Isolerade Kanalfläktar · IRE • CAU • IFK • IFA web-version. 2 Sedan starten 1981 har Östberg vuxit till att bli en av världens främsta tillverkare av fläktar. Ett kontinuerligt

Isolerade KanalfläktarIRE • CAU • IFK • IFA

web-version

2

Sedan starten 1981 har Östberg vuxit till att bli en av världens främstatillverkare av fläktar.

Ett kontinuerligt utvecklingsarbete som innefattat både produkternaoch produktionskedjan har gjort att vi i dag kan erbjuda fläktar och tillbe-hör av hög kvalitet till konkurrenskraftiga priser.

Tillväxt och framgång sker inte spontant och över en natt. Det krävskreativa idéer och kreativa människor. Du finner dessa människor på allanivåer inom Östbergs organisation.

Sedan 1981 har vi vuxit i antal från fem personer till dagens omkring160. För att få ett företag i vår storlek att rulla smidigt krävs att alla draråt samma håll. Kompetenshöjning är minst lika viktigt som effektiviseringav produktionen och för oss är det naturligt att arbeta aktivt med fortbild-ning.

Fläktarna från Östberg tillverkas i den 10 000 kvm stora toppmodernaanläggningen i Avesta, Dalarna. Vi är kvalitets- och miljöcertifieradeenligt ISO 9001 och ISO 14001. Varje år tillverkas ca 300 000 fläktar. Enstor andel går på export till över 60 länder.

Kommunikation är ett ledord och du kan alltid räkna med att snabbt fåkontakt med rätt person hos oss, oavsett om du ringer, faxar eller e-postar.

3

IRE 125 5

IRE 160 6

IRE 200 B / D 7

IRE 200 C / IRE 250 C 8

IRE 250 B / 250 D, IRE 40x20 9

IRE 250 A / 250 E, IRE 40x20 10

IRE 315 A / B 11

400 D / F, IRE 50x30 D / F 12

IRE 315 C, IRE 355 C, 400 C 13

IRE 500 A / B / C / D / E / F, IRE 60x35 14

IRE 630 A / B / C / D / E, IRE 80x50 16

CAU 125 A / B / C 18

IFK 140 B / C 19

IFA 140 B / C / D 20

Kopplingsschema 21

Förklaringar till ljuddata 21

Drift och skötsel 22

Innehåll

4

IsoleradkanalfläktIRE

Stab i l t chass i he l t i

va rmfö r z inkad s tå lp lå t .

Mycke t god l j ud - och b rand -

i so le r ing tack va re t vä t tba r

50 mm i so le r ing . Kan

p lace ras i ka l l a u t r ymmen.

Dr i f t säke r och unde rhå l l s f r i

moto r av hög kva l i t e t .

Enke l rengö r ing tack va re

Swing -Out u t fö rande .

HÖG VERKNINGSGRAD - LÅG LJUDNIVÅIRE kombinerar hög verkningsgrad med låg ljudnivå. 50 mm isolering gör också att aggre-gatet kan stå i kalla utrymmen. Swing-Out utförandet medger enkel rengöring och aggre-gatets design prioriterar funktion, slitstyrka och livslängd. Chassit är helt i galvaniseradstålplåt och motorn är av mycket hög kvalitet.

IRE ä r u t r us tad med rad ia l f l äk t

med bakåt - e l l e r f ramåtbö jda skov -

l a r. Samt l i ga IRE ä r va r v ta l s reg le r -

ba ra f rån 0–100% genom spän -

n ings - och f rekvens reg le r ing . A l l a

IRE ha r godkänt te rmokontak tmo -

to r skydd som s tanda rd . IRE kan

även leve re ras med u td ragna te r -

mokontak te r fö r t ex la rmfunkt ion ,

(s tanda rd på t re fas - f l äk ta r) .

