ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ ¹

Èçäàíèå ÀÏÈ

ÀÑÑÎÖÈÀÖÈßÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ

ÈÇÐÀÈËß

149 2009

ÂÅÑÒÍÈÊ ÄÅËÎÂÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

À Ï È Ï Î Ä Â Î Ä È Ò È Ò Î Ã È :

20-ËÅÒÍÈÉ ÂÊËÀÄÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ-ÐÅÏÀÒÐÈÀÍÒÎÂ

 ÝÊÎÍÎÌÈÊÓ ÈÇÐÀÈËß

ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ 2009

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

3

№149

ВЕСТНИК ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ע י ת ו ן כ ל כ ל י – ע ס ק י ב ש פ ה ה ר ו ס י ת

К О Л О Н К А Р Е Д А К Т О Р А

ПЕРЕД ФИНАЛЬНЫМ СВИСТКОМКаждый уходящий год есть в чем упрекнуть и за что благословить. Так они и уходят, год за годом, откладываясь в памяти радостными или горестными событиями, и провожаем мы их всегда одинаково – с грустью и облегчением, по-детски веря, что все тяжкое и неприятное останется в прошлом, а в новом году все обя-зательно будет только хорошо… Вот и 2009-й близится к своему финишу. Что он унесет с собой в тот решающий полночный момент, когда просвистит ему финальный сви-сток? Какой багаж приготовил для дальнего пути? Заберет ли все, что нам мешает, и не захватит ли случайно пакетик добрых идей и счастливых планов? За очень многое ему спасибо. Что привнес относительный покой в наши южные города, пополнил нашу нобелевскую копилку, не дал разбушеваться экономической катастрофе… Что детишек родилось гораздо больше, чем в прежние годы, что не бастовали учителя и мусорщики, а закон о налоге на воду, пусть временно, но все-таки заморожен… И то, что мы, по давно установившейся тради-ции, снова собрались на свой годовой съезд, тоже замечательно! Нам есть, что рассказать друг другу, чем поделиться – ведь за год столь-ко всего произошло! Конечно, были трудности, и проблем было предостаточно, и, может быть, не со всеми пока удалось справиться, но мы здесь, и это – добрый знак. Когда-то наши бизнесы именовались «олимов-скими», потом их стали называть более рас-плывчато и, наверное, более корректно - рус-скоязычными, но постепенно, по мере того, как они закреплялись на израильском рынке, приобретая репутацию и клиентуру, все эти эпитеты теряли свое значение и, в результате, исчезли окончательно. Только в статистических сводках официальных учреждений сохранилась категория «Предприниматели-репатрианты», и, кстати, данные по этой категории выглядят куда оптимистичнее, чем в целом, по сектору малого бизнеса. Правда, и мы, на страницах нашего журнала, грешим порой, подчеркивая репатриантское происхождение бизнесов, но это – либо цитируя те же сводки, либо из гордости, поверьте! Можем позволить себе в кои-то веки, ну хоть раз в год, себя похвалить – пройдя закалку кризисами, бюрократией, непониманием со стороны израильского исте-блишмента и.д., завоевали свое место на рын-ке, уважение в обществе, право называться просто израильскими бизнесменами. Нынеш-ний, не самый легкий для частного предпри-нимательства, год, не дал развалиться нашим замыслам, еще выше поднял и нашу общую планку, и планку Ассоциации, в частности, и за это тоже ему отдельное спасибо! Еще несколько дней, и его сменит новый, 2010-й, последний год первого десятилетия века. Помимо традиционных новогодних поже-ланий есть к нему и пара-тройка особых: пусть вернется домой пленный солдат Гилад Шалит! Пусть растет число израильских лауреатов нобелевской и других премий, количество спортивных медалей и почетных званий! Пусть приезжают к нам новые репатрианты и откры-вают новые бизнесы! Пусть будет крепкой наша экономика, честной – политика, добры-ми и искренними – отношения! И дай Бог, чтобы, встретившись через год, мы и его могли проводить теплыми словами благодарности!..

Ида Вольдман

С О Д Е Р Ж А Н И Е ם י נ י י נ ע ן כ ו ת

ХРОНИКА АПИ4 חדשות של התאחדות יזמים

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ5 חדשות הכלכלה הישראלית

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС8 עסקים בינלאומיים

ПРОБЛЕМА16 סוגיה

ЗАКОН17 חקיקה

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ18 ניסיון אישי

СТАНДАРТЫ И КАЧЕСТВО20 תקינה

ФОНДОВЫЙ РЫНОК14סקירה חודשית של שוק ההון

КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА13יעוץ של רואה חשבון

Издатель: © Ассоциация Предпринимателей Израиля

ул. Карлибах, 31, п/я 52031, Тель-Авив 67132, Израиль

Тел: 972-3-5623263, 5619558, 5614322, E-mail: info11@api.org.il

Сайт в интернете: www.api.org.il

Центр деловой информации: 972-3-5626028, факс: 972-3-5623301

Главный редактор: И. Вольдман

Художественный редактор: Ф. Клевицки E-mail: exprocom1@gmail.com

За стиль и содержание рекламы редакция ответственности не несет

Оформляются абонементы на журнал «Искитон».Члены АПИ получают «Искитон» бесплатно, в рамках корзины услуг.Годовой абонемент на журнал можно оформить по телефонам:03-5623263; 03-5624322

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

4

№149

ПО ОБЕ СТОРОНЫ ГРАНИЦЫХ Р О Н И К А А П И

То, что проекты АПИ успешно действуют не только в Из-раиле, но и за его пределами, уже давно не новость. Учебные бизнес-программы, инициированные Ассо-циацией и «Нативом» для предпринимателей, которые проживают в странах Содружества и заинтересованы работать в Израиле и с Израилем, доказали свою эф-фективность и подтвердили актуальность планов и на-мерений организаторов проекта.

Участники семинара в Новосибирске

Диплом об окончании семинара вручает первый секретарь посольства Государ-ства Израиль в России Болеслав Ятвецкий(на фото слева)

Индивидуальные консультации для участников семинара проводит председатель правления АПИ Виталий Бейдер (слева)

Перед деловой аудиторией Екатеринбурга выступает бизнес-консультант Эли Урицкий

Семинар в Санкт-Петербурге. Лекцию читает аудитор Вадим Осадчий

пропетровске. Если учесть, что в каждом семинаре принимают участие более 50 человек, то станет ясно, насколько серьезная бизнес-аудитория привлечена к тематике израильского рынка и израильской деловой жизни. Как показывает практика, занятия на этих семи-нарах стимулируют репатриацию предпринимателей в Израиль, во-первых, они получают общее представле-ние об израильской экономике, изучают основы соз-дания и развития бизнеса в нашей стране, знакомятся с его юридическими формами и налоговой системой – на каждом семинаре выступают специалисты АПИ: аудиторы, адвокаты, бизнес-консультанты – во-вторых, они освобождаются от опасений относительно своего будущего, убедившись, что в Израиле их ждет такой надежный и квалифицированный партнер, как Ассо-

циация. Более того, все слушатели семинаров получа-ют дипломы АПИ, являющиеся гарантией получения в дальнейшем, по приезде в страну, корзины услуг по льготным ценам.В рамках проекта АПИ и «Натива», помимо теоретичес-ких занятий и лекций, проводятся индивидуальные кон-сультации и встречи, на которых бизнесменам предо-ставляется конкретная информация по интересующим их вопросам, а также определяются варианты деловых контактов и организации совместных бизнесов.

В течение текущего года в России и СНГ было проведено четырнадцать семинаров на тему «Малый бизнес и част-ное предпринимательство в Израиле» – в Москве (2),Киеве (2), Минске (2), Одессе (2), Екатеринбурге (2), Санкт-Петербурге, Новосибирске, Харькове и Дне-

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

5

№149

Д Е Л О В Ы Е Н О В О С Т И

Несмотря на кризисНесмотря на кризис, в государст-венную казну поступило 3.4 млрд. шекелей сверх запланированного государством уровня. В ноябре доходы государства от налогового сбора составили 16.3 млрд. шекелей, что в реальном исчислении на 9.8% больше, чем за ноябрь 2008-го. В целом же с янва-ря по ноябрь казна получила нало-гов на 3.4 млрд. шекелей больше, чем было заложено в госбюджет на весь год. Основной фактор роста налоговых поступлений – увеличе-ние объемов частного потребления, значительно превысивших прогно-зы экономистов. Только в ноябре в казну поступило 3.5 млрд. шекелей от сбора подоходного налога, 5.9 млрд. шекелей в качестве налога на добавленную стоимость и 202 млн. шекелей – это налог на капиталь-ные доходы. На данный момент объем бюджет-ного дефицита составляет 26.5 млрд. шекелей.

Рекомендации МВФМеждународный валютный фонд выразил удовлетворение состоя-нием израильской экономики. В отчете, представленном посетив-шей Иерусалим высокопоставлен-ной делегацией МВФ говорится, что Израиль вышел из глобального кри-зиса практически без ущерба. Экс-перты МВФ отмечают, что благода-ря нормальному состоянию рынков недвижимости и кредитования, а также умелым действиям финансо-вых регуляторов Израиль одним из последних ощутил влияние кризиса и одним из первых начал из него выходить. Вместе с тем, в отчете указано, что состояние израильского экспорта и импорта пока далеко от идеально-го, уровень безработицы достигает примерно 7.8%, а объем банков-ских кредитов, предоставленных деловому сектору, значительно сни-зился. Отметили эксперты и доста-точно высокий уровень инфляции, и

угрозу резкого укрепления позиций шекеля, что может негативно отра-зиться на израильском экспорте. Составители отчета рекомендуют правительству Израиля отложить на данный момент в сторону програм-му снижения налогов, направив средства на сокращение государ-ственного долга, заметно увеличив-шегося в 2009 году. Кроме того, МВФ рекомендует государству избе гать подписания в ближай-шее время коллективных трудовых соглашений, предусматривающих значительное повышение зарплат.

Продлен срок выплаты пособий по безработицеКомиссия кнессета по вопросам занятости, социального обеспече-ния и здравоохранения утвердила новый указ о выплате пособий по безработице для лиц младше 35 лет. Согласно указу, безработные в воз-расте младше 25 лет смогут полу-чать пособие в течение 97, а не 67 дней. Безработным в возрасте 25-28 лет пособие будет выплачи-ваться в течение 65 дней вместо 50 дней до сих пор. Безработным в возрасте 28-35 лет полагается, согласно новому указу, пособие по безработице в течение 125, а не 100 дней, как было ранее. По официальным данным, в первую категорию безработных на данный момент попадают около 12 тысяч, во вторую – примерно 13 тысяч, а в третью – 30 тысяч человек.

