BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang

Bahasa arab merupakan bahasa yang banyak digunakan oleh Negara –

Negara timur tengah dan sekitarnya. Di Indonesia, bahasan arab merupakan

pelajaran yang baru dan hanya diajarkan pada sekolah maupun perguruan

tinggi tertentu yang berlatar belakang agama islam. Bahasa arab merupakan

pelajaran penting bagi mahasiswa yang beragama islam, karena kitab suci al-

quran dan al-hadis ditulis dalam bahasa arab. Selain itu, bahasa arab juga

sudah termasuk bahasa internasional dan banyak dipelajari oleh para ilmuwan

barat untuk mengkaji peradaban islam.

Bahasa arab juga mempunyai aturan tersendiri dalam penulisannya,

dan mempunyai berbagai macam bentuk kata kerja, kata ganti dan kata sifat.

Kata kerja dan kata ganti itu terbagi lagi kedalam beberapa macam bentuk,

seperti pada kata ganti diketahui kata ganti penghubung (ism al-isyarah), kata

ganti penghubung (al-ism al-mawshul) dan kata ganti penanya (adawat al

istifham). Dalam makalah ini saya akan membahas mengenai al-ism al-

mawshul [م و�ل ا�س� .atau kata ganti penghubung [م�و�ص

B. Tujuan

1. Menjelaskan apa yang dimaskud dengan al-ism al mawshul.

2. Menjelaskan contoh – contoh al-ism al-mawshul.

C. Judul

Makalah kami ini berjudul al-ism al-mawshul.

D. Rumusan Masalah

1. Apa yang dimaksud dengan al-ism al-mawshul ?

2. Apakah bentuk – bentuk al-ism al-maushul ?

3. Apakah contoh – contoh al-ism al-mawshul ?

1

BAB II

PEMBAHASAN

Al ism al maushul (Kata Sambung)

Isim Maushul (Kata Sambung) adalah Isim yang berfungsi untuk menghubungkan

beberapa kalimat atau pokok pikiran menjadi satu kalimat. Dalam bahasa Indonesia,

Kata Sambung semacam ini diwakili oleh kata: "yang".

Adapun Isim Mausul yaituذ�ي� jenis) ال laki) dan untuk jenis perempuan yaitu

�ت�ي .ال

1. Bentuk Mufrad (tunggal)

Perhatikan contoh penggunaan Isim Maushul dalam menggabungkan dua kalimat di

bawah ini:

a. Muzakkar

Bila Isim Maushul itu dipakai untuk muzakkar maka: اذ�ي� ل

Contoh :

Kalimat I

س� م�د�ر datang guru itu = ج�اء� ال

Kalimat II

ف�قه� �در�س� ال م�د�ر س� ي �ل guru itu mengajar Fiqh = ا

Kalimat III

2

م�د�ر س� ف�قه�ال�ذ�يج�اء� ال �در�س� ال datang guru (lk) yang = ي

mengajar Fiqh itu

Kalimat III menghubungkan Kalimat I dan II dengan Isim Maushul: ذ�ي� ال

b. muannats

Bila Isim Maushul itu dipakai untuk Muannats maka: ذ�ي� �ي :menjadi ال �ت ال

Contoh :

ة� س� م�د�ر ف�قه�ال�ت�ي�ج�اء�ت� ال �در�س� ال datang guru (pr) = ت

yang mengajar Fiqh itu

2. mutsanna (dua)

Bila Isim Maushul itu digunakan untuk Mutsanna (Dua) maka :

a. muzakkar

Bila isim maushul dipakai pada muzakkar maka, ذ�ي� �ذ�ان� :menjadi ال ال

Contoh : ان� س� م�د�ر ف�قه�ال�ذ�ان�ج�اء� ال ان� ال س� �در� datang = ي

dua orang guru (lk) yang mengajar Fiqh

b. muannats

Bila isim maushul dipakai pada muannast maka, ي� �ت :menjadi ال

3

�ان� �ت ال Contoh :

�ان� ت س� م�د�ر ف�قه�ال�ت�انج�اء�ت� ال ان� ال س� �در� datang dua = ت

orang guru (pr) yang mengajar Fiqh

3. jamak

Bila Isim Maushul itu dipakai untuk Jamak maka:

a. Muzakkar

Bila isim maushul dipakai pada muzakkar maka, ذ�ي� :menjadi ال

ن� �ذ�ي : contoh ال

ون� س� م�د�ر ف�قه�ال�ذ�ي�نج�اء� ال ون� ال س� �در� datang = ي

guru-guru (lk) yang mengajar Fiqh itu

b. Muannats

bila isim maushul dipakai pada muannats maka, ي� �ت :menjadi ال

�ي �ئ �ي/الال �ت الالcontoh :

4

ات� س� م�د�ر ف�قه�الال�ت�ي�ج�اء�ت� ال ن� ال س �در� datang = ي

guru-guru (pr) yang mengajar Fiqh itu

Contoh dalam al-Quran yaitu :

�م� �ك ب �د�وا ر� �اس� اعب +ه�ا الن ي� �ا أ �ذ�ين�ال�ذ�يي �م و�ال �ق�ك ل خ�

�ق�ون� �ت �م ت �ك �ع�ل �م ل �ك ل م�ن ق�ب

Artinya : Hai manusia, sembahlah Tuhanmu Yang telah menciptakanmu dan orang-

orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa.

�ه� ق�ول� م�ع� الل وج�ه�ا ال�ت�يق�د س� �ك� ف�ي ز� �ج�اد�ل ت

�ك�ي ت �ش و�ت

Artinya : Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang memajukan

gugatan kepada kamu tentang suaminya

BAB III

KESIMPULAN

5

Al Isim Maushul (Kata Sambung) adalah Isim yang berfungsi untuk menghubungkan

beberapa kalimat atau pokok pikiran menjadi satu kalimat. Dalam bahasa Indonesia,

Kata Sambung semacam ini diwakili oleh kata: "yang".

1. Bentuk Mufrad (tunggal)

Bila Isim Maushul itu dipakai untuk muzakkar (laki - laki)maka: اذ�ي� ل

Bila Isim Maushul itu dipakai untuk Muannats (perempuan) maka: ذ�ي� ال

menjadi: ي� �ت ال2. Bentuk Mutsanna (dua)

Bila isim maushul dipakai pada muzakkar maka, ذ�ي� �ذ�ان� :menjadi ال الBila isim maushul dipakai pada muannast maka, ي� �ت :menjadi ال

�ان� �ت ال3. Bentuk Jamak

Bila isim maushul dipakai pada muzakkar maka, ذ�ي� :menjadi ال

ن� �ذ�ي ال

bila isim maushul dipakai pada muannats maka, ي� �ت :menjadi ال

�ي �ئ �ي/الال �ت الال

DAFTAR PUSTAKA

Abbas, Addullah. 1992. Belajar Mudah Bahasa Arab. Mizan: Bandung.

6

Al-Quran dan Terjemahannya. Proyek Pengadaan Kitab Suci Al-Quran. Departemen

Agama RI.

Arsyad, Azhar. 2007. Dasar – Dasar Penguasaan Bahasa Arab. Pustaka Pelajar:

Yogyakarta.

http://www.arabindo.co.nr

7