5

I so lerad kana l f läkt IRE 125 A IRE 125 B IRE 125 CDiagramkurva A B C

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50 230/50

Märkström, A 0,27 0,42 0,53

Ef fekt , W 61 99 122

Speed, Rpm 1130 1650 1850

Koppl ingsschema nr : 4040002 4040001 4040001

Vikt , kg 12 12 12

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 125

Tryck och flöde

Tekniska data

Aggrega t r um 28 35 26 28 28 27 27 25 26 27

In loppskana l 53 36 51 48 43 38 33 29 17

Ut loppskana l 61 48 53 54 55 56 50 43 30

Aggrega t r um 35 42 34 34 39 34 32 28 27 28

In loppskana l 59 42 56 55 51 44 40 37 27

Ut loppskana l 68 55 60 61 64 62 60 53 43

Aggrega t r um 37 44 28 35 42 36 33 29 28 28

In loppskana l 62 43 59 57 54 46 44 40 30

Ut loppskana l 70 56 62 63 65 64 62 55 46

LpA LwA tot dB(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8kLjuddata

IRE 125 A / B / C

IRE 125 A45 l/s 150 Pa

IRE 125 B65 l/s 280 Pa

IRE 125 C75 l/s 300 Pa

Mått

ENKELSUGANDE RADIALFLÄKTMED FRAMÅTBÖJDA SKOVLAR

6

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 160

Tryck och flöde

I so lerad kana l f läkt IRE 160 B IRE 160 C IRE 160 D

Diagramkurva B C D

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50 230/50

Märkström, A 0,46 0,55 0,68

Ef fekt , W 105 127 157

Varvta l , Rpm 1650 1850 2200


Vikt , kg 13 13 13

Tekniska data

IRE 160 B / C / D

LpA LwA tot dB(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k

Aggrega t r um 36 43 29 40 39 34 32 28 27 27

In loppskana l 61 44 59 56 50 44 39 35 26

Ut loppskana l 68 56 61 61 62 61 58 53 44

Aggrega t r um 37 44 29 37 41 36 34 30 28 28

In loppskana l 62 46 60 57 53 46 42 38 29

Ut loppskana l 71 58 63 64 65 63 62 56 47

Aggrega t r um 39 46 33 40 42 41 36 34 30 28

In loppskana l 65 47 63 61 57 50 48 45 37

Ut loppskana l 72 59 64 65 67 65 64 57 51

Ljuddata

IRE 160 B75 l/s 215 Pa

IRE 160 C80 l/s 300 Pa

IRE 160 D90 l/s 340 Pa

Mått


7

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 200 B / 200 D

Tryck och flöde

I so lerad kana l f läkt IRE 200 B IRE 200 D

Diagramkurva B D

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50

Märkström, A 0,55 0,69

Ef fekt , W 124 157

Varvta l , Rpm 2540 2600

Koppl ingsschema nr : 4040001 4040001

Vikt , kg 22 22

Tekniska data

IRE 200 B / D


Aggrega t r um 42 49 37 36 44 46 37 37 38 40

In loppskana l 61 46 52 57 57 51 45 38 27

Ut loppskana l 73 56 60 65 70 67 64 57 44

Aggrega t r um 42 49 40 38 44 47 38 36 30 27

In loppskana l 62 46 54 59 57 51 45 42 33

Ut loppskana l 74 55 63 67 71 68 65 58 47

Ljuddata

IRE 200 B120 l/s 290 Pa

IRE 200 D160 l/s 280 Pa

Mått

ENKELSUGANDE RADIALFLÄKTMED BAKÅTBÖJDA SKOVLAR

8

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 200 C / 250 C

IRE 200 C

IRE 250 C

Tryck och flöde

I so lerad kana l f läkt IRE 200 C IRE 250 C

Diagramkurva 200 C 250 CSpänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , W 188 256



