Upload
ass-cult-art-movie-e-music
View
221
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Il Programma della tredicesima edizione dell'ischia Film Festival, l'unico festival cinematografico sulla valorizzazione del territorio attraverso l'audiovisivo. Opere, ospiti, mostre e sant'altro. Ad ischia , al Castello Aragonese dal 27 giugno al 4 luglio 2015
Citation preview
IFF0
Con l’alto patrociniodel Parlamento Europeo
Con l’adesione delPresidente della Repubblica
Con il patrocinio di:
Direzione Generale Cinema Camera Commercio Napoli Comune d’ischia
dal giugnoal luglio
13
Castello Aragonese| Ischia Ponte
PROIEZIONI MOSTRE INCONTRI
FESTIVAL DEL CINEMA INTERNAZIONALE
seguici su:
www.ischiafilmfestival.it
Info Point ACCREDITI E BIGLIETTIPiazzale Aragonese ISCHIA PONTE dal 23 GIUGNO10:00 - 13:00 | 17:00 - 22:30Tel. 3286220804
PR
OG
RAM
MA
mostra sul cinema
e incontricon registi e attori
�lmin visione!
Orari Proiezioni:dalle 21:00 alle 23:30
Accesso al Castello dalle 20:30 alle 23:00
Accredito Culturale15,00€.
valido per l'intera settimana e per tutte le proiezioni
contributo di:
Accredito serale 7,00€.
valido per una solo ingresso e per tutte le proiezioni della serata
contributo di:
Come partecipare al festival
Le esclusive location al Castello Aragonese
ACCREDITI - BIGLIETTI GUIDA | LUOGHI DI PROIEZIONE
Gli accrediti per partecipare al festival sono reperibili presso l'info point situato al Piazzale Aragonese nel borgo storico di Ischia Ponte (a 300 mt. dal Castello Aragonese, sede delle pro-iezioni del festival)
L’accredito settimanale o l’accredito serale permettono di partecipare a tutte le proiezio-ni e agli incontri (fino ad esaurimento posti nelle sale) L’accredito da anche diritto all’ac-cesso serale al Castello Aragonese (nelle aree riservate al festival) alla mostra fotografica e ad una serie di agevolazioni presso esercizi commerciali e attrazioni turistiche dell’isola.
Il programma della tredicesima edizione prevede 109 proiezioni distrubuite tra lun-gometraggi, cortometraggi, documentari, e proiezioni speciali. Ogni sera nella cattedrale diroccata dedicata all’ Assunta al castello si svolgono gli incontri di cinema con gli ospiti del festival. Quasi tutte le proiezioni sono in-trodotte dall’autore, dal regista o da uno dei protagonisti del film.
La location dove si svolge il festival è di una straordinaria bel-lezza: il Castello Aragonese , il primo borgo dell’isola d’ischia. Situato in mezzo al mare e collegato al borgo antico con un ponte, il castello ha una dimensione di 56.000 mq. Per il fe-stival vengono utilizzate soltanto alcune aree: ogni colore identifica un area sul programma delle proiezioni : 1) Piazza d’Armi 2) la Cattedrale diroccata del’Assunta 3) il terrazzo della Casa del Sole 4) La Chiesa di S. Pietro a Pantaniello 5) Il terrazzo degli ulivi 6) l’Androne delle Clarisse. Questo ampio numero di location permette di avere sette serate ric-che di proiezioni (10\15 proiezioni per serata). Il Castello è di proprietà privata. Grazie alla famiglia Mattera che concede gli spazi esclusivi per il festival, ogni anno il pubblico ha la possibilità di assistere alle proiezioni sotto un cielo stellato in una delle più suggestive e affascinanti locations dell’isola d’Ischia.
Linea EAVBUS Ischia Porto - Ischia Ponte n° 7
Parcheggio Auto: VIA MIRABELLA
Info utili
Segreteria FestivalVia Luigi Mazzella 71, Ischia Ponte Tel. 081.982359 Info point: [email protected]
5
4
3
1
2
6
INCONTRI Parliamo di Cinema con:
Carolina Crescentini
Edoardo Leo
Giacomo Rizzo
Piazza d'ArmiMartedi 30 Giugno
Cattedrale dell'AssuntaSabato 27 Giugno
Cattedrale dell'AssuntaMercoledi 1 Luglio
Anime Neredi Francesco Munzi
Tempo instabile con probabili schiarite di Marco Pontecorvo
La foresta di ghiacciodi Claudio Noce
Nomi e Cognomidi Sebastiano Rizzo
Vergine Giuratadi Laura Bispuri
Andiamo a quel paesedi Ficarra & Picone
Quando si muore si muoredi Carlo Fenizi
Perez. (Italia)di Edoardo De Angelis
Noi e la giuliadi Eduardo Leo
I loved you so much (Turchia)di Orhan Tekeoglu
1000 Rupie (India)di Shrihari Sathe
The bridge at the end of the world (Croazia) di Branko Istvancic
John of God (Congo) di Selé M’Poko
Francesco Munzi
Cattedrale dell'AssuntaLunedì 29 Giugno
Francesco Paoloantoni
Cattedrale dell'AssuntaDomenica 28 Giugno
Piazza d'ArmiVenerdì 3 Luglio
The Cart (Bangladesh)di Ashraf Shishir
Extirpator of Idolatries (Peru') di Manuel Siles
Le rose del desertodi Mario Monicellii
Il segretodi Mario Monicelli
Li chiamarono Brigantidi Pasquale Squitieri
Le mani sulla citta' di Francesco Rosi
Pasquale SquitieriEnrico Lo Verso
Cattedrale dell'AssuntaVenerdì 3 Luglio
Laura Bispuri
Cattedrale dell'AssuntaMartedì 30 Giugno
Adriano Giannini
LUN
GO
MET
RAG
GI I
N C
ON
CORS
OPr
oiez
ioni
Spe
cial
iPR
IMO
PIA
NO
Cattedrale dell'AssuntaVenerdì 3 Luglio
Edoardo De Angelis
Cattedrale dell'AssuntaGuiovedi 2 Luglio
Orhan Tekeoglu
Piazza d'ArmiVenerdi 3 Luglio
Shrihari Sathe
Piazza d'ArmiMercoledi 1 Luglio
Gianfranco Pannone
Piazza d'ArmiGiovedi 2 Luglio
Lilo Petrolo
Terrazza degli uliviLunedi 29 Giugno
Anapaula Honig
Cattedrale dell'AssuntaVenerdi 3 Luglio
Giuseppe Albano
Terrazzo degli uliviLunedi 29 Giugno21:00
SABA
TO 2
7 G
IUG
NO
SABATO 27 G
IUG
NO
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
Turchia 2015- Colore 48'Naked
Aso in 75 anni ha riempito la sua vita con due importanti occupazioni. Grazie al suo amico Latife che ha aiutato con il suo lavoro trent’an-ni fa, è diventata famosa nella regione ed è di-ventata una nota “Ostetrica”.
Regia: Zekeriya Aydogan
23.10
Zio NinuccioItalia, 2014- Colore 16'
Carmine Ametrano è uno dei pochi agricol-tori che praticano ancora la vinificazione tradizionale sulle pendici del Monte Vesuvio nel sud Italia. E ‘una tecnica che risale alla civiltà di Pompei.
Regia: Noriko Sogiura
21.00
Lingua: CurdoSottotitoli:Inglese
Animal parkCongo\ Italia, 2014- Colore 9' Regia: Alessandro Falco
21.10
Lingua: ItalianoSottotitoli: Inglese
Lingua: IndianoSottotitolato: Inglese
The seams of the skinSpagna, 2014- Colore 68'
Bharati e Yamuna hanno trascorso tutta la loro vita a cucire per i grandi marchi che riempiono gli armadi del nord. Come altre donne, hanno deciso di non avere più paura e combattere per realizzare un futuro dignitoso.
