Isobox Producido en: Italy, Germany Spain, Romania … · kg/m2 ENTRE EJES MAX cm ENTRE EJES MAX cm 80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730

68

Centro logístico en Provincia de Verona

Detalle de la fachada

Isobox

Isobox PlissèIsorighe

Producido en: Italy, Germany Spain, Romania

Producido en: Germany

Producido en: Italy, Spain

69

PAN

ELES

DE

FACH

ADA

Panel de fachada diseñado para satisfacer diferentes tipos y condiciones de uso. Disponible en una

amplia gama de espesores, combina las características de coste contenido, practicidad y funcionalidad.

Gracias a la sección simétrica y a las clásicas superfi cies perfi ladas, asegura buenos resultados estéticos

en el sector industrial.

UTILIZACIÓNPanel metálico autoportante micronervado ambos latos, aislado en poliuretano destinado a la

realización de fachadas y paredes de edifi cios industriales y prefabricados de obra, camaras de secado

y a las compartimentaciones en general. Disponible en diferentes coloraciones, contribuye a una nueva

arquitectura: clara, simple y regular.

CARACTERÍSTICASEs un panel metálico autoportante aislado en poliuretano con junta de encaje. Las fi jaciones son de

tipo a vista; el numero y la posición tienen que garantizar la resistencia a los esfuerzos. Las fachadas

realizadas de esta forma se obtienen acoplando los paneles.

VENTAJAS• Alta resistencia térmica

• Estabilidad mecánica

• Rapidez de ejecución del trabajo

• Estabilidad dimensional, ligereza

• Facilidad de limpieza superfi cial

• Flexibilidad de proyecto

Legenda pàg. 18

70

HOJA INFORMATIVA

Donde L es la longitud, D es el espesor de los paneles y F es la de soportes.

TOLERANCIAS DIMENCIONALES (de acuerdo con EN 14509)

DESVIACIÓN mm

Largo L ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Ancho útil ± 2 mm

Espesor D ≤ 100 mm ± 2 mmD > 100 mm ± 2 %

Desviación de la perpendicularidad 6 mmDesalineamiento de los paramentros metáli-cos internos ± 3 mm

Acoplamiento chapas F = 0 + 3 mm

PESO DEL PANEL

ESPESOR CHAPA PESO

ESPESOR NOMINAL PANEL mm

25 30 35 40 50 60 80 100 120

0,4 kg/m2 7,4 7,7 7,9 8,2 8,5 8,9 9,6 10,3 11,2

0,5 kg/m2 9,2 9,3 9,5 9,6 10,1 10,4 11,2 12,2 12,9

0,6 kg/m2 11,2 11,4 11,6 11,8 12,2 12,6 13,4 14,2 14,9

Isobox - Isorighe

USO EN VERTICAL USO EN HORIZONTALINDICACIONES DE MONTAJE

FASES DE COLOCACIÓN 1-Posicionar el panel2- Montar el panel siguiente3-Aplicar la fi jaciónRepetir las operaciones arriba explicadas por toda la fachada.

1

2

3

Isopan SpA aconseja la verifi cación del numero y de la posición de las fi jaciones para garantizar la resistencia a las fuerzas que actúan sobre el panel, incluyendo los esfuerzos de depresión. Se aconseja además averiguar la correcta alineación de los apoyos.

F

F

COMPORTAMIENTO AL FUEGOEn cuanto a las especifi caciones relativas al comportamiento al fuego de los paneles se puede consultar la fi cha presente en el interior del catalogo o en la pagina web www.isopan.it .

INSTRUCCIÓN DE USO En cuanto al uso de los paneles y las restricciones se remite a la fi cha técnica consultable en la pagina web www.isopan.it en la sección fi chas técnicas y a las “Recomendaciones para el montaje de las chapas grecadas y de los paneles metálicos aislados” emitidas por AIPPEG (Asociación Italiana Productores Paneles y Elementos Grecados)

ES

PE

SO

RE

SP

ES

OR

71

PAN

ELES

DE

FACH

ADA

HOJA INFORMATIVA

Calculo para el dimensionamiento estático realizado según lo que contiene el Adjunto E de la norma UNI EN 14509.Limite de fl echa 1/200 ℓ

Isobox - Isorighe

KESPESOR NOMINAL PANEL mm

25 30 35 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,75 0,64 0,56 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21 0,18

kcal/m2 h °C 0,67 0,57 0,49 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18 0,15

UESPESOR NOMINAL PANEL mm

25 30 35 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19

kcal/m2 h °C 0,71 0,60 0,52 0,46 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

AISLAMIENTO TÉRMICO

Según la nueva norma EN 14509 A.10 Según el método de cálculo superado EN ISO 69646