Гистадрут в защиту гастарбайтеровПравление гистадрута предлагает изменить устав таким образом, чтобы иностранные рабочие смог-ли стать равноправными членами проф союза. В решении отмечается, что с вне-сением поправки в устав гистадрут станет продвигать статус иностран-ных рабочих, займется улучшением условий их труда и защитой их прав на основе принципов равенства и соблюдения законов Израиля. В

настоящее время, согласно уста-ву, членом профсоюза может быть только гражданин или постоянный житель Израиля. В гистадруте же считают, что каждый гастарбайтер, выразивший желание вступить в эту организацию, должен получить все полагающиеся члену профсою-за права и льготы. Следует отме-тить, что и до настоящего времени профсоюз оказывал помощь ино-странным рабочим, в основном, через отдел, созданный несколько лет назад специально для этой цели в Тель-Авивском округе. Однако у гистадрута не было права представ-лять их в конфликтах с работодате-лями. Правление гистадрута также при-няло решение выступить против депортации детей иностранных рабочих. Офер Эйни пояснил, что «речь идет об очень ограниченном количестве детей, которые выросли в Израиле».

Ураган пронесся мимоПоследствия разразившегося в Дубае финансового кризиса не коснутся израильской экономики. По мнению обозревателей газеты TheMarker, не последнюю роль в этом играет пресловутый арабский бойкот Израиля. Многие израиль-ские бизнесмены пытались нала-дить коммерческие связи с ОАЭ, но без успеха, так что средства, так и не вложенные в это единственное княжество Персидского залива, ко торое связывают с Израилем дипломатические отношения, в чер-ную дыру дефолта не провалились. TheMarker полагает, что только два израильтянина участвуют в проек-тах в Дубае: Ицхак Тшува, ставший партнером сингапурской компании в строительстве на сумму $1.77 млрд., и Лев Леваев, владеющий двумя ювелирными магазинами в эмирате и участвовавший в созда-нии местной алмазной биржи.

Продолжение на стр. 11 �

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

6

№149

Экономическое оживление все отчетливее проявляется во всем мире. Тем не менее, сохраняется вероятность второго витка кризи-са. И недавняя угроза дефолта в Дубае – подтверждение того, как хрупка нынешняя ситуация.

США: смешанные показатели и умеренный пессимизмАмериканская экономика в третьем квартале вновь продемонстрировала рост – после спада, продолжавшегося в течение четырех кварталов. Рост соста-вил 2.8% годовых по сравнению с пока-зателем за период с апреля по июнь. Как утверждают специалисты, основным фактором роста стали правительствен-

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОЖИВЛЕНИЕ И…СНОВА УГРОЗА КРИЗИСАПО МАТЕРИАЛАМ

БАНКА АПОАЛИМ

Э К О Н О М И Ч Е С К И Й О Б З О Р

тования компаний. Очевидно, переме-ны начнутся с оживлением финансовых рынков, с которых, собственно, начался кризис и которых он коснулся наиболее жестко.В сентябре индекс цен на квартиры, рассчитываемый на основе стоимо-сти жилой недвижимости в десяти крупных городах США, вырос на 0.3%.Это – мизерный показатель, но и он обнадеживает, особенно если принять во внимание, что его рост зарегистри-рован впервые с сентября 2008 года. Процентная ставка Федеральной резервной системы остается на нижай-шем уровне: 0–0.25%. И в заявлении ФРС говорится о намерении удержи-вать ее на этом уровне в течение еще длительного времени. По прогнозам экспертов, ФРС начнет повышать ставку не ранее третьего квартала 2010 года и при условии улучшения ситуации на рынке труда.

Европа: промышленный сектор как «паровоз» оживленияПромышленные индикаторы говорят о том, что страны европейского блока возвращаются к тенденции экономиче-ского роста. В сентябре количество про-мышленных заказов возросло на 1.5%,

на 3.7% увеличился объем инвестиций в промышленность. Выросли показатели объемов производства и востребован-ных услуг. Шансы европейской экономи-ки продолжить рост во многом зависят от уровня безработицы, который подав-ляет темпы роста потребления, а также

Большинство государств перешли от спада к ростув третьем квартале 2009

Рост ВВП, квартал по сравнению с предыдущим, в годовых показателях

США

Страны блока евроАнглия

Япония

ные инвестиции в рамках программы оживления экономики, а не объемы потребления домашних хозяйств, как это было до кризиса. Однако и объемы продаж в США начинают увеличиваться. В октябре на 13.4% вырос объем про-даж автомобилей, на 6.0% увеличился объем розничной торговли в целом. Эти и другие данные служат поддержкой прогнозам, которые сулят американской экономике рост в 3.0% годовых в послед-нем, четвертом квартале текущего года. В свою очередь, прогнозы базируются на росте объемов импорта, обусловлен-ном ослаблением доллара относительно других мировых валют, и на возросшем спросе на американские товары со сто-роны развивающихся стран. Между тем объем продаж делового сек-тора остается низким, что объясняется проблемами финансирования и креди-

Экономические индикаторы в странах блока евро свидетельствуют об оживлении производства

и потребления

Индекс потребительского доверия

Индекс управления имуществом

от укрепления евро относительно долла-ра (на 20% с февраля нынешнего года). Тем не менее, индекс потребительско-го доверия в октябре вырос, и это –уже восьмой месяц роста.

Япония: есть повод для оптимизмаВ третьем квартале 2009 года рост ВВП Японии достиг 4.8% годовых. Безуслов-но, эта страна стала лидером в группеG-7 по темпам выхода из экономическо-го кризиса. Впрочем, особо радоваться японцам пока не стоит: по мнению экс-пертов, этот рост носит неустойчивый характер и вполне может прекратить-ся. Более или менее стабильного роста стоит ожидать, по их мнению, не ранее весны 2010 года.Следует заметить, что во время кризиса Япония пострадала, пожалуй, сильнее других развитых стран. Дело в том, что японская экономика традиционно име-ет ярко выраженную экспортную ориен-тацию, причем основную массу экспор-та составляют дорогостоящие товары, спрос на которые во время рецессии упал сильнее всего. За год кризиса крупнейшие японские производители и банки понесли рекордные убытки.

Эффект ДубаяДубай, богатейший из арабских эмира-тов, оказался перед угрозой дефолта. Дубайская государственная компания, занимающаяся строительством, заяви-ла, что не способна выплатить по обяза-тельствам около $60 млрд. Это известие вызвало биржевой обвал во всем мире, однако паника была кратковременной. Эффект Дубая в очередной раз напоминает инвесторам о том, что финансовые «мыль-ные пузыри» все еще дают о себе знать, и риск нового витка кризиса остается.

Китай и Индия вернулись к высоким темпам ростаТемпы экономического роста в Китае, в третьем квартале текущего года достиг-ли почти 9%. Напомним, что в первом

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

7

№149

Э К О Н О М И Ч Е С К И Й О Б З О Р

квартале 2009-го в Поднебесной были зафиксированы самые низкие за последние десять лет темпы роста ВВП: чуть более 6%. В ноябре прошлого года китайское правительство выделило 4 триллиона юаней ($585 млрд.) на под-держку национальной экономики в условиях кризиса. Данный финансовый пакет рассчитан на ближайшие два года и направлен, в основном, на социально значимые проекты, а также на стиму-лирование внутреннего спроса. Власти страны неоднократно констатировали, что принятые антикризисные меры были своевременными и эффективны-ми.Высокие темпы роста сохраняются также в Индии и на других пробуждаю-щихся рынках, в том числе, на рынках Латинской Америки. Инфляция там, хотя и сохраняет высокий уровень, не пред-ставляет особой опасности.

Рост числа трудоустроенных граждан в третьем квартале 2009Поквартальные изменения без учета сезонных колебаний, в тыс. чел.

Рост процентной ставки, как ожидается,будет умеренным и, в основном, придется

на второе полугодие 2010

Ставка Государственного банка Израиля

Ставка Федеральной резервной системы США

Китай и Индия возвращаются к высоким темпамэкономического роста

Рост ВВП, квартал по сравнению с предыдущим

Израиль: экономика и политика� Благоприятное развитие израильс-кой экономики во многом зависит от ситуации в мире. Показатели роста в третьем квартале – 2.2% годовых – в сочетании с различными индикаторами свидетельствуют о том, что экономичес-кая ситуация в Израиле стабилизиро-валась и четко наметилась тенденция к развитию. Наблюдается рост экспорта и внутреннего спроса. Эксперты под-тверждают, что влияние общемирового кризиса на нашу экономику было край-не незначительным: уровень производ-ства в третьем квартале текущего года был на 2% выше, чем в четвертом квар-тале 2007-го, то есть в момент начала кризиса в США. Нельзя не подчеркнуть, что угроза дефолта в Дубае не затронула сколько-нибудь Израиль, более того, мы даже можем извлечь пользу из снижения цен на нефть, если таковое произойдет

вследствие дубайских потрясений.� Показатели рынка труда в третьем квартале были на удивление позитивны-ми. Число трудоустроенных увеличилось на 18.6 тыс. после сокращения в пер-вых двух кварталах года. Уровень без-работицы снизился до 7.8%. По мнению экспертов, эти данные весьма благо-

Одним из факторов колебания цен в начале будущего года, наряду с ценами на жилье, будет стоимость воды. Между тем это вряд ли обусловит рост индекса потребительских цен.� Государственный банк Израиля повысил процентную ставку на декабрь на 0.25% – до 1.0%. Целесообразность этого шага подтверждается многими экономическими индикаторами, в том числе и небольшим повышением уров-ня инфляционных ожиданий. По всей видимости, одним из факторов, обусло-вивших такое решение Государственно-го банка, станет курс шекеля по отно-шению к эффективному курсу «корзины валют». Разумеется, Государственный банк примет во внимание и данные за

приятны для рынка труда. Однако эти же эксперты утверждают, что ожидать даль-нейшего снижения уровня безработицы в ближайшие месяцы не приходится, поскольку экономический рост все еще очень медленный. � Промышленный экспорт заметно вырос еще во втором квартале года, а его уровень в октябре был выше пока-зателя за аналогичный период 2008-го. Спад израильского экспорта в период кризиса соответствовал спаду экспорта в других странах – как во временном, так и в количественном аспекте. С нача-лом же оживления показатели изра-ильского экспорта значительно превос-ходят аналогичные показатели в мире. Особенно активен экспорт электронных составляющих, который за десять меся-цев удвоился и достиг почти $4 млрд. � Индекс потребительских цен вырос в октябре на 0.2%, а в ноябре – на 0.3%, таким образом, инфляция за одиннад-цать месяцев текущего года достигла 3.2%. Эксперты полагают, что темпы инфляции в ближайшие несколько месяцев за метно снизятся, однако ее уровень с декабря 2008-го по декабрь 2009-го составит, скорее всего, не менее 4.0%. Жилищная составляющая индекса цен, которая за последний год увеличилась на 10%, по-прежнему оста-ется ключевым фактором роста инфля-ции. В последние несколько месяцев рост цен стал более умеренным, наблю-дается также спад спроса на новые квартиры. И это, как полагают экспер-ты, трансформируется в снижение цен на аренду жилья.