Regia: Eric Escofet e Celia Vila
21.20
Stelvio. Crocevia della PaceItalia, Germania 2014- Colore 52'
Il Passo dello Stelvio. A 3.000 metri sopra il li-vello del mare, nel cuore delle Alpi italiane, si trova un tesoro naturale imponente dove il presente incontra il passato e il visitatore sco-pre un paesaggio e sport di montagna espe-rienza mozzafiato.
Regia: Alessandro melazzini
21.00
A taxi with a viewItalia 2015- Colore 73'
Girato a Gerusalemme e nei Territori Palesti-nesi confinanti, descrive, attraverso le normali chiacchiere di tutti i giorni tra i tassisti e i loro clienti, la situazione in questa controversa e piccola area geografica.
Regia: Barbara Nava
22.00
Lingua: Italiano
Lingua: Inglese, AraboSottotitolato: Italiano
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
The UnwelcomingIsraele, 2014- Colore 73'
Le sfide dell’immigrazione. Una famiglia si è tra-sferita in Israele nel 2006 dall’isola tunisina Djer-ba. Anche se la comunità locale sembra il luogo più naturale per loro, le tensioni nascono sia all’e-sterno che all’interno della famiglia.
Regia: Robby Elmaliah
21.10 Lingua: Arabo, ebreoSottotitolato: Inglese
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
SABATO 27 G
IUG
NO
1 2 3 4 5
Welcome to AngkarFrancia, 2015- Colore 52' Regia: Christophe Hamon
23.15 Lingua: Inglese
CortometraggioDocumentario
Fuori ConcorsoIn Concorso
Lungometraggio
Proeizione Speciale
I simboli indicano il tipo di film in visione:
FOCUSIncontri
Omaggi
L'opera sara' presentata dall'autore REPLICA
Un film-documentario che ridisegna l’epopea di Thell, cambogiano di 28 anni, strappato dal-la sua casa dai Khmer Rouges e sopravvissuta al genocidio cambogiano (1975-1979). Armati con i loro strumenti di riflessione di massa, una macchina fotografica e una matita, gli ar-tisti scelgono di portare la testimonianza degli orrori della vita reale affinchè nel mondo non si possano mai ripetere.
La Repubblica Democratica del Congo è in guerra dal 1996. Ai confini orientali del paese si trova il Virunga National Park: il più antico ed importante parco africano. Al suo interno la conservazione della natura è prioritaria, e per preservarla i guardia-parco bruciano villaggi, stuprano e uccidono.
Lingua: Kinande, Swahili, Francese
Sottotitolato: Italiano
“Parliamo di Cinema” 21.10 Carolina Crescentini
Tempo instabile con probabili schiariteItalia 2015- Colore 100' Regia: Marco Pontecorvo
21:30 Lingua: Italiano
In una tranquilla cittadina delle Marche, due amici trovano il petrolio nel cortile della loro cooperativa sull’orlo della bancarotta. Una miscela esplosiva che fa saltare tutte le re-gole: amicizie che si rompono, matrimoni in frantumi e tutto il paese in subbuglio. TIPS è una commedia, una sarcastica metafora dei vizi, dei difetti ma anche delle virtù dell’Italia di oggi.
Katchamata21.00 Lingua: Inglese, Indonesiano
Sottotitoli: Inglese
Indonesia, 2014- Colore 10'
Il mondo sottomarino di Irphan. A dieci anni, un ragazzo di Indonesia, mostra la lotta del-la sua tribù, i Bajaos, per mantenere in vita la pesca con gli attrezzi tradizionali, invece di sostituirli con le massicce tecniche di pesca distruttive.
Regia: Pedram YazdaniHeart of lightnessNorvegia, 2014- Colore 109' Regia: Jan Vardoen
21.00 Lingua: NorvegeseSottotitolato: Inglese
FOCUS NORD
8 attori inglesi e un viaggio narcolettico di un regista al Circolo Polare Artico Norvegese per filmare il dramma di Henrik Ibsen ‘The Lady from Sea’.
Le rose del desertoItalia, 2006- Colore 102' Regia: Mario Monicelli
23:00 Lingua: Italiano
“Omagggio a Mario Monicelli”
Una sezione sanitaria dell’esercito italiano si accampa nell’estate del 1940 a Sorman, una sperduta oasi nel deserto della Libia. La guerra lì appare come qualcosa di astratto e distante, di cui arriva solo un’eco saltuaria e menzogne-ra attraverso la retorica dei bollettini di guerra. Nel campo c’è un’aria rilassata: il maggiore co-mandante passa il tempo a scrivere appassio-nate lettere d’amore alla sua giovane moglie mentre un frate italiano coinvolge i militari nel soccorso della popolazione locale bisognosa di aiuto.
GomorralandItalia, 2015 - Colore 97' Regia: Duccio Giordano
22.20
Ci sono quelli che dicono che la battaglia con-tro la camorra è stata vinta; purtroppo non è così. La mafia è oggi il vero “Made in Italy”, dal momento che non c’è più arte di cui parlare. C’è una forte ombra, dove c’è poca luce.
Lingua: ItalianoSottotitolato: Inglesse
Indispensable shift -Fukushima, Tip of the iceberg-Stati Uniti, 2015- Colore 5'
Yoko Kubota è nato e cresciuto in Giappone ed ora vive negli USA. La sua intensa attività di ricerca l’ha portato decidere di diffonere informazioni su Fukushima e sui problemi del nucleare in tutto il mondo.
Regia: Yoko Kubota
Lingua: Inglese21.00
Con il bene di sempreItalia, 2014- Colore 6'
Michele, un operaio di una fabbrica in chiu-sura, vive il dramma della perdita del lavoro! Un ultimo giorno vissuto con la sua dignità di lavoratore…
Regia: Fabio MAssa
21.05 Lingua: Italiano
L'eventoItalia 2014- Colore 101' Regia: Lorenzo D'Amelio
22:25
Flavio è un corriere della droga, e lei sa che il suo amore gli fa cambiare vita. Ma uno strano evento, cambia il corso della sua vita …
Lingua: Italiano
DO
MEN
ICA 28 GIU
GN
OD
OM
ENIC
A 28
GIU
GN
OSABATO
27 GIU
GN
O
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
Lingua: Italiano:Sottotitolti: Inglese
Ana Ismi CarolSpagna, 2015- Colore 27'
“Ana Ismi carol “ è una storia d’amore tra Ca-rol e il Marocco. Una storia forgiata dal suo popolo e dei suoi ricordi.
Regia: Anna Molins Garcia
21.00
The repairmanItalia, 2015- Colore 89' Regia: Paolo Mitton
23.00
Tony Windberg. A Painter in the WoodsGermania, 2014- Colore 23'
Multi premiato artista Tony Windberg vive e lavora a Nortcliffe, in mezzo a vaste foreste di eucalipto nella regione occidentale del sud dell’Australia.
Regia: Thomas Shumacher
21.30
Lingua: SpagnoloSottotitoli: Inglese, Francese
Lingua: IngleseSottotitoli:Ttedesco
Lingua: Inglese, cinese, thai,spagnolo
Sottotitolato: ItalianoI want to see the managerItalia, Germania 2014- Colore 63'
Alla luce delle trasformazioni in corso nella struttura del potere globale, I WANT TO SEE THE MANAGER traccia le connessioni dell’a-scesa e del declino economico in sette episodi paradigmatici: India, Bolivia, Cina, Stati Uniti, Italia, Thailandia, Venezuela.
Regia:Hannes Lang
21.50
Desert roseSpagna 2014- Colore 27'
Una storia d’amore tra due bambini che vivono nella zona occupata del Sahara.
