Iskazivanje ljubavi na rarličitim jezicima te načini i običaji u različtim kulturama

21.04.23 5.b

L J U B A V

Ljubav je……

• odnos između

dvije osobe veći od

same naklonosti jedne

prema drugoj, te je usko vezana s

međuljudskim odnosima (ljubav

između članova obitelji, prijatelja…)

Iskazivanje ljubavi ljudi

Ljudi ljubav iskazuju :• toplim riječima• ljubljenjem • zagrljajem

POVIJEST POLJUPCA

• U starom su Rimu zaručeni parovi svoju naklonost potvrđivali strastvenim poljupcima pred drugima.

• To je vjerojatno jedan od razloga zašto se moderni parovi ljube na kraju svadbene svečanosti.

• U starom Rimu poljupci su "pečatili" dogovorene poslove.

• Drevni Rimljani poljupcima su se koristili i kao dijelom političke kampanje.

• Ljubljenje je imalo važnu ulogu i u ranom kršćanstvu: Kršćani su dočekivali jedni druge s poljupcem u obraz - svetim poljupcem.

• Prema toj tradiciji, svetim poljupcem prenosi se duh između dvoje ljudi koji se ljube.

• U većini zapadnjačkih društava ljudi imaju pozitivan stav prema iskazivanju ljubavi u javnosti dok je poljubac u javnosti između žene i muškarca tabu tema u većini muslimanskih zemalja.

Različite kulture:

• Arapi su dragim kamenjem,draguljima i dijamantima osvajali žene

U Japanu…..

• U Japanu žene za Valentinovo svojim partnerima, muškim kolegama s posla i nadređenima poklanjaju smeđu čokoladu.

• Mjesec dana kasnije, odnosno 14. ožujka muškarci ženama poklanjaju bijelu čokoladu

SINGAPUR i MALEZIJA…..

• Prema kineskom kalendaru, Valentinovo pada na 15. dan Nove godine

• Zaljubljeni iz Singapura i Malezije tijekom godina su razvili vlastite običaje, a jedan od njih vezan je za naranče.

• Slobodne žene po narančama ispisuju svoje brojeve telefona te ih bacaju u rijeke i jezera.

• Slobodni muškarci ih potom vade i jedu.

21.04.23 5.b

ESKIMI

• eskimski poljubac uključuje trljanje nosa i na taj se način izražava ljubav

Eskimska ljubav

• Kod Eskima umjesto pozdrava Bokili kojekakvih pusa, cmoknosom te pljusne, glavom te trusnejer to je njemu pozdrav bok, ili kojekakva pusa, cmok!!!!!

• Poljubac ne košta ništa, a može učiniti čudo - uljepšati dan onome koji ga daje i onome koji ga prima.

• Nemoj se truditi, ljubav nema lijeka, neće te spasiti ni cijela APOTEKA!!

• Ljubav iskazujemo i riječima Volim te,a mi ćemo Vam prevesti te riječi na razne jezike …..

Volim te…….• Albanski - Te dua• Arapski - Ana behibek• Armenijski - Yes kez sirumen• Bambaraski - M'bi fe• Bjelorusijski - Ya tabe kahayu • Bugarski - Obicham te• Kambođijski - Bung Srorlagn

Oun• Kineski - Ngo oiy ney a• Korzijski - Ti tengu caru • Češki - Miluji te

• Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

• Mandarin kineski - Wo ai ni• Marokanski - Ana moajaba bik• Nepalski - Ma Timilai Maya

Garchhu• Norveški - Jeg Elsker Deg• Perzijski - Doo-set daaram• Poljski - Kocham Cie• Portugalski - Eu te amo

Volim te……. • Danski - Jeg Elsker Dig• Engleski - I love you• Filipinski - Mahal kita• Finski - Mina rakastan

sinua• Francuski - Je t'aime• Njemački - Ich liebe dich• Grčki - S'agapo• Hawaii - Aloha wau ia oi

• Talijanski - Ti amo• Japanski - Aishiteru • Makedonski - Te Sakam

• Nakon učenja Volim te na svim jezicima, naučite pjesmicu na Njemačkom jeziku koja govori o ljubavi prema majci!

Meine Liebste• Meine Liebste ist lieb.• Meine Liebste liebt mich.• Meine Liebste umarmt mich.• Meine Liebste küsst mich.• Meine Lieber bringt mich in den schlaf.• Ich passe auf meine Liebste auf.• Meine Liebste ist meine liebste Mutter.

Alles Liebe zum Valentinstag

Za kraj…..

• "Ljubav je život. Ukoliko propuštaš ljubav, propuštaš život." ~ Leo Buscaglia