1 ISSUE 14 I 16 OCTOBER 2017 THAILAND

FEATURE.indd 1 10/10/2560 BE 4:32 PM

2 THESTANDARD.CO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

38 Promote WEB NEW.pdf 1 3/10/2560 20:07:51

FEATURE.indd 2 10/10/2560 BE 4:32 PM

3

FROMTHE EDITOR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

38 Promote WEB NEW.pdf 1 3/10/2560 20:07:51

CHIEF EXECUTIVE OFFICER วงศทนง ชยณรงคสงห MANAGING DIRECTOR นตพฒน สขสวย EDITOR-IN-CHIEF วไลรตน เอมเอยม EDITOR-IN-CHIEF (CULTURE SECTION) เจมสร เหลองศภภรณ EDITOR ยศยอด คลงสมบต WRITER นธนาฏ ปโรทกานนท DESIGN DIRECTOR วระยทธ คงเทศน ART DIRECTOR อนงคนาฎ ววฒนานนท SENIOR GRAPHIC DESIGNER พรวล จวงพฒซา GRAPHIC DESIGNER อรณญช สขเกษม PROOFREADERS สราญรตน ไวเกยรต, ภาวกา ขนตศรสกล MARKETING MANAGER วไลลกษณ โพธตระกล ASSISTANT MARKETING MANAGER พมพนารา มฤทธ CREATIVE MARKETING ชลธร จารสวรรณวงค MAGAZINE MANAGER สรเกต เรองแสงระว PRODUCTION ทศพล บญคง PHOTOGRAPHERS นวลตา วงศเจรญ, วงศกร ยดวง ADVERTISING DIRECTOR ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน SENIOR ADVERTISING MANAGER ธญญนร นธพชรโรจน ASSISTANT ADVERTISING MANAGERS มาสสภา เอยมมงคลศลป, ภทรลดา พมเจรญ, สกญญา แกวชงดวง, สรตนา ทรรปณทพากร MARKETING COORDINATOR ศศมา เหลองศรฉาย DIGITAL MEDIA MANAGER วมลพร รชตกนก

THE STANDARD เปนนตยสารแจกฟรรายสปดาห หามจ�าหนาย สงวนลขสทธ การน�าสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของนตยสารไปใชโดยไมไดรบการอนญาตเปนลายลกษณอกษรถอวามความผดทางกฎหมาย เจาของ บรษท เดอะสแตนดารด จ�ากด เลขท 23/100-102 ซอยศนยวจย ถนนพระราม 9 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02 203 1142แฟกซ 02 203 1143 เวบไซต WWW.THESTANDARD.CO ISSN 2586-8586แยกส บรษท คลาสคสแกน จ�ากด โทรศพท 0 2291 7575 พมพ บรษท โรงพมพตะวนออก จ�ากด (มหาชน) โทรศพท 0 2551 0533, 44ภาพถาย AFP, SHUTTERSTOCK ฟอนต KANIT โดย คดสรร ดมาก, 9 OUR KING โดย ไพโรจน ธระประภา

ตดตอกองบรรณาธการ MAGAZINE@THESTANDARD.CO ตดตอฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09 2964 1635, ธญญนร นธพชรโรจน 09 9975 5878, ภทรว ตงวบลยกล 08 9675 3309, มาสสภา เอยมมงคลศลป 08 5056 0083, ภทรลดา พมเจรญ 09 2365 6415, สกญญา แกวชงดวง 09 6156 3692, สรตนา ทรรปณทพากร 09 5516 2441, ศศมา เหลองศรฉาย 08 3999 5484

“คณผานพนชวงเวลาหนงปทผานมาไดอยางไร” นนเปนค�าถามททมงานใชเปดบทสนทนาครงหนงในชวง ทเรามโอกาสสมภาษณบคคลในสาขาอาชพตางๆ เพอจดท�าฉบบพเศษในชวงเดอนตลาคมเลยไปจนถงตนเดอนหนา ค�าถามเดยวกนเรยกค�าตอบยาวทมเสยงสนเครอเปนชวงๆขณะทมงานกมหนางดๆสดน�ามกในบางจงหวะและสกดกนอาการรนทขอบตาเพอไมใหการสมภาษณตองหยดกลางคน อาการแบบนเกดขนทกครงในการสมภาษณทมเนอหาเกยวของกบพระราชกรณยกจพระเมตตาและพระมหากรณาธคณในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช นนสนะเราทงประเทศผานปทเศราทสดมาไดอยางไร นบตงแตวนนนย�าค�าวนท13ตลาคม2559เชอวาแตละคนตองผานประสบการณแหงความสญเสยรวมกนไมมากกนอย เราไดเหนเพอนบางคนพดอธบายความร สกไดไมจบประโยคเราอยในภาวะทพรอมจะหลงน�าตาเมอไดอานไดยนและไดเหนเรองราวทสอทยอยน�าออกมาเผยแพรเราทงประเทศไดทบทวนและเรยนรเพมเตมเกยวกบพระราชกรณยกจตลอด

รชสมยของพระองคและไดประจกษในใจจนเดนชดอกครงวามหาราชพระองคนทรงควรคาแกการเทดทนและจงรกภกดเพยงใด ทามกลางความสญเสยใหญหลวงทเกดขน เราไดเขาใจเรองไตรลกษณในทางธรรมขณะทในทางโลกเราไดเหนแงมมทงดงามของการรวมแรงรวมใจถวายอาลยและการตงปณธานทจะสานตอ ‘สงทพอท�า’จากความตระหนกแกหวใจไทยแลววาทรงวางรากฐานดานการพฒนาไวในทกดาน เหมอนอยางทหลายทานซงใหสมภาษณกบทมงานใน ชวงทผานมาไววา เราคงไมสามารถจะท�าอะไรเพอประเทศไดมากมายอยางทพระองคทรงท�าแตเราสรางการเปลยนแปลงไดแนหนงปทเศราทสดผานมาแลวเมอเสรจสนวาระส�าคญในชวงปลายเดอนเปนโอกาสทเราจะเปลยนความเศราโศกใหเปนพลงในดานบวกแลวกาวเดนตอไปเพอใหสงทพอสรางไวยงยน

ยศยอด คลงสมบตบรรณาธการ

YOTEYORD.K@THESTANDARD.CO

VOL. 1 ISSUE 14

16 OCTOBER 2017ISSUE 12 I 2 OCT 2017 THAILAND

THE SADDEST YEAR

ภาพถายฝพระหตถพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชจดแสดงในนทรรศการ‘ภาพถายฝพระหตถพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช’

โดยสมาคมถายภาพแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภและหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครระหวางวนท2กนยายน2560-7มกราคม2561

FEATURE.indd 3 10/10/2560 BE 4:32 PM

2 THESTANDARD.CO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

38 Promote WEB NEW.pdf 1 3/10/2560 20:07:51

FEATURE.indd 2 10/10/2560 BE 4:32 PM

3

FROMTHE EDITOR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

38 Promote WEB NEW.pdf 1 3/10/2560 20:07:51

CHIEF EXECUTIVE OFFICER วงศทนง ชยณรงคสงห MANAGING DIRECTOR นตพฒน สขสวย EDITOR-IN-CHIEF วไลรตน เอมเอยม EDITOR-IN-CHIEF (CULTURE SECTION) เจมสร เหลองศภภรณ EDITOR ยศยอด คลงสมบต WRITER นธนาฏ ปโรทกานนท DESIGN DIRECTOR วระยทธ คงเทศน ART DIRECTOR อนงคนาฎ ววฒนานนท SENIOR GRAPHIC DESIGNER พรวล จวงพฒซา GRAPHIC DESIGNER อรณญช สขเกษม PROOFREADERS สราญรตน ไวเกยรต, ภาวกา ขนตศรสกล MARKETING MANAGER วไลลกษณ โพธตระกล ASSISTANT MARKETING MANAGER พมพนารา มฤทธ CREATIVE MARKETING ชลธร จารสวรรณวงค MAGAZINE MANAGER สรเกต เรองแสงระว PRODUCTION ทศพล บญคง PHOTOGRAPHERS นวลตา วงศเจรญ, วงศกร ยดวง ADVERTISING DIRECTOR ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน SENIOR ADVERTISING MANAGER ธญญนร นธพชรโรจน ASSISTANT ADVERTISING MANAGERS มาสสภา เอยมมงคลศลป, ภทรลดา พมเจรญ, สกญญา แกวชงดวง, สรตนา ทรรปณทพากร MARKETING COORDINATOR ศศมา เหลองศรฉาย DIGITAL MEDIA MANAGER วมลพร รชตกนก

THE STANDARD เปนนตยสารแจกฟรรายสปดาห หามจ�าหนาย สงวนลขสทธ การน�าสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของนตยสารไปใชโดยไมไดรบการอนญาตเปนลายลกษณอกษรถอวามความผดทางกฎหมาย เจาของ บรษท เดอะสแตนดารด จ�ากด เลขท 23/100-102 ซอยศนยวจย ถนนพระราม 9 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02 203 1142แฟกซ 02 203 1143 เวบไซต WWW.THESTANDARD.CO ISSN 2586-8586แยกส บรษท คลาสคสแกน จ�ากด โทรศพท 0 2291 7575 พมพ บรษท โรงพมพตะวนออก จ�ากด (มหาชน) โทรศพท 0 2551 0533, 44ภาพถาย AFP, SHUTTERSTOCK ฟอนต KANIT โดย คดสรร ดมาก, 9 OUR KING โดย ไพโรจน ธระประภา

ตดตอกองบรรณาธการ MAGAZINE@THESTANDARD.CO ตดตอฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09 2964 1635, ธญญนร นธพชรโรจน 09 9975 5878, ภทรว ตงวบลยกล 08 9675 3309, มาสสภา เอยมมงคลศลป 08 5056 0083, ภทรลดา พมเจรญ 09 2365 6415, สกญญา แกวชงดวง 09 6156 3692, สรตนา ทรรปณทพากร 09 5516 2441, ศศมา เหลองศรฉาย 08 3999 5484

“คณผานพนชวงเวลาหนงปทผานมาไดอยางไร” นนเปนค�าถามททมงานใชเปดบทสนทนาครงหนงในชวง ทเรามโอกาสสมภาษณบคคลในสาขาอาชพตางๆ เพอจดท�าฉบบพเศษในชวงเดอนตลาคมเลยไปจนถงตนเดอนหนา ค�าถามเดยวกนเรยกค�าตอบยาวทมเสยงสนเครอเปนชวงๆขณะทมงานกมหนางดๆสดน�ามกในบางจงหวะและสกดกนอาการรนทขอบตาเพอไมใหการสมภาษณตองหยดกลางคน อาการแบบนเกดขนทกครงในการสมภาษณทมเนอหาเกยวของกบพระราชกรณยกจพระเมตตาและพระมหากรณาธคณในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช นนสนะเราทงประเทศผานปทเศราทสดมาไดอยางไร นบตงแตวนนนย�าค�าวนท13ตลาคม2559เชอวาแตละคนตองผานประสบการณแหงความสญเสยรวมกนไมมากกนอย เราไดเหนเพอนบางคนพดอธบายความร สกไดไมจบประโยคเราอยในภาวะทพรอมจะหลงน�าตาเมอไดอานไดยนและไดเหนเรองราวทสอทยอยน�าออกมาเผยแพรเราทงประเทศไดทบทวนและเรยนรเพมเตมเกยวกบพระราชกรณยกจตลอด

รชสมยของพระองคและไดประจกษในใจจนเดนชดอกครงวามหาราชพระองคนทรงควรคาแกการเทดทนและจงรกภกดเพยงใด ทามกลางความสญเสยใหญหลวงทเกดขน เราไดเขาใจเรองไตรลกษณในทางธรรมขณะทในทางโลกเราไดเหนแงมมทงดงามของการรวมแรงรวมใจถวายอาลยและการตงปณธานทจะสานตอ ‘สงทพอท�า’จากความตระหนกแกหวใจไทยแลววาทรงวางรากฐานดานการพฒนาไวในทกดาน เหมอนอยางทหลายทานซงใหสมภาษณกบทมงานใน ชวงทผานมาไววา เราคงไมสามารถจะท�าอะไรเพอประเทศไดมากมายอยางทพระองคทรงท�าแตเราสรางการเปลยนแปลงไดแนหนงปทเศราทสดผานมาแลวเมอเสรจสนวาระส�าคญในชวงปลายเดอนเปนโอกาสทเราจะเปลยนความเศราโศกใหเปนพลงในดานบวกแลวกาวเดนตอไปเพอใหสงทพอสรางไวยงยน

ยศยอด คลงสมบตบรรณาธการ

YOTEYORD.K@THESTANDARD.CO

VOL. 1 ISSUE 14

16 OCTOBER 2017ISSUE 12 I 2 OCT 2017 THAILAND

THE SADDEST YEAR

ภาพถายฝพระหตถพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชจดแสดงในนทรรศการ‘ภาพถายฝพระหตถพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช’

โดยสมาคมถายภาพแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภและหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครระหวางวนท2กนยายน2560-7มกราคม2561

FEATURE.indd 3 10/10/2560 BE 4:32 PM

4 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 4 10/10/2560 BE 4:32 PM

5

FEATURE.indd 5 10/10/2560 BE 4:32 PM

6 THESTANDARD.CO

“ทของขาพเจาในโลกน คอการทไดอยทามกลางประชาชนของขาพเจา นนคอคนไทยทงปวง” ขอความบางสวนจากพระราชหตถเลขาของรชกาลท 9 ททรงมไปถงพระสหายในตางประเทศ ภายหลงทเสดจขนครองสรราชสมบต

เปนเครองพสจนถงพระมหากรณาธคณททรงมตอพสกนกรชาวไทยอยางหาทสดมได ใครจะทราบวา เสยงหนงทตะโกนแทรกเขาพระกรรณวา “ในหลวงอยาทงประชาชน” ระหวางทรถพระทนงแลนผานฝงชนทมาสงเสดจฯ

จากสยามประเทศเพอไปศกษาตอ ณ สวตเซอรแลนด เมอวนท 19 สงหาคม พ.ศ. 2489 จะกลายเปนทมาของความผกพนทพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงมตอประเทศไทยและประชาชนไทยอยางแนนแฟน

FEATURE

FEATURE.indd 6 10/10/2560 BE 4:32 PM

6 THESTANDARD.CO

“ทของขาพเจาในโลกน คอการทไดอยทามกลางประชาชนของขาพเจา นนคอคนไทยทงปวง” ขอความบางสวนจากพระราชหตถเลขาของรชกาลท 9 ททรงมไปถงพระสหายในตางประเทศ ภายหลงทเสดจขนครองสรราชสมบต

เปนเครองพสจนถงพระมหากรณาธคณททรงมตอพสกนกรชาวไทยอยางหาทสดมได ใครจะทราบวา เสยงหนงทตะโกนแทรกเขาพระกรรณวา “ในหลวงอยาทงประชาชน” ระหวางทรถพระทนงแลนผานฝงชนทมาสงเสดจฯ

จากสยามประเทศเพอไปศกษาตอ ณ สวตเซอรแลนด เมอวนท 19 สงหาคม พ.ศ. 2489 จะกลายเปนทมาของความผกพนทพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงมตอประเทศไทยและประชาชนไทยอยางแนนแฟน

FEATURE

FEATURE.indd 6 10/10/2560 BE 4:32 PM

7

จากเหตการณในคราวนน พระองคไมเพยงแตทรงนกตอบในพระราชหฤทยวา “ถาประชาชนไมทงขาพเจา แลวขาพเจาจะทงประชาชนไดอยางไร” ตลอดรชสมยขององคพระภมนทร รชกาลท 9 ทรงปฏบตพระราชกรณยกจเพอชาตและประชาชน กลายเปนรมโพธรมไทร

ใหราษฎรไดอยเยนเปนสขใตรมพระบารม THE STANDARD ขอนอมร�าลกถงพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ดวยการเกบภาพสวนหนงใน ‘นทรรศการภาพถายฝพระหตถ’ ชวงทพระองคเสดจฯ เยยมราษฎรและทรงงานในโครงการตางๆ

เปนภาพของประเทศไทยและประชาชนในสายพระเนตรของพระองค อนเปนสญลกษณทแสดงใหเหนอยางเดนชดวา พระองคทรงหวงใยพสกนกรอยางแทจรง จนเรารบรรวมกนวา ‘ทของพระองค อยตรงกลางใจไทยทงมวล’

FEATURE.indd 7 10/10/2560 BE 4:32 PM

FEATURE.indd 8 10/10/2560 BE 4:32 PM

FEATURE.indd 8 10/10/2560 BE 4:32 PM

9

FEATURE.indd 9 10/10/2560 BE 4:32 PM

10 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 10 10/10/2560 BE 4:32 PM

“หลกส�าคญวา ตองมน�า น�าบรโภคและน�าใช น�าเพอการเพาะปลกเพราะชวตอยทนน ถามน�า คนอยได ถาไมมน�า คนอยไมได

ไมมไฟฟา คนอยได แตถามไฟฟา ไมมน�า คนอยไมได” พระราชด�ารส พระราชทานแกคณะบคคลทเฝาฯ ณ พระต�าหนกจตรลดารโหฐาน

เมอวนท 17 มนาคม พ.ศ. 2529

โครงการอน เน อ งมาจากพระราชด� า ร ของ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมทงหมดกวา4,000โครงการซงหากน�ามาระบลงในแผนทประเทศไทยจะเหนไดวาพระองคทรงงานครอบคลมทกพนทตงแตยอดดอยจรดชายฝงและกวา3,000โครงการลวนเกยวพนกบการพฒนาน�า ทงสน เชนฝนหลวงกงหนน�าชยพฒนา โครงการแกมลง เขอนปาสกชลสทธ ฯลฯ สะทอนชดถง ความหวงใยในพระราชหฤทยเกยวกบปญหาเรอง น�าทเกดขนในประเทศไทย และเปนไปในมตท แตกตางกนทงน�าเพอการอปโภคบรโภค,น�าเพอการเพาะปลก,พลงงานน�า, การบรหารจดการน�าบรรเทาอทกภยและรกษน�าในแหลงปาตนน�า

THE KING’SWISDOM

11

FEATURE.indd 11 10/10/2560 BE 4:32 PM

12 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 12 10/10/2560 BE 4:32 PM

13

FEATURE.indd 13 10/10/2560 BE 4:32 PM

14 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 14 10/10/2560 BE 4:32 PM

15

ตลอดระยะ70ปททรงครองราชยพระบาท-สมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชเสดจพระราชด�าเนนไปทวทกภมภาคของประเทศไทยทรงเหนสภาพปาไมเสอมโทรมและทรงตงพระราชปณธานจะหาแนวทางฟนฟและอนรกษปาไมโครงการศกษาและพฒนาการปลกชาน�ามนและพชน�ามนอนๆของมลนธชยพฒนา เปนหนงในโครงการตามแนวพระราชด�าร เพอสรางวถทยงยนระหวางคนกบปา ขณะทศนยศกษาการ