Regia: Emilio Alonso
21.15 Lingua: SpagnoloSottotitolato: Inglese
LantandaSpagna, 2014- Colore 63'
Il creolo è la lingua usata quotidianamente dalla maggioranza della popolazione della Gui-nea Bissau. Tuttavia, la Creola non ha lo status di lingua ufficiale.
Regia: Gorka Gamarra
23.00 Lingua: Portoghese-Sottotitolato: Inglese
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
Pasta amaraItalia, 2015- Colore 20'
Il ritratto dell’ultimo cioccolatiere ambulante d’Europa, Don Luigi Baglieri, che porta avanti un’antica tradizione trasmessa dal padre e appartenente da centinaia di anni alla città di Modica, in Sicilia.
Regia: Ivano Fachin
21:00 Lingua: Italiano, SicilianoSottotitolato:Italiano
DO
MEN
ICA 28 GIU
GN
O
1 2 3 4 5
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
CortometraggioDocumentario
Fuori ConcorsoIn Concorso
Lungometraggio
Proeizione Speciale
I simboli indicano il tipo di film in visione:
FOCUSIncontri
Omaggi
L'opera sara' presentata dall'autore REPLICA
Scanio Libertetti, un mancato ingegnere che si guadagna da vivere riparando macchine da caffè, segue un corso di recupero punti in un’autoscuola di provincia. Chiamato a spiega-re come abbia perso la patente, travolge inse-gnante e compagni di corso con il racconto del suo ultimo anno di vita. Tra amici ormai realiz-zati che non perdono occasione per criticarlo, lo squillo insistente di un vecchio telefono e lo zio panettiere che lo incoraggia sempre a valorizzare le sue doti, Scanio si muove in equilibrio precario fra le contraddizioni del mondo moderno.
“Parliamo di Cinema” 21.20 Francesco Paolantoni
Andiamo a quel paeseItalia 2014- Colore 90' Regia: Ficarra e Picone
21:40 Lingua: Italiano
Salvo e Valentino, sono due amici che rimasti disoccupati, abbandonano la grande città per rifugiarsi nel piccolo paese d’origine, Monte-forte, dove la vita è meno cara ed è più facile tirare avanti. L’impatto con la nuova realtà non risulterà per nulla facile: i due si ritroveranno a vivere in un contesto diverso da quello che si erano immaginati: un paese pieno di anziani, da cui però è impossibile non poter trarne be-neficio. Ogni anziano rappresenta una pensio-ne, un bel bottino per i due disoccupati…
Lost CitizensRegno Unito, 2014- Colore 47'
“Perduti i cittadini” è un film sulla precarietà e incertezza del mercato del lavoro in Sardegna (Italia), ulteriormente aggravata dalla recente crisi economica e da una politica industriale incompetente e opportunista
Regia: Sebastiana Etzo, Carla Etzo
23.00
Endless CorridorLithuania, 2014- Colore 52' Regia: Alexandras Brokas
21.45 Lingua: IngleseSottotitoli: Italiano
L’unica cosa necessaria per il trionfo del male è che gli uomini buoni non facciano niente [Edmund Burke]Che succede nella mente di un uomo quando la sua famiglia viene uccisa davanti ai suoi oc-chi? Che cosa si prova ad essere un prigioniero
Pelican in the desertLatvia, 2014- Colore 68' Regia: Viestur Kairish
22.4o
FOCUS NORD
La Letgallia è una delle quattro regioni storico-culturali della Lettonia. Una terra al confine orientale dell’UE, che sta pian piano svanendo . Ciò che è scomparso è il suo modo speciale di esistere che per secoli ha reso questa regione remota e magica. A volte la Letgallia sembra una terra nel bel mezzo di uno specchio d’ac-qua.
Lingua: Latvia, Russian Sottotitolato: Inglese
Islander TodayItalia, 2014- Colore 6'
Lipari. Colori e sapori. Mito e storia. Speranza e di-sincanto.Il fascino surreale di una terra vulcanica, di un panorama unico e insostituibile.
Regia: Niccolo Piccione
21.15
Lu PaisiItalia, 2014- Colore 60'
LuPaisi racconta un anno di vita in un piccolo pae-se in Calabria. Seguiremo la vita attraverso le sta-gioni, dall’autunno fino all’estate, attraverso fatti sacri e profani, luoghi di lavoro nuovi e arcaici e la vita di tutti i giorni delle persone comuni
Regia: Fabio Sibio
21.20 Lingua: Italiano
NuvolaItalia, 2015- Colore 19'
Inverno. Sulla prua di un’imbarcazione e con lo sguardo perso tra le nuvole, una donna miste-riosa racconta ad un ragazzo la storia di Filippo un uomo deciso a togliersi la vita quando qual-cuno bussa alla sua porta.
Regia: Giulio Mastromauro
21.00
21.20Och piccadilly circus ligger inter i kumlSvezia, 2014- Colore 94' Regia: Bengt Danneborn
FOCUS NORD
Il film è basato sull’omonimo romanzo di Håkan Nessers ed è una rappresentazione nel tempo della gioventù nell’estate del 1967 , ma anche una storia sgradevole su come il mondo degli adulti e l’influenza della famiglia influi-scano sulle vite dei giovani.
Lingua: SvedeseSottotitolato: Inglese
EntropiaPolonia, 2015- Colore 14'
Seconda guerra mondiale. Quattro giovani entra-no in casa di alcune donne polacche, per eseguire la sentenza della Corte di resistenza polacca.
Regia: Wpjciech Klimala
21.00 Lingua: Inglese
Lingua: Italiano
Nomi e cognomiItalia, 2014- Colore 103'
Domenico Riva è uno stimato giornalista che da Milano rientra, con la sua famiglia, nella sua terra d’origine: un piccolo paese del Sud Italia. Direttore della più importante testata giornali-stica del luogo, attiva un progressivo risveglio della coscienza civile del paese, incredibilmen-te adagiato su uno status quo di cui si stenta anche solo a prendere coscienza... come se certi fatti fossero roba d’altro mondo.
Regia: Matteo Oleotto
22.20
Lingua: Italiano:Sottotitolti: Inglese
Lingua: Italiano:Sottotitolti: Inglese
Lingua: Italiano:Sottotitolti: Inglese
Virgile sleeps, 6 sketches for a filmFrancia 2014- Colore 22'
Virgile Novarina conduce, per più di 20 anni, un’inda-gine sul dormire. La sua ricerca lo porta a produrre alcuni “scritti notturni e disegni” in micro-risveglio.
Regia: Jean Seban
21.00 Lingua: FranceseSottotitoli: Inglese
SABATO 27 G
IUG
NO
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
Itinerari della bellezza - BasilicataItalia, 2014- Colore 26'
Un viaggio nel patrimonio storico-artistico e paesaggistico delle regioni italiane. Un viag-gio svincolato da limiti cronologici e temati-ci tipici della storia dell’arte.
Regia: Alessandro d'Alessandro, Marco Leopardi
21.00 Lingua: Italiano
Lingua: Greco, ItalianoSottotitolato:Inglese
Paolo's dreamGrecia, 2015- Colore 43'
La vita di Paolo Teobaldelli. Un uomo che di-chiara di vivere come un topo sul tetto di un edificio distrutto nella “zona dura Exarcheia”? (Area ad Atene, in Grecia)
Regia:Kirineos Papadimatos, Giannis Avrampoulus
22.15
London afloatItalia, 2014- Colore 29'
Un documentario sulle “case galleggianti” del-la capitale britannica. E ‘il ritratto di un’insolita Londra e di una comunità crescente di persone che vivono sulle barche lungo le sue acque.