Vikt , kg 14 18

Tekniska data

IRE 200 C / IRE 250 C


Aggrega t r um 38 45 36 42 39 40 34 32 30 27

In loppskana l 63 51 58 58 58 53 54 50 39

Ut loppskana l 71 57 62 62 63 66 66 60 52

Aggrega t r um 40 47 41 38 45 39 34 36 35 36

In loppskana l 63 53 59 58 55 50 47 46 44

Ut loppskana l 70 58 61 60 63 62 63 61 58

Ljuddata

IRE 200 C130 l/s 240 Pa

IRE 250 C160 l/s 320 Pa

Mått

ENKELSUGANDE RADIALFLÄKT MED FRAMÅTBÖJDA SKOVLAR

9

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 250 B / D, 40x20 B/D

Tryck och flöde

I so lerad kana l f läkt IRE 250 B IRE 250 DIRE 40x20 B IRE 40x20 D

Diagramkurva B D

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , W 138 378



Vikt , kg 30 30

Tekniska data

IRE 250 B / DIRE 40x20


Aggrega t r um 37 44 31 39 37 32 31 33 35 39

In loppskana l 57 50 55 50 45 40 38 32 24

Ut loppskana l 65 54 55 57 61 59 54 51 40

Aggrega t r um 45 52 43 48 48 42 38 36 37 39

In loppskana l 63 55 59 59 52 48 47 42 34

Ut loppskana l 73 59 60 64 68 68 64 62 53

Ljuddata

IRE 250 B40x20 B160 l/s 110 Pa

IRE 250 D40x20 D200 l/s 270 Pa

Mått

IRE 40x20

IRE 250


10

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 250 A / E, 40x20 A/E

Tryck och flöde

I so lerad kana l f läkt IRE 250 A IRE 250 EIRE 40x20 A IRE 40x20 E

Diagramkurva A E

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , W 154 201



Vikt , kg 27 27

Tekniska data

IRE 250 A / EIRE 40x20


Aggrega t r um 43 50 37 39 44 46 39 39 38 40

In loppskana l 60 47 54 54 57 50 46 44 37

Ut loppskana l 73 51 59 62 71 67 63 58 49

Aggrega t r um 44 51 36 41 48 44 36 40 37 39

In loppskana l 62 48 55 60 56 50 45 43 36

Ut loppskana l 74 52 61 67 71 67 63 58 48

Ljuddata

IRE 250 A40x20 A120 l/s 400 Pa

IRE 250 E40x20 E150 l/s 430 Pa

Mått

IRE 40x20

IRE 250

ENKELSUGANDE RADIALFLÄKTMED BAKÅTBÖJDA SKOVLAR

1 2 3 4 5

Enfas , V 80 110 135 165 230

Läge på t rafokurva

11

I so lerad kana l f läkt IRE 315 A IRE 315 BIRE 50x25 A IRE 50x25 B

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , kW 0,24 0,62



Vikt , kg 38 40


Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 315 A, 50x25 A

Tryck och flöde

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 315 B, 50x25 B

Tekniska data

IRE 315 A / B IRE 50x25

Mått

IRE 50x25

IRE 315

Aggrega t r um 39 46 32 42 39 38 38 32 35 37

In loppskana l 61 53 56 57 48 49 46 45 39

Ut loppskana l 69 56 59 62 63 62 62 61 52

Aggrega t r um 45 52 42 46 48 46 40 38 37 37

In loppskana l 71 60 67 66 58 55 59 59 54

Ut loppskana l 79 65 67 69 72 72 72 73 66

LpA LwA tot dB(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8kLjuddata

IRE 315 A50x25 A230 l/s 150 Pa

IRE 315 B50x25 B310 l/s 340 Pa

12

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 400 F, 50x30 F

Isolerad kanalfläkt IRE 400 D IRE 400 FIRE 50x30 D IRE 50x30 F

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , kW 0,47 1,00



Vikt , kg 50 50

Tekniska data

IRE 400 D / FIRE 50x30 D / F

Mått

IRE 50x30

IRE 400


Aggrega t r um 39 46 42 36 40 40 39 35 36 37

In loppskana l 62 54 57 56 53 52 50 47 37

Ut loppskana l 71 62 65 63 65 65 60 60 49

Aggrega t r um 46 53 46 46 49 45 45 43 43 41

In loppskana l 68 58 63 65 58 57 56 53 45

Ut loppskana l 78 67 67 69 71 74 69 68 60

Ljuddata

IRE 400 D50x30 D370 l/s 190 Paa

IRE 400 F50x30 F440 l/s 430 Pa


Tryck och flöde

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 400 D, 50x30 D

1 2 3 4 5

Enfas , V 80 110 135 165 230


13

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 355 C / 400 C


Aggrega t r um 37 44 29 36 37 41 35 31 39 36

In loppskana l 63 46 56 55 54 54 55 52 44

Ut loppskana l 72 51 58 59 61 65 69 64 57

Aggrega t r um 39 46 32 37 38 42 39 34 33 27

In loppskana l 67 54 61 61 57 55 58 54 48

Ut loppskana l 76 59 64 63 65 69 73 68 60

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 315 C

IRE 315 C310 l/s 250 Pa

Isolerad kanalfläkt IRE 315 C IRE 355 C/400 C

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , kW 0,39 0,54



Vikt , kg 30 31

Tekniska data

Mått

IRE 355 C/ 400 C450 l/s 250 Pa

IRE 315 C, 355 C, 400 C

Mått

IRE 315 C, 355 C, 400 C

Tryck och flöde

IRE 315 C IRE 355 C IRE 400 C

A 650 692 692

B 586 638 638

C 220 264 264

E 218 260 260

F 397 490 490

ØD 315 355 400

TVÅ DUBBELSUGANDERADIALFLÄKTAR MEDFRAMÅTBÖJDA SKOVLAR

Ljuddata

1 2 3 4 5

Enfas , V 80 110 135 165 230


14

I so lerad kana l f läkt IRE 500 A IRE 500 B IRE 500 C IRE 500 D IRE 500 E IRE 500 FIRE 60x35 A IRE 60x35 B IRE 60x35 C IRE 60x35 D IRE 60x35 E IRE 60x35 F

