Re¾imuose Standartinis ir Naktinis atvaizdù formatai ir orientacijos yra vienodi.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

57

Termino paai¹kinimas: rai¹ka — atvaizdo ry¹kumo ir ai¹kumo matas. Rai¹ka i¹rei¹kiama ta¹keliù skaièiumi atvaizde ar ekrane. Kuo daugiau ta¹keliù, tuo nuotraukoje daugiau smulkiù detaliù. Rai¹ka çprastai matuojama ta¹keliais (angl. — „pixels”), pavyzd¾iui, 640 x 480 = 300 tþkst. ta¹keliù (kpix) = 0,3 mln. ta¹keliù (Mpix).

2 pav. Re¾imai: Standartinis, Portretas, Naktinis

• Kai fotografuojate, çjungê „Standartinç” arba „Naktinç” re¾im±, vaizdo ie¹kiklio rai¹ka yra 160 x 120 ta¹keliù. Portreto re¾ime rai¹ka yra 80 x 96 ta¹keliù.

• Atvaizdai, u¾fiksuoti naudojant „Standartinç” arba „Naktinç” re¾im±, i¹saugomi 640 x 480 ta¹keliù (VGA) formatu, o u¾fiksuoti naudojant „Portreto” re¾im± — 80 x 96 ta¹keliù formatu.

• Kai ¾iþrite atvaizd±, jo mastelis pakeièiamas taip, kad atvaizdas tilptù ç ekran±, kuriame yra 176 x 208 ta¹keliù. Tai rei¹kia, kad atvaizduose, u¾fiksuotuose naudojant „Standartinç” arba „Naktinç” re¾im±, galìsite matyti daugiau smulkiù detaliù, jei juos ¾iþrìsite didesnìs rai¹kos ekrane, pavyzd¾iui, kompiuterio vaizduoklyje, arba didesniu masteliu programoje Atvaizdai.

Atvaizdai ir jiems reikalinga atmintisJþsù telefone atvaizdams, adresù informacijai, kalendoriui, prane¹imams ir kitiems dalykams skirta 3 MB (megabaitù) atmintis. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl. Atvaizdai, u¾fiksuoti „Portreto” re¾ime (visuomet auk¹tos kokybìs), yra tokie ma¾i, kad u¾ima labai nedaug atminties. Daugiausiai atminties u¾ima atvaizdai, u¾fiksuoti nustaèius auk¹t± kokybê ir „Naktinç” re¾im±.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

58

Jeigu vien atvaizdams naudojama 1 MB atmintis, joje tilps ma¾daug 40 atvaizdù, u¾fiksuotù nustaèius normali± kokybê ir „Standartinç” re¾im±. Toliau pateiktoje lentelìje galite matyti apytikslç atvaizdù, galinèiù tilpti 1 MB atmintyje, skaièiù.

Patarimas! Ç telefon± çdìjê atminties kortelê, galìsite i¹saugoti daugiau atvaizdù.

Atvaizdai — i¹saugojimas

Pasirinkite Meniu → Atvaizdai.

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Programoje „Atvaizdai” galite per¾iþrìti, tvarkyti, trinti ir siùsti nuotraukas bei atvaizdus, esanèius jþsù telefono atmintyje. Programoje „Atvaizdai” galite tvarkyti atvaizdus:

Atvaizdo kokybìRe¾imas

®ema Vidutinì Auk¹ta

Standartinis 55 22 15

Naktinis 50 25 18

Portretas - - >300


Kam

era

ir at

vaiz

dai

59

Funkcijos programoje „Atvaizdai”: Atidaryti, Siùsti, Atvaizdo siuntimas, I¹trinti, Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, Priimti IR ry¹iu (tik i¹ skaitmeninìs kameros, naudojanèios „IrTran-P” protokol±; prie¹ingu atveju, naudokitìs programa „‘Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys’“, ¾r. 148 psl.), ®iþrìti informacij±, Çtraukti ç Svarbius, Atnauj. vaizdelius, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• u¾fiksuotus kamera,• atsiùstus ç jþsù priìmimo dì¾utê su daugiaformaèiu ar grafiniu prane¹imu, kaip el.

lai¹ko priedus, infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu. Gavê atvaizd± ç priìmimo dì¾utê, turite i¹saugoti jç kataloge „Atvaizdai”.

3 puslapyje esanèiame 60 pav. galite matyti pagrindinç programos „Atvaizdai” vaizd±, nuotraukù s±ra¹± ir katalogus. S±ra¹e galite matyti:• dat± ir laik±, kada nuotrauka arba atvaizdas buvo u¾fiksuotas ar i¹saugotas,• ma¾± nuotraukos arba atvaizdo miniatiþr±,• kiek kataloge yra failù,• lapelç, kuriame nurodyta, kur yra saugomos nuotraukos: telefono atmintyje ar atminties

kortelìje (jei naudojate).

Atvaizdù per¾iþraPastaba: kai atidarote katalog± „Atvaizdai ir naudojate atminties kortelê, pirma atidaromas lapelis, atitinkantis nustatyt± parametro Naudoti atmintç reik¹mê.

1 Pereiti i¹ vieno lapelio ç kit± galite paspausdami arba .2 Norìdami per¾iþrìti atvaizdus, spauskite ir .

Galimos funkcijos, ¾iþrint atvaizd±: Siùsti, Pasukti, Didinti vaizd±, Ma¾inti vaizd±, Per vis± ekran±, I¹trinti, Pervardyti, ®iþrìti informacij±, Çtraukti ç Svarbius, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

3 Norìdami atidaryti atvaizd±, paspauskite . Kai atvaizdas atidarytas, ekrano vir¹uje galite matyti atvaizdo pavadinim± ir kataloge esanèiù atvaizdù skaièiù.

Kai ¾iþrite atvaizd±, paspausdami arba galite atidaryti kit± arba ankstesnç atvaizd± atidarytame kataloge.

Animacinius GIF failus galite per¾iþrìti tokiu paèiu bþdu, kaip ir kitus atvaizdus. Animacija rodoma tik vien± kart±. Kai animacija baigsis, matysite nejudantç atvaizd±. Jei norite vìl pa¾iþrìti animacij±, turite u¾daryti ir vìl atidaryti atvaizd±.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

60

Mastelio keitimas1 Pasirinkite Funkcijos → Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Mastelis rodomas ekrano

vir¹uje, ¾r. 4 pav., 61 psl. Taip pat ¾r. skyrelç ‘Tiesiogiai klavi¹ais valdomos funkcijos’ toliau ¹iame skyriuje.

2 Paspauskite Atgal, jei norite grç¾ti ç pradinç ekran±.Pastaba: mastelis nei¹saugomas.

Pastaba: negalite didinti GIF animaciniù paveikslìliù vaizdo tuo metu, kai atkuriama animacija.

Vaizdas per vis± ekran±

Kai pasirenkate Funkcijos → Per vis± ekran±, aplink atvaizd± esantys rìmeliai pa¹alinami, kad galìtumìte matyti didesnê jo dalç. Paspauskite , jei norite grç¾ti ç pradinç ekran±.

Kitos atvaizdo dalies rodymas

Kai didinate vaizd± arba ¾iþrite atvaizd± per vis± ekran±, galite pasirinkti, kuri± atvaizdo dalç norite atid¾iau per¾iþrìti, paspausdami atitinkam± per¾iþros klavi¹o kra¹telç. Pavyzd¾iui, 61 psl. esanèiame 4 pav. rodomas vir¹utinis de¹inysis atvaizdo kampas.

PasukimasPasirinkite Funkcijos → Pasukti → Ç kairê, kai norite pasukti atvaizd± 90 laipsniù kampu prie¹ laikrod¾io rodyklê, arba Ç de¹inê, kai norite pasukti atvaizd± pagal laikrod¾io rodyklê. Atmintyje nei¹saugoma informacija, kaip buvo pasuktas atvaizdas.

Tiesiogiai klavi¹ais valdomos funkcijos• Pasukti: — prie¹ laikrod¾io rodyklê, — pagal laikrod¾io rodyklê

• Per¾iþrìti: — auk¹tyn, — ¾emyn, — ç kairê, — ç de¹inê

3 pav. Pagrindinis programos „Atvaizdai” vaizdas


Kam

era

ir at

vaiz

dai

61

• — didinti vaizd±, — ma¾inti vaizd±, palaikykite paspaudê, jei norite grç¾ti ç normalù vaizd±.

• — perjungti i¹ vaizdo per vis± ekran± ç normalaus vaizdo.

Atvaizdo informacijos vaizdas• Jei norite per¾iþrìti i¹sami± atvaizdo informacij±, pa¾ymìkite atvaizd± ir pasirinkite

Funkcijos → ®iþrìti informacij±. Pasirodo atvaizdo duomenù s±ra¹as:Format. - JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, Neveikiantis arba Ne¾inomas.Data ir Laikas — kada atvaizdas sukurtas ar i¹saugotas,Rai¹ka — atvaizdo dydis ta¹keliais, ¾r. termino paai¹kinim± 57 psl.,

Dydis — baitais arba kilobaitais (kb),Spalvos - Tikros spalvos, 65536 spalvos, 4096 spalvos, 256 spalvos, 16 spalvù, Pilki pustoniai arba Juoda ir balta.

Atvaizdù ir katalogù tvarkymas• Jei norite i¹trinti atvaizd± ar katalog±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.• Jei norite pakeisti atvaizdo ar katalogo pavadinim±, pa¾ymìkite t± atvaizd± ar katalog±

ir pasirinkite Funkcijos → Pervardyti. Çra¹ykite nauj± pavadinim± ir paspauskite .

I¹samiau apie tai, kaip reikia kurti katalogus, ¾ymìti ir perkelti elementus ç katalogus, skaitykite skyrelyje ‘Visoms programoms bþdingi veiksmai’, 13 psl.

4 pav. Vaizdo didinimas ir kitos atvaizdo dalies rodymas


Kam

era

ir at

vaiz

dai

62

Patarimas! Naudodami infraraudonùjù spinduliù ar „Bluetooth” ry¹ç, vienu metu galite siùsti kelis atvaizdus. Jei norite siùsti kelis atvaizdus vienu metu, pirma turite juos pa¾ymìti. Norìdami vienu metu pa¾ymìti kelet± atvaizdù, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti, ne¾ymìti arba palaikykite paspaudê ir tuo paèiu metu spauskite arba

. Kai pa¾ymimi kiti atvaizdai, ¹alia jù atsiranda varnelìs. Kai norite baigti ¾ymìti elementus, paleiskite per¾iþros klavi¹± ir klavi¹±

.

Atvaizdù siuntimasNuotraukas ir atvaizdus galite siùsti su çvairiù rþ¹iù prane¹imais.1 Suraskite atvaizd±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. 2 Tada pasirinkite kurç nors i¹ ¹iù metodù: Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu, IR ry¹iu arba

Bluetooth bþdu.• Jei pasirenkate el. pa¹t± arba daugiaformatç prane¹im±, atidaromas redaktorius.

Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos” paspausdami arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:. Para¹ykite kokç nors tekst± arba pridìkite garso çra¹± ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘Naujù prane¹imù kþrimas ir siuntimas’, 80 psl.

• Jei norite siùsti atvaizd± infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu, skaitykite ‘Duomenù siuntimas „Bluetooth" ry¹iu’, 145 psl., ir ‘Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iu’, 148 psl.

Grafiniù prane¹imù katalogasKataloge Grafiniai prane¹imai galite rasti jums su grafiniais prane¹imais atsiùstus paveikslìlius.

Jei norite i¹saugoti paveikslìlç, atsiùst± su grafiniu prane¹imu, pasirinkite Prane¹imai → Priìmimo dì¾ì, tada atidarykite prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti paveikslìlç.


Kam

era

ir at

vaiz

dai

63

Galimos funkcijos kataloge Grafiniai prane¹imai: Atidaryti, Siùsti, I¹trinti, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, ®iþrìti informacij±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Paveikslìliù per¾iþra1 Pa¾ymìkite t± paveikslìlç, kurç norite per¾iþrìti, ir paspauskite . Atidaromas

paveikslìlis. Norìdami per¾iþrìti kit± paveikslìlç i¹ to paties katalogo, spauskite .2 Paspauskite Atgal, jei norite grç¾ti ç pagrindinç programos „Paveikslìliai” ekran±.


Vaiz

do çr

a¹yt

uvas

64

6. Vaizdo çra¹ytuvas Pasirinkite Meniu →

Vaizdo çra¹yt.Pastaba: nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su filmavimu. Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti „Vaizdo çra¹ytuv±”. Neçjunkite mobiliojo telefono kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Naudodamiesi „Vaizdo çra¹ytuvu”, galite filmuoti, taip pat atkurti vaizdo çra¹us, i¹saugotus jþsù telefone arba atminties kortelìje. Vaizdo çra¹ytuvas yra susietas su prane¹imù valdymo funkcijomis, todìl galima lengvai i¹siùsti nufilmuotus vaizdus.

Vaizdo çra¹ytuvas naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.

FilmavimasGalite nufilmuoti iki 95 kB dyd¾io arba ma¾daug 10 sekund¾iù trukmìs vaizdo çra¹us. Nufilmuoti vaizdo çra¹ai i¹saugomi .3gp formatu.

Termino paai¹kinimas: 3GPP failo formatas (.3gp) yra standartinis vaizdo failo formatas, naudojamas daugiaformaèiuose prane¹imuose.

1 Norìdami pradìti filmuoti, atidarykite „Vaizdo çra¹ytuv±” ir pasirinkite Funkcijos → Çra¹yti. Tada pamatysite vaizd±. ®r. 1 pav., 64 psl.

2 Jei norite pradìti filmuoti, paspauskite .Ekrano apaèioje pasirodo juostelì, kurioje rodoma, kiek dar laiko galima filmuoti. Jei norite bet kada laikinai sustabdyti filmavim±, paspauskite .

Norìdami i¹kart per¾iþrìti, k± nufilmavote, paspauskite .

1 pav. Vaizdo çra¹ymas


Vaiz

do çr

a¹yt

uvas

65

Galimos Vaizdo çra¹ytuvo funkcijos vaizdo çra¹o vaizde: Atkurti, Çra¹yti, Siùsti, I¹trinti, Pervardyti, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Vaizdo çra¹as i¹saugomas telefono atmintyje arba atminties kortelìje, priklausomai nuo nustatytos parametro Naudojama atmintis reik¹mìs. ®r. ‘Vaizdo çra¹ytuvo parengimas’, 65 psl.

Vaizdo çra¹o per¾iþraNorìdami per¾iþrìti kurç nors vaizdo çra¹± i¹ programoje „Vaizdo çra¹ytuvas” esanèio s±ra¹o:1 Atidarykite „Vaizdo çra¹ytuv±”.2 Suraskite ir pa¾ymìkite norim± vaizdo çra¹±, tada pasirinkite Funkcijos → Atkurti. ®r. 2

pav., 65 psl.Kai atkuriamas vaizdo çra¹as, galite pasinaudoti tomis paèiomis funkcijomis, kaip ir atkurdami vaizdo çra¹± programoje ‘„RealOne Player™“’. ®r. ‘„RealOne Player™“’, 67 psl.

Vaizdo çra¹ù siuntimasVaizdo çra¹us galite siùsti, pasirinkdami funkcij± Siùsti savo vaizdo çra¹ù s±ra¹e.1 Suraskite vaizdo çra¹±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti.2 Tada pasirinkite kurç nors i¹ keturiù vaizdo çra¹o siuntimo metodù: Daugiaf. prane¹imu,

El. pa¹tu, Bluetooth ry¹iu arba IR ry¹iu.

Vaizdo çra¹ytuvo parengimasGalite nurodyti, kur norite i¹saugoti savo nufilmuotus vaizdus: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate). Taip pat galite nurodyti, kaip turi bþti pavadinti vaizdo çra¹ai. Pasirinkite Funkcijos → Parametrai ir:• Naudojama atmintis — pasirinkite Telefono arba Atmint. kortelìs.• Pirminis v. çr¹. pavad. — nurodykite pirminç vaizdo çra¹ù pavadinim±.

2 pav. Vaizdo çra¹ù s±ra¹as


Vaiz

do çr

a¹yt

uvas

66

Pavyzdys: jei nustatysite pirminç pavadinim± „©ventì“, vaizdo çra¹ytuvas visus naujus vaizdo çra¹us pavadins „©ventì“, „©ventì(01)“, „©ventì(02)“ ir taip toliau, kol vìl nepakeisite ¹io pavadinimo.


„Rea

lOne

Pla

yer™

“

67

7. „RealOne Player™“ Pasirinkite Meniu →

RealOne Player.Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù

Naudodami „RealOne Player™“ galite atkurti çvairiù formatù failus, i¹saugotus telefono atmintyje arba atminties kortelìje, taip pat klausytis muzikos, ¾iþrìti vaizdo çra¹us bei priimti tiesiogines srautines transliacijas i¹ interneto.

Termino paai¹kinimas: Garso / vaizdo failai yra vaizdo, muzikos ar garso çra¹ai, kuriuos galite atkurti naudodami grotuv± „RealOne Player“. „RealOne Player“ atpa¾çsta „.3gp“, „.amr“, „.mp4“, „.rm“, „.ram“, „.ra“ ir „.rv“ formatù failus.

„RealOne Player“ gali neatpa¾inti visù failù formatù versijù. Pavyzd¾iui, „RealOne Player“ bandys atidaryti visus „.mp4“ failus. Taèiau kai kuriù „.mp4“ failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti telefone „Nokia 3650“. Tokiu atveju telefonas gali tinkamai nevykdyti komandos ir atkurti tik dalç failo arba parodyti klaidos prane¹im±.

„RealOne Player“ naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.

Funkcijos: ®r. greta pateikt± s±ra¹±.

Priklausomai nuo situacijos, meniu „Funkcijos“ turinys gali bþti çvairus:• Kai s±ra¹e nìra failù, nuorodù ir katalogù: Atidaryti, Naujas katalogas, Parametrai, Apie

produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.• Kai pasirinktas vietinis failas: Atkurti, Atidaryti, Pervardyti (kai niekas nepa¾ymìta),

I¹trinti, Naujas katalogas, Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Kai pasirinkta tinklo nuoroda: Atkurti (kai niekas nepa¾ymìta), Atidaryti, Pervardyti, Redaguoti nuorod±, I¹trinti, Naujas katalogas, Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.


„Rea

lOne

Pla

yer™

“

68

• Kai pa¾ymìtas katalogas: Atidaryti katalog±(kai niekas nepa¾ymìta), Atidaryti, Pervardyti (kai niekas nepa¾ymìta), I¹trinti, Naujas katalogas, ®ymìti, ne¾ymìti, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Kai pa¾ymìti keli failai (ar kas kita): Atidaryti, I¹trinti, Naujas katalogas, Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

„Media Guide“Çjungê „RealOne Player“ galite atidaryti tinklalapç su „Media Guide“, kuriame pateiktos nuorodos ç srautiniù transliacijù svetaines ir failus. ®r. ‘Srautinì transliacija i¹ interneto’, 69 psl.

Garso / vaizdo failù atkþrimasGalite atkurti bet kurç muzikinç ar vaizdo fail± i¹ s±ra¹o, kuris parodomas çjungus „RealOne Player“, arba tiesiai i¹ interneto.

2 pav. Kurioje nors i¹ prietaiso atminèiù saugomo failo atkþrimas

1 pav. Muzikos ir vaizdo çra¹ù s±ra¹as


„Rea

lOne

Pla

yer™

“

69

• Norìdami atkurti garso / vaizdo fail±, saugom± jþsù telefono atmintyje arba atminties kortelìje, atidarykite „RealOne Player“, suraskite ir pa¾ymìkite norim± fail± bei pasirinkite Funkcijos → Atkurti. ®r. 1 pav., 68 psl., ir 2 pav., 68 psl.

Termino paai¹kinimas: srautinì transliacija yra i¹ interneto parsisiunèiamo garso ar vaizdo atkþrimas realiuoju laiku. Tai yra alternatyva failo i¹saugojimui prietaiso atmintyje ir vìlesniam jo atkþrimui.

• Garso / vaizdo failo atkþrimas tiesiai i¹ interneto:1 Pasirinkite Funkcijos → Atidaryti → Interneto adresas.2 Çveskite svetainìs, i¹ kurios norite atkurti fail± ar priimti srautinê transliacij±,

interneto adres±.Pastaba: su svetaine ry¹io negalìsite çjungti, jei nenustatìte kreipties ta¹ko (¾r. parametr± Pirminis kreipt. ta¹k., 71 psl.). Daugelis paslaugù teikìjù gali reikalauti, kad interneto kreipties ta¹k± (IAP) nustatytumìte kaip pirminç kreipties ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP kreipties ta¹k±. Dìl informacijos ir galimybiù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pastaba: Grotuve „RealOne Player“ galite atidaryti tik adres± „rtsp://interneto adresas“. Adreso „http://interneto adresas“ negalite atidaryti, taèiau „RealOne Player“gali atpa¾inti „http“ nuorod± ç „.ram“ fail±, kadangi „.ram“ failas yra tekstinis failas, kuriame yra „rtsp“ nuoroda.

Srautinì transliacija i¹ interneto• Norìdami priimti tiesioginê srautinê transliacij± i¹ interneto (tinklo paslauga), pirma

turite sukonfigþruoti pirminç kreipties ta¹k± (¾r. pastab± 69 psl.). Tada:1 Atidarykite „RealOne Player“ ir pasirinkite Funkcijos → Atidaryti → Vadovas.

Atidarykite „Media Guide“ ir suraskite nuorod± ç jus dominanèi± srautiniù transliacijù svetainê.

2 Pasirinkite t± nuorod±. Pamatysite pra¹ym± i¹jungti WAP kreipties ta¹k±.• Jeigu interneto kreipties ta¹k± (IAP) nustatìte kaip pirminç kreipties ta¹k± grotuve

„RealOne Player“ (sutikus jþsù paslaugù teikìjui), sutikite su pra¹ymu.• Jeigu WAP kreipties ta¹k± nustatìte kaip pirminç kreipties ta¹k± grotuve „RealOne

Player“ (sutikus jþsù paslaugù teikìjui), atmeskite pra¹ym±.


„Rea

lOne

Pla

yer™

“

70

Tuomet turi prasidìti srautinìs transliacijos sesija.

Prie¹ pradìdamas atkurti garso/vaizdo fail± ar priimti srautinê transliacij±, telefonas çjungs ry¹ç su svetaine ir çsikraus fail±. ®r. 3 pav., 70 psl.

Norìdami daugiau su¾inoti apie telefono „Nokia 3650“ ir grotuvo „RealOne Player“ parengim± srautinìms transliacijoms, aplankykite svetainê http://www.nokia.com/phones/3650/support.

Termino paai¹kinimas: kaupimas yra dalies srautiniu bþdu perduodamù duomenù laikinas i¹saugojimas telefono atmintyje iki juos pradedant atkurti.

3 pav. Garso/vaizdo failo priìmimas i¹ interneto srautiniu bþdu; ry¹io çjungimas, kaupimas ir atkþrimas

Garso valdymas• Paspauskite , norìdami padidinti, arba , norìdami suma¾inti garso stiprum±.• Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis .• Norìdami çjungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis (¾r. 2

pav., 68 psl.).


„Rea

lOne

Pla

yer™

“

71

Garso/vaizdo failù siuntimasGarso/vaizdo failus galite siùsti pasirinkdami funkcij± Siùsti savo vaizdo çra¹ù s±ra¹e.1 Suraskite fail±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti.2 Tada pasirinkite kurç nors i¹ keturiù failo siuntimo metodù: IR ry¹iu, Bluetooth bþdu,

Daugiaformaèiu bþdu arba El. pa¹tu.

Parametrù nustatymas Patarimas! Kai

pasirenkate kurç nors parametr±, atidaromas vaizdas su lapeliais. Kit± parametrù lapelç galite atidaryti paspausdami

arba . ©ios piktogramos ¾ymi atidaryt± parametr±:

— Vaizdo, — Atkþrimo, — Tinklo, — Pglb. serverio.

Norìdami pakeisti Vaizdo parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Vaizdo. Ekrane pasirodys ¹iù parametrù s±ra¹as:• Vaizdo kokybì — pasirinkite Ry¹kus vaizdas, kai norite geresnìs vaizdo kokybìs lìtesnìs

kadrù kaitos s±skaita, arba Da¾na kadr. kaita, kai norite da¾nesnìs kadrù kaitos blogesnìs vaizdo kokybìs s±skaita.

• Automatinis mastelis — pasirinkite Çjungtas, jei norite, kad vaizdo mastelis bþtù nustatomas automati¹kai.

Norìdami pakeisti Atkþrimo parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Atkþrimo. Ekrane pasirodys ¹is parametras:• Kartojimas — pasirinkite Çjungtas, jei norite, kad pasibaigus vaizdo ar garso failui, jis bþtù

kartojamas i¹ naujo.

Norìdami pakeisti Tinklo parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Tinklo. Ekrane pasirodys ¹iù parametrù s±ra¹as:• Pirminis kreipt. ta¹k. — pagal nustatyt± ry¹io parametro reik¹mê (Ry¹io parametrai, ¾r.

„‘Kreipties ta¹kai’“, 34 psl.). Taip pat ¾r. instrukcij± 2 veiksme, 69 psl.• Pralaid. nustatymas — pasirinkite Automatinis, jei norite priimti duomenis did¾iausia

çmanoma sparta.• Did¾iaus. pralaidumas — pasirinkite did¾iausi± srautiniù transliacijù pralaidumo juostos

plotç.


„Rea

lOne

Pla

yer™

“

72

• Ry¹io u¾mezg. laikas — atidarykite ¹liau¾iklio vaizd±, kuriame galite nustatyti, kiek laiko norite laukti pradinio ry¹io su serveriu, norìdami priimti srautinê transliacij±.

• Jung. su serv. laikas — atidarykite ¹liau¾iklio vaizd±, kuriame galite nustatyti, kiek laiko norite laukti, kol bus atstatytas nutrþkês ry¹ys su serveriu.

• Did¾. prievado Nr. ir Ma¾. prievado Nr. — çveskite srautiniù transliacijù prievadù numerius. Jei ne¾inote numeriù, pasiteiraukite savo paslaugos teikìjo.

Norìdami pakeisti Pglb. serverio parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Pglb. serverio. Ekrane pasirodys ¹iù parametrù s±ra¹as:• Naudoti pagalb. serv. / Serverio adresas / Prievadas — jei naudojamas pagalbinis serveris,

nustatykite atitinkamas reik¹mes.

Pran

e¹im

ai

73

8. Prane¹imai Pasirinkite Meniu →

Prane¹imai.Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas kataloge Prane¹imai. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Programoje „Prane¹imai” galite kurti, siùsti, priimti, ¾iþrìti, redaguoti ir tvarkyti: • trumpuosius prane¹imus,

Galimos funkcijos pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde: Naujas prane¹., Jungti (¹i funkcija rodoma, jei nustatìte pa¹to dì¾utìs parametrus) arba Baigti ry¹ç (¹i funkcija rodoma, kai su pa¹to dì¾ute yra u¾megztas ry¹ys), SIM prane¹imai, Transliacija, Paslaugos komanda, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• daugiaformaèius prane¹imus,• el. lai¹kus,• specialius tinklo prane¹imus, specialius trumpuosius prane¹imus su duomenimis.

Be to, galite priimti prane¹imus ir duomenis infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu, priimti paslaugù prane¹imus, transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas.

Trumpieji ir daugiaformaèiai prane¹imai naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji atmintis”, 16 psl.