Regia: Gloria Aura Bortolini
21.20
Side Glance of Dragon Myanmar, 2015- Colore 18'
Regia: We Ra
21.00
Gleno dove finisce la valleItalia, 2015- Colore 57'
Siamo nella Val di Scalve, la stessa valle dove l’acqua del Povo, il primo dicembre del 1923, provocò il disastro della diga del Gleno: sono passati ormai novant’anni e la vita continua a scorrere.
Regia: Francesco di Martino
21.50
Lingua: BurmeseSottotitolato:Inglese
Lingua: IngleseSottotitolato: Italiano
Lingua: Italiano
Saynatakuna. Masks and Transfigurations in PaukartamboStati Uniti, 2014- Colore 62'
Un film etnografico che racconta la storia dei creatori di maschere e dei ballerini durante la festa della Virgen del Carmen a Paucartambo. I ballerini reinterpretano la loro storia e le forse socio-politiche che li spingono a svolgere i loro rituali di magia.
Regia: Carlos Lierena Aguirre
23.00 Lingua: SpagnoloSottotitolato: Inglese
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
LUN
EDI 29 G
IUG
NO
1 2 3 4 5
Lifes in the Malls....Italia, 2015- Colore 78'
Nel mondo del commercio, la maggior parte dei dipendenti nella vendita al dettaglio sono donne con un’età media di 35 anni di età. Mol-te di loro sono anche madri che sostengono il peso della famiglia e l’economia domestica, in un paese dove la spesa sociale diminuisce anno dopo anno.
Regia: Nicola Zambelli
22.50 Lingua: Italiano
CortometraggioDocumentario
Fuori ConcorsoIn Concorso
Lungometraggio
Proeizione Speciale
I simboli indicano il tipo di film in visione:
FOCUSIncontri
Omaggi
L'opera sara' presentata dall'autore REPLICA
Un racconto basato su eventi reali nella società del Myanmar. Un povero uomo Ko Sein Pe vive nel sobborgo di Yangon insieme con la madre gravemente malata, la moglie e il suo giovane figlio. Come capofamiglia egli si guadagna da vivere grazie alla vendita di bottiglie di acqua potabile purificata e al riciclo di oggetti che raccoglie da bidoni della spazzatura.
Regia: Salvatore Esposito
La cella zeroItalia 2014- Colore 12'
21.00
La ‘Cella 0’ è il luogo dove, secondo il racconto di chi ci è stato, i detenuti del carcere di Napo-li erano portati per essere picchiati da alcuni agenti di polizia penitenziaria. Per la prima vol-ta gli ex detenuti decidono di raccontare pub-blicamente la loro personale esperienza delle violenze subite nel penitenziario. Solo uno non può farlo: è Federico Perna, morto nel carcere napoletano l’8 novembre del 2013..
“Parliamo di Cinema” 21.15 Francesco Munzi
Anime nereItalia - Francia 2014- Colore 103' Regia: Francesco Munzi
21:40 Lingua: Italiano
Anime Nere è la storia di tre fratelli, figli di pa-stori, vicini alla ndrangheta, e della loro anima scissa. Luigi, il più giovane, è un trafficante internazionale di droga. Rocco, milanese adot-tivo, dalle apparenze borghesi, imprenditore grazie ai soldi sporchi del primo. Luciano, il più anziano, che coltiva per sé l’illusione patologi-ca di una Calabria preindustriale, instaurando un malinconico e solitario dialogo con i morti.
Palestina 2014- Colore 47'Slavery in Yemen Regia: Asharf Mashharawi
23.20
Un documentario che porta alla luce la viola-zione dei diritti umani e la prosecuzione del si-stema della schiavitù nello Yemen. Le leggi e le norme che regolano i rapporti degli schiavi con i loro padroni, il commercio di schiavi, la loro cessione in eredità, le ragioni del silenzio su questo fenomeno sociale e la richiesta ufficiale di porre fine a questo fenomeno nel ventune-simo secolo.
Lingua: AraboSottotitolato: Inglese
Italia 2014- Colore 45'Please
La storia di Giuseppe Tuzzeo, missionario laico che ha lasciato la sua Milano per recarsi in Tan-zania e dedicare la propria vita agli altri.
Regia: Gaetano Ippolito
21.30 Lingua: Italiano, SwailiSottotitoli: Italiano
TadaimaStati Uniti, 2015- Colore 16'
Dopo la chiusura di un campo di contentra-mento della seconda guerra mondiale, un famiglia giapponese americana torna nel suo paese e deve trovare la forza di ricostruire sia la loro casa chee la famiglia in mezzo alla di-struzione emotiva e fisica causato dalla guerra.
Regia: Robin Takao D'Oench
21.00
4021Italia, 2013- Colore 87'
4021 è un agente di commercio che passa in macchina la maggior parte del suo tempo e che si troverà a compiere la scelta più difficile della sua vita…”
Regia: Viviana Lentini
23.10
Lingua:CroatoSottotitolato: Inglese
The Bridge at The End of the WorldCroazia, 2014- Colore 114' Regia:Branko Istvancic
21.15
Il film racconta di destini umani afflitti dalla guerra in Croazia. Nel timore del ritorno dei profughi serbi alle loro case in cui vivevano pri-ma della guerra, e che nel frattempo sono state occupate dai croati profughi della Bosnia, un vecchio uomo scompare, e l’inchiesta che parte da un ufficiale di polizia che vive in una casa serba, diventerà più personale..
Lost LoveRegno Unito, 2014- Colore 1'
Nello stile Nouvelle Vague del cinema fran-cese 1960 , un uomo e una donna si incon-trano per caso a Kyoto. Una storia immagi-naria nata da una vasta collezione di foto di Kyoto .
Regia: Jeremy Hoare
21.00 Lingua: Inglese
Algun LugarRepubblica Dominicana, 2014- Colore 60'
Oliver, un giovane classe media che sta per diplomarsi alla scuola superiore, organizza un viaggio intorno alla Repubblica Dominica-na con i suoi due migliori amici, Hemingway e Moises. Ognuno ha il suo motivo per intra-prendere il viaggio.
Regia: Guiliermo Zouain
21.30 Lingua: SpagnoloSottotitolato: Inglese
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
Lingua: Inglese, GiapponeseSottotitolato Inglese
LUN
EDI 2
9 G
IUG
NO
Regia: Giuseppe Marco Albano
ThrillerItalia, 2014- Colore 14'
Michele ha un sogno: ballare in televisione come Michael Jackson, il suo idolo. Il giorno del provino però Taranto è in mobilitazione per la chiusura della fabbrica in cui lavorava il padre. Michele ha un’idea
21.05 Lingua: Italiano
“Parliamo di Cinema”
21.15Lilo Petrolo
Tempo instabile con probabili schiariteItalia 2015- Colore 100' Regia: Marco Pontecorvo
22:30 Lingua: Italiano
In una tranquilla cittadina delle Marche, due amici trovano il petrolio nel cortile della loro cooperativa sull’orlo della bancarotta. Una miscela esplosiva che fa saltare tutte le re-gole: amicizie che si rompono, matrimoni in frantumi e tutto il paese in subbuglio. TIPS è una commedia, una sarcastica metafora dei vizi, dei difetti ma anche delle virtù dell’Italia di oggi.
Lingua: Italiano:Sottotitolti: Inglese
Lingua: Italiano:Sottotitolti: Inglese
MAR
TED
I 30
GIU
GN
OSABATO
27 GIU
GN
O
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
The forgotten heroPaesi bassi, 2014- Colore 70'
Come un ragazzo olandese è diventato un eroe polare internazionale. Nel 1928, i giornali erano pieni di articoli sulla spedizione... Van Dongen. I figli di Van Dongen nel 2012 ha donato l’archi-vio privato del padre.