последний месяц. Так или иначе, но уверенности в том, что в ближайшие месяцы нас ожидает регулярное повышение процентной ставки, нет. Специалисты прогнозиру-ют низкие показатели индекса потре-бительских цен в последующие меся-цы, так что инфляция вряд ли станет центральным фактором при принятии решений об уровне процентной ставки на шекелевом рынке. Кроме того, Госу-дарственный банк не заинтересован в создании прессинга вокруг обменного курса валют – и без того вмешательство Госбанка в ситуацию на валютном рын-ке вызвало весьма нелицеприятную критику. Развитие процентной ставки в далекой перспективе будет зависеть от тенден-ций мировой экономики. Пока ни в США, ни в Европе повышения ставок ожидать не приходится, если это и произойдет, то не раньше, чем в середине будуще-го года. Но к концу 2010 процентная ставка на шекелевом рынке достигнет, скорее всего, примерно 2.5%.

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

8

№149

О сотрудничестве между обеими странами в 2009 г. рассказывает генеральный директор АПИ Ирена Вальдберг. В президиуме (справа налево): зав. экономическим отделом МИД Израиля Гиль Эскель; посол Беларуси в Израиле Игорь Лещеня; президент ФТП Израиля Уриэль Лин; министр сельского хозяйства Беларуси Семен Шапиро.

В ЦЕЛЯХ РАСШИРЕНИЯ

СОТРУДНИЧЕСТВАВ первой декаде декабря в Иерусалиме состоялось первое заседание межпарламентской комиссии по экономическому сотрудничеству между Израилем и Беларусью, возглавляемой министром туризма Израиля Стасом Мисежниковым (НДИ) и министром сельского хозяйства Беларуси Семеном Шапиро.

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й Б И З Н Е С

Депутат кнессета Фаина Киршенбаум приветствует участников форума

Стороны обсудили пути расшире-ния сотрудничества в области тор-говли, диверсификации товаров, поощрения инвестиций, сельскохо-зяйственного производства, агро-технологий, а также возможности взаимодействия в сфере туризма, здравоохранения, научно-техноло-гических исследований, экологии и др. Следующее заседание комис-сии, по решению обеих сторон, состоится в Минске, в 2010 году. В рамках визита белорусской деле-

гации состоялся бизнес-форум «Израиль – Беларусь 2009», орга-низованный Ассоциацией совмест-но с Федерацией Торговых палат Израиля. Генеральный директор АПИ Ире-на Вальдберг в своем докладе на форуме отметила, что в последние годы значительно возрос интерес израильских бизнесменов к дело-вому сотрудничеству с Беларусью. Этот интерес обоюден – год от года увеличивается количество деловых визитов из Беларуси в Израиль. Только в течение последнего года Ассоциация приняла 10 делегаций

общей численностью более 150 человек – бизнесменов, предста-вителей крупных предприятий из отрасли строительства, сельскохо-зяйственного оборудования, про-изводства и сбыта продуктов пита-ния, медицинского оборудования и туризма. АПИ организует и прово-дит профессиональные семинары повышения квалификации в сфере управления бизнесом, маркетин-га, системы поддержки бизнеса в Израиле и др. для приехавших в страну гостей. Объем торговли между Израилем и Беларусью в 2008 г. увеличился по сравнению с 2007 годом на 60%.

2008

22.7

5.6

импорт

экспорт

Развитие торгово-экономических отношений: Израиль – Беларусь (млн. долл.)

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

9

№149

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й Б И З Н Е С

Российско-израильские соглашенияВ Москве состоялось 7-е заседа-ние смешанной межправитель-ственной российско-израильской комиссии по торгово-экономиче-скому сотрудничеству, возглав-ляемой вице-премьером, мини-стром иностранных дел Израиля Авигдором Либерманом и пер-вым заместителем председателя правительства России Виктором Зубковым.В ходе заседания состоялось обсуж дение вопросов, связанных с авиаперевозками между Израи-лем и российскими городами Сочи, Ростовом-на-Дону и Краснодаром. Согласно прогнозам российской стороны, полеты возобновятся уже в начале будущего года.В работе над соглашением по защите инвестиций пока остаются некоторые разногласия, но сторо-ны едины во мнении, что необхо-димо ускорить процесс выработки консенсуса, поскольку это крайне важно для дальнейшего делового сотрудничества. Авигдор Либерман и Виктор Зубков поручили членам комиссии подготовить документ, в котором будут зафиксированы все спорные моменты, чтобы урегули-ровать их в кратчайшие сроки.

Новый рынок молодого бизнесмена28-летний израильский бизнесмен Зоар Сапир, активно работающий на постсоветском пространстве в сферах энергетики и недвижимо-сти, приобрел 65% акций грузин-ского банка Silk Road. Как сообщает сайт Izrus.co.il со ссылкой на газету «Маарив», Сапир, один из хозяев Sapir Group, плани-рует расширить деятельность банка и сделать его базой своей деловой активности в регионе. Бизнесмен намерен заняться кредитованием, пенсионным обеспечением и сбе-регательными программами. По данным издания, Грузия испытывает

проблемы с получением долгосроч-ных ссуд на финансирование раз-личных проектов, и Зоар собирается изменить ситуацию на этом рынке, предложив ссуды сроком на 5 лет под относительно низкий процент.Зоар Сапир проживает в Израиле и в России, его имя впервые гром-ко прозвучало в бывшем СССР пять лет назад, когда он приобрел газово-энергетическую сибирскую фирму ESI у владельцев ЮКОСа и у российского бизнесмена Влади-мира Вольф мана, бывшего парт-нера Михаила Ходорковского. До этого Сапир занимался экспортом в Россию израильских беспилотных летательных аппаратов и старался привлечь в Израиль российский капитал для участия в проектах строительства электростанций.

Первый договор о свободной торговле – с ИзраилемВизит израильской делегации под руководством президента стра-ны Шимона Переса в Бразилию завершился ратификацией согла-шения о свободной торговле меж-ду двумя странами (FTA).Соглашение утверждено Палатой депутатов и Общим рынком стран Южной Америки. Теперь оно долж-но быть ратифицировано в Сенате Национального конгресса Бразилии. В заявлении, распространенном канцелярией президента, данное соглашение названо чрезвычайно важным и содержащим большой экономический потенциал. В состав основанного в 1991 году общего рынка стран Южной Аме-рики входят Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай. В процессе при-соединения к этому альянсу нахо-дятся сегодня Венесуэла, Колумбия, Чили и Эквадор. Соглашение о сво-бодной торговле с Израилем – пер-вое, подписанное государствами Mercosur с третьей стороной. В настоящее время организа-ция охватывает территорию снаселением около 270 млн. человек,

совокупный ВВП стран составляет $3 триллиона. В рамках подписанного договора, в течение десяти лет будут ликвидированы таможенные пошлины на 90% экспорта из Израиля и стран Общего рынка Южной Америки. За первые девять месяцев текущего года Израиль экспортировал в Брази-лию товары на общую сумму в $499 млн., что на 52% меньше, чем за аналогичный период прош лого года. Экспорт израильских товаров в Бра-зилию в этот период достиг $52 млн.

Решаем проблему водоснабжения… на КипреИзраильская компания по водо-снабжению получила разреше-ние правительства на создание дочерней фирмы по строительствуопрес нительной установки на Кипре. Опреснитель планируется построить в Лимасоле. По данным радиостан-ции «Коль Исраэль», установка долж-на вырабатывать 15 млн. кубомет-ров пресной воды в год. Стоимость сделки составляет 50 млн. евро. Представители «Мекорот» отметили, что нехватка пресной воды ощуща-ется на всем Ближнем Востоке, а не только в Израиле, и почти во всех странах нет регулярных поставок воды. Несмотря на жесткую эконо-мию, киприоты, в частности, в 2009 году были вынуждены отключатьводу четыре дня в неделю и при-возить воду танкерами из Греции. Это обошлось островному государ-ству, по разным оценкам, в $60-70 млн. При этом туристический сектор не ощущал проблем с поставками пресной воды, так как правительство Кипра не желает причинять ущерб главной отрасли экономики страны.

Самый крупный контракт Tower SemiconductorsИзраильская компания Tower Semiconductors, производящая ин тегрированные микросхемы дляэлектронной промышленности, за ключила договор с одной из ази-атских стран на сумму $130 млн. Созданная в 1993 году в Мигдаль

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

10

№149

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й Б И З Н Е С

ха-Эмеке, компания Tower займется переоснащением государственного оборонного завода в этой стране с целью увеличения объема произ-водства, сообщает NEWSru.co.il со ссылкой на Forbes.com. Новизна проекта состоит в том, что израильская компания, кото-рая специализировалась на раз-работке и производстве электрон-ных чипов и других составляющих вместе с такими гигантами, как LG и Agilent, в данном случае про-дает накопленный за 16 лет опыт по организации производства.Tower заново создаст производ-ственную линию азиатской государ-ственной фирмы, начиная с орга-низации новых «чистых комнат» по производству чипов до проектиро-вания и установки нового компью-терного вентиляционного оборудо-вания и кондиционеров. В пакет сделки включены долгосрочные услуги по налаживанию производ-ства, управлению предприятием и обучению персонала. Таким обра-зом, речь идет о продаже чистого ноу-хау, что очень выгодно для ком-пании, так как практичес ки не тре-бует больших затрат.Директор Tower Semiconductors Рас-сел Эллвангер назвал этот контракт «самым значительным в истории компании». Заметим, что в прошлом году Tower объединилась с американской ком-панией Jazz Technologies, и сейчас под ее крышей действуют три пред-приятия – два в Мигдаль ха-Эмеке и один в Калифорнии. Ожидается, что в текущем году доходы TowerSemiconductors составят около $300 млн. Руководство компании рассчиты-вает к 2012 году утроить эту сумму.

Общие израильско-калифорнийские планыГубернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер планирует подпи-сать соглашение с Израилем о сотрудничестве в сфере эксплуа-тации возобновляемых источни-ков электроэнергии.

Как сообщает «Глобс», договор будет способствовать созданию совмест-ных проектов между израильскими компаниями и калифорнийскими властями, а также увеличит вза-имные инвестиции и стимулирует исследования. Министр национальной инфраструк-туры Биньямин Бен-Элиэзер отметил, что Израиль и Калифорния схожи по количеству солнечных дней и рас-полагают значительным потенциа-

млн., IBM готов выложить $225 млн. Компания создала систему защиты баз данных для удаленного доступа. Среди клиентов старт-апа – Microsoft, IBM, Oracle и другие международные гиганты. Годовой объем продаж ком-пании оценивается в несколько мил-лионов долларов. Guardium стал девятым по счету приобретением IBM в Израиле. Кро-ме того, в нашей стране действует исследовательский центр концерна.