SOBRECARGAS DISTANCIA ENTRE EJES

CHAPA EN ACERO 0,5 mm - Apoyo 120 mm

CARGA UNI-FORMEMENTE DISTRIBUIDA

l l l l

ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

kg/m2 ENTRE EJES MAX cm ENTRE EJES MAX cm

50 220 260 320 380 440 550 640 730 260 300 380 450 520 650 740 800

60 215 240 300 350 410 500 590 680 240 270 340 410 470 590 660 710

80 180 205 260 310 350 440 520 600 200 230 290 350 410 500 550 600

100 155 180 230 275 320 395 470 540 170 200 260 310 360 440 490 510

120 140 165 210 250 290 360 430 490 140 170 230 280 320 390 430 460

140 125 150 190 230 265 330 395 455 130 150 200 250 295 360 390 420

160 115 135 175 210 245 310 370 425 120 130 185 220 265 330 360 385

180 105 125 165 195 230 290 345 400 110 120 160 200 240 305 340 360

200 100 115 155 185 215 270 325 375 100 110 145 180 215 285 315 335

bianco grigio

verde muschio G6005silver G9006

bianco G9002

verde oliva G6003

bianco G9010

rosso fuoco G3000

avorio chiaro G1015 giallo cadmio RAL1021

blu genziana G5010

COLORES DISPONIBLES (la elección del color se deberá hacer en función la utilización, la zona de uso y de los espesores estándar disponibles en almacén)



l l l l


25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120


50 170 200 240 290 330 410 480 550 190 230 290 350 400 490 580 570

60 150 180 230 270 310 380 450 510 175 210 270 320 360 450 530 560

80 135 160 200 240 270 335 390 450 150 185 235 280 320 400 470 540

100 120 145 180 215 245 305 360 400 130 160 210 250 285 360 420 480

120 110 135 165 195 220 280 330 380 120 150 190 225 260 330 390 445

140 105 125 155 185 210 260 310 355 110 135 170 210 240 300 360 410

160 100 115 140 170 195 240 285 335 105 125 160 190 220 280 330 380

180 90 110 135 160 185 230 275 310 95 110 150 180 210 265 310 360

200 85 100 125 150 175 220 260 300 85 100 140 170 195 245 285 335

34

Isocop

Cubierta industrial

Detalle de la cubierta (Color Blanco Gris)

Producido en: Italy, Germany, Spain, Romania

35

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

UTILIZACIÓNIsocop es un panel destinado a las cubiertas inclinadas con inclinación minima 7% en los edifi cios

industriales, públicos y comerciales. Ideal para grandes cubiertas. Encuentra aplicación también en

paredes verticales. La chapa externa puede estar hecha en cobre, indicada para edifi cios residenciales,

religiosos y contextos estructurales de prestigio, o en aluminio o inox para sistemas anticorrosión.

CARACTERÍSTICASPanel con doble chapa, autoportante, aislado en poliuretano, con junta a unión. Sobre grandes vertientes

longitudinales puede ser previsto l’overlapping para el solape entre los paneles. El panel se constituye

por 5 grecas que permiten el aumento de la resistencia estática. Disponible en diferentes espesores de

aislante para las cubiertas de construcciones. El montaje del panel puede realizarse en vertiente para las

cubiertas pero se puede usar también en vertical para el recubrimiento y el revestimiento de fachadas.

Las fi jaciones son de tipo pasante con posibilidad

de uso de anclas de fi jación vistas; el numero y la

posición tienen que garantizar la resistencia a los

esfuerzos. Sobre este tipo de paneles se puede

instalar la soporte LB1 para el anclaje de módulos

fv mono e policristalino.

VENTAJAS• Elevada estanqueidad térmica y resistencia

mecánica

• Flexibilidad de proyecto y amplia modularidad

• Integración con lucernarios y accesorios de

remateria.

ACIÓNÓN

Panel de cubierta muy versátil, con un buen resultado estético. Las diferentes opciones disponibles

permiten una elección personalizada que responde a las necesidades del cliente porque propone

un design nuevo para cubiertas industriales y residenciales. Fiable en temas estéticos permite la

integración con diferentes sistemas de cubierta a través de una amplia elección de elementos de

remateria y lucernarios; adapto también para cubiertas fotovoltaicas mono y policristalino.