Regia: Frans Mouws
21.30Lingua: Tedesco
Sottotitolato: Inglese
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
God Forgive UsStati Uniti, 2014- Colore 90'
Dio ci perdoni è il drammatico scontro di quat-tro stranieri alle prese con la tossicodipenden-za, il suicidio esistenziale, la malattia terminale e la morte. Ritrarre tutti i diversi aspetti della vita e della società, Dio ci perdoni cronache la disperazione assoluta che tutti gli esseri uma-ni l’esperienza, a prescindere dalla classe o ruoli sociali.
Regia: Michael Bachochin
22.30 Lingua: Inglese
Lingua: Inglese Sottotitolato:
Imminent ThreatStati Uniti, 2014- Colore 63'
Candidato all’Oscar, James Cromwell presenta “minaccia imminente”, un documentario che esplora la Guerra al Terrore, il suo impatto sul-le libertà civili e evidenzia come questi proble-mi non siano di parte.
Regia: Janek Ambros
21.30
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
MARTED
I 30 GIU
GN
O
1 2 3 4 5
If this town wasn't mineBrasile, 2014- Colore 72' Regia: Francesco Dongiovanni
22.40
CortometraggioDocumentario
Fuori ConcorsoIn Concorso
Lungometraggio
Proeizione Speciale
I simboli indicano il tipo di film in visione:
FOCUSIncontri
Omaggi
L'opera sara' presentata dall'autore REPLICA
Famiglie rimosse dalle loro case in nome dei Giochi Olimpici raccontano le loro storie. Un piccolo villaggio, che si trova proprio all’interno del villaggio olimpico 2016 di Rio, è lo scenario di questo documentario. Le persone lottano per la giustizia e invitano tutti gli atleti a visi-tare la loro comunità, tra le macerie, come in una scena di guerra.
Lingua: Portoghese-Sottotitolato: Italiano
“Parliamo di Cinema”
21.15Laura Bispuri
Vergine giurataItalia, Svizzera, Albania, Germania, Kosovo - 2015- Colore 90' Regia: Laura Bispuri
21:40 Lingua: Italiano
Regia: Roberto Carta
SinuariaItalia 2014- Colore 15'
Un giovane imprigionato nel penitenziario del dell’Asinara, alla fine degli anni ‘70. Lui ha un talento come parrucchiere e tutte le donne del posto lo amano per questo. Ma quando gli viene offerta la libertà condizionale per buona condotta si scatena un’agitazione nei ritmi tranquilli dell’isola.
21.00 Lingua: ItalianoSottotitoli: Inglese
La storia ha inizio sulle ‘montagne maledette’ dell’Albania del nord, 30 anni fa. Un mondo a parte, una società patriarcale dove vige il codi-ce Kanun che regola la vita di tutta la comunità delle montagne, basato sulla vendetta di san-gue, sull’onore e sui clan familiari. Nel Kanun c’è scritto cha la donna è un otre che deve solo sopportare. Qui nasce Hana, una giovane che vorrebbe urlare al mondo ‘io sono libera, forte e donna’ e si scontra con questa società arcaica.
Black skins, white masksFrancia, 2014- Colore 55'
Immagini da 20.000 km di viaggio attraverso l’Africa occidentale: visioni furtive dalle profon-dità della macchia, donne, uomini, bambini, la potenza di uno sguardo, di gesti quotidiani.
Regia: Lise Bellynck
23.10Lingua: Francese
Sottotitolato: Inglese
More than thisItalia, 2014- Colore 15'
Carlo vede qualcosa che sfugge agli altri. Come un poeta solitario ha fame di libertà, il suo sguardo giovanile va al di là dei trucchi del suo tempo.
Regia: Ezio Maisto
21:10 Lingua: ItalianoSottotitoli: Inglese
Regia: Alberto Ruiz Rojo
FlashSpagna 2014- Colore 7'
Un uomo entra in una cabina fotografica. Inse-risce le monete e gli scatti cominciano. Quando la striscia di foto esce dalla macchina e l’uomo la guarda, non può credere a quello che vede.
21.00 Lingua: Senza dialoghi
201410KUCroazia, 2014- Colore 15'
Documentario su una fattoria di famiglia nel Maracana, Croazia che si concentra sull’agri-coltura biologica e la conservazione dei semi locali.
Regia: Vjekoslav Gasparovic
21.10 Lingua: Inglese
Auguste & LouisVallonia, 2014- Colore 9'
Auguste e Louis sono a pesca, ma i pesci do-vranno attendere …
Regia: Nicolas Bertrand
21:00 Lingua: FranceseSottotitoli: Italiano
A passion of gold and fireBelgio, 2014- Colore 6'
Un apicoltore condivide le sue preoccupazioni per il futuro della sua scuola apiario. Una pas-sione d’oro e di fuoco che aiuta sicuramente il nostro ambiente a continuare a vivere.
Regia: Sebastien Pins
21.00 Lingua: FranceseSottotitolato: Inglese, Spagnolo
“Parliamo di Cinema” 21.o0 Eduardo leo
Noi e la giuliaItalia 2015- Colore 115' Regia: Eduardo Leo
21:15 Lingua: Italiano
Diego, Fausto e Claudio sono tre quarantenni insoddisfatti e in fuga dalla città e dalle proprie vite, che da perfetti sconosciuti si ritrovano uniti nell’impresa di aprire un agriturismo. A loro si unirà Sergio, un cinquantenne invasato e fuori tempo massimo, ed Elisa, una giovane donna incinta decisamente fuori di testa. Ad ostacolare il loro sogno arriverà Vito, un cu-rioso camorrista venuto a chiedere il pizzo alla guida di una vecchia Giulia 1300.
Extirpator of IdolatriesPeru', 2014- Colore 86' Regia: Manuel Siles
23.20
Il detective della polizia Waldo, di tempera-mento avveduto, indaga su vari reati connessi con riti indigeni che si verificano in alcune re-gioni delle Ande peruviane. Un ragazzo e una ragazza in procinto di entrare negli anni della pubertà cominciano ad interagire con alcuni esseri mitici per via di una credenza sovranna-turale molto comune in molti villaggi andini.
Lingua: Quechua, SpagnoloSottotitolato: Italiano
“Parliamo di Cinema” 23.10 Amiel Cayo
VinodentroItalia 2014- Colore 100'
Per Giovanni Cuttin tutto è cominciato con il primo sorso di vino della sua vita. Un “Marze-mino”, vino citato nel “Don Giovanni” di Mo-zart. Da quel momento in poi il timido impie-gato di banca diventa direttore, un tombeur de femmes e il più riverito esperto di vino in Italia.
Regia: Ferdinando Vicentini Orgnani
21.05 Lingua: Italiano
Andiamo a quel paeseItalia 2014- Colore 90' Regia: Ficarra e Picone
22:30 Lingua: Italiano
Replica del 28 GiugnoSinossi a pag. 8
MER
COLE
DI 1
LUG
LIO
SABATO 27 G
IUG
NO
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
Shadow FightersDanimarca, 2015- Colore 32'
Gli albini in Tanzania non devono solo temere il forte sole che può dare il cancro della pelle, ma devono anche confrontarsi con la supersti-zione di una società che vede gli albini come fantasmi più che esseri umani.
Regia: Alessandro Falco
21.10 Lingua: SwahiliSottotitoli: Inglese
FloodedSpagna, 2014- Colore 60'
Documentario sulle persone alluvionate e i loro villaggi di Belesar nel 1963. In Chantada (Lugo) Spagna.