Spänn ing , V/Hz 400/50 230/50 400/50 230/50 400/50 400/50

Märkström, A 2,0 3,3 2,6 8,0 4,0 5,8

Ef fekt , kW 0,54 0,74 1,30 1,78 1,88 3,40

Varvta l , Rpm 690 850 800 1280 1380 1390

Koppl ingsschema nr : 4040004 4040005 4040004 4040005 4040004 4040004

Vikt , kg 75 66 74 71 71 85

Tekniska data

IRE 500 A / B / C / D / E / FIRE 60x35

Mått

IRE 60x35IRE 500


Aggrega t r um 42 49 42 36 44 46 41 39 39 37

In loppskana l 62 55 57 56 53 52 53 50 38

Ut loppskana l 73 58 59 63 68 68 67 65 51

Aggrega t r um 43 50 42 38 46 45 41 41 40 37

In loppskana l 63 54 57 59 54 54 53 51 40

Ut loppskana l 74 57 59 64 68 69 68 66 54

Aggrega t r um 44 51 43 41 44 45 46 39 38 38

In loppskana l 69 59 62 59 59 62 61 62 55

Ut loppskana l 80 59 64 66 70 75 74 74 67

Aggrega t r um 52 59 53 48 54 53 52 52 50 43

In loppskana l 73 64 67 69 62 65 65 61 53

Ut loppskana l 86 67 72 75 77 82 81 78 68

Aggrega t r um 52 59 53 47 52 52 53 53 51 45

In loppskana l 73 64 68 65 64 66 66 63 55

Ut loppskana l 87 67 72 75 78 83 81 78 68

Aggrega t r um 55 62 55 51 56 54 55 56 55 49

In loppskana l 77 67 72 68 64 69 71 67 59

Ut loppskana l 88 67 73 75 78 85 82 79 69

Ljuddata

IRE 500 A60x35 A570 l/s 200 Pa

IRE 500 B60x35 B560 l/s 220 Pa

IRE 500 C60x35 C700 l/s 320 Pa

IRE 500 D60x35 D820 l/s 430 Pa

IRE 500 E60x35 E830 l/s 470 Pa

IRE 500 F60x35 F830 l/s 700 Pa


15

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 500 A, 60x35 A

Tryck och flöde

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 500 B, 60x35 B

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 500 C, 60x35 C

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 500 D, 60x35 D

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 500 E, 60x35 E

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 500 F, 60x35 F

1 2 3 4 5

Enfas , V 80 110 135 165 230

Trefas , V 95 145 185 240 400


16

I so lerad kana l f läkt IRE 630 A IRE 630 B IRE 630 C IRE 630 D IRE 630 EIRE 630 80x50 A IRE 80x50 B IRE 80x50 C IRE 80x50 D IRE 80x50 E

Spänn ing , V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Märkström, A 2,8 4,8 4,7 7,0 8,9