พฒนาหวยทรายต�าบลสามพระยาอ�าเภอชะอ�า จงหวดเพชรบร ไดรบการจดตง ใหเปนศนยศกษาการพฒนาดานปาไมอเนกประสงค หลงจากพระองคเสดจพระราชด�าเนน เมอวนท 5 เมษายนพ.ศ.2526และทรงพบสภาพปามความเสอมโทรม ศนยแหงนมการด�าเนนงานเพอฟนฟระบบนเวศและปลกปาทงไมโตเรว ไมผลและไมมคาทางเศรษฐกจ เพอสรางสมดลทางธรรมชาตของปาใหคนสสภาพเดม

THE KING’SWISDOM

“ควรจะปลกตนไมในใจคนเสยกอน แลวคนเหลานนกจะพากนปลกตนไมลงบนแผนดน และรกษาตนไมดวยตนเอง”

พระราชด�ารสเนองในโอกาสวนขนปใหม 31 ธนวาคม พ.ศ. 2502

FEATURE.indd 15 10/10/2560 BE 4:32 PM

16 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 16 10/10/2560 BE 4:32 PM

16 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 16 10/10/2560 BE 4:32 PM

17

FEATURE.indd 17 10/10/2560 BE 4:32 PM

18 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 18 10/10/2560 BE 4:32 PM

18 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 18 10/10/2560 BE 4:32 PM

พระปฐมบรมราชโองการในวนท5พฤษภาคมพ.ศ. 2493 “เราจะครองแผนดนโดยธรรม เพอประโยชนสขแหงมหาชนชาวสยาม”ไดรบ การพสจนใหประจกษแกใจคนไทยทวประเทศเพราะตลอดรชสมยพระองคทรงหวงใยพสกนกรใตรมพระบารมอยมรคลายนอกจากจะเสดจ พระราชด�าเนนไปยงพนทตางๆ ทวประเทศพระองคยงทรงสนพระราชหฤทยศกษาปญหาของพนทปญหา เพอน�ากลบไปหาทางแกไขเพอใหราษฎรสามารถพฒนาคณภาพชวตไดอยางยงยน ไมมพระมหากษตรยพระองคใด ในโลกอกแลวททรงงานหนกเพอพสกนกร ของพระองคไดมากเพยงน

THE KING’SWISDOM

“ความจรงมนนาทอถอยหรอก บางเรองมนนาทอถอย แตวาฉนทอไมได เพราะเดมพนของเรานนสงเหลอเกน

เดมพนของเรานนคอบานคอเมอง คอความสขของคนไทยทวประเทศ”

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมพระราชกระแสตอบหลงจาก ม.ร.ว.คกฤทธ ปราโมช

ทลถามพระองควา ทรงเคยเหนอยหรอทรงทอบางหรอไม (ขอมลจากหนงสอพมพไทยรฐ ฉบบวนท 5 ธนวาคม พ.ศ. 2557)

19

FEATURE.indd 19 10/10/2560 BE 4:32 PM

20 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 20 10/10/2560 BE 4:32 PM

21

FEATURE.indd 21 10/10/2560 BE 4:32 PM

22 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 22 10/10/2560 BE 4:32 PM

22 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 22 10/10/2560 BE 4:32 PM

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มพระราชด�ารใหหนวยงานตางๆ คดคนพฒนาเครองจกรกลใชพลงงานทดแทนจนเปนทมาของโครงการอนเนองมาจากพระราชด�ารหลายโครงการ รวมทงโรงไฟฟาพลงน�าศนยพฒนาปางตองอ�าเภอเมองจงหวดแมฮองสอนเพราะทรงเหนวาการผลตไฟฟาดวยเครองยนตดเซล มความล�าบากในเรองการล�าเลยงน�ามนเชอเพลง และภายในศนยพฒนามแหลงน�าทสามารถน�ามาใชใหเกดประโยชนไดอยางอเนกประสงค

THE KING’SWISDOM

“ถาน�ามนเชอเพลงหมดแลว กยงใชเชอเพลงอยางอนได ม แตตองขยน ตองหาวธทจะท�าใหเชอเพลงเกดขนมาใหม”

พระราชด�ารสของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทานแกคณะบคคลตางๆ ทเขาเฝาฯ

ณ ศาลาดสดาลย สวนจตรลดา เมอวนท 4 ธนวาคม พ.ศ. 2548

23

FEATURE.indd 23 10/10/2560 BE 4:32 PM

24 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 24 10/10/2560 BE 4:32 PM

25

FEATURE.indd 25 10/10/2560 BE 4:32 PM

24 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 24 10/10/2560 BE 4:32 PM

25

FEATURE.indd 25 10/10/2560 BE 4:32 PM

26 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 26 10/10/2560 BE 4:32 PM

27

โครงการพฒนาสวนพระองค ต�าบลบางแตนอ�าเภอบานสรางจงหวดปราจนบร เปนโครงการทพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงใชทดนและพระราชทรพยสวนพระองคจดท�าโครงการพฒนาในรปแบบตางๆเพอเปนตวอยางใหกบประชาชนไดน�าไปปฏบตตาม สนบสนนเศรษฐกจแบบพอเพยง ใหประชาชนไดอยอยางพอมพอกนไมเดอดรอนในขณะทระบบเศรษฐกจของชาตก�าลงอยในภาวะถดถอย

“คนเราถาพอใจในความตองการ กมความโลภนอย เมอมความโลภนอยกเบยดเบยนคนอนนอย ถาทกประเทศมความคดวาท�าอะไรตองพอเพยง

หมายความวาพอประมาณ ไมสดโตง ไมโลภอยางมาก คนเรากอยเปนสข”พระราชด�ารสของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทาน

แกคณะบคคลทเขาเฝาฯ ณ ศาลาดสดาลย เมอวนท 4 ธนวาคม พ.ศ. 2541

THE KING’SWISDOM

FEATURE.indd 27 10/10/2560 BE 4:32 PM

26 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 26 10/10/2560 BE 4:32 PM

27

โครงการพฒนาสวนพระองค ต�าบลบางแตนอ�าเภอบานสรางจงหวดปราจนบรเปนโครงการทพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงใชทดนและพระราชทรพยสวนพระองคจดท�าโครงการพฒนาในรปแบบตางๆเพอเปนตวอยางใหกบประชาชนไดน�าไปปฏบตตาม สนบสนนเศรษฐกจแบบพอเพยง ใหประชาชนไดอยอยางพอมพอกนไมเดอดรอนในขณะทระบบเศรษฐกจของชาตก�าลงอยในภาวะถดถอย

“คนเราถาพอใจในความตองการ กมความโลภนอย เมอมความโลภนอยกเบยดเบยนคนอนนอย ถาทกประเทศมความคดวาท�าอะไรตองพอเพยง

หมายความวาพอประมาณ ไมสดโตง ไมโลภอยางมาก คนเรากอยเปนสข”พระราชด�ารสของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทาน

แกคณะบคคลทเขาเฝาฯ ณ ศาลาดสดาลย เมอวนท 4 ธนวาคม พ.ศ. 2541

THE KING’SWISDOM

FEATURE.indd 27 10/10/2560 BE 4:32 PM

28 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 28 10/10/2560 BE 4:32 PM

29

FEATURE.indd 29 10/10/2560 BE 4:32 PM

28 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 28 10/10/2560 BE 4:32 PM

29

FEATURE.indd 29 10/10/2560 BE 4:32 PM

30 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 30 10/10/2560 BE 4:32 PM

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล- อดลยเดช ทรงมความเชอมนในศกยภาพของ‘คน’วาสามารถพฒนาตอยอดไดจงมพระราชด�ารวาการพฒนา‘ตองระเบดจากขางใน’หมายถงชาวบานตองตนรและมแรงกระตนจากภายในจงจะท�าใหชาวบานหรอชมชนนนมความเขมแขงพรอมส�าหรบการพฒนามใชน�าความเจรญจากสงคมภายนอกเขาไปหาชมชนทหากยงไมพรอมตอกระแสใหมๆสงทตามมาคอการพฒนาทลมสลายหรอเปนการพฒนาทไมยงยน แตการจะกระตนใหเกดการระเบดจาก ขางในไดนกพฒนาจะตองเขาใจภมสงคมอยางถองแทเสยกอน ในชวงกลางรชสมย พระองคเสดจฯเยยมเยยนราษฎรในทกถนทภาพทเหนบอยครงคอพระองคทรงประทบรวมกบชาวบานทมารอเฝาเสดจฯอยางไมทรงถอพระองค และตรสถามประชาชนถงปญหาและความทกขยากทพวกเขาเผชญในขณะเดยวกนกทรงเกบขอมลอนเปนจรงจากบคคลในพนทเพอการแกปญหาอยางตรงจด

นนคอทรงเรมจากการศกษาภมสงคม ดร.สเมธตนตเวชกลเลขาธการมลนธชยพฒนา ผ ตามเสดจฯ และถวายงานพระองคมาโดยตลอดไดอธบายถงหลกการ ทรงงานของพระองคไวในการแสดงปาฐกถาในงานเฉลมพระเกยรต ‘พระบาทสมเดจพระเจ าอย หวกบการพฒนาคนไทยทสมบรณแบบ’ เมอวนท 4 มถนายนพ.ศ. 2553ทส�านกงานเลขาธการสภาการศกษาจดรวมกบจฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยม ใจความตอนหนงว า ภม นนหมายถงภมศาสตร ทรพยากรธรรมชาต ดน น�า ลม ไฟ ทอยรอบตวเรา ซงตางกนไปใน แตละทองท ดนอสานเปนแบบหนง ดน ทางเหนอเปนอกแบบหนง ปญหาของคนแตละทองทกยอมไมเหมอนกน สวนอก ค�าคอ สงคม นนหมายถงคน ซงมความหลากหลายไมนอยไปกวาดนน�าลมไฟเลยเพราะฉะนนจงต องเคารพคน ร จกคน เขาใจคนเพอการพฒนาทยงยนอยางแทจรง

THE KING’SWISDOM

“ในการพฒนาประเทศนน จ�าเปนตองท�าตามล�าดบขน เรมดวยการสรางพนฐานคอความมกนมใชของประชาชนกอนดวยวธการทประหยดระมดระวง แตถกตองตามหลกวชา เมอพนฐานเกดขนมนคงพอควรแลว จงคอยสรางเสรมความเจรญ

ขนทสงขนตามล�าดบตอไป กเพอปองกนความผดพลาดลมเหลวและเพอใหบรรลผลส�าเรจแนนอนบรบรณ”พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

ในพธพระราชทานปรญญาบตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร วนท 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2517

31

FEATURE.indd 31 10/10/2560 BE 4:32 PM

30 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 30 10/10/2560 BE 4:32 PM

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล- อดลยเดช ทรงมความเชอมนในศกยภาพของ‘คน’วาสามารถพฒนาตอยอดไดจงมพระราชด�ารวาการพฒนา‘ตองระเบดจากขางใน’หมายถงชาวบานตองตนรและมแรงกระตนจากภายในจงจะท�าใหชาวบานหรอชมชนนนมความเขมแขงพรอมส�าหรบการพฒนามใชน�าความเจรญจากสงคมภายนอกเขาไปหาชมชนทหากยงไมพรอมตอกระแสใหมๆสงทตามมาคอการพฒนาทลมสลายหรอเปนการพฒนาทไมยงยน แตการจะกระตนใหเกดการระเบดจาก ขางในไดนกพฒนาจะตองเขาใจภมสงคมอยางถองแทเสยกอน ในชวงกลางรชสมย พระองคเสดจฯเยยมเยยนราษฎรในทกถนทภาพทเหนบอยครงคอพระองคทรงประทบรวมกบชาวบานทมารอเฝาเสดจฯอยางไมทรงถอพระองค และตรสถามประชาชนถงปญหาและความทกขยากทพวกเขาเผชญในขณะเดยวกนกทรงเกบขอมลอนเปนจรงจากบคคลในพนทเพอการแกปญหาอยางตรงจด

นนคอทรงเรมจากการศกษาภมสงคม ดร.สเมธตนตเวชกลเลขาธการมลนธชยพฒนา ผ ตามเสดจฯ และถวายงานพระองคมาโดยตลอดไดอธบายถงหลกการ ทรงงานของพระองคไวในการแสดงปาฐกถาในงานเฉลมพระเกยรต ‘พระบาทสมเดจพระเจ าอย หวกบการพฒนาคนไทยทสมบรณแบบ’ เมอวนท 4 มถนายนพ.ศ. 2553ทส�านกงานเลขาธการสภาการศกษาจดรวมกบจฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยม ใจความตอนหนงว า ภม นนหมายถงภมศาสตร ทรพยากรธรรมชาต ดน น�า ลม ไฟ ทอยรอบตวเรา ซงตางกนไปใน แตละทองท ดนอสานเปนแบบหนง ดน ทางเหนอเปนอกแบบหนง ปญหาของคนแตละทองทกยอมไมเหมอนกน สวนอก ค�าคอ สงคม นนหมายถงคน ซงมความหลากหลายไมนอยไปกวาดนน�าลมไฟเลยเพราะฉะนนจงต องเคารพคน ร จกคน เขาใจคนเพอการพฒนาทยงยนอยางแทจรง

THE KING’SWISDOM

“ในการพฒนาประเทศนน จ�าเปนตองท�าตามล�าดบขน เรมดวยการสรางพนฐานคอความมกนมใชของประชาชนกอนดวยวธการทประหยดระมดระวง แตถกตองตามหลกวชา เมอพนฐานเกดขนมนคงพอควรแลว จงคอยสรางเสรมความเจรญ

ขนทสงขนตามล�าดบตอไป กเพอปองกนความผดพลาดลมเหลวและเพอใหบรรลผลส�าเรจแนนอนบรบรณ”พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

ในพธพระราชทานปรญญาบตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร วนท 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2517

31

FEATURE.indd 31 10/10/2560 BE 4:32 PM

32 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 32 10/10/2560 BE 4:32 PM

33

ภาพ AFP

FEATURE.indd 33 10/10/2560 BE 4:32 PM

32 THESTANDARD.CO

FEATURE.indd 32 10/10/2560 BE 4:32 PM

INTERVIEW-NITIKORN.indd 34 10/10/2560 BE 4:43 PM

INTERVIEW-NITIKORN.indd 34 10/10/2560 BE 4:43 PM

นตกร กรยวเชยรนายกสมาคมถายภาพแหงประเทศไทย

ในพระบรมราชปถมภ

INTERVIEWเรอง กองบรรณาธการ

ภาพ วงศกร ยดวง

INTERVIEW-NITIKORN.indd 35 10/10/2560 BE 4:43 PM

36 THESTANDARD.CO

ถงวนน คนไทยสวนหนงคงไดมาร�าลกถงรชกาลท 9 ดวยการชมนทรรศการ ‘ภาพถายฝพระหตถพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช’ ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ครงแลวครงเลา นทรรศการนเปนสวนหนงของโครงการ ‘นอมร�าลกองคอครศลปน’ จดขนเพอนอมร�าลกถงพระอจฉรยภาพของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชในฐานะองคอครศลปน และพระมหากรณาธคณในฐานะองคอปถมภงานดานศลปวฒนธรรมไทย โดยมลนธหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครรวมกบสมาคมถายภาพแหงประเทศไทย ในพระบรม-ราชปถมภ โดยมการจดแสดงภาพถายฝพระหตถจ�านวน 200 ภาพ ทงทเคยเผยแพรและไมเคยเผยแพรมากอน THE STANDARD ไดพดคยกบ นตกร กรยวเชยรภณฑารกษประจ�านทรรศการน ถงเรองภาพรวมการน�าเสนอ ความประทบใจทไดรบจากภาพถายฝพระหตถ และการร�าลกถงพระองคในฐานะกษตรยททรงมพระมหากรณาธคณตอประเทศไทยผานพระราชกรณยกจทสะทอนพระเมตตาและความรกตอพสกนกรชาวไทยในทกชวงของรชกาล

ภาพถายฝพระหตถชวงกลางรชกาลทน�ามาจดแสดง เปนงานทสะทอนพระราชกรณยกจมากมาย และพระองคทรงงานหนกเพอประเทศไทย ทมงานประทบใจและเรยนรอะไรจากภาพเหลานบาง ผมอยากเรมตนดวยพระบรมราโชวาททพระบาทสมเดจ-พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชทรงเคยพระราชทานใหกบคณะกรรมการบรหารสมาคมถายภาพแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภนะครบ ซงคณะกรรมการแตละคนกลวนแตเปนชางภาพ นกถายภาพทงสน ขอความอาจจะไมเปะอยางทพระองครบสง แตมความวา การถายภาพเปนงานศลปะ เปนสงทด มประโยชน กขอใหนกถายภาพทกคนอยาไดถายเพยงเพอความสวยงาม หรอเพยงเพอความสนกเทานน แตขอใหเอาความรความสามารถดานการถายภาพไปท�าประโยชนใหกบสงคมดวย ซงหากท�าไดเชนนน กเทากบเปนการชวยพฒนาประเทศอกทางหนง เราจะเหนไดชดเจนเลยวา งานของพระองคมทกแนวทาง ในชวงตนรชกาล กอนทจะมาถงชวงทคณถาม เปนชวงทพระองคทรงก�าลงสรางครอบครว พระราชโอรสพระราชธดาแตละพระองคกยงทรงพระเยาวอย สมเดจ-พระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ในรชกาลท 9 กทรงเปนพระมารดาทดแลลกๆ อยางดเยยม เราจะเหนไดวาภาพฝพระหตถตางๆ เหลานน พระองคทรงอยในวยทสรางครอบครว กสะทอนภาพออกมาแนวหนง แมกระนนกด จะเหนไดวามชวงเวลาทเสดจพระราชด�าเนนไปทรงเยยมราษฎร ในยคนนกมภาพทภาคอสาน จะเหนไดวาประชาชน

"ถาเปนคนทมานทรรศการอยางผวเผน กอาจไมไดรสกอะไร อาจจะรสกวาเปนภาพธรรมดา เปนภาพทมองเหนทวๆ ไป แตถาหากตงใจทจะมาเพอศกษา หรอวามาเพอพยายามคนหาความหมายในภาพ กจะไดความหมายกลบไปเยอะ"

36 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 36 10/10/2560 BE 4:43 PM

36 THESTANDARD.CO

ถงวนน คนไทยสวนหนงคงไดมาร�าลกถงรชกาลท 9 ดวยการชมนทรรศการ ‘ภาพถายฝพระหตถพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช’ ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ครงแลวครงเลา นทรรศการนเปนสวนหนงของโครงการ ‘นอมร�าลกองคอครศลปน’ จดขนเพอนอมร�าลกถงพระอจฉรยภาพของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชในฐานะองคอครศลปน และพระมหากรณาธคณในฐานะองคอปถมภงานดานศลปวฒนธรรมไทย โดยมลนธหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครรวมกบสมาคมถายภาพแหงประเทศไทย ในพระบรม-ราชปถมภ โดยมการจดแสดงภาพถายฝพระหตถจ�านวน 200 ภาพ ทงทเคยเผยแพรและไมเคยเผยแพรมากอน THE STANDARD ไดพดคยกบ นตกร กรยวเชยรภณฑารกษประจ�านทรรศการน ถงเรองภาพรวมการน�าเสนอ ความประทบใจทไดรบจากภาพถายฝพระหตถ และการร�าลกถงพระองคในฐานะกษตรยททรงมพระมหากรณาธคณตอประเทศไทยผานพระราชกรณยกจทสะทอนพระเมตตาและความรกตอพสกนกรชาวไทยในทกชวงของรชกาล

ภาพถายฝพระหตถชวงกลางรชกาลทน�ามาจดแสดง เปนงานทสะทอนพระราชกรณยกจมากมาย และพระองคทรงงานหนกเพอประเทศไทย ทมงานประทบใจและเรยนรอะไรจากภาพเหลานบาง ผมอยากเรมตนดวยพระบรมราโชวาททพระบาทสมเดจ-พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชทรงเคยพระราชทานใหกบคณะกรรมการบรหารสมาคมถายภาพแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภนะครบ ซงคณะกรรมการแตละคนกลวนแตเปนชางภาพ นกถายภาพทงสน ขอความอาจจะไมเปะอยางทพระองครบสง แตมความวา การถายภาพเปนงานศลปะ เปนสงทด มประโยชน กขอใหนกถายภาพทกคนอยาไดถายเพยงเพอความสวยงาม หรอเพยงเพอความสนกเทานน แตขอใหเอาความรความสามารถดานการถายภาพไปท�าประโยชนใหกบสงคมดวย ซงหากท�าไดเชนนน กเทากบเปนการชวยพฒนาประเทศอกทางหนง เราจะเหนไดชดเจนเลยวา งานของพระองคมทกแนวทาง ในชวงตนรชกาล กอนทจะมาถงชวงทคณถาม เปนชวงทพระองคทรงก�าลงสรางครอบครว พระราชโอรสพระราชธดาแตละพระองคกยงทรงพระเยาวอย สมเดจ-พระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ในรชกาลท 9 กทรงเปนพระมารดาทดแลลกๆ อยางดเยยม เราจะเหนไดวาภาพฝพระหตถตางๆ เหลานน พระองคทรงอยในวยทสรางครอบครว กสะทอนภาพออกมาแนวหนง แมกระนนกด จะเหนไดวามชวงเวลาทเสดจพระราชด�าเนนไปทรงเยยมราษฎร ในยคนนกมภาพทภาคอสาน จะเหนไดวาประชาชน

"ถาเปนคนทมานทรรศการอยางผวเผน กอาจไมไดรสกอะไร อาจจะรสกวาเปนภาพธรรมดา เปนภาพทมองเหนทวๆ ไป แตถาหากตงใจทจะมาเพอศกษา หรอวามาเพอพยายามคนหาความหมายในภาพ กจะไดความหมายกลบไปเยอะ"

36 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 36 10/10/2560 BE 4:43 PM

37

มาคอยรบเสดจอยางเนองแนน และภาพลกษณะนเราจะไดเหนทกชวงเวลาของรชสมย ไมใชเพยงชวงใดชวงหนง ชวงตนรชกาลกม ชวงกลางกมเยอะมาก ชวงปลายรชกาลกม แสดงใหเหนถงความผกพนระหวางพระองคกบประชาชนทไมเคยแยกหางกนเลย แมกระทงวนท 13 ตลาคม 2559 ทเสดจสวรรคต ประชาชนกไปรอเฝาดวยความหวงใยในพระอาการประชวรของพระองคจนวาระสดทาย เพราะฉะนน สงเหลานแสดงใหเหนวา ความผกพนของพระองคกบประชาชนนมมาก ไมเคยขาดหายไปเลย กบค�าถามของคณทถามผมวา มมมองเรองการถายภาพในชวงกลางรชกาล ผมมองอยางนครบวา พระองคทรงปฏบตพระองคเปนตวอยาง ตรงกบพระบรมราโชวาททไดพระราชทานใหนกถายภาพทงหลาย กคอวาทรงปฏบตพระราชกรณยกจ ไมวาจะเสดจฯ ทไหน เราจะเหนภาพ

37

INTERVIEW-NITIKORN.indd 37 10/10/2560 BE 4:43 PM

38 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 38 10/10/2560 BE 4:43 PM

38 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 38 10/10/2560 BE 4:43 PM

39

คนตาคอ ทรงกลองถายรปและมแผนทตดพระองคไปดวย สงเหลานแสดงใหเหนชดเจนวา พระองคทรงหวงใยประชาชน ภาพถายในชวงนนจะเหนไดหลกๆ อนดบแรกเลยคอ ชวตความเปนอยของประชาชน อนดบสองกคอ สภาพทท�ากน อนดบสาม สภาพภมประเทศ อนดบส สภาพปญหาตางๆ ทเกดขน เราเหนไดจากในภาพหลายอยางเลย ไมวาจะเปนเรองความแหงแลง การตดไมท�าลายปา ซงมนสงผลมาถงชวตความเปนอย คอปากไมสามารถเกบซบน�าไวได เวลา ทฝนตกหนก น�ากทวม เวลาทฝนหางชวงไปกแลง คอไมม ความพอด นเปนสงส�าคญทเหนไดจากพระราชกรณยกจ ของพระองคทสะทอนออกมาไดชดเจน ผมวา 70-80% ของชวงทปฏบตพระราชกรณยกจเปนเรองของน�า ไปทไหนกเหนแตน�า เพราะน�าเปนปจจยส�าคญทสดในการด�ารงชพของมนษย ซงพระองคทรงเหนเรองนและใหความส�าคญ เปนอยางยงวา ถาหากไมมน�าแลว ประชาชนไมมทางทจะมความสข อนนคอหลกการทผมเหน คอทรงน�าภาพถายเหลานทเสดจพระราชด�าเนนไปทตางๆ ทรงถายไว เพอน�ามาประกอบกบขอมลทพระองคทรงไดพบเหนดวยตวเอง น�ามาวางแผนเพอทรงงานใหประชาชน พระองคเสดจพระราชด�าเนนเยยมราษฎรสวนหนง แลวทรงน�าภาพทไดกลบมาเปนขอมลใชใหเกดประโยชน ใชครบ ถาคณลองด ไมใชพระองคเทานน แตเราจะเหนภาพทสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ในรชกาลท 9 สมเดจพระเจาลกเธอ สมเดจพระเจาลกยาเธอ ปรากฏอยในภาพทกพระองค ในเวลาทเสดจฯ เยยมราษฎร เราก