Legenda pàg. 18

36

HOJA INFORMATIVAIsocop

F

Detalle del sistema de fi jación y tolerancia de acoplamiento

Detalles fases de montaje

Sección trasversal panel

Detalle sistemas de solape


D = mm 100-150-200-250otros tamaños a petición

ES

PE

SO

R

Solape derechoSolape izquierdo

37

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

HOJA INFORMATIVAIsocop

CHAPAS EN ALUMINIO 0,6 mm - Apoyo 120 mm.


l

ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

30 40 50 60 80 100 120 150

kg/m2 ENTRE EJES MAX cm

80 255 290 325 370 435 505 565 605100 225 255 290 315 385 455 510 590120 205 230 255 285 340 400 460 540140 190 210 230 255 315 370 420 495160 170 190 215 230 285 335 385 455180 155 170 200 215 265 310 360 420200 145 160 180 200 240 285 335 395220 130 155 170 190 225 255 310 355250 110 145 155 165 200 230 275 335

UESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

30 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

KESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

30 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20 0,17kcal/m2 h °C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17 0,15

ESPESOR CHAPA PESO

ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

30 40 50 60 80 100 120 150

0,5 kg/m3 10,0 10,4 10,8 11,2 12,0 12,8 13,6 14,80,6 kg/m3 11,8 12,2 12,6 13,0 13,8 14,6 15,4 16,6

CHAPAS EN ACERO 0,4 mm - Apoyo 120 mm. CHAPAS EN ACERO 0,5 mm - Apoyo 120 mm.


l l


30 40 50 60 80 100 120 150 30 40 50 60 80 100 120 150


80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730100 250 260 280 300 350 390 440 480 295 320 360 390 450 510 580 670120 230 245 260 280 320 360 400 460 270 300 330 360 420 480 540 620140 210 230 255 260 290 330 370 420 235 280 315 340 390 450 500 580160 200 220 230 255 285 310 340 390 210 260 300 320 370 420 480 550180 190 215 220 230 270 290 320 370 185 235 280 300 355 400 450 520200 170 200 210 220 260 270 300 340 170 210 250 290 330 380 430 500220 165 190 200 210 230 260 280 320 150 190 230 270 320 360 410 470250 135 170 190 200 220 240 260 300 130 170 205 240 300 340 385 445

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro

grigio antracite G7016

rosso ossido G3009

blu grigiastro G5008blu genziana G5010

rosso anticoverde muschio G6005

bianco G9002


TOLERANCIA DIMENSIONAL (de acuerdo con EN 14509)

DESVIACIÓN mm.

Largo L ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Ancho útil ± 2 mm



Acoplamiento chapas inferiores F = 0 + 3 mm

PESO DEL PANEL




Calculo para el dimensionamiento estático realizado según el contenido del Adjunto E de la norma UNI EN 14509.Limite de fl echa 1/200 ℓ

COLORES DISPONIBLES (la elección del color deberá estar hecha en función de utilización, de zona del uso y del espesor estándar disponible en almacén)

COMPORTAMIENTO AL FUEGOEn cuanto a las especifi cas técnicas relativas al comportamiento al fuego de los paneles se puede consultar la fi cha presente en el catalogo o en la pagina web www.isopan.es

134

Isofrigo

Centro logístico frigorífi co en Provincia de Verona

Detalle interior de una cámara frigorífi ca

135

PROD

UCTO

S ES

PECI

ALES

EJEMPLOS DE REALIZACIONES

136

HOJA INFORMATIVA

Panel metálico autoportante; aislante con poliuretano expandido, de gran versatilidad y facilidad de montaje. Las elevadísimas prestaciones de aislamiento térmico y a la calidad del sistema de unión, lo hacen especialmente adecuado para la realización de ambientes en los que se exija una temperatura controlada.

UTILIZACIÓNIsofrigo es un panel destinado a las fachadas

y techos de las cámaras frigoríficas de

temperatura controlada en temperatura

positiva o negativa, cámaras de conservación

y salas de elaboración.

CARACTERÍSTICASIsofrigo es un panel metálico autoportante,

aislado en poliuretano con junta a unión macho/

hembra. El sistema de fi jación es del tipo a

vista y viene aplicado en correspondencia del

área predispuesta sobre el borde.

VENTAJAS• Elevada resistencia térmica

• Estabilidad mecánica

• Ampia modularidad

• Rapidez del montaje

• Stabilidad dimensional, ligereza

• Facilidad de limpieza superfi cial

• Flexibilidad de proyecto

s

/



DESVIACIÓN mm

Largo L ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Ancho útil ± 2 mm




PESO DEL PANEL

Largo util

spessore

Ancho util disponible en dos tamaños: 1000 - 1155 mm

ESPESOR CHAPAS PESO

ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm80 100 120 150 180 200

0,5 kg/m2 11,2 12 12,8 14 15,2 16,4

0,6 kg/m2 12,9 13,7 14,5 15,7 16,9 17,7


Legenda pàg. 18

137

PROD

UCTO

S ES

PECI

ALES

HOJA INFORMATIVAIsofrigo


80 100 120 150 180 200

W/m2 K 0,26 0,21 0,18 0,14 0,12 0,11

kcal/m2 h °C 0,23 0,18 0,15 0,12 0,10 0,09


80 100 120 150 180 200

W/m2 K 0,27 0,22 0,18 0,15 0,12 0,11

kcal/m2 h °C 0,23 0,19 0,16 0,13 0,11 0,09


Según la normativa EN 14509 A.10 Según el método de cálculo superado EN ISO 69646


bianco grigio


bianco G9002

verde oliva G6003

bianco G9010

rosso fuoco G3000


blu genziana G5010



l l l lESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

80 100 120 150 180 200 80 100 120 150 180 200kg/m2 ENTRE EJES MAX. Cm. ENTRE EJES MAX. Cm.