Kai atidarote program± „Prane¹imai”, galite matyti funkcij± Naujas prane¹. ir pirminiù katalogù s±ra¹±:

Priìmimo dì¾ì — joje patalpinami visi gauti prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai patalpinami Pa¹to dì¾utìje. Transliacinius prane¹imus galite skaityti, pasirinkdami Funkcijos → Transliacija.

Mano katalogai — jþsù prane¹imams paskirstyti po katalogus.

Pran

e¹im

ai

74

Patarimas! Savo prane¹imus taip pat galite çkelti ç naujus katalogus, sukurtus per meniu „Mano katalogai”.

Pa¹to dì¾utì — kai atidarote ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute, kad priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io. I¹samiau apie çjungto ir i¹jungto ry¹io re¾imus skaitykite 94 psl. Kai nustatote naujos pa¹to dì¾utìs parametrus, tai dì¾utei suteiktas pavadinimas pakeis pavadinim± Pa¹to dì¾utì pagrindiniame vaizde. ®r. „El. pa¹to parametrai”, 104 psl.

Juodra¹èiai — èia patalpinami nebaigti arba laikinai nesiunèiami prane¹imai.

Siunèiamieji — tai laikina vieta prane¹imams, kurie turi bþti i¹siùsti, patalpinti.

I¹siùsti — èia patalpinami paskutiniai 15 i¹siùstù prane¹imù. Kaip nustatyti, kiek prane¹imù turi bþti i¹saugota, skaitykite „Katalogo „I¹siùstieji“ parametrai”, 106 psl.

Ataskaitos — galite pra¹yti tinklo atsiùsti jþsù trumpùjù prane¹imù, specialiù prane¹imù ir daugiaformaèiù prane¹imù siuntimo ataskaitas. Norìdami çjungti siuntimo ataskaitù priìmimo funkcij±, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Trumpas prane¹imas arba Daugiaformatis pran., suraskite Gavimo ataskaita ir pasirinkite Taip.

Patarimas! Kai atidarote kurç nors i¹ pirminiù katalogù, pavyzd¾iui, I¹siùsti, ç kit± katalog± galite lengvai pereiti: paspausdami , kai norite atidaryti kit± katalog± (Siunèiamieji), arba paspausdami , kai norite atidaryti ankstesnç katalog± (Juodra¹èiai).

Pastaba: daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Pastaba: prie¹ kuriant daugiaformatç prane¹im±, ra¹ant el. lai¹k± ar u¾mezgant ry¹ç su jþsù tolima pa¹to dì¾ute, turi bþti nustatyti teisingi parametrai. ®r. „El. pa¹tui reikalingi parametrai”, 86 psl., ir „Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai”, 83 psl.

Prane¹imai — bendra informacijaGalimos prane¹imo bþklìs: juodra¹tis, i¹siùstas arba gautas. Kataloge „Juodra¹èiai” prane¹imus galite i¹saugoti prie¹ juos i¹siùsdami. Prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti, laikinai patalpinami „Siuntimo dì¾utìje”. Kai prane¹imas i¹siunèiamas, jo kopija atsiranda kataloge I¹siùsti. Pirmiausia gautù ir i¹siùstù prane¹imù bþklì yra „tik skaitymui“. Kai pasirenkate Atsakyti arba Persiùsti, prane¹imas nukopijuojamas ç redaktoriù. Turìkite galvoje, kad negalite persiùsti savo paties i¹siùstù prane¹imù.

Pran

e¹im

ai

75

Pastaba: prane¹imai ar duomenys, i¹siùsti infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu, nei¹saugomi nei kataloge Juodra¹èiai, nei I¹siùsti.

Gauto prane¹imo atidarymas• Kai gaunate prane¹im±, telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomas ¾enklas ir

tekstas 1 naujas prane¹imas. Norìdami atidaryti prane¹im±, paspauskite Rodyti. • Jei gavote daugiau nei vien± nauj± prane¹im±, atidarykite „Priìmimo dì¾utê”, kurioje

pateiktos prane¹imù antra¹tìs, paspausdami Rodyti. Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im± i¹ katalogo „Siunèiamieji“, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Prane¹imo gavìjasKai ra¹ote prane¹im±, gavìjo informacij± galite çra¹yti keliais bþdais: • galite çra¹yti gavìjus i¹ „Adresù knygos”. Norìdami atidaryti „Adresù knyg±”,

paspauskite arba , kai ¾ymeklis yra laukelyje Gavìjas: arba Kopijos:, arba pasirinkite Funkcijos → Çra¹yti gavìj±. Pa¾ymìkite norim± asmens çra¹± ir pa¾ymìkite varnele paspausdami . Galite tuo paèiu metu pa¾ymìti varnelìmis kelet± gavìjù. Norìdami grç¾ti ç prane¹im±, paspauskite Gerai. Gavìjai i¹vardijami laukelyje Gavìjas: ir automati¹kai atskiriami kabliata¹kiais (;).

Pavyzdys: +44 123 456; 050 456 876

• para¹ykite gavìjo telefono numerç arba el. pa¹to adres± laukelyje Gavìjas:, arba• nukopijuokite gavìjo informacij± kitoje programoje ir çdìkite j± laukelyje Gavìjas:. ®r.

„Teksto kopijavimas”, 79 psl.

Norìdami i¹trinti gavìjo informacij± ¾ymeklio kairìje, paspauskite .

Pastaba: jei laukelyje Gavìjas: ra¹ote daug telefonù numeriù ar el. pa¹to adresù, turite bþtinai juos visus atskirti kabliata¹kiais (;). Kai gavìjù informacij± çkeliate i¹ „Adresù knygos”, kabliata¹kiai çterpiami automati¹kai.

Pran

e¹im

ai

76

Siuntimo funkcijosNorìdami parinkti prane¹imo siuntimo bþd±, pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos, kai redaguojate prane¹im±. Kai prane¹im± i¹saugote, jo siuntimo parametrai taip pat i¹saugomi.

Teksto ra¹ymas Patarimas! Jei

norite çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, du kartus trumpai paspauskite , kai ra¹ote tekst±.

Tekst± ra¹yti galite dviem bþdais: tradici¹kai mobiliuose telefonuose naudojamu metodu arba kitu metodu, vadinamu nuspìjamuoju teksto çvedimo bþdu.

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimasKai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, indikatorius rodomas ekrano de¹inìje vir¹utinìje dalyje.• Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ¾enklas.

Turìkite galvoje, kad kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ¾enklù, nei ant jo nurodyta.

Piktogramos: ir rodo,

kokios raidìs, did¾iosios ar ma¾osios, yra pasirinktos. rei¹kia, kad pirmoji kito ¾od¾io raidì bus did¾ioji, o kitos raidìs — ma¾osios.

rodo skaièiù ra¹ymo re¾im±.

• Norìdami para¹yti skaièiù, palaikykite paspaudê atitinkam± klavi¹±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

• Jei padarote klaid±, paspauskite , kad i¹trintumìte ¾enkl±. Jei norite i¹trinti daugiau kaip vien± ¾enkl±, palaikykite paspaudê .

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti norim± skyrybos ¾enkl±, paspauskite kelet± kartù.Jei norite atidaryti ypatingù ¾enklù s±ra¹±, paspauskite . S±ra¹± galite per¾iþrinìti naudodami per¾iþros klavi¹±. Pa¾ymìjê norim± ¾enkl±, paspauskite Gerai.

Pran

e¹im

ai

77

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê, paspauskite tris kartus.

• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite .

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimasJei norite çjungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, paspauskite ir pasirinkite Çjungti ¾odyn±. ©iuo veiksmu çjungsite nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd± visuose telefono redaktoriuose. Indikatorius rodomas ekrano vir¹uje.1 Para¹ykite norim± ¾odç klavi¹ais nuo iki . Kad çra¹ytumìte vien± raidê, kiekvien±

klavi¹± turite spausti po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

Pastaba: nekreipkite dìmesio ç ekrane rodom± ¾odç. Programa ie¹ko atitikmenù, todìl ç ekran± geriau pa¾iþrìkite tik tada, kai surenkate visas ¾od¾io raides.

Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite

— „N“, — „o“, — „k“, — „i“, — „a“.

Kaip matote 1 pav., 77 psl., po kiekvieno paspaudimo ¾odis keièiasi. 2 Kai baigiate ra¹yti ¾odç, patikrinkite, ar jis teisingas.

• Jei ¾odis teisingas, galite patvirtinti jç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹o paspaudimu. ®od¾io pabraukimas i¹nyksta, ir galite pradìti ra¹yti nauj± ¾odç.

• Jei ¾odis neteisingas, galite atlikti ¹iuos veiksmus:• Paspauskite kelis kartus ir paeiliui pa¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno.• Jei norite pa¾iþrìti atitikmenù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite ®odynas →

Atitikmenys. Suraskite norim± ¾odç ir pasirinkite jç, paspausdami .• Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?), ¾odyne ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, nìra.

Jei norite ¾odç çtraukti ç ¾odyn±, paspauskite Ra¹yba, para¹ykite ¾odç (ne daugiau 32 raid¾iù) tradiciniu bþdu ir paspauskite I¹saugoti. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

1 pav. Nuspìjamasis teksto çvedimas

Pran

e¹im

ai

78

• Jei norite pa¹alinti klaustuk± (?) ir po vien± i¹trinti ¾od¾io ¾enklus, paspauskite .

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimo patarimai• Jei norite i¹trinti ¾enkl±, paspauskite . Jei norite i¹trinti daugiau kaip vien± ¾enkl±,

palaikykite paspaudê .• Norìdami perjungti çvairius raid¾iù ra¹ymo re¾imus: Abc, abc ir ABC, paspauskite .

Turìkite galvoje, kad du kartus greitai paspaudê , i¹jungsite nuspìjam±jç teksto çvedimo re¾im±.

• Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±. Arba paspauskite , pasirinkite Çterpti skaièiù, çra¹ykite norimus skaièius ir paspauskite Gerai.Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti norim± skyrybos ¾enkl±, paspauskite ir kelet± kartù.Jei norite atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, palaikykite paspaudê . S±ra¹± galite per¾iþrinìti naudodami per¾iþros klavi¹±. Pa¾ymìjê norim± ¾enkl±, paspauskite Gerai. Arba paspauskite ir pasirinkite →.

Patarimas! Naudojant nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, telefonas bandys spìti, kurç da¾niausiai naudojam± skyrybos ¾enkl± (.,?!‘) reikia çterpti. Skyrybos ¾enklai ir jù tvarka priklauso nuo ¾odyno kalbos.

• Paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno.

Taip pat galite paspausti , pasirinkti ®odynas ir• Atitikmenys — kai norite per¾iþrìti ¾od¾iù, atitinkanèiù jþsù paspaudimus, s±ra¹±.

Suraskite norim± ¾odç ir paspauskite .• Çterpti ¾odç — kai norite çtraukti ç ¾odyn± nauj± ¾odç (ne daugiau 32 raid¾iù), naudodami

tradicinç teksto çvedimo bþd±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

• Redaguoti ¾odç — kai norite atidaryti vaizd±, kuriame galìsite redaguoti ¾odç (¹i funkcija veikia tik tada, kai ¾odis yra aktyvus, t. y. pabrauktas).

Pran

e¹im

ai

79

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas• Çra¹ykite pirm± sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami . Para¹ykite

paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç ir baikite sudurtinç ¾odç, klavi¹u çterpdami tarp±.

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo i¹jungimas• Nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd± visuose telefono redaktoriuose galite i¹jungti,

paspausdami ir pasirinkdami ®odynas → I¹jungti.

Teksto kopijavimasJei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, ¹ie metodai yra lengviausi: 1 Norìdami pasirinkti raides ir ¾od¾ius, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu

paspauskite arba . ®ymimas tekstas yra pary¹kinamas.Jei norite pasirinkti teksto eilutes, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu paspauskite arba .

2 Norìdami baigti ¾ymìjim± paleiskite slinkties klavi¹± (taèiau toliau laikykite paspaudê ).

3 Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, laikykite paspaudê ir paspauskite Kopijuoti. Arba atleiskite ir vìl paspauskite ¹ç klavi¹± vien± kart±, kad atidarytumìte redagavimo komandù s±ra¹±, tokiù kaip Kopijuoti ar I¹kirpti.Jei norite pa¹alinti pa¾ymìt± tekst± i¹ dokumento, paspauskite .

4 Jei norite çterpti tekst± ç dokument±, palaikykite paspaudê ir paspauskite Çterpti i¹karp±. Arba galite vien± kart± paspausti ir pasirinkti Çterpti i¹karp±.

Pran

e¹im

ai

80

Redagavimo funkcijosKai paspaud¾iate , pasirodo ¹ios funkcijos (priklausomai nuo redagavimo re¾imo ir situacijos):• ®odynas (nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo), Raid¾iù re¾imas (tradicinio teksto çvedimo

bþdo), Skaièiù re¾imas• I¹kirpti, Kopijuoti — galite naudotis, kai pa¾ymite tekst±. • Çterpti i¹karp± — ¹i± funkcij± galite naudoti, kai prie¹ tai i¹kirpote arba nukopijavote

tekst± ç laikin± talpykl±.• Çterpti skaièiù, →,• Ra¹omoji kalba: — pakeièia kalb±, kuria ra¹omi tekstai visuose telefono redaktoriuose. ®r.

„Telefono parametrai”, 27 psl.

Naujù prane¹imù kþrimas ir siuntimasPastaba: kai siunèiate prane¹imus, jþsù telefone gali pasirodyti ¾odis „I¹siùstas“. ©is ¾odis rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie prane¹imù paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Pran

e¹im

ai

81

Prane¹im± galite kurti dviem bþdais:• Pasirinkdami Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → Trumpas prane¹imas, Daugiaform.

prane¹imas arba El. pa¹tas pagrindiniame programos „Prane¹imai” vaizde, arba• Pradìdami kurti prane¹im± programoje, kurioje yra funkcija Siùsti. ©iuo atveju, parinktas

failas (pavyzd¾iui, atvaizdas ar tekstas) pridedamas prie prane¹imo.

Trumpùjù prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas1 Pasirinkite Naujas prane¹. Atidaromas prane¹imù funkcijù s±ra¹as. ®r. 2 pav., 81 psl.2 Pasirinkite Prane¹imo rþ¹is: → Trumpas prane¹imas. Atidaromas redaktorius. ®ymeklis

rodomas laukelyje Gavìjas:. Paspauskite , jei norite pasirinkti gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos”, arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u . Norìdami pereiti ç prane¹imo lauk±, paspauskite .

Galimos funkcijos trumpù prane¹imù redaktoriuje: Siùsti, Çra¹yti gavìj±, Çterpti, I¹trinti, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

3 Para¹ykite lai¹k±. Pastaba: jþsù telefonas vienu metu gali siùsti kelis trumpus prane¹imus, todìl galite vir¹yti vienam çprastiniam prane¹imui leid¾iamù 160 ¾enklù rib±. Jeigu jþsù tekst± sudaro daugiau nei 160 ¾enklù, prane¹imas bus siunèiamas padalintas ç dvi ar daugiau daliù, todìl jo siuntimas gali kainuoti daugiau.

Nar¹ymo juostelìje galite matyti prane¹imo ilgio indikatoriù, kuris ma¾ìja nuo 160. Pavyzd¾iui, 10 (2) rei¹kia, jog dar galite para¹yti 10 ¾enklù, kad prane¹imas bþtù siunèiamas dviem dalimis.

Patarimas! Skambìjimo tonus, operatoriaus simbolius ir parametrus taip pat galite gauti i¹ paslaugù teikìjù, ¾r. 90 psl.

4 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù siuntimasSpecialieji prane¹imai — tai trumpi prane¹imai su duomenimis. Galite siùsti çvairius specialius prane¹imus:• grafinius prane¹imus,• vizitines korteles su adresais, pateiktais bendro naudojimo („vCard”) formatu,

2 pav. Prane¹imo kþrimas, prane¹imo rþ¹ys.

Pran

e¹im

ai

82

• Kalendoriaus çra¹us („vCalendar” formatu).

I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje „Adreso informacijos siuntimas”, 51 psl., „Kalendoriaus çra¹ù siuntimas”, 115 psl., ir „®ymù siuntimas”, 130 psl.

Grafiniù prane¹imù kþrimas ir siuntimasI¹ savo telefono galite siùsti ir ç jç priimti grafinius prane¹imus. Grafiniai prane¹imai — tai trumpi prane¹imai, kuriuose yra nedideli grafiniai elementai (paveikslìliai), sudaryti i¹ juodù ir baltù ta¹keliù. Programos Atvaizdai kataloge Graf. prane¹. yra keli su telefonu pateikti paveikslìliai.

Pastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Grafinio prane¹imo siuntimas:1 Tai padaryti galite dviem bþdais:

• Pasirinkti Atvaizdai → Graf. prane¹. ir pa¾ymìti paveikslìlç, kurç norite i¹siùsti. Pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba

• Pasirinkti Prane¹imai → Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: Trumpas prane¹imas ir pasirinkti Çterpti → Paveikslìlç.

2 Çra¹ykite gavìjo informacij± ir para¹ykite tekst±. ®r. 3 pav., 82 psl.

Galimos funkcijos grafiniù prane¹imù redaktoriuje: Siùsti, Çra¹yti gavìj±, Çterpti, Pa¹alinti paveikslìlç, I¹trinti, Prane¹imo inform., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

3 Pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .Pastaba: kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas trumpù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu trumpo prane¹imo.

Daugiaformaèiai prane¹imaiDaugiaformaèiame prane¹ime gali bþti çvairiù formatù deriniai: tekstas ir vaizdo çra¹ai arba tekstas, atvaizdai ir garso çra¹ai, taèiau negali bþti atvaizdù ir vaizdo çra¹ù derinio.

3 pav. Grafinio prane¹imo redagavimas.

Pran

e¹im

ai

83

Pastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± teikia tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Daugiaformaèius prane¹imus gali rodyti tik tie prietaisai, kuriuose veikia suderinamos daugiaformaèiù prane¹imù arba el. pa¹to funkcijos. Jeigu prietaisas neturi ¹iù funkcijù, jame gali bþti pateikta nuoroda ç tinklalapç.

Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametraiParametrus specialaus prane¹imo forma galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas”, 90 psl.

Pavyzdys: tokie domenù pavadinimai, kaip www.nokia.com, gali bþti verèiami ç tokius IP adresus, kaip 192.100.124.195.

Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.1 Pasirinkite Meniu → Priemonìs → Parametrai → Ry¹io parametrai → Kreipties ta¹kai ir

nustatykite daugiaformaèiù prane¹imù kreipties ta¹ko parametrus:Ry¹io pavadinimas — galite sugalvoti kokç nors ry¹io pavadinim±.Ry¹io seanso re¾imas — pasirinkite duomenù ry¹io rþ¹ç: GSM duomenys, Spartus GSM arba GPRS.

Galimos funkcijos daugiaformaèiù prane¹imù redaktoriuje: Siùsti, Çra¹yti gavìj±, Çterpti, Pa¾iþrìti prane¹im±, Objektai, Pa¹alinti, I¹trinti, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Tinklù s±s. IP adres. — çra¹ykite adres±, ¾r. pavyzdç puslapio para¹tìje.Pradinis tinklalapis — çra¹ykite daugiaformaèiù prane¹imù centro adres±.• Jei pasirinkote GSM duomenys arba Spartus GSM, çra¹ykite: Prisijungimo numeris —

telefono numerç duomenù ry¹iams u¾megzti. • Jei pasirinkote GPRS, çra¹ykite: Kreipties ta¹ko pav. — pavadinim±, kurç jums pateikì

paslaugù teikìjas.Daugiau apie çvairius duomenù ry¹ius skaitykite skyriuje „Ry¹io parametrai”, 31 psl.

2 Pasirinkite Prane¹imai → Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas Atidarykite parametr± Pageidaujamas ry¹ys ir pasirinkite kreipties ta¹k±, kurç pageidaujate naudoti, u¾megzdami ry¹ç. Taip pat ¾r. „Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai”, 101 psl.

Pran

e¹im

ai

84

Naudojamos atminties nustatymas©iuo parametru nustatoma, kuri atmintis, telefono ar atminties kortelìs, bus naudojama pirmiausia. Naudojamos atminties nustatymas:• Atidarykite Prane¹imai, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Kiti → Naudojama

atmintis ir pasirinkite telefono atmintç arba atminties kortelê (jei naudojate).

Daugiaformaèiù prane¹imù kþrimasPastaba: kai siunèiate daugiaformatç prane¹im± ne ç „Nokia 3650” arba „Nokia 7650”, o ç kokç nors kit± telefon±, rekomenduojama naudoti ma¾esnio formato atvaizd± ir ne didesnìs kaip 15 sekund¾iù trukmìs garso çra¹±. Pagrindinis parametras yra Atvaizdo dydis: Ma¾as. Jei norite patikrinti atvaizdo format±, pasirinkite Prane¹imai → Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas arba pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos, kai kuriate daugiaformatç prane¹im±. Kai siunèiate daugiaformatç prane¹im± el. pa¹to adresu arba ç kit± telefon± „Nokia 3650” arba „Nokia 7650”, jei çmanoma, naudokite didesnio formato atvaizd± (priklausomai nuo tinklo). Norìdami pakeisti ¹io parametro reik¹mê, pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos → Atvaizdo dydis → Didelis, kai kuriate daugiaformatç prane¹im±.

1 Programoje Prane¹imai pasirinkite Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → Daugiaform. prane¹imas ir paspauskite .

Pran

e¹im

ai

85

2 Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos” paspausdami arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:. Gavìjus atskirkite kabliata¹kiu (;). Norìdami pereiti ç kit± lauk±, paspauskite .

3 Çvairius daugiaformaèio prane¹imo objektus galite çterpti bet kokia tvarka.• Norìdami çterpti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Atvaizd± arba Nauj±

atvaizd±. Patarimas! Jei siunèiate daugiaformatç prane¹im± el. pa¹to adresu, rekomenduojama padidinti atvaizd±. Tuo tikslu pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos → Atvaizdo dydis → Didelis. Kai daugiaformatç prane¹im± siunèiate ç kit± telefon±, naudokite pirminç dydç (Ma¾as).

• Norìdami çterpti garso çra¹±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Garso çra¹± arba Nauj± garso çra¹±. Kai çterpiate garso çra¹±, nar¹ymo juostelìje rodoma piktograma . ®r. 4 pav., 85 psl.

• Norìdami çterpti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Vaizdo çra¹±. • Norìdami ra¹yti tekst±, paspauskite . • Jei pasirenkate Çterpti → Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹± arba Form±, atidaromas

komponentù s±ra¹as. Suraskite komponent±, kurç norite çterpti, ir paspauskite Pasirinkti.

Pastaba: jei pasirinksite Atvaizd±, pirma turìsite pasirinkti, kur norite patalpinti atvaizd±: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate).

• Jei pasirenkate Çterpti → Nauj± atvaizd±, atidaroma programa „Kamera”. Tada galite u¾fiksuoti (nufotografuoti) nauj± vaizd±. Jei norite i¹trinti nuotrauk± ir u¾fiksuoti kit±, paspauskite Pa¹alinti.

• Jei pasirenkate Çterpti → Nauj± garso çra¹±, atidaroma programa „Diktofonas“. Tada galite çra¹yti nauj± gars±. Nauja nuotrauka ar garso çra¹as automati¹kai i¹saugomas, ir kopija çterpiama ç prane¹im±.

Pastaba: daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tik viena nuotrauka ir tik vienas garso arba vaizdo çra¹as.

4 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

4 pav. Daugiaformaèio prane¹imo kþrimas

Pran

e¹im

ai

86

Daugiaformaèio prane¹imo per¾iþra Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodys daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos → Pa¾iþrìti prane¹im±.

Objekto pa¹alinimas i¹ daugiaformaèio prane¹imoNorìdami pa¹alinti daugiaformaèio prane¹imo objekt±, pasirinkite Funkcijos → Pa¹alinti → Atvaizd±, Vaizdo çra¹± arba Garso çra¹±. Jei norite i¹trinti tekst±, paspauskite .

Çvairiù formatù objektù tvarkymasJei norite pamatyti visus skirtingù formatù objektus, çterptus ç daugiaformatç prane¹im±, atidarykite daugiaformatç prane¹im± ir objektù vaizd±, pasirinkdami Funkcijos → Objektai.

Objektù vaizde galite pakeisti çvairiù objektù tvark±, i¹trinti objektus arba atidaryti objekt± atitinkamoje programoje.

5 pav., 86 psl., galite matyti çvairiù objektù ir jù failù dyd¾iù s±ra¹±.

Funkcijos vaizde „Objektai”: Atidaryti, Çterpti, Pirma atvaizdas / Pirma tekstas, Pa¹alinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

El. pa¹tasEl. pa¹tui reikalingi parametraiPrie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite:• Teisingai sukonfigþruoti interneto kreipties ta¹k± (IAP). ®r. „Ry¹io parametrai”, 31 psl.• Nustatyti teisingas savo el. pa¹to parametrù reik¹mes. ®r. „El. pa¹to parametrai”, 104

psl.Pastaba: vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì tolimos pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù teikìjas.

5 pav. Daugiaformaèio prane¹imo objektù vaizdas.

Pran

e¹im

ai

87

Elektroniniù lai¹kù ra¹ymas ir siuntimas

Galimos funkcijos el. lai¹ko redaktoriuje: Siùsti, Çra¹yti gavìj±, Çterpti, Priedai, I¹trinti, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

1 Pasirinkite Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → El. pa¹tas. Atidaromas redaktorius.2 Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos” paspausdami arba çra¹ykite gavìjo el.

pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:. Gavìjus atskirkite kabliata¹kiu (;). Jeigu norite kam nors nusiùsti savo el. lai¹ko kopij±, çra¹ykite adres± laukelyje Kopijos:. Norìdami pereiti ç kit± lauk±, paspauskite .

3 Para¹ykite lai¹k±. Jeigu prie savo el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹± arba Pastab±. Nar¹ymo juostelìje atsiranda simbolis , kuris rei¹kia, kad el. lai¹kas turi priedù. Jei pasirinksite Form±, ç el. lai¹k± bus çterptas i¹ anksto para¹ytas tekstas.Taip pat galite pridìti prie el. lai¹ko kokç nors pried±, pasirinkdami Funkcijos → Priedai, kai atidarytas el. lai¹kas. Atidaromas priedù vaizdas, kuriame galite pridìti, per¾iþrìti ir pa¹alinti priedus.

Pastaba: jei pasirinksite Atvaizd±, pirma turìsite pasirinkti, kur norite patalpinti atvaizd±: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate).

Patarimas! Jei su el. lai¹ku norite siùsti ne nuotraukas, garso çra¹us ar pastabas, o kitokius failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite funkcij± Siùsti → El. pa¹tu (jei çmanoma).

4 Jei norite pa¹alinti el. lai¹ko pried±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → Pa¹alinti.5 Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kai automati¹kai patalpinami „Siuntimo dì¾utìje”. Jeigu kyla kokiù nors problemù, kai telefonas siunèia el. lai¹k±, jis lieka siuntimo dì¾utìje ir prie lai¹ko ¾ymima bþklì Nepavyko.

Pran

e¹im

ai

88

Priìmimo dì¾utì — prane¹imù priìmimas

Galimos funkcijos Priìmimo dì¾utìje: Atidaryti, Naujas prane¹., I¹trinti, Prane¹imo informac., Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Prane¹imus ir duomenis galite gauti trumpais arba daugiaformaèiais prane¹imais, infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu. Kai kataloge „Priìmimo dì¾ì“ yra neskaitytù prane¹imù, vietoje ankstesnìs piktogramos pasirodo .