Regia: David Vazquez
21.50
Les Messagers Francia, 2014- Colore 70' Regia: Helen Crouzillat eLaetitia Tura
22.50
Lingua: Gallego,Sottotitolato: Inglese
Lingua: FranceseSottotitolato: Inglese
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
MERCO
LEDI 1 LU
GLIO
1 2 3 4 5
CortometraggioDocumentario
Fuori ConcorsoIn Concorso
Lungometraggio
Proeizione Speciale
I simboli indicano il tipo di film in visione:
FOCUSIncontri
Omaggi
L'opera sara' presentata dall'autore REPLICA
PrimitivamenteItalia, 2014- Colore 35'
Un viaggio nel presente e nel passato di Acerra, città in provincia di Napoli, per raccontare la bellezza dei luoghi, le tradizioni antiche ricche di storia ultracentenaria; il lato positivo dietro alle cronache degli ultimi anni sulla Terra dei Fuochi.
Regia: Giuseppe Alessio Nuzzo
21.15 Lingua: Italiano
Dal Sahara a Ceuta testimoni raccontano di come sono scampati alla morte a differenza dei loro compagni, tutti migranti, che sono sta-ti letteralmente e simbolicamente inghiottiti dalla frontiera.
Quando si muore si muoreItalia, 2014- Colore 90' Regia: Carlo Fenizi
22.00 Lingua: Italiano
È estate. Davide, Fabio e Cory partono per una tranquilla vacanza in barca diretti in Grecia, per accompagnare la loro amica greca Efi che deve sposarsi a Patmos. Il viaggio è un simpa-tico pretesto per fare un’ultima vacanza insie-me prima del matrimonio. Non ancora in alto mare, si trovano costretti a caricare a bordo Giò, un misterioso naufrago che travolgerà il loro destino.
Chaque jour est une petite vieFrancia, 2014- Colore 27'
Un quartiere popolare sulla costa mediterra-nea. Mentre vive in una roulotte modesta tra i grattacieli, Rachel, 80 anni, sogna di tornare al suo paese natale, l’Algeria.
Regia: Lou- Brice Leonard, Albane Fioretti
21.10Lingua: Francese
Sottotitolato: Italiano
“Parliamo di Cinema” Giacomo Rizzo e
Francesco Paolantoni21.40John of God the MovieCongo, 2014- Colore 86' Regia: Selè M'Poko
21:40Lingua: Inglese , Lingala, Francese
Sototitoli: Inglese
Un nero cineasta americano, Brandon, va in Africa per la prima volta per girare un docu-mentario su un musicista congolese di nome Giovanni di Dio o in francese, Jean de Dieu. Quando arriva sul posto, il produttore locale assume Guy che non è un vero e proprio pro-duttore. Lo stesso Giovanni di Dio è un narci-sista totale che non ama i visitatori e non farà nulla senza essere pagato.
Gas stationItalia, 2015- Colore 10'
Rashid e Jamal sono due immigrati che not-tetempo prendono il posto del benzinaio uffi-ciale, nell’isolamento irreale di una stazione di servizio notturna di Roma, passando la notte a mettere benzina per pochi spiccioli.
Regia: Luciano Shito
21:00 Lingua: Arabo, ItalianoSottotitoli: Inglese
LUN
EDI 2
9 G
IUG
NO
23:00
Agar-agar. Grass from the oceanRussia, 2014- Colore 26'
Agar-agar è un prodotto ottenuto mediante l’e-strazione da alghe rosse. Si tratta di una sostanza naturale vegetale gelatinosa utilizzata nel setto-re della trasformazione alimentare, soprattutto nell’industria dolciaria.
Regia: Evguenia Killikh
21:50Lingua: Russo
Sottotitoli:Inglese
Lingua: Inglese
Not Without UsStati Uniti, 2014- Colore 29'
Un film sulle complesse problematiche di una delle forme più dannose e diffuse di discrimina-zione in America - l’abuso cronico e la stigmatiz-zazione delle persone etichettate come malati mentali.
Regia: Sam Avery
21.20
ScherryNorvegia, 2014- Colore 11'
L’avventura di un viaggiatore di Kayak in Islan-da che fa un ritrovamento ....ma probabilmen-te non è una buona idea.
Regia:
21.00 Lingua: seza dialoghi
FOCUS NORD
1000 Rupie NoteIndia 2014- Colore 89' Regia: Shrihari Sathe
21:10
Durante una manifestazione politica in un piccolo villaggio in Maharashtra , India Budhi , una povera vecchia riceve una banconota di 1000 Rupie da un politico. Lei spera di farci la spesa nel mercato della città con il suo vicino di casa, ma il destino ha altri piani per loro .
Lingua: MarathiSottotitolato: Inglese
“Parliamo di Cinema” 21.00 Chandrashekhar
Sathe
Lingua: Italiano
Adriano Pintaldipresenta
Francesco Rosi22.50
Le mani sulla citta'Italia, 1963- Colore 105' Regia: Francesco Rosi
“Omagggio a “Francesco Rosi”
Il crollo, con morti e feriti, di un palazzo in un vicolo di Napoli, provoca la denuncia del co-struttore Eduardo Nottola, consigliere comu-nale di un partito di destra. Nei suoi confronti viene svolta un’inchiesta, ma non approda a nulla, anche se il costruttore ne esce irrime-diabilmente compromesso agli occhi dell’opi-nione pubblica, fino al punto che i compagni del suo stesso partito lo pregano di ritirare la candidatura alle imminenti elezioni comunali.
DetourSingapore, 2015- Colore 7'
Una giornata senza incidenti, caldo umido. Un tassista ha difficoltà a controllare i suoi giovani figli che litigano per infantile rivalità. Fino a quando un improvviso incontro con uno sconosciuto frantuma la loro innocenza per sempre.
Regia: Michael Kam
21.00 Lingua: HokkienSottotitolato: Italiano
Lingua: Inglese
EchoesSvizzera, 2014- Colore 51'
Echoes, che significa “echi”, esplora la diversità, il suono e la melodia del romancio, una delle quattro lingue ufficiali della Svizzera. Parlato da una piccola minoranza, il romancio sembra destinato a scomparire in questa epoca di glo-balizzazione.
Regia:Aline Suter, Celline Carridroite
23.10
22.15 Lingua: Italiano
Anime nereItalia - Francia 2014- Colore 103' Regia: Francesco Munzi
Replica del 29 GiugnoSinossi a pag. 10
Regia: Enrique Leal
Los huesos del fríoSpagna 2014- Colore 17'
Domi inizia un viaggio per portare il fratello a casa. Un viaggio nel bel mezzo di una guerra, la fame e la brutalità. Un viaggio che cambierà per sempre contrassegnare.
Lingua: SpagnoloSottotitoli: Inglese
21.00
GIO
VED
I 2 LU
GLI
OSABATO
27 GIU
GN
O
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
“Parliamo di Cinema” 22.40 Gianfranco Pannone
Un giorno a WambaItalia, Congo 2014- Colore 70'
Wamba è un grande villaggio perso nell’im-mensa foresta pluviale africana. Siamo nel Nord-est della Repubblica democratica del Congo, a 2000 chilometri dalla capitale Kinshasa. Un’area martoriata, prima dalla co-lonizzazione belga, poi dalle guerre e ribellioni che si sono succedute senza fine. L’isolamento è quasi totale.
Regia: Francesco Mnsuti, Vinicio Stefanello
21.15
Super SoundsAustralia, 2014- Colore 13'
In una tranquilla cittadina costiera, un giovane aspirante supereroe si imbatte in una giovane ragazza eccentrica. Inaspettati eventi gli da-ranno la possibilità di agire come il supereroe che sogna di essere.
Regia: Stephan De Villers
21.00 Lingua: Inglese
Lingua: Kiswaili, Francese, Sottotitolato: Inglese
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
A long night Iraq, 2014- Colore 14'
In un contesto di guerre e rivoluzioni molte persone diventano vittime o possono assurger-si ad eroi, ma la tristezza, il dolore e i disastri diventano il peso di una donna.
