Broj 73. Godina III. 17. veljaËe 2006. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

IspraÊaj VII. hrvatskog kontingenta u misiju ISAF

S totinu i pedeset pripadnika speci-jalnih postrojbi britanskih Kra ljev -skih marinaca 14. su veljaËe na -

pustili domovinu kako bi dali podrπku izaπtitu inæenjerijskom osoblju koje gradizraËnu bazu u Helmandu, Afganistan. Tivojnici, inaËe pripadnici 42. specijalne,bit Êe dio skupine od 850 ljudi koju Ëine joπ inæenjerci iz 39. regimente,Kraljevski inæenjerci, te pripadnici kopnene vojske i RAF-a, svi skupa po -dr æani s tri helikoptera tipa CH-47 Chinook i njihovom posadom. Baza ko -ja se gradi postat Êe privremeni dom 16. zraËno-juriπne brigade.

P redsjednica Liberije Ellen JohnsonSirleaf, koja je i vrhovna zapovjed-nica vojske, imenovala je novog

na Ëel nika glavnog stoæera - generala ar -mije Luku Yusufa. Zanimljivo je da je Yu -suf inaËe Ni gerijac, a posuen je po sre -

dovanjem nige rij skog predsjednika Oleseguna Obasanjo. Prema ri je Ëimapredsjednice u njezinoj zemlji opustoπenoj graanskim ratom nemakapaciteta za razvoj svojih oruæanih snaga, stoga je u pomoÊ pozvan“sposoban i vjerodostojan Ëasnik”. Obnovu liberijske vojske svojim sred-stvima podræavaju i Amerikanci.

2

NAIROBI

G ornja fotografija prikazuje pripadnike Helikopterskog mornariËkogudarnog odreda 41 (HSM-41), koji upravljaju helikopterima tipaSeahawk u toj postrojbi ameriËke mornarice. Vojnici gore formi-

raju kraticu imena svoje postrojbe, a dolje brojku 130 000. Naime,postrojba je obiljeæila 130 000 sati letova klase A. RijeË je o letovima kojise poduzimaju u sluËaju teæe nesreÊe, Ëija moguÊa materijalna πtetaiznosi milijun dolara ili viπe, ili vrlo ozbiljne ljudske ozljede ili bolesti.

K enija i Ujedinjeno Kraljevstvo obnovili su sporazum koji dopuπtabritanskim vojnicima da provode vjeæbe na poligonima u tojafriËkoj dræavi. Svojim potpisima u Nairobiju potvrdili su ga britan-

ski ministar oruæanih snaga Adam Ingram i kenijski ministar obraneNjenga Karume. Britanac je tom prigodom posjetio svoje zemljake koji suvjeæbali u podruËju Samburu, a njegove rijeËi o uvjeæbavanju u Keniji bilesu izrazito pozitivne, s tim da od toga koristi imaju i Britanci i njihovidomaÊini. Sporazum o uvjeæbavanju postoji veÊ 40 godina.

J uænokorejska vlada proπlog je tjedna objavila da Êe mladiÊi koji suroeni iz veza roditelja mijeπanih rasa nakon 1986. godineubuduÊe moÊi sluæiti redoviti vojni rok. Dok novi zakon nije done-

sen, na snazi je bio onaj koji je propisivao da vojsku ne mogu sluæitimladiÊi na kojima se “jasno vidi da im jepodrijetlo rasno pomijeπano”. InaËe, svispo sobni korejski mladiÊi moraju sluæitivojni rok od 24 do 28 mjeseci.Kako navodi list Korea Times, zakon jedonesen na krilima popularnosti igraËaame riËkog footballa Hinesa Warda, ËlanaPittsburgh Steelersa, koji je nedavno pro -glaπen najboljim igraËem finala ameriËkeprofesionalne lige (Super Bowl). Ward, ina -Ëe potomak oca bivπeg vojnika afro ame -riËkog podrijetla, i majke Korejke, vrlo jepopularan i u Koreji.

G rËka vojska je otpisala 97 tona mlijeka koje jetrebalo biti raspodijeljeno postrojbama, nakonπto je ustanovljeno da se pretvorilo u masne

grudice. Nejestivost mlijeka objavio je inspekcijski timkoji ga je kemijski analizirao. Mlijeko, uvezeno iz Litve,bilo je u jednom skladiπtu, a kao konaËni rok trajanjabio je oznaËen kraj 2006. godine.

17. veljaËe 2006.

Iscrtana obljetnica

ATENA

WASHINGTON

LONDON

MONROVIA

Pripremio D. VLAHOVIΔ

Hines Ward i novaËenje u Koreji

SEUL

SVIJET

Britanci na afriËkim vjeæbama

Nigerijac kao liberijski naËelnik

Zaπtita graditelja zraËne baze

Problemi s mlijekom

US N

avy

MoD

UK

MoD

UK

Posljednji kralj hrvatskoga roda

Raz vi jen je ci je li niz uboj nih sredsta va ko ji ma se ko ris ti u “zo ni sum ra ka” - od spe ci jal nih iga la, no æe va, mas ki ra nog oruæ ja, pre ko raz nih ba ca Ëa svih vrs ta pro jek ti la po seb ne na mje ne i ne Ëuj nog oruæ ja, do no sa Ëa vi so ko vi ru lent nih mik roo r ga ni za ma,pri la go e nih po tre ba ma bio lo π kog ra to va nja

"Danas, deset godina nakonrata, Hrvatska viπe nije u ulozikonzumenta tue pomoÊi, veÊ jui sama pruæa gdje se za to po -kaæe potreba. U tome iskazujetezavidne rezultate...“, istaknuo jepredsjednik MesiÊ

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ(zeljko.stipanovic@morh.hr) Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ (vesna.pintaric@morh.hr)Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ (toma.vlasic@morh.hr)Izvrπni urednik: Mario GaliÊ(mario.galic@morh.hr)Urednici rubrika: Marija Alvir(marija.alvir@morh.hr), Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Novinari: Leida Parlov, Milenka Pervan StipiÊFotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) (zvonimir.frank@zg.htnet.hr), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen (dragok@morh.hr)Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 4568-041

Redaktor: Danica PajiÊLektor: Lidija BogiπiÊKorektor: Gordana JelaviÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 4568-699; fax: 4551-852

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:AKD Agencija za komercijalnu

djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: hrvojnik@morh.hrNaklada: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2006.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Promocije su odgovarajuÊi prvi korakprema æeljenom cilju - stimuliranju mladih

ljudi da pristupe projektu "Kadet" i jednogadana postanu Ëasnici kojima Êe se ponositi

Hrvatska vojska...

S t r a n a 4

S t r a n a 2 1

Preπavπi Savu i Kupu, Koloman se uskorouvjerio da o njegovu kraljevanju nemaju sviHrvati jednako miπljenje: na Gvozdu mu sesuprotstavio kralj Petar SvaËiÊ, a Hrvati su

se naπli na dvije strane...

S t r a n a 2 4

S t r a n a 6

IspraÊaj VII. hrvatskogkontingenta u misiju ISAFu Afganistan u vojarni"Croatia"

Naslovnicu snimio Davor KIRIN

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

Oruæ je “zo ne sum ra ka”

Novinari Hrvatskog vojnika na promocijama projekta “Kadet”

U ju tar njim sa ti ma 14. ve lja Ëeupri li Ëen je u vojar ni “Cro a tia“pos jet pred sjed ni ka Re pu bli ke

Hr vat ske Stje pa na Me si Êa u pri go diis pra Êa ja VII. kon tin gen ta za mi si juu Af ga nis ta nu. Pos jet je po Ëeo do las -kom vi so kih uzva ni ka, me u ko ji masu u sas ta vu izas lan stva MORH-a iOS RH bi li: mi nis tar obra ne Be ris lavRon Ëe viÊ, na Ëel nik GSOS-a RH ge -ne ral zbo ra Jo sip Lu ciÊ, glav ni in -spek tor obra ne ge ne ral boj nik Ma teObra do viÊ, po moÊ nik mi nis tra zaljud ske re sur se Æelj ko Gor πiÊ, po -moÊ nik mi nis tra za obram be nu po li -ti ku Igor Po kaz, rav na telj Vojne si -gur nos ne agen ci je ge ne ral boj nikGor dan »aËiÊ, za mje nik za pov jed ni -ka HKoV-a ge ne ral pu kov nik Mla -den Kru ljac, za pov jed nik Za pov jed -niπt va za lo gis ti ku bri ga dir Pa vaoKrpan, te os ta li vi so ki duæ nos ni ci. UzPred sjed ni ka Re pu bli ke is pra Êa ju su

na zo Ëi li i predstoj nik Ure da Pred -sjed ni ka RH Bo ris ©prem, sav jet nikPred sjed ni ka RH za obra nu prof. dr.sc. Vlat ko Cvr ti la, sav jet nik Pred sjed -ni ka za pi ta nja po li tiË kog sus ta vaprof. dr. sc. Si ni πa Ta ta lo viÊ, pro Ëel -nik Vojnog ka bi ne ta Pred sjed ni ka ge -ne ral boj nik Kre πi mir Kaπ par i po -boË nik Pred sjed ni ka pu kov nik Vla do»uli na.

Na kon do las ka pred sjed ni ka Me si -Êa u vojar nu pre dan je pri ja vak ioba vljen pre gled po Ëas ne boj neVP-a. Na kon to ga us li je di la je smo trapri pad ni ka VII. hr vat skog kon tin gen -ta mi si je u Af ga nis ta nu, a pri ja vak jePred sjed ni ku pod nio za pov jed nikkon tin gen ta pu kov nik Zlat ko Her -ceg. Pred sjed nik je raz gle dao opre -mu i sredstva na stro ji li π tu i pritomse upoz nao s opre mom ko jom se na πipri pad ni ci ko ris te u mi si ja ma i ko ja,pre ma ri je Ëi ma mi nis tra obra ne i na -

Ëel ni ka GSOS-a, u pot pu nos ti za do -vo lja va stan dar de NA TO-a.

Iz nim na us pjeπ nost i pro fe sio nal nostSus ret Pred sjed ni ka i vi so kih vojnih

duæ nos ni ka s pri pad ni ci ma ko ji od la zeu mi si ju upri li Ëen je u dvo ra ni za sas -tan ke. VII. kon tin gen tu pr vi se obra tioza pov jed nik Upra ve vojne po li ci je bri -ga dir Ivan Ju riÊ. Na po mi nju Êi ka ko jena kon tri go di ne sud je lo va nja u mi si ja -ma Hr vat ska voj ska is ka za la sprem -nost i obu Ëe nost za pro ved bu za da ta -ka, bri ga dir Ju riÊ je is tak nuo ka ko jekon tin gent u ci je los ti pri pra van za od -la zak u ovu zah tjev nu mi si ju. “Me u60 pri pad ni ka kon tin gen ta, vaæ no jespo me nu ti dva na es to ri cu ko ji veÊ ima -ju is kus t va u mi si ja ma. Ta ko er, ov djese na la ze i pri pad ni ci me di cin skog ti -ma, na cio nal ne obav jeπ taj ne sku pi ne,te lo gis ti ke. Tom struk tu rom, te uz po -moÊ sto æer nih Ëas ni ka ko ji sud je lu ju u

417. veljaËe 2006.

Andreja DE»AK, snimio Davor KIRIN

Na po nos svo jih oruæ a nih sna ga i svo je do mo vi ne"Da nas, de set go di na na kon ra ta, Hr vat ska vi πe ni je u ulo zi kon zu men ta tu e po mo Êi,

veÊ ju i sa ma pruæa gdje se za to po kaæe po tre ba. U to me is ka zu je te za vid ne re zul ta -

te, po du pi ru Êi na πe te æ nje pri druæ e nju Eu rop skoj uni ji i NA TO sa ve zu“, is tak nuo je

pred sjed nik Me siÊ na is pra Êa ju VII. kon tin gen ta, te je do dao ka ko je si gu ran da Êe i

oni nas ta vi ti do bru tra di ci ju us pjeπ nos ti sud je lo va nja na πih pri pad ni ka u mi si ji ISAF

AKTUALNO

Is pra Êaj VII. hr vat skog kon tin gen ta u mi si ju ISAF u Af ga nis tan u vojar ni "Cro a tia"

mi si ji, u pot pu nos ti moæ e mo is pu ni tisvo je za da Êe“, is tak nuo je Ju riÊ. »es ti -tav πi 7. kon tin gen tu na pri prem lje nos -ti, na Ëe nik Upra ve VP-a pre dao je ri jeËna Ëel ni ku GSOS-a RH. Ge ne ral zbo raJo sip Lu ciÊ os vr nuo se na ne ta ko dav -nu pro π lost Hr vat ske, u ko joj je ona bi -la ko ris ni ca pri pad ni ka mi rov nih mi si -ja, da bi u da naπ nje vri je me predstav -lja la dræ a vu s or ga ni zi ra nom vojnomstruk tu rom Ëi ji pri pad ni ci od la ze u mi -si je. “U πest ro ta ci ja Hr vat ska se voj -ska po ka za la iz nim no us pjeπ nom i pro -fe sio nal nom. Si gu ran sam da Êe te i vi,pri pad ni ci VII. kon tin gen ta, nas ta vi titak vu tra di ci ju i da Êe -te Ëas no pred sta v lja tina πe oruæ a ne sna ge ina πu do mo vi nu u mi -rov noj mi si ji ISAF uAf ga nis ta nu“, zak lju -Ëio je na Ëel nik Glav -nog sto æe ra. Mi nis tarobra ne Be ris lav Ron Ëe -viÊ u svom je obra Êa -nju is tak nuo ka ko supri pad ni ci kon tin gen tapro fe sio nal ni vojni ci,ko ji su za ovu vrs tu za -da ta ka oda bra ni na os -no vi svo jih kva li te ta.No, is tak nuo je i ka kotre ba ima ti na umu daoni ni su vir tu al ni lju di,a ti me ni ti izu ze ti odpo gre πa ka. “U kon tek stu to ga, mi Ëvrs -to sto ji mo iza ovih pro gra ma. Op skr bi lismo lju de naj bo ljom opre mom, rav nomNA TO stan dar di ma“, is tak nuo je mi -nis tar do dav πi ka ko Êe od pro lje Êa naπkon tin gent bi ti pro πi ren sat ni jom saspe ci fiË nim za da Êa ma. “Gos po dovojni ci, bu di te u Af ga nis ta nu na po nossvo jih oruæ a nih sna ga i svo je do mo vi -ne!“, zak lju Ëio je Ron Ëe viÊ.

Na posljet ku se pri pad ni ci ma obra tiopred sjed nik Re pu bli ke Hr vat ske i vr -

hov ni za pov jed nik oruæ a nih sna gaStje pan Me siÊ. Sa gle dav πi po vi jestsud je lo va nja na πih pri pad ni ka u mi -rov nim mi si ja ma, pred sjed nik je is tak -nuo ka ko su iz vjeπ Êa o to me uvi jek bi -la bes pri je kor na i pre pu na do brih re -zul ta ta. “Mo ra mo zna ti ka ko ima motra di ci ju pob jed niË ke voj ske. U ne dav -nom ra tu na na πim pros to ri ma po ka -za li smo da se zna mo no si ti s teπ kimsi tua ci ja ma i bra ni ti svo ju zem lju. Ali,is to ta ko mo ra mo zna ti da naπ Do mo -vin ski rat ni je bio is klju Ëi vo u na πimok vi ri ma, veÊ je za us ta vio mo guÊ nostra ta u Eu ro pi, od nos no sve one ko ji su

mis li li na ra Ëun na πeg te ri to ri ja πi ri tisvo je gra ni ce. Da nas, de set go di nana kon ra ta, Hr vat ska vi πe ni je u ulo zikon zu men ta tu e po mo Êi, veÊ ju i sa -ma pruæa gdje se po kaæe po tre ba. Uto me is ka zu je te za vid ne re zul ta te, po -du pi ru Êi na πe te æ nje pri druæ e nja Eu -rop skoj uni ji i NA TO sa ve zu“, is tak -nuo je Pred sjed nik. Na ja viv πi mo guÊ -nost svog do las ka u Af ga nis tan ti je -kom πes tom je seË nog bo rav ka VII.kon tin gen ta, pred sjed nik Me siÊ je na -

po me nuo ka ko je si -gu ran da Êe i ovajkon tin gent nas ta vi tido bru tra di ci ju us pje -πnos ti su d je lo va njana πih pri pad ni ka umi si ji ISAF-a. “»es ti -tam vam na ulo æe nomtru du i za la ga nju, kaoi va πim obu Ëa va te lji -ma. Æe lim vam mno gous pje ha u ra du i vje ru -jem da Êe mo se vid je ti,ka ko u Af ga nis ta nu,ta ko i na kon po vrat ka

u do mo vi nu“, zak lju Ëio je Pred sjed nik.Na kon odræa nih pri god nih go vo ra,

us li je di li su ne for mal ni raz go vo riPred sjed ni ka s pri pad ni ci ma hr vat -skog kon tin gen ta, Ëi me je pos jet pri -ve den kra ju. Uz iz raæ e nu si gur nostvo de Êih stru ktu ra dræ a ve i voj ske, ni jeos ta lo mjes ta sum nji u us pjeπ nost joπjed ne ro ta ci je na πih sna ga u mi rov nojmi si ji, kao ni u to da Êe i VII. hr vat skikon tin gent us pjeπ no oba vi ti sve pos -tav lje ne mu za da Êe.

AKTUALNO

Pripadnici VII. kontingenta s predsjednikom MesiÊem, ministrom

RonËeviÊem i naËelnikom GS-a generalom zbora LuciÊem

REPORTAÆA

P ro mi dæ ba pro jek ta "Ka det - 06."ra di upi sa 4. na raπ ta ja stu de na -ta- ka de ta tra ja la je od 15. si jeË -

nja do 15. ve lja Ëe.Osim ob ja ve nat je Ëa ja u elek tro niË -

kim i tis ka nim me di ji ma, naj in ten ziv -ni ju pro mi dæ bu Ëi ni li su ti mo vi Ëas ni -ka iz HV-a ko ji su obi la zi li sred njeπko le u ci je loj dræ a vi ra di in for mi ra -nja i upoz na va njama tu ra na ta s mo -guÊ noπ Êu nas tav -ka πko lo va nja nafa kul te ti ma Sve u -Ëi li π ta u Za gre bu iSpli tu uz pot po ruMORH-a.

S na mje rom dana li cu mjes ta vi -di mo ka ko idepro mi dæ ba pro jek -ta “Ka det - 06.“9. ve lja Ëe upu ti lase na πa no vi nar -ska eki pa u Za -greb i Osi jek. UOsi je ku smo po -sje ti li Elek tro teh -niË ku i pro met nuπko lu te Eko nom -sku i uprav nuπko lu, a u Za gre -bu VII. gim na zi ju. U 3. kor pu su uOsi je ku do Ëe ka la su nas dvo ji caËas ni ka, boj nik Kre πi mir Per ko viÊ isat nik Bran ko Ti Ëac, je dan od Ëe ti riti ma ko ji predstav lja ju pro jekt "Ka -det" u 40 sred njih πko la s po dru Ëja 6æu pa ni ja ko je pok ri va 3. kor pus. Boj -nik Per ko viÊ i sat nik Ti Ëac naiz -mjen ce dræe pre da va nja u 16 sred -njih πko la s po dru Ëja Os jeË ko-ba -ranj ske æu pa ni je.