Priìmimo dì¾utìje prane¹imo piktograma rodo, kokios jis rþ¹ies. Èia parodytos kai kurios galimos piktogramos:

— neskaitytas trumpasis prane¹imas, o — neskaitytas specialus („Smart”) prane¹imas,

— neskaitytas daugiaformatis prane¹imas,

— neskaitytas paslaugos prane¹imas,

— infraraudonùjù spinduliù ry¹iu gauti duomenys,

— „Bluetooth” ry¹iu gauti duomenys,

— ne¾inomos rþ¹ies prane¹imas.

Priìmimo dì¾utìje esanèiù prane¹imù per¾iþra• Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Prane¹imo tekst± ekrane galite stumdyti per¾iþros klavi¹u. Norìdami per¾iþrìti ankstesnç ar kit± prane¹im± i¹ to paties katalogo, spauskite arba .

Galimos funkcijos çvairiose prane¹imù per¾iþros programoseGalimos funkcijos priklauso nuo prane¹imo, kurç atidarìte per¾iþros programoje, rþ¹ies:• I¹saugoti paveikslìlç — i¹saugo paveikslìlç kataloge Atvaizdai → Graf. prane¹.

Pran

e¹im

ai

89

• Atsakyti — nukopijuoja siuntìjo adres± ç laukelç Gavìjas:. Pasirinkite Atsakyti → Visiems — kai norite nukopijuoti siuntìjo adres± ir gavìjus, çra¹ytus laukelyje Kopijos, ç nauj± prane¹im±.

• Persiùsti — nukopijuoja prane¹imo turinç ç redaktoriù.• Skambinti — galite skambinti paspausdami .• ®iþrìti atvaizd± — galite per¾iþrìti ir i¹saugoti atvaizd±.• Groti garso çra¹± — galite pasiklausyti prane¹ime esanèio garso çra¹o.• Objektai — rodo çvairiù objektù, esanèiù daugiaformaèiame prane¹ime, s±ra¹±.• Priedai — rodo prie el. lai¹ko pridìtù failù s±ra¹±.• Prane¹imo inform. — rodo i¹sami± informacij± apie prane¹im±.• Perkelti ç katalog± / Kopijuoti ç katalog± — galite perkelti arba kopijuoti prane¹im±(-us) ç

Mano katalogai, Priìmimo dì¾utê ar kitus jþsù sukurtus katalogus. ®r. „Komponentù çkìlimas ç katalog±“, 14 psl.

• Çtraukti ç Adr. knyg± — galite kopijuoti prane¹imo siuntìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç „Adresù knyg±”. Pasirinkite, ar norite sukurti nauj± adreso kortelê, ar çtraukti informacij± ç i¹saugot± adreso kortelê.

• Ie¹koti — ie¹ko prane¹ime telefonù numeriù, el. pa¹to adresù ir interneto adresù. Baigê ie¹koti, galite skambinti rastu numeriu, siùsti el. lai¹k± rastu el. pa¹to adresu, i¹saugoti rastus duomenis „Adresù knygoje” arba kaip nar¹yklìs ¾ym±.

Priìmimo dì¾utìje esanèiù daugiaformaèiù prane¹imù per¾iþraDaugiaformaèius prane¹imus galite atpa¾inti pagal piktogram± :• Jei norite atidaryti kurç nors daugiaformatç prane¹im±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Galite ¾iþrìti atvaizd±, skaityti prane¹imo tekst± ir klausyti garso çra¹± tuo paèiu metu.

Kai atkuriamas garso çra¹as, paspausdami arba , galite padidinti arba suma¾inti garso lygç. Jei norite i¹jungti gars±, paspauskite Nebegroti.

Pran

e¹im

ai

90

Daugiaformaèio prane¹imo objektai

Funkcijos vaizde „Objektai”: Atidaryti, I¹saugoti, Siùsti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Jei norite pa¾iþrìti, kokiù rþ¹iù objektù yra daugiaformaèiame prane¹ime, atidarykite prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos → Objektai. Objektù vaizde galite per¾iþrìti failus, kurie buvo çterpti daugiaformaèiame prane¹ime. Fail± galite i¹saugoti savo telefone arba siùsti, pavyzd¾iui, infraraudonùjù spinduliù ry¹iu ç kit± prietais±.

• Jei norite atidaryti fail±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Pavyzdys: galite atidaryti „vCard” fail± ir i¹saugoti faile esanèi± adreso informacij± „Adresù knygoje”.

Svarbu ¾inoti: daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti virusù ar bþti kitaip kenksmingi jþsù telefonui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei ne¾inote, ar siuntìjas yra patikimas. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù „Pa¾ymù tvarkymas”, 41 psl.

Garsai daugiaformaèiame prane¹imeDaugiaformaèiù prane¹imù garso objektus ¾ymi indikatorius nar¹ymo juostelìje. Pirmiausia garsai grojami per garsiakalbç. Jei norite i¹jungti gars±, paspauskite Nebegroti, kai atkuriamas garsas. Garso lygç galite reguliuoti, paspausdami arba . • Jei norite dar kart± paklausyti garso çra¹o, kai jau per¾iþrìjote visus objektus ir baigìsi

garso çra¹as, pasirinkite Funkcijos → Groti garso çra¹±.

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas Patarimas! Jei

gaunate vCard fail± su nuotrauka, ji taip pat bus i¹saugota Adresù knygoje.

Jþsù telefonas gali priimti çvairius specialiuosius prane¹imus, trumpuosius prane¹imus su duomenimis (dar vadinamus nuotoliniais (Over-The-Air arba OTA) prane¹imais). Jei norite atidaryti gaut± specialù prane¹im±, atidarykite „Priìmimo dì¾utê”, pa¾ymìkite specialùjç prane¹im± ( ) ir paspauskite .• Grafinis prane¹imas — galite i¹saugoti paveikslìlç programos Atvaizdai kataloge Graf.

prane¹., kad galìtumìte panaudoti vìliau. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti paveikslìlç.• Vizitinì kortelì — jei norite i¹saugoti adreso informacij±, pasirinkite Funkcijos →

I¹saugoti viz. kort.

Pran

e¹im

ai

91

Pastaba: jeigu prie vizitiniù korteliù yra pridìtos pa¾ymos ar garso failai, jie nebus i¹saugoti.

• Skambìjimo tonas — galite i¹saugoti skambìjimo ton± programoje „Kompozitorius”. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti.

• Operatoriaus simbolis — galite i¹saugoti simbolç. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti. Tada operatoriaus simbolç galìsite matyti telefono ekrane vietoje tinklo operatoriaus pavadinimo, kai bus çjungtas laukimo re¾imas.

Patarimas! Norìdami vìliau pakeisti pirmines nar¹yklìs paslaugù ar daugiaformaèiù prane¹imù parametrù reik¹mes, pasirinkite Paslaugos → Funkcijos → Parametrai → Pirminis kreipt. ta¹k. arba Prane¹imai → Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas → Pageidaujamas ry¹ys.

• Kalendoriaus çra¹as — galite i¹saugoti pakvietim± kalendoriuje. Pasirinkite Funkcijos → I¹saug. Kalendoriuje.

• WAP prane¹imas — galite i¹saugoti ¾ym±. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti ¾ymù s±r. ®yma çtraukiama ç nar¹yklìs paslaugù ¾ymù s±ra¹±.Jeigu prane¹ime yra ir nar¹yklìs kreipties ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus ¹iuos duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami Funkcijos → I¹saugoti visus. Jei norite atskirai per¾iþrìti ¾ym± ir kreipties ta¹ko informacij±, pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti informacij±. Jei visù duomenù i¹saugoti nenorite, pasirinkite parametr± ar ¾ym±, atidarykite informacijos vaizd± ir pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti Parametr. arba I¹saugoti ¾ymù s±r., priklausomai nuo to, k± ¾iþrite.

• Prane¹imas apie el. lai¹k± — rodo, kiek naujù el. lai¹kù turite savo tolimoje pa¹to dì¾utìje. I¹plìstiniame prane¹ime gali bþti daugiau informacijos, t. y. tema, siuntìjas, priedai ir t. t.

• Be to, galite gauti trumpù prane¹imù paslaugos numerç, balso pa¹to dì¾utìs numerç, sinchronizacijos parametrus, nar¹yklìs, daugiaformaèiù prane¹imù ir el. pa¹to kreipties ta¹kù parametrus, çjungimo ç kreipties ta¹k± programos parametrus ir el. pa¹to parametrus. Norìdami i¹saugoti parametrus, pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti SMS par., I¹saugoti Balso p., I¹saugoti parametr., I¹saugoti Parametr. arba I¹saugoti el. p. par.

Pran

e¹im

ai

92

Paslaugù prane¹imaiPaslaugù prane¹imus (pateiktinius prane¹imus) galite u¾sisakyti pas paslaugù teikìjus. Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba nar¹yklìs paslaugos adresas. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Galimos funkcijos, ¾iþrint paslaugos prane¹im±: Priimti prane¹im±, Perkelti ç katalog±, Prane¹imo informac., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Paslaugù teikìjai gali atnaujinti paslaugos prane¹im± kiekvien± kart±, kai gaunamas naujas paslaugos prane¹imas. Prane¹imai gali bþti atnaujinami net tuo atveju, jei perkìlìte juos i¹ „Priìmimo dì¾utìs” ç kit± katalog±. Kai baigiasi paslaugos prane¹imo galiojimo laikas, jis i¹trinamas automati¹kai.

Priìmimo dì¾utìje esanèiù paslaugos prane¹imù per¾iþra1 Atidarê „Priìmimo dì¾utê”, pa¾ymìkite paslaugos prane¹im± ( ) ir paspauskite .2 Jei norite parsisiùsti ar pa¾iþrìti paslaug±, paspauskite Priimti prane¹im±. Ekrane

rodomas prane¹imas Priimamas prane¹imas. Jei reikia, telefonas bando u¾megzti duomenù ry¹ç.

3 Jei norite grç¾ti ç „Priìmimo dì¾utê”, paspauskite Atgal.

Paslaugù prane¹imù per¾iþra nar¹yklìjeKai nar¹ydami norite parsisiùsti ir per¾iþrìti naujus paslaugù prane¹imus, pasirinkite Funkcijos → Skaityti pasl. pran.

Pran

e¹im

ai

93

Mano katalogai

Galimos funkcijos Mano kataloguose: Atidaryti, Naujas prane¹., I¹trinti, Prane¹imo inform., Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, Pervardyti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Programoje Mano katalogai galite paskirstyti savo prane¹imus ç katalogus, sukurti naujus katalogus, pakeisti katalogù pavadinimus arba i¹trinti katalogus. Pasirinkite Funkcijos → Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas arba Pervardyti katalog±. I¹samiau skaitykite skyriuje „Komponentù çkìlimas ç katalog±“, 14 psl.

Katalogas Formos• Tekstines formas galite naudoti, kai reikia da¾nai siunèiamuose prane¹imuose ra¹yti t±

patç tekst±. Norìdami sukurti nauj± form±, pasirinkite Funkcijos → Nauja forma.

Tolima pa¹to dì¾utì

Patarimas! Parametrù nustatymo programa („Settings wizard“), pateikta pakete „PC Suite for Nokia 3650“, gali padìti jums nustatyti kreipties ta¹ko ir pa¹to dì¾utìs parametrus. Taip pat galite nukopijuoti, pavyzd¾iui, kompiuteryje çvestus parametrus ç savo telefon±. ®r. kompaktinê plok¹telê, pateikt± produkto pakuotìje.

Kai atidarote ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo tolima pa¹to dì¾ute:• ir priimti i¹ jos naujus el. lai¹kus ar jù antra¹tes arba• i¹jungê ry¹ç, per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus ar jù antra¹tes.

Jei pasirinksite Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → El. pa¹tas arba Pa¹to dì¾utì pagrindiniame programos „Prane¹imai” vaizde ir nebþsite parengê savo el. pa¹to s±skaitos, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. ®r. „El. pa¹tui reikalingi parametrai”, 86 psl.

Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jai suteiktas naujas pavadinimas automati¹kai pagrindiniame programos „Prane¹imai” vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti kelias pa¹to dì¾utes (ne daugiau kaip ¹e¹ias).

Pran

e¹im

ai

94

Pa¹to dì¾utìs atidarymasKai atidarote pa¹to dì¾utê, galite pasirinkti, ar norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. pa¹to prane¹imus ir el. lai¹kù antra¹tes, neu¾mezgê ry¹io su el. pa¹to serveriu, ar norite u¾megzti ry¹ç su juo. • Kai pa¾ymite savo pa¹to dì¾utê ir paspaud¾iate , telefonas klausia: U¾megzti ry¹ç su

pa¹to dì¾ute? Pasirinkite Taip, jei norite u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute, arba Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io.

• Ry¹ç taip pat galima u¾megzti, pasirenkant Funkcijos → Jungti.

El. lai¹kù per¾iþra u¾mezgus ry¹çKai ry¹ys çjungtas, esate pastoviai susijungê su tolima pa¹to dì¾ute duomenù ry¹io ar paketinio duomenù ry¹io bþdu. Taip pat ¾r. „Duomenù ry¹io indikatoriai”, 10 psl., „GSM duomenù ry¹ys”, 32 psl., ir „Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)”, 32 psl.

Pastaba: jei naudojate protokol± POP3, el. lai¹kai çjungto ry¹io re¾imu automati¹kai neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite i¹jungti ry¹ç ir vìl u¾megzti nauj± ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute.

Galimos funkcijos, ¾iþrint el. lai¹kù antra¹tes: Atidaryti, Naujas prane¹., Jungti / Baigti ry¹ç, Priimti, I¹trinti, Prane¹imo inform., Kopijuoti, ®ymìti, ne¾ymìti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

El. lai¹kù per¾iþra neu¾mezgus ry¹ioKai ¾iþrite savo el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io, jþsù telefonas nìra susijungês su tolima pa¹to dì¾ute. ©is re¾imas gali padìti sutaupyti prisijungimo i¹laidù. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite 32 psl.

Jei norite per¾iþrìti el. lai¹kus telefonui veikiant i¹jungto ry¹io re¾imu, pirmiausia turite priimti el. lai¹kus i¹ savo pa¹to dì¾utìs (¾r. kit± skyriù). Jei baigìte priimti el. lai¹kus ç savo telefon± ir norite baigti duomenù ry¹ç, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç.

Galite skaityti priimtus el. lai¹kus ir (arba) jù antra¹tes i¹jungto ry¹io re¾imu. Galite ra¹yti naujus, atsakyti ç priimtus ir persiùsti el. lai¹kus. Galite pa¾ymìti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su pa¹to dì¾ute. Kai kit± kart± atidarê pa¹to dì¾utê

Pran

e¹im

ai

95

(Pa¹to dì¾utì), norìsite ¾iþrìti bei skaityti el. lai¹kus i¹jungto ry¹io re¾imu, atsakykite Ne ç klausim± U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute?

El. lai¹kù priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs• Jei nesate çjungê ry¹io su tolima pa¹to dì¾ute, çjunkite jç, pasirinkdami Funkcijos →

Jungti.

Tolimos pa¹to dì¾utìs vaizdas yra pana¹us ç programoje „Prane¹imai“ naudojam± „Priìmimo dì¾utìs” vaizd±. S±ra¹± galite per¾iþrinìti, paspausdami arba . Naudojamos ¹ios el. lai¹ko bþklìs piktogramos:

— naujas el. lai¹kas (i¹jungto arba çjungto ry¹io re¾imu). Lai¹ko turinys nepriimtas i¹ pa¹to dì¾utìs ç telefon± (rodyklì nukreipta ç i¹orê).

— naujas el. lai¹kas. Turinys priimtas i¹ pa¹to dì¾utìs (rodyklì nukreipta ç vidù).

— skaityti el. lai¹kai.

— skaitytù el. lai¹kù, kuriù turinys buvo i¹trintas i¹ telefono, antra¹tìs.1 Jei esate u¾mezgê ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute, pasirinkite Funkcijos → Priimti →

• Naujus — jei ç savo telefon± norite priimti visus naujus el. lai¹kus.• Pasirinktus — jei norite priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus. Norìdami po vien± pasirinkti

prane¹imus, naudokite komandas ®ymìti, Ne¾ymìti → ®ymìti / Ne¾ymìti. Kaip tuo paèiu metu pa¾ymìti daug komponentù, skaitykite 14 psl.

• Visus — jei norite i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus prane¹imus. Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, paspauskite At¹aukti.

2 Kai baigiate priimti el. lai¹kus, galite ¾iþrìti juos çsijungê ry¹ç. Jei norite ¾iþrìti prane¹imus i¹sijungê ry¹ç, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç.

6 pav. El. lai¹kù per¾iþra.

Pran

e¹im

ai

96

El. lai¹kù kopijavimas ç kit± katalog±Jei norite nukopijuoti el. lai¹k± i¹ tolimos pa¹to dì¾utìs ç kurç nors katalog±, esantç programoje „Mano katalogai”, pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti. I¹ s±ra¹o pasirinkite katalog± ir paspauskite Gerai.

Galimos funkcijos, ¾iþrint el. lai¹ko turinç: Atsakyti, Persiùsti, I¹trinti, Priedai, Prane¹imo inform., Perkelti ç katalog±, Çtraukti ç Adr. knyg±, Ie¹koti Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

El. lai¹kù atidarymas• Kai ¾iþrite el. lai¹kus çjungto arba i¹jungto ry¹io re¾imu, pa¾ymìkite el. lai¹k±, kurç norite

skaityti, ir paspauskite . Jei nepriìmìte el. lai¹ko (rodyklì piktogramoje nukreipta ç i¹orê), esate i¹jungê ry¹ç ir pasirenkate Atidaryti, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs. Turìkite galvoje, kad po to, kai priimate el. lai¹k±, lieka aktyvus duomenù ry¹ys. Norìdami baigti duomenù ry¹ç, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç.

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìsKai ry¹ys çjungtas, ir norite baigti paprast± duomenù ry¹ç arba GPRS ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç. Taip pat ¾r. „Duomenù ry¹io indikatoriai”, 10 psl.

Galimos funkcijos vaizde „Priedai”: Atidaryti, Priimti, I¹saugoti, Siùsti, I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

El. lai¹ko priedù per¾iþra• Atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedù indikatorius , ir atidarykite Priedù

vaizd±, pasirinkdami Funkcijos → Priedai. Priedù vaizde galite priimti, atidaryti ir i¹saugoti priedus. Taip pat galite siùsti priedus infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu.

Svarbu ¾inoti: el. lai¹kù priedai gali turìti virusù ar kitaip pakenkti jþsù telefonui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei ne¾inote, ar siuntìjas yra patikimas. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù „Pa¾ymù tvarkymas”, 41 psl.

Pran

e¹im

ai

97

Patarimas! Taupydami atmintç, galite pa¹alinti priedus i¹ el. lai¹kù, kai paliekate juos el. pa¹to serveryje. Atidarê vaizd± „Priedai”, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.

Priedù priìmimas ç telefon±• Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu indikatoriumi, rei¹kia priedas nìra priimtas ç telefon±. Jei

norite priimti el. lai¹ko pried±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → Priimti.Pastaba: jeigu jþsù pa¹to dì¾utìje naudojamas protokolas IMAP4, galite pasirinkti, k± norite priimti ç telefon±: tik el. lai¹kù antra¹tes, tik el. lai¹kus ar lai¹kus kartu su priedais. Naudojant POP3 protokol±, galima priimti el. lai¹kù antra¹tes arba el. lai¹kus kartu su priedais. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite 104 psl.

Patarimas! Atpa¾çstami atvaizdù formatai i¹vardinti 61 psl. Jei norite per¾iþrìti kitù „Nokia 3650” telefono atpa¾çstamù failù formatù s±ra¹±, apsilankykite interneto svetainìje www.nokia.com ir paskaitykite informacij± apie gaminius.

Priedo atidarymas1 Priedù vaizde pa¾ymìkite pried± ir atidarykite jç, paspausdami .

• Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute çjungtas, priedas priimamas tiesiai i¹ serverio ir atidaromas atitinkamoje programoje.

• Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute nìra çjungtas, telefonas klausia, ar norite priimti pried± ç telefon±. Jei atsakote Taip, telefonas bando u¾megzti ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute.

2 Paspauskite Atgal, jei norite grç¾ti ç el. lai¹ko per¾iþros program±.

Priedù i¹saugojimas atskirai nuo el. lai¹kùJei norite i¹saugoti pried±, vaizde „Priedai” pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti. Priedas i¹saugomas atitinkamoje programoje. Pavyzd¾iui, garsus galima i¹saugoti „Balso grotuve”, o tekstinius failus (.TXT) — „U¾ra¹uose”.

Pastaba: priedus, tokius kaip atvaizdai, galima i¹saugoti atminties kortelìje (jei naudojate).

El. lai¹kù trynimas• El. lai¹kù trynimas i¹ telefono, paliekant juos tolimoje pa¹to dì¾utìje.

Pasirinkite Funkcijos → I¹trinti → Telefono.Pastaba: telefonas tik rodo tolimoje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka telefone. Jei norite i¹trinti ir

Pran

e¹im

ai

98

antra¹tê, pirma turite i¹trinti el. lai¹k± i¹ savo tolimos pa¹to dì¾utìs, tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo telefono ir tolimos pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

• El. lai¹kù trynimas ir i¹ telefono, ir i¹ tolimos pa¹to dì¾utìs. Pasirinkite Funkcijos → I¹trinti → Telefono ir serverio.

Pastaba: jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute nìra çjungtas, pirma bus trinami jþsù telefone esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute, bus automati¹kai i¹trinti joje esantys el. lai¹kai. Jei naudojate POP3 protokol±, trynimui pa¾ymìti prane¹imai bus pa¹alinti tik tada, kai baigsite ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute.

I¹trintù el. lai¹kù atkþrimas i¹jungto ry¹io re¾imuNorìdami at¹aukti el. lai¹kù trynim± i¹ telefono ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip trintini kito ry¹io metu ( ), ir pasirinkite Funkcijos → Atkurti i¹trintus.

SiunèiamiejiPavyzdys: el.

lai¹kai ar prane¹imai patenka ç „Siuntimo dì¾utê“, pavyzd¾iui, kai telefonas yra u¾ tinklo ry¹io zonos. Taip pat galite nustatyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo tolima pa¹to dì¾ute.

Siuntimo dì¾utì — tai laikina vieta talpinti el. lai¹kams ir prane¹imams, kurie turi bþti i¹siùsti.

El. lai¹kù ar prane¹imù bþklì „Siuntimo dì¾utìje“• Siunèia — u¾megztas ry¹ys, ir siunèiamas el. lai¹kas ar prane¹imas.• Laukia / Laukia eilìs — pavyzd¾iui, jei kataloge „Siunèiamieji“ yra dviejù pana¹iù rþ¹iù el.

lai¹kai ar prane¹imai, vienos rþ¹ies el. lai¹kai ar prane¹imai laukia, kol bus i¹siùsti kitos.• Siùsti pakartotinai %U (kokiu nors laiku) — i¹siùsti nepavyko. Telefonas bandys vìl i¹siùsti

el. lai¹k± ar prane¹im± po nustatytos pertraukos. Paspauskite Siùsti, jei norite vìl bandyti siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± be pertraukos.

• Atidìtas — „Siuntimo dì¾utìje” esanèius dokumentus galite „u¾laikyti“. Pa¾ymìkite siunèiam± el. lai¹k± ar prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos → Atidìti siuntim±.

Pran

e¹im

ai

99

• Nepavyko — pasiektas maksimalus bandymù i¹siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± skaièius. I¹siùsti nepavyko. Jei bandìte siùsti trump± prane¹im±, atidarykite prane¹im± ir patikrinkite, ar nustatìte teisingas siuntimo parametrù reik¹mes.

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþraPrie¹ ¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç telefono katalog±. 1 Pagrindiniame vaizde „Prane¹imai” pasirinkite Funkcijos → SIM prane¹imai.2 Norìdami pa¾ymìti prane¹imus, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti, Ne¾ymìti → ®ymìti

arba ®ymìti visus.3 Pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti. Atidaromas katalogù s±ra¹as.4 Pasirinkite katalog± ir paspauskite Gerai. Atidarê katalog±, galite ¾iþrìti prane¹imus.

Transliacija (tinklo paslauga) Pagrindiniame vaizde

„Prane¹imai” pasirinkite Funkcijos → Transliacija.

I¹ paslaugù teikìjo galite gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pvz., apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame vaizde galite matyti:

Galimos funkcijos meniu Transliacija: Atidaryti, U¾sakyti /Nebeu¾sakyti, Aktuali tema / Neaktuali tema, Tema, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• temos bþklê: — nauji, u¾sakyti prane¹imai; — nauji, neu¾sakyti prane¹imai.• temos numerç, temos pavadinim± ir, ar buvo pa¾ymìta ( ), kad norite gauti naujus

prane¹imus ¹ia tema. Telefonas prane¹, kai gausite naujus prane¹imus pa¾ymìta tema.Pastaba: paketiniù duomenù (GPRS) ry¹ys gali trikdyti transliaciniù prane¹imù priìmim±. Dìl teisingù GPRS parametrù kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù. Daugiau apie GPRS parametrus skaitykite skyriuje „Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)”, 32 psl.

Pran

e¹im

ai

100

Paslaugù komandù redaktorius Pagrindiniame vaizde

„Prane¹imai” pasirinkite Funkcijos → Paslaugos komanda.

Galite siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD komandos). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandos. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Jei norite siùsti reikalavim±:• kai çjungtas laukimo re¾imas arba kai kalbate telefonu, surinkite komandos numerç(-ius)

ir paspauskite Siùsti arba• jei reikia çvesti ir raides, ir skaièius, pasirinkite Prane¹imai → Funkcijos → Paslaugos

komanda.

Prane¹imù parametraiPrane¹imù parametrai suskirstyti ç grupes pagal prane¹imù rþ¹is. Pa¾ymìkite tuos parametrus, kuriuos norite nustatyti, ir paspauskite .

Trumpùjù prane¹imù parametrai

Galimos funkcijos, redaguojant trumpù prane¹imù centro parametrus: Naujas pr. centras, Redaguoti, I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Jei norite atidaryti ¹iù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai, Funkcijos → Parametrai → Trumpas prane¹imas:• Prane¹imù centrai — i¹vardijami visi nustatyti trumpù prane¹imù centrai. ®r. „Naujo

trumpùjù prane¹imù centro nustatymas”, 101 psl.• Naud. pran. centras (naudojamas prane¹imù centras) — nustato, kuris prane¹imù centras

naudojamas trumpiesiems prane¹imams, taip pat ir tokiems specialiesiems prane¹imams kaip grafiniai siùsti.

• Gavimo ataskaita (pristatymo ataskaita) — jei pasirenkate ¹ios tinklo paslaugos reik¹mê Taip, i¹siùsto prane¹imo bþklì (Siunèiamas, Nepavyko, Nusiùstas) rodoma „®urnale”. ®r. 22 psl.

• Prane¹imo galiojimas — jei su prane¹imo gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ trumpùjù prane¹imù centro.

Pran

e¹im

ai

101

Norint naudotis ¹ia funkcija, reikia patikrinti, ar tinklas j± vykdo. Ilgiausiai — yra did¾iausia tinklo leid¾iama prane¹imo galiojimo trukmì.

• Siunè. pran. formatas — galimos reik¹mìs: Tekstas, Faksograma, Prane¹. ç gaviklç ir El. lai¹kas. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Pastaba: nustatyti kitoki± ¹io parametro reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai ¾inote, jog jþsù prane¹imù centras gali konvertuoti trumpuosius prane¹imus ç ¹iuos kitus formatus.