Regia: Kamiran Betasi
21:00 Lingua: PersianoSottotitoli: Inglese
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
GIOVED
I 2 LUG
LIO
1 2 3 4 5
CortometraggioDocumentario
Fuori ConcorsoIn Concorso
Lungometraggio
Proeizione Speciale
I simboli indicano il tipo di film in visione:
FOCUSIncontri
Omaggi
L'opera sara' presentata dall'autore REPLICA
“Parliamo di Cinema” 21.15 Eduardo De Angelis
Perez.Italia, 2014- Colore 94' Regia: Eduardo de Angelis
21.40 Lingua: Italiano
Waiting for the (T)rainFrancia, 2015- Colore 25'
Un piccolo villaggio perso in un deserto polve-roso in Burkina. Due volte a settimana passa il treno. Vari prodotti alimentari e bottiglie d’acqua lanciati dai passeggeri passando per costituiscono la principale fonte di reddito del paese, e l’unica fonte di acqua durante la sta-gione secca.
Regia: Simon Panay
21.00 Lingua: More', Dioula, FranceseSottotitoli: inglese
The Urban SuiteCorea, 2014- Colore 13'
Uno storico quartiere residenziale all’inter-no delle antiche mura della città di Seoul, Gyonam-dong incarna la trasformazione della Corea del Sud dall’occupazione di epo-ca pre-giapponese alla democratizzazione moderna.
Regia: Sebastian Simeon, Forest Ian Etsler
21.00 Lingua: Inglese, Coreano, FranceseSottotitoli: Inglese
Bangladesh 2014- Colore 76'The cart Regia: Ashraf Shishir
21.25 Lingua: BengaliSottotitolato: Inglese
Questa è la storia del sogno indomabile di due giovani fratelli, Habil e Kabil, e del loro Cart che non è mai stato sconfitto. La madre lavora presso una riseria nonostante la malattia gra-ve, mentre il padre è un trasportatore di risciò, che è stato assente per 2 anni. Il film è la storia del sogno indomabile di due giovani fratelli e il loro incredibile viaggio nella vita. La storia dello spirito umano, le sofferenze e la gioia semplice.
Perez.” è un avvocato d’ufficio. Poteva essere un grande uomo di legge, ma la paura lo ha fregato. Ha sempre considerato la sua condi-zione mediocre un efficace “riparo dall’infelici-tà”. Quando il pericolo si insinua in casa sua, scopre fatalmente che non è così. Incalzato da-gli eventi, nello strenuo tentativo di difendere la vita di sua figlia, infrange ogni regola. E ogni legge.
Stella MarisItalia, Francia 2014- Colore 27'
Un villaggio italiano perso nel Mar Mediterra-neo. La fiera annuale. Tutti gli abitanti si riu-niscono sulla spiaggia in attesa per l’arrivo via mare di una statua tradizionale illuminata: la Stella Maris..
Regia: Giacomo Abbruzzese
23.15 Lingua: Italiano ProibitoItalia, 1954- Colore 100' Regia: MArio Monicelli
22:40 Lingua: Italiano
“Omagggio a Mario Monicelli”
Don Paolo Salinas, giovane sacerdote sardo, ritorna al suo paese natio per prendere posses-so, come parroco, della chiesetta locale chiusa al culto e ridotta quasi in rovina. Durante la sua assenza sono sorte nel villaggio due fazio-ni nemiche, i cui capi, Nicodemo Barras e Co-stantino Corrain, si servono d’ogni pretesto per trasformare in violenza l’odio reciproco.
LudoIsole Faroe, 2014- Colore 71' Regia: Katrin Ottarsdottir
21.15
FOCUS NORD
Un ritmo lento, dramma psicologico claustro-fobico e sgradevole dallo stile espressionista. Un film su una vecchia ragazza in bilico tra la malattia mentale della madre e ben inten-zionata passività di suo padre. Un film non-mainstream, che non cerca di piacere a nes-suno, LUDO è il primo lungometraggio delle Isole Faroe (probabilmente più piccola nazione cinematografica del mondo) dal 1999.
Lingua: FaroeseSottotitolato: inglese
Lingua: Italiano
Nomi e cognomiItalia, 2014- Colore 103'
Domenico Riva è uno stimato giornalista che da Milano rientra, con la sua famiglia, nella sua terra d’origine: un piccolo paese del Sud Italia. Direttore della più importante testata giornali-stica del luogo, attiva un progressivo risveglio della coscienza civile del paese, incredibilmen-te adagiato su uno status quo di cui si stenta anche solo a prendere coscienza... come se certi fatti fossero roba d’altro mondo.
Regia: Matteo Oleotto
21.o0
Italia 2014- Colore 80'Sul Vulcano Regia: Gianfranco Pannone
22.50 Lingua: Italiano
Maria, Matteo e Yole: tre vite ai piedi del Vesu-vio, in un luogo unico al mondo, ricco di miti, storia ed evocazioni letterarie.E se il proverbiale fatalismo partenopeo, dietro cui vive ancora oggi una diffusa devozione reli-giosa, derivasse proprio dalla presenza del vul-cano, che per ben due millenni ha dato e preso alla gente che vive sotto di lui?Ma oggi chi è più pericoloso? Il Vesuvio, che po-trebbe risvegliarsi da un momento all’altro, o l’uomo, che in meno di cent’anni ha prodotto danni d’ogni genere?E sorge spontanea un’altra domanda: com’è stato possibile, tra case abusive e discariche d’ogni genere, produrre tanta bruttezza in così tanta bellezza?Tra storie di vite vissute, preziosi materiali d’ar-chivio ed evocazioni letterarie che vanno da Giordano Bruno al Marchese De Sade, da Gia-como Leopardi a Curzio Malaparte..., Sul Vulca-no prova a dare un senso a una “terra pazza” che infine rappresenta tutti noi.
A Shtetl in the CaribbeanPaesi bassi, 2014- Colore 99'
E’la storia avvincente di due amici d’infanzia che sono cresciuti a Curaçao, in ricerca del-la loro storia di famiglia in Europa orientale. Marco e Tsale, figli di ebrei dell’Europa orien-tale che sono fuggiti a Curaçao, viaggiano di nuovo nei paesi d’origine dei loro antenati. Un documentario road-movie attraverso Curaçao, gli Stati Uniti, la Bielorussia, l’Ucraina e Israele, le loro scoperte, il coraggio e la disperazione mentre ricordano i sacrifici che i loro genitori hanno dovuto fare per assicurare alle propie famiglie un futuro migliore.
Regia: Sherman De Jesus
22.30Lingua: OlandeseSottotitoli: Inglese
22.40 Lingua: Italiano
Vergine giurataItalia, Svizzera, Albania, Germania, Kosovo - 2015- Colore 90' Regia: Laura Bispuri
Replica del 30 GiugnoSinossi a pag. 10
VEN
ERD
I 3 LU
GLI
OSABATO
27 GIU
GN
O
Piazza d'Armi Cattedrale dell'Assunta* Casa del sole Terrazzo degli ulivi
Good loveSpagna, 2014- Colore 15'
Da 50 anni si svolge un pellegrinaggio sul Malangosto Pass (Guadarrama Ranges. Ad oltre 2000 metri di altitudine si svolge una lettura drammatizzata che commemora l’incontro tra Juan Ruiz e La Chata.i.
Regia: Gabriel Azorin
21.00
La Foresta di GhiaccioItalia 2014- Colore 100' Regia: Claudio Noce
21:20 Lingua: Italiano
CiganoPortogallo, 2014- Colore 19'
Sebastian è un ragazzo ricco . Scopre che ha una gomma a terra e accetta l’aiuto di un passante. In cambio Sebastian dovrà dargli un passaggio a casa ... ma non raggiungeranno la destinazione prevista .