Ef fekt , kW 1,20 1,48 2,54 4,00 3,21

Varvta l , Rpm 660 680 890 870 1390

Koppl ingsschema nr : 4040004 4040004 4040004 4040004 4040004

Vikt , kg 86 105 94 105 96

Tekniska data

IRE 630 A, B, C, D, EIRE 80x50

MåttIRE 60x35IRE 630


Aggrega t r um 45 52 44 43 47 48 41 43 39 37

In loppskana l 64 56 58 55 53 57 56 53 41

Ut loppskana l 79 66 67 69 73 73 73 69 57

Aggrega t r um 48 55 46 44 49 52 46 48 43 38

In loppskana l 67 59 62 58 56 61 60 57 46

Ut loppskana l 79 65 66 68 73 74 74 69 58

Aggrega t r um 45 52 46 45 46 47 43 45 42 39

In loppskana l 68 60 63 57 56 61 61 57 47

Ut loppskana l 79 63 66 67 72 74 74 70 58

Aggrega t r um 51 58 52 48 53 54 49 50 46 43

In loppskana l 71 64 66 61 59 65 62 60 50

Ut loppskana l 83 66 70 70 76 79 79 73 63

Aggrega t r um 56 63 57 54 57 56 56 58 53 48

In loppskana l 78 67 72 67 63 73 73 68 60

Ut loppskana l 92 73 77 78 82 88 87 82 72

Ljuddata

IRE 630 A80x50 A960 l/s 230 Pa

IRE 630 B80x50 B960 l/s 350 Pa

IRE 630 C80x50 C810 l/s 480 Pa

IRE 630 D80x50 D1090 l/s 630 Pa

IRE 630 E80x50 E1180 l/s 1010 Pa


17

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 630 A, 80x50 A

Tryck och flöde

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 630 B, 80x50 B

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 630 C, 80x50 C

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 630 D, 80x50 D

Tota

ltryc

k Pa

kW

Flöde m3/h

Flöde m3/s

Flöde m3/s

IRE 630 E, 80x50 F

1 2 3 4 5

Trefas , V 95 145 185 240 400


18

CAU 125 A B C

Diagramkurva A B C

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50 230/50

Märkström, A 0,21 0,45 0,53

Ef fekt , W 48 104 120

Varvta l , Rpm 1050 1500 1750


Vikt , kg : 4,7 4,7 4,7

Tekniska data

CAU 125 A / B / C

MåttCAU 125


Aggrega t r um 39 46 32 34 37 36 43 36 32 30

Ut loppskana l 55 44 45 50 50 40 37 33 21

In loppskana l 64 48 56 57 57 59 55 48 40

Aggrega t r um 43 50 34 37 41 41 45 41 39 34

Ut loppskana l 58 45 47 54 53 44 42 39 29

In loppskana l 68 49 58 60 61 63 62 54 47

Aggrega t r um 41 48 34 36 41 40 42 40 37 32

In loppskana l 60 47 48 56 55 45 42 38 32

Ut loppskana l 72 55 62 64 64 66 65 57 51

Ljuddata

CAU 125 A35 l/s 215 Pa

CAU 125 B60 l/s 280 Pa

CAU 125 C85 l/s 260 Pa

Tota

ltryc

k Pa

Flöde m3/h

Flöde m3/s

CAU 125 A / B / C

Tryck och flöde


I FK 140 B C

Diagramkurva B C

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50


Ef fekt , W 81 104



Vikt , kg 9,2 9,2

Tekniska data

IFK 140 B / C

Mått

IFK 140