• Pageidaujamas ry¹ys — trumpuosius prane¹imus galite siùsti çprastu GSM ry¹iu arba GPRS ry¹iu, jei tinklas teikia tokias paslaugas. ®r. „Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)”, 32 psl.

• Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) — jei pasirenkate ¹ios funkcijos reik¹mê Taip, jþsù prane¹imo gavìjas gali siùsti atsakom±jç prane¹im± per jþsù trumpùjù prane¹imù centr±. Turìkite galvoje, kad ¹i funkcija gali veikti ne tarp visù operatoriù.

Naujo trumpùjù prane¹imù centro nustatymas1 Atidarykite Prane¹imù centrai ir pasirinkite Funkcijos → Naujas pr. centras.2 Paspauskite , para¹ykite prane¹imù centro numerç ir paspauskite Gerai.3 Paspauskite ir , tada çra¹ykite trumpùjù prane¹imù centro numerç (Bþtina

nustatyti). Paspauskite Gerai. Norint siùsti trumpuosius ir grafinius prane¹imus, reikia ¾inoti prane¹imù centro numerç. ©ç numerç jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas. • Kad nauji parametrai bþtù pradìti taikyti, grç¾kite ç parametrù vaizd±. Pa¾ymìkite

Naud. pran. centras, paspauskite ir pasirinkite nauj± prane¹imù centr±.

Daugiaformaèiù prane¹imù parametraiJei norite atidaryti ¹iù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai, Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas:• Pageidaujamas ry¹ys (Bþtina nustatyti) — pasirinkite, kuris kreipties ta¹kas bus

naudojamas pageidaujamam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti. ®r. „Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai”, 83 psl.

Pran

e¹im

ai

102

Pastaba: jei daugiaformaèiù prane¹imù parametrus gaunate specialiu prane¹imu ir juos i¹saugote, ¹ie parametrai automati¹kai naudojami u¾mezgant pageidaujam± ry¹ç. ®r. „Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas”, 90 psl.

• Antrinis ry¹ys — pasirinkite, kuris kreipties ta¹kas bus naudojamas antriniam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti.

Pastaba: nustatydami ir Pageidaujamas ry¹ys, ir Antrinis ry¹ys, turite nurodyti t± patç daugiaformaèiù prane¹imù centro adres± (Pradinis tinklalapis). Skiriasi tik duomenù ry¹ys.Pavyzdys: jeigu jþsù pageidaujamas ry¹ys yra paketinis duomenù ry¹ys, kaip antrinç ry¹ç galite naudoti didelìs spartos arba paprast± duomenù ry¹ç. Taip galite siùsti ir priimti daugiaformaèius prane¹imus netgi tada, kai esate tinkle, kuriame paketinis duomenù ry¹ys neveikia. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r. „Bendra informacija apie duomenù ry¹ius ir kreipties ta¹kus”, 31 psl.

• MMS priìmimas — pasirinkite:Tik namù tinkle — jei norite priimti daugiaformaèius prane¹imus tik tada, kai esate savo paslaugù teikìjo tinkle. Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiai prane¹imai nepriimami.Nuolat çjungtas — jei norite visuomet priimti daugiaformaèius prane¹imus. I¹jungtas — jei visi¹kai nenorite gauti daugiaformaèiù prane¹imù ar reklamos.

Svarbu ¾inoti:

• Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas ir priìmimas gali kainuoti jums daugiau.

• Jei pasirenkate Tik namù tinkle arba Nuolat çjungtas, telefonas gali u¾megzti paprast± duomenù ry¹ç ar GPRS ry¹ç be jþsù ¾inios.

Pran

e¹im

ai

103

• Gavus prane¹im± — pasirinkite: Priimti nedelsiant — jei norite, kad telefonas nedelsdamas priimtù daugiaformaèius prane¹imus. Jei yra atidìtù prane¹imù, jie taip pat bus priimti.Priimti vìliau — jei norite, kad daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹saugotù prane¹im± kitam kartui. Jei norite priimti prane¹im± vìliau, nustatykite parametro Gavus prane¹im± reik¹mê Priimti nedelsiant.Atmesti prane¹. — jei norite atmesti daugiaformaèius prane¹imus. Daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹trins prane¹imus.

• Priimti anon. prane¹. — pasirinkite Ne, jei norite atmesti prane¹imus i¹ anoniminiù siuntìjù.

• Reklaminiai prane¹. — galite pasirinkti, ar norite priimti reklam± daugiaformaèiù prane¹imù pavidalu.

• Gavimo ataskaita — nustatykite Taip, jei norite, kad „®urnale” bþtù rodoma siunèiamo prane¹imo bþklì (Siunèiamas, Nepavyko, Nusiùstas). ®r. 22 psl.

Pastaba: daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

• Atsisak. siùsti atask. — pasirinkite Taip, jei nenorite, kad jþsù telefonas siùstù daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitas.

• Prane¹imo galiojimas — jei su prane¹imo gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro. Norint naudotis ¹ia funkcija, reikia patikrinti, ar tinklas j± vykdo. Ilgiausiai — yra did¾iausia tinklo leid¾iama prane¹imo galiojimo trukmì.

• Atvaizdo dydis — nustatykite atvaizdo, naudojamo daugiaformaèiame prane¹ime, dydç. Galimos reik¹mìs: Ma¾as (maks. 160 x 120 ta¹keliù) ir Didelis (maks. 640 x 480 ta¹keliù).

• Garso ¹altinis — pasirinkite Garsiakalbis arba Ragelis, priklausomai nuo to, per kur norite klausyti atkuriamù garso çra¹ù i¹ daugiaformaèiù prane¹imù: per garsiakalbç ar per ausinê. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù „Garsiakalbis”, 15 psl.

Pran

e¹im

ai

104

El. pa¹to parametraiPasirinkite Prane¹imai ir Funkcijos → Parametrai → El. pa¹tas.

Norìdami pasirinkti naudojam± pa¹to dì¾utê, atidarykite Naudojama p. dì¾utì.

Pa¹to dì¾uèiù parametraiNorìdami atidaryti nustatytù pa¹to dì¾uèiù s±ra¹±, pasirinkite Pa¹to dì¾utìs. Jei pa¹to dì¾uèiù nenustatìte, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Parodomas ¹iù parametrù s±ra¹as:• P. dì¾. pavadinimas — çra¹ykite kokç nors pa¹to dì¾utìs pavadinim±.• Naud. kreipt. ta¹kas (Bþtina nustatyti) — interneto kreipties ta¹kas (IAP), naudojamas

ry¹iui su pa¹to dì¾ute u¾megzti. Pasirinkite kreipties ta¹k± i¹ pateikto s±ra¹o. I¹samiau apie interneto kreipties ta¹ko nustatym± skaitykite skyriuje „Ry¹io parametrai”, 31 psl.

Galimos funkcijos, redaguojant el. pa¹to parametrus: Redaguoti, Nauja pa¹to dì¾utì, I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Mano el. pa¹to adr. (Bþtina nustatyti) — çra¹ykite el. pa¹to adres±, kurç jums prane¹ì paslaugù teikìjas. Adrese bþtinai turi bþti ¾enklas @. Atsakymai ç jþsù prane¹imus bus siunèiami ¹iuo adresu.

• Siunèiamo pa¹to serv.: (Bþtina nustatyti) — çra¹ykite kompiuterio, kuris siunèia jþsù el. pa¹t±, IP adres± arba pavadinim±.

• Siùsti prane¹im± — nustatykite, kaip bus siunèiamas el. pa¹tas i¹ jþsù telefono. Nedelsiant — ry¹ys su pa¹to dì¾ute u¾mezgamas nedelsiant, kai pasirenkate Siùsti. Kito ry¹io metu — el. pa¹tas i¹siunèiamas, kai kit± kart± u¾mezgate ry¹ç su savo tolima pa¹to dì¾ute.

• Siùsti kopij± sau — pasirinkite Taip, jei norite i¹saugoti el. lai¹ko kopij± savo tolimoje pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu meniu Mano el. pa¹to adr.

• Pridìti para¹± — pasirinkite Taip, jei prie savo el. lai¹kù norite pridìti para¹± bei pradìti ra¹yti ar redaguoti savo para¹o tekst±.

• Vartotojo vardas: — çra¹ykite savo vartotojo vard±, kurç jums prane¹ì paslaugos teikìjas.• Slapta¾odis: — çra¹ykite savo slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç tu¹èi±, slapta¾odç turìsite

çvesti, kai bandysite u¾megzti ry¹ç su savo tolima pa¹to dì¾ute.• Priimamo pa¹to serv.: (Bþtina nustatyti) — çra¹ykite kompiuterio, kuris priima jþsù el.

pa¹t±, IP adres± arba pavadinim±.

Pran

e¹im

ai

105

• Pa¹to dì¾utìs rþ¹is: — èia reikia nurodyti el. pa¹to protokol±, kurç rekomenduoja naudoti jþsù tolimos pa¹to dì¾utìs teikìjas. Galimos reik¹mìs: POP3 ir IMAP4.

Pastaba: ¹ç parametr± galite nustatyti tik vien± kart± ir nebegalite jo pakeisti, jei i¹saugojote arba u¾darìte pa¹to dì¾utìs parametrus.

• Saugumas — naudojamas su POP3, IMAP4 ir SMTP protokolais ry¹iui su tolima pa¹to dì¾ute apsaugoti.

• APOP saugus çjung. — naudojamas su POP3 protokolu slapta¾od¾iams, siunèiamiems ç tolim± el. pa¹to serverç, ¹ifruoti. Nerodomas, jei nustatydami parametr± Pa¹to dì¾utìs rþ¹is: pasirenkate IMAP4.

• Priimti pried± (¹i funkcija nerodoma, jei nustatytas el. pa¹to protokolas POP3) — el. lai¹kams su priedais arba be priedù priimti.

• Priimti antra¹tes — galite apriboti ç savo telefon± priimamù el. lai¹kù antra¹èiù skaièiù. Galimos reik¹mìs: Visas ir Nustat. vartotojo. ©i funkcija naudojama tik su IMAP4 protokolu.

Paslaugos prane¹imù parametraiKai pasirenkate Prane¹imai ir Funkcijos → Parametrai → Paslaugos prane¹imas, atidaromas ¹iù parametrù s±ra¹as:• Paslaugù prane¹imai — galite pasirinkti, ar norite priimti paslaugù prane¹imus.• Reikalinga atpa¾intis — pasirinkite, jei norite gauti paslaugù prane¹imus tik i¹

atpa¾çstamù ¹altiniù.

Transliaciniù prane¹imù parametraiPasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, ar tinkle siunèiami transliaciniai prane¹imai, kokios jù temos ir temù numeriai. Norìdami pakeisti parametrus, pasirinkite Prane¹imai → Funkcijos → Parametrai → Transliacija: Priìmimas — Çjungtas ar I¹jungtas.

Pran

e¹im

ai

106

• Kalba — Visomis — galite gauti transliacinius prane¹imus visomis çmanomomis kalbomis. Pasirinktomis — galite pasirinkti gaunamù transliaciniù prane¹imù kalbas. Jei s±ra¹e nìra norimos kalbos, pasirinkite Kitomis.

• Temù pasirinkimas — jei gaunate prane¹im±, kurio tema neatitinka nei vienos i¹ esamù temù, pasirinkdami Temù pasirinkimas → Çjungtas, galite automati¹kai i¹saugoti temos numerç. Temos numeris i¹saugomas temù s±ra¹e ir rodomas be pavadinimo. Pasirinkite I¹jungtas, jei nenorite automati¹kai i¹saugoti naujù temù numeriù.

Katalogo „I¹siùstieji“ parametraiJei norite atidaryti ¹iù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai, Funkcijos → Parametrai → Kiti:• I¹saug. i¹siùstus pr. — pasirinkite, jei norite i¹saugoti kiekvieno i¹siùsto trumpojo

prane¹imo, daugiaformaèio prane¹imo ar el. lai¹ko kopij± kataloge I¹siùsti.• I¹saug. pran. skaièius — nurodykite, kiek vienu metu kataloge I¹siùsti galima saugoti

i¹siùstù prane¹imù. I¹ anksto nustatytas maksimalus 20 prane¹imù skaièius. Kai ¹is skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.

• Naudojama atmintis — nurodykite, kuri± atmintç norite naudoti. Galite pasirinkti telefono atmintç arba atminties kortelê (jei naudojate).


Aplin

ka

107

9. Aplinka Pasirinkite Meniu →

Aplinka.Programoje „Aplinka” galite susieti ir pritaikyti telefono tonus çvairiems çvykiams, situacijoms ir skambintojù grupìms. Telefone yra penkios standartinìs aplinkos: Çprastinì, Begarsì, Susirinkimo, Gatvìs ir Prane¹imù gaviklio, kurias galite sukonfigþruoti pagal savo poreikius.

Greitas jungimo bþdas: norìdami pakeisti aplink±, paspauskite , kai çjungtas laukimo re¾imas. Suraskite aplink±, kuri± norite çjungti, ir paspauskite Gerai.

Pasirinkt± aplink± galite matyti ekrano vir¹uje, kai çjungtas laukimo re¾imas. Kai naudojama aplinka „Çprastinì”, rodoma tik data.

Skambìjimo tonai gali bþti pirminiai, sukurti „Kompozitoriuje”, gauti su prane¹imu, infraraudonùjù spinduliù, „Bluetooth” ry¹iu arba per jungtç i¹ kompiuterio ir i¹saugoti jþsù telefone.

Aplinkos keitimas1 Pasirinkite Meniu → Aplinka. Atidaromas aplinkù s±ra¹as. ®r. 1 pav., 108 psl. 2 Aplinkù s±ra¹e pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite Funkcijos → çjungti.


Aplin

ka

108

Aplinkù konfigþravimas1 Norìdami sukonfigþruoti aplink±, aplinkù s±ra¹e suraskite norim± aplink± ir pasirinkite

Funkcijos → Konfigþruoti. Atidaromas aplinkos parametrù s±ra¹as.2 Pa¾ymìkite parametr±, kurio reik¹mê norite pakeisti ir atidarykite galimù reik¹miù

s±ra¹±, paspausdami :• Skambìjimo tonas — i¹ s±ra¹o i¹rinkite skambìjimo ton± balso skambuèiams. Kai

per¾iþrinìjate s±ra¹± ir trumpai sustojate prie kiekvieno tono, galite paklausyti jo prie¹ nusprêsdami, kurç pasirinkti. I¹junkite gars±, paspausdami bet kurç klavi¹±. Jei naudojate atminties kortelê, prie joje i¹saugotù tonù pavadinimù rodoma piktograma .Skambìjimo tonai naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.

Pastaba: skambìjimo tonus galite keisti dviejose programose: „Aplinka” arba „Adresù knyga”. ®r. ‘Skambìjimo tono susiejimas su adreso kortele ar grupe’, 51 psl.

• Çspìj. apie skambutç — kai pasirenkate Garsìjantis, telefonas skamba vis garsiau nuo pirmo iki nustatyto garso lygio.

• Skambìjimo garsas — galite nustatyti skambìjimo ir prane¹imù tonù garso stiprum±.• Prane¹imo tonas — galite nustatyti prane¹imo ton±.• Vibracija — galite nustatyti, kad telefonas vibruotù, prane¹damas apie skambutç arba

gaut± prane¹im±.• Klaviatþros tonai — galite nustatyti klaviatþros tonù garso stiprum±.• Çspìjamieji tonai — çspìjamasis tonas skamba telefone, pavyzd¾iui, kai i¹sikrauna

baterija.• Skambìj. pagal grup. — galite nustatyti telefon±, kad skambìtù tik tuo atveju, jei

skambutis priimamas i¹ pasirinktos adresù grupìs telefono. Jei jums skambins tas, kas nepriklauso pasirinktai grupei, telefonas neskambìs. Galimos reik¹mìs: Skambìs visi / (adresù grupiù s±ra¹as, jeigu jç sukþrìte). ®r. ‘Adresù grupiù kþrimas’, 52 psl.

• Aplinkos pavadinimas — galite pakeisti aplinkos pavadinim± kokiu nors kitu. Aplinkos Çprastinì pavadinimo pakeisti negalima.

1 pav. Aplinkù s±ra¹as.

2 pav. Aplinkos parametrai


Svar

bþs

109

10. Svarbþs Pasirinkite Meniu→

Svarbþs.Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Programoje Svarbþs galite patalpinti trumpinius (greito jungimo nuorodas), nuorodas ç svarbias nuotraukas, vaizdo çra¹us, u¾ra¹us, garso çra¹us, nar¹yklìs ¾ymas ir i¹saugotus tinklalapius.

Pirminiai trumpiniai: — atidaro u¾ra¹ù redaktoriù, — atidaro kalendoriù su ¹iandienine diena, — atidaro katalog± „Prane¹imai”/„Priìmimo dì¾utì”. ®r. 1 pav., 109 psl.

Nauji trumpiniaiTrumpinius galima sukurti tik atskirose programose. ©i funkcija veikia ne visose programose. 1 Atidarykite program± ir pa¾ymìkite komponent±, kurio trumpinç norite çtraukti ç

katalog± Svarbþs.2 Pasirinkite Funkcijos → Çtraukti ç Svarbius ir paspauskite Gerai.

Pastaba: trumpinys kataloge Svarbþs automati¹kai atnaujinamas, kai perkeliate atitinkam± element±, pavyzd¾iui, i¹ vieno katalogo ç kit±.

1 pav. Pagrindinis programos Svarbþs vaizdas.


Svar

bþs

110

Galimos funkcijos pagrindiniame programos „Svarbþs” vaizde: Atidaryti, Red. nuorodos pav., Nuorod. piktograma, I¹trinti nuorod±, Perkelti, S±ra¹as / Tinklelis, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Svarbþs:• Jei norite atidaryti trumpinç, pa¾ymìkite jo piktogram± ir paspauskite . Failas

atidaromas atitinkamoje programoje.• Jei norite i¹trinti trumpinç, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti nuorod±. Kai

i¹trinate trumpinç, failas, kuris buvo jungiamas tuo trumpiniu, niekaip nepaveikiamas.• Norìdami pakeisti trumpinio antra¹tê, pasirinkite Funkcijos → Red. nuorodos pav.

Çra¹ykite nauj± pavadinim±. ©iuo veiksmu pakeièiamas tik trumpinys, o ne failas ar elementas, kuris tuo trumpiniu atidaromas.


Kale

ndor

ius

ir Da

rbot

vark

ì

111

11. Kalendorius ir Darbotvarkì

Pasirinkite Meniu → Kalendorius

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Galimos funkcijos, redaguojant kalendoriaus çra¹±: I¹trinti, Siùsti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Kalendoriù galite naudoti savo priìmimams, susitikimams, gimtadieniams, sukaktuvìms ir kitiems çvykiams pasi¾ymìti. Taip pat galite nustatyti, kad kalendorius prane¹tù apie artìjantç çvykç garso signalu.

Kalendorius naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas1 Pasirinkite Funkcijos → Naujas çra¹as ir:

• Susitikimas — galite nustatyti, kad kalendorius primintù, kada çvyks susitikimas.• Pastaba — galite pasi¾ymìti bendro pobþd¾io dienos u¾ra¹±. • Sukaktis — galite nustatyti, kad kalendorius primintù apie gimtadienius ir kitas

ypatingas dienas. Sukaktuviù çra¹ai kartojami kiekvienais metais.2 U¾pildykite laukelius, ¾r. skyriù ‘Kalendoriaus çra¹ù laukeliai’, 112 psl. ®r. 1 pav., 111 psl.

Nuo laukelio prie laukelio galite pereiti, naudodami per¾iþros klavi¹±. Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite .

3 Norìdami i¹saugoti çra¹±, paspauskite Atlikta.

1 pav. Kalendoriaus çra¹o redagavimas.


Kale

ndor

ius

ir Da

rbot

vark

ì

112

Kalendoriaus çra¹ù redagavimas1 Dienos vaizde pa¾ymìkite çra¹± ir atidarykite jç, paspausdami .2 Redaguokite çra¹o laukelius ir baigê paspauskite Atlikta.• Jei redaguojate pasikartojantç çra¹±, pasirinkite, kokiems çra¹ams turi bþti taikomi

pakeitimai: Visose dienose — pakeièiami visi pasikartojantys çra¹ai / Tik ¹ioje dienoje — pakeièiamas tik pasirinktos dienos çra¹as.

Kalendoriaus çra¹ù trynimasPavyzdys:

at¹auktas savaitinis u¾siìmimas. Buvote nustatê, kad kalendorius primintù apie ¹ç çvykç kiekvien± savaitê. Pasirinkite Tik ¹ioje dienoje, ir kalendorius vìl primins apie ¹ç çvykç kit± savaitê.

• Dienos vaizde pa¾ymìkite çra¹±, kurç norite i¹trinti, ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti arba paspauskite . Paspauskite Gerai ¹iam veiksmui patvirtinti.

• Jei trinate pasikartojantç çra¹±, pasirinkite, kokiems çra¹ams turi bþti taikomi pakeitimai: Visose dienose — i¹trinami visi pasikartojantys çra¹ai / Tik ¹ioje dienoje — i¹trinamas tik pasirinktos dienos çra¹as.

Kalendoriaus çra¹ù laukeliai• Tema / Proga — apra¹ykite çvykç. • Vieta — susitikimo vieta (nurodyti nebþtina).• Prad¾ios laikas, Pabaigos laikas, Prad¾ios data ir Pabaigos data.• Signalas — paspauskite , kad çjungtumìte laukelius Signalo laikas ir Signalo data.• Kartojimas — jei norite nustatyti, kad çra¹as kartotùsi, paspauskite . Dienos vaizde

simbolis rodo, kad çra¹as kartojamas.Pavyzdys: kartojimo funkcija naudinga, kai periodi¹kai kartojasi koks nors çvykis, toks kaip savaitinis u¾siìmimas, dvisavaitinis susitikimas ar kasdieninis darbas, apie kurç norite prisiminti.

• Kartoti iki — galite nustatyti pasikartojanèio çra¹o pabaigos dat±, pavyzd¾iui, savaitinio u¾siìmimo pabaigos dat±. ©i funkcija rodoma tik tuo atveju, jei nustatìte, kad çra¹as turi bþti kartojamas.


Kale

ndor

ius

ir Da

rbot

vark

ì

113

• Sinchronizavimas — jei pasirenkate Privatus, po sinchronizacijos kalendoriaus çra¹± galìsite matyti tik jþs. Visi kiti, kas gali ¾iþrìti kalendoriù, ¹io çra¹o nematys. Tai yra naudinga, pavyzd¾iui, kai norite sinchronizuoti savo kalendoriù su kalendoriumi, kuris yra suderinamame kompiuteryje darbe. Jei pasirenkate Vie¹as, kalendoriaus çra¹± mato visi, kas gali ¾iþrìti jþsù kalendoriù. Jei pasirenkate Nìra, sinchronizuojant kalendoriù, çra¹as nebus kopijuojamas ç kompiuterç.

Kalendoriaus vaizdaiPatarimas! Jei

paspaud¾iate mìnesio, savaitìs ar dienos vaizde, automati¹kai pary¹kinama ¹iandieninì data.

Mìnesio vaizdasMìnesio vaizde viena eilutì atitinka vien± savaitê. ©iandieninì data pabraukta. Datos, kuriose yra kalendoriaus çra¹ù, pa¾ymìtos ma¾u trikampiu de¹iniajame apatiniame kampe. Aplink pasirinkt± dat± apibrì¾iamas rìmelis. ®r. 2 pav., 113 psl. • Norìdami atidaryti dienos vaizd±, pa¾ymìkite norim± dat± ir paspauskite .• Jei norite atidaryti koki± nors dien±, pasirinkite Funkcijos → Rodyti dat±. Çra¹ykite dat±

ir paspauskite Gerai.Kalendoriaus çra¹o piktogramos Dienos ir Savaitìs vaizduose:

— Susitikimas, — Pastaba, — Sukaktis.

2 pav. Mìnesio, Savaitìs ir Dienos vaizdai Kalendoriuje.


Kale

ndor

ius

ir Da

rbot

vark

ì

114

Sinchronizavimo piktogramos mìnesio vaizde:

— Privatus, — Vie¹as, — Nìra, — dienoje yra daugiau

kaip vienas çra¹as.

Savaitìs vaizdasSavaitìs vaizde pasirinktos savaitìs çra¹ai rodomi septyniù dienù langeliuose. ©iandieninì savaitìs diena pabraukta. U¾ra¹ai ir sukaktuvìs rodomos iki 8 val. Susitikimus ¾ymi spalvoti brþk¹neliai ties prad¾ios ir pabaigos laiku. ®r. 2 pav., 113 psl.• Jei norite per¾iþrìti ar redaguoti çra¹±, pa¾ymìkite t± langelç, kuriame yra çra¹as, ir

paspauskite , kad atidarytumìte dienos vaizd±. Tada suraskite çra¹± ir paspauskite , kad jç atidarytumìte.

Dienos vaizdas

Galimos funkcijos çvairiuose kalendoriaus vaizduose: Atidaryti, Naujas çra¹as, Savaitìs vaizdas / Mìnesio vaizdas, I¹trinti, Rodyti dat±, Siùsti, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Dienos vaizde galite matyti pasirinktos dienos kalendoriaus çra¹us. Çra¹ai grupuojami pagal jù prad¾ios laik±. U¾ra¹ai ir sukaktuvìs rodomos iki 8 val. ®r. 2 pav., 113 psl.• Jei norite redaguoti kurç nors çra¹±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .• Jei norite pereiti ç kit± dien±, paspauskite . Jei norite pereiti ç ankstesnê dien±,

paspauskite .

Kalendoriaus vaizdù parametraiPasirinkite Funkcijos → Parametrai ir:• Pagrindinis vaizdas — galite pasirinkti vaizd±, kuris bus rodomas atidarant kalendoriù.• Pirma savaitìs diena — galite nustatyti kit± savaitìs dien±, nuo kurios prasideda savaitì.• Savaitìs vaizdo pav. — galite pakeisti savaitìs vaizdo pavadinim± ç savaitìs numerç ar

savaitìs dien±.


Kale

ndor

ius

ir Da

rbot

vark

ì

115

Greitas jungimo bþdas: jei norite sukurti nauj± kalendoriaus çra¹±, paspauskite bet kokç klavi¹± (nuo iki ), kai rodomas bet kuris kalendoriaus vaizdas. Atidaromas susitikimo çra¹as, ir jþsù çvedamas tekstas patalpinamas laukelyje Tema.

Kalendoriaus signalo nustatymas1 Sukurkite nauj± susitikimo ar sukaktuviù çra¹± arba atidarykite anksèiau sukurt± çra¹±.2 Pa¾ymìkite Signalas ir paspauskite , kad atidarytumìte laukelius Signalo laikas ir

Signalo data.3 Nustatykite signalo laik± ir dat±.4 Paspauskite Atlikta. Dienos vaizde ¹alia çra¹o rodomas signalo indikatorius .

Kalendoriaus signalo i¹jungimas• Signalas skamba vien± minutê. Jei norite i¹jungti skambantç kalendoriaus signal±,

paspauskite I¹jungti. Jei paspausite kokç nors kit± klavi¹±, bus çjungtas signalo snaudimo re¾imas.

