ISLAND I KORTE TREKK

Offisielt navn: Island

Flagg: Et rødt kors i et hvitt kors på blå bunn. Fargene symboliserer Island: rødt står for det vulkanske, den hvite snøen og isbreene, og det blå representerer himmelen.

Størrelse: 103 000 km2, litt større enn Ungarn og Portugal, og litt mindre en Cuba.

Innbyggertall: 325 000 (januar 2014). Medianalder er 35,6 år.

Hovedstad: Reykjavík. De største kommunene er Reykjavík* (121 000), Kópavogur* (33 000), Hafnarfjördur* (27 000), Akureyri (18 000) og Reykjanesbær (14 000). * er kommuner rundt hovedstaden.

Styresett: Parlamentarisk konstitusjonell republikk.

Språk: Islandsk. Engelsk er utbredt og forstått.

Religion: Hovedsakelig kristne

Valuta: Islandsk krone – (flertall: krónur) – ISK.

Tid: Island har Greenwich-tid (GMT), hele året.

Isbreer: Isbreer dekker 11 922 km2 av Islands overflate. Vatnajökull nasjonalpark er Europas største.

Høyeste punkt: Hvannadalshnjúkur-toppen, 2 110 moh.

Naturressurser: Fisk, vannkraft, jordvarme

Naturfenomener: Vulkansk aktivitet, jordskjelv, snøskred, flom fra isbreer.

Nyttige nettsider:

iceland.is

visiticeland.com

Inspiredbyiceland.com

Safetravel.is

En.vedur.is (Meteorologisk institutt)

Road.is

Statice.is

En.island.is

Cb.is (Islands sentralbank)

© PROMOTE ICELAND 2015

Presentert av Promote Iceland

Promoteiceland.is

Trykt i Ísafoldarprentsmiðja

Ekosertifisert publikasjon

DET MYSTISKE ISLANDDet er ingen tilfeldighet at Jules Verne valgte

Snæfellsjökull-breen som inngangsport for sine helter i

den berømte eventyrromanen «Reisen til Jordens Indre».

Det er ikke enkelt å karakterisere Island. Øya er full av slående

kontraster. Her finnes Europas største isbre, samt mange av

de mest aktive vulkanene i verden. Island er kjent som «landet

av ild og is».

Island er også kjent som landet med mørke og lys. Beliggenheten

rett under polarsirkelen gir lange sommerdager med sol

nesten 24 timer i døgnet, etterfulgt av korte vinterdager med

lite eller ikke noe sollys. Heldigvis er vintrene relativt milde

selv om de er mørke. Det er også da man kan oppleve et av

naturens mest spektakulære skjønnhetsuttrykk, Aurora

Borealis eller nordlys, som man også kjenner f.eks. i Nord-

Norge. På en mørk og klar kveld kan man ofte se nordlyset

danse i sin fargerike prakt på himmelen– det forsvinner ofte

like fort som det kommer til syne. Slik er det med mange

andre værforhold på Island, som endrer seg på gåtefullt vis.

Hvis du ikke liker været, så bare vent i fem minutter! Det

er i hvert fall det lokalbefolkningen vil fortelle deg. Selv om

gjennomsnittstemperaturen er behagelig, kan været brått

skifte fra solskinn til regn og tilbake igjen til solskinn. Dette

gjør det vanskelig å velge riktig påkledning, men det evig

skiftende været på Island bidrar bare til å forsterke de store

kontrastene i landskapet og lyset. Alt dette endrer seg ved

nesten hver eneste sving på veien og med hver ny årstid.

De uforutsigbare naturkreftene på Island er det ikke underlig

at landet har en rik tradisjon for eventyr og sagn som vrimler

av trollmenn, spøkelser, alver, troll, usynlige mennesker og

andre hemmelighetsfulle skapninger. Mange historier er

påvirket av de mørke vinterkveldene, mens andre er knyttet

til de lange, lyse sommernettene.

Island er en særegen blanding av gamle tradisjoner i nye

former. Island har begge deler – landet har den yngste

landmassen i Europa, samtidig som parlamentet er Europas

eldste, dannet i 930 e.Kr. Parlamentets opprinnelige plassering,

Thingvellir, er utpekt som et av UNESCOs verdensarvsteder.

Det ligger i skjæringspunktet for de nordamerikanske og

eurasiske tektoniske plater som driver fra hverandre med et

par centimeter hvert år. På Thingvellir er det mulig å gå eller

dykke på grensen mellom de to kontinentene.

Turen fra de mosedekte lavafeltene i sørvest over det

mektige høyfjellet i innlandet til de dype fjordene i nordøst

understreker det mektige mangfoldet i Islands landskap og

lys. Det sies også ofte at deler av Island, ikke minst høyfjellet,

er så utenomjordisk at mange føler de er på planeten Mars.

Bilder tatt av Mars-fartøyet Curiosity understreker denne

likheten. Ikke bare det, NASA-astronauter, blant dem Neil

Armstrong, benyttet derfor et lavafelt på Nord-Island som

treningssted før den første måneferden.

Og det er mer å se under overflaten, hvis Island ikke er

overveldende nok oppe på bakken. Hundrevis av grotter går

på kryss og tvers under bakkenivå, og mange av dem kan du

utforske i all sin prakt. Det er til og med mulig å gå inn i en

vulkan om sommeren hvis du ønsker å se nærmere på en av

Islands mer ruvende berømtheter.

Det er ikke enkelt å karakterisere Island. Øya er full av slående kontraster. Her finnes den største isbreen i Europa, og her finnes mange av de mest aktive vulkanene i verden. Island er kjent som «landet av ild og is».

NYE OG SPENNENDE OPPLEVELSER HVER DAG

MELLOM KONTINENTER På grunn av sin enestående beliggenhet på den midtatlantiske ryggen, er Island et av de få steder på jorden hvor det er mulig å oppholde seg mellom kontinentalplatene. En vandretur mellom de nord-amerikanske og eurasiske platene er en fin påminnelse om vår plass i universet

AURORA BOREALISDet er ingenting som kan sammenlignes med det å ligge på ryggen, se opp mot de mørke skyene en vinternatt, og se nordlyset danse over himmelen. Lysshowet begynner ofte helt uten foranledning, og er virkelig verdt å vente på!

MIDNATTSSOLENSommeren på Island er en fortryllende tid. Hele øya våkner til liv i det vedvarende sollyset. Du får se et Island i et helt annet skjær når du går en tur i midnattssolen.

ISBREER Tatt i betraktning at Island er ganske grønt, er det ikke overraskende at man undres når de hører landets tilsynelatende misvisende navn. Men det er faktisk en god del is på Island. Europas største isbre ligger på øya, og en tiendedel av Islands landmasse er dekket av is.

FRED OG RODet finnes ikke noe bedre sted enn Island å nyte freden. Island har Europas laveste folketetthet og gir deg både nærkontakt med naturen og en opplevelse av å være alene i universet.

UNDER OVERFLATENUnder den vulkanske overflaten på Island finnes utallige grotter og huleganger med fantastiske lavaformasjoner – bare et lite antall er blitt utforsket, og mange er fremdeles ikke engang oppdaget.

POLARSIRKELENIsland ligger rett under polarsirkelen, med unntak av en liten øy 40 kilometer utenfor fastlandet. Det bor knapt hundre mennesker på Grimsey, men øya er et fugleparadis med hundretusener av fugler.

UTENDØRSBADINGNår kulden setter inn, snøen faller og vinden blåser friskt, er tiden inne til å oppsøke nærmeste basseng eller kose seg i en geotermisk, varm kilde. Det er de slående kontrastene som gir deg den beste opplevelsen av det ekstreme i islandsk natur.

ÅTTE ENESTÅENDE OPPLEVELSER PÅ ISLAND

11

Det er ikke mulig å komme utenom den vulkanske aktiviteten på Island.

Islendingene her har lært seg å leve med både ulempene ved den og de

betydningsfulle fordelene, som jordvarmen og dramatisk natur klart er.