Aggrega t r um 30 37 - 25 31 31 31 30 24 16

In loppskana l 55 34 46 51 51 47 42 40 31

Ut loppskana l 68 42 54 60 63 64 61 55 58

Aggrega t r um 32 39 - 31 32 31 33 30 23 14

In loppskana l 57 34 48 53 52 48 44 42 33

Ut loppskana l 70 42 56 62 65 65 62 56 49

Ljuddata

IFK 140 B

IFK 140 C

Tota

ltryc

k Pa

Flöde m3/h

Flöde m3/s

IFK 140 B / C

Tryck och flöde


19

20

I FA 140 B C D

Diagramkurva B C D

Spänn ing , V/Hz 230/50 230/50 230/50

Märkström, A 0,48 0,55 0,63

Ef fekt , W 106 124 156

Varvta l , Rpm 1650 1850 2200


Vikt , kg 8,1 8,1 8,3

Tekniska data

IFA 140 B / C / D

Mått

IFA 140


Aggrega t r um 30 37 16 25 30 33 32 23 21 12

In loppskana l 52 35 41 48 47 42 41 38 31

Ut loppskana l 67 39 48 56 58 64 60 55 48

Aggrega t r um 34 41 19 31 36 37 34 27 25 16

In loppskana l 56 37 45 52 52 46 44 41 34

Ut loppskana l 70 41 52 60 62 66 64 58 50

Aggrega t r um 36 43 22 33 36 38 36 28 26 18

In loppskana l 57 37 44 52 52 47 47 43 37

Ut loppskana l 73 43 56 64 64 68 67 61 54

Ljuddata

IFA 140 B85 l/s 165 Pa

IFA 140 C110 l/s 180 Pa

IFA 140 D125 l/s 210 Pa

Tota

ltryc

k Pa

Flöde m3/h

Flöde m3/s

IFA B / C / D

Tryck och flöde


21

LjuddataLjuddata har framtagits med följande metoder för ljudmätningTryck och flöde: SS-ISO 5801Bestämning av ljudeffektnivå i kanal: SS-ISO 5136Bestämning av ljudeffektnivå i efterklangsrum: SS-EN ISO 3741

BeteckningarLWA tot: Total A-vägd ljudeffektnivå dB(A) (ref 10

-12 W) = summan av ljudeffektnivån i oktavbanden.

LWA: A-vägd ljudeffektnivå i oktavband dB(A) (ref 10-12 W).

LpA: A-vägd ljudtrycksnivå i dB(A) enligt normerad A-vägskorrektion och hänförd till rumsabsorbtionen20m2 med halvsfärisk utbredning och 3m avstånd.

Elschema enfas med utdragna termokontaktledare Elschema enfas för externt termokontaktmotorskydd

Enfas med två dubbelsugande radialfläktar

Elschema enfasElschema enfas

Elschema trefas Y 400 V

Elschema trefas ∆ 230V

Kopplingsscheman

22

Bruksanvisning (Drift och skötsel)Denna bruksanvisning omfattar följande produk-ter: CK, CV, KV, RK, RKC, LPK, IRE, TKK,TKS, TKC, RF, RB, DF, IFA, IFK, CAU, RS.

Användning• Fläkten används för transport av luft enl ELSÄK-

FS 1999:5-Grupp B, dvs ej avsedd för transport av brand- och explosionsfarliga ämnen, slipdamm, sot, o d.

• Fläkten är försedd med en asynkronmotor av ytter-rotortyp, som har underhållsfria dubbelkapslade kullager.

• För maximal livslängd vid installation i fuktiga ellerkalla utrymmen, bör fläkten vara i kontinuerlig drift.