Kalendoriaus çra¹ù siuntimas• Dienos vaizde pa¾ymìkite çra¹±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. Tada

pasirinkite metod±: Trumpu prane¹imu, El. pa¹tu (tik nustaèius teisingus el. pa¹to parametrus), Bluetooth bþdu arba IR ry¹iu. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje ‘Prane¹imai’, ‘Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iu’, 148 psl., ir ‘Duomenù siuntimas „Bluetooth" ry¹iu’, 145 psl.

Darbai Pasirinkite Meniu →

Darbai.Programoje „Darbai” galite pasi¾ymìti u¾duotis, kurias turite atlikti. ®r. 3 pav., 116 psl.

Darbotvarkì naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.1 Norìdami pradìti ra¹yti u¾duotç, paspauskite bet kokç klavi¹± (nuo iki ).

Atidaromas redaktorius ir ¾ymeklis mirksi po jþsù para¹ytù raid¾iù.2 Laukelyje Tema para¹ykite u¾duotç. Jei norite çterpti ypating± ¾enkl±, spauskite .

• Jei norite nustatyti u¾duoties termin±, pa¾ymìkite laukelç Baigti iki ir çra¹ykite dat±.


Kale

ndor

ius

ir Da

rbot

vark

ì

116

• Jei norite nustatyti darbo atlikimo pirmenybê, pa¾ymìkite laukelç Pirmenybì ir paspauskite .

3 Norìdami i¹saugoti darb±, paspauskite Atlikta.Pastaba: jei i¹trinate visus ¾enklus ir paspaud¾iate Atlikta, anksèiau i¹saugotas çra¹as i¹trinamas.

• Jei norite atidaryti darb±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .• Jei norite i¹trinti darb±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti arba

paspauskite .• Jei norite pa¾ymìti, kad darbas atliktas, pasirinkite t± darb± ir paspauskite Funkcijos

→ ®ymìti atlikt±. • Jei norite atkurti darb±, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti neatlikt±.

Pirmenybìs piktogramos: — Auk¹tesnì, — ®emesnì ir (be piktogramos) — Çprasta.

Bþklìs piktogramos: — u¾duotis atlikta, — u¾duotis neatlikta.

Duomenù importas i¹ kito telefono „Nokia“Kalendoriaus çra¹us, adresatù informacij± ir darbù apra¹us i¹ çvairiù telefonù „Nokia“ galite çkelti ç savo telefon± „Nokia 3650“ naudodami duomenù importo program± „Data Import“, esanèi± programù grupìje „PC Suite for Nokia 3650“. Kaip naudotis programa, apra¹yta kompaktinìje plok¹telìje esanèiame interaktyviame „PC Suite“ ¾inyne.

3 pav. U¾duotys Darbotvarkìje


Kiti

117

12. KitiPastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas kataloge Kiti. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Skaièiuoklì Pasirinkite Meniu →

Kiti → Skaièiuoklì.1 Çra¹ykite pirm± veiksmo skaièiù. Jei norite i¹trinti klaiding± skaitmenç, paspauskite .2 Suraskite norim± funkcij± ir pasirinkite j± paspausdami .

Skaièiuoklìs funkcijos: Pask. rezultatas, Atmintis, I¹valyti ekran±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Aritmetiniams veiksmams naudokite ¹iuos klavi¹us: — sudìèiai, — atimèiai, — daugybai, — dalybai.

3 Para¹ykite antr± veiksmo skaièiù.4 Norìdami gauti rezultat±, pa¾ymìkite ir paspauskite .

Pastaba: skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè skaièiuose, kuriuos sudaro daug skaitmenù.

• Norìdami çterpti de¹imtainç kablelç, paspauskite .• Norìdami i¹trinti ankstesnç rezultat±, palaikykite paspaudê .

Patarimas! Norìdami per¾iþrìti funkcijas, spaudinìkite

. Galite matyti, kad parenkama vis kita funkcija.

• Jei norite per¾iþrìti ankstesnius rezultatus ir kit± lapo dalç, naudokite klavi¹us ir .

• Jei norite i¹saugoti skaièiù atmintyje (¾ymimoje A), pasirinkite . Jei norite paimti skaièiù i¹ atminties, pasirinkite .

• Jei norite pamatyti paskutinç rezultat±, pasirinkite Funkcijos → Pask. rezultatas.


Kiti

118

Kompozitorius Pasirinkite Meniu

→Kiti → Kompozitorius.Programoje „Kompozitorius” galite sukurti savo skambìjimo tonus. Turìkite galvoje, kad su telefonu pateiktù skambìjimo tonù redaguoti negalite.1 Norìdami atidaryti redaktoriù ir pradìti kurti skambìjimo ton±, pasirinkite Funkcijos →

Naujas tonas.

Galimos funkcijos pagrindiniame programos „Kompozitorius” vaizde: Atidaryti, Naujas tonas, I¹trinti, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, Sukurti kopij±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Natas ir pauzes çveskite klavi¹ais. ®r. lentelê. Arba atidarykite natù ir pauziù s±ra¹±, pasirinkdami Funkcijos → Çterpti simbolç. Pirminì natos trukmì yra 1/4 (ketvirtinì).

• Jei norite paklausyti tono, paspauskite arba pasirinkite Funkcijos → Groti. Jei norite sustabdyti grojim±, paspauskite Nebegroti.

• Jei norite nustatyti garso lygç, prie¹ pradìdami groti ton± pasirinkite Funkcijos → Garsas.

• Jei norite nustatyti tono skambìjimo temp±, pasirinkite Funkcijos → Tempas. Jei norite didinti ar ma¾inti temp± palaipsniui, atitinkamai paspauskite arba . Tempas matuojamas taktais per minutê. Did¾iausias tempas gali bþti 250 taktù. Naujam tonui pirma nustatomas 160 taktù tempas. Minimalus tempas — 50 taktù.

• Jei vienu metu norite pasirinkti daug natù ar pauziù, palaikykite paspaudê ir tuo paèiu metu palaikykite paspaudê arba .

• Norìdami pasirinkti kitokç grojimo stiliù, pasirinkite dvi ar daugiau natù ir Funkcijos → Stilius → Legato (tolygus grojimas, ¹velnþs garsai) arba pasirinkite vien± ar daugiau natù ir Staccato (kiekviena nata grojama i¹rai¹kingai ir trumpai).

Tonù redagavimo funkcijos: Groti, Çterpti simbolç, Stilius, Tempas, Garsas, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Jei norite pakelti arba suma¾inti nat± pustoniu, pa¾ymìkite nat± ir paspauskite arba .

• Norìdami gauti nat± C#, palaikykite paspaudê ir .2 Norìdami i¹saugoti, spauskite Atgal.


Kiti

119

Keitiklis Pasirinkite Meniu →

Kiti → KeitiklisProgramoje „Keitiklis“ galite versti çvairiù parametrù (pavyzd¾iui, Ilgis) vienas reik¹mes (pavyzd¾iui, Jardai) kitomis (pavyzd¾iui, Metrai).

Pastaba: „Keitiklio” tikslumas ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù.

Klavi¹as Nata Klavi¹as ir funkcija

c palaipsniui trumpina pasirinktos natos (ar natù) arba pauzìs (ar pauziù) trukmê.

d palaipsniui ilgina pasirinktos natos (ar natù) arba pauzìs (ar pauziù) trukmê.

e çterpia pauzê.

f Jei norite atidaryti natù ir pauziù s±ra¹±, paspauskite .

g perjungia oktavas, visos pasirinktos natos ir pauzìs perkeliamos ç kit± oktav±.

a i¹trina pasirinkt± nat±(-as).

b Ilgiau paspaudus klavi¹us — , sukuriama ilgesnì (su ta¹ku) nata ar pauzì arba sutrumpinama pailginta nata.


Kiti

120

Matavimo vienetù keitimas

Galimos funkcijos programoje „Keitiklis”: Pasirinkti vienet± / Pakeisti valiut±, Konvertavimo rþ¹is, Valiutù kursai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

1 Pa¾ymìkite laukelç Rþ¹is ir atidarykite matù s±ra¹±, paspausdami . Suraskite matavimo vienet±, kurç norite naudoti, ir paspauskite Gerai.

2 Pa¾ymìkite pirm± laukelç Vienetas ir atidarykite galimù matavimo vienetù s±ra¹±, paspausdami . Pasirinkite matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± ¾inote, ir paspauskite Gerai.Pa¾ymìkite kit± laukelç Vienetas ir pasirinkite t± matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti.

3 Pa¾ymìkite pirm± laukelç Kiekis ir çra¹ykite kiekç, kurç norite i¹reik¹ti kitu matavimo vienetu. Kitame laukelyje Kiekis automati¹kai parodoma i¹rai¹ka kitu matavimo vienetu.Jei norite çterpti de¹imtainç kablelç, paspauskite . Klavi¹u galite çterpti +, – (temperatþrai i¹reik¹ti) ir E (skaièiaus laipsnio rodikliui i¹reik¹ti).

Pastaba: i¹rai¹kos (keitimo) kryptis keièiama, kai para¹ote kokç nors skaièiù antrame laukelyje Kiekis. Rezultatas tada rodomas pirmame laukelyje Kiekis.

Patarimas! Jei norite pakeisti valiutos pavadinim±, atidarykite valiutù kursù vaizd±, pa¾ymìkite valiut± ir pasirinkite Funkcijos → Pervardyti valiut±.

Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymasPrie¹ atlikdami valiutù konvertavimo veiksmus, turite pasirinkti bazinê valiut± (da¾niausiai savo ¹alies valiut±) ir nustatyti keitimo kursus.

Pastaba: bazinìs valiutos kursas visuomet lygus 1. Nuo bazinìs valiutos keitimo ç kitas valiutas kurso priklauso jù tarpusavio keitimo kursai.

Pavyzdys: jei bazine valiuta pasirenkate eur± (EUR), litas (LTL) ma¾daug yra lygus 0,28962 EUR. Taigi, turite ra¹yti keitimo ç lit± kurs± 0,28962.

1 Rinkdamiesi mat±, pasirinkite Valiuta. Tada pasirinkite Funkcijos → Valiutù kursai. Atidaromas valiutù s±ra¹as, kuriame bazinì valiuta yra pateikta pirma.

2 Jei norite pakeisti bazinê valiut±, pa¾ymìkite norim± valiut± (da¾niausiai savo ¹alies valiut±) ir pasirinkite Funkcijos → Nustat. baz. valiut±.

Svarbu ¾inoti: kai pakeièiate bazinê valiut±, visi anksèiau nustatyti valiutù keitimo kursai anuliuojami (nustatomi 0), ir tada turite nustatyti naujus kursus.


Kiti

121

3 Nustatykite valiutù kursus, pa¾ymìkite valiut±, çra¹ykite nauj± kurs±, t. y. nurodykite, kiek valiutos vienetù prilygsta vienam pasirinktos bazinìs valiutos vienetui. ®r. pavyzdç puslapio para¹tìje.

4 Kai nustatote visus reikalingus valiutù kursus, galite konvertuoti valiutas, ¾r. ‘Matavimo vienetù keitimas’, 120 psl.

U¾ra¹ai Pasirinkite Meniu →

Kiti → U¾ra¹ai.U¾ra¹ù trumpinius galite çkelti ç katalog± Svarbþs. U¾ra¹us taip pat galite siùsti ç kitus prietaisus. Gaunamus paprasto teksto (TXT formato) failus galite i¹saugoti U¾ra¹uose.• Norìdami pradìti ra¹yti, paspauskite ( — ). Jei norite i¹trinti raides, paspauskite

. Norìdami i¹saugoti, paspauskite Atlikta.

Laikrodis Pasirinkite Meniu →

Kiti → LaikrodisLaikrod¾io parametrù nustatymas• Jei norite nustatyti laik± ar dat±, atidarê „Laikrodç“, pasirinkite Funkcijos → Parametrai.

Jei norite pakeisti laikrodç, rodom± telefonui veikiant laukimo re¾imu, parametrù s±ra¹e Data ir laikas pa¾ymìkite Laikrod¾io tipas → Analoginis arba Skaitmeninis.

Galimos funkcijos Laikrodyje: Nustatyti signal±, I¹ naujo nust. sign., I¹jungti signal±, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

®adintuvo nustatymas1 Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Funkcijos → Nustatyti signal±.2 Çra¹ykite skambìjimo laik± ir paspauskite Gerai. Kai ¾adintuvas çjungtas, rodomas

indikatorius .Pastaba: ¾adintuvas veikia ir tuomet, kai telefonas i¹jungtas.

• Jei norite i¹jungti ¾adintuv±, atidarykite laikrodç ir pasirinkite Funkcijos → I¹jungti signal±.


Kiti

122

®adintuvo signalo i¹jungimas• Norìdami, kad ¾adintuvas liautùsi skambìjês, paspauskite I¹jungti.• Kai skamba ¾adintuvas, paspauskite bet kokç klavi¹± arba Kartoti, kad signalas vìl

suskambìtù po penkiù minuèiù. Tai galite padaryti ne daugiau kaip penkis kartus.Jei vidinio ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefonas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite I¹jungti, ekrane pasirodys klausimas, ar skambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±. Paspauskite Ne, jei norite i¹jungti telefon±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius.

Pastaba: nespauskite Taip, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama ar kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Diktofonas Pasirinkite Meniu →

Kiti → Diktofonas.Naudodami balso grotuv±, galite çra¹yti pokalbius telefonu ir balsines atmintines. Jei çra¹inìjate pokalbç telefonu, abu pa¹nekovai çra¹ymo metu kas penkias sekundes girdìs pyptelìjim±.

Programos „Diktofonas“ funkcijos: Atidaryti, Naujas garso çra¹as, I¹trinti, Perkelti ç tel. atmintç, Perkelti ç atm. kort., ®ymìti, ne¾ymìti, Pervard. gars. çra¹±, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pastaba: nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su pokalbiù çra¹ymu. Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

• Pasirinkite Funkcijos → Naujas garso çra¹as, pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±, paspausdami . Naudokite: — çra¹inìti, — pertraukti, — sustabdyti,

— praleisti pirmyn, — praleisti atgal, — atkurti atidaryt± garso fail±.Pastaba: grotuvo naudoti negalima, kai çjungtas paprastas duomenù arba GPRS ry¹ys.


Kiti

123

®aidimai Pasirinkite Meniu→

®aidimai.Norìdami pradìti ¾aidim±, paspauskite Meniu→ ®aidimai, pa¾ymìkite ¾aidimo piktogram± ir paspauskite . Norìdami su¾inoti, kaip reikia ¾aisti, paspauskite Funkcijos→ Paai¹kinimas.

Atminties kortelì Pasirinkite Meniu →

Kiti → Atmint. kortelì.Jei turite atminties kortelê, joje galite i¹saugoti çvairius daugiaformaèius failus, tokius kaip vaizdo çra¹ai ir garso failai, nuotraukos, prane¹imù informacija, taip pat i¹saugoti atsargai informacij± i¹ telefono atminties.

Atminties kortelìs funkcijos: Atsrg. tel. atm. kop., Atkurti i¹ kortelìs, Format. atm. kort., Atm. kort. pavadin., Nustatyti slapta¾odç, Keisti slapta¾odç, Pa¹alinti slapta¾odç, Atrak. atm. kortelê, Naudoj. atm., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Svarbu ¾inoti: visas atminties korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

Pastaba: kaip naudoti atminties kortelê su kitomis „Nokia 3650” telefono funkcijomis ir programomis, paai¹kinta skyriuose, kuriuose pateikti tù funkcijù ir programù apra¹ymai.


Kiti

124

Atminties kortelìs çdìjimas

1 pav. Atminties kortelìs çstatymas ir u¾fiksavimas.

1 Telefonas bþtinai turi bþti i¹jungtas. Jei telefonas çjungtas, i¹junkite jç, palaikydami paspaudê .

2 Atsukê galinê telefono sienelê ç save, nustumkite dangtelç ir i¹imkite baterij± (kaip nuimti dangtelç, ¾r. Greitos prad¾ios vadovo skyriù „SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas“).

3 Çdìkite atminties kortelê ç jos lizd±, kaip parodyta 1 A pav., 124 psl.Patikrinkite, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±.

4 Kad atminties kortelì bþtù u¾fiksuota teisingoje padìtyje, u¾stumkite ant jos sidabrinç laikiklç (¾r. 1 B pav., 124 psl.).

5 U¾fiksavê kortelê teisingoje padìtyje, çdìkite baterij± ir u¾stumkite dangtelç atgal.Svarbu ¾inoti: nei¹imkite atminties kortelìs, kai telefonas atlieka kokç nors veiksm±. Prie¹ i¹imdami kortelê, i¹junkite visas programas, kurios j± naudoja.

A B


Kiti

125

Svarbu ¾inoti: jeigu ç atminties kortelê diegiate program± ir turite i¹ naujo çjungti telefon±, nei¹imkite kortelìs, kol visi¹kai neçsijungs telefonas. Prie¹ingu atveju galite prarasti programos failus.

Atminties kortelìs formatavimasPrie¹ naudodami atminties kortelê pirm± kart±, turite j± suformatuoti.• Pasirinkite Funkcijos → Format. atm. kort.

Telefonas papra¹ys patvirtinti, kad norite formatuoti kortelê. Kai patvirtinsite, prasidìs formatavimas (¾r. 2 pav., 125 psl.).

Informacijos kopijavimas atsargai ir atkþrimasAtminties kortelìje galite padaryti atsarginê informacijos, saugomos telefono atmintyje, kopij±.• Pasirinkite Funkcijos → Atsrg. tel. atm. kop.

Telefono atmintyje galite atkurti informacij± i¹ atminties kortelìs.• Pasirinkite Funkcijos → Atkurti i¹ kortelìs.

Atminties kortelìs slapta¾odisNuo neleistino naudojimo savo atminties kortelê galite u¾blokuoti slapta¾od¾iu.

Pastaba: slapta¾odis saugomas telefone, todìl jo çvedinìti kaskart nereikia, kai atminties kortelê naudojate su tuo paèiu telefonu. Jei atminties kortelê norite naudoti su kitu telefonu, slapta¾odç teks çvesti i¹ naujo.

Slapta¾od¾io nustatymas, pakeitimas ir i¹trynimas• Pasirinkite Funkcijos → Nustatyti slapta¾odç, Keisti slapta¾odç arba Pa¹alinti slapta¾odç.

Nustatydami parametrus, kiekvien± kart± turìsite po du kartus çvesti savo slapta¾odç. Slapta¾odç gali sudaryti ne daugiau kaip a¹tuoni ¾enklai.

2 pav. Atminties kortelìs formatavimas.


Kiti

126

Svarbu ¾inoti: kai i¹trinate slapta¾odç, atminties kortelì atblokuojama, ir j± bet kuriame telefone galima naudoti be slapta¾od¾io.

Atminties kortelìs atblokavimasJei ç savo telefon± çdìsite kit± slapta¾od¾iu apsaugot± atminties kortelê, pamatysite pra¹ym± çvesti kortelìs slapta¾odç. Norìdami atblokuoti kortelê,• Pasirinkite Funkcijos → Atrak. atm. kortelê.

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþraPasirinkdami funkcij± Atmint. informacija, galite patikrinti, kiek atminties kortelìje u¾ima çvairios duomenù grupìs, taip pat kiek atminties liko naujoms programoms diegti.• Pasirinkite Funkcijos → Atmint. informacija


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

127

13. Paslaugos (XHTML) Pasirinkite Meniu →

Paslaugos arba palaikykite paspaudê telefonui veikiant laukimo re¾imu.

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Çvairþs paslaugù teikìjai internete turi tinklalapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems telefonams. ©iuose tinklalapiuose teikiamos çvairios paslaugos ir informacija: naujienos, oro prognozìs, banko operacijos, kelioniù informacija, pramogos ir ¾aidimai. Naudodami XHTML nar¹yklê, galite matyti ¹iù paslaugù WAP tinklalapius, para¹ytus WML kalba, XHTML tinklalapius, para¹ytus XHTML kalba, arba abiem kalbomis para¹ytus tinklalapius.

Termino paai¹kinimas: XHTML nar¹yklìje galima atidaryti tinklalapius, para¹ytus i¹plìstine hiperteksto (XHTML) ir belaidìs aplinkos kalba (WML).

Pastaba: apie galimybê naudotis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus ir (arba) paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jums instrukcijas apie jù paslaugù naudojim±.

Pagrindinìs naudojimosi instrukcijos• I¹saugokite parametrus, kuriù reikia norint naudotis interneto paslauga. ®r. skyrelç

‘Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms’. • U¾megzkite ry¹ç su paslauga. ®r. 128 psl.• Pradìkite per¾iþrinìti tinklalapius. ®r. 130 psl.• Baikite ry¹ç su paslauga. ®r. 134 psl.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

128

Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms Patarimas!

Parametrai gali bþti pateikti, pavyzd¾iui, tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Parametrù priìmimas su specialiuoju prane¹imuPaslaugos parametrus galite gauti su specialiu trumpuoju prane¹imu i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± paslaug±. ®r. ‘Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugos teikìj±.

Rankinis parametrù çvedimasVykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.1 Pasirinkite Parametr. → Ry¹io parametrai → Kreipties ta¹kai ir nustatykite kreipties ta¹ko

parametrus. ®r. ‘Ry¹io parametrai’, 31 psl.2 Pasirinkite Paslaugos → Funkcijos → Priskirti ¾ym±. Para¹ykite ¾ymos pavadinim± ir

pasirinktam kreipties ta¹kui priskirto tinklalapio adres±.

Ry¹io u¾mezgimasÇra¹ê visus reikalingus ry¹io parametrus, galite atidaryti tinklalapius.

Tinklalapius galima atidaryti trimis bþdais:• pasirinkite savo paslaugos teikìjo interneto svetainê ( ),• zymù vaizde pasirinkite ¾ym±,• pradìkite ra¹yti paslaugos adres±, paspausdami klavi¹us — . Ekrano apaèioje

esantis laukelis „Ç tinklalapç“ automati¹kai çjungiamas, adres± galite ra¹yti jame.

Kai pasirenkate tinklalapç ar para¹ote adres±, pradìkite krauti tinklalapç, paspausdami . Taip pat ¾r. ‘Duomenù ry¹io indikatoriai’, 10 psl.

1 pav. ®ymù vaizdas. Laukelis „Ç tinklalapç“ rodomas apaèioje.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

129

Patarimas! Jei norite atidaryti ¾ymù vaizd±, kai nar¹ote internete, palaikykite paspaudê . Jei vìl norite grç¾ti ç nar¹yklìs vaizd±, pasirinkite Funkcijos → Atgal ç tinklalapç.

Ry¹io saugumasKai ry¹io metu rodomas saugumo indikatorius , duomenù ry¹ys tarp telefono ir nar¹yklìs s±sajos ar serverio yra ¹ifruojamas ir saugus.

Pastaba: saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajinio çrenginio ir serverio (vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajinio çrenginio ir serverio saugumu rþpinasi tik paslaugos teikìjas.

®ymù per¾iþra®ymù funkcijos (kai pa¾ymìta ¾yma ar katalogas): Atidaryti, Çkrauti, Atgal ç tinklalapç, Siùsti, Ç tinklalapç / Ie¹koti ¾ymos, Priskirti ¾ym±, Redaguoti, I¹trinti, Skaityti pasl. pran., Baigti ry¹ç, Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, Valyti laikin. atmintç, Informacija, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Termino paai¹kinimas: ¾ym± sudaro interneto adresas (bþtinai), ¾ymos pavadinimas, WAP kreipties ta¹kas ir vartotojo vardas bei slapta¾odis, jei pastarùjù dviejù reikalauja paslaugos teikìjas.

Pastaba: jþsù telefone gali bþti i¹ anksto çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su Nokia. „Nokia" neatsako u¾ ¹iuos tinklalapius ir neteikia jokiù garantijù ir jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù jù saugumo ir turinio at¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

®ymù vaizde galite matyti ¾ymas, susietas su çvairiais tinklalapiais. ®ymù piktogramos:

— su kreipties ta¹ku susietas pradinis tinklalapis. Jei nar¹ymui naudojate kit± interneto kreipties ta¹k±, pradinis tinklalapis atitinkamai pakeièiamas.

— paskutinis aplankytas tinklalapis. Kai telefonas atjungiamas nuo paslaugos, paskutinio aplankyto tinklalapio adresas saugomas atmintyje, kol kit± kart± u¾mezgê ry¹ç neaplankote kito tinklalapio.

— pavadinimo ¾yma.

Kai per¾iþrinìjate ¾ymas, galite matyti pary¹kintos ¾ymos adres± laukelyje „Ç tinklalapç“, ekrano apaèioje. ®r. 1 pav., 128 psl.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

130

Nar¹ymo funkcijos: Atidaryti, Paslaugos funkcijos, ®ymos, Istorija, Ç tinklalapç, ®iþrìti atvaizd±, Skaityti pasl. pran., I¹saugoti kaip ¾ym±, Siùsti ¾ym±, Atnaujinti, Baigti ry¹ç, Rodyti graf. elem., Valyti laikin. atmintç, I¹saugoti tinklalapç, Ie¹koti, Informacija, Ry¹io seansas, Saugumas, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Naujù ¾ymù çtraukimas rankiniu bþdu1 ®ymù vaizde pasirinkite Funkcijos → Priskirti ¾ym±.2 Pradìkite pildyti laukelius. ®r. 2 pav., 130 psl. Tik adres± nurodyti yra privaloma. Su ¾yma

susiejamas pirminis kreipties ta¹kas, jei nepasirenkamas joks kitas. Jei norite çvesti ypatingus ¾enklus, tokius kaip /, ., : ir @, paspauskite . Jei norite i¹trinti ¾enklus, paspauskite .

3 Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti.

®ymù siuntimas• Norìdami siùsti ¾ym±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos→ Siùsti→ Trumpu

prane¹imu.

Nar¹ymasTinklalapyje naujos nuorodos pabraukiamos ir rodomos mìlyna spalva, o anksèiau aplankytos — raudona. Atvaizdai, kurie tuo paèiu yra ir nuorodos, rodomi su mìlynu rìmeliu. ®r. 3 pav., 131 psl.

Nar¹ant naudojami klavi¹ai ir komandos• Norìdami atidaryti nuorod±, paspauskite .• Tinklalapio vaizd± galite stumdyti per¾iþros klavi¹u.• Raides ir skaièius ç laukelius galite ra¹yti klavi¹ais — . Jei norite çvesti ypatingus

¾enklus, tokius kaip /, ., : ir @, paspauskite . Jei norite i¹trinti ¾enklus, paspauskite .

• Jei norite grç¾ti ç ankstesnç tinklalapç, kai nar¹ote, paspauskite Atgal. Jei funkcijos Atgal nìra, atidarykite chronologine tvarka surþ¹iuot± nar¹ymo seanso metu aplankytù

2 pav. ®ymos redagavimas.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

131

tinklalapiù s±ra¹±, pasirinkdami Funkcijos → Istorija. Istorijos s±ra¹as i¹trinamas kiekvien± kart±, kai baigiamas nar¹ymo seansas.

• Langelius ir kitus komponentus galite ¾ymìti, paspausdami .• Norìdami i¹ serverio priimti naujausi± informacij±, pasirinkite Funkcijos → Atnaujinti.• Norìdami atidaryti rodomo tinklalapio papildomù komandù ir funkcijù s±ra¹±,

pasirinkite Funkcijos → Paslaugos funkcijos.• Norìdami baigti ry¹ç su interneto paslauga ir baigti per¾iþr±, palaikykite paspaudê .Naujù paslaugos prane¹imù per¾iþra nar¹antNorìdami parsisiùsti ir per¾iþrìti naujus paslaugos prane¹imus, kai nar¹ote:1 Pasirinkite Funkcijos → Skaityti pasl. pran. (¹i funkcija rodoma tik tada, kai yra naujù

prane¹imù).2 Pa¾ymìkite norim± prane¹im±, parsisiùskite ir atidarykite jç, paspausdami .