Regia: Christoph von Toggenburg
21.25
Lingua: Spagnolo
Lingua: PortogheseSottotitoli: Inglese
Lingua: Indiano Sottotitolato: Italiano
CuckooIndia, 2014- Colore 39'
Un festival della gioventù tribale unico al mondo, celebrato in un luogo naturale, parte durante le ore notturne con canti d’amore e di danza.
Regia:Jaicheng Jai Dohutia
21.45
Alegria - A Humanitarian ExpeditionSvizzera, 2014- Colore 29'
Una spedizione umanitaria epica attraverso l’Himalaya che ha cambiato la vita di centinaia di persone in difficoltà e ha raggiunto milioni di persone nel mondo. Nel 2010, Christoph von Toggenburg in bici da solo percorre 3200 km lungo le piste più alte del mondo trainando un rimorchio con aiuti umanitari.
Regia: Matteo Ferrarini
21.30
AdelanteStati Uniti, 2014- Colore 29'
“Adelante” mostra il cuore del Messico che batte forte, appena fuori Philadelphia, dove i nuovi arrivati messicani stanno rivitalizzando un morente parrocchia irlandese-cattolica di Norristown, PA.
Regia: Noam Osband
21.00 Lingua: Inglese
Lingua: OriginaleSottotitolato: Inglese
* Per la Piazza d'armi l'accesso e' consentito solo a piedi
Joka muistaa vahan enempFinlandia, 2014- Colore 9' Regia: Lauri Autere, Minna Valjanen
21.00 Lingua: Finlandese
Pomegranate Is The Fruit Of ParadiseIran, 2014- Colore 14'
Un villaggio con una scarsa popolazione. Un ragaz-zo e una ragazza sono i soli bambini del villaggio. La famiglia può permettersi di mandarli a scuola.
Regia: Teymour Ghaderi
21.1o Lingua: CurdoSottotitoli : Inglese
Catalina y el SolArgentina, 2015- Colore 16'
C’era una volta c’era una ragazza di nome Ca-talina che viveva a Jujuy, Northern Argentina. Sua nonna Rosa era uno degli ultimi cantasto-rie rimanenti dal Anden. Nonna Rosa è già mol-to vecchia ma nonostante questo tutti i giorni racconta una storia al sole.
Regia: Anna Paola Honig
21:10 Lingua: Spagnolo, QuechuaSottotitoli: Inglese
Chiesa S.Pietro a Pantaniello
VENERD
I 3 LUG
LIO
1 2 3 4 5
“Parliamo di Cinema” 21.00 Adriano Giannini
“Parliamo di Cinema” 21.20 Pasquale Squitieri
Li chiamarono brigantiItalia, 1999- Colore 129' Regia: Pasquale Squitieri
21.45 Lingua: Italiano
FOCUS NORD
Nermina's WorldItalia, 2014- Colore 54'
Una donna coraggiosa, Nermina, torna in Bo-snia con il marito ei figli, al suo villaggio natale. Nonostante i suoi ricordi di guerra e la disoccu-pazione, Nermina è determinata a ricostruire la sua vita nel luogo dove è nata..
Regia: Vittoria Fiumi
23.00 Lingua: SerboSottotitoli: Italiano 22.00 Lingua: Italiano
Piazza d'armi*Dalle 21:00 alle 23:30 proiezioni
delle opere vincitrici
SABA
TO 4
LU
GLI
O
1
Il film, che ha come protagonista il brigante lu-cano Carmine Crocco, è dichiaratamente “anti-risorgimentale”, volto a mostrare quella che è stata l’altra faccia della dominazione sabauda, in special modo nel sud Italia.
Italia 2014- Colore 83'L'altro adamo Regia: Pasquale Squitieri
22.30 Lingua: Italiano
In una città immaginaria, in un futuro molto prossimo, incontriamo ADAMO K, un uomo sui quaranta dal portamento dignitoso, l’abbi-gliamento comune. Lo incontriamo a fine gior-nata, quando edifici di ogni altezza e disegno vomitano sulle strade fiumane di impiegati, funzionari, tecnici, balordi e... varia umanità. Un’umanità che non si scambia sguardi né sa-luti, né sorrisi.
Il film racconta un incredibile mistero che si sviluppa dietro l’apparente serenità di un piccolo paese alpino. Con una tempesta che incombe minacciosa sullo sfondo, Pietro, un giovane tecnico specializzato, arriva nella valle per riparare un guasto alla centrale elettrica in alta quota, e si trova improvvisamente di fron-te ad una strana sparizione. Si consuma quindi lo scontro fra il giovane Pietro e due fratelli, Lorenzo e Secondo, che vivono e lavorano nella zona.
Sompio Lapland, nota per la sua natura selvag-gia e cantastorie. Urpo appartiene all’ultima generazione cresciuta nel vecchio Sompio, una generazione che in gioventù ha visto la modi-fica irreversibile dell’area che ha attraversato. Quei tempi stanno svanendo nella storia.
Noi e la giuliaItalia 2015- Colore 115' Regia: Eduardo Leo
Italia 2015- Colore 57'
Sui miei passi, viaggio nell'altro Afghanistan
C’è una valle in Afghanistan dove la guerra non è mai arrivata, si chiama Wakhan, una striscia di terra a volte non più larga di qualche chilo-metro, che si snoda tra alte montagne. Nel suo lembo estremo, sugli altopiani del Pamir, vivo-no gli ultimi nomadi kirghisi.
Regia: Eloise Barbieri
22.00 Lingua: Pamir AfganoSottotitoli: Inglese
Il Fiume GiovaneItalia, 2014- Colore 20'
NUCCIO, GERARDO, FRIDA E ADELMO sono quattro adolescenti che vivono di scoperte tra i vicoli del loro paesino, Oliveto Citra, alle falde dei monti Picentini, poco sopra la spaziosa e verdissima valle del Sele.
Regia: Carlos Solito
21.30 Lingua: Italiano
* L'accesso e' consentito solo a piedi
Replica del 2 LuglioSinossi a pag. 16
“Parliamo di Cinema” 21.00 Annapaula Honig
I loved you so muchTurchia, 2014- Colore 98' Regia: Orhan Tekeoglu
23.10
Nel 1986 un vento cancerogeno soffiava verso Trabzon da Chernobyl. Fu seguito dal vento “Natascia” pochi anni dopo. Martoriata da que-ste tempeste, Trabzon non sarebbe mai più la stessa. Cemal (30 anni) e sua moglie Ayşe (25 anni) vivevano felicemente a Trabzon. Con la disgregazione dell’Unione Sovietica, le donne russe immigrarono a Trabzon per lavorare. Tra di loro Olga, che si innamora di Cemal, quando lui la salva dalle mani dei mafiosi.
Lingua: TurcoSottotitolato: Inglese
“Parliamo di Cinema” 23.00 Orhan Tekeoglu,
Tevfik Erman Kutlu, Nurdan Tumbek
Tekeoglu
Vernissage sabato 27 Giugno ore 20.30
Androne delle ClarisseCastello Aragonese
a cura di Antonio Maraldi
Il castello Aragonese oltre ad essere un bene culturale è sopratutto una proprietà privata, pertanto si prega di osservare il massimo rispetto dei luoghi.L’accredito non costituisce riservazione di posti Il bracciale di accredito o il badge vanno sempre indossati, altrimenti non si puo acce-dere. Con l’accredito\bracciale si puo accedere al Castello soltanto dalle 20:30 alle ore 23:30. In caso di pioggia o di condizioni meteo proibitive non sarà effettuato alcun rimborso sull’accredito. Durante le proiezioni e gli incontri si prega di spegnere i cellulari o di abbassare la suoneria al minimo. Il presente programma può subire variazioni senza preavviso.Con l’accredito si accetta il presente regolamento.
REGOLAMENTO FESTIVAL
Le città del cinemadai borghi alle grandi metropoli
La Mostra del Festival6