50 530 630 700 850 890 920 630 740 840 900 930 960

60 490 580 660 750 780 900 570 650 770 870 900 920

80 430 500 580 680 720 840 480 580 670 790 830 850

100 380 450 510 610 700 760 420 510 640 680 710 730

120 340 410 470 560 640 690 380 460 590 590 620 630

140 290 340 430 510 590 640 340 410 530 530 550 560

160 270 320 400 480 550 600 310 380 470 480 490 500

180 270 320 370 440 510 560 290 350 430 435 440 445

200 250 300 350 420 480 520 270 320 400 400 405 410



l l l lESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm ESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

80 100 120 150 180 200 80 100 120 150 180 200kg/m2 ENTRE EJES MAX. Cm. ENTRE EJES MAX. Cm.

50 560 650 760 850 960 980 660 760 850 920 940 970

60 520 610 700 820 930 950 590 660 790 880 900 925

80 440 530 610 720 820 890 510 600 660 810 850 860

100 390 470 540 640 730 800 440 530 610 710 720 740

120 360 420 490 580 660 730 390 470 540 620 650 660

140 320 390 450 530 620 660 350 430 500 550 560 560

160 300 360 410 500 570 620 320 390 450 490 500 500

180 270 330 380 460 530 580 290 350 420 440 450 450

200 250 310 360 430 500 550 280 330 390 400 400 400



138

HOJA INFORMATIVA

Locales con temperatura no inferior a 4°C, para la conservación de los alimentos cuando no requieren u n g r a d i e n t e d e t e m p e r a t u r a pesada que no requiera adecuada prestación de estanqueidad al aire.

Zonas en que se trabajan productos alimenticios manteniendo temperaturas de hasta -1 °C. cuando un gradiente de temperatura fuerte que no requiera adecuada prestación de estanqueidad aire.

L o c a l e s d o n d e s e p r o d u c e e l almacenamiento de productos acabados cuyas temperaturas son alrededor de los -8°C. Estas áreas deben estar bien aisladas y debe tratarse la hermeticidad del aire consiguiendo un buen acoplamiento.

Instalaciones de almacenamiento de productos congelados o ultracongelados con temperaturas normalmente hasta -28° C y que imponen estrictos requisitos en términos de minimización de puentes térmicos y permeabilidad del aire.

NOTASLas indicaciones anteriores sólo quiere ser sugerencias de uso. La elección fi nal de la junta debe ser seleccionarda por el responsable del proyecto, el grosor del Panel y otros parámetros de selección presentes en la oferta comercial Isopan, en función del rendimiento requerida por la cámara.

Guia para la elección de la juntaLas cámaras y los locales de conservación y estocaje de alimentos pueden ser considerados como positivos o negativos. Generalmente las primeras con temperaturas hasta -1°C, las segundas hasta -25° C. en base a la temperatura que se desee mantener en el interior de la cámara, se deberá utilizar un tipo de junta adecuado:

Isofrigo

139

PROD

UCTO

S ES

PECI

ALES

HOJA INFORMATIVA

Junta seca

1 Nucleo Aislante2 Chapa Perfi lada3 Guarnición Estándar

DISPERSIÓN TÉRMICA EN LA JUNTA: Uf = 0,156 W/m2 K

La solución de la junta seca es ecónomicamente la más ventajosa porque no necesita de trabajos in-situ; el panel Isofrigo, ya esta equipado de una guarnición estándar en PVC y esta hace más rápida la fase de instalación.

ESTANQUEIDAD AL AIRE ( 1 Pa ≈ 0,1 kg/m2 )

PERMEABILIDAD AL AIRE

1 2 3

UTILIZACIÓNindicado para locales con temperaturas no inferiores a +4°C.

Presión positivaPa


m³ / m²h( passo 1000 )

m³ / m²h( passo 1155 )

50 0,02 0,02

67 0,05 0,04

91 0,12 0,10

122 0,23 0,20

165 0,30 0,26

223 0,37 0,32

301 0,53 0,46

407 0,70 0,61

549 0,91 0,79

741 1,25 1,08

1000 1,48 1,28

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m

2 h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m

h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

1000 Pa ≈ 100 kg/m2

Isofrigo

PRESIÓN NEGATIVA PRESIÓN POSITIVA

Presión negativaPa


m³ / m²h( passo 1000 )

m³ / m²h( passo 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,04 0,03

91 0,11 0,10

122 0,19 0,16

165 0,27 0,23

223 0,33 0,29

301 0,39 0,34

407 0,55 0,48

549 0,67 0,58

741 0,91 0,79

1000 1,09 0,94

NOTA: Para calcular la diferencia de presión existente entre exterior e interior de la cámara el proyectista deberá tener en cuenta las características termoigrometricas del proyecto ambiental, en el caso en que la pared sea externo, también las eventuales sobrecargas debidas de viento.