Apie paslaugos prane¹imus skaitykite skyriuje „‘Paslaugù prane¹imai’“, 92 psl.

®ymù i¹saugojimas• Jei norite benar¹ydami i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti kaip ¾ym±.• Jei norite i¹saugoti su specialiuoju prane¹imu gaut± ¾ym±, atidarykite prane¹im±, esantç

kataloge „Prane¹imai”/„Priìmimo dì¾utì”, ir pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti ¾ymù s±r.. Taip pat ¾r. ‘Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.

3 pav. Tinklalapis.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

132

I¹saugotù tinklalapiù per¾iþraI¹saugotù tinklalapiù per¾iþros funkcijos: Atidaryti, Atgal ç tinklalapç, Atnaujinti, Pa¹alinti, Skaityti pasl. pran., Baigti ry¹ç, Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, Valyti laikin. atmintç, Informacija, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Jei da¾nai ¾iþrite tinklalapius, kuriuose informacija keièiasi retai, pavyzd¾iui, traukiniù eismo tvarkara¹èius, tuomet galite i¹saugoti ir per¾iþrinìti tuos tinklalapius, i¹jungê ry¹ç su serveriu. • Jei norite benar¹ydami i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite Funkcijos →I¹saugoti tinklalapç.

I¹saugotus tinklalapius ¾ymi ¹i piktograma: — i¹saugotas tinklalapis.

I¹saugotù tinklalapiù vaizde galite sukurti katalogus, ç kuriuos galite patalpinti i¹saugotus tinklalapius.Katalogus ¾ymi ¹i piktograma:

— katalogas, kuriame yra i¹saugoti tinklalapiai.• Norìdami atidaryti i¹saugotù tinklalapiù vaizd±, atidarê vaizd± „®ymos” paspauskite

. (¾r. 4 pav., 132 psl.). I¹saugotù tinklalapiù vaizde galite atidaryti i¹saugot± tinklalapç, paspausdami .

Jei norite u¾megzti ry¹ç su interneto paslauga ir vìl çkrauti tinklalapç, pasirinkite Funkcijos → Atnaujinti. Tinklalapius taip pat galite paskirstyti po katalogus.

Pastaba: kai i¹ naujo çkraunate tinklalapç, ry¹ys tarp telefono ir serverio nei¹jungiamas.

ParsisiuntimasPer mobiliojo telefono nar¹yklê galite parsisiùsti çvairiù dalykù: skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù ir vaizdo çra¹ù. ©ie dalykai gali bþti nemokami arba mokami.

Kai parsisiunèiate fail±, jç apdoroja atitinkama telefono programa. Pavyzd¾iui, parsiùsta nuotrauka i¹saugoma kataloge Atvaizdai.

Pastaba: Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra patalpinamos jþsù telefono laikinojoje atmintyje. Laikinoji atmintis yra kaupyklinì atmintis, kuri

4 pav. I¹saugotù tinklalapiù vaizdas.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

133

naudojama, kai reikia laikinai patalpinti duomenis. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai (pavyzd¾iui, savo banko s±skait±), i¹valykite savo telefono laikin±j± atmintç po kiekvieno tokios informacijos naudojimo. Norìdami i¹valyti laikin±j± atmintç, pasirinkite Funkcijos → Valyti laikin. atmintç.

Parsisiuntimas tiesiai i¹ tinklalapioTiesioginis failo parsisiuntimas i¹ tinklalapio:• Pa¾ymìkite nuorod± ir pasirinkite Funkcijos → Atidaryti.

PirkimasTermino

paai¹kinimas: skaitmeniniù teisiù kontrolì (DRM) yra tinkle platinamos skaitmeninìs med¾iagos autoriù teisiù apsaugos sistema.

Pastaba: dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

Failo parsisiuntimas:• Pa¾ymìkite nuorod± ir pasirinkite Funkcijos → Atidaryti.• Pasirinkite atitinkam± pirkimo funkcij±, pavyzd¾iui, Pirkti.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

134

Failo patikrinimas prie¹ parsisiunèiantPrie¹ parsisiùsdami fail±, galite per¾iþrìti joje esanèi± informacij±. Gali bþti nurodyta kaina, trumpas apra¹ymas ir failo dydis.

Pastaba: pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, ar jis siþlo toki± paslaug±.

• Pa¾ymìkite nuorod± ir pasirinkite Funkcijos → Atidaryti.Telefono ekrane rodoma failo informacija. ®r. 5 pav., 134 psl.

• Jei norite parsisiùsti fail±, paspauskite Sutinku. Jei nebenorite parsisiùsti failo, paspauskite At¹aukti.

Ry¹io u¾baigimas• Pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç arba• Palaikykite paspaudê , jei norite baigti nar¹yti ir vìl çsijungti laukimo re¾im±.

Nar¹yklìs parametrai• Pirminis kreipt. ta¹k. — jei norite pakeisti pirminç kreipties ta¹k±, atidarykite galimù kreipties

ta¹kù s±ra¹±, paspausdami . Pary¹kinamas dabartinis pirminis kreipties ta¹kas. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘Ry¹io parametrai’, 31 psl.

• Rodyti graf. elem. — pasirinkite, ar norite per¾iþrìti çvairius grafinius elementus (paveikslìlius), kai nar¹ote. Jei pasirenkate Ne, grafinius elementus galìsite çkrauti vìliau, pasirinkdami Funkcijos → Rodyti graf. elem.

• ©rifto dydis — galite pasirinkti nar¹yklìje rodomo teksto penkiù dyd¾iù ¹rift±: Ma¾as, Ma¾esnis, Vidutinis, Didesnis ir Didelis.

• Numatyt. kodavimas — kad tinklalapiuose naudojami ra¹menys nar¹yklìje bþtù vaizduojami teisingai, pasirinkite atitinkam± kalbù grupê.

5 pav. Failo informacijos pavyzdys.


Pasl

augo

s (X

HTM

L)

135

• Slapukai - Leid¾iami /Draud¾iami. Galite leisti arba neleisti priimti ir siùsti informacijos at¾ymù apie naudotoj± (slapukù).

• Tvirtinti DTMF siunt. — Visada / Tik pirm± kart±. Nar¹yklìje gali veikti funkcijos, kuriomis galite naudotis nar¹ydami. Galite: skambinti (u¾megzti balso ry¹ç), kai per¾iþrinìjate tinklalapç, siùsti DTMF tonus, kai veikia balso ry¹ys, i¹saugoti vard± ir telefono numerç i¹ tinklalapio Adresù knygoje. Pasirinkite, ar reikalingas jþsù patvirtinimas prie¹ siunèiant DTMF tonus balso ry¹io metu. Taip pat ¾r. „DTMF tonai“, 20 psl.

• Teksto çtalpinimas — pasirinkite I¹jungtas, jei nenorite automati¹kai çtalpinti tinklalapio teksto eiluèiù ekrano plotyje, arba Çjungtas, jei norite çtalpinti.


Prog

ram

os (

„Jav

a™”)

136

14. Programos („Java™”)Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Pasirinkite Meniu → Programos

Programù vaizde galite atidaryti arba pa¹alinti çdiegtas „Java” programas. Pasirinkê Çdiegti, galite çdiegti naujù „Java” programù (.JAD ir .JAR tipo failus).

Pastaba: jþsù telefone gali veikti J2ME™ „Java” programos. Nesisiùskite ç savo telefon± „PersonalJava™” programù, kadangi jù çdiegti telefone neçmanoma.

Kai atidarote programas, galite matyti telefone çdiegtù „Java” programù s±ra¹±. ®r. 1 pav., 137 psl. • Pa¾ymìkite norim± program± ir pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti informacij±, norìdami

per¾iþrìti ¹i± informacij±:

Programù funkcijos: Atidaryti, ®iþrìti informacij±, Parametrai, Pa¹alinti, Ç tinklalapç, Atnaujinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Bþklì — Çdiegta, Vykdoma arba Parsiùsta (rodoma tik vaizde „Çdiegti“),• Versija — programos versijos numeris, • Tiekìjas — programos tiekìjas arba gamintojas, • Dydis — programos failo dydis kilobaitais, • Rþ¹is — trumpas programos apra¹ymas, • URL adr. — informacijos puslapio internete adresas, • Duomen. — programos duomenù, tokiù kaip rekordai, dydis kilobaitais.


Prog

ram

os (

„Jav

a™”)

137

• Norìdami çjungti duomenù ry¹ç ir per¾iþrìti papildom± informacij± apie program±, pa¾ymìkite program± ir pasirinkite Funkcijos → Ç tinklalapç.

• Norìdami çjungti duomenù ry¹ç ir patikrinti, ar yra programos atnaujinimas, pa¾ymìkite program± ir pasirinkite Funkcijos → Atnaujinti.

Programos naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘Bendroji atmintis’, 16 psl.

„Java” programos çdiegimasÇdiegimo failus galite priimti ç savo telefon± i¹ kompiuterio, parsisiùsti i¹ tinklalapiù, gauti su daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth” arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Jei failui siùsti naudojate program± „PC Suite for Nokia 3650“, çkelkite fail± ç telefono katalog± c:\nokia\installs.

Svarbu ¾inoti: programinê çrang± çdiekite tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo virusù ir kitokios kenksmingos programinìs çrangos.

1 Jei norite per¾iþrìti çdiegimo paketus, kai atidarytas pagrindinis programù vaizdas, atidarykite vaizd± Parsiùsti f., paspausdami .

Çdiegimo funkcijos: Çdiegti, ®iþrìti informacij±, I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pastaba: atidarê vaizd± Çdiegti, galite diegti tik .JAD arba .JAR tipo „Java” failus.2 Norìdami pradìti diegti program±, pa¾ymìkite jos çdiegimo fail± ir pasirinkite Funkcijos

→ Çdiegti.Arba, kitu bþdu, suraskite telefono atmintyje çdiegimo fail±, pa¾ymìkite jç ir pradìkite diegti, paspausdami . ®r. pavyzdç puslapio para¹tìje.

1 pav. Pagrindinis Programù vaizdas.


Prog

ram

os (

„Jav

a™”)

138

Pavyzdys: jei çdiegimo fail± gavote kaip el. lai¹ko pried±, atidarykite savo pa¹to dì¾utê, el. lai¹k±, priedù vaizd±, pa¾ymìkite çdiegimo fail± ir paspauskite , kad prasidìtù çdiegimo procesas.

3 Patvirtinkite, kad norite çdiegti program±, paspausdami Taip.Norint çdiegti program±, reikia turìti .JAR fail±. Jeigu jo neturite, telefonas gali papra¹yti parsisiùsti jç. Jei vaizde „Programos” nenustatytas joks kreipties ta¹kas, pamatysite pra¹ym± kurç nors pasirinkti. Kai siunèiatìs JAR fail±, gali reikìti çvesti vartotojo vard± ir slapta¾odç, kad galìtumìte prisijungti prie serverio. ©iuos duomenis galite gauti i¹ programos tiekìjo arba gamintojo.Çdiegimo proceso metu telefonas patikrina paketo, kurç norite çdiegti, vientisum±. Telefonas rodo informacij± apie vykdomus patikrinimus. Susipa¾inê su jù rezultatais, galite nusprêsti, ar norite toliau diegti program±. Kai telefonas patikrina programinìs çrangos paketo vientisum±, programa çdiegiama jþsù telefone.

4 Telefonas prane¹a apie çdiegimo pabaig±.Jei norite atidaryti çdiegt± „Java” program±, turite atidaryti pagrindinç programù vaizd±.

Patarimas! Kai nar¹ote po WAP ar kitokio formato tinklalapius, galite i¹kart parsisiùsti çdiegimo fail± ir pradìti diegti program±. Taèiau turìkite galvoje, kad pasibaigus çdiegimo procesui, ry¹ys lieka çjungtas.

„Java” programos atidarymas• Programù pagrindiniame vaizde pa¾ymìkite program± ir atidarykite j±, paspausdami

.

„Java programos” pa¹alinimas• Pagrindiniame programù vaizde pa¾ymìkite program± ir pasirinkite Funkcijos →

Pa¹alinti.

„Java” programos parametraiJei norite nustatyti pirminç kreipties ta¹k± trþkstamiems programoms komponentams parsisiùsti, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Pirminis kreipt. ta¹k. I¹samiau apie kreipties ta¹kù nustatym± skaitykite skyriuje ‘Kreipties ta¹kai’, 34 psl.


Prog

ram

os (

„Jav

a™”)

139

Pasirinkite program±, Funkcijos → Parametrai ir:• Kreipties ta¹kas — pasirinkite kreipties ta¹k±, kurç programa naudos papildomiems

duomenims parsisiùsti.• Ry¹ys su tinklu — kai kurios „Java” programos gali reikalauti u¾megzti duomenù ry¹ç su

nustatytu kreipties ta¹ku. Jei nebuvo pasirinktas nei vienas kreipties ta¹kas, pamatysite pra¹ym± pasirinkti kurç nors. Galimos reik¹mìs:Leid¾iamas — ry¹ys u¾mezgamas nedelsiant, be prane¹imo.Pirma paklausti — prie¹ u¾megzdama ry¹ç, programa pra¹ys jþsù leidimo.Neleid¾iamas — ry¹io u¾megzti neleid¾iama.


Tvar

kykl

ì —

pro

gram

ù çd

iegi

mas

140

15. Tvarkyklì — programù çdiegimas

Pasirinkite Meniu → Priemonìs → Tvarkyklì

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas kataloge Priemonìs. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Tvarkyklìs funkcijos: ®iþrìti informacij±, ®iþrìti pa¾ym±, Çdiegti, Pa¹alinti, ®iþrìti ¾urnal±, Siùsti ¾urnal±, Atmint. informacija, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Naudodami program± „Tvarkyklì”, galite çdiegti naujas programas ir programù paketus, taip pat pa¹alinti programas i¹ savo telefono. Taip pat galite patikrinti, kiek naudojama atminties.

Kai atidarote „Tvarkyklê”, s±ra¹e rodomos ¹ios priemonìs:• çdiegimo paketai, i¹saugoti „Tvarkyklìje”,• nevisi¹kai çdiegtos programos (¾ymimos ),• visi¹kai çdiegtos programos (¾ymimos ), kurias galite pa¹alinti.

Pastaba: tvarkyklìje galite naudoti tik prietaiso programinìs çrangos çdiegimo failus, kuriù tipas yra .SIS.

Patarimas! Norìdami çdiegti „Java™” programas (.JAD arba .JAR tipo failus), atidarykite Programas. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘Programos („Java™”)’, 136 psl.

• Pa¾ymìkite çdiegimo fail± ir pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti informacij±, norìdami per¾iþrìti ¹iuos programinìs çrangos paketo duomenis: Pavad., Versija, Rþ¹is, Dydis, Tiekìjas ir Bþklì.

• Jei norite per¾iþrìti programinìs çrangos saugumo pa¾ymos informacij±, pa¾ymìkite programinìs çrangos paket± ir pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti pa¾ym±. ®r. ‘Pa¾ymù tvarkymas’, 41 psl.

Svarbu ¾inoti: programinê çrang± diekite tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo virusù ir kitokios kenksmingos programinìs çrangos.


Tvar

kykl

ì —

pro

gram

ù çd

iegi

mas

141

Saugumo sumetimais programinìs çrangos çdiegimo sistema su kiekvienu programinìs çrangos paketu naudoja skaitmeninius para¹us ir pa¾ymas. Jei „Tvarkyklìje” çdiegimo proceso metu parodo saugumo perspìjim±, toliau programos nebediekite.

Patarimas! Norìdami per¾iþrìti, kada ir kokie programinìs çrangos paketai buvo çdiegti ar pa¹alinti, pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti ¾urnal±.

Programinìs çrangos çdiegimasGalite çdiegti programas, specialiai skirtas telefonui „Nokia 3650” arba tinkamas „Symbian” operacinei sistemai. Programinìs çrangos paket± çprastai sudaro vienas didelis programi¹kai suglaustas failas, kuriame savo ruo¾tu yra daug failù-komponentù.

Pastaba: jei çdiegsite program±, kuri nebuvo pritaikyta bþtent telefonui „Nokia 3650”, ji gali veikti ir atrodyti visi¹kai kitaip, nei çprastos „Nokia 3650” programos.

Svarbu ¾inoti: jei çdiegiate fail±, kuriame yra çdiegtos programos atnaujinimas ar pataisa, originali± program± galìsite atkurti tik tuo atveju, jei turìsite originalù çdiegimo fail± arba vis± atsarginê pa¹alinto programinìs çrangos paketo kopij±. Norìdami atkurti originali± program±, pa¹alinkite ir vìl i¹ naujo çdiekite program± i¹ originalaus çdiegimo failo ar atsarginìs kopijos.

1 Çdiegimo paketus galite priimti ç savo telefon± i¹ kompiuterio, parsisiùsti i¹ tinklalapiù, gauti su daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth” arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Jei failui siùsti naudojate program± „PC Suite for Nokia 3650“, çkelkite fail± ç telefono katalog± c:\nokia\installs.

Pavyzdys: jei çdiegimo fail± gavote kaip el. lai¹ko pried±, atidarykite savo pa¹to dì¾utê, el. lai¹k±, Priedù vaizd±, pa¾ymìkite çdiegimo fail± ir paspauskite , kad prasidìtù çdiegimo procesas.

2 Atidarykite „Tvarkyklê”, pa¾ymìkite çdiegimo paket± ir pradìkite jç diegti, pasirinkdami Funkcijos → Çdiegti. Arba, kitu bþdu, suraskite telefono atmintyje arba atminties kortelìje çdiegimo fail±, pa¾ymìkite jç ir pradìkite diegti, paspausdami . ®r. pavyzdç puslapio para¹tìje.

Jei diegiate programinê çrang± be skaitmeninio para¹o ar pa¾ymos, telefonas perspìja apie tokios programinìs çrangos diegimo rizik±. Program± toliau diekite tik tuo atveju, jei esate visi¹kai tikri dìl programinìs çrangos paketo kilmìs ir turinio.

Çdiegimo proceso metu telefonas patikrina paketo, kurç norite çdiegti, vientisum±. Telefonas rodo informacij± apie vykdomus patikrinimus. Susipa¾inê su jù rezultatais, galite nusprêsti,


Tvar

kykl

ì —

pro

gram

ù çd

iegi

mas

142

ar norite toliau diegti program±. Kai telefonas patikrina programinìs çrangos paketo vientisum±, programa çdiegiama jþsù telefone.

Patarimas! Jei norite nusiùsti savo çdiegimo ¾urnal± ç konsultacinç skyriù, kad jo darbuotojai galìtù matyti, kas buvo çdiegta ar pa¹alinta, pasirinkite Funkcijos → Siùsti ¾urnal± → Trumpu prane¹imu arba El. pa¹tu (veikia tik tada, kai nustatyti teisingi el. pa¹to parametrai).

Programinìs çrangos pa¹alinimas1 Jei norite pa¹alinti programinìs çrangos paket±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos

→ Pa¹alinti.2 Patvirtinkite pa¹alinimo veiksm±, paspausdami Taip.

Svarbu ¾inoti: jei pa¹alinate programinê çrang±, vìl j± çdiegti galite tik tuo atveju, jei turite originalù programinìs çrangos paket± arba vis± atsarginê pa¹alinto programinìs çrangos paketo kopij±. I¹trynê programinìs çrangos paket±, galite nebeatidaryti dokumentù, sukurtù ta programine çranga. Jei nuo pa¹alinto programinìs çrangos paketo priklauso kito programinìs çrangos paketo veikimas, pastarasis gali nustoti veikti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite çdiegto programinìs çrangos paketo dokumentuose.

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra• Norìdami atidaryti atminties vaizd±, pasirinkite Funkcijos → Atmint. informacija.

Pastaba: jei ç telefon± çdìjote atminties kortelê, matysite atskir± informacij± apie kiekvien± atmintç: Telefono atmintis ir Atminties kortelì. Jei atminties kortelìs nenaudojate, matysite tik vien± vaizd±: Telefono atmintis.

Kai atidarote kurios nors atminties vaizd±, telefonas suskaièiuoja, kiek yra laisvos atminties naujiems duomenims ir naujai programinei çrangai çdiegti. Atminèiù vaizduose galite matyti, kiek atminties naudojama çvairioms duomenù grupìms: Kalendorius, Adr. knyga, Dokumentai, Prane¹imai, Atvaizdai, Garso failai, Vaizdo çra¹ai, Programos, Naudoj. atm. ir Laisva atm.

Patarimas! Jei pritrþksta vietos telefono atmintyje, i¹trinkite arba perkelkite ç atminties kortelê kai kuriuos dokumentus. Taip pat ¾r. ‘Nesklandumù ¹alinimas’, 153 psl.


Ry¹i

ai

143

16. Ry¹iai Pasirinkite Meniu →

Ry¹iai → Bluetooth.Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas kataloge Ry¹iai. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Duomenis i¹ savo telefono galite perduoti „Bluetooth" arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu ç kit± suderinam± prietais±, pavyzd¾iui, telefon± ar kompiuterç.

„Bluetooth" ry¹ysPastaba: „Nokia 3650” telefonas yra suderinamas su „Bluetooth Specification” 1.1 technologija, kuri± taip pat galima çdiegti telefone. Taèiau s±veika tarp telefono ir kitù prietaisù, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth" belaidì technologija, priklauso nuo naudojamù aplinkù ir protokolù. Dìl informacijos apie çvairiù „Bluetooth" prietaisù suderinamum± kreipkitìs ç jù pardavìj±.

„Bluetooth" funkcija suteikia galimybê u¾megzti belaidç ry¹ç tarp elektroniniù prietaisù, nutolusiù iki 10 metrù atstumu vienas nuo kito. „Bluetooth" ry¹ç galima naudoti atvaizdams, vaizdo çra¹ams, tekstui, vizitinìms kortelìms, kalendoriaus çra¹ams siùsti ç prietaisus ar kompiuterius, kuriuose veikia „Bluetooth" funkcija, arba ¹iems prietaisams jungti belaid¾iu bþdu.

„Bluetooth" prietaisai duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù telefonas ir kitas prietaisas su „Bluetooth" funkcija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje. ®r. 1 pav., 143 psl.

Vienintelis reikalavimas — du prietaisai neturi bþti nutolê daugiau kaip 10 metrù vienas nuo kito. Taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

1 pav. „Bluetooth" naudojimas.


Ry¹i

ai

144

Naudojant „Bluetooth" ry¹ç, i¹kraunama baterija ir sutrumpìja telefono veikimo laikas. Neu¾mir¹kite apie tai, kai su telefonu atliekate kitas operacijas.

„Bluetooth" prietaisù naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Apie tai pasidomìkite vietinìse tarnybose.

Pirmas „Bluetooth" programos çjungimasKai pirm± kart± çjungiate „Bluetooth" program±, telefonas pra¹o sugalvoti jo „Bluetooth" pavadinim±.

Pastaba: kai çjungiate „Bluetooth" funkcij± ir nustatote parametro Mano tel. aptinkam. reik¹mê Gali aptikti visi, jþsù telefonas ir ¹is pavadinimas gali bþti rodomi kitù „Bluetooth" prietaisù vartotojams.

• Para¹ykite pavadinim± (ne daugiau kaip 30 raid¾iù). Jeigu „Bluetooth" ry¹iu siunèiate duomenis, nenustatê savo telefono „Bluetooth" pavadinimo, naudojamas pirminis pavadinimas.

„Bluetooth" parametraiNorìdami pakeisti „Bluetooth" parametrù reik¹mes, pa¾ymìkite norim± parametr± ir paspauskite .• Bluetooth — jei norite naudoti „Bluetooth" ry¹ç, pasirinkite Çjungtas. Jei pasirenkate

„Bluetooth" funkcijos reik¹mê I¹jungtas, visi aktyvþs „Bluetooth" ry¹iai nutraukiami, ir „Bluetooth" ry¹io nebegalima naudoti duomenims siùsti ar priimti.

• Mano tel. aptinkam. — jei pasirenkate reik¹mê Gali aptikti visi, jþsù telefon± gali aptikti kiti „Bluetooth" prietaisai. Jei pasirenkate reik¹mê Paslìptas, kiti prietaisai jþsù telefono aptikti negali.

• Mano Bluetooth pav. — sugalvokite savo telefono „Bluetooth" pavadinim±. Kai çjungiate „Bluetooth" funkcij± ir nustatote parametro Mano tel. aptinkam. reik¹mê Gali aptikti visi, ¹is pavadinimas gali bþti rodomas kitù „Bluetooth" prietaisù vartotojams.

2 pav. „Bluetooth" parametrai


Ry¹i

ai

145

Patarimas! Jei norite siùsti tekst± „Bluetooth" ry¹iu (vietoje trumpojo prane¹imo), atidarykite U¾ra¹ai, para¹ykite tekst± ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti → Bluetooth bþdu.

Patarimas! Kai ie¹kote prietaisù, kai kurie „Bluetooth" prietaisai gali rodyti tik unikalù „Bluetooth" adres± (prietaiso adres±). Norìdami su¾inoti savo telefono unikalù „Bluetooth" adres±, surinkite kod± *#2820#, kai çjungtas laukimo re¾imas.

Duomenù siuntimas „Bluetooth" ry¹iuPastaba: vienu metu gali bþti tik vienas aktyvus „Bluetooth" ry¹ys.

1 Atidarykite program±, kurioje yra siunèiamasis elementas. Pavyzd¾iui, norìdami siùsti nuotrauk± ç kit± prietais±, atidarykite program±. „Vaizdai”.

2 Pa¾ymìkite komponent±, kurç norite siùsti, pavyzd¾iui, nuotrauk±, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti → Bluetooth bþdu.

3 Telefonas pradeda ie¹koti netoliese esanèiù prietaisù. Ekrane paeiliui pradedami rodyti visi netoliese esantys prietaisai, kuriuose çjungta „Bluetooth" funkcija. ®r. 3 pav., 145 psl. Galite matyti prietaiso piktogram±, „Bluetooth" pavadinim±, rþ¹ç ir trump± pavadinim±. Prietaisai, tarp kuriù yra sudarytos ry¹io poros, rodomi su ¾enklu .

Pastaba: jei ie¹kojote „Bluetooth" prietaisù anksèiau, pirma rodomas anksèiau rastù prietaisù s±ra¹as. Norìdami pradìti nauj± paie¹k±, paspauskite Kiti prietaisai. Jei i¹jungiate telefon±, prietaisù s±ra¹as i¹trinamas, todìl prie¹ siunèiant duomenis teks i¹ naujo pradìti prietaisù paie¹k±.

• Norìdami pertraukti paie¹k±, paspauskite Neie¹koti. Prietaisù s±ra¹as lieka toks, koks yra, ir tada galite bandyti u¾megzti ry¹ç su kuriuo nors i¹ rastù prietaisù.

4 Suraskite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç, ir paspauskite Pasirinkti. Komponentas, kurç siunèiate, nukopijuojamas ç siuntimo dì¾utê, ir ekrane rodomas prane¹imas Jungiamas ry¹ys.

5 Ry¹io poros sudarymas (jei nereikalauja kitas prietaisas, ¾r. 6 veiksm±)• Jeigu kitas prietaisas reikalauja sudaryti ry¹io por± prie¹ perduodant duomenis,

suskamba tonas ir ekrane pasirodo pra¹ymas çvesti ry¹io kod±.

3 pav. Atvaizdo siuntimas „Bluetooth" ry¹iu, telefonas pradeda ie¹koti prietaisù.