U me us mje ni, od 13 do 14 sa ti, uve li kom ka bi ne tu Elek tro teh niË ke ipro met ne πko le na πa eki pa pre da va -Ëa pred sto ti njak zna ti æe lj nih uËe ni kaodræ a la je pre da va nje po pra Êe no

krat kim do ku men tar nim fil mom ovojnoj obu ci, ko ji su sni ma li ka de tina raπ ta ja ko ji su tre nu taË no na πko lo -va nju. Je li zbog vojniË ke odo re ilizbog gra e ko ju je iz la gao sat nik Ti -Ëac, u uËio ni ci je vla da la savr πe na ti -πi na. Ina Ëe, i pri je po Ëet ka iz la ga njanig dje one uo bi Ëa je ne jur nja ve i na -gu ra va nja pri zau zi ma nju naj bo ljih

mjes ta za sje de nje. Ste ga je bi lavojniË ka. Neg dje oko 70-ak mla di Êa i10-ak dje vo ja ka po zor no je pra ti losat ni ka ko ji im je iz la gao ka ko odkan di da ta pos ta ti ka det, pa on da Ëas -nik HV-a.

Kao na ispituTek ti je kom pri ka zi va nja pro mi dæ -

be nog fil ma o vojnoj obu ci ka de ta, uko jem je glaz be na pod lo ga miks ne -ko li ko do mo ljub nih us pjeπ ni ca, at -mos fe ra u uËio ni ci pos ta la je mno goopuπ te ni ja. »ulo se la ga no uda ra njeno ga ma o pod, a ne ko li ci na uËe ni kaËak je i pje vu πi la. No, i da lje su svi

bi li iz ra zi to oz bilj ni, kao da se na la zepred straπ nim is pi tom za ko ji su sedu go spre ma li. Na kon iz la ga nja sat -ni ka Ti Ë ca, sli je di la su pi ta nja. Je -dan je ma tu rant pi tao ko li ko mu jeda na joπ os ta lo da se pri ja vi u uredza obra nu. Dru gi je uËe nik pi tao ko -li ko eu ra doe jed na od tri go di nestu di ra nja da bi se, pre ma Bo lonj skoj

de kla ra ci ji, stek lozva nje pr vos tup -ni ka. UËe ni ci mase po se bi ce svi dioama ter ski film ovojnoj obu ci ka de -ta, po go to vo onajko ji se od no si nazra ko plov stvo,gdje je ka me romza bil je æen skok spa do bra nom idos kok na obi lje -æe no tlo. (Op.Ma li je ne dos ta -tak fil ma πto jedio ko ji pri ka zu jemor na ri cu dan ufo to gra fi ja ma, ane kao film). Une kim πko la mauËe ni ci su bi liodu πev lje ni, doz -

na je mo us put, jer su u tom di je luspo ta pre poz na li svoj kra jo lik, »epinpok raj Os ije ka.

Na kon iz la ga nja raz go va ra li smo sne kim ma tu ran ti ma. Re na ta Bu kek izStro jar sko-te hniË ke πko le ni je sti glana ju troπ nje pre da va nje u svo ju πko -lu, pa je sto ga ju ri la da ne pro pus ti iovo. Kaæe da joj se svia ka ko je ci je -li pro jekt os miπ l jen, ka ko je spot oka de ti ma iz vrs tan, te da Êe se, ako jojdo pus te ro di te lji, sva ka ko pri ja vi ti uUred za obra nu. Re na ta bi æe lje laupi sa ti Fi lo zof ski fa kul tet u Za gre buili Spli tu, sve jed no.

Ne du go na kon ove pro mo ci je upu -

17. veljaËe 2006.6

No vi na ri Hr vat skog vojni ka na pro mo ci ja ma pro jek ta “Ka det”

Pr vi ko rak pre ma Knin skoj tvra viPro mo ci je su od go va ra ju Êi pr vi ko rak pre ma æe lje nom cil ju - sti mu li ra nju mla dih lju di

da pris tu pe pro jek tu "Ka det" i jed no ga da na pos ta nu Ëas ni ci ko ji ma Êe se po no si ti

Hr vat ska voj ska...

Milenka PERVAN STIPIΔ, Domagoj VLAHOVIΔ

snim

ila M

ilenka P

ER

VAN

STIP

IΔ

Svim zainteresiranima na raspola-

ganju su promidæbeni materijali

17. veljaËe 2006.

ti li smo se u Eko nom sko - uprav nuπko lu. Ta mo nas je do Ëe kao ma njibroj uËe ni ka. Raz log to me bio je u Ëi -nje ni ci, rek li su nam na πi su go vor ni -ci, πto su uËe ni ci iz te πko le doz na lika ko u pro gra mu “Ka det” ni je pred -vi en fa kul tet eko nom skog i prav nogsmje ra.

Pri je no su doπ li uËe ni ciuπ li smo u ma te ma tiË ki ka bi -net Eko nom sko-uprav neπko le Ëi ja unu traπ nja ar hi -tek tu ra pod sje Êa na sa mos -tan sku klau zu ru. Ta ko je bi loi u ka bi ne tu gdje je mr tvu ti -πi nu unu tar ma siv nih zi do varaz bi jao tek glas na πeg Ëas -ni ka ko ji je veÊ tre Êi put to gada na iz la gao pro jekt “Ka -det”. U pr vi tre nu tak uËi ni lonam se da ga uËe ni ci sa mogle da ju a u mis li ma su neg -dje da le ko. Na kon sat ni ko vaiz la ga nja nas tao je ta jac, a on da na konmi nu tu-d vi je za re da la su broj na pi ta -nja o pro gra mu “Ka det - 06.” Ima lismo do jam ka ko Êe mno gi ma od tihuËe ni ka taj je dan "vojni sat" bi ti prek -ret ni ca u æi vo tu. Da niel, Mir ta, Vlat ka,Da ni jel, De jan, Dra gan, Go ran, Du je,To mi slav sa mo su ne ko li ci na ma tu ra -na ta ko ji Êe se pri ja vi ti na nat je Ëaj“Ka det.“ Da ni jel i Go ran go vo re da æe -le bi ti vojni pi lo ti. Du nja raz miπ l ja ovojnoj ka ri je ri joπ od os mog raz re da.Go ran, De jan i Du je htje li bi u mor na -ri cu. To mi slav po nos no kaæe ka komno go zna o voj sci jer ku pu je Ëa so pisHr vat ski vojnik sva ki mje sec. Ma lo sezbu nio kada je doz nao da veÊ duæevri je me Ëa so pis iz la zi tjed no. “U pro -mi dæ bu pro jek ta "Ka det" na ovom pro -s to ru iπ li smo cil ja nim pu tem ”, ka zaonam je boj nik Per ko viÊ te do dao ka ko

su pri je obi las kasred njih πko lapro jekt pro mo vi -ra li pre ko lo kal -nih elek tro niË -kih i tis ka nihme di ja. Sto ga sena da da Êe i ovego di ne, kao ipro πle, pro mi dæ -ba pro jek ta bi tius pjeπ na, jer sena πko lo va nje 3.na raπ ta ja ka de tasa mo iz Os jeË -ko-ba ranj ske æu -pa ni je pri ja vi lo

60-ak kan di da ta, a u pro gra mu "Ka -det" bi lo je mjes ta za sa mo 70 kan di -da ta iz ci je le dræ a ve.

Mo ti vi za gre baË kih (kao i split skih)sred njoπ ko la ca za in te re si ra nih za pro -jekt "Ka det" su u pros je ku druk Ëi ji odonih iz os ta lih di je lo va Hr vat ske. Nai -

me, na njih je dan vr lo snaæ an ele mentpro jek ta "Ka det" ne dje lu je ja ko: ri jeËje o bes plat nom smjeπ ta ju i hra ni ti je -kom stu di ra nja, jer to veÊ ima ju kodsvo jih ro di te lja. Sto ga, ka ko nam jere kao po ruË nik Pan dæa, vo di telj jed -nog od dva za -gre baË ka pro -mi dæ be na ti ma,za in te re si ra nimla di Za grep -Ëa ni su stvar no“za in te re si ra niza voj sku i vojnina Ëin æi vo ta”.Pre zen ta ci ja uVII. gim na zi jiu Za gre bu bi laje jed na ko za -nim lji va kao ios jeË ka.

Op Êem doj mu pri do ni je le su i dvi jeka det ki nje ko je su da va le pod rπ ku po -ruË ni ko voj pre zen ta ci ji, i njih su uËe -ni ci mo gli πtoπ ta pi ta ti, ali to ni su udo volj noj mje ri is ko ris ti li. ©te ta, jerjed na od ka det ki nja ne koÊ je bi la nji -ho va πkol ska ko le gi ca u Kri æa ni Êe voj,si gur no je mo gla "iz pr ve ru ke" is pri -Ëa ti ka kav je æi vot ka de ta HV-a.

Pozitivan dojam o prezentacijiNa ovoj pre zen ta ci ji Ëu li smo jed no

uËe niË ko pi ta nje ko je kan di di ra za"naj ori gi nal ni je", a gla si lo je "mo gu lipos ta ti ka det ako ni sam pro πao na no -vaË koj ko mi si ji"? Hm, teπ ko je pos ta tiËas nik ako ne moæ e te bi ti ni ti roË nik.Bi lo je i dru gih za nim lji vih pi ta nja,po put "zaπ to se deË ki mo ra ju πi πa ti, acu re ne?"... Ipak, bu du Êi da je ri jeË omla dim Za grep Ëa ni ma, naj Ëeπ Êa sepi ta nja i ina Ëe svo de na eg zi sten ci jal -na pi ta nja hr vat skih Ëas ni ka, a ne naka det ski æi vot. Da kle, ko li ka je Ëas niË -

ka pla Êa, dod je lju je liMORH sta no ve... Po ruË nikPan dæa nam je pos li je re kaoda vr lo br zo moæe pri mi je ti titko je od ma tu ra na ta stvar noza in te re si ran. Nai me, uvi jekdvo je-tro je u ma si njih pos -tav lja 80% pi ta nja. Oni su istvar no za in te re si ra ni, i me -u nji ma su naj vje ro jat ni jeoni ko ji Êe moæ da us ko ro po -lo æ i ti ka det sku prisegu naKnin skoj tvra vi. Da zak lju -Ëi mo, do jam o pre zen ta ci ja -ma je vr lo po zi ti van, a vje ru -je mo da ga di je le i za in te re -

si ra ni ma tu ran ti. Naj vaæ ni je je da suone od go va ra ju Êi pr vi ko rak pre maæe lje nom cil ju: sti mu li ra nju mla dihlju di da pris tu pe pro jek tu "Ka det" ijed no ga da na pos ta nu Ëas ni ci ko ji maÊe se po no si ti Hr vat ska voj ska.

7

REPORTAÆA

Tijekom prikazivanja filma o vojnoj

obuci vladala je savrπena tiπina

Podrπku prezentaciji daju i aktualni kadeti

Vr lo br zo moæe se pri mi je ti ti tko je od

ma tu ra na ta stvar no za in te re si ran

snim

io T

om

isla

v B

RAN

DT

snim

ila M

ilenka P

ER

VAN

STIP

IΔ

snim

io T

om

isla

v B

RAN

DT

17. veljaËe 2006.

Predstav ni ci Hr vat -ske gor ske sluæ be spa -πa va nja 13. ve lja Ëesas ta li su se s mi nis -trom obra ne Be ris la -vom Ron Ëe vi Êem, dr -æav nim taj ni kom Ma -tom Ra bo te gom, na -Ëel ni kom Glav nogsto æe ra OS RH ge ne -ra lom zbo ra Jo si pomLu ci Êem te za pov jed -ni kom HRZ-a i PZO-age ne ral boj ni komVik to rom Ko privn ja kom.

Tom su pri go dom u znak za hval nos tiza su rad nju MO-a i OS-a s Gor skomsluæ bom spa πa va nja uru Ëi li sre br nepla ke te mi nis tru obra ne Ron Ëe vi Êu ige ne ral boj ni ku Ko priv nja ku. Mi nis tarRon Ëe viÊ za hva lio je na us pjeπ noj du -go go diπ njoj su rad nji ko ja je po Ëe la joπ1993. go di ne u je ku rat nih zbi va nja uRH, a ko ja je traæ i la druk Ëi ji oblik spa -πa va nja od ovog s kak vim se da nas sre -Êe mo. “Ka ko se tu ri zam u Hr vat skoj πi -ri i pre ma unu traπ njos ti, po ja vi li su se ino vi obli ci kriz nih si tua ci ja na ko je mo -ra mo bi ti sprem ni“, ka zao je ovom pri -go dom mi nis tar Ron Ëe viÊ, “a OS RH suzraË na pot po ra za bræu re ak ci ju u kriz -nim si tua ci ja ma na ne pris tu paË nom te -re nu.“ Na sas tan ku s predstav ni ci maHGSS-a, na ko jem su bi li i no vi na ri izdru gih re dak ci ja, mi nis tar Ron Ëe viÊ jeka zao ka ko Êe ove go di ne bi ti do ne se nplan obrane u kojem Êe biti regulirana

civilno - vojna suradnja, pa time, iz me -u os ta log, i ko or di na ci ja MORH-a iHr vat ske gor ske sluæ be spa πa va nja. Ti -me bi se ure di lo i pi ta nje upu Êi va njazah tje va za us tu pa nje he li kop te ra teoprav da nos ti odre e ne ak tiv nos ti, re -kao je ta ko er mi nis tar Ron Ëe viÊ. “Uzpre po ru ku stru ke, a u sklo pu kli rin πkogdu ga, za traæ it Êe mo odre e nu kva li te tui ra zi nu oprem lje nos ti let je li ca”, ka zaoje mi nis tar te zak lju Ëio ka ko bi se ti meza do vo l ji le i po tre be HGSS-a, πto bi re -zul ti ra lo uËin ko vi ti jim od go vo rom nakriz ne si tua ci je.

»etve ro Ëla ni tim HGSS-a (Vin ko Priz -miÊ, Sti pe Bo æ iÊ, Sran Kr sa lo viÊ i Dar -ko Bev ljak) tom pri go dom su za pred -stav ni ke MORH-a i no vi na re pri ka za lido ku men tar ni film o za jed niË kim ak ci -ja ma Hr vat ske gor ske sluæ be spa πa va -nja i HRZ-a u spa πa va nju une sre Êe nihu pos ljed njih se dam go di na.

M. PERVAN STIPIΔ

U sklo pu me u na rod ne bi la te ral ne su rad nje hr vat sko izas lan stvo, u Ëi jem susas ta vu bi le predstav ni ce od no sa s jav noπ Êu MORH-a i MVPEI-a, pos je ti lo je bri -tan ska mi nis tar stva obra ne i vanj skih pos lo va.

Ti je kom trod nev nog bo rav ka u Lon do nu tro Ëla no izas lan stvo pred vo e no na Ëel -ni com MORH-ove Sluæ be za od no se s jav noπ Êu i in for mi ra nje Ma ri ja nom Kla nacsus re lo se sa Ëel ni ci ma i ne ko li ko predstav ni ka srod nih sluæ bi u bri tan skim mi -nis tar stvi ma, ko ji su ih upoz na li s ra dom svo jih od no sa s jav noπ Êu. U sklo pu pos -je ta or ga ni zi ran je i obi la zak sre diπ ta bri tan skog mi nis tar stva obra ne u ko jem senji ho vi Ëas ni ci obu Ëa va ju i uv jeæ ba va ju za od no se s jav noπ Êu pu tem me di ja. Ia kou re la tiv no krat kom vre men skom ro ku, za hval ju ju Êi sus ret lji vos ti bri tan skih ko le -ga, hr vat sko je izas lan stvo ima lo pri go du ste Êi uvid u rad nji ho vih sluæ bi za od no -se s jav noπ Êu i in for mi ra nje u mi nis tar stvi ma obra ne i vanj skih pos lo va, a ot vo re niza sva pi ta nja bri tan ski su do ma Êi ni iz ra zi li sprem nost i za kon kret ni jom su rad -njom s Hr vat skom u tom po dru Ëju.

M. ALVIR

Od no si s jav noπ Êu na bri tan ski na Ëin

TRAGOM VA©IH PITANJA

Zaπ to je zaus tavlje na is pla ta pre ko vre me nihrad nih sa ti sluæ be ni ci ma i na mjeπ te ni ci ma Mini -s tar stva obra ne? Ni je li to pro tiv no Ko lek tiv -nom ugo vo ru ko ji je na dræ av noj ra zi ni pot pi saoi MORH?

Pra vo na uve Êa nje os nov ne pla Êe za pre ko -vre me ni rad dræ av nim sluæ be ni ci ma i na mjeπ te -ni ci ma pro pi sa no je Ëlan kom 39. Ko lek tiv nogugo vo ra za dræ av ne sluæ be ni ke i na mjeπ te ni ke("NN" br. 92/04, 141/04 i 150/04).

»lan kom 41. stav ci ma 1. i 2. Za ko na o ra du( "NN" br. 137/04 - u dalj njem tek stu Za kon)ra di spr je Ëa va nja zlo po ra be pre ko vre me nog ra -da pro pi sa na su i odre e na ogra ni Ëe nja o ko ji -ma pos lo da vac mo ra vo di ti ra Ëu na bu du Êi dapre ko vre me ni rad duæi od pro pi sa nog moæe ne -ga tiv no ut je ca ti na zdrav lje rad ni ka i nje go vurad nu spo sob nost.

Stav kom 1. is tog Ëlan ka Za ko na pro pi sa no jeda pre ko vre me ni rad moæe tra ja ti naj vi πe 10sa ti tjed no.

Stav kom 2. su pro pi sa na odre e na ogra ni Ëe -nja s ob zi rom na kon ti nui tet oba vlja nja pre ko -vre me nog ra da. Ako pre ko vre me ni rad odre e -nog rad ni ka tra je duæe od Ëe ti ri tjed na ne pre -kid no ili vi πe od dva na est tje da na ti je kom ka len -dar ske go di ne, od nos no ako pre ko vre me ni radsvih rad ni ka odre e nog pos lo dav ca pre la zi 10pos to ukup nog rad nog vre me na u odre e nommje se cu, o pre ko vre me nom ra du mo ra se oba -vi jes ti ti in spek tor ra da.

Sli je dom na ve de no ga, is pla ta pre ko vre me nogra da dræ av nim sluæ be ni ci ma i na mjeπ te ni ci ma uMi nis tar stvu obra ne ni je obus tavlje na, veÊ jedo pi som Upra ve za fi nan ci je i pro ra Ëun, kla sa:120-01/05-01/1, ur. broj: 512M4-05-198od 21. stu de no ga 2005. svim us troj be nim je -di ni ca ma MO i OS RH uka za no na na ve de ne za -kon ske odred be i dos tav ljen pre gled do tad ost -va re nih sa ti pre ko vre me nog ra da ra di us kla e -nja s pro pi sa nim ogra ni Ëe nji ma, uz na po me nuda se u slu Ëa ju pre ko ra Ëe nja spo me nu tih ogra -ni Ëe nja mo ra oba vi jes ti ti in spek tor ra da.

pukovnik Vlado KOLINGER

Svo je upi te moæ e te sla ti na e-mail: hr voj nik@morh.hr ili na

fax: 01/ 4551- 852

MORH

Mi nis tar Ron Ëe viÊ pri mio predstav ni keHr vat ske gor ske sluæ be spa πa va nja

Kinoprojekcija u Domu HV-aSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje orga-nizira projekciju filma za odrasle KRONIKA IZNARNIJE. Pustolovni spektakl moæete pogledatiu Domu HV-a Zvonimir, StanËiÊeva 4, 21. veljaËes poËetkom u 19 sati, a besplatne ulaznicemogu se podiÊi u tjednu uoËi projekcije, iskljuËi-vo od 12 do 14 sati u Odjelu kulture, StanËiÊeva6, soba 118/I, tel: 67-363, fax: 68-935.