140

HOJA INFORMATIVA

Juanta con cinta expandenteLa junta con la cinta termoexpandente presenta una buena estanqueidad al aire. Gracias a las dos cintas termoexpandentes aumenta la resistencia a las posibles fugas de aire entre el interior y el exterior de la pared y vicerversa.

1 Nucleo Aislante2 Chapa perfi lada3 Guarnición estándar4 Cinta termoexpandente

UTILIZACIÓNindicado para locales con temperaturas no inferiores a -1°C.

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m

2 h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m

h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

1000 Pa ≈ 100 kg/m2

1 2 43

Isofrigo


TENUTA ALL’ARIA ( 1 Pa ≈ 0,1 kg/m2 )

Presión positivaPa


m³ / m²h( passo 1000 )

m³ / m²h( passo 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,03 0,03

91 0,07 0,06

122 0,13 0,11

165 0,17 0,15

223 0,20 0,17

301 0,32 0,28

407 0,42 0,36

549 0,51 0,44

741 0,68 0,59

1000 1,03 0,89

Presión negativaPa


m³ / m²h( passo 1000 )

m³ / m²h( passo 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,03 0,03

91 0,05 0,04

122 0,12 0,10

165 0,15 0,13

223 0,18 0,16

301 0,25 0,22

407 0,33 0,29

549 0,38 0,33

741 0,49 0,42

1000 0,72 0,62




141

PROD

UCTO

S ES

PECI

ALES

HOJA INFORMATIVA

1 2 43

Junta con sellante expandente tixiotrópicoLa estanqueidad aire es excelente, gracias a la falta de fi suras por la aplicación del sellante expandente, cuyo comportamiento tixotrópico permite obtener una estanqueidad de alto nivel sin comprometer la facilidad de montaje. Otra ventaja esta representada de la economicidad del sistema con respecto a la solución “Junta Espumada” (4), porque el uso de material es menor y más rápido en fase de colocación.

1 Nucleo Aislante2 Chapa perfi lada3 Guarnición estándar4 Sellante expandente

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m

2 h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m

h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

1000 Pa ≈ 100 kg/m2

UTILIZACIÓNindicado para locales con temperaturas no inferiores a -8°C.

Isofrigo


TENUTA ALL’ARIA ( 1 Pa ≈ 0,1 kg/m2 )

Presión positivaPa


m³ / m²h( passo 1000 )

m³ / m²h( passo 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,03 0,03

91 0,07 0,06

122 0,13 0,11

165 0,16 0,14

223 0,19 0,16

301 0,30 0,26

407 0,39 0,34

549 0,49 0,42

741 0,60 0,52

1000 0,89 0,77

Presión negativaPa


m³ / m²h( passo 1000 )

m³ / m²h( passo 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,02 0,02

91 0,05 0,04

122 0,11 0,10

165 0,14 0,12

223 0,17 0,15

301 0,23 0,20

407 0,31 0,27

549 0,36 0,31

741 0,46 0,40

1000 0,63 0,55




142

HOJA INFORMATIVA

Junta Espumada

Isofrigo

Esta es la solución básica de tipología mixta de junta espumada. Debido a la falta de fi suras y el uso de juntas de PVC el perfi l de anclaje obtiene la hermeticidad del aire del más alto nivel y por lo tanto, se eliminan todos los puentes térmicos debido a las juntas.

indicado para locales con temperaturas hasta -28°C.

1 Perfi l galvanizado de ajuste2 Perfi l de acabado3 Espuma aislante colocada obra4 Nucleo Aislante5 Chapa perfi lada6 Conjunto de fi jación7 Junta


UTILIZACIÓN

2 51 63 4

2 51 6 3 47

7

143

PROD

UCTO

S ES

PECI

ALES

HOJA INFORMATIVAIsofrigo

42

Isogrecata

Conjunto turistico en Tarragona (España)

Detalle de la cubierta (Color Blanco Gris)

Producido en: Italy, Germany, Spain, Romania

43

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

UTILIZACIÓNEl panel se constituye por un soporte rígido con una chapa grecada que permite un excelente acabado

y por un soporte interno fl exible. Se produce en los mismos perfi les y colores de los clásicos paneles

de cubierta con 5 grecas. La superfi cie interna no metálica se constituye por aluminio centesimal

gofrado adapto para aplicaciones de cubierta sobre estructuras ya existentes con limitadas prestaciones

estéticas.