Ry¹i

ai

146

Termino paai¹kinimas: ry¹io poros sudarymas — tai prietaisù tarpusavio atpa¾inimas. Kad galìtù suporuoti prietaisus su çjungta „Bluetooth" funkcija, jù vartotojai turi sutarti, kokç ry¹io kod± jie naudos abiejuose prietaisuose. Vartotojo s±sajos neturinèiù prietaisù ry¹io kod± nustato jù gamintojai.

• Sugalvokite savo ry¹io kod± (1—16 skaitmenù) ir susitarkite su kito „Bluetooth" prietaiso savininku naudoti t± patç kod±. ©is ry¹io kodas naudojamas tik vien± kart±, ir çsiminti jo nereikia.

• Kai sudaroma ry¹io pora, prietaisas i¹saugomas suporuotù prietaisù vaizde.6 Sìkmingai u¾mezgus ry¹ç, rodomas prane¹imas Siunèiami duomenys.

Pastaba: „Bluetooth" ry¹iu gauti duomenys patalpinami kataloge „Prane¹imai”/„Priìmimo dì¾utì”. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite 88 psl.

Pastaba: jei duomenù nusiùsti nepavyksta, prane¹imas ar duomenys bus i¹trinti. Prane¹imù juodra¹èiù kataloge „Bluetooth" ry¹iu atsiùsti prane¹imai nei¹saugomi.

„Bluetooth" ry¹io bþklìs patikrinimas• Kai telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomas indikatorius , yra çjungtas „Bluetooth"

ry¹ys.• Kai indikatorius mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu.• Kai indikatorius rodomas pastoviai, „Bluetooth" ry¹ys yra aktyvus.

Suporuotù prietaisù vaizdasÇvairiù „Bluetooth" prietaisù piktogramos:

— Kompiuteris, — Telefonas, — Kitas, — Ne¾inomas.

Prietaiso paie¹ka palengvìja ir pagreitìja, kai su juo sudaroma ry¹io pora. Suporuoti prietaisai atpa¾çstami lengviau: paie¹kos rezultatù s±ra¹e jie ¾ymimi ¾enklu . Norìdami atidaryti suporuotù prietaisù s±ra¹± ( ), pagrindiniame „Bluetooth" vaizde paspauskite .

Ry¹io poros su prietaisu sudarymas1 Atidarê suporuotù prietaisù vaizd±, pasirinkite Funkcijos → Nauja priet. pora Telefonas

pradeda ie¹koti netoliese esanèiù prietaisù. Jei ie¹kojote „Bluetooth" prietaisù anksèiau, pirma rodomas anksèiau rastù prietaisù s±ra¹as. Norìdami pradìti nauj± paie¹k±, paspauskite Kiti prietaisai.

2 Suraskite prietais±, su kuriuo norite sudaryti ry¹io por±, ir paspauskite Pasirinkti.


Ry¹i

ai

147

Galimos funkcijos suporuotù prietaisù vaizde: Nauja priet. pora, U¾megzti ry¹ç / Baigti ry¹ç, Skirti trump± pav., I¹trinti, I¹trinti visus, ®ymìti atpa¾intu / ®ymìti neatpa¾intu, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

3 Apsikeiskite ry¹io kodais, ¾r. 5 veiksm± („Ry¹io poros sudarymas”) ankstesniame skyrelyje. Prietaisas çtraukiamas ç suporuotù prietaisù s±ra¹±.

Ry¹io poros nutraukimas• Suporuotù prietaisù vaizde pa¾ymìkite prietais±, su kuriuo norite nutraukti ry¹io por±,

ir paspauskite arba pasirinkite Funkcijos → I¹trinti. Prietaisas pa¹alinamas i¹ suporuotù prietaisù s±ra¹o, ir ry¹io pora su juo nutraukiama.

• Jei norite nutraukti visas ry¹io poras, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti visus.Pastaba: jei su prietaisu esate u¾mezgê ry¹ç ir panaikinate ry¹io por± su juo, ry¹io pora nutraukiama nedelsiant, taèiau ry¹ys lieka aktyvus.

Patarimas! Naudodami „Bluetooth" ry¹ç, galite ¾aisti çvairius ¾aidimus tarp dviejù telefonù.

Trumpi suporuotù prietaisù pavadinimaiKad galìtumìte atpa¾inti prietais±, galite sugalvoti jam trump± pavadinim± (slapyvardç, pseudonim±). ©is pavadinimas patalpinamas telefono atmintyje, ir jo nemato kitù „Bluetooth" prietaisù vartotojai.• Norìdami priskirti prietaisui trump± pavadinim±, pa¾ymìkite t± prietais± ir pasirinkite

Funkcijos → Skirti trump± pav. Çra¹ykite trump± pavadinim± ir paspauskite Gerai.Pavyzdys: jei norite

lengviau atpa¾inti savo draugo „Bluetooth" prietais± arba savo kompiuterç, sugalvokite jam trump± pavadinim±.

Pastaba: pasirinkite lengvai çsimenam± ir atpa¾çstam± pavadinim±. Vìliau, kai ie¹kosite prietaisù arba kai prietaisas norìs u¾megzti su jumis ry¹ç, s±ra¹uose bus rodomas jç atitinkantis trumpas pavadinimas.

Prietaiso ¾ymìjimas atpa¾intu arba neatpa¾intuKai sudarote ry¹io por± su prietaisu, galite pa¾ymìti jç kaip atpa¾int± arba neatpa¾int±:

Neatpa¾intas (pirminì reik¹mì) — ¹io prietaiso pra¹ymus u¾megzti ry¹ç reikìs tvirtinti kiekvien± kart±.

Atpa¾intas — ry¹iai tarp jþsù telefono ir ¹io prietaiso gali bþti u¾mezgami be jþsù ¾inios. Atskiro patvirtinimo ar leidimo nereikia. ©i± reik¹mê taikykite savo prietaisams, pavyzd¾iui, kompiuteriui ar kitiems prietaisams, priklausantiems ¾monìms, kuriais pasitikite.


Ry¹i

ai

148

Suporuotù prietaisù vaizde ¹alia atpa¾intù prietaisù rodoma piktograma . ®r. 4 pav., 148 psl.

• Suporuotù prietaisù vaizde suraskite prietais± ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti atpa¾intu arba ®ymìti neatpa¾intu

Duomenù priìmimas „Bluetooth" ry¹iuKai gaunate duomenis „Bluetooth" ry¹iu, suskamba tonas, ir ekrane pasirodo klausimas, ar norite priimti „Bluetooth" ry¹iu. Jei priimate, rodomas indikatorius , o gautas elementas patalpinamas prane¹imù priìmimo dì¾utìje. „Bluetooth" ry¹iu gaunamus prane¹imus ¾ymi simbolis . I¹samesnìs informacijos ie¹kokite 88 psl.

„Bluetooth" i¹jungimasKai baigiami siùsti ar priimti duomenys, „Bluetooth" ry¹ys i¹jungiamas automati¹kai.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys Norìdami çjungti

infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, pasirinkite Meniu → Ry¹iai → IR ry¹ys

Infraraudonùjù spinduliù ry¹iu galite siùsti ir priimti duomenis, tokius kaip vizitinìs kortelìs ir kalendoriaus çra¹ai, ç suderinam± telefon± ar duomenù prietais±.

IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR çrenginius. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iuPastaba: visi infraraudonùjù spinduliù ry¹iu priimti duomenys patalpinami kataloge „Prane¹imai”/„Prane¹imù dì¾utì”. Naujus infraraudonùjù spinduliù ry¹iu gautus prane¹imus ¾ymi simbolis . I¹samesnìs informacijos ie¹kokite 88 psl.

1 Bþtinai nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad tarp dviejù prietaisù bþtù ne

4 pav. Du prietaisai pa¾ymimi kaip atpa¾inti.


Ry¹i

ai

149

daugiau kaip vieno metro atstumas. Infraraudonùjù spinduliù prievado vieta parodyta Greitos prad¾ios vadove esanèiame klavi¹ù ir daliù paveikslìlyje.

Patarimas! Naudodami infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, galite ¾aisti çvairius ¾aidimus tarp dviejù telefonù.

2 Priimanèio prietaiso vartotojas çjungia infraraudonùjù spinduliù prievad±. Norìdami çjungti savo telefono infraraudonùjù spinduliù prievad± ir priimti duomenis infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, pasirinkite Meniu → Ry¹iai → IR ry¹ys ir paspauskite

.3 Norìdamas pradìti siùsti duomenis, siuntìjas savo prietaise turi pasirinkti norim±

infraraudonùjù spinduliù ry¹io funkcij±. Norint siùsti duomenis infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, programoje reikia pasirinkti Funkcijos → Siùsti → IR ry¹iu.

Pavyzdys: jei norite siùsti vizitinê kortelê infraraudonùjù spinduliù ry¹iu: (1) papra¹ykite, kad gavìjas çjungtù savo prietaiso infraraudonùjù spinduliù prievad±. (2) Atidarykite program± „Adresù knyga”, pa¾ymìkite kortelê ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti viz. kortelê → IR ry¹iu.

Jei per vien± minutê po infraraudonùjù spinduliù prievado çjungimo duomenys nepradedami siùsti, ry¹ys at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

Pastaba: „Windows 2000”: norìdami naudoti infraraudonùjù spinduliù ry¹ç failams tarp jþsù Nokia 3650 ir suderinamo kompiuterio siùsti, atidarykite „Control Panel“ (valdymo skydelis) ir pasirinkite „Wireless Link“ (belaidis ry¹ys). Pasirinkê „Wireless Link“ (belaidis ry¹ys) ir lapelç „File Transfer“ (failù perdavimas), pa¾ymìkite „Allow others“ („leisti kitiems”), kad bþtù çmanoma siùsti failus ç jþsù kompiuterç infraraudonùjù spinduliù ry¹iu.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹io bþklìs patikrinimas• Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba -

ry¹ys prarastas.• Kai indikatorius rodomas pastoviai, infraraudonùjù spinduliù ry¹ys yra aktyvus ir

jþsù telefonas gali siùsti bei priimti duomenis per infraraudonùjù spinduliù prievad±.

Telefono prijungimas prie kompiuterioI¹samesnìs informacijos apie infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth" ry¹io su jþsù suderinamu kompiuteriu u¾mezgim± ir apie programos „PC Suite for Nokia 3650“ diegim± ie¹kokite „PC Suite“ çdiegimo vadove, pateiktame kompaktinìs plok¹telìs skyriuje


Ry¹i

ai

150

„Çdiegti“. I¹samiau apie programos „PC Suite for Nokia 3650“ naudojim± skaitykite jos interaktyvios paramos dokumentuose.

Kompaktinìs plok¹telìs naudojimasKompaktinì plok¹telì turi çsijungti automati¹kai, kai j± çdedate ç suderinamo kompiuterio kompaktiniù plok¹teliù kaupiklç. Jeigu tai neçvyksta, darykite taip:1 Spragtelìkite „Windows” mygtuk± „Start” ir pasirinkite „Programs → Windows

Explorer”.2 Kompaktiniù plok¹teliù kaupiklyje suraskite fail± „Nokia3650.exe” ir dukart ant jo

spragtelìkite. Atidaroma kompaktinìs plok¹telìs s±saja.3 Program± „PC Suite for Nokia 3650“ galite rasti skyriuje „Çdiegti“. Dukart spragtelìkite

ant „PC Suite for Nokia 3650“. Pagalbinì çdiegimo programa padìs jums orientuotis diegimo procese.

Telefono, kaip modemo, naudojimas prisijungti prie interneto arba siùsti ir priimti faksogramasI¹samias çdiegimo instrukcijas galite rasti su telefonu pateiktos kompaktinìs plok¹telìs skyriuje „Trumpas „Modem Options for Nokia 3650“ vadovas“.

Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais Pasirinkite Meniu →

Ry¹iai → Sinchronizacija.

Pastaba: i¹ „Nokia“ interneto svetainìs (www.nokia.com/phones/3650/support) turite parsisiùsti program± „Sync“.

Sinchronizacijos programa „Sync“ suteikia galimybê sinchronizuoti kalendoriaus ir adresù knygos çra¹us su çvairiais kalendoriais ir adresù knygomis suderinamame kompiuteryje ir internete. Sinchronizacija atliekama per GSM duomenù ry¹ç arba paketinç duomenù ry¹ç.


Ry¹i

ai

151

Sinchronizacijos programa naudoja SyncML technologij±. Dìl suderinamumo su SyncML technologija kreipkitìs ç kalendoriaus arba adresù knygos, su kuria norite sinchronizuoti savo telefono duomenis, tiekìj±.

Termino paai¹kinimas: sinchronizacijos rinkinys — tai tolimo serverio parametrai. Galite sukurti kelis rinkinius, kuriù reikia jþsù duomenims sinchronizuoti su çvairiais serveriais ar programomis.

Naujas sinchronizacijos rinkinys1 Jei nebuvo sukurtas nei vienas rinkinys, telefonas paklaus, ar norite sukurti nauj± rinkinç.

Pasirinkite Taip. Jei greta esanèiù rinkiniù norite sukurti nauj±, pasirinkite Funkcijos → Naujas sinchr. rink. Pasirinkite, kokias parametrù reik¹mes norite naudoti naujame rinkinyje: pirmines ar nukopijuotas i¹ anksèiau i¹saugoto rinkinio.

2 Çveskite ¹iuos duomenis:Sinchr. rinkinio pav. — çra¹ykite kokç nors rinkinio pavadinim±.

Galimos funkcijos pagrindiniame sinchronizacijos vaizde: Sinchronizuoti, Naujas sinchr. rink., Red. sinchr. rinkinç, I¹trinti, ®iþrìti ¾urnal±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Ne¹menos rþ¹is / Pagr. çreng. adresas / Prievadas / HTTP atpa¾intis — apie teisingas reik¹mes pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo arba sistemos administratoriaus.Kreipties ta¹kas — pasirinkite kreipties ta¹k±, kurç norìsite naudoti duomenims perduoti. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘Ry¹io parametrai’, 31 psl.Vartotojo vardas — tai jþsù vartotojo vardas, reikalingas u¾mezgant ry¹ç su sinchronizacijos serveriu. Apie teising± savo vartotojo vard± pasiteiraukite paslaugù teikìjo.Slapta¾odis — çra¹ykite savo slapta¾odç. Apie teising± reik¹mê pasiteiraukite paslaugù teikìjo.Kalendorius — pasirinkite Taip, jei norite sinchronizuoti savo kalendoriù.Nutolês kalendorius — nurodykite tikslù tolimo kalendoriaus adres± serveryje. Bþtina çra¹yti, jei nustatìte ankstesnio parametro Kalendorius reik¹mê Taip.Adresù knyga — pasirinkite Taip, jei norite sinchronizuoti savo adresù knyg±.Nutolusi adr. knyga — nurodykite tikslù tolimos adresù knygos adres± serveryje. Bþtina çra¹yti, jei nustatìte ankstesnio parametro Adresù knyga reik¹mê Taip.

3 Norìdami i¹saugoti parametrù reik¹mes, paspauskite Atlikta.


Ry¹i

ai

152

Duomenù sinchronizavimasPagrindiniame sinchronizacijos vaizde („Sync“) galite matyti çvairius rinkinius. ®r. 5 pav., 152 psl. Taip pat galite matyti, koks protokolas naudojamas rinkinyje: http ar WAP, ir kokie duomenys bus sinchronizuojami: „Kalendorius”, „Adresù knyga” ar abi ¹ios programos.1 Pagrindiniame vaizde pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite Funkcijos →

Sinchronizuoti. Sinchronizacijos bþklì rodoma ekrano apaèioje.Norìdami at¹aukti sinchronizacij±, kol ji nesibaigì, paspauskite At¹aukti.

2 Kai sinchronizacija baigiasi, ekrane parodomas atitinkamas prane¹imas.• Pasibaigus sinchronizacijai, paspauskite ®r. ¾urn. arba pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti

¾urnal±, jei norite atidaryti ¾urnal±, kuriame nurodyta sinchronizacijos bþklì (Baigta arba Nebaigta) ir informacija, kiek telefone ar serveryje kalendoriaus ar adresù knygos çra¹ù buvo çtraukta, atnaujinta, i¹trinta ar atmesta (nesinchronizuota).

5 pav. Pagrindinis sinchronizacijos vaizdas.


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as

153

17. Nesklandumù ¹alinimasMa¾a atminties

Kai rodomi ¹ie prane¹imai, telefone lieka ma¾ai laisvos atminties, todìl turite i¹trinti kai kuriuos duomenis: Trþksta atminties veiksmui atlikti. Pirma i¹trinkite kai kuriuos duomenis. arba Ma¾a laisvos atminties. I¹trinkite kai kuriuos duomenis. Norìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Tvarkyklì, Funkcijos →Atmint. informacija.

Kad nepritrþktù laisvos atminties, retkarèiais trinkite ¹iuos duomenis:• prane¹imus i¹ programos „Prane¹imai“ katalogù „Priìmimo

dì¾utì“, „Juodra¹èiai“, „I¹siùsti“,• gautus el. lai¹kus i¹ telefono atminties,• i¹saugotus tinklalapius,• atvaizdus ir nuotraukas programoje „Atvaizdai“.

Jei norite i¹trinti adresatù informacij±, kalendoriaus çra¹us, skambuèiù laikmaèius, skambuèiù kainù skaitiklius, ¾aidimù rezultatus ar kitus duomenis, atidarykite atitinkam± program± ir i¹trinkite duomenis.

Jei trinate daug failù ir rodomas kuris nors i¹ ¹iù prane¹imù — Trþksta atminties veiksmui atlikti. Pirma i¹trinkite kai kuriuos duomenis. arba Ma¾a laisvos atminties. I¹trinkite kai kuriuos

duomenis. — bandykite trinti failus po vien± (pradìdami nuo ma¾iausio).

Kalendoriaus atminties valymas — norìdami i¹kart pa¹alinti daugiau kaip vien± çra¹±, atidarykite mìnesio vaizd± ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti çra¹us → ir• Iki datos — norìdami i¹trinti visus kalendoriaus çra¹us iki

nurodytos datos. Çveskite dat±, iki kurios norite i¹trinti visus kalendoriaus çra¹us, arba

• Visus — norìdami i¹trinti visus kalendoriaus çra¹us.

®urnalo informacijos trynimas — norìdami i¹trinti vis± ¾urnalo turinç, paskutiniù skambuèiù s±ra¹± ir prane¹imù siuntimo ataskaitas, atidarykite ¾urnal± ir pasirinkite Funkcijos → I¹valyti ¾urnal± arba pasirinkite Parametrai → ®urnalo trukmì → Nesaugoti.

Çvairþs duomenù saugojimo bþdai:• naudokite program± „PC Suite for Nokia 3650“ visù

duomenù atsarginìms kopijoms jþsù kompiuteryje daryti, ¾r. 149 psl.,

• siùskite atvaizdus savo el. pa¹to adresu, tada i¹saugokite juos savo kompiuteryje,

• siùskite duomenis infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth" ry¹iu ç kit± prietais±.


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as

154

Klausimai ir atsakymaiTelefono ekranas • Klausimas: kodìl kiekvien± kart±, kai çjungiu savo

telefon±, ekrane trþksta ta¹keliù arba jie yra bespalviai ar pernelyg ry¹kþs? Atsakymas: tai yra aktyvios matricos ekranui bþdinga savybì. Jþsù telefono ekrane yra daugybì elementù, valdanèiù ta¹kelius. Ekrane gali ¹iek tiek trþkti, bþti bespalviù ar ry¹kiù ta¹keliù.

Kamera • Klausimas: kodìl matau tamsù atvaizd±, kai

naudodamasis telefone esanèia kamera fotografuoju arba per¾iþriu atvaizdus?Atsakymas: atvaizdù ry¹kumas priklauso nuo ekrano kontrastingumo. Patikrinkite, koks ekrano kontrastingumas nustatytas, ir pasirinkite ma¾esnç. Pasirinkite Parametrai → Telefono parametrai → Ekranas → Kontrastas.

• Klausimas: kodìl atvaizdai atrodo susiliejê?Atsakymas: patikrinkite, ar ¹varus apsauginis kameros lê¹io langelis. Norìdami nuvalyti langelç, vykdykite instrukcijas, pateiktas skyrelyje ‘Prie¾iþra ir aptarnavimas’, 158 psl.

„Bluetooth" • Klausimas: kodìl negaliu i¹jungti „Bluetooth" ry¹io?

Atsakymas: jei kitas prietaisas sudaro ry¹io por± su jþsù telefonu, taèiau duomenù nesiunèia ir palieka çjungt± ry¹ç tarp prietaisù, tuomet vienintelis bþdas baigti ry¹ç —

visi¹kai i¹jungti „Bluetooth" funkcij±. Atidarykite „Bluetooth" program± ir pasirinkite Bluetooth → I¹jungtas.

• Klausimas: kodìl negaliu aptikti savo draugo prietaiso su çjungta „Bluetooth" funkcija.Atsakymas: patikrinkite, ar jþsù abiejù prietaisuose çjungta „Bluetooth" funkcija.Patikrinkite, ar tarp prietaisù nedidesnis nei 10 metrù atstumas ir tarp jù nìra sienù ar kitù kliþèiù.Patikrinkite, ar kitame prietaise neçjungtas „Paslìptas“ re¾imas.

Daugiaformaèiai prane¹imai • Klausimas: k± daryti, jei telefonas prane¹a, kad negali

priimti daugiaformaèio prane¹imo, nes visa atmintis u¾imta?Atsakymas: reikalingos atminties kiekis nurodytas klaidos prane¹ime: Prane¹imui priimti trþksta atminties. Pirma i¹trinkite kokius nors duomenis. Norìdami pa¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Tvarkyklì, Funkcijos → Atmint. informacija. Kai atlaisvinate dalç atminties, daugiaformaèiù prane¹imù centras automati¹kai vìl bando siùsti daugiaformaèius prane¹imus.

• Klausimas: k± daryti, jei telefonas prane¹a: Neçmanoma priimti daugiaformaèio prane¹imo. Ry¹iu naudojasi kita programa. ?Atsakymas: baikite visus aktyvius duomenù ry¹ius. Jei nar¹yklì ar el. pa¹tas savo duomenù ry¹iui naudoja kit±


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as

155

s±sajos adres±, daugiaformaèiù prane¹imù priimti negalima.

• Klausimas: kaip baigti duomenù ry¹ç, jei telefonas vis u¾mezga jç i¹ naujo? Prane¹imai: Priimamas prane¹imas arba Bandoma dar kart± priimti prane¹im± parodomi trumpai. Kas vyksta? Atsakymas: telefonas bando priimti daugiaformatç prane¹im± i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro. Patikrinkite, ar nustatìte teisingas daugiaformaèiù prane¹imù parametrù reik¹mes, ar telefonù numeriuose ir adresuose nìra klaidù. pasirinkite Prane¹imai ir Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imasGalite ¹iais bþdais nustatyti, kad telefonas nebebandytù u¾megzti duomenù ry¹io: pasirinkite Prane¹imai ir Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas ir:• Pasirinkite Gavus prane¹im± → Priimti vìliau, jei norite,

kad daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹saugotù prane¹im± kitam kartui, pavyzd¾iui, kai baigsite tikrinti savo parametrus. Atlikus ¹ç pakeitim±, telefonas vistiek turi siùsti tinklui informacinius prane¹imus. Norìdami vìliau priimti prane¹im±, pasirinkite Priimti nedelsiant.

• Pasirinkite Gavus prane¹im± → Atmesti prane¹., jei norite atmesti visus priimamus daugiaformaèius prane¹imus. Atlikus ¹ç pakeitim±, telefonas turi siùsti tinklui informacinius prane¹imus, o daugiaformaèiù prane¹imù centras i¹trins visus daugiaformaèius prane¹imus, kurie turi bþti atsiùsti jums.

• Pasirinkite MMS priìmimas → I¹jungtas, jei norite ignoruoti visus priimamus daugiaformaèius prane¹imus.

Atlikus ¹ç pakeitim±, telefonas nebebandys kreiptis ç tinkl± dìl daugiaformaèiù prane¹imù.

Atvaizdai • Klausimas: ar tam tikro formato atvaizd± gali atidaryti

mano telefonas?Atsakymas: apie naudojamus atvaizdù formatus skaitykite 61 psl.

Prane¹imai• Klausimas: kodìl negaliu pasirinkti adresato?

Atsakymas: jei adresù knygoje negalite pasirinkti adresato, rei¹kia adreso kortelìje nìra telefono numerio arba el. pa¹to adreso. Atidarê adresù knygoje, papildykite adreso kortelê trþkstama informacija.

Kalendorius • Klausimas: kodìl nìra savaièiù numeriù?

Atsakymas: jeigu tvarkydami Kalendoriaus parametrus nustatìte, kad savaitì prasideda ne pirmadieniu, o kokia nors kita diena, tuomet savaièiù numeriai nerodomi.

Nar¹yklìs paslaugos• Klausimas: Nenustatytas teisingas kreipties ta¹kas.

Nustatykite jç, atidarê nar¹yklìs parametrus. Atsakymas: nustatykite teisingus nar¹yklìs parametrus. Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo. ®r. „‘Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms’“, 128 psl.

®urnalas • Klausimas: kodìl rodomas tu¹èias ¾urnalas?

Atsakymas: tikriausiai çjungìte çra¹ù atrank±, ¾urnale nìra ry¹io çvykiù, atitinkanèiù pasirinkt± atrankos kriterijù.


Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as

156

Norìdami per¾iþrìti visus çvykius, pasirinkite Funkcijos → Atrinkti → Visus ry¹ius.

Ry¹ys su kompiuteriu• Klausimas: kodìl man nepavyksta u¾megzti ry¹io tarp

telefono ir kompiuterio?Atsakymas: patikrinkite, ar jþsù kompiuteryje yra çdiegta ir veikia programa „PC Suite for Nokia 3650“. ®r. PC Suite çdiegimo vadov±, pateikt± kompaktinìs plok¹telìs skyriuje „Çdiegti“. I¹samiau apie programos „PC Suite for Nokia 3650“ naudojim± skaitykite jos interaktyvios paramos dokumentuose.

Kreipties kodai• Klausimas: koks mano slapta¾odis atitinka u¾rakto, PIN ir

PUK kodus?

Atsakymas: gamintojo nustatytas u¾rakto kodas — 12345. Jei u¾mir¹tate ar pametate u¾rakto kod±, kreipkitìs ç telefono tiekìj±.Jei u¾mir¹ote ar pametìte PIN ar PUK kod± arba tokio kodo apskritai negavote, kreipkitìs ç savo tinklo paslaugù teikìj±.Dìl informacijos apie slapta¾od¾ius kreipkitìs ç kreipties ta¹ko teikìj±, pavyzd¾iui, ç komerciniù interneto paslaugù teikìj± (IPT), paslaugù teikìj± ar tinklo operatoriù.

Programa nereaguoja• Klausimas: kaip u¾daryti nebereaguojanèi± program±?

Atsakymas: atidarykite programù jungimo vaizd±, palaikydami paspaudê . Tada suraskite program± ir paspauskite , kad u¾darytumìte j±.


Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas

157

18. Informacija apie baterijasÇkrovimas ir i¹krovimas• Jþsù telefon± maitina daugkartinio çkrovimo baterija

(akumuliatorius).• Atminkite, kad visos naujos baterijos savybìs pasiekiamos

tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù!• Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù

gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai veikimo laikas (pokalbiù laikas ir laukimo laikas) tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, metas pirkti nauj± baterij±.