8

©ESTI HRV CON U MISIJI ISAF VIII

917. veljaËe 2006.

Hr vat ski vojni po li caj ci in struk to ri u ope ra ci ji Mi das trai ning

C ilj ope ra ci je "Mi das trai ning" jeuv jeæ ba va nje lo kal ne po li ci je upro ved bi πto kva li tet ni je kon -

tro le i spre Ëa va nja uno πe nja oruæ ja ieks plo ziv nih sredsta va u grad Ka bulpos tav lja njem iz ne nad nih zdruæ e nihmo bil nih kon trol nih to Ëa ka pro me ta,tzv. ve hi cle check point na pro met ni -ca ma ko je vo de pre ma gra du.

Ne dos ta tak stan dar di za ci je pos tu pa kaIde ja o pro ved bi obu ke kre nu la je

na ini ci ja ti vu ka bul ske mul ti na cio -nal ne bri ga de (KMNB-a) ko ja je uovoj ope ra ci ji i glav ni no si telj pro -ved be za da Êe. Pri li kom su rad nje saKCP-om (Ka bul Ci ty Po li ce) bio jeuoË ljiv ne dos ta tak stan dar di za ci jepos tu pa ka ra di po ve Êa nja uËin ko -vi tos ti na tak vim VCP-ima ko je sepro vo de u su rad nji sa svim bor be -nim gru pa ma KMNB-a (eng. Bat -tle Group), ovis no o po dru Ëju od -go vor nos ti bor be ne gru pe nadpo je di nim di je lo vi ma gra da. S ob -zi rom na to da mul ti na cio nal nasat ni ja vojne po li ci je, tzv. MNMP COY, u na ve de noj ope ra ci jiima stal nu za da Êu pot po re pro -ved be zdruæ e nih kon trol nih pro -met nih to Ëa ka, ka bul ska mul ti na -cio nal na bri ga da odu Ëi la je pro -ves ti do dat nu ope ra ci ju ko ja zacilj ima osi gu ra nje us pjeπ nos ti OP“Mi das Touch“ kroz pro ved bu obu kelo kal ne grad ske po li ci je, KCP-a, izpo dru Ëja „Zdruæ e ni mo bil ni VCP“ usvim po li cij skim dis trik ti ma gra daKa bu la.

Glav ni no si telj, pro vo di telj i ko or di -na tor obu ke je mul ti na cio nal na sat ni -ja vojne po li ci je dok u pro ved bi obu -ke sud je lu ju joπ i Ger man Po li ce Pro -ject, te sve bor be ne gru pe ka bul skemul ti na cio nal ne bri ga de.

Ger man Po li ce Pro ject je pro jektnje maË ke vla de ko jim se veÊ tri go -di ne nas to ji po mo Êi u os po sob lja va -

nju i pro fe sio na li za ci ji ka bul ske ci -vil ne po li ci je uz po moÊ pre da va Ëana ka bul skoj po li cij skoj aka de mi ji tepo li cij skim men to ri ma u svim po li -cij skim dis trik ti ma i struk tu ra ma ka -bul ske grad ske po li ci je (men to ri su iu svim pro vin ci jal nimre kon struk cij skim ti mo -vi ma, tzv. PRT-ima).Nji ho va je za da Êa uovoj ope ra ci ji ko or di na -ci ja iz me u pro vo di te -lja obu ke i na Ëel ni kasva kog po li cij skog dis -trik ta ra di pra vo dob nepri pre me obu ke te pro -ved ba teo rij skog di je laiz os nov nih na Ëe la po -

li cij skog pos tu pa nja, ko ja tra je je dansat. Za da Êa bor be nih gru pa ka bul skemu lti na cio nal ne bri ga de u ope ra ci jije pro ves ti dvo sat nu obu ku iz zdru -æe nih op hod nji te pro ved ba ope ra tiv -nog VCP-a zad njeg da na obu ke, stim da oni bi ra ju mjes to pro ved be,osi gu ra va ju po dru Ëje te pro vo dezdruæ e ni mo bil ni VCP su klad no ope -ra ci ji “Mi das Touch“, uz nad zor ra daka bul ske grad ske po li ci je ko ji pro vo -de in struk to ri mul ti na cio nal ne sat ni -je vojne po li ci je.

Obu ka je pro ve de na u skla du s do -go vo rom o trod nev noj obu ci unu tar

sva kog po li cij skog dis trik ta, ko ja jeukl ju Ëi va la slje de Êe: pr vi dan obu kesa dræa vao je na Ëe la po li cij skog pos tu -pa nja, pre tra ge oso ba i vo zi la te teh -ni ka ve zi va nja. Ti je kom dru gog da napro vo di la se mo bil na kon trol na toË ka

pro me ta (teo rij ski i prak tiË no) izdruæ e ne op hod nje ko je su pro vo -di li pri pad ni ci ma ar ske bor be negru pe. Na kra ju, tre Êi dan se pro -vo di la ope ra tiv na zdruæ e na mo bi -lna kon trol na toË ka pro me ta bor -be ne gru pe i ka bul ske ci vil ne po -

li ci je uz stal ni nad zor in struk tor skogti ma vojne po lici je. Mul ti na cio nal nasat ni ja vojne po li ci je za po tre be pro -ved be ove ope ra ci je or ga ni zi ra la jedva mo bil na ti ma in struk to ra, i to je -dan nje maË ki tim sas tav ljen od Ëe ti riin struk to ra vojne po li ci je i dru gi timsas tav ljen od mi je πa nog hr vat sko-ta li -jan skog ti ma s tri hr vat ska in struk to -ra, pri pad ni ka vojne po li ci je i dva ta -li jan ska. S hr vat ske stra ne u obu ci sukao in struk to ri an gaæ i ra ni nad na red -nik Du brav ko Gla vaπ, ko ji je ujed no ivoa ti ma, te raz vod ni ci Si ni πa Ivoπ iMa ri jo ©ijak

Iz Afganistana Tomislav KASUMOVIΔ

Kre nuo je joπ je dan ci klus obu ke lo kal ne po li ci je pod na zi vom “Mi das trai ning“ u ko joj sud je -

lu ju i pri pad ni ci 6. hr vat skog kon tin gen ta. Glav ni no si telj, pro vo di telj i ko or di na tor obu ke je

mul ti na cio nal na sat ni ja vojne po li ci je...

Obuka je ukljuËivala itehnike pretraga osoba

Nadnarednik Glavaπ s maarskomborbenom grupom na obuci

10

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - UNMOGIP

U po dru Ëju od go vor nos ti mi si je si -tua ci ja je mir na i sta bil na. Sveu sve mu in for ma ci je ko je sti æu s

te re na i od no se se na pri pad ni ke na πemi si je, nji hov po sao i stu -panj si gur nos ti, ne iz gle da -ju ta ko lo πe. Sve je la ko akoizuz me mo ne ke do ga a jeko ji ma zbog ve li Ëi ne po dru -Ëja na ko jem se mi si ja ras -pros ti re moæ da ne svjed oËi -mo iz rav no, no sva kod nev -no smo svje do ci in for ma ci jao ak tiv nos ti ma mi li ta na tako ji uz ro ku ju ve li ke pro ble -me na in dij skoj stra ni. Go -to vo sva kod nev no Ëi ta mo oto me da je ubi je no od dvado pet lju di i ne ko li ko je ra -nje nih, bi lo ci vi la, mi li ta na -ta ili onih ko ji no se bi lo ko -ju vrs tu odo re. Poz na ta jeËi nje ni ca da se glav ne ces te i oko li naprov je ra va ju sva kod nev no ve li kimbro jem sna ga, ali ipak se sve to do -gaa bez ob zi ra na to ko li ko na po ra jeulo æe no u si gu ran i mi ran æi vot. Mo -

ram re Êi da je to po gled iz Po on cha,gra di Êa na in dij skoj stra ni cr te raz -dva ja nja, mjes tu ko je je tek ne ko li koki lo me ta ra uda l je no od nje, a ko ja se

vi di i iz sa me pos ta je. Me ni je ovo po -dru Ëje poz na to jer sam vi πe od dvamje se ca pro veo na su prot noj stra ni,toË ni je u po dru Ëju Ra wa la ko ta. Pos ta -ja je uda l je na sa mo ne ko li ko ki lo me -

ta ra od cr te raz dva ja nja,pris tup ces ta ma je iz vrs tan,ali ipak nam ni je do puπ te nona nju iÊi, jer oni ko ji su naovoj stra ni za duæ e ni za na -πu si gur nost, ne mo gu namje jam Ëi ti. Sto ga se ve Êi diopos la od no si na kre ta njeglav nim i, ka ko kaæe do ma -Êin, si gur nim ces ta ma, tena pre no πe nje po ru ka mo -bil nih timova s po dru Ëjami si je ka za pov jed niπt vu,ta koz va ni re lay. Is ti nu go -vo re Êi ni je nam dra go ka daide mo u op hod nju, ali da -nas je dan ka da je ne ma, apo sao je osim onog ad mi -nis tra tiv nog, Ëis ti re lay, ta -ko da moæ e mo odah nu ti iuæ i va ti u pos ta ji.

Im pro vi zi ra ni hin du hram u lo cal staf fu

Ovo po dru Ëje, ia ko na sa moj cr ti raz -dva ja nja, ipak je raz li Ëi to od mjes ta

ko ja su smjeπ te na sa mo ne -ko li ko ki lo me ta ra da lje, alina pa kis tan skoj stra ni. Ov djemoæ e te vid je ti pra vi suæ i vothin du sa i mus li ma na, ia kosu i jed ni i dru gi i te ka kopre poz nat lji vi, te æi ve raz li Ëi -tim æi vo ti ma, vo e ni svo jimre li gij skim uv je re nji ma i æi -vot nim na Ëe li ma. Pos ta ja seu mno go Ëe mu raz li ku je odone na dru goj stra ni, jer seov dje u pros to ri ja ma lo calstaf fa na la zi pra vi ma li, is ti -na im pro vi zi ra ni hin duhram, smjeπ ten u ku tu nji ho -vog dnev nog bo rav ka, a ko jimoæ e te nas lu ti ti i ako ga ne

vi di te, i to po mi ri su πta pi Êa ko ji se pa -le u vri je me mo lit vi, a ti nja ju i raz no seraz ne mi ri se ci je li dan. Za me ne je sveto no vo i Ëud no, ia ko mi oni po ku πa va -ju ob jas ni ti o Ëe mu se ra di. Men de epSingh, naπ ku har sa na hin du na Ëinza mo ta nom gla vom, te Mo han Nal,πef vo za Ëa, uvo de me u svoj svi jet temi po ku πa va ju ob jas ni ti svoj na Ëinshva Êa nja sve ga ovo ga te go vo re ko li -ko im sve ovo zna Ëi. Na mo je iz ne na -e nje s na ma je i hel per ko ji je mus li -man. Ov dje ta ko er moæ e te vid je ti ci -je lu zbir ku sli ka i ki pi Êa hin du bo go -va, po Ëev πi od Shi ve, vr hov nog bo æan -stva, ko ja je na sli ci s muæ em Pa ru o -tyem i si nom Gnes hom, uËi telj La kushs uËe ni ci ma Ram sa nom i Laun ku som.Ja ko je za nim lji va i skulp tu ra Anu ma -nji Ra ma (po la Ëov je ka, po la maj mu -na), ko ji na dla nu des ne ru ke ima os li -ka no sun ce, a ko ji slo vi za bo ga svjet -los ti. Ipak me ni na jim pre siv ni ja je sli -ka bo gi nje Ve se nu Da vi, maj ke svihhin du sa i bo gi nje bo gat stva ko ja ne us -tra πi vo ja πe na div ljem ti gru…

Ovo po dru Ëje, ia ko na sa moj cr ti raz dva ja nja, ipak je raz li Ëi to od

mjes ta ko ja su smjeπ te na sa mo ne ko li ko ki lo me ta ra da lje, ali na pa -

kis tan skoj stra ni. Ov dje moæ e te vid je ti pra vi suæ i vot hin du sa i mus li -

ma na, ia ko su i jed ni i dru gi i te ka ko pre poz nat lji vi, te æi ve raz li Ëi tim

æi vo ti ma, vo e ni svo jim re li gij skim uv je re nji ma i æi vot nim na Ëe li ma

Iz Indije Zlatko SUDIΔ

Po onch - gra diÊ na cr ti raz dva ja nja

17. veljaËe 2006.

Vesenu Davi - majka svih

Hindusa i boginja bogatstva

U Poonchu s lokalnim

stanovniπtvom

I a ko je sva ki pro ma traË ne pos red -no pri je do las ka u mi si ju mo raooba vi ti de talj ne li jeË niË ke pre gle -

de u svo joj dræ a vi, sva kog od nas po -nov no su pre gle da li ovla π te ni li jeË ni cii me di cin sko osob lje u MI NUR SO-u.Tim za duæ en za zdrav stve no sta njepri pad ni ka mi si je, jest ko rej ska pos -troj ba, od nos no KMU (Ko re an medi -cal unit). Ve Êi broj pri pad ni ka te pos -troj be sas tav lje ne od li jeË ni ka i me di -cin skih ses ta ra smjeπ ten je u sje diπ tumi si je, ali su i re do vi ti pos je ti te lji svihTS-a u pus ti nji. Ka ko su sve ba ze iz -van La ay ou nea dos tauda l je ne, sva ka odnjih oprem lje na jeme di cin skom opre -mom za pruæ a nje pr -ve po mo Êi. Na rav no,raz li Ëi te zem lje, raz li -Ëi ti na zi vi li je ko vapo ne kad zbu nju ju, pai ka da je po treb nona Êi obiË nu ta ble tuza gla vo bol ju to moæepos ta ti pra va noÊ namo ra. Upra vo iz tihraz lo ga sva kom jepro ma tra Ëu dos tup naknji æ i ca s upu ta mako je ta ble te uzi ma tikod ko jih bo les ti i naka kav na Ëin. ObiË nosu ta ble ti ce pos prem -lje ne u plas tiË ne bo -Ëi ce iz van ori gi nal niham ba la æa, ali s vid lji vim oz na ka mako je je do volj no po traæ i ti u pri ruË ni kuko ji ob jaπ nja va svr hu li je ka. Ti mo viko ji idu u pos je te pos ta ja ma ili na πemure du, sas to je se obiË no od jed nog li -jeË ni ka i jed ne me di cin ske ses tre. Nate re nu os ta ju dva da na ka ko bi se uv -je ri li u zdrav stve no sta nje pro ma tra -Ëa, a nji hov obi la zak pla ni ra se u sje -diπ tu mi si je. Na is ti na Ëin, ali Ëi ni mise neπ to rj ee, pos je Êu je se i naπured. ObiË no pos jet ukl ju Ëu je raz go -

vor s pro ma tra Ëi ma o mo gu Êim pro -ble mi ma kao i krat ke pre gle de, ali ire do vi ta ci jep lje nja ko ja iz ne kog raz -lo ga ni su oba vlje na u ma tiË noj zem ljiili na kon do las ka u mi si ju. Pri li komnji ho vog zad njeg pos je ta, pri druæ i laim se i glav na Ëas ni ca mi si je za hi gi -je nu FHO.

Nad zor skla di π ta hra nePo vre me ne in spek ci je ni su niπ ta

Ëud no uz me mo li u ob zir kul tu ro lo π keraz li ke s ko ji ma se sus re Êe mo na sva -kom ko ra ku, kao i raz li Ëi to po i ma nje

ri je Ëi “hi gi je na”. Nad zor skla di π tahra ne, za ko je sam ja za duæ en, dio jein spek ci je. No, sre Êom, ni je bi lo za -mjer ki na odræ a va nje i us kla di π te njena mir ni ca. Neπ to druk Ëi ja si tua ci jaza te Ëe na je u ku hi nji, od nos no na πojbla go va o ni ci, gdje je za pos le no lo kal -no osob lje ko je nam pri pre ma ob je de.S ob zi rom na pus tinj sko po dru Ëje uko jem je smjeπ ten Tind ouf, ve li ki brojin se ka ta, ko je do sa da ni sam sus re tao,ni je niπ ta Ëud no. Ka ko bi se spri je Ëi la

bi lo kak va za ra za, FHO (For ce Hy gie -ne Of fi cer), oba vi la je fu mi ga ci ju, od -nos no je dan oblik za pra πi va nja pros -to ri ja res to ra na i ku hi nje. Ro ko vi zaot kla nja nje ne dos ta ta ka, veÊ iz is kust -va zna mo, ne Êe bi ti baπ du gi i ne Êetrp je ti od la ga nja. Za nas u Tind ou fuosob no je vaæ no zdrav stve no sta nje,jer smo smjeπ te ni u dru goj dræ a vi, ame di cin ske us ta no ve na ovom te re nune ka ko nam baπ i ni su prih vat lji va op -ci ja. Ra di je, ako veÊ ima mo ne ka kavzdrav stve ni pro blem, ide mo u La ay -ou ne kod KMU na pre gled. »ak nam

je osi gu ra na i zub naam bu lan ta ko ja je,mo ram priz na ti, im -pre siv no oprem lje na.Na rav no, u slu Ëa je vi -ma te æ ih oz lje da, ra -nja va nja ili sliË nih iz -van red nih do ga a ja,UN-ovim zra ko po lo -vom ili he li kop te romoz li je e ni se pre ba cu -ju pr vo sa TS-a u La -ay ou ne, a na kon to -ga, ako je po treb no, ina Ka nar ske oto ke, uLas Pal mas, ko ji susa s tav ni dio po dru Ëjami si je. Zbog Ëes te iz -mje ne sas ta va naTS-u, sva kih ne ko li komje se ci, pri pad ni ciKMU odræ a va ju ipre zen ta ci je o upo ra -

bi li je ko va, po na πa nju u zim skim, ali iljet nim uv je ti ma, ka da su tem pe ra tu reiz nad onih na ko je smo na vik nu li.Na kon ne ko li ko tak vih pre zen ta ci ja,svat ko od nas, uz zna nje ko je je do niosa so bom u mi si ju, do volj no je os po -sob ljen za pruæ a nje pr ve po mo Êi une -sre Êe ni ma. Zbog na πeg poπ ti va njapra vi la i pro pi sa ve za nih za zdrav -stve nu pro ble ma ti ku, do sa da nis moima li oz bilj ni jih pro ble ma. Ne ka ta koos ta ne i ubu du Êe.

1117. veljaËe 2006.

Ko rej ski me di cin ski timTim za duæ en za zdrav stve no sta nje pri pad ni ka mi si je,

jest ko rej ska pos troj ba, od nos no KMU (Ko re an medi cal

unit). Ve Êi broj pri pad ni ka te pos troj be smjeπ ten je u

sje diπ tu mi si je, ali su i re do vi ti pos je ti te lji svih TS-a u

pus ti nji...