CARACTERÍSTICASIsogrecata es un panel metálico autoportante monochapa, aislado en poliuretano, cuyo lado interno se

realiza en aluminio centesimal gofrado para uso oculto o con limitadas prestaciones estéticas.

La falta de la chapa interior y la sencillez de colocación hacen de este panel una solución económicamente

conveniente. Las fi jaciones son de tipo pasante con posibilidad de uso de anclas de fi jación vistas; el

numero y la posición tienen que garantizar la

resistencia a los esfuerzos. Sobre este tipo de

paneles se puede instalar el soporte LB1 para el

anclaje de módulos fv mono e policristalino.

VENTAJAS• Alto aislamiento térmico

• Comportamiento mecánico comparable al perfi l

grecado

• Integración con lucernarios e accesorios de

remateria

• Costes bajos respecto a otros tipos de cubiertas

• Barrera al vapor.

Panel diseñado para el uso de cubierta con vertiente inclinada. Al ser un panel económico es ideal

espacialmente en aplicaciones de presupuesto reducido que no renuncian a buenas prestaciones

estéticas, de fi abilidad y robustez. Presenta una superfi cie interna en aluminio centesimal, gofrado,

mientras que la chapa externa se realiza con el mismo perfi l del panel Isocop.

Legenda pàg. 18

44

HOJA INFORMATIVAIsogrecata








ES

PE

SO

R

45

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

HOJA INFORMATIVAIsogrecata

PESOESPESOR NOMINAL DEL PANEL mm

30 40 50 60 80 100

kg/m2 6,5 6,9 7,3 7,7 8,5 9,3


30 40 50 60 80 100

W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22

kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,20


30 40 50 60 80 100

W/m2 K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20

kcal/m2 h °C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009

blu grigiastro G5008blu genziana G5010

rosso anticoverde muschio G6005

bianco G9002

CHAPA EN ACERO

CARGA UNIFORMEMENTE

DISTRIBUIDA

l

ESPESOR DE LA CHAPA mm ESPESOR DE LA CHAPA mm

0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0


80 220* 235 250 265 285 250* 270 285 295 320

100 200* 220* 235 245 265 200* 245* 260 275 295

120 180* 200* 215* 230 250 200* 225* 240* 260 280

140 165* 185* 200* 215* 235 185* 205* 225* 240* 265

160 155* 170* 185* 200* 225 175* 195* 210* 225* 255

CHAPA EN ALUMINIO

CARGA UNIFORMEMENTE

DISTRIBUIDA

l

ESPESOR DE LA CHAPA mm ESPESOR DE LA CHAPA mm

0,6 0,7 0,8 1,0 0,6 0,7 0,8 1,0


80 160* 170 180 190 180* 190 200 220

100 140* 155* 165 180 160* 175* 190 205

120 130* 140* 155 170 145* 160* 185 190

140 120* 130* 140* 160 135* 150* 160* 180

160 110* 120* 130* 150 125* 140* 150* 170

l l l

l l l


TOLERANCIA DIMENSIONALPESO DEL PANEL







DESVIACIÓN mm

Largo ± 10

Ancho ùtil ± 5

Espesor ± 2

Ortometría y rectangularidad ± 3

84

Isoparete Plissé

Gran teatro Geox local para espectaculos en Provincia de Padua

Detalle acoplamiento paneles horizontales

Producido en: Italy

85

PAN

ELES

DE

FACH

ADA

Panel diseñado para fachada. Gracias a su sistema de encaje y fi jación oculta y al diseño modular de sus

superfi cies, asegura realizaciones duraderas y de alto valor estético, que se caracterizan por un diseño

a pliegues regulares. La posibilidad de fi jación en sentido horizontal y vertical, la amplia elección de

coloraciones disponibles y el característico diseño del perfi l, hacen de Isoparete Plissé un panel idóneo

para la realización de fachadas que requieren un diseño elegante y simple al mismo tiempo. Se puede

usar junto al panel Isoclass.

UTILIZACIÓNIsoparete Plissé se puede usar en fachadas para construcciones industriales, comerciales y residenciales:

se obtiene un buen resultado estético arquitectónico.

CARACTERÍSTICASIsoparete Plissé es un panel metálico autoportante aislante en poliuretano, la confi guración a laberinto

y el encaje con adecuada sede para el tornillo, determina una fi jación totalmente oculta. El numero y

la posición tienen que garantizar la resistencia a los esfuerzos, incluso los de depresión. Estos tipos de

fachadas se obtienen montando los paneles de forma consecuencial.