• Fläkten kan monteras utomhus eller i andra fuktigautrymmen. Tillse att dränering finns från fläktkåpan.

• Samtliga fläktar är som standard enfas 230V,50Hz eller trefas 230V/400V,50Hz.

• Fläkten kan monteras vertikalt eller horisontellt.

Installation• Fläkten monteras enligt luftriktningspilen. • Fläkten kanalanslutes eller förses med berörings-

skydd.• Fläkten ska monteras på ett säkert sätt så att inte

fläkten kan lossna eller orsaka vibrationer.• Fläkten ska monteras på ett sådant sätt att service

och underhåll kan utföras.• För reglering av varvtal kan transformator/ tyris-

tor/frekvensomvandlare anslutas.• Ett kopplingsschema finns applicerad på insidan av

eldosans lock.• Externt motorskydd ska monteras för produkter

som ej har inkopplad termokontakt, se kopplings-schema.

• Elinstallation ska ske av behörig installatör.

DriftFöre idrifttagande kontrollera att:• Fläkten är monterad och elektriskt ansluten på rätt

sätt med skyddsjord och ev motorskydd.• Strömstyrkan inte överstiger den på etiketten

angivna, med mer än 5 %.• Inga främmande föremål finns i fläkten och att

inga missljud hörs vid uppstart.• Rotationsriktningen vid trefasmotorer är enligt

etikett.

Hantering• Fläkten ska transporteras i emballage fram till

installationsplatsen. Detta för att förhindra trans-portskador, repor och nedsmutsning.

Underhåll • Innan service, underhåll eller reparation påbörjas

måste fläkten göras spänningslös (allpolig bryt-ning) och fläkthjulet ha stannat.

• Beakta fläktens vikt vid demontering av större fläktar för undvikande av kläm-och krosskador.

• Fläkten ska rengöras vid behov, dock minst 1 gång/år för att bibehålla kapaciteten och undvika obalans med onödiga lagerskador som följd.

• Fläktens lager är underhållsfria och ska endast bytas vid behov.

• Vid rengöring av fläkten får högtryckstvätt eller starka lösningsmedel ej användas. Rengöring måsteske på ett sådant sätt att fläkthjulets balansvikter ej rubbas eller fläkthjulet skadas.

• Kontrollera att inga missljud hörs från fläkten.

Felsökning1. Kontrollera att det finns spänning till fläkten.2. Bryt spänningen och kontrollera att fläkthjulet ejär blockerat. 3. Kontrollera termokontakten/motorskydd. Omdenna löst ut bör orsaken till överhettning åtgärdasför att inte felet skall upprepas.För återställning av manuell termokontakt ska till-förd spänning brytas i ett par minuter, så att termo-kontakten hinner återgå. Större motorer än 1,6A kanha manuell återställning på motorn. För automatisk termokontakt sker återställning auto-matiskt efter att motorn svalnat.4. Kontrollera att driftkondensatorn är ansluten(gäller enfas, se kopplingsschema).5. Om fläkten ändå inte fungerar bör första åtgärdvara att byta kondensator.6. Om ingen av dessa åtgärder hjälper, kontakta dinfläktleverantör.7. Vid ev reklamation skall fläkten vara rengjord,motorkabeln vara oskadad och en utförlig felbeskriv-ning bifogas.

GarantiGarantin gäller endast under förutsättning att fläktenanvänds enligt denna bruksanvisning.

AB C.A. ÖSTBERGINDUSTRIGATAN 2774 35 AVESTA

TEL 0226-86 000FAX 0226-86 005

e-mail: [email protected]

HÖ

GLU

ND

GRA

FISK

FO

RM.

FOTO

: PA

TRIK

LIN

DST

RÖM

.

TR

YCK:

DAL

A PR

INT

MED

IA.

W 0

303

/ 30

00 e

x.

Documents

Isolerade Kanalfläktar · IRE • CAU • IFK • IFA web-version. 2 Sedan starten 1981 har Östberg vuxit till att bli en av världens främsta tillverkare av fläktar. Ett kontinuerligt