* * *По сообщению агентства Reuters, американская компания Broadcom Corporation, занимающаяся раз-работкой интегральных схем для мобильных телефонов, намерена приобрести израильский старт-ап Dune Networks. В американских СМИ стоимость сдел-ки оценивается в $178 млн., однако израильские издания говорят о сум-ме $200 млн. С 2001 года в компа-нию было вложено около $50 млн. Компания Dune Networks, в кото-рой трудятся около 100 человек, является лидером на рынке чипов для внут ренних сетей. Судя по всему, Dune Networks продолжит работу в сущест вующем формате, став четвертым израильским иссле-довательским центром Broadcom. Ранее американская корпорация приобрела израильские старт-апы VisionTech ($250 млн.), «Силквент» ($76 млн.) и «М-Стрим» ($10 млн).

4-е место в миреИзраильская компания Plasan выиграла тендер на поставку бро-нированного транспорта войскам международного контингента NATO в Афганистане. Общая сум-ма контракта, по сообщению радиостанции «Коль Исраэль», составляет $350 млн. Компания Plasan, ранее именуе-мая Plasan Sasa, была основана в 1985 году в кибуце «Саса», на севе-ре Израиля. Она специализируется на производстве бронированной военной техники.

лом по выработке электроэнергии на базе возоб новляемых источников. Торговый оборот между Израилем и США составил $17 млрд., из которых $12 млрд. приходятся на израильский экспорт за океан. $5 млрд. составля-ет импорт американских товаров в Израиль.

Растет интерес к израильским старт-апамИзраильские стартовые компании продолжают вливаться в крупные международные концерны. В ближайшие дни концерн IBM офи-циально объявит о приобретении израильской фирмы Guardium, раз-рабатывающей решения для защи-ты информационных баз данных в интернете. Речь идет о крупнейшей сделке на израильском рынке высо-ких технологий за последний год. За компанию, в которую с момента соз-дания в 2002 году был вложен $21

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

11

№149

Д Е Л О В Ы Е Н О В О С Т И

� Окончание. Начало на стр. 5

В более сложной ситуации оказа-лись палестинские специалисты: их в Дубае около 100 тысяч, и многие рискуют остаться без работы. Граж-дане ПА трудятся в ОАЭ в разных областях, а также владеют неболь-шими компаниями. На деньги, которые им удается заработать, они содержат родственников в автоно-мии.

Новая должность Яакова ФренкеляИзраильтянин Яаков Френкель во шел в руководство крупнейше-го в США банка JP Morgan Chase. Получив от руководства Федераль-ной резервной системы благодар-ность за работу по спасению стра-хового конгломерата AIG, бывший управляющий Государственным банком Израиля, экс-президент AIG, действующий глава организацииG-30 и член совета директоров Китайского банка развития про-мышленности Яаков Френкель при-бавил к своему впечатляющему резюме еще одну должность. И стал первым израильтянином в руковод-стве JP Morgan Chase, возглавив совет директоров международно-го отдела этого банка – JP Morgan Chase International. Яакова Френкеля в Израиле не все вспоминают добрым словом: он проводил очень жесткую монетар-ную политику. Но во всем мире его, как и нынешнего управляющего Государственным банком Израиля Стэнли Фишера, считают одним из самых выдающихся современных финансистов. В JP Morgan Chase International Фишер отвечает за раз-работку международной стратегии банка, анализ состояния междуна-родной экономики и координацию сотрудничества с национальными и наднациональными регуляторами. Кроме того, как сообщают изра-ильские СМИ, Френкель будет пред-ставлять банк на международных форумах.

Оптимистичное обещание министраНовая электростанция в Ашкело-не поможет Израилю резко сни-зить зависимость от поставок при-родного газа. Об этом заявил министр националь-ной инфраструктуры Узи Ландау на встрече с представителями экологи-ческих организаций. Он рассказал о недавней поездке на электростан-цию «Рутенберг», которую инспек-тировал на предмет соответствия экологическим стандартам.

По словам Ландау, Израиль, не обла-дая достаточными энергетическими ресурсами, не может рассчитывать на использование природного газа в больших количествах. И если до 2013-2014 годов новая электро-станция не будет введена в строй, наша страна попадет в кабальную зависимость от газовых поставок, что чрезвычайно опасно. Кроме того, в случае аварии или малей-шего сбоя в подаче газа существует большой риск в один момент остать-ся без электричества. А подобная ситуация граничит с национальной безответственностью.– Я сделаю все от меня зависящее, чтобы электростанция в Ашкелоне была введена в строй как можно скорее! – заявил министр.

Hi-Tech нуждается в специалистахГазета «Глобс» сообщает со ссыл-кой на компанию MTI, что спрос на специалистов сферы высоких технологий увеличился в ноябре на 2.1% по сравнению с октябрь-ским показателем. Разница относительно показателя

спроса на работников хай-тека в ноябре 2008 года составляет 12.7%. Согласно данным компании MTI, устойчивый рост спроса на работ-ников был отмечен во всех сферах, кроме административной: спрос на менеджеров снизился на 14.3%. Наиболее заметно – на 11.5% –увеличился спрос на инженеров, разрабатывающих электронные приборы. На втором месте по уров-ню спроса оказались системные администраторы и работники сфе-ры технической поддержки, где рост составил 10.6%. Заметим, что устойчивый рост спро-са на работников сферы высоких технологий начался весной 2009 года.

«Nature’s fine art»Около 200 журналистов, туропе-раторов и турагентов из разных стран Европы и Северной Аме-рики приняли участие в трехднев-ной конференции, посвященной вопросам продвижения туризма на Мертвом море, которая про-шла в начале декабря под деви-зом «Nature’s fine art». («Искусство природы»). Это – одно из маркетинговых меро-приятий, проведенных Министер-ством туризма в последнее время с целью популяризации зимнего отдыха в Израиле. В процессе кон-ференции, организованной по инициативе Объединения отелей Мертвого моря, областного совета Тамар, авиакомпании «Эль–Аль» и Министерства туризма, особый акцент пришелся на продвижение Мертвого моря в качестве ориги-нального туристического объекта, включающего оздоровительный отдых.По данным Министерства туризма, в 2008 году Израиль посетили 3 млн. иностранцев, более половины из них побывали на Мертвом море, 36% посетили крепость Масаду. Основная часть туристов прибыла из России и Польши.

АПИ 03-5623263Арад-Тамар 08-9951872Ашдод 08-8666445Ашкелон 08-6722333Бейт-Шеан 04-6060101Беэр-Шева 08-6275450Бикат ха-Ярден и Беньямин 03-9076550Западная Галилея (Акко) 04-9814027Иерусалим 02-6794242Кирьят-Гат 08-6815956Центральная Галилея 04-9885618

МИНАМ – Мигдаль Эмек,Нацерет Илит, Афула 04-6566589Модиин, Рамле, Лод 03-9674704Натания 09-8855661Восточная Галилея (Нацерет) 04-6466777Раанана 09-7602716Рамат ха-Голан 04-6851000Ришон ле-Цион 03-9674704Северная Галилея –Кирьят-Шмона, Рош-Пина 04-6951406

Тверия 04-6792850Хадера 04-6346818Хайфа 04-8531439Холон 03-5501128Центр – Бней-Брак,Рамат-Ган, Гиватаим 03-6189552Шомрон и Ариэль 03-9076550Эйлат 08-6372323Ярка 04-9964186

100000

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

13

№149

В конце года, по давно сложившейся традиции, мы даем рекомендации владельцам малых бизнесов и компаний относительно того, какие действия следует предпринять, чтобы минимизировать налоги.Обычно рекомендации подразделяются на две группы: постоянные, неменяющиеся (за исключением дат) и те, что носят разовый характер. Остановимся на вторых.

1 «Last call» для израильтян, проживающих за границей и взвешивающих возможности своего возвращения

В свое время мы рассказывали о льготах для новых репатри-антов и «репатриантов со стажем». Речь идет о том, что изра-ильтянин, проживший за границей более десяти лет (именно это мы называем стажем), получает те же льготы, что и новый репатриант – освобождение от налога на срок до 10 лет. И только для тех, кто вернулся в Израиль с 2007 по 2009 год, срок пребывания за границей для получения льгот снижен до 5 лет. К примеру, если человек прожил за границей пять с половиной лет, то чтобы получить те же налоговые льготы, которые ему полагались, вернись он до конца 2009 года, он должен будет прожить там еще четыре с половиной года – до достижения 10-летнего стажа.

2Национальное страхование – увеличение потолкаплатежей

Как мы уже упоминали, в соответствии с Законом об экономи-ческой эффективности в 2009-2010 годах в два раза увеличи-вается потолок доходов для начисления платежей в Институт национального страхования (включая налог на здравоохра-нение). Верхняя граница доходов поднята до 76 830 шекелей в месяц вместо 38 415 шекелей. Понимая всю иронию сло-жившейся ситуации, отмечу, что для тех, чей месячный зарабо-ток находится в пределах указанных сумм, «удар по карману»

составит примерно 5 000 шекелей в месяц. Таким образом, в 2010 году ожидаемый дополнительный расход на налоги –60 000 шекелей. При таком раскладе имеет смысл подумать о переводе дея-тельности бизнеса в рамки компании, доходы которой не обла-гаются налогом на национальное страхование. Даже с учетом того, что открытие и обслуживание компании связаны с допол-нительными расходами, экономия 60 000 шекелей выглядит предпочтительней.

3 Компенсация убытков от ценных бумагПострадавшие от падения курсов ценных бумаг и реализо-

вавшие свои убытки (при продаже в убыток) могут утешиться тем, что убытки вычитаются из доходов от ценных бумаг. Дохо-ды, против которых можно компенсировать убытки, это не толь-ко прибыль от продажи, но и дивиденды, и проценты, начис-ленные на ценные бумаги. Иными словами, мы имеем дело с ситуацией, когда убытки от продажи ценных бумаг содержат потенциал возврата ранее уплаченного налога на доходы от дивидендов и процентов. Такой перерасчет не делается авто-матически и требует подачи отчета в налоговую инспекцию.Тем, кто оказался в похожей ситуации, целесообразно взве-сить возможность реализации убытков – то есть убытки от снижения стоимости активов перевести в реальные убытки, продав эти ценные бумаги. Если вы верите, что вернется тен-денция роста, купите их снова в 2010-м.

4 Наша давняя и постоянная рекомендация – вложение в Фонд повышения квалификации

Помимо того, что я – горячий сторонник любых форм получе-ния знаний и повышения образования, это – один из немно-гих оставшихся платежей, дающий реальную налоговую эко-номию в ближайшем будущем, а не по достижении 65 лет или при выходе на пенсию.

ПОДУМАЙТЕИ ПОДСЧИТАЙТЕ

К О Н С У Л Ь Т А Ц И Я С П Е Ц И А Л И С Т А

Вадим ОСАДЧИЙА У Д И Т О Р

АССОЦИАЦИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР НА ВЕЧЕРНИЕ КУРСЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯВ программе: Технологии осуществления импортно-экспортных сделок • Законодательство•

Налогообложение • Международные перевозки • Таможня и др.

ОСНОВЫ ЧАСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В ИЗРАИЛЕВ программе: экономика Израиля; налоговая система в Израиле • юридические аспекты

управления бизнесом • финансирование бизнеса; маркетинг и реклама.

С п р а в к и и з а п и с ь п о т е л . : 0 3 - 5 6 1 4 3 2 2 , 0 3 - 5 6 1 9 5 5 8

Министерство промышленности,торговли и трудоустройства

АссоциацияПредпринимателей Израиля

Управление по деламмалого и среднего бизнеса Израиля

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

14

№149

Бурное десятилетие нового векаУходящий 2009-й оказался для израильской биржи и ее вкладчи-ков на редкость удачным. Шутка ли, с начала года и до момента подго-товки данной статьи индекс «Тель-Авив-100» вырос более чем на 84%. И, кстати, год еще не закончился… Не следует, однако, забывать, что про-шлый, 2008-й, был не просто неудач-ным, а во всех отношениях катастро-фическим для биржевых инвесторов как в Израиле, так и во всем мире. Впрочем, обо всем по порядку.Нынешний век еще очень молод, но за неполные десять лет он уже успел дважды «переболеть» весьма серьезными кризисами. Сначала, с приходом нового тысячелетия, лопнул долго набухавший до это-го «мыльный пузырь» интернета и высоких технологий. Не то чтобы в самом процессе технологического обновления и оснащения было что-то плохое. Просто был нарушен пер-вый и главный закон экономики: спрос должен порождать предложе-ние, а никак не наоборот. Нам же на протяжении ряда лет многочис-ленные, выросшие, как грибы после дождя, высокотехнологические фир-мы предлагали интересные, но, к сожалению, не всегда доступные по цене, а порой и откровенно ненуж-ные товары. Кроме того, ожидания прибыльности от всего, что связано с интернетом, были столь велики, что акции многих компаний торго-вались по заоблачным, ничем не объяснимым ценам. Разумеется, вся эта пирамида должна была рано или поздно рухнуть. В свете вышесказанного вовсе не удивительно, что индекс «НАСДАК», объединяющий акции крупнейших технологических компаний и торго-вавшийся на своем пике в марте 2000-го на уровне 5100 пунктов, опу-

стился за 2 года до отметки в 1200 пунктов. И сегодня, когда, казалось бы, технологическая промышлен-ность находится в состоянии относи-тельного равновесия, «НАСДАК» оце-нивается в 2100 пунктов, то есть он по-прежнему ближе к своему отри-цательному рекорду (1200), чем к положительному (5100). Второй кризис пришелся на 2007 год, и зародился он в Америке. Его причина – траты не по средствам. Американцы со своей любовью к кредитам и красивой жизни, что называется, перегнули палку и сно-ва завели мировую экономику если не в тупик, то, по крайней мере, в очень неприятную ситуацию. Жела-ние иметь собственное жилье и про-чие блага даже в долг, за счет ипо-течной ссуды, можно понять. Но в положении, когда все должны всем, а объем ценностей, имеющихся на руках населения (и в первую оче-редь, недвижимость) на порядок превышает реальный собственный капитал, неизбежен обвал, что и произошло в 2007–2008 годах. К счастью, израильская экономи-ка не сильно пострадала во время второго кризиса, и предваритель-ные тревожные ожидания смени-лись пусть не оптимистическими, но вполне спокойными прогноза-ми. Оттого и Тель-Авивская биржа, начиная с весны нынешнего года, резко идет вверх. Когда я готовлю текущий материал нашей рубрики, индекс МАОФ (1122 пункта) лишь на каких-то 10% отстает от своего рекордного показателя, зарегистри-рованного осенью 2007-го.

Биржа предпочитает стабильностьСегодня большинство специалистов сходятся во мнении, что как удач-ный 2009, так и неудачный 2008

явились скорее исключением, чем правилом, даже для такой, привык-шей к скачкам биржи, как израиль-ская. Биржа не может все время расти, как и не может все время лететь вниз. Более того, здоровый рынок всегда отличает высокая сте-пень селективности. До тех пор, пока все или почти все акции движутся в едином порыве, нельзя говорить о стабильном положении рынка. В конечном счете, за каждой отдельно взятой акцией стоит реальная ком-пания, прибыльная либо убыточная, ускоренно развивающаяся либо устоявшаяся «дойная корова». Эти и многие другие параметры должны находить отражение в цене акции компании и в каждый конкретный момент времени.По моему мнению, год наступающий будет для местной фондовой биржи годом стабильности и, что еще важ-нее, годом селективности. Какие же акции наиболее интересны сейчас, после того, как биржа проделала долгий путь снизу вверх? Сложный вопрос, точного ответа на который не знает сегодня никто. Постараюсь, тем не менее, на него ответить.Во-первых, акции банков. Они уже сделали за этот год широкий шаг вперед. Цифры бывают красноре-чивее любых слов и эпитетов. Итак, с начала календарного года акции банка Дисконт выросли на 157%, Бейнлеуми – на 150%, Леуми – на 114%, Апоалима – на 94%, Мизра-хи–Тфахот – на 83%. К слову, акции тех банков, которые более всего выросли в цене, в 2008-м принес-ли своим вкладчикам наибольшие убытки. Таким образом, статус-кво в опреде-ленной степени был восстановлен. Опасения вкладчиков относитель-но того, что мировой кризис суще-ственно подкосит не только при-

БИРЖЕВЫЕ РЕКОРДЫ2 0 0 9 Г О Д А

Ф О Н Д О В Ы Й Р Ы Н О К

Вадим РАТМАНСКИЙ

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

15

№149

РЕГУЛЯРНЫЙ ГРУЗОВОЙ СЕРВИС МЕЖДУ РОССИЕЙ, СНГ И СТРАНАМИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

Компания по международным перевозкам грузов и форвардингуTRANSMARITA Ltd. (Израиль) предлагает свои услуги и приглашает к сотрудничествуМы организуем грузовые перевозки по всему миру, но нашей специализацией являются перевозки грузов между Россией и странами СНГ, и государствами Ближнего Востока (прежде всего Израиля, Кипра , Иордании, Египта) в обоих направлениях.Грузы доставляются как в контейнерах, так и судовыми партиями (начиная от 500 тонн) между портами Азовского, Черного и Средиземного морей, а также авиатранспортом.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ НАШЕГО СЕРВИСАМУЛЬТИМОДАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ КОНТЕЙНЕРОВ ПО ВСЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ.ПЕРЕВОЗКИ КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫХ ГРУЗОВ и КОНТЕЙНЕРОВ осуществляются из/(в) портов НОВОРОССИЙСК, РОСТОВ, ЕЙСК, ТЕМРЮК (Россия) в страны Средиземного региона (ИЗРАИЛЬ, КИПР, ИОРДАНИЮ, ЕГИПЕТ и ТУРЦИЮ) и др.К перевозке из портов ЕЙСК, РОСТОВ-на-ДОНУ, НОВОРОССИЙСК и ТЕМРЮК принимаются партии грузов ЛЮБОГО (начиная от самого минимального) ВЕСА и ОБЪЕМА. ФРАХТОВАНИЕ СУДОВ при наличии судовой партии груза (начиная от 500–700 и более тонн) возможна подача судна в любой порт Черного, Азовского и Средиземного морей).АВИАПЕРЕВОЗКИ из ИЗРАИЛЯ PRE-CARRIAGE в ИЗРАИЛЕ (автоперевозки, таможенное оформление грузов, услуги по хранению). ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРЕВОЗОК НЕГАБАРИТНЫХ И ТЯЖЕЛОВЕСНЫХ ГРУЗОВ В ОБОИХ НАПРАВЛЕНИЯХ ЧЕРЕЗ ПОРТ РОСТОВ-НА ДОНУ (имеется большой опыт перевалки и доставки подобных грузов весом свыше 100 тонн, длиной до 32 м до всех пунктов в России и СНГ, включая Сибирь, Дальний Восток и Казахстан). Мы рассматриваем любые, самые нестандартные запросы на перевозки.

••

•

•••

91 Hertzl st., Rishion-le-Zion, Israel, Tel.: +972 77 3404450, Fax.: +972 77 4422230, Mobile.: +972 54 4608873, E-mail: josef@transmarita.co.il transmarita@transmarita.co.il

Ф О Н Д О В Ы Й Р Ы Н О К

ВАДИМ РАТМАНСКИЙБрокер, консультант

по инвестициямв ценные бумагиТел.: 052-3277056

быльность местных банков, но и их собственный капитал, привели год назад к резким падениям цен на акции банков. Когда же стало ясно, что гроза прошла стороной, а поте-ри банков – мизерные, их акции так же быстро, как раньше падали, начали набирать высоту. Отметим, что в настоящий момент акции пяти крупнейших коммерческих банков отражают соотношение рыночной стоимости к собственному капи-талу лишь в пределах 0.9–1.1, что оставляет им достаточно места для дальнейшего роста, конечно, уже не такого, какой мы наблюдали в году уходящем.К интересным акциям, заслужи-вающим внимания, можно отнести акции «Аудиокодс» (985 пунктов, плюс 53% с начала года), «Эзорим» (2350 пунктов, плюс 330%), «Гав-Ям» (91120 пунктов, плюс 65%), а также «Поинтер» (2400 пунктов, плюс 48%). Разумеется, это не полный список. Многое будет зависеть и от поведе-ния рынка в целом, и от финансовых отчетов компаний, и от перспектив их основной деятельности.

Куда повернет доллар?В последнее время ни один обзор нашей рубрики не обходится без подробного анализа событий, про-исходящих на валютном рынке

страны. Остановимся на пробле-мах взаимоотношений шекеля с основными мировыми валютами и сегодня. Во-первых, доллар, похоже, надолго обосновался ниже отметки 4 шекеля. Когда он находился на своем рекордно низком рубеже в 3.2 шек., мы, если вы помните, отмечали на страницах «Искитона», что такая ситуация долго не про-держится. Слишком уж перегнули палку господа-пессимисты, запу-ганные проблемами американской экономики. В самом деле, доллар сделал «двойное дно» (то есть дваж-ды побывал на точке в 3.2 шек., удержавшись на ней), а затем, во многом усилиями Государственно-го банка Израиля, уверенно пошел вверх, добравшись, в результате, до отметки в 4.25 шек. Здесь-то, как впоследствии выяснилось, и имело смысл избавляться от американ-ской валюты, потому что после этого доллар резко сдал, и на протяжении уже долгого времени он торгуется в пределах 3.75–3.8 шек. Это аксиома: чем дольше акция, валюта, товар и т.д. торгуется в опре-деленных узких рамках, тем силь-нее будет рывок в тот момент, когда определится какая-либо устойчивая тенденция. С психологической точ-ки зрения объяснить данное явле-ние очень просто: спекулянты ждут

и практически не вмешиваются в торги до тех пор, пока не определит-ся четкая тенденция. “Trend is your friend” (тенденция – твой друг) –гласит известная поговорка. А как только тенденция начинает прояв-ляться, самые смелые спекулянты предпринимают первые вылазки. С укреплением тенденции увели-чивается и поток спекулятивных денег, и т.д. В конечном счете, ког-да становится ясно, что доллар (или акция, или нефть, или хлопок) четко идет в определенном направлении, на него буквально набрасываются сидевшие в засаде спекулянты, что, разумеется, еще больше способ-ствует его продвижению в выбран-ном направлении. Так рынки рабо-тают годами и десятилетиями, и, по большому счету, исключений из этого правила не бывает.Понятно, что рано или поздно опре-делится и главенствующая тенденция на израильском валютном рынке. Ничего удивительного не будет, если доллар снова подойдет к точке 4.2 шек., или, наоборот, покатится вниз. Как говорится, время покажет…

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

16

№149

Через два года после введения обязательного пенсионного страхо-вания наемных работников Мини-стерство финансов разрабатывает аналогичный закон для частных предпринимателей («ацмаим»)

Министерство финансов намерено обязать частников с 2011 года в обязательном порядке откладывать в счет будущей пенсии до 10% их заработка. Новый этап пенсион-ной реформы, как сообщает газета «Глобс» со ссылкой на заявление министра финансов Юваля Штайни-ца, призван «научить бизнесменов не только тратить, но и отклады-вать». – Израильское общество всегда было склонно к денежным сбере-жениям, и теперь мы хотим укре-пить эту склонность, расширив за счет частных предпринимателей число людей, заботящихся о буду-щем финансовом благополучии, – примерно таков смысл заявления Штайница. Он подчеркнул, что речь

В ЗАЩИТУ ДОСТОЙНОЙС Т А Р О С Т И

П Р О Б Л Е М А

Р о н Ш Т А Й Н« Г Л О Б С »

Юваль Штайниц: «Предприниматели будут

откладывать деньги на пенсионные программы, а

государство, со своей стороны, откажется от части налогов».

рительные организации, – говорит Тельмон. – Намерения финансово-го ведомства достойны похвалы, но что касается деталей, то тут еще о многом нужно будет подумать. Пока сделан только первый и очень важ-ный шаг в деле пенсионного страхо-вания частных предпринимателей. Я рассчитываю, что будет продол-жен законодательный процесс, направленный на обеспечение частных предпринимателей пособи-ем по безработице и на увеличение суммы признаваемых налоговым ведомством сбережений. По данным Центрального статисти-ческого бюро и Института нацио-нального страхования («Битуах леу-ми»), в Израиле насчитывается до 400 тысяч частных предпринима-телей, это – 12% занятых на изра-ильском рынке труда. Очень многие из них по самым разным причинам не производят отчислений в пенси-онные фонды и пенсионные кассы. Программа же, разрабатываемая Министерством финансов, призва-на положить конец такой беспеч-ности. Согласно законопроекту, с 2011 года каждый частный предпринима-тель, месячный доход которого пре-вышает половину суммы средней заработной платы по стране (сегод-ня это – около 4 000 шекелей), будет обязан откладывать на пенсионную программу поначалу 4% от годового дохода, а постепенно – к 2015 году – объем обязательных пенсион-ных отчислений возрастет до 10% от годовых доходов (если их сумма превысит половину от средней зар-платы по стране). Таким образом, пишет «Глобс», в 2015 году частный предприниматель должен будет отчислять в счет пенсии 10% от зар-платы, если она составляет около 8 000 шекелей в месяц (соответ-ственно, 96 тысяч шекелей в год). То есть примерно столько отчисляет наемный работник с учетом доли работодателя, но без компенсаци-

онной составляющей, равной при-мерно 8.35% от его зарплаты. Сле-дует иметь в виду, что пенсионные отчисления частных предпринима-телей будут рассчитываться на базе суммы годового заработка. Кроме того, Министерство финан-сов и Ассоциация частных пред-принимателей договорились о том, что обязанность делать пенсион-ные отчисления распространится на лица от 21 года до 60 лет, но не на тех, кто уже получает пенсию в пределах минимальной заработной платы или совмещает частное пред-принимательство с работой в каче-стве наемного служащего. Также будут освобождены от обязанности производить пенсионные отчисле-ния предприниматели, которым к моменту вступления нового закона в силу исполнится 55 лет, и те, кто уже получает пенсию в сумме, пре-вышающей 3 850 шекелей.Закон о пенсиях для частных пред-принимателей не предусматривает приобретения бизнесменами стра-ховок на случай смерти или инва-лидности: речь идет исключительно о сбережениях в счет будущего пен-сионного обеспечения. Между тем, Министерство финансов не повы-шает потолок налоговых льгот, суще-ствующий на данный момент. Министерство финансов и разные объединения предпринимателей пока не достигли соглашения по ряду вопросов. Среди них – санкции, которые будут применяться к част-никам, не делающим обязательных пенсионных отчислений. Министер-ство настроено квалифицировать это как уголовное преступление, объединения предпринимателей не согласны с такой формулировкой.Юваль Штайниц отметил, что Изра-иль станет одной из немногих стран с обязательным пенсионным стра-хованием предпринимателей. Но пока неизвестно, как скажется на экономике навязчивая опека госу-дарства.

идет о длительном процессе, резуль-таты которого станут ощутимыми только через 15-20 лет. И цель гото-вящегося нововведения предельно ясна: обеспечить нынешним пред-принимателям достойную старость. Иегуда Тельмон, председатель Ассо-циации частных предпринимателей, всецело поддерживает инициативу Министерства финансов. – Я знал преуспевающих адвокатов, наслаждавшихся более чем высо-ким уровнем жизни, а после выхода на пенсию едва ли не вынужденных обращаться за помощью в благотво-

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

17

№149

КОМПЕНСАЦИЯЗА УВОЛЬНЕНИЕ:

К О Г Д А Е Е Н А Д О В Ы П Л А Ч И В А Т Ь , А К О Г Д А – Н Е Т

З А К О Н

Вы уволили своего работника? Бывает... И если он не допустил служебную халатность и не «позаимствовал» у компании деньги, вы как работодатель обязаны вы-платить ему компенсацию за увольнение.

Двоих работников стоянки крупной компании в Тель-Авиве уличили в том, что они кладут в карман часть выручки, и уволили, не выплатив компенсацию. Они обратились в суд по трудовым конфликтам, требуя выплатить им, помимо компенсации, сумму за пред-варительное уведомление и отпускные. Суд, получив неопровержимые доказательства финансового мошен-ничества истцов, отклонил их претензии. И более высо-кая судебная инстанция, в которую те подали апелля-цию, сочла приговор справедливым. По словам сотрудников компании «Хашавим» (деловая информация), речь идет о прецедентном решении: до сих пор суды шли навстречу работникам, уволенным за финансовое мошенничество, и принуждали работода-телей выплачивать им все причитающиеся при уволь-нении деньги. Теперь же создан прецедент, и толковые адвокаты обязательно им воспользуются.

Увольнение – ситуация не из приятных, какими бы причинами оно ни было вызвано. Уволенный человек сразу же оказывается перед неизвестностью, он теря-ет экономическую стабильность. И чтобы помочь ему, законодательство выработало ряд компенсационных инструментов. Первый из них – обязанность работода-теля предварительно, в определенный срок, уведомить работника о предстоящем увольнении (и наоборот, работник обязан заранее уведомить работодателя о намерении уйти с работы). Срок предварительного уве-домления зависит от стажа работы человека на данном месте. А именно: по одному дню за каждый из 6 первых месяцев первого года работы и по 2,5 дня за каждый из последующих 6 месяцев и еще один месяц следующего года. То есть, отработав 5 месяцев на новом месте, вы вправе претендовать на уведомление за 5 дней до дня увольнения, отработав 8 месяцев – за 11 дней, а тот, кто отработал год, два, пять или десять (число лет уже не имеет значения), должен быть уведомлен об уволь-нении за месяц. Если работник получает почасовую оплату, ситуация несколько меняется. Срок предварительного уведом-ления для такого работника рассчитывается на осно-вании дня за каждый месяц первого года работы. То есть, отработав год, работник будет уведомлен об уволь-нении за 12 дней. В течение второго года работы он вправе получить уведомление за 14 дней плюс по дню за каждые два отработанных месяца этого года. В тече-ние третьего года – 21 день плюс, опять-таки, по дню

за каждые два месяца работы. И, начиная с четвертого года, его обязаны уведомлять за месяц до увольнения. Теперь о компенсации: она причитается каждому человеку, отработавшему на данном месте минимум год и получившему, соответственно, 12 зарплат. Одна-ко зачастую судьи, встающие на защиту работника, утверждают, что работодатель уволил его по истечении 11 месяцев только для того, чтобы не выплатить ком-пенсацию, и назначают выплату компенсации. Словом, «чуть меньше года» не считается поводом для уклоне-ния от выплаты компенсации. В компании «Хашавим» даже обнаружили постановление Всеизраильского суда по трудовым конфликтам, присудившее компенсацию работнику, отработавшему всего 9 месяцев. В этом постановлении говорится также, что если работодатель практикует наем работников на период менее года, увольняет их вне всякой связи с качеством выполне-ния ими служебных обязанностей, и на их место нани-мает других, чтобы затем уволить и их (разумеется, при наличии соответствующих доказательств), значит, его главная цель – сэкономить деньги на компенсации. А посему его обязали выплатить компенсацию всем, кто проработал менее 11 месяцев. Если вы как работодатель сумеете убедить суд в том, что уволили работника ранее чем через год не из желания оставить его без компенсации, а по вполне оправдан-ным причинам, суд, конечно, станет с этим считаться.Еще один вид компенсации, правом на которую обла-дает работник, – оплачиваемый отпуск. По закону, 240 отработанных в течение календарного года дней обеспе-чивают ему полный срок отпуска с сохранением опла-ты. На практике оплачиваемый отпуск предоставляется работнику, если он отработал всего 200 дней в году. При отработанном меньшем количестве дней отпускной период пропорционально сокращается. Причем в расчет берется относительная часть отпуска при 240 отработан-ных днях. Другими словами, отработав 120 дней, чело-век получит ровно половину оплачиваемого отпуска.А вот расчет оплаты отпуска ведется в зависимости от того, на какой основе трудоустроен работник. Если он получает стабильную сумму помесячной зарплаты, то полагающийся ему отпуск в момент увольнения следу-ет оплатить из расчета этой суммы. Если же он получает почасовую оплату, расчет строится из суммы, выплачен-ной ему за квартал, предшествовавший увольнению. Помимо этого, работник в момент увольнения вправе получить пособие на оздоровление («дмей авраа») за весь период работы, если он составляет минимум год. Но и в случае увольнения после 11 месяцев суд зача-стую распоряжается о выплате работнику указанного пособия в дополнение к компенсации и отпускным.