VENTAJAS

• Alto nivel estético que proporciona valor al

edifi cio

• Junta con fi jación oculta

• Extrema facilidad de montaje y rapidez de

ejecución

• Estanqueidad térmica

• Montaje en combinación con panel Isoclass

PAN

ELES

DE

FACH

ADA

Legenda pàg. 18

86

HOJA INFORMATIVAIsoparete Plissé


40 50 60 80 100

kg/m2 10,3 10,7 11,1 11,9 12,7

USO COMBINADO ISOPLISSE’ E ISOCLASS

El panel Plissé se puede combinar al panel Isoclass, de hecho los dos paneles tienen un encastre laberíntico compatible y se obtiene un buen efecto arquitectónico.

Ejemplo de montaje modular del panel Isoclass con el panel Isoparete Plissécon il pannello Isoparete PlisséIsoclass 72 mm combinable con Isoparete Plissé 60 mmIsoclass 92 mm combinable con Isoparete Plissé 80 mm

F


TOLERANCIAS DIMENCIONALES (de acuerdo con EN 14509)PESO DEL PANEL

USO EN VERTICAL USO EN HORIZONTALINDICACIONES DE MONTAJE

COMPORTAMIENTO AL FUEGOEn cuanto a las especifi caciones relativas al comportamiento al fuego de los paneles se puede consultar la fi cha presente en el interior del catalogo o en la pagina web www.isopan.it .


DESVIACIÓN mm

Largo L ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Ancho útil ± 2 mm



Acoplamiento chapas F = 0 + 3 mm

Isopan SpA aconseja, durante la fase de montaje, usar adecuada pieza de fijación de acero para la distribución de los esfuerzos de fijación y la posición tiene que garantizar la resistencia a los estreses sobre el panel, incluso los esfuerzos de depresión.

ES

PE

SO

R

87

PAN

ELES

DE

FACH

ADA

HOJA INFORMATIVAIsoparete Plissé


40 50 60 80 100

W/m2 K 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21

kcal/m2 h °C 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18


40 50 60 80 100

W/m2 K 0,64 0,49 0,41 0,29 0,23

kcal/m2 h °C 0,55 0,42 0,35 0,25 0,20

bianco grigio


bianco G9002 bianco G9010

rosso fuoco G3000


blu genziana G5010 grigio antracite G7016



l l l l


40 50 60 80 100 40 50 60 80 100


50 320 380 440 550 640 380 450 520 650 740

60 300 350 410 500 590 340 410 470 590 660

80 260 310 350 440 520 290 350 410 500 550

100 230 275 320 395 470 260 310 360 440 490

120 210 250 290 360 430 230 280 320 390 430

140 190 230 265 330 395 200 250 295 360 390

160 175 210 245 310 370 185 220 265 330 360

180 165 195 230 290 345 160 200 240 305 340

200 155 185 215 270 325 145 180 215 285 315

CHAPA EN ALUMINIO 0,6 mm - Apoyo 120 mm


l l l l


40 50 60 80 100 40 50 60 80 100


50 240 290 330 410 480 290 350 400 490 580

60 230 470 310 380 450 270 320 360 450 530

80 200 240 270 335 390 235 280 320 400 470

100 180 215 245 305 360 210 250 285 360 420

120 165 195 220 280 330 190 225 260 330 390

140 155 185 210 260 310 170 210 240 300 360

160 140 170 195 240 285 160 190 220 280 330

180 135 160 185 230 275 150 180 210 265 310

200 125 150 175 220 260 140 170 195 245 285






38

Isotap (Exclusivo para España)

Conjunto turistico en Tarragona (España)

Detalle de la cubierta (Colore Rosso Fuoco)

Producido en: Spain

39

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

Panel estudiado para cubiertas inclinadas y paredes. Se caracteriza por un sistema de fi jación oculta

que demuestra una excelente continuidad entre los paneles: Isotap asegura realizaciones estéticas y

duraderas.

UTILIZACIÓNEl panel Isotap es un panel metalico en poliuretano destinado a las cubiertas y a las paredes de los

edifi cios industriales, publicos y comerciales. Ideal para grandes cubiertas. La chapa externa puede

estar hecha en cobre, indicada para edifi cios residenciales, religiosos y contextos estructurales de

prestigio, o en aluminio o inox para sistemas anticorrosión.

CARACTERÍSTICASPanel con doble chapa, autoportante, aislado en poliuretano, con junta a unión macho/hembra,

destinado a la realización de cubiertas inclinadas con pendencia minima 7%. Sobre grandes vertientes

longitudinales se puede hacer el overlapping para el solape para reducir los costes de transporte. Las

fijaciones son de tipo pasante, el numero y la

posición tienen que garantizar la resistencia a los

esfuerzos, con posibilidad de uso de anclas de

fi jación, en la zona de acoplamiento se aplica una

remateria especial de tapajunta.

VENTAJAS• Aislamiento termico

• Elevada resistencia mecánica

• Flexibilidad de proyecto y amplia modularidad

• Integración con lucernarios y accesorios de

remateria.