Island ligger på den midtatlantiske ryggen, en 40 000 km lang rift i

havbunnen som oppsto da de nord-amerikanske og eurasiske tektoniske

platene skilte lag. Selv i dag vokser ryggen med 2,5 centimeter i året,

etter hvert som den blir bredere der de to tektoniske platene møtes. Den

vestlige delen av Island ligger følgelig vest for de vulkanske sonene og

tilhører den nord-amerikanske platen, mens den østlige delen tilhører den

eurasiske platen. Island ligger altså i virkeligheten på to kontinenter!

Island er et av områdene i verden som har størst vulkansk aktivitet. I

gjennomsnitt finner vulkansk aktivitet sted på Island hvert femte år. Den

største lavastrømmen i verdenshistorien oppsto på Island sommeren

1873, da 14 km3 lava flommet ut fra den 25 kilometer lange Lakagigar-

kraterrekke sørvest for Vatnajökull.

Tilsvarende geologiske aktiviteter bidrar også til noen av de mest

dramatiske særtrekkene ved islandsk natur. Det fjellspekkede landskapet

med sorte lavafelt, geotermiske bassenger og varme kilder er resultatet

av et evigt samspill mellom vulkansk aktivitet og andre naturkrefter.

Islendingene har også høstet fordelene av rike naturressurser i form

av jordvarme. Over 90 % av islandske boliger varmes opp av naturlig

jordvarme – en av de billigste og reneste energiformene som finnes. Varme

kilder finnes nesten overalt, og smeltevannet som dannes av vulkanene

under isbreene gir landet tilgang til rikelige mengder vannkraft.

Med all denne energien rett under jordoverflaten har sikkerhet høyeste

prioritet på Island. All seismisk aktivitet overvåkes nøye, og infrastruktur

utformes for å takle naturkatastrofer. Dette betyr at alvorlige ulykker

inntreffer svært sjelden.

VULKANER - EN DEL AF HVERDAGEN

12

Mellom september og april kan man på Island ofte se

nordlyset eller Aurora borealis. Dette fenomenet har fått

navn etter den romerske morgengudinnen Aurora og den

greske betegnelsen Boreas som betyr nordavind.

Nordlyset dannes av partikler fra solen som frigis i

eksplosjoner der. Når disse partiklene blandes med

atmosfæren i jordens magnetfelt, frigis energi som fører til

at himmelen lyser opp i flere farger. Nordlys forekommer

høyt over jordens overflate, i en høyde på 100-250 km.

Atmosfæren er veldig tynn så høyt oppe.

På klare vinterkvelder organiseres det mange sightseeing

turer i tilknytning til dette spektakulære – men svært

flyktige naturfenomen. Det helt ideelle stedet for

observasjoner varierer, og erfarne turledere fører an i

«jakten» på nordlyset. Det er ingen garanti for at du får

se Aurora borealis under oppholdet ditt, men sjansen blir

automatisk bedre utenfor tettbygde strøk, spesielt borte

fra den strålende opplyste hovedstaden.

Folk går ofte glipp av sjansen til å se nordlyset fordi de

ikke ser opp mot himmelen sent på kvelden eller tidlig på

morgenen. Nordlyset er der.

Det er en rekke faktorer du må ta hensyn til når du skal

vurdere om det er verdt å holde seg oppe for å se ut av

vinduet. Værvarslingstjenesten på Island gir værmeldinger

sammen med en nyttig aktivitetsprognose for nordlys på

nettsiden www.vedur.is. Prognosen beregnes etter en

skala fra null til ni med null som rolig og ni som aktivt.

En moderat værprognose på tre eller en lav toer er ofte

tilstrekkelig for å se nordlys.

På klare vinterkvelder organiseres mange sightseeing-

turer i forbindelse med dette spektakulære natur-

fenomenet, som kan ses på de nordlige breddegrader.

DET FLIMRENDE NORDLYSET

ISLAND, RETT OG SLETT

«Spa» er et moderne begrep, men det å bade i geotermiske bassenger er en eldgammel tradi-sjon som går helt tilbake til landnåmstiden.

Det islandske kostholdet er rikt på kvalitetsråvarer, dyrket og/

eller fanget i urørt natur og produsert med den aller største

omhu. Fiske har historisk sett vært Islands største industri.

Islandsk torsk og hyse har forekommet i rikelige mengder, og

disse fiskeslagene har lenge vært et fast innslag i kostholdet.

Ferskvannslaks og arktisk røye finnes i Islands mange elver.

Islandske sauer nyter godt av et fredfullt liv og beiter fritt i

fjellene før de sankes om høsten. Dette gode, naturlige livet

kan ha noe å gjøre med det faktum at islandsk lam er berømt

for sin gode smak.

På grunn av det nordatlantiske havklimaet med stabile

vinder er luftkvaliteten på Island generelt meget høy, selv

om vulkanutbrudd kan gi farlige gasser. Landets behov for

strøm dekkes av fornybare energiressurser. Jordvarme er et

mye renere alternativ enn fossilt brennstoff. Den varmer opp

over 90 % av landets bygninger og de fleste av landets 170

svømmebasseng.

Islendinger nyter også godt av varme kilder, for eksempel

den berømte Blå lagune og Myvatn naturbad. Det høye

mineralnivået har en spesielt revitaliserende virkning på

huden. Bading har lenge vært en populær fritidssyssel på

Island. Hovedstaden kan skryte av mange flotte bassenger, og

nesten hver eneste by i Island har, uansett størrelse, sitt eget

offentlige svømmebasseng, men svømmeundervisning er en

viktig del av pensum på skolen. Mennesker i alle aldre møtes

i bassenget for å svømme eller slappe av og ofte fungerer det

som den lokale versjonen av «puben på hjørnet» hvor du kan

høre og dele nyeste nytt om kjendiser, naboer og politikken.

Kvaliteten på Islands drikkevann er også veldig høy. En rekke

ferskvannselver strømmer ned fra fjellene og isbreene, og det

er faktisk helt trygt (og anbefalt) å drikke vannet rett fra kilden.

ISLAND: EN NATURLIG KILDE

Jordvarme varmer opp over 170 svømmebasseng på Island.

Det beste det islandske kjøkkenet kan tilby er beliggen-heten. Islandske restauranter nyter godt av noen av verdens fineste fiskebanker og et rent naturlig miljø, og kan tilby svært ferske råvarer av høy kvalitet.

NYT SMAKEN AV ISLAND

Islandsk matproduksjon fokuserer på kvalitet og ferske råvarer.

Bærekraft og trygg produksjon er viktig.

Islendinger har i århundrer kunnet stole på egen nytenkning

og kreativitet for å produsere, lagre og tilberede mat.

En kreativ mentalitet leder til nye, ferske produkter og spennende

delikatesser. Islandsk fisk er viden kjent for sin høye kvalitet

og er veldig ettertraktet. Fisking foregår på ansvarlig måte og

produseres etter høye industrinormer. Islandsk lam er kjent for

sitt møre kjøtt og er en annen kilde til landets kulinariske stolthet.

Økologiske grønnsaker dyrkes i geotermisk oppvarmede

drivhus og dekker mesteparten av landets etterspørsel. Skyr

er et smakfullt, yoghurt-lignende meieriprodukt med lite fett og

mye proteiner. Dette er en annen spesiell islandsk delikatesse.

Sammen med andre lokale ingredienser utgjør disse grunnlaget

for den rikholdige matkulturen på Island.

Kokkene på Island har vært ivrige etter å innrette seg det nye

nordiske kjøkken. En filosofi som fremmer lokale ingredienser

og understreker renhet, enkelhet og etisk produksjon.

Restaurantenes menyer varierer derfor stort mellom årstidene.

Naturen på Island, menneskene der og kulturen påvirker

islandsk matproduksjon og kjøkken. Det er et stort utvalg

av eksklusive restauranter på Island, og mange av dem

spesialiserer seg i bruken av lokale råvarer. Noen velger

tradisjonell mat, mens andre velger å utforske nye måter

å tilberede maten på. Flere islandske kokker har vunnet

fremragende, internasjonale priser, for bl.a. måten de

utnytter de ferske, høykvalitets ingrediensene, familiens

mattradisjoner, innovativ tenking og profesjonelt håndverk for

å tilby minneverdige og ytterst velsmakende måltider.

ISLANDSKE SPESIALITETER SOM DU MÅ PRØVE

DEN ISLANDSKE PØLSENIsland har blitt kjent for sine pølser i brød. Bestilt på ordentlig vis som «ein með öllu» (en med det hele), serveres pølsen med frisk løk, sprø løk, ketchup, sennep og remulade.

SKYRSkyr er et meieriprodukt som minner om yoghurt i konsistens, men er teknisk sett en myk ost. Skyr er populært for lite fett og høyt proteininnhold. Det smaker deilig sammen med blåbær og litt krem. Kjent som Islands supermat.

LAMIslandske lam tilbringer tradisjonelt somrene på beite i det islandske høyfjellet og lever av den subarktiske vegetasjonen. Slik får dette møre gourmetkjøttet sin delikate smak.

PLOKKFISKURPlukkfisk serveres med hvit saus og rúgbrauð. Det er en fiskegryte med kokt fisk, poteter og løk, noe som tradisjonelt har vært restemat men regnes nå som en særlig delikatesse.

RÚGBRAUÐIslandsk rugbrød er mørkt, mykt og ganske søtt. Tradisjonelt blir brødet bakt i en gryte eller dampet i en spesiell trekasse gravd ned i bakken nær en varm kilde. Serveres gjerne med fisk og er svært sunt.

HARÐFISKURTørket fisk, vanligvis laget av hyse, steinbit eller torsk. En annen islandsk supermatrett, siden det er en nesten helt ren proteinkilde. En populær godbit for barn og voksne som smaker deilig med et tynt lag smør på toppen.

ÍSLENSKT BRENNIVÍNRiktignok strengt tatt ingen «fødevare» men islandsk snaps, også kjent som «Black Death», en velkjent del av islandsk matkultur. Det lages av gjærede poteter og krydres med karve. Snapsen serveres vanligvis kald. Vær forsiktig!

ARKTISK RØYEArktisk røye er en deilig ferskvannsfisk fra nord. Du vil oppdage at saltet, røkt og grillet røye er et kjennetegn i det islandske kjøkken.

ISLANDSK ØLIslendinger har drukket øl lovlig bare siden 1989. I de senere årene har flere mikrobryggerier dukket opp over hele landet, og islandsk øl er nå lett tilgjengelig.

KJÖTSÚPAIslandsk kjøttsuppe er en næringsrik suppe av lammekjøtt og med grønnsaker. Retten er populær om vinteren, men nytes året rundt på restauranter og i hjemmene.

DET KuLTuRELLE ISLANDIslandsk kultur er formet av isolasjon og ekstreme naturkrefter. Dagens islandske samfunn er solid forankret i skikker og tradisjon, men samtidig både moderne og innovativt.

ÍSLENSK MENNING*

Island var det siste landet i Europa som ble befolket, og den dag

i dag er Island fremdeles det landet på kontinentet med lavest

folketall. Landet ble først befolket av utvandrere fra Skandinavia

og De britiske øyer på 900-tallet. På grunn av beliggenheten

i Nord-Atlanteren var landet fremdeles det mest isolerte i

Europa tidlig på 1900-tallet. Befolkningen besto hovedsakelig

av bønder og fiskere. Isolasjon har sammen med de ekstreme

naturkreftene formet islandsk kultur gjennom tiden og skapt

en nasjon hvor familiebånd er viktige, tradisjonene står sterkt

og båndet til naturen er kraftig.

Gjennom århundrene har Island utviklet en tradisjon for

historiefortelling og litteratur som begynner med de

berømte islandske sagaene fra 10. og 11. århundre. Det er

en overdrivelse å hevde at islendinger fremdeles kan lese de

gamle sagaene som ble skrevet da, men det islandske språket

er likevel bevart gjennom flere århundrer og er det nordiske

språket som har endret seg minst. Det er arven av litteratur og

språk som former kulturen den dag i dag. I 2011 ble Reykjavik

som den første ikke-engelskspråklige byen i verden valgt til

UNESCOs «City of Literature», og hvert år utgis det flere bøker

per innbygger på Island enn i noe annet land.

Islendingene har et sterkt forhold til folkeeventyr og tradisjon.

De feirer flere særlige helligdager og mange av festlighetene

er knyttet til gammel norrøn tradisjon. Andre har sammenheng

med den kristne kalenderen, selv om de fleste islendinger

feirer disse begivenhetene på en sekulær måte. Til tross for

at islandsk kultur er solid forankret i skikker og tradisjon,

er dagens islandske samfunn både moderne og innovativt.

Island har en høy levestandard og stor politisk frihet, har spilt

en aktiv rolle i bærekraftig utvikling i global målestokk og tar

ansvar for miljøet.

ÍSLENSK TUNGA**Det islandske språket har alltid vært en grunnleggende

bestanddel i identiteten til dette øyfolket. Sammenlignet med

de moderne språkene i de nordiske nabolandene ligner islandsk

mer på det gamle norrøne språket som ble brukt i Norden for

tusen år siden. Dette skyldes århundrer i isolasjon i tillegg til

folkets bevisste kamp for å bevare språket. Bevegelsen for å

bevare språket begynte på 1700-tallet da islandsk ble truet

med dansk språklig påvirkning. Siden den gang har bevaring

vært den dominerende språkpolitikken i landet.

16. november er utropt til «Dagen for det islandske språket».

Hvert år deler kultur- og kunnskapsministeren den dag ut

Jónas Hallgrímsson-prisen til en islending som på en eller

annen måte har bidratt til fremgang for det islandske språket.

Datoen markerer fødselsdagen til Islands høyt elskede dikter

Jónas Hallgrímsson, som kjempet for å bevare det islandske

språket fra dansk påvirkning på 1800-tallet.

I stedet for å ta i bruk fremmedord for å betegne nye ting

gjøres en stor innsats for å skape nye og unike islandske

ord eller å bruke eller sette sammen gamle ord på ny måte.

Ordet for datamaskin er for eksempel tölva, sammensatt av

ordene tala («tall») og völva («spåkone»). Og ordet for iPad

er spjaldtölva, som er en kombinasjon av spjald («perm») og

tölva («datamaskin»). Som et ledd i beskyttelsen av språket

må alle islandske barn gis navn fra en database av godkjente

navn. Ellers må et forslag sendes til en navnekomité som

enten aksepterer det eller avslår på bakgrunn av om det følger

islandske regler for ortografi og grammatikk.

Ved å gå imot de europeiske tradisjoner om bruk av familienavn

har Island også bevart et navnesystem basert på videreføring

av fars- eller morsnavnet. Alle, inkludert presidenten og

statsministeren, tiltales med fornavn. Etternavnet viser rett og

slett at de er sønn eller datter av sin far eller mor. Det siste blir

stadig mer populært.

To islandske ord har funnet veien inn i det engelske språket,

og ikke overraskende har begge med geologi å gjøre. Det er

ordene «geyser», som stammer fra den varme kilden Geysir

på Island, og «jökulhlaup», et vitenskapelig begrep som brukes

for å beskrive en flom av brevann etter en brå issmelting

forårsaket av for eksempel et utbrudd under isbreen.

**Islandsk kultur**Islandsk språk

Det islandske språket har alltid vært et grunnleggende element i landets identitet. Sammenlignet med de moderne språk i de nordiske nabolandene ligner islandsk mer på det gamle norrøne språket som ble brukt i Norden for tusen år siden.

Islandsk julefeiring har noen

lokale særpreg.

Island er det ideelle stedet for julefeiring. Islandsk kultur er

rik på juletradisjoner, og mørket er faktisk bare en fordel når

man skal feire lysets høytid.

Islendinger feirer jul i 13 dager, og tradisjonelt er feiringen

konsentrert om familien og god mat. Den tradisjonelle feiringen

står sterkt hos mange islendinger. Husene dekoreres med julelys

både inne og ute og som så mange andre deler av den vestlige

verden er et vakkert dekorert juletre en viktig del av stuen.

Julenissen på Island er litt utenom det vanlige. De i alt tretten

julenissene heter «jólasveinar» på islandsk og de kommer

ikke fra Nordpolen på en slede trukket av reinsdyr, men lever

i høyfjellet og besøker bygdene én om gangen dagene før

julaften for å gi barna små gaver. Men de var ikke så snille

i gamle dager. Ifølge islandske folkeeventyr var julenissenes

mor et trehodet uhyre ved navn Grýla, og hennes tredje

mann var et like ufyselig uhyre ved navn Leppalúði. Grýlas

favorittmat var ulydige barn. Katten deres, Jólakötturinn, var

også beryktet for å spise barn som ikke fikk nye klær til jul.

Nyttårsaften er kanskje den største festkvelden i året. Det

er nyttårsbål og fyrverkeri hele kvelden men høydepunktet

kommer ved midnatt. Da lyser himmelen opp i et par minutter

mens brannbiler og skip i havn ringer klokker og blåser i

tåkelurer for å ønske det nye året velkommen. Det er kanskje

det mest storslåtte fyrverkeriet du noen gang vil se

JULEFEIRING PÅ ISLAND

FRIHET& LIKHETFrihet for den enkelte har vært en viktig del av islandsk filosofi helt siden

landnåmstiden.

Norske bønder og sjømenn flyktet fra politisk forfølgelse til det nye land

for å bli sine egne herrer. Uten en sentralmyndighet ble beslutninger tatt

i lokale og nasjonale forsamlinger etter diskusjoner og forhandlinger. Selv

om Island var under norsk og dansk styre i 700 år, har uavhengighet og

selvforsyning alltid vært et kjennetegn for den islandske mentaliteten.

Nasjonalforsamlingen Alltinget fortsatte å samles i denne perioden og er

fortsatt Islands lovgivende myndighet. Dette gjør Island til verdens eldste

parlamentariske demokrati.

Til tross for gamle tradisjoner er den islandske politiske mentaliteten

progressiv. Island topper mange studier i politisk frihet, likestilling og

samfunnsmessig utvikling. Islendingene valgte sin første kvinnelige

president i 1980 og har toppet World Economic Forums «Global Gender

Gap» rapport de siste årene. Dette innebærer at Island er landet hvor

tilgang til kunnskap og helse er mest likestilt. Det er også stedet hvor

det er størst sannsynlighet for at kvinner vil delta fullt og helt i landets

politiske og økonomiske liv. Kvinner rangeres høyt i politisk sammenheng

og er nesten like mange i parlamentet som menn. Nesten halvparten av

utøvere i de profesjonelle og tekniske yrker er kvinner.Island fører også an

i kampen for homofiles rettigheter. I 2009 valgte islendingene den første

åpent homofile statsminister i verden. Samboerskap for homofile par har

vært lovlig siden 1996. Et nytt lovforslag i 2010 gjorde ikke bare homofile

ekteskap lovlig, men gjorde også ekteskapet til en kjønnsnøytral institusjon.

Dette innebærer at det ikke er noen forskjell på ekteskap mellom heterofile

og homofile. Hele landet har anerkjent Reykjaviks «Gay Pride»-festival som

en nasjonal feiring. Omtrent en fjerdedel av befolkningen deltar i festivalen

hvert år – og ingen reagerte på at Reykjaviks tidligere borgermester Jón

Gnarr kom på festivalen i kvinneklær.

Island har også toppet Global Peace Index som det fredeligste landet i

verden. Registeret utgis av Institute for Economics and Peace. Selv om

det amerikanske militæret hadde en base i Keflavik under 2. verdenskrig

og begrenset militært nærvær frem til 2006, har Island selv aldri hatt

noe eget forsvar. Kriminaliteten på Island er blant de laveste i verden.

Voldskriminalitet er sjelden, men tas høyst alvorlig av det islandske

politiet. Automatrifler og de fleste håndvåpen er ulovlige på Island. Med

unntak av Islands Viking Squad (politiets spesialstyrke), bærer ikke

islandsk politi våpen.

Bilde: «Imagine Peace Tower» er et utendørs kunstverk av Yoko Ono til minne

om John Lennon. Det befinner seg på øya Viðey rett utenfor Reykjavik.

KREaTIVE ISLAND

Kreativitet er livsviktig for en fjerntliggende kultur i Nord-atlanteren. Helt siden Island ble befolket på 800-tallet, har skrivekunst og musikk vært en integrert del av livet i landet.

Dette er fortsatt sant den dag i dag. Kunstindustrien på Island

sysselsetter mer enn fem prosent av arbeidsstyrken – det er

en større andel enn fiskeindustrien og landbruket til sammen

– og sørger for en større del av brutto nasjonalproduktet enn

landbruket i sin helhet.

Særlig islandsk musikk har de siste årene fått et bredt publikum

på verdensbasis, takket være innsatsen til internasjonale

popstjerner som Björk og Sigur Rós. Begge har uten tvil blitt

påvirket av Islands dypt forankrede tradisjoner. En form for

beskrivende poesi på folkemunne siden 1300-tallet, kjent

som gamle islandske rim, har for eksempel funnet veien inn i

den moderne musikken til Sigur Rós. Harpa konserthall og

konferansesenter har gitt islandsk musikk et hjem som er verdig

de talentene de kan vise frem. Bygningen Harpa har fått den

prestisjetunge Mies Van Der Rohe-prisen for arkitektur.

Island har også fostret en rekke talentfulle forfattere,

blant dem Nobelprisvinneren Halldór Laxness og de nyere

krimiforfatterne Yrsa Sigurðardóttir og Arnaldur Indriðason.

De har fått bøker oversatt til flere språk over hele verden.

Island har en kunnskapsrik befolkning med en av de høyest

målte leseferdighetene i verden. Det er ikke tilfeldig at Islands

hovedstad Reykjavik som den første ikke-engelskspråklige byen

i verden ble valgt til UNESCOs «City of Literature» i 2011.

Scenekunst står også sterkt i islandsk kultur. Mange av landets

mest respekterte forfattere skriver spesielt for teater eller

tilpasser sine tidligere verker scenen. Islandske teatre får

god lokal oppslutning, og relativt unge islandske dansere har

oppnådd stor anerkjennelse både innenlands og internasjonalt.

Filmindustrien har tatt av de siste årene, og har dratt stor nytte

av de Hollywood-regissører som kommer til landet for å filme

i landets spektakulære landskap. Islandske filmer har også

blitt godt mottatt utenlands. Filmene til regissøren Baltasar

Kormákur har virkelig vært vellykkede, f.eks. «101 Reykjavík»,

basert på bok av den islandske forfatteren Hallgrímur Helgason,

og «Mýrin» («Jar City»), basert på Arnaldur Indriðason sin

roman. Filmen «The Deep» fra 2012 forteller den sanne historien

om fiskeren som på mirakuløst vis klarte å svømme til land om

vinteren etter at skipet hans sank utenfor sørkysten av Island.

Filmen ble nominert til Oscarprisen for beste fremmedspråklige

film til den 85. Academy Awards.

Islandske kunstnere som Ragnar Kjartansson kombinerer i

scenekunsten flere ulike kunstformer som billedkunst, musikk

og video. Og Katrín Sigurðardóttir utforsker grensen mellom

fysiske konstruksjoner og persepsjon med skulpturene sine.

Begge har bidratt til stor interesse for islandsk kunst over

hele verden.

Den store fremveksten av dataspillutviklere på verdenstoppen

understreker også betydningen og kreativiteten i det Islandske

samfunnet. Den såkalte «Massively Multiplayer Online Game

Eve» på internett og det mobile spillet Quizup kommer fra Island

og har et stort antall brukere verden over.

Med en iver etter nytenkning og en forpliktelse til bærekraft har

Islands designere dratt nytte av den økende annerkjennelsen

for islandske kunstnere internasjonalt og har bidratt til å styrke

landets kreative rykte.

Island er kanskje best kjent for sin karakteristiske ullgenser,

«lopapeysa», men mote og design er nå blandt de mest

blomstrende industriene på øya. Den stadig voksende årlige

Reykjavik DesignMarch-festival og Reykjaviks motefestival

understreker virkelig dette.

INSPIRERENDE ISLAND

Det hevdes ofte at kreative mennesker på Island søker inspirasjon i dramatisk landskap, i kulturen og i mørke vintre eller lyse somre. uansett hva, så kan Island være til inspirasjon for deg også!

Den beskjedne islandske befolkningen har alltid satt pris på festlige sammenkomster. Hele året arrangeres ulike kreative festivaler for musikk, film, mote og mer. Om sommeren tiltrekker byfestivaler store grupper av mennesker fra hele landet. Med lyse sommerdager og lange vinterkvelder kan ingenting slå en god festival på Island. Gå til www.visiticeland.com for å finne et større utvalg.

SóNAR ReykjAVík Sónar ble grunnlagt i Barcelona som en festival for «avansert musikk og multimedia kunst» i 1994. I dag finner festivalen sted i flere byer over hele verden. I Reykjavik har denne festivalen blitt en av de viktigste begivenhetene på den årlige musikkalender.

DeSIgNMARcHI løpet av fire dager i mars syder Reykjavik av designrelaterte utstillinger og arrangementer. Denne festivalen har nylig vokst seg stor nok til også å omfatte den årlige motefestivalen i Reykjavik.

ReykjAVík MODeFeSTIVALReykjaviks modefestival er den vigtigste platform for de altid dristige og dygtige islandske modedesignere. Festivalen viser udviklingen og mulighederne i den islandske modebranche.

ALDReI FóR Ég SuðuRHver påske samles islendinger fra hele landet til Ísafjörður, en liten fiskerlandsby i Islands vestfjorder. Hvorfor? For å nyte en notorisk morsom og gratis rockefestival grunnlagt for å presentere lokale talenter sammen med kjente islandske musikere.

DARk MuSIc DAySDen nye årlige musikkfestivalen Dark Music Days er en populær, moderne musikkbegivenhet. Festivalen arrangeres av Islands komponistforbund i samarbeid med de beste artistene i landet.

FeSTSPILLeNe I ReykjAVíkFestspillene i Reykjavik har vært et symbol for byens mangfoldige kulturliv siden 1970. Festspillene varer i to uker og finner sted på flere forskjellige arenaer i byen.

ReykjAVík SHORT & DOcS En filmfestival som presenterer et utvalg av sexy, morsomme, skandaløse og informative kortfilmer, animasjoner og dokumentarer fra hele verden.

TecTONIcS MuSIkFeSTIVALDirigenten Ilan Volkov grunnla den årlige Tectonics festivalen på Island i et forsøk på å gjøre symfoniorkesteret mer moderne og for å eksperimentere mer. Selv om det varierer fra år til år, er programmet alltid en sammensmelting av moderne klassisk musikk, improvisasjon, elektronika og rock.

De ISLANDSke VINTeRLekeNeDDen nordligste sesongbaserte slopestyle free-ski konkurransen i verden finner sted i Akureyri, et av de mest populære skireisemålene på Island. Dette er en enestående mulighet for alpinentusiaster å utforske og oppleve denne fantastiske byen ved polarsirkelen.

ISLANDSKE FESTIVALER

SkjALDBORg FILM FeSTIVAL Filmfestivalen i Skjaldborg foregår i pinsehelgen i den lille fiskerbyen i Patreksfjörður. Festivalen gir filmskapere og dokumentarentusiaster en mulighet og et forum til å diskutere og nyte det som den blomstrende dokumentarfilmindustrien på Island har å tilby.

LuNgA kuNSTFeSTIVAL Hver sommer gjennomføres Lunga kulturfestival i fiskerbyen Seyðisfjörður i Øst-Island. På festivalen deltar kunstnere i en ukelang workshop sammen med besøkende som kommer for å se utstillingene som workshopene resulterer i samt en avsluttende konsert med populære islandske band.

ALL TOMORROw’S PARTIeSDen internasjonale musikkfestivalen All Tomorrow’s Parties har funnet veien til Island. Her arrangeres den i en forlatt NATO-base ved Keflavik som gir hele begivenheten et spesielt bakteppe.

ReykjAVík jAzzFeSTIVALReykjaviks Jazzfestival presenterer det beste innen islandsk jazz, tilsatt eksotiske innspill fra den internasjonale jazz-scenen.

ReykjAVík PRIDeTusenvis av islendinger og besøkende fra utlandet samles i sentrum av Reykjavik for å delta i eller være til stede ved den årlige Reykjavik Pride Parade, etterfulgt av en utendørskonsert. Selv om paraden uten tvil er høydepunktet, foregår et stort antall andre aktiviteter i løpet av uken.

LókALDen internasjonale teaterfestivalen Lókal er en årlig begivenhet i Reykjavik, med teaterinnslag fra hele verden. Målet er å bringe sammen islandsk og internasjonal toppmoderne teater.

ReykjAVík DANSeFeSTIVALDette er mer enn en festival, dette er et samfunn som setter dans og koreografi i sentrum. En scene hvor alle som deltar, sammen utforsker og søker etter andre måter å gjøre, tenke, se, høre, snakke, lage og delta på.

ReykjAVIkS INTeRNASjONALe LITTeRATuRFeSTIVALHvert år i september arrangeres den årlige litteraturfestivalen i Reykjavik med høytlesning, seminarer, intervjuer og diskusjoner med både internasjonale og islandske forfattere.

SequeNceS Sequences er en ti-dagers festival som foregår annet hvert år på Island. Den handler om visuell kunst, spesielt tidsbaserte forestillinger, arbeid med lyd, videoer og deltakelse av publikum.

«IceLAND AIRwAVeS»Hver høst flyr tusenvis av mennesker til Reykjavik for å delta på Iceland Airwaves, en fem dagers musikkfestival der hundrevis av musikere spiller på utallige små scener over hele byen i tillegg til Harpa, Islands nylige konserthall og konferansesenter.

eISTNAFLugI en fjerntliggende fjord på østkysten av Island finner du verdens vennligste metalheads med djevelhorn. De samles til en helg med samvær og metalrelaterte aktiviteter.

ReykjAVík INTeRNASjONALe FILMFeSTIVALRIFF arrangeres hvert år i september og varer i elleve dager. Festivalen fremhever uavhengig filmproduksjon fra hele verden med vekt på kommende filmprodusenter. RIFF blander også film med andre kunstformer og organisere konserter, fotoutstillinger og mye mer.

«Jeg har ønsket å filme på Island siden jeg først besøkte landet

på 1990-tallet. Det er et av de mest unike og inspirerende

landskapene i verden,» sier regissør Darren Aronofky. Det

episke eventyret fra 2014 med Noah som bygger arken

ble filmet på Island. Men Aronofsky er neppe den eneste.

Filmskapere har lenge blitt lokket til Island, inspirert av øyas

natur, sommerens midnattssol og varierte landskap. Det er

mulig å skape forskjellige verdener innen korte avstander.

Mange husker kanskje Clint Eastwoods episke drama om 2.

verdenskrig, «The Flags of Our Fathers» fra 2006. Filmen

presenterer en side av kampen om Iwo Jima, og mennene

som ble foreviget i et av det mest symbolske krigsfotografiet

i vår tid. Nesten hele filmen ble filmet på Reykjanes-halvøya.

Et annet eksempel er Ben Stillers «The Secret Life of Walter

Mitty» fra 2013. Den filmen ble også stort sett spilt inn på

Island, med landet som stand-in for Grønland, Afghanistan og

Himalayafjellene (og selvsagt Island).

Lara Crofts eventyr i Tomb Raider fra 2001 ble delvis filmet

i Sibir, med den islandske isbrelagunen Jökulsárlón som

representant for den islagte tundraen. Senere var James

Bond involvert i en episk biljakt langs den isdekte overflaten

i den samme lagunen i filmen «Die Another Day» fra 2002.

Interessant nok ble det også filmet scener for «A view to a kill»

i 1985 med Bond som viser sine evner på ski i en vill flukt fra

russiske banditter, igjen i den samme lagunen. I 2005 reiste

en fillete Bruce Wayne til Bhutan for å trene med mentoren

sin, og senere med erkeskurken Ra’s al Ghul og Skyggeligaen,

i Christopher Nolans film «Batman Begins». Du har kanskje

gjettet at noen av disse scenene er filmet på Island. Den store

kampscenen er filmet i nøyaktig samme isbrebukt.

Det utenomjordiske landskapet blitt brukt kreativt i sci-fi-

sjangeren for å representere forskjellige planeter og den

post-apokalyptiske jorden. Andre superhelter som Judge

Dredd i 1995 og The Mighty Thor i 2013 i filmen «Thor: The

Dark World» er også filmet på Island. Prometheus fra 2013,

Ridley Scotts forgjenger til «Alien Franchise», ble stort sett

filmet på Island. Den skremmende åpningsscenen ble filmet

ved Dettifoss. I «Oblivion» styrter Tom Cruise bortover den

sorte sanden i det islandske høyfjellet. Det skulle forestille

New England etter en atomkrig. Scener fra «Interstellar» i

2014 og «Star Trek: Into Darkness» i 2013 ble også filmet på

Island.

Apropos utenomjordiske steder: Island har ofte vært å se i

den populære HBO-serien «Game of Thrones». Scenene som

finnes «North of the Wall» filmes vanligvis på Island, men

islandsk natur kan også sees i andre deler av Westeros. Og

det er ikke bare islandsk natur som har vært til stede i filmer.

Både det islandske bandet Sigur Rós, og «World Strongest

Man» konkurrent Hafthór Júlíus Björnsson er også omtalt.

Interesserte besøkende kan reise rundt i landet og oppsøke kjente

steder. De er markert på et kart på www.filminiceland.com.

apropos utenomjordiske steder: Island har ofte vært å se i den populære HBO-serien «Game of Thrones». Scenene som finnes i «North of the Wall» filmes vanligvis på Island, men islandsk natur dukker også opp i andre deler av Westeros.

ISLAND PÅ KINOLERRETET

HERLIGE REYKJAVÍK

Den lille, trygge og vennlige Reykjavik er en moderne by med tette bånd til naturen

La deg ikke lure, en jevn rytme av energi og begivenheter

gjør byen levende og full av lidenskap.

Med en befolkning på 120 000 er Reykjavik ikke noen

virvelvind av en storby. Få skyskrapere preger silhuetten,

trafikkorker er sjeldne og ansikter er kjente. Men la deg

ikke lure, en jevn rytme av energi og begivenheter gjør byen

levende og full av lidenskap

Solfylte dager føles som spontane ferier i Reykjavik.

Soltilbedere og folk på piknik fyller Austurvöllur, den grønne

plassen foran parlamentet. Innbyggere og turister går langs

hovedgaten Laugavegur og handler, stopper for å drikke

kaffe og se på bylivet.

De tørste konkurrerer om noen få utendørs sitteplasser ved

barer når «happy hour» setter inn. Syngende gateartister

er rundt omkring i gatebildet; sceneartister improviserer

og et musikkorps høres kanskje i det fjerne. Alt kan skje.

Sentrum i Reykjavik (også kjent med postkoden 101) er

La deg ikke lure, en jevn rytme av energi og begivenheter gjør byen levende og full av lidenskap

DEN LILLE HOVEDSTADEN MED DET STORE HJERTET

DEN LILLE HOVEDSTADEN MED DET STORE HJERTET

kjernen i Islands rike kultur og kunstnerscene. Om dagen

tar kafé-kulturen helt over. En jevn summing av samtaler

holder byens kaféer levende. Med gratis wifi og påfyll av

traktekaffe blir Reykjaviks kafégjengere sittende til de føler

seg tilstrekkelig «ruset» på den sterke, mørke eliksiren.

Etter hvert som dagen blir til kveld, fylles mange av byens

utmerkede restauranter med gjester.

I hele 101 finner man livlige veggmalerier og gatekunst

som viser byens kreativitet og humor. Kunstgallerier

som Reykjaviks kunstmuseum og Nasjonalgalleriet viser

arbeidene til klassiske, islandske kunstnere, mens mindre,

uavhengige gallerier viser prosjekter av moderne islandske

og internasjonale kunstnere.

Forskjellige museer tar vare på kulturen og historien i byen

og landet for øvrig. Reykjavik er også kjernen i Islands

litterære arv – byen ble valgt til UNESCOs «City of Literature»

og her finner du skatter av litterære verker og et mangfold av

talentfulle diktere og forfattere.

ISLaND

IKKE ET REISEMÅL - MEN ET EVENTYR

EVENTYRLIGE ISLANDEt nytt eventyr ligger på lur rundt neste hjørne.

Ta en 20 minutters kjøretur i hvilken som helst

retning, og befinn deg midt i Islands spektakulære

natur. Denne naturen er ikke bare der for å skues.

Island ble skapt for den ekstreme opplevelsen. Med alle sine

fjell, isbreer, elver, innsjøer, grotter og annet røft terreng som

skal takles, er Island virkelig et paradis for friluftsinteresserte!

Fotturer i fjellet har lenge vært en populær aktivitet på Island,

og nydelige stier finnes over hele landet. Du kan enten ta

kortere dagsturer eller flerdagsturer som den 53 km lange,

verdenskjente Laugavegur-stien som fører deg forbi vulkanen

Eyjafjallajökull inn til det islandske høyfjellet. Den regnes som

en av de mest spektakulære fotturene i hele verden.

Fjellsidene på Island gir utmerkede muligheter for skiturer og

snowboarding fra senhøsten til ut på våren. Rundt i hele landet

finner du utmerkede skianlegg, spesielt i Vestfjordene, men

også på Nord-Island, Øst-Island og nærmere Reykjavik.

De som liker motoriserte eventyr, kan velge mellom en guidet

tur på snøscootere rundt Islands isbreer og jeep-safarier tvers

over høyfjellet, Islands indre.

Selv som Island ikke umiddelbart forbindes med vannsport,

lever også den i beste velgående på denne nord-atlantiske

øya. Alle barn på Island lærer å svømme på barneskolen, og

svømming er en populær hobby for alle islendinger i alle aldre.

Jordvarmen brukes til å varme opp 170 offentlige bassenger

over hele landet, og ingenting er så morsomt som å stoppe ved

siden av en grusvei og oppdage en av Islands naturlige, varme

kilder bortgjemt rett ute av syne.

For å få adrenalinet til å stige kan de besøkende også

oppsøke det lokale havsvømmeforbundet for en kald dukkert

i Nauthólsvík eller for vindsurfing i bukten. Det er også mulig

å reise ut av byen for å sjekke ut noen av Islands bølger. Her

befinner en liten gruppe surfere seg på de fleste gode dagene.

Enten det gjelder sjøen eller en breelv, trenger du ikke være

redd for det kalde vannet om du er forberedt. Elverafting er

faktisk en klassisk aktivitet som tradisjonelt har opptatt

flere islendinger enn turister. Siden 1983 har over 150 000

islendinger, litt over halvparten av dagens befolkning, raftet i

elven Hvítá sør på Island. De mer avanserte rafterne kan også

takle de 4+-graderte strykene i Jökulsá-elven øst på øya.Island

er en av de få øyene på den midtatlantiske ryggen hvor du

ikke bare får den sjeldne muligheten til å se dette geologiske

fenomenet. Du kan også oppleve den enda sjeldnere muligheten

til å snorkle eller dykke mellom de to kontinentalplatene. Selv

om vi snakker om å prøve en breelv der den tømmes ut i Islands

største innsjø, Thingvallavatn, gir det kalde vannet noe av den

beste sikten i verden, og du kan tydelig se jordens yngste

skorper som skyves omtrent to centimeter opp og utover i året.

Å oppleve landets dyreliv kan være en unik opplevelse. Det

kan være om bord på en av de mange båtene for hvalsafarier

i landet, at man oppsøker det rike fuglelivet eller reiser rundt

i landet på en islandshest. Naturens fortryllende skjønnhet og

det robuste landskapet vil aldri slutte å overraske deg.

SOM SKAPT FOR DEN EKSTREME OPPLEVELSEN

Et nytt eventyr ligger på lur rundt neste hjørne. Ta en 20 minutters

kjøretur i hvilken som helst retning, og befinn deg midt i Islands

spektakulære natur. Denne naturen er ikke bare der for å skues.

FOTTURERIslands fjell gir mulighet for alle typer fotturer, fra korte dagsturer

til lengre turer. Og utsikten er helt utrolig! I den sørlige delen av

Vatnajökull nasjonalpark i Skaftafell opplever du dramatisk natur

med utsikt over glitrende isbelagte fjelltopper og flomsletter som

strekker seg ut mot sjøen.

SURFINGI de siste årene har Island fått et ry som et surfested.

Bølgene kan være førsteklasses, selv om sjøtemperaturen

krever en spesielt tykk våtdrakt. En liten gruppe surfere

reiser ut hele året, og et par turoperatører spesialiserer

seg på surfebesøkende.

SUPER JEEPINGIslands høyland er

robust og snøfylt, men

det er mulig å utforske

deler av høyfjellet i en

spesialutstyrt, firehjuls-

drevet jeep hele året.

HOLD DEG AKTIV PÅ ISLAND

HVALSAFARIDen mest populære aktiviteten for besøkende til Reykjavik er

hvalsafari. Reis litt videre til Nord-Island, og du vil finne noe av

de beste hvalsafariene i landet.

SNØSCOOTERSnøscooterturer en flott

måte å oppleve Islands

isbreer og snødekte

høyfjell på, et spennende

alternativ til en fottur.

LAKSEFISKENoen av de beste elvene for laksefiske i

verden finnes på Island, og noen av verdens

mest berømte fiskeentusiaster besøker øya

regelmessig for prøve fiskelykken.

DYKKINGSelv om man vanligvis forbinder dykking og snorkling med tropiske

øyer og eksotisk fisk, tilbyr Islands brevann noe av den beste sikten

i verden, og synet av jordens yngste skorpe som trykkes opp av den

midtatlantiske ryggen er spektakulært.

ELVERAFTINGFor dem som ikke er redde for litt isbrevann, har

Island noen flotte elver for rafting. Noen steder

kan du også hoppe i strykene hvis båten i seg selv

ikke er spennende nok.

KAJAKKIslands klare elver er utmerket for kajakkturer,

og få ting i livet kan sammenlignes med det å

ro i en kajakk i en fjerntliggende fjord.

RIDNINGHva er bedre enn å oppleve den islandske naturen på

hesterygg? Selv om Islandshester er mindre enn fleste

andre hesteraser, så tar du feil om du omtaler dem som

ponnier. Med to ekstra gangarter er det spesielt å ri på

en islandshest.

GROTTETUREREn liten åpning i bakken kan gi deg en uventet stor verden

under jorden. Lavaganger og andre grotter rundt omkring

på Island med sine spesielle geologiske formasjoner som

stalagmitter og stalaktitter inviterer til unike opplevelser du

ikke finner andre steder.

ISKLATRINGIsbreer endrer seg raskt, med kontinuerlig smelting

og forflytting. Men det er alltid mulig å finne en

loddrett isvegg, og guidede turer tilbys hele året

for alle ferdighetsnivåer.

Som en liten øy midt i Nord-atlanteren har Island vært nødt til å finne

måter å være så selvforsynt som mulig. Dette betyr at tilgjengelige

ressurser utnyttes til det ytterste men på forsvarlig vis. De viktigste

ressursene her er den fornybare energien og fisken i havet.

Miljøvern er høyt prioritert på Island, ettersom landet

virkelig er avhengig av bærekraftig bruk av ressurser.

Landet fremmer bruken av grønn energi, og med økonomi

avhengig av fiskerier og eksport av sjømat er bærekraftig

fangst både en økonomisk og miljømessig prioritet.

Selv om det er en myte at Island er den største

bananprodusenten i Europa, blir et stort antall drivhus

varmet opp med geotermisk energi. Dette gjør at Island

kan produsere frukt og grønnsaker som ellers ikke ville

ha klart seg i dette klimaet. Fiskerier har lenge vært

Islands største industri, og fisk er fremdeles landets

største eksportvare. Man har innført et kvotesystem

basert på grundig forskning på bestandene for å beskytte

islandske fiskebestander fra overfiske. Systemet ble

innført i 1990 og har lykkes med å beskytte denne viktige

naturressursen.

Navnet Reykjavik, som betyr «Bukten med røyk», viser

til dampen som stiger fra nærliggende varme kilder og

som innbyggerne brukte til å vaske klærne sine i tidlig

på 1900-tallet. I 1930 ble den første offentlige bygningen

i Reykjavik oppvarmet med jordvarme. I dag bruker

islendinger jordvarme til å varme opp 90 % av bygningene

i landet. Jordvarme står for 25 % av landets produksjon

av elektrisitet. Restens av Islands energibehov dekkes

av utslippsfri vannkraft, og dermed er Island et av de

grønneste landene i verden.

HOFSJÖKULL

VATNAJÖKULL

LANGJÖKULL

SNÆFELLSJÖKULL

DRANGAJÖKULL

MÝRDALSJÖKULL

EYJAFJALLAJÖKULL

AN

EY

DRAD

Neskaupsstaður

SeyðisfjörðurEgilsstaðir

Bakkagerði

aupsstaðurrNeskNes

Stöðvarfjörður

ReyðarfjörðurEskifjörður

Fáskrúðsfjörður

Breiðdalsvík

Djúpivogur

Höfn í Hornafirði

Hella

Hvolsvöllur

Vestmannaeyjar Vík í Mýrdal

Kirkjubæjarklaustur

EyrarbakkiStokkseyri

Hveragerði

Laugavatn

Flúðir

Selfoss

EyEEyrSS

HverH

ossSelfoS s

ÞorlákshöfnGrindavík

Hafnarfjörður

Keflavík

Akranes

Borgarnes

Kópavogur

MosfellsbærReykjavík

KULLLLKULLLSNNÆFELLSJÖÆF ÖKÖK

GrundarfjörðurÓlafsvík

Stykkishólmur

HellissandurRif

Borðeyri

TálknafjörðurPatreksfjörður

Búðardalur

Bíldudalur

Reykhólar

Brjánslækur

Suðureyri

Flateyri

Þingeyri

Súðavík

BolungarvíkHnífsdalurÍsafjörður

Hvammstangi

Laugarbakki

Djúpavík

Drangsnes

Varmahlíð

Hofsós

Sauðárkrókur

Blönduós

Hólmavík

Skagaströnd

Vopnafjörður

Grenivík

Hrísey

Grímsey

Kópasker

Raufarhöfn

Þórshöfn

Ólafsfjörður Húsavík

Dalvík

Akureyri

Siglufjörður

Bakkafjörður

Laugar

Mývatn

HOFSJÖKULL

VATNAJÖKULL

LANGJÖKULL

SNÆFELLSJÖKULL

DRANGAJÖKULL

MÝRDALSJÖKULL

EYJAFJALLAJÖKULL

AN

EY

DRAD

Neskaupsstaður

SeyðisfjörðurEgilsstaðir

Bakkagerði

aupsstaðurrNeskNes

Stöðvarfjörður

ReyðarfjörðurEskifjörður

Fáskrúðsfjörður

Breiðdalsvík

Djúpivogur

Höfn í Hornafirði

Hella

Hvolsvöllur

Vestmannaeyjar Vík í Mýrdal

Kirkjubæjarklaustur

EyrarbakkiStokkseyri

Hveragerði

Laugavatn

Flúðir

Selfoss

EyEEyrSS

HverH

ossSelfoS s

ÞorlákshöfnGrindavík

Hafnarfjörður

Keflavík

Akranes

Borgarnes

Kópavogur

MosfellsbærReykjavík

KULLLLKULLLSNNÆFELLSJÖÆF ÖKÖK

GrundarfjörðurÓlafsvík

Stykkishólmur

HellissandurRif

Borðeyri

TálknafjörðurPatreksfjörður

Búðardalur

Bíldudalur

Reykhólar

Brjánslækur

Suðureyri

Flateyri

Þingeyri

Súðavík

BolungarvíkHnífsdalurÍsafjörður

Hvammstangi

Laugarbakki

Djúpavík

Drangsnes

Varmahlíð

Hofsós

Sauðárkrókur

Blönduós

Hólmavík

Skagaströnd

Vopnafjörður

Grenivík

Hrísey

Grímsey

Kópasker

Raufarhöfn

Þórshöfn

Ólafsfjörður Húsavík

Dalvík

Akureyri

Siglufjörður

Bakkafjörður

Laugar

Mývatn

50 km

50 mi 100 mi

100 km

By

Interessante steder

Ringveien (no. 1)

Mindre veier

Fjellvei

kilometer

Miler

REGLER FOR PASS OG VISAIsland er medlem i Schengen-avtalen, som innebærer at det ikke er noen ordinær passkontroll mellom de 27 medlemslandene, deriblant Norge. Du finner informasjon om pass og visumregler, samt Schengen-regler, på hjemmesiden til det islandske utlendingsdirektoratet: http://utl.is/index.php/en/

ANKOMST TIL ISLANDFlybusser kjører mellom Reykjavik sentrum og Keflavik Internasjonale flyplass i tilknytning til alle ankomster og avganger og det er plassgaranti. Bussene kjører med omtrent 45 til 60 minutters mellomrom. Kjøreturen mellom flyplassen og Reykjavik tar rundt 45 minutter. Ved avreise fra Island anbefales det å ta buss som går minst to og en halv time før flyavgang. Det er mulig å ordne med henting på hotellet. Taxitjenester er tilgjengelige til og fra flyplassen. Bilferjen MS Norröna seiler ukentlig mellom Danmark og Seyðisfjörður i Øst-Island og gir besøkende muligheten til å ta med sin egen bil for transport.

SPRÅKIslandsk er det nasjonale språket. Engelsk er landets offisielle andrespråk og er svært utbredt. Dansk er det tredje språket det undervises i på islandske skoler.

LEGEHJELPApotek heter «Apótek» og har vanlige åpningstider. Kun noen få er åpne om kvelden. Legehjelp fås ved å besøke et helsesenter i åpningstiden. Det heter «Heilsugæslustöð» på islandsk. Ring +354-585-1300 eller se www.heilsugaeslan.is. Det er helsesentre eller sykehus i alle større byer og landsbyer på Island. Nødnummeret på Island er 112.

Helseforsikring: Innbyggere i EØS-land må vise til sitt EHIC-kort (europeisk helsetrygdkort), ellers blir de krevd om betaling. Borgere fra land utenfor EØS er ikke dekket av EØS-regler og må dekke evt utgifter ved legebesøk på Island. For mer informasjon, kontakt Islands Helseforsikring på tlf.: +354-515-0100, faks: +354-515-0051. Åpningstider: 10:00–15:00. www.sjukra.is. Det kreves ikke spesielle vaksinasjoner for innreise til Island.

KJØRING PÅ ISLANDRingvei nr. 1 rundt Island er 1 332 km lang. Den generelle fartsgrensen er 50 km/t i byområder, 80 km/t på grusveier i avsidesliggende områder, og 90 km/t på asfalterte veier utenom tettbebyggelse. Store motorveier er asfaltert. De fleste fjellveiene er stengt til slutten av juni eller enda lengre, på grunn av snø og vanskelige forhold som gjør dem ufarbare. Se www.safetravel.is for mer informasjon. De fleste veiene på Island har en løs grusoverflate som er spesielt løs langs veikantene. Fjellveiene er veldig smale og er ikke egnet til å kjøre fort. Det samme gjelder broer, som bare lar én bil passere om gangen. Informasjon om veiforhold får du på tlf.: +522-1000, daglig 8:00–16:00 og på www.road.is.All kjøring utenfor merkede veier er forbudt. Islands natur er skjør, og kjøring utenfor veier kan forårsake stor skade på vegetasjon og påføre naturen arr som vil vare i flere tiår. Respekter naturen og trå varsomt. På enkelte fjellveier anbefales det at to eller flere biler reiser sammen. Passasjerer i for- og baksete skal bruke bilbelte. Islandsk lov forbyr kjøring under påvirkning av alkohol og bruk av mobiltelefon under kjøring.

NASJONALPARKERDet er tre nasjonalparker på Island. Alle har sitt eget særpreg. Thingvellir er en kløft mellom de nord-atlantiske og eurasiske platene. Det er et område av både historisk og kulturell og geologisk betydning, og er anerkjent som et av UNESCOs verdensarv-steder. Snæfellsjökull nasjonalpark består av en vulkan og isbre, og er preget av mystikk og romantikk. Det er den eneste parken som når fra kysten og opp til fjelltoppene. Vatnajökull Nasjonalpark er den største nasjonalparken i Europa. Den dekker et område på 13 600 km2. Parken omfatter blant annet områdene Vatnajökull isbre, Skaftafell, Jökulsárgljúfur, Lakagígar og Langisjór.

BANK OG POSTÅpningstider er man-fre 9:00-16:00. 24-timers minibanker finnes i byer og bygder rundt om i landet. Se etter «Hraðbanki»-skiltet. Alle store kreditt- og debetkort aksepteres, på hoteller, restauranter, butikker og bensinstasjoner. Reisesjekker

ISLAND – GENERELL INFORMASJON

aksepteres på mange hoteller og turistinformasjonssentre. Valuta: Den islandske myntenheten er króna (ISK). Alle islandske banker har utenlandsk valuta. Postkontor: Åpningstider er man-fre, 9:00-18:00. Mer informasjon finner du på www.postur.is/en.

KLIMA OG KLÆRTakket være Golfstrømmen nyter Island godt av et kjølig, temperert maritimt klima. Det er kjølig om sommeren og mildt om vinteren. Men været endrer seg raskt, og turistene må være forberedt på det uventede. For værinformasjon på engelsk, ring tlf.: 902-0600 eller se på nett www.vedur.is/english. Når du reiser på Island, bør du ta med deg lett ull, en genser eller cardigan, en regntett (vindtett) jakke og solide sko. Reisende som camper eller skal inn i innlandet, vil trenge varmt undertøy og sokker, gummistøvler og en varm sovepose.

SHOPPINGButikker på Island har internasjonal standard og har et bredt utvalg av varer. Lokale spesialiteter omfatter ullklær (gensere, hatter, og votter, for eksempel), keramikk, glass, og sølv. Generelle åpningstider er 10-18. Lørdager 10/11-14/18.

KVALITETSSIKRINGVakinn er den offisielle organisasjonen for kvalitetssikring av Islands turistnæring. Kun selskaper som opprettholder den høyeste standard i alle deler av virksomheten og oppfyller omfattende vurderingskriterier, har rett til å bruke Vakinn merket, Islands offisielle turistmerke for kvalitet.  Når du ser en forretning som viser Vakinn-symbolet, kan du stole på at den er pålitelig og profesjonell. Overnattingssteder deles inn i flere kategorier. Innen hver kategori rangerer man alt fra en til fem stjerner som er allment kjent.

TAXFREE SHOPPINGMomsen på Island er 24 % eller 7 % på spesielle varer. Besøkende til Island kan få refundert momsavgiften. Minimumsbeløpet på en enkelt kvittering for å kunne kvalifisere for tax-free shopping er ISK 4 000. Varene må eksporteres innen tre måneder fra kjøpsdatoen. Maks refusjon er 15 % av forhandlerprisen.

NYTTIGE TELEFONNUMRE:Nødnummer: 112Politi: 444 1000Legehjelp: 1770Informasjon: 1818

VISITICELAND.COM | INSPIREDBYICELAND.COM