Р о т е м С Е Л А« М А А Р И В А С А К И М »

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

18

№149

Все они работали прежде по найму. Все перешагнули 50-летний рубеж. И именно в этом возрасте решили заняться пред-принимательством

Александра Рос из Ашдода, 55 лет, полгода назад открыла автомастерскую «Мусах ха-Садна»Прослужив много лет в армии, затем поработав секре-тарем-делопроизводителем, Александра перебралась в Ашдод – и оказалась не у дел.– Я месяцами рассылала свое резюме по всем адресам, где требовался секре-тарь, и не получила ни одного ответа: воз-раст. Так прошел год, и я впала в отчая-ние. Мне стало понятно, что, несмотря на мой стаж и богатый опыт, я никому не нужна. А еще я поняла, что не готова работать под началом какой-то молодой дамы и однажды услышать от нее «Меня это не устраивает, нам придется рас-статься, мотек!» – так уже бывало...В свое время я работала секретарем в крупной автома-стерской. Поначалу совершенно не разбиралась в том, что там происходило, но постепенно пришли и знания, и понимание. А еще я обнаружила, что секретарская рабо-та и маркетинг – это то, чем я хочу заниматься, что мне более всего подходит и что я умею делать лучше всего. Так почему бы мне не открыть собственную автомастер-скую по ремонту и замене коробок передач? Тем более, что в южном районе Израиля таких практически нет.Едва идея приходит мне в голову, я уже не могу думать ни о чем другом. Первым делом пошла к старинно-му приятелю, который, как и я, планировал заняться предпринимательством. У него была соответствующая лицензия, профессиональные знания, опыт и обшир-ные связи в сфере автомеханики. Так что наш союз явился отличным стартом для успеха. В конце концов, вовсе не обязательно знать, как починить или заменить неисправную коробку передач, чтобы руководить авто-мастерской. Зато обязательно знать, как набрать отлич-ный персонал и привлечь клиентов. Мне помогли составить бизнес-план, я провела ана-лиз рынка в районе Ашдода и Ашкелона и пришла к выводу, что лучше всего сосредоточиться на ремонте автоматических коробок передач и уходе за машина-ми с дизельными двигателями. Я вложила в дело соб-ственный капитал и взяла ссуду – 35 тысяч шекелей –

в фонде «Натан». Мы отремонтировали помещение под мастерскую, купили оборудование и необходимые инструменты. И открылись!� Совет от Александры Рос: «Не стоит открывать бизнес только ради заработка. Важно, чтобы вам захотелось сделать что-то новое, другое. Чтобы всем было понятно: это особенный бизнес, а не еще один в ряду ему подобных.

Бетти Раз, 62 года, жительница кибуца, хозяйка кулинарного бизнеса «Дерех ха-Охель ле-Ахава»– Я больше 15 лет проработала поваром в отелях и в известной на всю страну фирме по кейтерингу. Однажды дети заявили, что я слишком много и тяжело работаю, что они меня почти не видят, а внуки со мной едва знакомы, и попросили вернуться в кибуц и заняться выпечкой. Я их послушала. Понача-лу пекла по просьбе знакомых – не более двух-трех пирогов в неделю. Однако очень скоро их количество увеличилось, ко мне ста-

ли обращаться с заказами на полные обеды и ужины, и мои кухонные труды превратились в бизнес. Я готовила банкеты на несколько десятков человек, и все на моей маленький домашней кухне. В какой-то момент я про-сто начала задыхаться. Так работать было невозможно, мне требовался простор, а дома хотелось покоя, чтобы не толпились заказчики с утра до поздней ночи, в том числе по субботам и праздникам.Я арендовала помещение старой кибуцной кухни, отре-монтировала его на средства, взятые в качестве ссу-ды, получила удостоверение кашрута (пока я работала дома, мне его не выдавали) и стала готовить еду для самых разных торжеств, которые проводятся в залах. Беря ссуду, я нисколько не сомневалась в способности погасить ее: рынок, в котором действует мой бизнес, весьма активен, в клиентах недостатка нет. У меня уже есть собственный сайт в интернете – я получила его в подарок от МАТИ после окончания Второй ливанской войны, и большая часть заказов идет через него. Мне никогда не было страшно остаться без работы, но я всегда мечтала, чтобы работать было удобно, чтобы я мог-ла нанять помощников, купить самое современное обо-рудование. И моя мечта осуществилась. Не в последнюю очередь благодаря моему оптимизму и работоспособно-сти: я никогда не говорю «завтра», все делаю сегодня.

В О З Р А С Т –Н Е П О М Е Х А

Л И Ч Н Ы Й О П Ы Т

Анат МОРДЕХАЙ« Л Е – И Ш А »

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

19

№149

Л И Ч Н Ы Й О П Ы Т

� Совет от Бетти Раз: «Если вы пока не можете позволить себе нанять постоянный персонал, не пытайтесь делать все самостоятельно. Наймите работников на почасовую оплату».

Хана Курц, 53 года, полтора года назад основа-ла фирму по импорту устройств для экономии расхода воды и дизайнерских раковин– 26 лет я отработала в компании, которая занималась импортом. Мой босс очень ценил мой труд, коллеги относились ко мне с уважением, и я полагала, что так будет всегда. Но однажды компанию продали, а меня уволили... Я жила с ощущением, что почва выбита из-под ног! Трижды пыталась устроиться на другое место, но так и не смогла – мне предлагали просто унизитель-ные условия. И я сказала себя: «Довольно! Отныне ты будешь работать только на себя!»Целый год я жила на деньги, полученные в качестве компенсации за увольнение, и все это время искала, чем заняться. И однажды, совершенно случайно, уви-дела в доме друзей, у которых гостила в Польше, такую штуковину, которая крепится на кране и экономит 65 процентов расхода воды. Я сразу поняла, какой колос-сальный потенциал заложен в этом устройстве с уче-том нашей вечной нехватки воды и ее дороговизны. И стала искать производителя. Как оказалось, он живет в Тайване. Я списалась с ним, начала переговоры. Параллельно я выяснила в Институте стандартов, что это устройство широко применяется во всем мире, и на него есть стандарт. По моей просьбе производитель прислал мне образцы устройств для домашнего и для офисного пользования, и я отправилась «в народ». Сту-чалась во все двери. Это было непросто, поскольку я по натуре довольно застенчива, а тут нужно уметь убеж-дать. Но я боролась с собой, и результат – налицо. Сегодня я работаю куда больше, чем когда-либо пре-жде, иногда по 18 часов в сутки, но я не жалуюсь. Это мой бизнес! Я научилась рассчитывать запасы, мне намного проще получать заказы, поскольку мой товар уже зарекомендовал себя с лучшей стороны, и прежние клиенты приводят новых. Я даже не представляла себе, что смогу развернуть такое дело, но в каждом человеке заложена сила, надо только научиться использовать ее.

� Совет от Ханы Курц: «Не слушайте тех, кто гово-рит, что все вокруг только и мечтают вас обмануть и использовать. Я убедилась, что вокруг меня очень много хороших, доброжелательных людей, готовых помочь, подсказать, поддержать. Не трать-те энергию на подозрения, лучше направьте ее в продуктивное русло – и все у вас получится!»

Аелет Дворкин, 62 года, из Кфар-Варбург шесть лет назад открыла домашнее туристическое агентство, обслуживающее жителей периферии

– Много лет я работала в туристических агентствах, но однажды перенесла тяжелую операцию, и врач стро-го-настрого предупредил: мне нельзя уставать, нельзя работать больше четырех часов в день. Как раз в это время я случайно увидела телепередачу о женщинах, которые работают на дому, и подумала, что это как раз для меня. Дети выросли, живут отдельно, у меня пусту-ют две комнаты, есть компьютер, интернет – а что еще надо туристическому агентству? Если честно, то я еще до операции подумывала, что неплохо бы мне, с моим опытом, открыть собственное агентство. Но не хватало мужества, и я продолжала работать на хозяев, которые нисколько не ценили мой труд и запросто могли уволить, чтобы сэкономить пару тысяч шекелей на моей зарплате. Со мной такое бывало не раз, я ненавидела себя за то, что всякий раз насту-паю на те же грабли, но продолжала плыть по течению. В конце концов, обстоятельства вынудили меня стать частным предпринимателем. Жаль, что не раньше.Мне было важно не влезать в долги, и я решила не тра-тить сотни тысяч шекелей на оформление бумаг, необ-ходимых для открытия собственного агентства, а просто присоединилась в качестве самостоятельной единицы к уже действующему. За считанные месяцы я стала зарабатывать не меньше, чем до операции, но в пер-вые два года, пока мои продажи были весьма умерен-ными, старалась расходовать деньги как можно более экономно. Я не купила в свой домашний офис новую мебель, не усовершенствовала компьютер. Постепен-но дело расширилось, и сегодня я уже могу позволить себе работать намного меньше, присмотреть днем за внуками, побаловать себя. Мой офис обновился полно-стью, и мне не стыдно принимать в нем клиентов. Но на самом деле, все сейчас делается через интернет, клиенту даже не надо приезжать в агентство за билета-ми, страховым полисом или туристическим пакетом –все передается по электронной почте и в считанные секунды. Мои клиенты знают, что я, в отличие от дру-гих агентств, могу обслужить их в любое время суток, в субботу и в праздничные дни, потому что я работаю дома, и мой компьютер и телефон всегда включены. Единственное, что им нужно сделать, – это позвонить мне или прислать электронное письмо, остальное – моя забота. Работа доставляет мне огромное удовольствие, и я не собираюсь сворачивать бизнес. Моя ближайшая цель –достичь годового оборона в миллион долларов, это –прекрасная сумма для турагента, работающего на дому.

� Совет от Аелет Дворкин: «Организуйте круглосуточное обслуживание семь дней в неделю –ни одно агентство со стандартным графиком работы не может предоставить клиентам столь качественное обслуживание. Это даст вам огромное деловое преимущество».

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

20

№149

АВТОМОБИЛЬ

НЕ РОСКОШЬ...

С Т А Н Д А Р Т Ы И К А Ч Е С Т В О

Г р и г о р и й Д Е Й Чуправляющий отделом стандартизациипри Министерстве промышленности,т о р г о в л и и т р у д о у с т р о й с т в а

Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения,- это известное оптимистическое утверждение персо-нажа Ильфа и Петрова легко забывается нами под быстрое мелькание цифр на табло автозаправочной станции во время заправки бака нашего автомобиля.