Legenda pàg. 18

40

HOJA INFORMATIVAIsotap

F







ES

PE

SO

R


41

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

HOJA INFORMATIVAIsotap

silver G9006 blu grigiastro G5008 rosso ossido G3009 testa di moro


30 40 50 60 80 100

kg/m2 10,10 10,50 10,90 11,30 12,1 12,9


30 40 50 60 80 100

W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22

kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19


30 40 50 60 80 100

W/m2 K 0,59 0,47 0,39 0,33 0,25 0,20

kcal/m2 h °C 0,52 0,41 0,34 0,29 0,22 0,17

bianco grigio bianco G9002

CHAPAS EN ACERO 0,5 mm - Apoyo 120 mm CHAPAS EN ACERO 0,5 + 0,4 mm - Apoyo 120 mm


l l


30 40 50 60 80 30 40 50 60 80


80 310 360 405 450 540 300 345 390 435 515

120 265 310 350 390 465 255 295 335 375 445

150 240 280 320 355 425 235 270 310 345 410

200 215 250 285 320 380 205 240 275 305 365

250 185 230 250 285 340 175 220 240 270 325


TOLERANCIA DIMENSIONAL (de acuerdo con EN 14509)PESO DEL PANEL







DESVIACIÓN mm.

Largo L ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Ancho útil ± 2 mm




30

Isotego

Cubierta de una queseria En Provincia de Cremona

Detalle de la cubierta

Producido en: Italy

31

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

Panel estudiado para cubiertas inclinadas. Gracias a su bajo coste es especialmente adecuado para

aplicaciones económicas que no renuncian a prestaciones estéticas, de fi abilidad y robustez.

UTILIZACIÓNIsotego se usa para cubiertas de techos. Adaptable a naves industriales, edifi cios públicos y centros

deportivos, pero también a edifi cios residenciales. Se puede usar en vertical para el recubrimiento de

paredes.

CARACTERÍSTICASPanel con doble chapa, autoportante, aislado en poliuretano, con junta a unión. Sobre grandes vertientes

longitudinales puede ser previsto l’overlapping para el solape entre los paneles. El panel se constituye

por 3 grecas que permiten una buena resistencia estática. Disponible en diferentes espesores de

aislante para las cubiertas de construcciones. El montaje del panel puede realizarse en vertiente para las

cubiertas pero se puede usar también en vertical para el recubrimiento y el revestimiento de fachadas.

Las fi jaciones son de tipo pasante con posibilidad de uso de anclas de fi jación vistas; el numero y la

posición tienen que garantizar la resistencia a los esfuerzos. Sobre Isotego se puede instalar el soporte

LB1 para el anclaje de módulos FV mono e policristalino. Si se utilizan sistemas fotovoltaicos amorfos

tiene que ser pedido el acabado “liso” en la superfi cie externa y topología de acero PVDF para garantizar

la adhesión de las laminas fotovoltaicas.

VENTAJAS • Resistencia mecánica y térmica

• Costes reducidos respecto a otros tipos de

cubiertas

• Overlapping para el solape longitudinal

• Integración con lucernarios, accesorios de

remateria

• Integración con sistemas fotovoltaicos amorfos.

PAN

Legenda pàg. 18

32

HOJA INFORMATIVAIsotego

F







ES

PE

SO

R


33

PAN

ELES

DE

CUBI

ERTA

HOJA INFORMATIVAIsotego

PESOESPESOR NOMINAL PANEL mm

30 40 50 60 80 100 120

kg/m2 10,10 10,50 10,90 11,30 12,1 12,9 13,7


30 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19

kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16


30 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,59 0,47 0,39 0,33 0,25 0,20 0,17

kcal/m2 h °C 0,52 0,41 0,34 0,29 0,22 0,17 0,15

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009verde muschio G6005

bianco G9002

CHAPAS EN ACERO 0,5 mm - Apoyo 120 mm. CHAPAS EN ACERO 0,6 mm - Apoyo 120 mm.


l l


30 40 50 60 80 30 40 50 60 80


80 270 310 350 390 480 300 340 370 410 480

100 230 270 300 340 420 270 310 340 380 440

120 210 240 270 300 380 250 280 320 350 410

140 190 210 240 270 340 220 260 290 330 380

160 175 195 220 250 300 200 240 270 300 360

180 160 180 200 220 270 170 220 250 280 340

200 150 170 180 210 250 160 200 230 260 320

250 120 140 155 170 200 120 160 190 220 270



DESVIACIÓN mm.

Largo L ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Ancho útil ± 2 mm




PESO DEL PANEL







Documents

Isobox Producido en: Italy, Germany Spain, Romania … · kg/m2 ENTRE EJES MAX cm ENTRE EJES MAX cm 80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730