Iz Zapadne Sahare Karlo PILKO

KMU tim

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

S tu den ti zra ko plov stva sa za -gre baË kog Fa kul te ta stro jar -stva i bro do grad nje, stu den ti

Fa kul te ta elek tro teh ni ke, stro jar stvai bro do grad nje iz Spli ta, te Ëla no vino vo os no va nog ma ke tar skog klu ba"Re o plan" iz Spli ta pos je ti li su 7. ve -lja Ëe 93. zra ko -plov nu ba zu Ze -mu nik. Me upos je ti te lji ma jebio i ve lik brojinæe nje ra stro jar -stva i zra ko plov -stva. Na kon sve -Ëa nog pri ja ma iuo bi Ëa je nog pro -to ko lar nog obra -Êa nja za pov jed -ni ka ba ze, pos je -ti te lji su uzstruË no vod stvokre nu li u obi la -zak tak tiË kih iteh niË kih uËio ni -ca. Raz gle da va -ju Êi teh niË kuuËio ni cu ra dar-s kih sus ta va,zra ko plov nihmo to ra, kon struk ci je zra ko plo va,zra ko plov nog na o ruæ a nja i pro tuz ra -ko plov nih sus ta va, pos je ti te lji ni sukri li za do volj stvo. Na nji ho va broj nastruË na pi ta nja nas tav ni ci su sprem -no i sli ko vi to "ser vi ra li" od go vo re.Bu du Êi da se od na ve de nih teh niË -kih cje li na zra ko plov no na o ruæ a njego to vo i ne pro u Ëa va na spo me nu -tim vi so kim uËi li π ti ma, pos je ti te lji maje upra vo u teh niË koj uËio ni ci zra ko -plov nog na o ruæ a nja bi lo naj za nim lji -vi je. Nai me, u sklo pu spe ci fiË nih us -mje re nja na Fa kul te tu stro jar stva ibro do grad nje pos to ji ne ko li ko ko le -gi ja ve za nih za zra ko plov no na o ru-æ a nje, ali iz no πe nje ta ko slo æe noggra di va bez prak tiË nog di je la ne do -

vol jno im pre sio ni ra i in for mi ra stu -den te. Sto ga je naj vi πe pi ta nja bi lopos tav lje no upra vo ti je kom raz gle -da nja zra ko plov nog na o ruæ a nja ieks plo ziv nih sus ta va na zra ko plo vu.Na broj na pi ta nja sprem no je od go -va rao boj nik Lov ra ko viÊ, Ëi ja je iz -

van red na teo ret ska i prak tiË na pod -lo ga iz na ve de nog po dru Ëja bi la ja -mac toË nim i ra zum lji vim ob jaπ nje -nji ma i od go vo ri ma. I sam sam biostu dent zra ko plov stva i sva ki sliË nipos jet zra ko plov nim ba za ma, tvor ni -ca ma zra ko plo va, zra ko plov nim in -sti tu ti ma i ae ro mi tin zi ma bio je iz vormno gih ko ris nih in for ma ci ja i kon ta -ka ta. Ta ko er, na kon tak vih pos je tabr zo se uv je ri mo ko li ko joπ mo ra mouËi ti i nau Ëi ti...

Na kon obi las ka πkol skog di je la zra -ko plov ne ba ze Ze mu nik, pos je ti te ljisu se upu ti li na pis tu, tj. u obi la zakpr vog i dru gog stup nja odræ a va njazra ko plo va. Na tom su se mjes tu stu -den ti iz rav no upoz na li i in for mi ra li o

mo gu Êim bu du Êim rad nim mjes ti mau stru ci.

Ma ke ta ri iz split skog zra ko plov nogma ke tar skog klu ba "Re o plan" su oso -bi tu po zor nost po kla nja li i naj sit ni jimi teπ ko uoË lji vim de ta lji ma na zra ko -plo vi ma, a ka ko bi πto vjer ni je iz ra di -

li ma ke tu mo de -la odre e nogzra ko plo va.

Na pis ti, tj. nasta jan ci do ma Êi -ni su iz lo æ i liπkol ske avio neUT VA-75 i Pi la -tus PC-9M teπkol ski he li kop -ter Bell-206. Uzsva ki zra ko plovbi la je i nje go va"osob na kar ta",tj. krat ko ob jaπ -nje nje o ti pu ios nov nim ka rak -te ris ti ka ma zra -ko plo va. Uz zra -ko plo ve su "de -æu ra li" pi lo ti iteh ni Ëa ri tesprem no od go -

va ra li na pos tav lje na pi ta nja odu πev -lje nih pos je ti te lja. Kao πe Êer na kra jui iz ne na e nje us li je dio je le taË ki pro -gram mla de ak ro bat ske sku pi ne Hr -vat skog rat nog zra ko plov stva "Kri laOlu je", ko ja nas tu pa na avio ni ma Pi -la tus PC-9M. Nji hov sklad ni te po je -di naË nim i grup nim slo æe nim fi gu ra -ma bo ga ti le taË ki pro gram uvi jek po -nov no odu πe vi gle da te lje. Ve Êi na pos -je ti te lja je pr vi put uæ i vo vid je la avio -ne Pi la tus PC-9M, kao i cje lo kup nupri je let nu pri pre mu te Êe im ovajpos jet za si gur no os ta ti u po zi tiv nomsje Êa nju. Na kon raz go vo ra s pi lo ti mai teh ni Ëa ri ma, na kon le taË kog pro gra -ma ak ro sku pi ne, pos je ti te lji ma jeuru Ëen pri god ni dar za sje Êa nje.

1217. veljaËe 2006.

Napisao i snimio Danijel VUKOVIΔ

Ti je kom pos je ta 93. zra ko plov noj ba zi Ze mu nik stu den ti ni su kri li za do volj stvo. Obiπ li

su tak tiË ke i teh niË ke uËio ni ce ZIO-a HRZ-a i PZO-a "Ru dolf Pe re πin", a naj za nim lji -

vi je im je bi lo u teh niË koj uËio ni ci zra ko plov nog na o ruæ a nja

Stu den ti ma naj za nim lji vi je zra ko plov no na o ruæ a nje

93. ZB Ze mu nik pos je ti li stu den ti zra ko plov stva i stro jar stva te Ëla no vi ma ke tar skog klu ba "Re o plan"

OSRH

Nastavnici su spremno i slikovito “servirali”

odgovore na brojna struËna pitanja studenata

U ve li koj dvo ra ni »as niË kog do mavojar ne “Pe tar Zrins ki” na »rno mer -cu 9. je ve lja Ëe sve Ëa no obi lje æe nased ma ob ljet ni ca os ni va nja Za pov -jed niπt va za iz obraz bu i obu kuHKoV-a “Fran Krs to Fran ko pan”.

Dvo ra na je bi la go to vo u pot pu nos -ti is pu nje na ak tiv nim i biv πim dje lat -ni ci ma Za pov jed niπt va, gos ti ma izMORH-a i pos troj bi OS RH, te su -rad ni ci ma iz ci vil nih in sti tu ci ja. Ti je -kom uvod nog pro gra ma pro Ëi ta na jekrat ka pov jes ni ca Za pov jed niπt va, a

za tim je predstav ljen nje gov sa daπ njius troj, kao i za pov jed ni ci pod re e nihus troj be nih cje li na.

Na kon uvo da do πao je red na kra Êego vo re. Pr vi je odræ ao ne dav no pos -tav lje ni za pov jed nik ZIO-a bri gad nige ne ral Jo sip Stoj ko viÊ, ko ji je ust vr -dio da su nje go vi dje lat ni ci “svjes nido sa daπ njih us pje ha, ali i zah tje vano vog vre me na”. Pod vu kav πi cr tupod pro π lu go di nu, ge ne ral Stoj ko viÊje is tak nuo no ve na raπ ta je vojni ka,do Ëas ni ka i Ëas ni ka ko ji su pris ti gli izci vil stva i u 2005. su obu Ëe ni za pro -fe sio nal ne vojniË ke duæ nos ti. Me ucil je vi ma za ovu go di nu po seb ni na -gla sak je stav ljen na omo gu Êa va njejoπ bol jih uv je ta æiv lje nja i ra da za svedje lat ni ke ZIO-a te po laz ni ke svihobli ka obu ke unu tar Za pov jed niπt va.

Ge ne ral pu kov nik Ma ri jan Ma re -

ko viÊ se na sve Ëa nos ti po ja vio u tro -stru koj ulo zi: kao za pov jed nikHKoV-a, ali i kao izas la nik mi nis traobra ne i na Ëel ni ka GSOS-a RH.“Se dam go di na ne iz gle da mno go zadje lo va nje jed nog za pov jed niπt va”,za po Ëeo je ge ne ral Ma re ko viÊ, “alika da se po gle da ju ost va re ni re zul ta -ti, vi di se da je u ZIO-u obu Ëen iz ni -man broj pri pad ni ka OS RH”. Sveve Êu vaæ nost Za pov jed niπt va ge ne ralje is tak nuo Ëi nje ni com da su “iz o -braz ba i obu ka me u pri o ri tet nimza da Êa ma voj ski u mir no dop skomraz do blju”.

Zavr π ni dio sve Ëa nos ti bio je re zer -vi ran za pro mak nu Êa, na gra de i poh -va le dje lat ni ci ma i su rad ni ci ma Za -pov jed niπt va, te krat ki glaz be ni pro -gram Or kes tra Hr vat ske voj ske.

D. VLA HO VIΔ

Na Ëel nik GSOS-a RH ge ne ral zbo ra Jo sip Lu ciÊ pos je tioje 7. ve lja Ëe Za pov jed niπt vo za zdruæ e nu iz obraz bu i obu ku"Pe tar Zrins ki".

Tom je pri go dom odræ ao pre da va nje pred po laz ni ci mavojno-di plo mat ske iz obraz be i po laz ni ci ma 14. re do vi togna raπ ta ja Za pov jed no-sto æer ne πko le "Bla go Zad ro". Na zoË -ni su bi li za pov jed nik ZZIO-a "Pe tar Zrins ki" ge ne ral boj nikMir ko ©un dov, za pov jed nik ZS©-a bri ga dir Zdrav ko An da -bak i nas tav ni ci πko la.

Ti je kom pos je ta ge ne ral Lu ciÊ je go vo rio o raz vo ju OS RHte o na po ri ma Hr vat ske voj ske u dos ti za nju vi so kih kri te ri jaza pri kl ju Ëe nje NA TO-u te je is tak nuo vaæ nost struË nos ti ipro fe sio nal nog od no sa pre ma pos lu sva kog po je din ca, kao imo guÊ nost pro fe sio nal nog raz vo ja i po tre bu struË nog usavr -πa va nja i uËe nja stra nih je zi ka.

17. veljaËe 2006.13

OSRH

Sve ve Êu vaæ nost Za pov jed niπt va ge -

ne ral pukovnik Marjan MarekoviÊ je is -

tak nuo Ëi nje ni com da su “iz obraz ba i

obu ka me u pri o ri tet nim za da Êa ma voj -

ski u mir no dop skom raz do blju”

SveËanost u »asniËkom domu uveliËali su aktivni i bivπi djelatnici Zapovjedniπtvate brojni gosti

snim

io T

om

isla

v B

RAN

DT

Obiljeæena sed ma ob ljet ni ca ZIO HKoV-a

Na Ëel nik Glavnog stoæera pos je tio ZZIO

snim

io T

om

isla

v B

RAN

DT

OJI

U vojar ni "Dr go malj" u Del ni ca ma od 6.do 12. ve lja Ëe us pjeπ no je pro ve den pr vizim ski kamp do Ëas ni ka.

U zim skom su kam pu bi li do Ëas ni ci pr -ve ra zi ne, i to do Ëas ni ci kor pu sa, gar dij -skih bri ga da, pris to æer nih pos troj bi GS-a,upra va i do Ëas ni ci ro do va za pov jed niπt vaHKoV-a.

Po uz oru na ljet ni kamp, ko ji je veÊ dva -put us pjeπ no or ga ni zi ran, i zim ski jekamp imao rad ni, obuË ni i rek rea cij skidio. Uz te melj ni te Ëaj ski ja nja, 33 do Ëas -ni ka ko ji su sud je lo va li u kam pu pro πli suobu ku iz si tua cij skog ga a nja sa mo kre -som HS 2000, a ra di li su i na pri jed lo gupri ruË ni ka za te melj ne vojne za da Êe.

Obu ku iz te melj nog te Ëa ja ski ja nja, ko jase pro vo di la na ski ja li π tu »elim ba πa u Mr -kop lju, i obu ku iz si tua cij skog ga a nja, ko -ja se od vi ja la na po li go nu vojar ne “Dr go -malj”, pro vo dio je in struk tor ski tim boj ne

za spec jal na dje lo va nja, ko ja je bi la do ma -Êin tom pr vom “zim skom” druæ e nju do Ëas -ni ka. Ka ko je pr vi do Ëas nik GSOS-a RH-aËas niË ki na mjes nik Go ran Turk na vojno-di plo mat skoj iz obraz bi, s do Ëas ni ci ma jebio nje gov za mje nik, Ëas niË ki na mjes nikDa mir Tom lja no viÊ. Tom lja no viÊ je pr vizim ski kamp oci je nio zah tjev nim, ali i vr lous pjeπ nim. “Ti je kom πes to dnev nog kam para di lo se sva kod nev no od 6 do 22 sa ta. Dvapu ta se ti je kom da na iπ lo na ski ja nje, a uve Ëer njim se sa ti ma ra di lo na pri jed lo gupri ruË ni ka”, re kao nam je Tom lja no viÊ za -do vo ljan πto je sve pro tek lo do bro i πto susve pla ni ra ne za da Êe is pu nje ne. Ina Ëe, ovaje ak tiv nost pla ni ra na Go diπ njim pla nomra da pr vog do Ëas ni ka GSOS-a RH-a i jed -na je od pet sliË nih ak tiv nos ti ko je bi setre ba le pro ves ti ti je kom go di ne.

L. PARLOV

Dje lat ni ci svih pos troj bi HRM-a ve li ko -du π no su se odaz va li pro ved bi hu ma ni tar -ne ak ci je ko ju je pok re nuo ured za pov -jed ni ka HRM-a na te me lju za mol be za -pov jed ni ka 274. boj ne obal nog mo tre nja.

Nai me, ri jeË je o teπ ko bo les nom na red -ni ku Igo ru Ma tu li Êu ko jem je 7. pro si ncapro πle go di ne u KB “Split” odstra njen tu -mor de be log cri je va, a bo lest mu je ot kri -ve na ana li zom kr vi pri li kom do bro volj nogda ri va nja kr vi.

Nad na red nik Ma tu liÊ je veÊ du gi nizgo di na do bro volj ni da va telj kr vi te je do -sa da krv ukup no dao 135 pu ta. Vje ru je moda je na red nik Ma tu liÊ u tom ne se biË nomi hu ma nom Ëi nu “pr vak” na ra zi ni do bro -volj nih da ri va te lja u OS RH. Pred sjed nikRH ga je za zas lu ge do bro volj nog da va -

nja kr vi 1998. go di ne od li ko vao od liË jem“Da ni ca Hr vat ska s li kom Ka ta ri ne Zrins -ke”. Po vo dom svog hu ma ni tar nog za la ga -nja bio je tri pu ta na pri ja mu kod Pred -sjed ni ka RH. So ci jal ni sta tus nje go ve obi -te lji je i bez si tua ci je u ko joj se na la zi Igoru vr lo teπ kom sta nju. Su pru ga mu je ne -sta bil nog zdrav stve nog sta nja ko je se do -dat no po gor πa lo i no vo nas ta lim psi hiË kimpro ble mi ma, dok je je dan od dvo ji ce si no -va teπ ko oπ te Êe nog zdrav lja - hi per ak tiv nije au tist.

Ak ci ja se pro vo di pod ges lom "13,5 ku naza 135 do za kr vi", a pri kup lje na i iz dvo je -na sredstva bit Êe na mi je nje na pod mi ri va -nju tro π ko va li je Ëe nja i kon kret ne so ci jal -ne i ma te ri jal ne po mo Êi nje go voj obi te lji.

Z. GA©PAR

Hu ma ni tar na ak ci ja u HRM-u

„13,5 ku na za 135 do za kr vi“

17. veljaËe 2006.14

Pr vi zim ski kamp do Ëas ni ka

OSRH

Izas lan stvo HKoV-a, ko je je pred vo dio

bri gad ni ge ne ral Jo sip Stoj ko viÊ, za po v -

jed nik ZIO HKoV-a, pos je ti lo je SzOP Ko -

priv ni ca.

Svr ha pos je ta je bi la uvid u æi vot i rad

sre diπ ta, te uvid u pro ved bu obu ke s roË -

nim vojni ci ma, ko ja se pro vo di u Sre diπ ti -

ma za obu ku.

Na kon mul ti me di jal ne pre zen ta ci je Sre -

diπ ta za obu ku pje πa πt va Ko priv ni ca, ko ju

je odræ ao bri ga dir mr. sc. Dar ko Ke re πa,

ti mo vi su obiπ li ob jek te u ko ji ma æi ve i ra -

de roË ni vojni ci te su se upoz na li s uv je ti -

ma i na Ëi nom pro ved be obu ke.

Ti je kom pos je ta bri gad ni ge ne ral Jo sip

Stoj ko viÊ obra tio se dje lat ni ci ma, iz ra zio

za do volj stvo vi e nim, te na ja vio do grad -

nju pla no va u du hu in te gra cij skih cil je va i

dok tri ne obu ke Hr vat ske voj ske.

OJI

U Za pov jed niπt vu za iz obraz bu i obu ku

HRZ-a i PZO-a “Ru dolf Pe re πin” odræan je

sve Ëa ni zavr πe tak po laz ni ka 31. na raπ ta ja

te melj ne do Ëas niË ke iz obraz be i 14. na -

raπ ta ja vi πe do Ëas niË ke iz obraz be.

Iz obraz bu je po ha a lo 27 po laz ni ka TDI

i 33 po laz ni ka VDI, a pro vo di la se od 12.

ruj na 2005. do 2. ve lja Ëe 2006.

Naj bo ljim po laz ni ci ma na gra de i poh va le

uru Ëi li su za mje nik za pov jed ni ka HRZ-a i

PZO-a bri gad ni ge ne ral Dar ko Ru ka vi na,

za pov jed nik ZIO HRZ i PZO “Ru dolf Pe re -

πin” bri ga dir Ne ven ko »er var, za mje nik za -

pov jed nika Do Ëas niË ke πko le sto æer ni na -

red nik Vik tor Æi liÊ.

Naj bo lji po laz nik bio je de set nik Alan

Hlu piÊ s pros jeË nom oc je nom 5,00. Sve -

Ëa nos ti su na zo Ëi li i ge ne ral boj nik Mir ko

©un dov, pr vi do Ëas nik HRZ-a i PZO-a sto -

æer ni na red nik Ma rio Ma te ljiÊ, pr vi do Ëas -

nik 91. ZB sto æer ni na red nik Da mir Vi da -

ko viÊ i pr vi do Ëas nik 313. log. br nad -

nared nik Da mir Med ved.

OJI

V I J E S T I

U ZIO HRZ i PZO obi lje æen zavr πe takte melj ne i vi πe do Ëas niË ke iz obraz be

Ge ne ral Stoj ko viÊ u SzOP-u Ko priv ni ca

17. veljaËe 2006.

Vi πed nev na plo vid ba roË nih mor na -ra na raπ ta ja 03/05 ne dav no je pro ve -de na na ri je ci Dra vi patrolnim bro -dom „OB 93“.