• Naudokite tik telefono gamintojo aprobuotas baterijas ir baterij± çkraukite tik gamintojo aprobuotais çkrovikliais. Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos tarnavimo laik±. Jei pilnai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

• Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti.

• Baterij± naudokite tik pagal paskirtç.

• Niekada nenaudokite pa¾eisto ar nusidìvìjusio çkroviklio arba baterijos.

• Baterijos neu¾trumpinkite. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris) prisilieèia prie baterijos + ir – gnybtù (metaliniù juosteliù ant baterijos), pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. Gnybtù u¾trumpinimas gali sugadinti baterij± arba prisilietusç daikt±.

• Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir tarnavimo laikas. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþroje. Telefonas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija çkrauta pilnai. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

• Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç!• Nebereikalingas baterijas atiduokite vietiniù çstatymù

nustatytoms tarnyboms (pvz., perdirbti). Nei¹meskite kaip buitiniù ¹iuk¹liù.

• I¹imkite baterij± tik tada, kai telefonas i¹jungtas.


Prie

¾iþr

a ir

apta

rnav

imas

158

19. Prie¾iþra ir aptarnavimas©is telefonas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, ir su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.• Telefon±, visas jo dalis ir papildomas priemones laikykite

ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.• Laikykite telefon± sausai. Krituliuose, drìgmìje ir visù

rþ¹iù skysèiuose yra mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

• Telefono nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios dalys.

• Telefono nelaikykite çkaitusiose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Telefono nelaikykite ¹altose vietose. Kai jis ç¹yla (iki normalios temperatþros), telefone gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

• Nebandykite atidaryti telefono. Bþdami nekvalifikuoti galite jç sugadinti.

• Telefono negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi, galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes.

• Telefono negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Telefono negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Kameros lê¹iui valyti naudokite mink¹t±, ¹vari± ir saus± ¹luostê.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Nepatvirtintos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti telefon±. Tuo taip pat galite nusi¾engti çstatymams, taikomiems radijo prietaisams.

Visi auk¹èiau pateikti pasiþlymai vienodai taikomi jþsù telefonui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiai papildomai priemonei. Jei bet kuri i¹ paminìtù daliù blogai veikia, nune¹kite j± ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo tarnyb±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.


Svar

bi s

augu

mo

info

rmac

ija

159

20. Svarbi saugumo informacijaSaugus eismas

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu, vairuodami transporto priemonê. Telefon± visada laikykite laikiklyje; nedìkite telefono ant automobilio sìdynìs arba ten, kur jis gali atsilaisvinti susidþrus arba staigiai stabdant.

Atminkite, kad visada svarbiausia — saugus eismas!

Darbo aplinka

Nepamir¹kite laikytis specialiù taisykliù, galiojanèiù kurioje nors vietoje, ir visada i¹junkite telefon±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Telefonu naudokitìs, laikydami jç tik çprastose padìtyse.

Kad laikytis radijo da¾niù naudojimo taisykliù, naudokite tik NOKIA aprobuot± papildom± çrang±. Kai telefonas çjungtas ir ne¹iojamas prie kþno, visuomet naudokite NOKIA aprobuot± ne¹iojimo dìkl±.

Telefono dalys yra magnetinìs. Telefonas gali pritraukti metalinius daiktus, todìl ¾monìs, naudojantys pagalbines klausos priemones, neturìtù glausti jo prie ausies, kurioje yra tokia priemonì. Telefon± visuomet çdìkite ç laikiklç, kadangi ausinì gali pritraukti metalinius daiktus. Arti telefono nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

Elektroniniai prietaisai

Dauguma ¹iuolaikiniù elektroniniù çrenginiù yra ekranuoti nuo radijo da¾niù (RD) signalù. Taèiau tam tikri elektroniniai çrenginiai gali bþti neekranuoti nuo RD signalù i¹ mobiliojo telefono.

©irdies ritmo reguliatoriai ©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp rankoje laikomo mobiliojo telefono ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm (6 coliù) atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su Mobiliùjù technologijù tyrimo organizacijos atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies ritmo reguliatoriais:• turìtù visada laikyti telefon± nuo ¹irdies ritmo

reguliatoriaus didesniu nei 20 cm (6 coliù) atstumu, kai telefonas yra çjungtas;

• neturìtù ne¹ioti telefono ki¹enìje prie krþtinìs;• turìtù telefon± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje

pusìje nei ¹irdies ritmo reguliatorius, kad suma¾intù çmanom± trikdym±.

• jei turite koki± nors prie¾astç çtarti, kad vyksta trikdymas, telefon± nedelsiant i¹junkite.

Pagalbinìs klausos priemonìs Kai kurie skaitmeniniai mobilieji telefonai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Jei vyksta toks trikdymas, siþlome kreiptis ç paslaugù teikìj±.


Svar

bi s

augu

mo

info

rmac

ija

160

Kiti medicininiai prietaisai Bet kuriù radijo siùstuvù veikimas, taip pat ir mobiliùjù telefonù, gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù klausimù. I¹junkite telefon± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintos taisyklìs reikalauja tai padaryti. Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

Transporto priemonìs RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms (pvz., elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (antiblokavimo) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms). Dìl transporto priemonìs pasitarkite su gamintoju arba atstovu. Tai pat reikìtù pasikonsultuoti su gamintoju dìl bet kokio çrenginio, papildomai çmontuoto transporto priemonìje.

Çstaigose i¹kabinti çspìjimai I¹junkite telefon± çstaigoje, kurioje i¹kabinti çspìjimai reikalauja tai padaryti.

Potencialiai sprogi aplinka

I¹junkite telefon±, bþdami tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±, ir dìl to ¾monìs gali nukentìti ar net ¾þti.

Vartotojams patariama i¹jungti telefon± degalinìse (aptarnavimo stotyse). Vartotojams primenama, kad privaloma laikytis apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo

degalù perpylimo stotyse (degalù saugojimo ir paskirstymo vietose), chemikalù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu; chemikalù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigos; transporto priemonìs, naudojanèios suskystintas dujas (pvz., propan± arba butan±); vietose, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù daleliù, grþdeliù, dulkiù arba metalo dulkiù; ir bet kurioje kitoje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç.

Transporto priemonìs

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù aptarnauti arba çdiegti telefon± transporto priemonìje. Neteisingas çdiegimas arba aptarnavimas gali bþti pavojingas ir gali panaikinti garantij±, teikiam± prietaisui.

Da¾nai tikrinkite, ar visa mobiliojo telefono çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai.

Nelaikykite ir nene¹kite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su telefonu, jo dalimis arba papildomomis priemonìmis.

Transporto priemonìse, kuriose çrengta oro pagalvì, atminkite, kad oro pagalvì prisipuèia su didele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos mobiliojo ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos mobiliojo ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Bþnant ore, telefon± naudoti draud¾iama. I¹junkite telefon± prie¹ çlipdami ç oro transporto priemonê. Mobiliùjù telefonù


Svar

bi s

augu

mo

info

rmac

ija

161

naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti mobiliojo ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

Nesilaikanèiam ¹iù instrukcijù pa¾eidìjui gali bþti apribotos arba nutrauktos telefono paslaugos, jis gali bþti patrauktas ç teism± arba jam gali bþti taikomos abi ¹ios priemonìs.

Avariniai skambuèiai

Svarbu ¾inoti: ¹is telefonas, kaip ir bet kuris mobilusis telefonas, veikia naudodamas radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù telefono linijù tinklus, taip pat naudodamas vartotojo u¾programuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmanoma garantuoti ry¹io visomis salygomis. Todìl, norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pvz., prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti vien tik mobiliuoju telefonu.

Avariniai skambuèiai gali bþti neçmanomi visuose belaid¾io ry¹io tinkluose arba kai yra naudojamos tam tikros tinklo paslaugos ir (arba) telefono funkcijos. Pasiteiraukite vietiniù paslaugù teikìjù.

Jei norite skambinti avariniu atveju:1 Jei telefonas neçjungtas, jç çjunkite. Suraskite viet±, kurioje

signalas pakankamai stiprus.Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç telefon± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM kortelì.

2 Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti ir paruo¹ti telefon± skambuèiams.

3 Surinkite vietinç avarinç numerç (pvz. 112 ar kit± oficialù avarinç numerç). Çvairiose vietose avariniai numeriai skiriasi.

4 Paspauskite klavi¹± .

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirma gali reikìti ¹ias funkcijas i¹jungti, kad galìtumìte skambinti avariniu numeriu. Perskaitykite ¹ç vadov± ir pasikonsultuokite su vietinio korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìju.

Kai kvieèiate avariniu numeriu, nepamir¹kite perduoti visos bþtinos informacijos kaip galima tiksliau. Atminkite, kad jþsù mobilusis telefonas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoje — nenutraukite pokalbio tol, kol negausite leidimo tai padaryti.

Informacija apie pa¾ymas (SAR)

©IS MOBILUSIS TELEFONAS ATITINKA REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADIJO BANGÙ TRIKDYMUI

Jþsù mobilus telefonas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas ir pagamintas taip, kad nevir¹ytù leistinù radijo da¾niù (RD) trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìse direktyvose (ICNIRP). ©ios normos yra i¹samiù normatyvù dalis, kurios nustato leistinas RD energijos ribas visuomenei. Normatyvus sukþrì nepriklausomos mokslinìs organizacijos, periodi¹kai ir i¹samiai vertindamos mokslines studijas. Normatyvuose yra numatyta didelì saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikatos, bþtù saugþs.

Mobilaus telefono trikdymo standartui i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). Tarptautinìse direktyvose nurodytas ribinis SAR — 2,0 W/kg*. SAR matuojamas standartinìse darbo s±lygose, kai


Svar

bi s

augu

mo

info

rmac

ija

162

telefonas siunèia auk¹èiausios numatytos galios signal± çvairiose da¾niù juostose. Nors SAR yra apibrì¾iamas kaip auk¹èiausias patvirtintas galios lygis, taèiau tikrasis veikianèio telefono SAR gali bþti gerokai ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê. Taip yra todìl, kad telefonas sukurtas veikti, parinkdamas tokç galios lygç, kurio pakanka u¾megzti ry¹iui su tinklu. Bendru atveju, kuo arèiau bazinìs stoties esate, tuo ma¾esnê energij± naudoja telefonas.

Kai ¹is telefono modelis buvo tikrinamas, ar atitinka standart±, nustatyt± naudojimui prie ausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì 0,72 W/kg. Nors çvairiù telefonù SAR

reik¹mìs çvairiose padìtyse gali skirtis, visos ¹ios reik¹mìs atitinka tarptautinìse direktyvose nustatytus RD trikdymo reikalavimus.

* Mobiliùjù telefonù, skirtù vie¹ajam naudojimui, SAR norma yra 2,0 W/kg, vidutini¹kai tenkanti de¹imèiai kþno audiniù gramù. Direktyvose yra numatyta didelì saugumo atsarga, kad ¾monìs bþtù apsaugoti papildomai ir bþtù çskaityti galimi matavimo netikslumai. SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo reikalavimù ir tinklo da¾nio. Informacijos apie SAR kitose vietovìse ie¹kokite svetainìs www.nokia.com informacijos apie gaminç skyriuje.


IndeksA, ¡Adresù grupìs 52

Keliù nariù çtraukimas tuo paèiu veiksmu 52

Nariù pa¹alinimas 52Skambìjimo tonù siejimas 51

Adresù knygaDuomenù importas 53

Adresù kortelìsBalso ¾ymekliai 48Balso ¾ymekliù keitimas 50Balso ¾ymekliù klausymas 50Balso ¾ymekliù susiejimas 48Balso ¾ymekliù trynimas 50DTMF tonù patalpinimas 21Greitai renkamù numeriù siejimas

50Nuotraukù çterpimas 47Pirminiù numeriù ir adresù

nustatymas 48Sinchronizacija su i¹oriniais

prietaisais 151Skambìjimo tonù pa¹alinimas 51Skambìjimo tonù siejimas 51

Animacija 59Aplinka 107

Parametrai 108

Pavadinimo keitimas 108Apribotas rinkimas 40Ataskaitos 74Atminties kortelì 123

Atblokavimas 126Atkþrimas 125Atminties kiekis 126Atsarginì kopija 125Formatavimas 125Kamera 58Slapta¾odis 125Vaizdo çra¹ai 123

Atminties valymasKalendoriaus çra¹ai 153®urnalo informacija 153

AtsijungimasBluetooth 148

Atsiliepimas ç skambutç 19Automatinis 44

Atvaizdai 58Atvaizdo informacijos per¾iþra 61Formatai 61Grafiniù prane¹imù katalogas 62Kitos dalies rodymas 60Mastelio keitimas 60Pasukimas 60Pridìjimas prie adreso kortelìs 47

Priìmimas i¹ skaitmeninìs kameros 59

Reikalinga atmintis 57Tiesiogiai klavi¹ais valdomos

vaizdù per¾iþros funkcijos 60Tvarkymas 61Vaizdas per vis± ekran± 60

Atvaizdù re¾imai 56Automatinis atsiliepimas 44

BBalso pa¹to dì¾utì 18

Numerio keitimas 18Skambuèiù peradresavimas ç balso

pa¹to dì¾utê 21Balso prane¹imai 18Balso ¾ymekliai 48

Keitimas 50Klausymas 50Skambinimas 49Susiejimas 48Termino paai¹kinimas 45Trynimas 50

Balso ¾ymekliù çra¹ymas 48Bendri parametrai 27Bendroji atmintis 16Blokavimo kodas 39Bluetooth 143


Atsijungimas 148Duomenù priìmimas 148Duomenù siuntimas 145Gamintojo nustatytas ry¹io kodas

146Parametrai 144Pra¹ymai sudaryti ry¹io por± 145Pra¹ymai u¾megzti ry¹ç 145Prietaisù piktogramos 146Ry¹io bþklìs indikatoriai 146Ry¹io kodas, termino paai¹kinimas

146Ry¹io poros nutraukimas 147Ry¹io poros sudarymas 145Trumpi suporuotù prietaisù

pavadinimai 147Unikalus prietaiso adresas 145

DDarbai 115

Duomenù importas 116Data, parametrai 38Daugiaformaèiai prane¹imai 82

Garsù atkþrimas 90Kþrimas 84Per¾iþra 89

Didelìs spartos duomenù ry¹ys, termino paai¹kinimas 32

Diktofonas 122DNS, domenù pavadinimù paslauga,

termino paai¹kinimas 36

DRM 133DTMF tonai, termino paai¹kinimas 20Duomenù importas

„Kalendorius“ ir „Darbai“ 116Adresù knyga 53

Duomenù importas i¹ kito telefono „Nokia“ 53, 116

Duomenù ry¹ysIndikatoriai 10Parametrai 31

Duomenù ry¹iù paslaugù teikìjas, termino paai¹kinimas 31

E, Ê, ÌEkrano parametrai 29Ekrano u¾sklanda

Parametrai 29El. pa¹tas 86

Atidarymas 96Çjungtas ry¹ys 94I¹jungtas ry¹ys 94Parametrai 104Priedai 96Priedù i¹saugojimas 97Priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs 95Tolima pa¹to dì¾utì 93Trynimas 97

FFailù formatai

„RealOne Player“ 67Atpa¾çstami 97

JAD ir JAR 140SIS failas 140

Filmavimas 64Fono paveikslìlis

®r. „Parametrai, Bendri“Fotografavimas 54

GGarsai 107

Asmeninio skambìjimo tono pa¹alinimas 51

Garsiakalbio çjungimas 15Garsiakalbis 15

Çjungimas 15I¹jungimas 15

Garso / vaizdo failaiAtkþrimas 68Failù formatai 67Termino paai¹kinimas 67

Garso failai®r. „Garso / vaizdo failai“

Garso valdymas 15Pokalbio metu 17

GIF animacija 59GPRS

®r. Paketiniai duomenysGreitas rinkimas 50

Skambinimas 18Grotuvas, garsù çra¹ymas 122


HHSCSD

®r. Didelìs spartos duomenù ry¹ys

I, Ç, YÇdìjimas

Teksto 80Çjungtas ry¹ys 94Indikatoriai 9

Duomenù ry¹ys 10Indukcinio ry¹io çranga

Çjungimas 44Informacija apie baterijas 157Interaktyvþs paai¹kinimai 12Interneto kreipties ta¹kai (IAP)

®r. Kreipties ta¹kaiIP adresas, termino paai¹kinimas 36IPT

®r. Interneto paslaugù teikìjasIR ry¹ys 148Çra¹as

®r. Vaizdo çra¹ytuvasISDN, termino paai¹kinimas 35I¹jungimas

Kalendoriaus signalo 115®adintuvas 122

I¹jungtas ry¹ys 94I¹kirpimas

Teksto 80

JJAD ir JAR failai 140

Java®r. Programos.

JPEG, termino paai¹kinimas 54

KKalba

ra¹ymui 28Kalendorius 111

Duomenù importas 116Çra¹ù siuntimas 115Kalendoriaus çra¹ù laukeliai 112Keliù çra¹ù trynimas vienu metu

153Parametrai 114Signalas 115Signalù i¹jungimas 115Simboliai 113Sinchronizacija su i¹oriniais

prietaisais 151Vaizdai 113

Kamera 54Atminties kortelì 58Atvaizdù rþ¹ys 56Parametrai 55Reikalinga atmintis 57

Katalogai, kþrimas, katalogù komponentù tvarkymas 14

KaupimasTermino paai¹kinimas 70

Kompaktinì plok¹telì 150Kompiuterio jungtys 149

KompiuterisRy¹io u¾mezgimas 149

Kompozitorius 118Garso stiprumo reguliavimas 118Tempo reguliavimas 118Tono stiliaus nustatymas 118Tonù klausymas 118

Konferencinis ry¹ys 18Konvertuotojas 119

Matavimo vienetù keitimas 120Nauji valiutù kursai 121Valiutù konvertavimas 120Valiutù pavadinimù keitimas 120

KopijavimasAdresai i¹ SIM kortelìs ç telefono

atmintç ir atvirk¹èiai 45Teksto 79

Kreipties kodai 38Kreipties ta¹kai 31

Parametrai 34Parametrai, papildomi 36

Kreipties ta¹kai, termino paai¹kinimas 31

KþrimasAdresù kortelìs 45

LLaikas, parametrai 38Laikrodis 121

Parametrai 121Signalas 121


Laisvù rankù çranga 16Laisvù rankù re¾imas

®r. GarsiakalbisLaukimo re¾imas 8

Indikatoriai 9Parametrai 28

MMano katalogai 93Mastelio keitimas 60Ma¾a atminties

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra 126, 142

Nesklandumù ¹alinimas 153Meniu 10

Meniu klavi¹as 10Pagrindinio meniu pertvarkymas

11Mokesèiai

Paketiniai duomenys 33Muzikiniai failai

®r. „Garso / vaizdo failai“

NNar¹yklì

Nar¹yklìs kreipties ta¹kai, ¾r. Kreipties ta¹kai

Piktogramos 129Ry¹io u¾mezgimas 128Ry¹iù baigimas 134WAP tinklalapiai 127XHTML tinklalapiai 127

Nar¹ymas 130Nesklandumù ¹alinimas 153Neveikli bþsena

®r. Laukimo re¾imasNuotraukos

Fotografavimas 54Per¾iþra 59

Nuspìjamasis teksto çvedimas 77I¹jungimas 79Patarimai 78

PPaie¹kos laukelis 14Paketiniai duomenys 32

Duomenù skaitiklis 26Kaina 33Parametrai 37Ry¹io laikmatis 26Termino paai¹kinimas 32

Paketiniù duomenù kaina 33Parametrai 27

„RealOne Player“ 71Apribotas rinkimas 40Bendri 27Blokavimo kodas 39Bluetooth 144Data ir laikas 38Ekranas 29El. pa¹tas 104Garsai 108Kalendorius 114

Kamera 55Kreipties kodai 38Laikrodis 121Paslaugù prane¹imai 105Pa¾ymos 41PIN kodas 38Prane¹imai 100Prane¹imai, katalogas „I¹siùsti" 106Prietaiso parametrai 27Programos („Java™") 138Ry¹ys 31Saugumas 38Skambuèio peradresavimas 21Skambuèiù draudimas 42Telefono priedai 44Tinklo naujienù paslauga 105Trumpieji prane¹imai 100Vaizdo çra¹ytuvas 65®urnalas 26

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹as 22Praleisti skambuèiai 22Priimti skambuèiai 22Rinkti numeriai 23Skambuèiù kaina 23Skambuèiù kainos limitas 24Skambuèiù kainos vienetai 24Skambuèiù s±ra¹ù trynimas 23Skambuèiù trukmì 23

Paslaugos prane¹imasParametrai 105


Paslaugù komandù redaktorius 100Paslaugù prane¹imai 92Pa¹to dì¾utì 93

Atsijungimas 96Pa¾ymos 41

Pasitikìjimo parametrai 42Per¾iþra

Atvaizdai 59GIF animacija 59

PIN kodas 38Atblokavimas 39

Praleisti skambuèiai 22Prane¹imai

Daugiaformaèiai prane¹imai 82El. lai¹ko ra¹ymas 86Grafiniai prane¹imai 82Grafiniù prane¹imù paveikslìliù

i¹saugojimas 62katalogo „I¹siùsti" parametrai 106Mano katalogai 93Pagrindinis vaizdas 73Parametrai 100Prane¹imai SIM kortelìje 99Priìmimo dì¾utì 88Siuntimo ataskaitos 74Siuntimo dì¾utì 98Teksto ra¹ymas 76Trumpi prane¹imai 81

Prane¹imù klausymas 18

PriedaiPer¾iþra 96Priìmimas 96

PriìmimasDuomenù „Bluetooth" ry¹iu 148Duomenù infraraudonùjù spinduliù

ry¹iu 148Skambìjimo tonù, Operatoriaus

simboliù ir parametrù, ¾r. Specialþs prane¹imai

Priemonìs®r. skyriù „Tvarkyklì — programù

çdiegimas“Priimti skambuèiai 22Programa „PC Suite for Nokia 3650“ 149Programinì çranga

.SIS failo siuntimas ç jþsù telefon± 141

Çdiegimas 141Pa¹alinimas 142

Programinìs çrangos çdiegimas 141Programinìs çrangos pa¹alinimas 142Programos 136

„Java" programos atidarymas 138„Java" programos diegimas 137„Java" programos parametrai 138„Java" programos pa¹alinimas 138

Programù perjungimas 12

RRai¹ka, termino paai¹kinimas 57

Ra¹ymas 76Nuspìjamasis teksto çvedimas 77Nuspìjamasis teksto çvedimas,

i¹jungimas 79Tradicinis teksto çvedimas 76

„RealOne Player™“ 67„RealOne Player“

„Media guide“ 68Failù formatai 67Garso valdymas 70Srautinì transliacija 69

RedagavimasAdresù kortelìs 46Kalendoriaus çra¹ai 112Teksto 76

Rinkimas balsu 48Rinkti numeriai 23Ry¹io indikatoriai

Bluetooth 146Duomenù ry¹ys 10IR ry¹ys 149

Ry¹io parametrai 31Ry¹io poros sudarymas, termino

paai¹kinimas 146Ry¹iù duomenys

®r. ®urnalas

SSaugumas

Kreipties kodai 38Parametrai 38


Saugumo pa¾ymos 41SIM kortelì

Prane¹imai 99SIM prane¹imù per¾iþra 26Vardai ir numeriai 26Vardù ir numeriù kopijavimas 45

SimboliaiKalendoriaus çra¹ai 113

Sinchronizacija®r. Sinchronizacija su i¹oriniais

prietaisais.Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais

150SyncML

®r. Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais.

SIS failas 140Siuntimas

Adresù kortelìs, vizitinìs kortelìs 51

Duomenù Bluetooth ry¹iu 145Duomenù infraraudonùjù spinduliù

ry¹iu 148Garso / vaizdo failai 71Kalendoriaus çra¹ai 115Vaizdo çra¹ai 71Vaizdo çra¹ù 65

Siuntimo ataskaitos 74Siuntimo dì¾utì 98Skaièiuoklì 117

Skaitmeniniù teisiù kontrolì 133Skambìjimo tonai 107

Atskiro skambìjimo tono siejimas 51

Nutildymas 19Parametrai 108Priìmimas su specialiu prane¹imu

91Skambinimas 17

Naudojant balso ¾ymeklç 49Skambuèiai

Apmokìjimo vienetai 24Atsiliepimas 19Atsisakymas 19Funkcijos, veikianèios pokalbio

metu 20Greitas rinkimas 18Kainos limitas 24Katalogo „Adresù knyga"

naudojimas 17Konferencinis ry¹ys 18Parametrai 29Peradresavimas 19Peradresavimo parametrai 21Perjungimas 20Praleisti 22Priimti 22Rinkti 23Tarptautiniai 17Trukmì 23

Skambuèiù atsisakymas 19Skambuèiù draudimas 42Skambuèiù kainos limitas 24

Nustatytas paslaugos teikìjo 24Skaitiklio anuliavimas 24

Skambuèiù peradresavimas 19Skambuèiù perjungimas 20Slapta¾odis

Atminties kortelì 125Snausti 122Specialþs prane¹imai

Priìmimas 90Siuntimas 81

Srautinì transliacijaTermino paai¹kinimas 69

Svarbi saugumo informacijaAvariniai skambuèiai 161Darbo aplinka 159Elektroniniai prietaisai 159Potencialiai sprogi aplinka 160Prie¾iþra ir aptarnavimas 158Saugus eismas 159Transporto priemonìs 160

Svarbþs 109Naujas trumpinys 109

TTekstinìs formos 93Tekstiniai prane¹imai

®r. Trumpi prane¹imaiTeksto çvedimas 76


Telefono priedaiParametrai 44

Telefonù knyga®r. Adresù knyga

Tinklo naujienù paslauga 99Tinklo pazonìs informacija 44Tolima pa¹to dì¾utì 93

Atsijungimas 96Tonai 107Tradicinis teksto çvedimas 76Transliaciniai prane¹imai 99Trynimas

Adresù kortelìs 46Kalendoriaus çra¹ai 112Paskutiniù skambuèiù s±ra¹as 23Skambuèiù kainos skaitikliai 25®urnalas 25

Trumpi prane¹imaiRa¹ymas ir siuntimas 81

Trumpieji prane¹imai 81Trumpiniai

programoje Atvaizdai 60Svarbiuose 109

Trumpù prane¹imù centrasNaujas 101

TvarkymasMeniu 11

U, Ù, ÞUSSD komandos 100U¾ra¹ai 121

VVaizdeliai

Adreso kortelìje 47Vaizdo grotuvas

®r. „RealOne Player“Vaizdo çra¹ai

®r. „Garso / vaizdo failai“Vaizdo çra¹ytuvas 64

Atminties kortelì 65Nufilmuotù vaizdù i¹saugojimas 65Parametrai 65Vaizdo çra¹ai 65Vaizdo çra¹ù siuntimas 65

Vaizdo çra¹o atkþrimas 65, 68„vCard" formatas 51Vienetù keitiklis 119Vizitinì kortelì, termino paai¹kinimas

51Siuntimas 51

WWAP tinklalapiai

Nar¹yklì 127

XXHTML nar¹yklì 127XHTML tinklalapiai

Nar¹yklì 127XHTML, termino paai¹kinimas 127

®®adintuvas 121

Snausti 122®aidimai 123®yma, termino paai¹kinimas 129®urnalas

Paie¹ka pagal kriterijù 25Parametrai 26Paskutiniai skambuèiai 22Turinio trynimas 25

Documents

I¹samus vartotojo vadovasdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/files/guid… · Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION,