Upload
unave
View
229
Download
14
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The first destination magazine promoting the CNMI.
Citation preview
NOT F
OR SA
LE
Best Things to Doin Saipan at night12
The
in The World
Sexiest Hotel Room
WELCOME TO OUR WORLD
SUPER AVENGER II
SUPA Caronel_IslandTraveler (205x265mm)B_Layout 1 8/1/14 12:06 PM Page 1
2013
CONTRIBUTORS
Bruce A. Bateman
BRUCe A. BATemAN writer, fisherman, and amateur historian says Come on by for a visit and join those of us lucky enough to live here all the time.
Haidee V. Eugenio
HAIdee V. eUgeNIO is a long-time journalist on Saipan, covering politics, immigration and a host of other news beats. When not chasing after news sources, she hikes and explores places near and far.
Leslie Ray Ware10Saipan, Tropical Isle Definedwww.lesliewarephotography.com
LeSLIe RAy WARe is a professional photographer whose unique process of post production and special printing techniques give his photographs the look and feel of a painting. He has published a photo book, Saipan, Tropical Isle Defined after living in the island for 10 years. He is currently residing in Thailand, where he is working on new photography projects. You can view his pictures at www.lesliewarephotography.com.
Ed Arriola, Jr.
ed ARRIOLA, JR. is a marketing manager for Asia Pacific Hotels, Inc. and Century Tours. He is frequently found searching for historical objects in the jungles of Saipan.
Jessie Bryson
JeSSIe BRySON is a writer, blogger and photographer, and if not discovering far flung secret islands, she is seen tracking down tacos and salads in Dar es Salaam, Tanzania.
Ken Stewartwww.guamdiner.com11Guamdiner BytesStripes Guam
KeN STeWART, a.k.a. The Guam Food Guy, has been writing restaurant reviews for 11 years for the www.guamdiner.comwebsite. He has a radio talk show and writes for several publications, most notably Guam Food Today. His Guamdiner Bytes are also published in Stripes Guam, Stars & Stripes Publication for the U.S. Military.
Roselyn Monroyo9
ROSeLyN mONROyO has been covering sports competitions in the CNMI for almost 9 years now. She loves basketball and dogs even if the former left her once with a cut on her upper right eyebrow and the latter had bitten her three times in the past.
Lucy Richardson20107Lillian ToosFeng Shui Focus
LUCy RICHARdSON is a certified Feng Shui consultant. She graduated from Lillian Toos Institute of Feng Shui in Kuala Lumpur, Malaysia, in July 2010 and then set up her own consultancy, Feng Shui Focus, in Singapore, where she lives with her family.www.fengshuifocus.com.sg
islandtraveler.net
islandtraveler
2013
2013
11
The Chamorro (Chamoru) and Carolinians are the indigenous people from the Marianas Islands archipelago. Their history dates back 4,000 to 4,500 years, when people from Southeast Asia sailed and eventually migrated to the Marianas. Although the islands are politically divided between the Northern Marianas and Guam, the culture keeps much in common. It is largely influenced by Spanish culture during the European expeditions, when the area was colonized by Spain for over 300 years. Many words are derived from the Spanish language. Today, Chamorro is still spoken in the islands but, after the US took over the territory, English is more widely used. However, Island Traveler wants to share with you some common phrases that will help you speak local during your visit:
--learning Chamorro Phrases
300
english
Call the police!
Do you speak Chamorro?
Yes, a little
How do you say ... in Chamorro?
Thank you
I love you
Agang I polisia!
Kao sia hao fumino Chamorro?
Aa, didide ha
Hafa taimanu un sangan ... gi fino Chamorro?
Si Yuus maase(God have mercy)
Hu guiaya hao
Buen prubechu
gang i polisia!
Kao sia hao fuminoChamoru?
......
Hunggan, didide haHaa, didide haHfataimanu un sngan... gi finoChamoru?
Si Yuus Mse(God have mercy)
Hu guiaya hao
Buen Probechu
Chamorro(north marianas dialect)
Chamoru(guam dialect)
Chinese
SPeAK CHAmORRO
2013
A New Style OfEntErtainmEnt
On Saipanby your Island Traveler Team
2013
22
23
2013
BesT Things To do on
Saipan at Night
12
SAIPAN AT NIgHT
2013
SAIPAN AT NIgHT
2013
SAIPAN AT NIgHT
2013
SAIPAN AT NIgHT
2013
SAIPAN AT NIgHT
2013
SAIPAN AT NIgHT
2013
SAIPAN AT NIgHT
38
39
928 200082
35310965 35310965-609
13761659391
QQ 1966551670 MSN [email protected]://www.pltwedding.com/ Weiboweibo.com/pltwedding
2013
2013
BreiTling
naviTimer
AdVeRTISINg FeATURe
2013
2013
51
Mariana Resort
57
3608
: 670-234-3600 : 670-285-0360
www.360saipan.com
3608
: 670-234-3600 : 670-285-0360
www.360saipan.com
2013
many CulTures in Paradise
FeATURe
Saipan, Tinian and Rota sit like jewels just where the Philippine Sea touches the great Pacific Ocean. Over the centuries many cultures have come to these idyllic islands and left their mark. The Southeast Asian cultures from Malay stock and what was to become the Philippines sent explorers and settlers here. That melting pot became the indigenous Chamorro people and their rich culture has pervaded the islands since the beginning of human habitation here about 4,000 years ago.
The star Navigators from the Caroline Islands also came and traded and finally settled here as have many other Micronesian islanders such as Yapese, Palauans, Chukese, Kosrae and Marshall Islanders, Pohnpeians and many others. All live here now along with residents originally from Japan, Korea, China, Philippines, Russia, Thailand, Bangladesh, Taiwan, Nepal, the USA, and others. All these and more live in peace and harmony on the peaceful islands of the Northern Marianas. All have brought their own cultures and share them with you now.
2013
FeATURe
2013
saiPans
TournamenTsFishing and golFing
2013
2013
2013
Holy Rain FoRest
Creature of the night:
Bttman!By Bruce Bateman
2013
2013
2013
2013
The
in The WorldSexiest Hotel Room
2013
2013
July 4: Independence DayJuly13: Saipan Swim Clubs Summer Fun Open Water Series July 19: SFA International Fishing Tournament / Laser Tag TournamentJuly 20: SFA International Fishing TournamentEvery Thursday: Garapan Street Market
74
713
719SFA/
720SFA
July 2014
August 2: 19th Annual Governors Tournament of ChampionsAugust 30: Saipan Swim Clubs Summer Fun Open Water SeriesEvery Thursday: Garapan Street Market
8219
830
augusT 2014
September1: Labor DaySeptember 26: Point Break ChampionshipsEvery Thursday: Garapan Street Market
91
926
sePTemBer 2014
lady yus PrediCTionsLady Yu consults the stars to find out what lies
in store for you over the months ahead