Vi πed nev na plo vid ba se pro vo di ra diprov je re ste Ëe nih zna nja roË ni ka nadoo bu ci, prov je re os po sob lje nos ti zasa mos tal no ob na πa nje duæ nos ti iz us -troj be nog mjes ta, su klad no VSSp-u,te pro ved bi slo æe nih za da Êa u sklo pupo sa de bro da (plo vid ba u dnev nim i

noÊ nim uv je ti ma, vjeæ ba spa πa va njaune sre Êe nog iz vo de, bor ba pro tivpro do ra vo de i po æa ra na bro du). Na -kon po vrat ka na ma tiË ni vez vojar ne„Vr bik“ na 16+800 rkm, roË ni ci nas -tav lja ju ZVO an gaæ i ra njem na us troj -be nom mjes tu, pro ved bom obu ke uza jed niË kim za da Êa ma po sa de bro da.Raz vod nik Do ma goj Fa bi jan iz Nuπ -tra, ko ji je na te melj noj i spe ci ja lis tiË -koj obu ci obu Ëen za brod skog top ni -

ka, re kao je ka ko je na vi πed nev -noj plo vid bi ste kao pot pu ni uvid uduæ nos ti i za da Êe brod skog top ni -ka u plo vid bi i zaπ ti ti bro da. "Plo -vid ba je bi la za nim lji va i mno gokon kret ni ja od ka bi net ske obu keko ju sam do sa da pro la zio", ka zaoje raz vod nik Fa bi jan te se za hva liosvo jim za pov jed ni ci ma ko ji su mupre ni je li svo je zna nje o brod skomoruæ ju i ri jeË nim bro do vi ma. Plo -vid bom je bio za do vo ljan i mor narHr vo je Apa ti, ko ji je na kon zavr πe -ne spe ci ja lis tiË ke obu ke u Spli tu

do πao u Ri jeË ni zdrug na mjes to stro -ja ra na op hod nom bro du OB-93. "Vi -πed nev na plo vid ba je bi la pri go da dau prak si po kaæ em zna nje ko je samste kao ti je kom do sa daπ nje obu ke.Una pri jed se ve se lim sl je de Êim ova -kvim obli ci ma obu ke", ka zao je voj -nik Apa ti.

Za pov jed nik Ri jeË nog zdru ga po ruË -nik boj nog bro da Ivi ca Fot, uz na po -me nuo da je po sa di patrolnog bro daOB-93 ovak va obu ka veÊ ru ti na, ka zaoje ka ko je vi πed nev na plo vid ba vr hu -nac obu ke roË nih mor na ra Ri jeË nogzdru ga, te je do dao: "Pos li je vi πe d nev -ne plo vid be mor na ri pos ta ju os po sob -lje ni za sa mos tal no ob na πa nje duæ nos -ti na bro du u skladu sa svo jom spe ci -jal nos ti. RoË ni mor na ri na raπ ta ja 3/05po ka za li su ve li ko za ni ma nje za us va -ja nje zna nja i iz nim no za la ga nje usvla da va nju za da Êa ti je kom plo vid be,te sam tri roË na mor na ra na gra dio pe -to dnev nim na grad nim do pus tom."

B. TIΔAC

U No vi gra du kod Za dra 11. ve lja Ëeobi lje æe na je 13. go diπ nji ca po gi bi jepri pad ni ka HRM-a i 2. gar dij skebri ga de, ne ka daπ njih Gro mo va, ti je -kom os lo bo di laË ke ak ci je Mas le ni ca.

Obi lje æa va nju go diπ nji ce na zo Ëi li supri pad ni ci HRM-a pred vo e ni za mje -ni kom za pov jed ni ka Vojno po mors kogsek to ra Sje ver, ka pe ta nom boj nogbro da An tom Su na rom, pri pad ni ci 2.gbr, um irovlje ni pri pad ni ci le gen dar -nih Gro mo va i Van ga ko ji su sud je lo -va li u ak ci ji os lo ba a nja tog po dru -Ëja, ro di te lji po gi nu lih bra ni te lja,predstav ni ci ci vil ne vlas ti Za dars keæu pa ni je i op Êi ne No vi grad, kao ibra ni telj ske udru ge. Na spo men-obi -lje æ ju pe to ri ce po gi nu lih Gro mo va,ko ji se na la zi na pri je vo ju Fi ru li ca iz -nad No vi gra da, gdje je bi la pr va cr taob ra ne, po lo æe ni su vi jen ci i za pa l je -ne svi je Êe kao i u va li uz mo re gdje jepo s tav ljen spo me nik de ve to ri ci po gi -

nu lih pri pad ni ka HRM-a. Upri god nom go vo ru ka pe tan boj -nog bro da An te Su na ra iz me uos ta log je ka zao ka ko su po gi -nu li bra ni te lji zau vi jek za duæ i lika ko nas ta ko i bu du Êe na raπ -ta je da ni ka da ne do ve de mo upi ta nje op stoj nost i cje lo vi tosthr vat ske dræ a ve. U ime 2. gbrnat po ruË nik Slav ko Vra ta riÊza hva lio je svi ma ko ji Ëu va juus po me nu na hra bre rat ni ke,kao i bra ni te lji ma ko ji su sud je -lo va li u toj od lu Ëu ju Êoj ak ci ji uDo mo vin skom ra tu. Na Ëel nikop Êi ne No vi grad Jo so Kla panpred spo me ni ci ma po gi nu limbra ni te lji ma za hva lio se svim pri pad -ni ci ma HV-a ko ji su u ak ci ji Mas le ni -ca os lo ba a li to po dru Ëje. Um irovlje -ni bri ga dir Mio drag De mo, do za pov -jed nik Tak tiË ke gru pe 2. gbr, ia ko in -va lid u ko li ci ma, do πao se po klo ni ti

su bor ci ma. O ak ci ji Mas le ni ca ka zaoje ka ko je to bi lo naj te æ ih 12 da na unje go vu æi vo tu, a pro πao je sva ra tiπ -ta. Is to miπ l je nje s njim je po di je lio ipri pad nik le gen dar nih Van ga.

M. PERVAN STIPIΔ

U spomen na poginule pripadnike HRM-a i 2. gbr u Maslenici

OSRH

15

Ispravak

U ogla si ma Per so nal ne upra ve GSOS-a RH-a, i to u Ogla su za po pu nu sluæ be niË kih i na mjeπ te niË kih rad nih mjes ta na Vojnom po li go nu "Eu gen

Kva ter nik" Slunj objavljenom u Hrvatskom vojniku od 27. si jeË nja 2006. i 3. ve lja Ëe 2006., te u Ogla su za po pu nu sluæ be niË kih i na mjeπ te niË -

kih rad nih mjes ta u Zra ko plov no-teh niË kom za vo du, Za pov jed niπt va za lo gis ti ku i Ogla su za po pu nu vojniË kih i do Ëas niË kih us troj be nih mjes ta

na Vojnom po li go nu "Eu gen Kva ter nik" od 10. ve lja Ëe 2006. pogreπkom je um jes to "ob jav lju je IN TER NI OGLAS" na ve de no "ob jav lju je OGLAS."

Plo vid ba roË ni ka Ri jeË nog zdru ga Osi jek

snim

ila M

. P

ER

VAN

STIP

IΔ

17. veljaËe 2006.

RAZ VOJ po lua u to nom nih ili pot -pu no au to nom nih ro bot skih vo zi laje dan je od pos lo va ko jim se ba viSre diπ te ame riË ke kop ne ne voj skeza is traæ i va nje i raz voj ten ko va i vo -zi la. Pro gram raz voja ro bo ta u Sre -diπ tu zo ve se Ar med Ro bo tic Tech -no lo gies (ART) i je dan je od ne ko li -ko pro gra ma ko ji se ba ve ro bot skimteh no lo gi ja ma.

Tvrt ke ko je sud je lu ju u raz vo ju suBAE Sys tems, Ge ne ral Dy na mics iOm ni tech Ro bo tics In ter na tio nal.Osim pro gra ma ART tu je i pro gramu sklo pu raz vo ja no vih bor be nihsus ta va (FCS), ko ji se zo ve Ar medRo bo tic Ve hi cle (ARV). Pos to je dvi jete melj ne ina Ëi ce. ARV-R je iz vid niË -ka (R je za re con nais san ce, en gl. iz -vi a nje), a ARV-A je bor be na (A -as sau lt). Ko li ko se s do sa daπ njih ob -jav lje nih ski ca moæe zak lju Ëi ti, ARVje ko taË na ina Ëi ca po gon ske kon fi -gu ra ci je 6x6.

ART je nas tao na te me lju mo di fi ci -ra nog oklop nog trans por te ra

M113A3 ko jem je do dan no vi po -gon ski sus tav. Mo tor je prem jeπ tenu zad nji dio vo zi la, a gus je ni ce sugu me ne ka ko bi se sma nji la ma sa ibu ka pri vo æ nji. Ugra dit Êe se i mo -der na opre ma, uglav nom ona raz vi -je na za BVP Brad ley M2A3.

Vo zi lo ART ra dit Êe u dva mo gu Êamo da: au to nom nom ili Êe nji me da -ljin ski uprav lja ti ope ra tor. Ma saART-a je 9,5 to na, a mak si mal na br -zi na 66 km/h. Au to no mi ja dje lo va -nja je πest sa ti. Pred via se ka ko Êetes ti ra nja ART-a po Ëe ti 2007.

ART Êe bi ti oprem ljen raz nim sen -zo ri ma, kao πto su FLIR, la sers kida lji nom jer, vi deoka me ra, akus tiË kisen zo ri. Za na vi ga ci ju Êe se bri nu tisus tav s in te gri ra nim GPS pri jam ni -kom i iner cij skom je di ni com. Odoruæ ja, ARV ima da ljin ski uprav lja -nu stroj ni cu M240 ka li bra 7,62 mm,pos tav lje nu na pred njem des nomdi je lu vo zi la. No, naj vaæ ni ji dioARV-a je sva ka ko na pred ni ra Ëu nal -ni pro gram za sa mos tal no sna la æ e -nje u tak tiË kim uv je ti ma.

M. PE TRO VIΔ

16

PO»ET KOM ve lja Ëe πved skommi nis tar stvu obra ne tvrt ka Agus ta -West land is po ru Ëi la je pr vi he li kop -ter ti pa Hkp15. Ri jeË je o he li kop te -ri ma A109 LUH (Light Uti li ty He li -cop ter), oko Ëi je je kup nje i nji ho vepri la god be tvrt ka Agus ta West landsa πved skim na ru Ëi te lji ma pre go va -ra la od 2001. ©ved sko mi nis tar stvo

obra ne je u sklo pupro gra ma opre ma -nja i mo der ni zi ra -nja πved skih oru-æ a nih sna ga na ru -Ëi la dva de set he li -kop te ra A109 LUHko ji su do bi li oz na -ku Hkp 15, od nos -no dva na est he li -kop te ra ko ji Êe bi tira blje ni za po tre bekop ne nih sna ga ano sit Êe oz na kuHkp15A, dok Êe

osam he li kop te ra ko ji su na bav lje niza po tre be rat ne mor na ri ce no si tioz na ku Hkp15B. Proc je nju je se ka -ko je ©ved ska za to pla ti la neπ to vi -πe od 150 mi li ju na eu ra, od nos no7,5 mi li ju na eu ra po let je li ci.

He li kop te ri A109 LUH is ko ris ti visu u raz nim za da Êa ma pri je vo za lju -di i opre me, tra ga nja i spa πa va nja,

te nad zo ra iz zra ka, a u svo joj na o -ruæ a noj ina Ëi ci mo gu se ra bi ti zapod rπ ku pos troj ba ma KoV-a te zapro tuo klop nu bor bu. Uz dvo Ëla nupo sa du, u trans port nom di je lu A109LUH moæe po ni je ti do 6 put ni ka. NaboË nim no sa Ëi ma, te u nos noj sek ci -ji tru pa, moæe se no si ti raz na elek -troop tiË ka opre ma, te raz nu kom bi -na ci ju na o ruæ a nja (lan se re ne vo e -nih ra ke ta ka li bra 70 mm, stroj ni ceka li bra 7,62 mm i 12,7 mm, pro tuo -klop ne pro jek ti le TOW, HOT i Hel fi -re, te pro jek ti le zrak-zrak Stin ger iMis tral). Pra zan he li kop ter te æi 1670kg, dok mu mak si mal na te æ i na napo li je ta nju iz no si 3200 kg. Di ja me -tar glav nog ro to ra iz no si 11 m, du lji -na tru pa je 11,4 m, dok je vis ina he -li kop te ra 3,4 m. Krs ta re Êa br zi na je290 km/h, a br zi na pe nja nja 8,9m/sec. Pla fon le ta iz no si 5650 m, amak si mal ni do let 890 km.

I. SKEN DE RO VIΔ

©vedskoj isporuËen prvi A109 LUH

Robotski programi

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Lock heed M

ar t

in

1717. veljaËe 2006.

VOJNI CI u broj nim mi rov nim mi -si ja ma iz lo æe ni su ve li koj opas nos tiod raz nih vrs ta mi na. Za ame riË kevojni ke u Af ga nis ta nu oso bit su pro -blem im pro vi zi ra ne na gaz ne mi ne.Vojni me ha ni Ëa ri ras po re e ni natom po dru Ëju od lu Ëi li su sa mi, vlas -ti tim sna ga ma i sredstvi ma uËi ni tineπ to ka ko bi sma nji li opas nost zavojni ke ko ji u la kim vo zi li ma Hum -vee idu u op hod nju i oba vlja ju dru -ge za da Êe.

Kon strui ra li su od ne u po ra blji vihdi je lo va i opre me, te od neπ to re -zerv nih di je lo va, za nim lji vu ina Ëi cupro tu min skih va l ja ka ko ji se obiË nopos tav lja ju na ten ko ve. Upo ra bi li supred nji ov jes Hum vee ja, di je lo vege ne ra tor ske pri ko li ce te joπ ne ke

ma nje di je lo ve ko ji su im bi lipri ru ci. Raz voj, stva ra nje ipo bolj πa nje tra ja lo je, u te -ren skim uv je ti ma, Ëe ti ri mje -se ca, a me ha ni Ëa ri su mno gopos la oba vi li ti je kom svogslo bod nog vre me na.

Ure aj se pri ka Ëi is pred vo zi laHum vee, ko je ga on da tije kom vo æ -nje gu ra is pred se be. U slu Ëa ju nai -las ka na na gaz nu mi nu, svo jom te-æ i nom iza zi va de to na ci ju pri je ne goπto vo zi lo na ga zi na nju. Pred nji dioHum vee ja je do dat no oklop ljen ka -ko bi iz dræ ao eks plo zi ju ne ko li kome ta ra is pred vo zi la.

Pro tu min ski se va lj ci pos tav lja juna pred nji dio vo zi la i gu ra ju se is -pred vo zi la s na mje rom da va lj ci

svo jom ma som ak ti vi ra ju mi nu pri jesa mog vo zi la i ta ko um anje πte tu.Va lj ci ma uprav lja vojnik sa su vo zaË -kog mjes ta. Uprav lja nje traæi vjeæ -bu, a vaæ na je i ko or di na ci ja s vo za -Ëem ko ji uprav lja vo zi lom ka ko sene bi do go di lo da je dan skre Êe li je -vo a dru gi des no.

Hum vee oprem ljen pro tu min skimva lj ci ma moæe se kre ta ti mak si mal -nom br zi nom do 40 km/h.

M. PE TRO VIΔ

OBI TELJ stan d-off na o ruæ a nja do -bi la je svog no vog Ëla na. Tvrt kaLock heed Mar tin ne dav no je raz vi lai ame riË kom rat nom zra ko plov stvupo nu di la no vi sus tav za mo di fi ci ra -nje let nih per for man si, za po bolj πa -nje uËin ko vi tos ti zra ko plov nog na o -ruæ a nja. Ri jeË je o sus ta vu ko ji je ubi ti svo je vrs ni adap ter ski kom ple t siz vla Ëi vim kri li ma ko ji se pos tav ljana ti je lo Ëi me se uz po bolj πa nje let -nih per for man si (po ve Êa ni do met iuprav lji vost) bom be pos ti æe i ve li kapre ciz nost pri uda ru na pro tiv niË kecil je ve. Na ziv sus ta va je Long Shot, ina odre e ni na Ëin kon cep cij ski jeja ko sli Ëan JDAM sus ta vu ko jeg jeraz vio Bo e ing. Za raz li ku od Bo e in -ga ko ji se ba vio mo di fi ci ra njem rep -nog di je la bom be u svr hu pos ti za njeuprav lji vos ti, od nos no na vo e njabom be, Lock heed Mar tin je svojkom plet za mo di fi ci ra nje ti je la bom -be za mis lio kao adap ter s iz vla Ëi vimkri li ma. Pro iz vo aË na vo di ka ko sera di u fi nan cij skom smis lu vr lo po -

volj nom sus ta vu ko ji je sa svo jimteh niË kim rje πe nji ma vr lo jed no -sta van i uËin ko vit, a po sa da maavio na nu di no vo stan d-off na o -

ruæ a nje. Pre ma Lock heed Mar ti nuza miπ l je ne ini ci jal ne zra ko plov neplat for me u smis lu uvo e nja u ope -ra tiv nu upo ra bu sus tav Long Shot subor be ni avio ni F-15 i F-16. Na gla -πa va ju ka ko in te gri ra nje Long Sho tana bi lo ko ji od tih avio na ne za hti je -va MIL-STD-1760 kao rad no su Ëe -lje, ta ko er ni su po treb ne ni kak vepri la god be soft wa rea let nog ra Ëu na -la na avio ni ma. Uz to sa ma ar hi tek -tu ra sus ta va Long Shot je os tav lje naot vo re na te se ti je kom dalj njeg raz -vo ja moæe in te gri ra ti i u let no ra Ëu -na lo bor be nih avio na. Je di na pri la -god ba ko ju je po treb no pro ves ti jeona pod kri l nih no sa Ëa na avio ni ma,bu du Êi da se Long Sho to vi na njihpod vje πu ju pre ko adap ter skih kom -ple ta s iz vla Ëi vim kri li ma ko ji supos tav lje ni na ti je lo bom be.

Za uprav lja nje Long Sho tom ra bi seGPS/INS sus tav na vo e nja, a uprav -lja nje sus ta vom moæe se oba vlja tipre ko lap to pa ili pre ko uprav ljaË kekon zo le s tip kov ni com i zas lo nom,

ko je je u bi ti mo di fi ci ra no ruË no PDAra Ëu na lo po mo Êu ko jeg se Long Sho -tu za da ju ko or di na te le ta. Za po tre beuprav lja nja Long Sho tom za miπ l je noje da pi lot uprav ljaË ku kon zo lu priË -vrs ti na svo je le taË ko odi je lo, od nos -no pri kl ju Ëi na in ter com u ka bi niavio na, Ëi me se UHF ra dios ta ni comus pos tav lja dvo smjer na ko mu ni ka ci -ja, od nos no uprav lja nje sus ta vom.Long Shot je sa mos ta lan sus tav jer neza hti je va na pa ja nje stru jom s avio na(ima vlas ti ti iz vor na pa ja nja), imasvo je let no ra Ëu na lo, te ra bi svojGPS/INS sus tav na vi ga ci je, od nos nouprav lja nja. Sus tav Long Shot is ko ris -tiv je u svim me teo uv je ti ma, da nju ino Êu, a moæe se upo ra bi ti pro tiv πi ro -kog spek tra cil je va na zem lji, ka kosta tiË nih ta ko i pok ret nih.

Sus ta vom Long Shot mo gu se mo di -fi ci ra ti gra vi ta cij ske, la sers ki na vo e -ne i ka zet ne bom be, od nos no adap -ter kit se moæe pos ta vi ti na: Mk82,Mk83, LGB, GBU-12, GBU-16,CBU-58, CBU-87, i CBU-97. Ras ponvis ina s ko jih se moæe oba vi ti od ba ci -va nje Long Sho ta je od 16 do11 200 m, dok mu je do met 44 km.

I. SKEN DE RO VIΔ

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

LongShot

Kako pobijediti mine?

US A

rmy

SVE VEΔEM bro ju raz nih vrs ta la -kih oklop nih vo zi la pri druæ io se ipoz na ti Ford. Nai me, iz ra el ska tvrt -ka Pla san Sa sa, spe ci ja li zi ra na za iz -ra du oklo pa, raz vi la je la ko oklop novo zi lo Ca ra cal. Po seb nost Ca ra ca laje u to me da je ust va ri ri jeË o stan -dard nom ci vil nom te ren skom vo zi luFord F350 ko je je pri la go e no ioklop lje no za vojnu upo ra bu.

Po tre ba za oklop nim vo zi li ma ne -pres ta no ras te. Broj ne mi rov ne mi si -je di ljem svi je ta traæe po seb nu vrs tu

vo zi la. Tre ba bi ti oklop lje noi po sa di pruæ a ti si gur nostali is to dob no ne smi je iz -gle da ti pre vi πe mi li ta ris tiË -ki. Za te su se za da Êe naj -bo ljim po ka za la raz na la kako taË na oklop na vo zi la. Na

træ iπ tu pos to ji mno go spe ci ja li zi ra nihrje πe nja ma se od 5 do 10 to na. No,je dan od ve Êih pro ble ma jes te ci je naspe ci ja li zi ra nih vo zi la ko ja se obiË nokre Êe od ot pri li ke 500 000, pa Ëak ido mi li jun USD za vo zi lo.

Za to je Pla san Sa sa od lu Ëi la na Ëi ni -ti jef ti ni je vo zi lo. Upo ra ba ko mer ci -jal ne plat for me tvrt ke Ford zna Ëi ma -nju ci je nu i naj no vi ju au to mo bil skuteh no lo gi ju. Lo gis ti ka je ta ko er ola -kπa na jer je Ford glo bal na tvrt ka i re -zerv ne je di je lo ve mo gu Êe na ba vi ti

od lo kal nih zas tup ni ka di ljem svi je ta.Ci je na vo zi la je ot pri li ke 150 000

USD, ali toË na ci je na ovi si o ko li Ëi -ni opre me ko ja se ugra u je. Ca ra cal(ina Ëe vrs ta div lje maË ke) πti ti odstre lji va pje πaË kog oruæ ja, mi na ieks plo ziv nih na pra va. Iz gle da ug -lav nom po put obiË nog ci vil nog vo -zi la me kih li ni ja i po go dan je zadje lo va nje u po dru Ëji ma gdje ni jepre po ru Ëlji vo ra bi ti stan dard navojna vo zi la ko ja obiË no iz gle da jupri je te Êe, a to zna Ëi i ne pri ja telj skiu mno gim oËi ma.

Na kro vu Ca ra ca la je pos to lje nako je se moæe pos ta vi ti raz na opre maili oruæ je. Ma sa vo zi la je do 6 to na,mo tor je V8 tur bo di zel ski sna ge 325KS, a mje njaË au tomatski s 5 br zi na.

M. PE TRO VIΔ

JE DAN od naj vi πih duæ nos ni kaame riË ke rat ne mor na ri ce iz ja vio jeka ko su me u na rod ni part ne ri pot -pi sa li ugo vor o kup nji vi πe od dva -na est no vih ame riË kih rat nih bro do -va za pri o bal nu bor bu (LCS - Lit to -ral Com bat Ship). Ana li ti Ëa ri pred -vi a ju da Êe ta vi jest pos ta ti prek -

ret ni ca do ga a ja za ame riË ku bro -do gra ev nu in dus tri ju.

Vo di telj pro gra ma ame riË ke mor -na ri ce kon tra ad mi ral Char les Ha -mil ton ka zao je ka ko naj ma nje dvastra na part ne ra veÊ je su ili su u pro -ce su pri druæ i va nja pro gra mu no vograt nog bro da za pri o bal nu bor bu.Na kon fe ren ci ji odræa noj 7. pro si -nca 2005. u Bos to nu, SAD je dao iz -ja vu ka ko je je dan od no vih part ne -

ra za in te re si -ran za kup njuosam do 12bor be nih bro -do va a dru giza dva do Ëe -ti ri bro da.Kon tra ad mi -ral ni je æe lioot kri ti ime naze ma lja part -ne ra te je do dao ka ko je pot pi sanspo ra zum o stra noj su rad nji za kraj -nji raz voj pro jek ta i grad nji bor be -nih bro do va s jed nim od part ne ra tese us ko ro oËe ku je pot pi si va nje spo -ra zu ma i s dru gim part ne rom.

Ugo vo ri po ka zu ju ka ko ame riË kibro do gra di te lji mo gu pro da va ti svo je

vojne bro do ve pre ko mor skim dræ a -va ma - is hod ko ji je bi lo ne mo gu ÊeoËe ki va ti pri je ne kog vre me na jer seame riË ka bro do gra ev na in dus tri jabo ri la ka ko bi op sta la na me u na -rod nom bro do gra ev nom træ iπ tu.

Me u na rod na kup nja rat nih bro -do va za pri o bal nu bor bu do dat na jena ru dæ ba na 55 bro do va za ame riË -ku rat nu mor na ri cu ko ji Êe se na -bav lja ti u sklo pu no vog bro do gra- evnog pla na.

Ame riË ka mor na ri ca iz gra dit Êepr ve rat ne bro do ve za pri o bal nubor bu Flight 0 do 2009., pri je pred -vi e nih po bolj πa nja na Flight 1 kon -fi gu ra ci ji.

M. PTIΔ GRÆELJ

1817. veljaËe 2006.

Meunarodni partneri ukljuËeni u LCS program

NeobiËan Ford

Pla

san S

a sa

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

19

RUS KE i ta li jan ske tvrt ke iz ra u judo ku men ta ci ju za no vu di zel sko -e le -k triË nu pod mor ni cu za iz voz no træ iπ -te, ia ko ne ke svo je sta ri je pod mor ni -ce po Ëi nju re za ti u sta ro æe lje zo.

Ta li jan ska bro do gra ev na tvrt kaFin can tie ri i rus ki pro jekt ni uredRu bin u dru goj su fa zi raz vo ja pod -mor ni ce S1000, pod vod ne is tis ni neoko 1000 to na te Êe bi ti oprem lje nazraË no ne o vis nim po go nom ko ji bibio omo gu Êen ugrad njom go ri vihËla na ka. Na taj na Ëin pod mor ni cabi ima la au to no mi ju i do 10 da na.Pro gram je pok re nu la ta li jan skavla da u trav nju 2004. Tvrt ka Ru binpredsta vi la je ta li jan skom mi nis tar -stvu obra ne idej ni pro jekt pod mor -ni ce πest mje se ci pri je pok re ta njapro gra ma, a do kra ja ove go di netre ba la bi bi ti zavr πe na teh niË ka do -ku men ta ci ja. No, joπ uvi jek je pre -ra no go vo ri ti ka da bi mo gla po Ëe tigrad nja pr ve pod mor ni ce.

Fin can tie ri je od bio ko men ti ra tisvoj na pre dak, ali su iz ja vi li ka ko Êepod mor ni ca S1000 bi ti du gaË ka iz -me u 40 i 50 me ta ra, naj ve Êe br zi -ne 14 Ëv, ima la bi 16 Ëla no va po sa -de a naj ve Êa rad na du bi na bi tre ba -la bi ti 250 me ta ra. S1000 bit Êe pro -jek ti ra na za pro tu pod mor niË ku bor -

bu, nad zor pod mor ja, prik ri ve nomo tre nje, pri kup lja nje obav jeπ taj nihpo da ta ka i pri je voz do 12 vojni kaspe ci jal nih sna ga. Do dat ne za da Êeukl ju Ëi va le bi pro tu brod sku bor bu,po la ga nje mi na te pot po ru zraË nimope ra ci ja ma.

Ta li jan ski in dus trij ski iz vo ri go vo reka ko Fi na can tie ri raz vi ja no ve go ri -ve Ëlan ke za zraË no ne o vi san po -gon. Ta li jan ski iz vo ri tvr de ka kozraË no ne o vi san po gon ne Êe bi tijed nak ono me ko ji se ugra u je nadvi je pod mor ni ce kla se U-212, ko jegra di Fin can tie ri pod li cen com nje -maË ke tvrt ke HDW za is po ru ku ta li -jan skoj mor na ri ci. No va pod mor ni -ca S1000 spoj je teh no lo gi ja ugra - e nih na rus ke pod mor ni ce Amur950 i ta li jan ske pod mor ni ce U-212.No, tre nu taË no ne ma naz na ka daÊe rus ka i/ili ta li jan ska mor na ri cana ru Ëi ti S1000 pod mor ni ce u bli æojbu duÊ nos ti.

Pod mor ni ce kla se La da, Ëe tvr tage ne ra ci ja pod mor ni ca Pro ject 677u pot pu nos ti pok ri va ju zah tje ve rus -ke rat ne mor na ri ce. Ita li ja je pla ni -ra la ku pi ti Ëe ti ri pod mor ni ce U-212,no zbog sma nje nih sredsta va u pro -ra Ëu nu na ru dæ ba je sma nje nja nasa mo dvi je. U skla du s tim tvrt ka

Fin can tie ri pre us mje ri la se na iz -voz no træ iπ te. Kad je nje maË ka tvrt -ka HDW od bi la su ra i va ti na raz vo -ju no ve pod mor ni ce S1000, Ita li ja iRu si ja su se ok re nu le jed na dru goj.Ka ko Ru si ja joπ uvi jek ima ne os po -ran po li tiË ki i ko mer ci jal ni ut je cajna raz li Ëi tim svjet skim træ iπ ti ma(Azi ja, Arap ski za ljev, ju go is toË naAzi ja) sma tra se da to træ iπ te tre bacil ja ti s mo der nom, sred nje ve li Ëi nea ti me i jef ti ni jom pod mor ni com uko joj spoj ino va ci je i mo der ne za -pad ne teh no lo gi je mo gu po ve Êa tivje ro jat nost us pje ha u bit nim za da -Êa ma.

M. PTIΔ GRÆELJ

NO VI AE SA (Ac ti ve Elec tro ni cal lyScan ned Ar ray) ra dar APG-79 ko jegraz vi ja ju Ra yt he on i Spa ce and Ai r -bor ne Sys tems pos ti gao je vri je danus pjeh u pro ce su uvo e nja u upo ra -tiv nu upo ra bu. Ti je kom tes ti ra njapro ve de nih kra jem pro πle go di ne naka li for nij skom po li go nu u Chi naLa keu po mo Êu no vog ra da ra pos tig -

nu to je is to dob no uprav lja nje s vi πeJDAM sus ta va. Pri tom je ra bljen iSAR pri kaz vi so ke raz lu Ëi vos ti do bi -ven u re al nom vre me nu. Svr ha upo -ra be AE SA ra da ra je pos ti za nje ve -Êe uËin ko vi tos ti i pre ciz nos ti JDAMsus ta va u svim vre men skim uv je ti -ma ka ko da nju ta ko i no Êu, od nos nove Êa stan d-off dis tan ca Ëi me se po -sa da ma avio na osi gu ra va vi πa ra zi -na si gur nos ti.

Ti je kom dalj njih tes ti ra nja Ra yt he -on ka ni ra bi ti pod vjes nik AT FLIR(Ad van ced Tar ge ting For ward-Looking In fra red) za uprav lja nje,od nos no na vo e nje JDAM sus ta va.Pri tom je za miπ l je no je da se AT -

FLIR ra bi za jed no s AE SA ra da rom,pri Ëe mu bi AT FLIR bio po naj vi πean gaæ i ran oko sni ma nja po dru Ëjauda ra, pri je i na kon upo ra be JDAMsus ta va.

Naj ve Êu ko rist od tog una pri je e -nja JDAM sus tav imat Êe sva ka kopos troj be ko je su ope ra te ri na vi πe -nam jen skim bor be nim avio ni maF/A-18 E/F Su per Hor net, ko je Êeuz zbi lja πi ro ki spek tar „kla siË nog“zra ko plov nog na o ruæ a nja naj ubo ji ti -je sredstvo ima ti na odre e ni na Ëinupra vo u AE SA ra da ri ma, ko ji suda nas naj na pred ni ji sen zo ri ko ji seugra u ju u ne ki bor be ni zra ko plov.

I. SKEN DE RO VIΔ

17. veljaËe 2006.

Italija i Rusija napreduju na zajedniËkom projektu podmornice

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Nova poboljπanja JDAM sustava

Paæ lji vi Ëi ta telj na πe ga lis ta mo -gao je u do sa daπ njim Ëlan ci mao offse tu pri mi je ti ti da je Aus -

tri ja zem lja s naj zas tup lje ni jimoffse tom u na ba va ma vojne opre mei to u pros jeË nom iz no su od 174,2 %vri jed nos ti ugo vo ra o na ba vi i pros -jeË nim offset ko e fi ci jen tom u iz no su0,84 (pre ma ame riË kim po da ci maod 1993. do 2002. go di ne). Ta kavsta tus Aus tri ja je pos ti gla ti me πtopri na ba va ma vojne opre me iz ino -zem stva uv je tu je offset u iz no si mave Êim od 100 %, a za bil je æe ni su islu Ëa je vi pri mje ne offse ta od 280 %(na ba va opre me od tvrt ke Thom sonCSF). Dva tre nu taË no naj ve Êa offsetpro gra ma u Aus tri ji po ve za na su sna ba vom avio na Typ hoon s tvrt komEu ro fig hter GmbH, te na ba vom he -

li kop te ra S-70 s tvrt kom Si kors ky uko ji ma je vri jed nost offse ta 200 %.Sa mo za na ba vu avio na oËe ku ju seoffset ob ve ze stra nih do bav lja Ëa uvri jed nos ti oko 4 mi li jar de eu ra. Uz -me li se u ob zir vi πe od 170 offsetspo ra zu ma ko je je Aus tri ja sklo pi laod 1978. go di ne, a ko ji ma je pok ri -ve no oko 6 mi li jar di eu ra offset pos -lo va, on da je raz vid no da je Aus tri jaus pje la an gaæ i ra ti ve li ke iz no sestra nih ula ga nja, πto iz rav no πto ne -iz rav no u aus trij sko gos po dar stvopo ve za no s re la tiv no skrom nom na -ba vom vojne opre me.

Aus tri ja se svo jom obram be nomstra te gi jom os la nja na neu tral nostte zbog to ga i ni je Ëla ni ca NA TOsa ve za, ali je vr lo zas tup lje na u mi -si ja ma za oËu va nje mi ra u PfP-u

(Part ner stvo za mir). Od 1960. go di -ne kroz raz li Ëi te man da te UN-apro π lo je vi πe od 40 000 pri pad ni kaoruæ a nih sna ga Aus tri je. Bez ob zi rana pla ni ra no dras tiË no sma nje njesna ga, Aus tri ja ima znat na ula ga njau obra nu sa svr hom mo der ni za ci jeopre me pri Ëe mu je na ba va avio naTyp hoon jed na od naj ve Êih. Ti je kom80-ih i 90-ih go di na ula ga nja uobra nu bi la su skrom na, no pos ljed -njih go di na za mi je Êen je po rast ula -ga nja u obra nu, a po ve za na su s na -ba vom he li kop te ra Si kors ky S-70Black Hawk, trans port nih avio naC-130 K, ra dars kih sus ta va i dru geopre me.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

17. veljaËe 2006.20

Dva trenutaËno najveÊa offset programa u Austriji povezana su s nabavom aviona Typhoon od tvrtke Eurofighter

GmbH, te nabavom helikoptera S-70 od tvrtke Sikorsky u kojima je vrijednost offseta 200 %. Samo za nabavu

aviona oËekuju se offset obveze stranih dobavljaËa u vrijednosti oko 4 milijarde eura

Josip MARTIN»EVIΔ MIKIΔ

Offset u Austriji

VOJNA TEHNIKAO

s ter r

e ic

hs

Bun des h

eer

17. veljaËe 2006. 21

Suv re me ni rat u so ci o lo π komsmis lu odav no je jed na od naj -kom pleks ni jih dru πt ve nih ak -

tiv nos ti, u ko jem glo bal na na pre za -nja za jed ni ce ko ja ga vo di u ve li kojmje ri na di la ze gla so vi tu Clau se wit -ze vu teo ri ju po ko joj je “rat nas ta -vak po li ti ke dru gim sredstvi ma”.Os nov ni sa dræaj ra ta kao kom plek -s nog su ko ba i da lje je oruæ a na bor -ba ko ju vo de oruæ a ne sna ge, ia ko usuv re me nim uv je ti ma i os ta li nje go -

vi sa dræa ji do bi va ju sve vi πe na vaæ -nos ti (jer osim vo e nja oruæ a ne bor -be, rat ukl ju Ëu je sve obli ke in ten -ziv nog an gaæ i ra nja svih dru πt ve nihpo ten ci ja la, oso bi to na eko nom -skom, di plo mat skom, gos po dar skomi ideo lo π kom pla nu). Na kon II.svjet skog ra ta, u si tua ci ji u ko joj seza oπ tri la kon fron ta ci ja ve li kih si la, aat mos fe ra Hlad nog ra ta pos ta la do -mi nant nom u me u na rod nim od no -si ma, ut je caj vojnog Ëim be ni ka pos -

ta jao je sve iz raæ e ni ji.U naj raz vi je ni jim dr -æ a va ma oruæ a ne sna -ge su se tran sfor mi ra -le u go le me, iz nim nosku pe i vr lo slo æe neor ga ni za cij sko-teh niË -ke sus ta ve, is pre ple te -ne mnoπt vom uza jam -nih ve za na po dru Ëjupo li tiË ke, eko nom ske,znan stve ne i teh niË -ko-teh no lo π ke struk tu -re cje lo kup nogdru πt va.

Ne stan kom SSSR-a s me u na rod -ne sce ne i ras pa dom so ci ja lis tiË kogblo ka, dru πt ve na ulo ga oruæ a nihsna ga za pad nih ze ma lja i da lje setran sfor mi ra. No, to ni ka ko ne zna Ëida zbog to ga po pri ma ju mar gi nal nudru πt ve nu ulo gu i vaæ nost. Tran sfor -ma ci ja se uglav nom od no si na kva -li ta tiv ni i kvan ti ta tiv ni sa dræaj vojneor ga ni za ci je, ali ne i na nje zi nu suπ -tin sku ulo gu u dru πt vu. Nai me, po -ja va i na gli raz voj ra ket no-nu kle ar -nog oruæ ja, elek tro ni ke, au to ma ti za -ci je i teh niË kih sredsta va svih vrs tana kon II. svjet skog ra ta, uv je to va lisu ra di kal ne iz mje ne sas ta va istruk tu re svih gra na, ro do va i sluæ -bi. Mo to ri za ci ja oruæ a nih sna ga, za -po Ëe ta u ve Êem obi mu ti je kom II.svjet skog ra ta, pro πi re na je na svevrs te pos troj bi, a broj vo zi la i teh -niË kih ure a ja raz nih vrs ta po ve Êanje u od no su na II. svjet ski rat za 10-30 pu ta.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Oruæ je “zo ne sum ra ka”

Raz vi jen je ci je li niz

uboj nih sredsta va ko ji ma

se ko ris ti u “zo ni sum ra -

ka” - od spe ci jal nih iga la,

no æe va, mas ki ra nog

oruæ ja, pre ko raz nih ba -

ca Ëa svih vrs ta pro jek ti la

po seb ne na mje ne i ne -

Ëuj nog oruæ ja, do no sa Ëa

vi so ko vi ru lent nih mik -

roo r ga ni za ma, pri la go e -

nih po tre ba ma bio lo π kog

ra to va nja

Ma rin ko OGO REC

VOJNA TEHNIKA

Ia ko se Ëi ni lo da je s njim go to vo,MiG-29 se us pio iz di Êi iz pe pe lakao fe niks i po nov no po let je ti u

“no vi æi vot” no πen na ru dæ bom in dij -ske mor na ri ce, ko ja je u si jeË nju2004. na ru Ëi la 16 MiG-ova 29K dabi ih pos ta vi la na svoj naj no vi ji no -saË zra ko plo va - biv πi sov jet ski no saËAd mi ral Gorshkov. Uz to In dij ci suos ta vi li ot vo re nu mo guÊ nost kup njedo dat nih 30 MiG-ova 29K ko je na -mje ra va ju ras po re di ti na svo je no ve

no sa Ëe. Sad je pred MiG-om 29 no viiza zov - iz bo ri ti se za pob je du u nat -je Ëa ju za no vi in dij ski vi πe nam jen skilo vaË ki avion sred nje ve li Ëi ne (Me -di um Mul ti-Role Com bat Ai r craft -M-MR CA). Nat je Ëaj je i te ka ko va-æ an jer Êe pob jed niË ki avion svo mepro iz vo a Ëu do ni je ti in dij sku na ru -dæ bu za 126 pri mje ra ka vri jed nu okode vet mi li jar di ame riË kih do la ra.

Pre ma zah tje vu za po nu de s po -Ëet ka 2005. od pro iz vo a Ëa se oËe -

ku je da naj pri je is po ru Ëi 18 avio na,dok za pre os ta lih 108 mo ra osi gu ra -ti teh niË ku po moÊ za nji ho vu li -cenc nu pro iz vod nju u tvrt ki Hin du -stan Ae ro nau tics Li mi ted (HAL). Is -po ru ke pr vih avio na mo ra ju po Ëe tinaj ma nje tri i naj vi πe pet go di nana kon pot pi si va nja ugo vo ra. Zah -tjev spe ci fi ci ra i ogra ni Ëe nje u ma siM-MR CA - 24 to ne.

In di ja je zah tjev za in for ma ci ja mapos la la u fran cus ki Das sau lt Avi a -tion za nji hov Mi ra ge 2000-5, urus ki RSK MiG za MiG-29M, uπved ski Sa ab za JAS 39C Gri pen iu ame riË ki Lock heed Mar tin zaF-16C/D. Ti me ni je u pot pu nos ti is -crp ljen po pis mo gu Êih “nat je ca te -lja” jer In dij ci raz ma tra ju i mo guÊ -nost kup nje Bo e in go vog F-18E/FSu per Hor ne ta. Na kon ove fa ze in -dij sko Êe zra ko plov stvo oda bra nimpro iz vo a Ëi ma pos la ti i sluæ be nizah tjev za po nu de. Nje go vo se sla -nje oËe ku je ti je kom oæuj ka ili trav -nja ove go di ne.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

17. veljaËe 2006.22

Nakon cijelog desetljeÊa preæivljavanja RSK MiG se ponovno vraÊa na stare staze slave, ponajviπe zahvaljujuÊi

indijskom mornariËkom i ratnom zrakoplovstvu

Pripremio Siniπa RADAKOVIΔ

RATNO ZRAKOPLOVSTVO

MiG-35 - indijski lovac nove generacije?

MiG-29M2

17. veljaËe 2006. 23

Udo sa daπ njem pre gle du raz vo jamlaz nih avio na od 1937. do1950. is klju Ëi vo smo pi sa li o

bor be nim avio ni ma ko ji su uπ li uope ra tiv nu upo ra bu. Sva ki je odnjih po mak nuo raz voj mo der nogzra ko plov stva ba rem za po la stu bena vi πe, ako ni Ëim dru gim on dagre π ka ma ko je se vi πe ni su po nav -lja le. Ovaj put Êe mo na pra vi ti ma liis ko rak pri je sve ga zbog ut je ca jaavio na ko ji Êe mo opi sa ti na raz vojbor be nog zra ko plov stva, ali i zbogËi nje ni ce da u ope ra tiv nu upo ra buni je uπao sa mo za to jer je bio Ëe tr -de set go di na is pred svog vre me na.

Pri Ëa o bom bar de ru YB-49 po Ëi njemno go pri je 1947. ka da je po le tiopr vi pro to tip. Ona se pro te æe sve do1923. i Joh na K. Nor thro pa, ko ji jeta da ra dio u tvrt ki Dou glas Ai r craftCom pa ny. Te se go di ne mla di Nor -

throp pr vi put za in te re si rao za iz ra -du avio na u kon fi gu ra ci ji le te Êegkri la. Mno go Êe de set lje Êa pro Êipri je no πto mla di inæe njer us pijesvo je ide je is ku πa ti i na eks pe ri -men tal nim let je li ca ma. U ko lo vo zu1939. John Nor throp je pos tao pred -sjed nik i glav ni inæe njer tvrt ke Nor -htrop Ai r craft, πto mu je ot vo ri lomo guÊ nost da se kon kret ni je po za -ba vi svo jim na pred nim ide ja ma.Ma nje od go di nu da na kas ni je uzrak se vi nuo pr vi eks pe ri men tal niavion - le te Êe kri lo, oz na Ëen kaoN-1M. Na kon nje ga us li je di lo je joπmno go eks pe ri men tal nih avio na ko -ji su na kra ju za in te re si ra li i ame -riË ko rat no zra ko plov stvo.

XB-35Za in te re si ra nost ame riË kog zra -

ko plov stva no vom kon cep ci jom

kul mi ni ra la je 27. svib nja 1941.ka da je od Nor thro pa sluæ be no za -traæ e no da na pra vi stu di ju bom -bar de ra-lete Êeg kri la ko ji Êe ima tido let od 8000 mil ja (12 800 ki lo -me ta ra) i ko ji Êe let je ti krs ta re Êombr zi nom od naj ma nje 250 mil ja nasat (400 km/h). Ope ra tiv ni pla fonle ta tre bao je bi ti Ëak 40 000 sto pa(ve Êi od 12 000 me ta ra). No vi jebom bar der tre bao no si ti 10 000fun ta (4500 kg) bom bi. To su bi limno go oπ tri ji zah tje vi ne go i zaje dan ame riË ki stra teπ ki bom bar -der tog vre me na. Is ti su zah tje vipos la ni i dru gim tvrt ka ma. Nor -throp je od go vo rio svo jim pro jek -tom XB-35, a Con vair svo jimXB-36.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Northrop YB-49 Flying Wing

Razvoj mlaznih aviona 1937.-1950.

VOJNA POVIJEST

Iako je projekt razvoja YB-49 propao, Ëetrdeset je godina kasnije urodio velikim uspjehom - i danas najsuvre-

menijim bombarderom B-2 Domagoj MI»IΔ

Kralj Pe tar Sva ËiÊ vla dao je sa -mo Ëe ti ri go di ne (1093.-1097.),ali je u tom krat kom vre me nu

uËi nio mno go: spri je Ëio je uniπ te njehr vat ske dræ av nos ti. Nje gov pret -hod nik na pri jes tol ju kralj Dmi tarZvo ni mir ni je os ta vio nas ljed ni ka,jer je nje gov je di ni sin Ra do van um -ro mlad. No, nje go va udo vi ca, kra -lji ca Je le na, bi la je ses tra ugar sko gakra lja La di sla va I. Ar pa do vi Êa i æe -lje la je da on, u skla du s tzv. baπ tin -skim pra vom, pre uz me hr vat sko pri -jes to lje. Bu du Êi da su nje zi ni pris ta -πe bi li ta da u ma nji ni, ve Êi na hr vat -skih ve li ka πa na pri jes to lje je do ve la

Kre πi mi ro va ne Êa ka Stje pa na, pos -ljed njeg iz dan ka vla dars ke ku Êe Tr -pi mi ro vi Êa ko ji je do tad kao re dov -nik bo ra vio u jed no me be ne dik tin -skom sa mos ta nu. Ni je vi πe bio ucvi je tu mla dos ti, ubr zo je um ro, na -kon πto je kao Stje pan II. vla dao sa -mo dvi je go di ne.

Po ziv kra lji ce Je le neNa kon nje go ve smr ti iz bi li su ne -

re di: Zvo ni mi ro va udo vi ca Je le na,dio hr vat skih ve li ka πa, ali i dal ma -tin ski gra do vi, po nov no su uz nas to -ja li da Je le nin brat sjed ne i na hr -vat sko pri jes to lje. Po ku πa va ju Êi spri -

je Ëi ti gra an ski rat ve Êih raz mje ra,Je le na je od lu Ëi la poz va ti u po moÊbra ta La di sla va. Pre ma ne kim pov -jes ni Ëa ri ma, Je le ni ni su izas la ni cikri πom otiπ li u Ugar sku i kralju La -di sla vu po nu di li vla da nje u hr vat -sko me kra ljev stvu, uv je ra va ju Êi gada Êe vlast mo Êi pre u ze ti bez ve Êih

24 17. veljaËe 2006.

Petrova gora (1097.)

Posljednji kraljhrvatskoga roda

Preπavπi Savu i Kupu, Koloman se uskoro uvjerio da o njegovu kraljevanju nemaju svi Hrvati jednako miπljenje: na

Gvozdu mu se suprotstavio kralj Petar SvaËiÊ, a Hrvati su se naπli na dvije strane...

PODLISTAK

Ju ri ca MI LE TIΔ

Petar SvaËiÊ rodio se u gradu KamiËku na lijevoj obali rijeke Krke, nedalekood Roπkog slapa. Ruπevine grada u kojem su se nekoÊ uzdizali njegovi dvoritamoπnji ljudi i danas nazivaju SvaËice. Kao kralj stolovao je u Kninu, a pogin-uo je daleko od Dalmatinske Hrvatske, na gori Gvozd, po njemu kasnije proz-vanoj Petrovom gorom. Ovisno o tome kako je tko proËitao imena hrvatskihplemena u rukopisu iz XIV. stoljeÊa zvao se SvaËiÊ ili SnaËiÊ, ali narodna gapredaja, a i znanost, spominju kao SvaËiÊa. Kapela je planinski masiv Dinarida u Gorskom kotaru koji je istoimenim pri-jevojem razdijeljen na Veliku i Malu Kapelu. Obje su ime dobile po ostacimasrednjovjekovnog samostana (jedno vrijeme i pavlinskoga) i kapele sv.Mikule na Gvozdu, podignute oko 1390. godine. Samostan je zbog Ëestihturskih provala bio napuπten, a na njegovim je ruπevinama u XVIII. stoljeÊupodignuta nova kapela sa samostanom. S nestankom reda pavlina, nestala jei ta kapela.Predaja govori da novi ugarski kralj Koloman nije bio voljan odreÊi seHrvatske, pa je zato u proljeÊe 1097. opremio vojsku kako bi ostvario pravona hrvatsku zemlju. Na ruku mu je iπlo πto je bizantski kralj bio zauzet obra-nom svoje dræave od kriæarskih Ëeta koje su pustoπile njegovim europskim iazijskim pokrajinama. Smrt posljednjeg hrvatskog kralja narodne krvi Ëestoje bila tema slikara i kipara, ali i pjesnika. IstiËu se Nazorovi stihovi:

Ne, ja nisam sam. Pokraj mene stojeLjudevit, Braslav, Mojslav, Tomislav.

Iz zemlje niËu, iz pare krvave.Svi gledaju me. Znam Ëega se boje.Posljednji vladar mora da se sruπi

S krunom na glavi, s ponosom u duπi!

teπ ko Êa, jer je plem stvo ne slo æ no ibez kra lja. Kralj La di slav prih va tioje po ziv, ali je za sva ki slu Ëaj sku pioi voj sku, i u pro lje Êe 1091. go di nekre nuo u Hr vat sku.

Do pla ni ne Gvoz da - da naπ nje Pe -tro ve go re, sti gao je ne nai πav πi nina ka kav ot por, ali on kraj Gvoz dapo Ëe li su su ko bi s hr vat skim plem -stvom. Ka ko su u me uv re me nu uUgar sku nah ru pi li uje di nje ni Pe Ëe -ne zi i Ku ma ni, bio je pri mo ran po -vu Êi se. Os vo je na je hr vat ska po -dru Ëja pre pus tio ne Êa ku Al mo πu,dok je juæ na Hr vat ska i da lje bi lapod vla π Êu kra lja Pe tra ko ji je njo mevla dao iz Kni na.

Kraj pot pu ne sa mos tal nos ti I La di slav je ubr zo um ro, ta ko er

bez po tom stva, pa je no vi ugar skikralj pos tao nje gov dru gi ne Êak Ko -lo man, Al mo πev sta ri ji brat ko ji jeod lu Ëio za ra ti ti s Hr vat -skom i zau ze ti je. Nje go -vi su pos la ni ci doπ lipred hr vat ski sa bor.Bi lo je od lu Ëe no

da se Pe tar Sva ËiÊ mo ra odre Êi pri -jes tolja, a po tom da se sklo pi spo ra -zum s Ko lo ma nom. Hr vat sku od lu -ku u Ko lo ma nov ta bor otiπ li su pri -op Êi ti predstav ni ci dva na est hr vat -

skih ple me na: knez Ju ran odKa Ëi Êa, knez Ugrin od Ku ka -

ra, knez Mr mo nja od ple -me na ©ubi Êa, Pri bi sav od

»udo me ri Êa, Ju ri na odSna Ëi Êa, Pe tar od Mon -

go ro vi Êa, knez Pa vaood ple me na

Gu πi Êa, Mar tin od Ka ri nja na i Lap -Ëa na, knez Pri bi sav od ple me na Po -le Ëi Êa, Obrad od Lis ni Ëi Êa, Ivan odod Ja mo me ti Êa i Mi ro nja od Tu go -me ri Êa. U Kri æev ci ma su odred ni cespo ra zu ma bi le stav lje ne na pa pir(kaæu uz sves rd nu po moÊ za gre baË -kog bis ku pa) i Ko lo man je ta ko pos -tao za ko ni tim kra ljem Hr vat ske iDal ma ci je, ob ve zav πi se da ne Êeuki nu ti ni ban sku Ëast ni ti Ëast her -ce ga, te da Êe se ugar ski kra lje viuvi jek po seb no kru ni ti i kao hr vat -ski kra lje vi.

Pre πav πi Sa vu i Ku pu u pro lje Êe1097., Ko lo man se us ko ro uv je rioda o nje go vu kra lje va nju ne ma ju sviHr va ti is to miπ l je nje: na Gvoz dumu se su prot sta vio kralj Pe tar Sva -ËiÊ, a Hr va ti su se naπ li na dvi jestra ne: jed ni su se Ko lo ma nu su -prot stav lja li, a dru gi Ko lo ma nu po -ma ga li, bo re Êi se ra me uz ra me snje go vim Ëe ta ma.

U je ku bit ke po gi nuo je i sam hr -vat ski kralj Pe tar Sva ËiÊ - pos ljed njikralj hr vat ske kr vi. Ko lo man i Ma - a ri pos ta li su ta ko pr vi sus je di Ve -neci ja na ca s ko ji ma je us ko ro sklo -pio spo ra zum o me u sob noj si gur -nos ti pos je da, jer ni je bio do volj nojak da ih ot je ra s hr vat ske oba le.Os lab ljen i po raæ en 1099. u Ha li Ëu,ni je bio vi πe ni do volj no jak da vla -da Hr va ti ma ko ji su u me uv re me -nu us tan kom os lo bo di li zem lju, alije utro put na god bi, gla so vi tom do -ku men tu Pac ta con ven ta ko jim ÊeHr vat ska s Ugar skom 1102. uÊi uper so nal nu uni ju.

HRVATI NA BOJI©NICAMA

Petrova gora je nadomak Zagrebu, ali to ne znaËi da se do nje stiæe brzo i lako.Nije ni u kakvom turistiËki vaænom ili posjeÊenom kraju, sa Ëasnom iznimkomTopuskog, koje kao ljeËiliπte tek posljednjih godina osmiπljava neku veÊu pro-midæbu svojih moguÊnosti. Topusko je na samom istoËnom rubu, nedaleko odVelike Kladuπe i Bosne od kojih ga dijeli dvadesetak kilometara neasfaltirane,u ljetno doba praπnjave i teπke ceste. Za razliku od glavne prometnice koja seiz Zagreba preko VukomeraËkih gorica spuπta do JamniËke Kiselice, pa prekoKupe u Lasinju i dalje na jug do Gvozda. U neposrednoj blizini Lasinja i u sa -mom mjestu uski pojas - nekadaπnje rijeËne plaæe i dalje su oznaËene znakomkoji ulijeva strahopoπtovanje: PAZI, MINE. TuristiËki nerazvijen kraj u ne dav -nom Domovinskom ratu bio je izloæen mnogim razaranjima i stradanjima.Nadomak gore na kojoj je poginuo posljednji kralj hrvatske krvi jesu i Lijevi iDesni ©tefanki, Desno SrediËko, VojniÊ i Maljevac. Na vrh Petrovac jednako seteπko stiæe i s istoka i sa zapada. Spomenik Petru SvaËiÊu nije ovdje. Prijenepune Ëetiri godine podignut je na VisovaËkoj brini pokraj Miljevaca, na vrhukanjona rijeke Krke - u kraljevu zaviËaju. Dakako, u vrijeme proslave 900.obljetnice njegove smrti.

17. veljaËe 2006.25

Ilustracija

Damir Podhraπki

26

Proemo li danas kroz bilo koju bolnicu uËinit Êe nam seda da su svi ljudi bolesni, tj. da gotovo nema zdrava Ëovje-ka. Takoer, mnogi traæe psihijatre ili nose teret PTSP-a.Doista je mnogo bolesnih i mnoge su bolesti tijela, duha iduπe. »ovjek je cjelina, pa sve πto ga muËi bilo gdje ostavljatraga na cijelom njegovu biÊu. Kao πto je u sluËaju tzv. psi-hosomatskih bolesti uoËena duboka povezanost duha i ti je -la, tako je medicinski dokazano da je i mnogim tjelesnim bo -lestima uzrok na duhovnom podruËju.

Isus je to vrlo dobro znao. Zato je bolesnicima prvo opra -πtao grijehe, a tek onda ih ozdravljao. »udesna Boæja dobro-ta pokazuje se i u opraπtanju grijeha, jer ona je znak iscje -ljenja Ëovjekova srca. Duhovnog srca. Suvremena je medic-ina pak izmislila i “tablete za duπu”. No, “duhovna kemija”ima drukËije zakonitosti i druge procese. Zato na tom po -druË ju pomaæe samo “duhovna kardiologija”. Nema, dakle,ni duπevnog ni tjelesnog zdravlja dok se Ëovjek ne pokaje idrugima oprosti. Svaki grijeh je otrovna zaraza. A mrænja jedoslovce karcinogena. Njezina ognjica i poæar mogu se uga -siti samo praπtanjem i ljubavlju.

17. veljaËe 1979. Kina napala VijetnamReagiravπi na vijetnamski napad na Kam bo -dæu, najveÊa azijska komunistiËka dræavaNarodna Republika Kina 17. veljaËe 1979.po krenula je in vaziju na Vijetnam. Ne su gla -sice izmeu te dvije zemlje poËele su joπ

pre stankom Vijetnamskog rata 1975., kada se Vijetnam, po ra -zivπi Sjedinjene AmeriËke Dræave, æelio nametnuti kao vaæanvojno-politiËki Ëimbenik jugoistoËne Azije. Vijetnamci su po sla -li svoje trupe u Laos, te sve tjeπnje suraivali sa SovjetskimSavezom prkoseÊi na taj naËin Kini. Kada su u sijeËnju 1979.vijetnamske snage sruπile monstruoznu vlast Pola Pota i njego -vih Crvenih kmera u Kambodæi, Kina se odluËila na akciju, alivijetnamske snage su spremno doËekale taj napad te su nakondva tjedna borbi izbacile kineske vojnike iz svoje zemlje.

19. veljaËe 1984. Zatvorene Zimske olimpijske igre u Sarajevu

Najuspjeπnija zemlja 14. olimpijskih igara, s de vetzlatnih odliËja, bila je Demokratska Re pu bli kaNje maËka, a kod nas je osvojenim drugim mje -stom u veleslalomu u junaka Igara izrastao mla diSlo venac Jure Franko. Olimpijada je, nakon je da -

naest dana trajanja, na sveËanoj ceremoniji u dvorani Zetrazatvorena 19. veljaËe 1984. Tom su dogaaju prethodile vi -πegodiπnje pripreme, a to je ujedno bila jedna od najveÊih in ve -sticija tadaπnje dræave. Mnogi objekti su izgraeni samo zaOlim pijske igre, a Sarajevo je barem jedanaest dana bilo sre -diπ te svijeta. Samo osam godina poslije Sarajevo je ponovnobilo u sre diπtu svjetske medijske pozornosti. Status olimpij -skoga grada, mjesta gdje svi ratovi prestaju, nije mu pomogaou nemilosrdnom ratu poËetkom 90-ih. Olimpijski duh je nestao,a nekadaπnje sportske staze na Bjelaπnici, Jahorini i TrebeviÊuponovno su se spominjale, ali ovaj put po zlu, kao mjesta s ko -jih su srpski odmetnici bombardirali grad. U ratu su stradali isport ski objekti, a dvorana Zetra, nekadaπnji olimpijski hramsporta, do temelja je izgorjela. Sarajevo se joπ uvijek oporav ljaod ratnih stradanja, s nadom da Êe u buduÊnosti jedina bo riliπ -ta u gradu biti ona sportska.

DUHOVNOST

17. veljaËe 2006.

Leon RIZMAUL

• juænokorejska drama (103 min.)• distributer: Discovery film• redatelj: Kim Ki-duk• gl. glumci: Kim Ki-duk (odrasli sveÊenik),Yeo-jin Ha (djevojka), Yeong-su Oh (stari sveÊenik),Young-min Kim (dijete)Naslov filma metafora je æi vo ta budistiËkog sveÊenika odnajranije mladosti do smrti. Film prati uspone i padove,razloge i posljedice svega do b rog i loπeg πto ga je u æivotusnaπlo. U samo sat i pol ob jaπnjen je budistiËki smisao æivo -ta. Za nas “zapadnjake” za nim ljivo je da je budistiËki sve Êe -nik prikazan kao Ëovjek od krvi i mesa, koji se bori protivsvojih demona, a njegov put ka “nirvani” daleko je od onogaπto mi smatramo mirnom i be za zlenom religijom. Za razlikuod ostatka dalekoistoËne produkcije, ovaj film, iako vizualnobesprijekoran, ne prikazuje nadnaravne osobine super-hero-ja. U cijelosti se odigrava na jednom jezeru i niËim se, osimpromjenama godiπnjih doba i starenjem ljudi, ne pokazuje dase na svijetu iπta mijenja. Film objaπnjava zaπto nasilju i glu-posti nema mjesta na ovom svijetu, te kako nas poæudamoæe potpuno skrenuti s naπeg puta. Kim Ki-duk, koji jedosad bio poznat po radikalnoj uporabi sedme umjetnosti, idalje je ostao u svom svijetu. SliËno danskom Ëudaku i geni-jalnom redatelju Larsu von Trieru, ne vjeruje nikome i sveradi sam. Pojavljuje se u ulozi scenariste, re da telja, monta -æera, glav nog glumca,... Ovim je filmom napravio iskorak ko -jim je zasluæio da ga se usporeuje s najveÊim daleko -istoËnim redateljem, Akirom Kurosawom, πto znaËi da mu sefilm moæe smatrati remek-djelom. Iako se prvih desetak mi -nuta moæe uËiniti da je rijeË o joπ jednom promaπaju podkrin kom art-filma, Ëudni rezovi i neprirodna reæija te djetin-jasto poigravanje s fabulom kasnije prerastu u vrhunski pri -mjer filmske umjetnosti.

BIBLIOTEKA

Autori knjige su poznati znanstvenici s podruËjahrvatskih migracija, koji su za ovu knjigu, uzviπegodiπnja, proveli i dodatna istraæivanja, slu -æili se najnovijom literaturom, pregledali arhiv -ske zbirke iz iseljeniπtva, posebice tisak (naπ i onaj iz iselje -niπtva). Kao πto se navodi u predgovoru knjizi, Hrvati su sto -lje Êima bjeæali pred turskim osvajaËima u obliænje dijeloveAus trije, Ugarske i Italije, a nakon toga su odlazili u Amerikui dalje, sve do Australije, Novog Zelanda i Juæne Afrike. Ise -ljavanje Hrvata u prekomorske zemlje dio je europskih mi gra -cijskih procesa koji su poprimili masovne razmjere u posljed-njim desetljeÊima XIX. stoljeÊa. Precizno su obraeni svi veli-ki iseljeniËki valovi te njihovi nacionalni, druπtveni, politiËki igospodarski razlozi. Prvi veliki val je bio od kraja XIX. st. doI. svj. rata, drugi izmeu dva rata, zatim joπ dva poslijeratna- neposredno nakon II. svj. rata, izazvan po litiË kim razlozima,te sredinom 60-ih, ekonomski val. U knjizi su precizirani raz -lo zi odlaska Hrvata i obraene su sve zemlje u kojima djelujehrvatsko iseljeniπtvo. Opisano je druπtveno-politiËko djelo-vanje hrvatske dijaspore sa svim njezinim politiËkim i nacio -nal nim organizacijama i aktivnostima. Ovo je ozbiljan znan -stveni rad i prva cjelovita knjiga o hrvatskom iseljeniπtvu iviπestoljetnom egzodusu Hrvata, ali i raskoπna foto mo no gra -fija na petstotinjak stranica, s vrlo bogatim slikovnim mate -rijalom (fotografije, karte i ilustracije).

Ivan »izmiÊ, Marin Sopta, Vlado ©akiÊ: “Iseljena Hrvatska”,

Golden marketing - TehniËka knjiga, Zagreb, 2005.

Mirela MENGES

Leon RIZMAUL Anelko KAΔUNKO

FILMOTEKA

ProljeÊe, ljeto, jesen, zima... i proljeÊe (video)

Opraπtanje lijeËi duπu i tijelo

VREMEPLOV

NAGRADNA PITALICA

Kla sa: 023-03/06-03/1Ur.broj: 512-01-06-29Za greb, 3. veljaËe 2006.

Na te me lju Ëlan ka 10. stav ka 3. Za ko na o obra ni (“Na rod ne no vi ne”, broj 33/02 i58/02.) i u ve zi s Ëlan kom 67. Za ko na o pri re i va nju iga ra na sre Êu i na grad nih iga -ra (Na rod ne no vi ne 83/02), do no sim

O D L U K UO PRA VI LI MA NA GRAD NE IGRE

»itaj, igraj, po bi je di

I.Pri re i vaË na grad ne igre pod na zi vom »itaj, igraj, po bi je di je Mi nis tar stvo obra ne,Sluæ ba za od no se s jav noπ Êu i in for mi ra nje, Stan Ëi Êe va 6, Za greb , MB 3207595.Na grad na igra pri re u je se ra di pro mi dæ be pri re i va Ëa, te una prj ee nja i pro da je tis -ko vi ne Mi nis tar stva obra ne Hr vat ski vojnik.

II.Na grad na igra traj at Êe od 10. ve lja Ëe 2006. do 19. svib nja 2006. i ima 15 ko la tezavr π no iz vla Ëe nje.

III.Pra vi la na grad ne igre i su glas nost Mi nis tar stva fi nan ci ja bit Êe ob jav lje na u tis ko vi -ni Hr vat ski vojnik 17. ve lja Ëe 2006.

IV.Pra vo sud je lo va nja u na grad noj igri ima ju svi Ëi ta te lji tis ko vi ne Hr vat ski vojnik ko jina grad ni ku pon pra vil no is pu ne, za o kruæe to Ëan od go vor na na grad no pi ta nje i po -πa lju ori gi nal ni na grad ni ku pon na adre su:

Mi nis tar stvo obra ne Re pu bli ke Hr vat skeSluæ ba za od no se s jav noπ Êu i in for mi ra njeStan Ëi Êe va 610 000 Za grebs naz na kom “Za na grad nu igru”

V.Sva ki su dio nik na adre su pri re i va Ëa moæe pos la ti ne o gra ni Ëen broj is pu nje nih ku -po na s toË no od go vo re nim kviz pi ta njem.

VI.U na grad noj igri ne mo gu sud je lo va ti dje lat ni ci Sluæ be za od no se s jav noπ Êu i in for -mi ra nje Mi nis tar stva obra ne ni Ëla no vi nji ho ve uæe obi te lji.

VII.Ut vr u je se fond na gra da u igri, ka ko sli je di :

rbr NA ZIV NA GRA DE KO MA DA VRI JED NOST (kn) NA GRA DA1. Lje to va nje - 7 da na za dvi je

oso be u ho te lu “Za greb” u Spli tu 1 2.400,00 FI NAL NA2. Lje to va nje - 7 da na za dvi je oso be

u ho te lu “Ve li Jo æe” u Pu li 1 2.400,00 FI NAL NA3. Kom plet DVD-a u iz da nju MORH-a

i jed no go diπ nja pret pla ta naHr vat ski vojnik 1 450,00 FI NAL NA

4. Knji ga “Vojna psi ho lo gi ja” 1, 2 i 3 15 8.325,00 TJED NA5. Je dan od DVD-a u iz da nju MORH-a 15 450,00 TJED NA6. Uok vi re na fo to gra fi ja s mo ti vom

iz oruæ a nih sna ga 15 1.500,00 TJED NA

Ukup na vri jed nost na grad nog fon da iz no si 15.525,00 ku na. Na gra de se ne mo guza mi je ni ti za no vac.

VII.Na grad na igra se sas to ji od 15 tjed nih ci klu sa (ko la) te fi nal nog iz vla Ëe nja. Svi su -dio ni ci tjed nih iz vla Ëe nja ula ze u bu banj za fi nal no iz vla Ëe nje. Pr vi ku pon za pr vo ko -lo iz la zi u tjed ni ku Hr vat ski vojnik 10. ve lja Ëe 2006. (pe tak). Ku pon za sva ko sl je de -Êe ko lo iz la zi u pe tak, tje dan da na kas ni je zak ljuË no s 19. svib njem 2006. ka da Êeiza Êi ku pon zad njeg 15-og ko la.

IX.Jav na iz vla Ëe nja tjed nih na gra da odræ at Êe se 10 (de set) da na na kon iz las ka sva kogpo je di nog ku po na (po ne djeljkom) u 13.00 sa ti u Vla π koj 87, Za greb.Jav no iz vla Ëe nje pos ljed njeg tjed nog ko la i fi nal no iz vla Ëe nje glav nih na gra da na -grad ne igre odræ at Êe se 28. svib nja 2006. u zgra di Mi nis tar stva obra ne, u Za gre -bu, Trg kra lja Pe tra Kre πi mi ra IV. br 1.U jav na iz vla Ëe nja bit Êe ukl ju Ëe ni svi pris ti gli ku po ni.

U slu Ëa ju da iz vu Ëe ni ku pon ne sad ræi Ëit ko is pu nje ne po dat ke i to Ëan od go vor ko jise traæi na ku po nu, (ime i pre zi me, adre sa i te le fon) bit Êe iz vu Ëen dru gi ku pon.

X.Is prav nost iz vla Ëe nja nad gle dat Êe ko mi si ja u sas ta vu:1. Æelj ko Sti pa no viÊ2. Ves na Pi n tariÊ3. Igor Vi ta no viÊ.U slu Ëa ju spri je Ëe nos ti ne kog od Ëla no va u ko mi si ju Êe se ukl ju Ëi ti i To ma Vla πiÊ.O ti je ku iz vla Ëe nja vo di se za pis nik. Svi za in te re si ra ni su dio ni ci na grad ne igre mo guna zo Ëi ti jav nom iz vla Ëe nju.

XI.Ime na do bit ni ka bit Êe ob jav lje na u tis ko vi ni Hr vat ski vojnik 4 (Ëe ti ri) da na od da naiz vla Ëe nja tjed nih, od nos no 5 (pet) da na od da na iz vla Ëe nja fi nal nog tjed nog ko la iiz vla Ëe nja glav nih na gra da.Do bit ni ci na gra da bit Êe pis me no oba vi jeπ te ni o do bi ve noj na gra di.

XII.Do bit ni ci svo je na gra de mo gu po di Êi u Vla π koj 87, Za greb u ro ku od 30 da na od da -na ob ja ve re zul ta ta u tis ko vi ni Hr vat ski vojnik, uz pred oËe nje osob ne is kaz ni ce.

XIII.Pre u zi ma njem na gra de pres ta ju sve dalj nje ob ve ze pri re i va Ëa na grad ne igre pre -ma do bit ni ku.

XIV.U slu Ëa ju da se u na grad nu igru ukl ju Ëi ma nje su dio ni ka od bro ja na gra da ko je supred vi e ne na grad nim fon dom, do di je lit Êe se ono li ko na gra da ko li ko je u na grad -noj igri sud je lo va lo su dio ni ka.Ne po di je lje ne tjed ne na gra de bit Êe sprem lje ne u ar hi vu Hr vat skih vojnih gla si la uVla π koj 87, Za greb.Ne po di je lje ne glav ne na gra de bit Êe do ni ra ne u do bro tvor ne svr he.

XV.Na grad na igra moæe se pre ki nu ti sa mo u slu Ëa ju ako nas tu pe okol nos ti za ko je pri -re i vaË ni je od go vo ran, od nos no ko je ni je mo gao spri je Ëi ti, ot klo ni ti ili iz bje Êi. Su dio -ni ci Êe o pre ki du na grad ne igre bi ti oba vi jeπ te ni pre ko tis ko vi ne Hr vat ski vojnik.

XVI.Su dio nik ko ji sud je lu je u na grad noj igri prih va Êa pra va i ob ve ze iz ovih pra vi la.Pra vi la po Ëi nju vri je di ti na kon πto Mi nis tar stvo fi nan ci ja na njih da de su glas nost i bu -du ob jav lje na u tis ko vi ni Hr vat ski vojnik.

XVII.Pri re i vaË se ob ve zu je 5% ut vre ne vri jed nos ti na grad nog fon da od mah upla ti ti uko rist Hr vat skog cr ve nog kri æa, broj æi ro ra Ëu na 2360000-1101396032 po ziv nabroj 05 MB-500.

XVI II.U slu Ëa ju spo ra iz me u pri re i va Ëa i su dio ni ka ove na grad ne igre mje ro da van je Op -Êin ski sud u Za gre bu.

XIX.Ova Od lu ka stu pa na sna gu da nom do no πe nja.

M I N I S T A R Be ris lav Ron Ëe viÊ

Dos ta vi ti:-Sluæ bi za od no se s jav noπ Êu i in for mi ra nje-U pra vi za ma te ri jal ne re sur se-U pra vi za fi nan ci je i pro ra Ëun-Pis moh ra ni, ov dje

Pravila nagradne igre »itaj, igraj, pobijedi

Podsjetimo, kako biste se ukljuËili u igru za TJEDNE NAGRADE2. kola koje smo pripremili za vas, dovoljno je da ËitateHrvatski vojnik, koji upravo dræite u ruci, i tako pronaete

odgovor na postavljeno pitanje koje moæete naÊi u kuponu na dnustranice. Potom zabiljeæite svoj odgovor, i to tako da na KUPONUZAOKRUÆITE slovo ispred jednog od tri ponuena odgovora za kojimislite da je toËan.ORIGINALNI kupon, na kojem Êete napisati i svoje osobne podatke,izreæite i poπaljite PO©TOM u KUVERTI ili na DOPISNICI na adresu:

MINISTARSTVO OBRANE SOJI-HVG

(Za nagradnu pitalicu)PP 252

10 000 Zagreb

Kuponi DRUGOGA KOLA objavljeni u aktualnom broju 73 Hrvatskogvojnika u redakciju moraju stiÊi najkasnije do ponedjeljka, 27. velja-Ëe u 12 sati. Istoga dana bit Êe obavljeno i prvo izvlaËenje troje tjed-nih dobitnika, koji Êe na osnovi svojih TO»NIH odgovora zabiljeæenih naORIGINALNIM kuponima osvojiti po jednu od tri TJEDNE nagradePRVOGA KOLA. DOBITNICI TJEDNIH NAGRADA DRUGOGA KOLAnagradne igre bit Êe objavljeni u broju 75 Hrvatskog vojnika.IduÊi tjedan, u broju 74, objavit Êemo imena troje dobitnika tjednihnagrada PRVOGA KOLA, koja Êemo dobiti 20. veljaËe, nakon naπegprvog izvlaËenja.PodsjeÊamo vas i na ZAVR©NO izvlaËenje (28. svibnja 2006.), nakojem Êemo izvuÊi dobitnike GLAVNIH NAGRADA. Za to izvlaËenje uobzir Êe doÊi kuponi objavljeni u SVIH 15 KOLA nagradne igre, nara-vno s toËnim odgovorima, koji u naπu redakciju stignu do 23. svibnja2006. u 12 sati. Naravno, s viπe proËitanih Hrvatskih vojnika i veÊimbrojem poslanih kupona, veÊe su i vaπe πanse da osvojite jednu odGLAVNIH ili TJEDNIH nagrada.U ovom broju na stranici 27 objavljujemo i SLUÆBENA PRAVILA na-gradne igre »ITAJ-IGRAJ-POBIJEDI, koja inaËe u svakom trenutkumoæete proËitati na naπoj web stranici: www.hrvatski-vojnik.hr.

Poπtovani Ëitatelji Hrvatskog vojnika!SudeÊi po kuponima koji su netom nakon objave prvog kola poËeli stizati u naπu redakciju, Ëini se da je vaπa reakcija napokretanje nagradne pitalice u Hrvatskom vojniku pozitivna. No, tek smo na poËetku: danas objavljujemo pitanje i kuponDRUGOGA KOLA (od ukupno petnaest) nagradne pitalice »ITAJ-IGRAJ-POBIJEDI

IME I PREZIME

ADRESA

TELEFON

1.) Sedam dana ljetovanja u Splituza dvije osobe (Hotel Zagreb)

GLAVNE NAGRADE

TJED

NE

NA

GR

AD

EK

UP

ON

2

2.) Sedam dana ljetovanja u Puliza dvije osobe(Hotel Veli Joæe)

3.) Godiπnja pretplatana Hrvatski vojnik ikomplet DVD-a

1.) Komplet knjiga“Vojna psihologija”

NAGRADNO PITANJEZIO HRZ-a i PZO-a “Rudolf Pereπin” nalazi se u:

A) Zemuniku B) Sisku C) PloËama

2.) DVD “10 godinaBljeska i Oluje”

3.) Uokvirena fotografija

Pitalica 02/15/06 13:05 Page 1