Кроме постоянно меняющейся не в лучшую сторону стоимости бензина, каждого из нас могут поджидать неприятности, связанные с качеством заливаемого в двигатель топлива. От свойств главного расходного материала – бензина –зависят как технические параметры двигателя, так и его надежность и долговечность.Основной характеристикой автомобильного бензина является октановое число, которым обозначается его детонационная стойкость, не менее важным является также показатель содержания серы, – так, по некото-рым данным, при увеличении содержания серы в бен-зине с 0,033% до 0,15% мощность двигателя снижается на 10,5%, расход топлива увеличивается на 12%, а чис-ло капитальных ремонтов возрастает в два раза. Кроме того, использование сернистых видов топлива наносит большой вред окружающей среде.Несмотря на то, что вышеназванные характеристики бензина строго регламентируются существующим в Израиле государственным стандартом № 90, качество бензина, попадающего в баки автомобилей, к сожале-нию, зачастую зависит от той или иной автозаправоч-ной станции.Увы, до сегодняшнего дня потребитель практически не имел возможности проверить качество заливаемого топлива, так что какие-либо советы по выбору давать не было смысла. Тут единственным критерием могла быть только репутация АЗС.Не все, однако, так безнадежно. С первого января 2010 года в Израиле начинает действовать поправка к Закону об эксплуатации транспортных средств, регули-рующему все аспекты безопасной и надежной эксплуа-тации автомобилей и также формулирующему требова-ния к контролю над качеством бензина. В соответствии с указанной поправкой, с первого января следующего года каждая автозаправочная станция в Израиле долж-на проверяться не менее 6 раз в год, Качество бензи-на будет проверяться по двум важнейшим характерис-тикам – октановому числу и содержанию серы. C этой целью руководство каждой автозаправочной станции будет обязано предоставить специальной лабо-ратории, сертифицированной Министерством промыш-

ленности и торговли Израиля, возможность брать про-бы бензина, продаваемого станцией, на проверку его качества.

Справка для любознательных:Бензины классифицируются по разным основаниям, включая интервалы температур кипе-ния, октановое число, содер-жание серы. Автомобильные бензины обозначаются циф-рами, соответствующими октановому числу.

Октановое число – показатель, характеризующий дето-национную стойкость топлива для двигателей внутрен-него сгорания. Число равно содержанию (в процентах по объему) изооктана (2,2,4-триметилпентана) в его смеси с н-гептаном, при котором эта смесь эквивалент-на по детонационной стойкости исследуемому топливу в стандартных условиях испытаний.В промышленности используются два метода, делаю-щие это сравнение более реальным, – моторный метод и исследовательский метод. Октановое число определя-ется как среднее из двух таких определений.

Детонация – самопроизвольное воспламенение топливо воздушной смеси, которое нарушает пра-вильный ход процесса сгорания, что приводит к паде-нию мощности и повышению токсичности отрабо-танных газов. К тому же при детонации происходят резкие удары, которые приводят к износу двигателя. Детонационные свойства бензина измеряют по анало-гии. Одноцилиндровый мотор с переменной степенью сжатия доводят до появления детонации исследуемого топлива. Затем подбирается смесь двух видов углево-дородов – изооктана, который считается абсолютно несклонным к детонации, и н-гептана, чья детонацион-ная стойкость приравнена к нулю. Процентное содер-жание изооктана в смеси, детонирующей при той же степени сжатия, что и исследуемое топливо, и будет являться октановым числом (ОЧ) последнего.

Дополнительная информация о требованиях государ-ственного стандарта № 90 и контроле над его соблю-дением – в Химической лаборатории, находящейся в кибуце Бейт ха-Эмек.Тел.: 04-9960622, факс: 04-9960559.

П Р О Е К Т Ы А П И

И

С

К

И

Т

О

НД

Е К

А Б

Р Ь

2

0 0

9

22

№149

Д Е Л О В Ы ЕПРЕДЛОЖЕНИЯ

П Р А В Л Е Н И ЕА С С О Ц И А Ц И ИПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙИ З Р А И Л Я

Юрий Штерн

учредитель Ассоциации

Моше Лионпрезидент АПИкомпания «Лион Орлицкий и Ко»Виталий Бейдерпредседатель правления АПИкомпания «Pack Line Ltd»Давид Бирккомпания «Dvir»Леонид Дезенткомпания «Unitag Ltd»Яков Меирсонкомпания «Travellux»Фира Поланскибанк АпоалимЛев Урицкийкомпания «U.I.M. Urbis Int. Ltd»Юрий Эберкомпания «Yukady-Building Ltd»

* * *Ирена Вальдберггенеральный директор АПИ

וועד מנהלשל התאחדות יזמים

ד״ר יורי שטרן ז״למייסד

רו״ח משה ליאוןנשיא

שותף מנהל ״ליון אורליצקי ושות׳״ויטאלי ביידר

יו״ר ועד מנהלסמנכ״ל חברת ״פאק ליין״

דוד בירקבעלים חברת ״דביר״

לאוניד דזנטמנכ״ל חברת ״אוניטג

– משלוח בינלאומי״יעקב מאירסון

מנכ״ל חברת ״טרוולוקס״פירה פולנסקי

מנהלת מדור שיווק עולים בנק הפועלים

לב אוריצקימנכ״ל חברת ״אורביס״

יורי אברמנכ״ל חברת ״אוקדי בניה״

* * *אירנה וולדברגמנהלת כללית

Принятые сокращения:КЗ – коммерческий запрос КП – коммерче-ское предложение СП – предложение о сотруд-ничестве У – услугиДля получения полной формы опубликован-ных предложений обращайтесь в ЦДИ по тел.:

0 3 – 5 6 2 6 0 2 8

Журнал «Искитон» совместно с Центром Деловой Информа-ции АПИ продолжает публика-цию деловых предложений, поступающих в Федерацию Торговых палат Израиля и Ассоциацию Предпринима-телей Израиля со всего мира

ИЗРАИЛЬКЗ 1187Поиск инвестора/компаньона для разработ-ки уникального патента энергосберегающих ламп, которые могут заменить лампы накали-вания большой мощности. Не имеют анало-гов на рынке.

КП 1171Купля, продажа, ремонт и модернизация рос-сийской авиационной техники, а также обуче-ние специалистов.

У 1191Дарья Джерасси предлагает услуги в области организации и управления транспортными перевозками и логистики, а также экспеди-торские услуги (тел. 054-9245544).

ИЗРАИЛЬ – БЕЛАРУСЬ – РОССИЯСП 1172Совместное предприятие (Беларусь – Рос-сия), производящее баннерные и тентовые ткани, технохолсты и кровельные материалы, заинтересовано в продвижении своей про-дукции на израильском рынке, в совместном производстве и реализации продукции.

БЕЛАРУСЬКП 1191Продажа здания бывшего санатория. Подхо-дит для переоборудования в туристический центр/гостиницу.

РОССИЯКП 1192Экспорт в Израиль пшеничной хлебопекар-ной муки.

КП 1173Экспорт биоэтанола (технический спирт из зерна).

КП 1189Строительство в России (морское побережье) развлекательного центра, включая казино,

гостиницу, рестораны, яхт-клуб и т.д.

КП 1188Строительство в России жилого микрорайо-на: эконом-класс + инфраструктура.

СП 1190Открытие совместной компании для переработ-ки террикоников (углеминеральных отходов).

УКРАИНАКП 1174Импорт высококачественного мороженого.

КП 1186Экспорт минеральной воды и продукции деревообрабатывающей промышленности.

ПРИДНЕСТРОВЬЕСП 1185Свыше 90 инвестиционных проектов в области промышленности, строительства, сельского хозяйства, в жилищно-коммунальной и быто-вой сфере, в области отдыха и туризма, здра-воохранении, социальном обеспечении и т.д.

ТУРЦИЯКП 1175Экспорт свежих фруктов и овощей, в частнос ти, томатов и лимонов, а также оливкового масла.

КП 1179Экспорт напитков и продуктов питания.

УРУГВАЙКП 1177Экспорт подарочных, ювелирных изделий и изделий народного промысла из аметиста.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ И 1178Недвижимость, строительство и инфраструк-туры.

СП 1183Поиск израильского партнера для создания СП в сфере беспроводного интернета.

РУМЫНИЯКП 1180Экспорт металлов и металлопродукции.

КП 1181Экспорт одежды, текстиля и кожи.

ВЕНГРИЯКЗ 1182Поиск поставщиков и распространителей израильской минеральной воды.

Каталог «Лидер»ýêñêëþçèâíûé ïîñòàâùèê þâåëèðíûõ

óêðàøåíèé Perloff â Èçðàèëå.Óñïåøíî ðàáîòàåò íà èçðàèëüñêîì ðûíêå

ñ 2002 ãîäàÒåëü-Àâèâ, óë. õà-Ìàñãåð, 30

Òåë.: 03-5633700 www.perloff.co.il

Н О В Ы Е Ч Л Е Н Ы А П И

ÔÊÔÔÁÈÇÍÅÑ-ÑËÎÂÀÐÜÁÈÇÍÅÑ-ÑËÎÂÀÐÜ

ÐÓÑÑÊÈÉ-ÈÂÐÈÒ ÈÂÐÈÒ-ÐÓÑÑÊÈÉ

WW

W.A

SA

KIM

.OR

G. I L

WW

W.A

PI . O

RG

. I LW

WW

.MO

IA. G

OV

. I L

ÏÎ ÑÒÓÏÅÍßÌ

Ê ÂÅÐØÈÍÅ

ÇÍÀÍÈÉ -

ÓÑÏÅÕÀ!Ïðèîáðåñòè ñïðàâî÷íûå ïîñîáèÿ ìîæíîâ Öåíòðàõ ïîääåðæêè äåëîâîé èíèöèàòèâû

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ,

ÒÎÐÃÎÂËÈÈ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎ ÄÅËÀÌÌÀËÎÃÎ È ÑÐÅÄÍÅÃÎÁÈÇÍÅÑÀ ÈÇÐÀÈËß

ÔÎÐÓÌ ÌÀÒÈ

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ Ä Ë ß Ï Ð Å Ä Ï Ð È Í È Ì À Ò Å Ë ßÁÈÇÍÅÑ Â ÈÇÐÀÈËÅ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎ ÄÅËÀÌÌÀËÎÃÎ È ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ

ÈÇÐÀÈËß

ÀÑÑÎÖÈÀÖÈßÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ

ÈÇÐÀÈËß

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÀÁÑÎÐÁÖÈÈ

ÎÒÄÅË ÐÀÇÂÈÒÈß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ,

ÒÎÐÃÎÂËÈ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

@