ทราบกนดวา แตละพระองคกมความสนพระราชหฤทยใน แตละดาน สมเดจพระน างเจาสรกต พระบรมราชนนาถในรชกาลท 9 ทรงสนพระราชหฤทยในอาชพ แลวกเรองรายไดของประชาชน น นจงเปนทมาของการเกดมลนธ สงเสรมศลปาชพ ขณะ เดยวกนเรากจะเหนพระเจาลกเธอ พระเจาลกยาเธอเสดจ ฯ ออกเยยมเยยนราษฎรเชนกนทรงไตถามความทกขความสขของประชาชน แลวกเรองหนงท เปนเรองส�าคญคอ การสาธารณสข ความกนดอยด หรอวาปญหาสขภาพของประชาชน กทรงน�าปญหาเหลานมาวางแผนในการแกไขปญหา สงผลใหเกดเปนโครงการ พระราชด�ารมากมาย พระบรมวงศานวงศแตละพระองคทรงเปนก�าลงให พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ในการท�าประโยชนใหประชาชนใชครบ ซงภาพถายเหลานเปนตวเลาเรองทดทสด เพราะเรา จะเหนภาพเหลานนทงหมด ภาพทงหมดชวยใหคนรนใหมไดเรยนรถงการทพระองคทรงทมเทพระวรกายอยางไรไดบาง ผมคดอยางนนะครบวา ถาเปนคนทมานทรรศการอยาง ผวเผนกอาจไมไดรสกอะไร อาจจะรสกวาเปนภาพธรรมดา เปนภาพทมองเหนทวๆ ไป แตถาหากตงใจทจะมาเพอศกษา หรอวามาเพอพยายามคนหาความหมายในภาพ กจะไดความหมายกลบไปเยอะ มนขนอยกบคนทมองวาจะมอง ละเอยดแคไหน ถามองอยางทพระองคเคยรบสง จะมอง

“ผมตงใจทจะเสนอภาพรวมในชวงเวลาของรชกาล โดยจดภาพ

ออกไลตามเวลาเปน 3 ชวง แลวคอยๆ

ผสมกลมกลนเขาหากน

ในแตละชวงกจะเหนความเปลยนแปลงไดชดเจน”

39

INTERVIEW-NITIKORN.indd 39 10/10/2560 BE 4:43 PM

40 THESTANDARD.CO

ใหเปนเรองสวยงามกได เรองความเพลดเพลนกได แตถาหากจะมองใหลกซง และน�ามาเปนประโยชนตอตวเราเอง กสามารถท�าใหแตละคนกลบมาถามตวเองไดวา เราไดท�าอะไรตามรอยพระองคใหกบสงคมหรอเปลา ไมตองท�ามากถงขนาดทพระองคทรงท�า เพราะไมมใครท�าไดอยางนน แตอยางนอยทสด กใหท�าหนาททตวเองรบผดชอบอย หรอวาเหนคนอนททกขยากล�าบาก กพยายามชวยเหลอเทาทก�าลงเราจะท�าได กถอวาดมากพอแลว ภาพถายฝพระหตถในนทรรศการครงน เปนการคดเลอกมาเพยงสวนหนง หากยงมภาพถายฝพระหตถอกจ�านวนมากทไมไดน�ามาจดแสดงผมกลาวอยางนดกวาครบ ผมไมสามารถทจะลวงรไดเลยวาภาพถายทงหมดมจ�านวนเทาไร แตวาพระองคทรงถายภาพทกวน เพราะฉะนนผมเชอวา ตองเปนเรอนหมนเรอนแสน แตการจะน�าภาพถายทงหมดมาจดแสดงกเปนไปไมได ภาพถายเหลานเปนเพยงตวแทน เปนตวอยางสวนหนงทเราไดคดเลอกมาเพอเปนบรบทโดยรวมของงานภาพถายของพระองคใหทกคนไดเหน

ในฐานะทคณนตกรเปนภณฑารกษคดเลอกภาพมาจดแสดง มสารอะไรทตองการสอถงผทมาชมนทรรศการครงนจรงๆ แลวในมมมองของภณฑารกษ ผมอาจจะไมไดมองในลกษณะนนเสยทเดยว ผมมองวาแลวแตอธยาศยของคนด เพราะบางคนทชอบถายภาพบคคลอาจมามองหาในเรองทวา พระองคทรงจดแสงสวย องคประกอบภาพด อารมณในภาพด บางคนอาจจะเปนคนทท�างานดานการพฒนากอาจจะอยากรวา สมยนนทจงหวดประจวบฯ มอยางนนอยางน ตอนนหลงจากการพฒนา บานเมองกเปลยนไปเยอะแลว ส�าหรบผมเองในฐานะภณฑารกษ ผมตงใจทจะเสนอภาพรวมในชวงเวลาของรชกาล โดยจดภาพออกไลตามเวลาเปน 3 ชวง แลวคอยๆ ผสมกลมกลนเขาหากนในแตละชวง กจะเหนความเปลยนแปลงไดชดเจนถงความสนพระราชหฤทยของพระองคในแตละชวงเวลา

“ไมตองท�ามากถงขนาดทพระองคทรงท�า เพราะไมมใครท�าไดอยางนน แตอยางนอยทสด กใหท�าหนาททตวเองรบผดชอบอย หรอเมอเหนคนอนททกขยากล�าบาก กพยายามชวยเหลอเทาทก�าลงเราจะท�าได กถอวาดมากพอแลว”40 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 40 10/10/2560 BE 4:43 PM

40 THESTANDARD.CO

ใหเปนเรองสวยงามกได เรองความเพลดเพลนกได แตถาหากจะมองใหลกซง และน�ามาเปนประโยชนตอตวเราเอง กสามารถท�าใหแตละคนกลบมาถามตวเองไดวา เราไดท�าอะไรตามรอยพระองคใหกบสงคมหรอเปลา ไมตองท�ามากถงขนาดทพระองคทรงท�า เพราะไมมใครท�าไดอยางนน แตอยางนอยทสด กใหท�าหนาททตวเองรบผดชอบอย หรอวาเหนคนอนททกขยากล�าบาก กพยายามชวยเหลอเทาทก�าลงเราจะท�าได กถอวาดมากพอแลว ภาพถายฝพระหตถในนทรรศการครงน เปนการคดเลอกมาเพยงสวนหนง หากยงมภาพถายฝพระหตถอกจ�านวนมากทไมไดน�ามาจดแสดงผมกลาวอยางนดกวาครบ ผมไมสามารถทจะลวงรไดเลยวาภาพถายทงหมดมจ�านวนเทาไร แตวาพระองคทรงถายภาพทกวน เพราะฉะนนผมเชอวา ตองเปนเรอนหมนเรอนแสน แตการจะน�าภาพถายทงหมดมาจดแสดงกเปนไปไมได ภาพถายเหลานเปนเพยงตวแทน เปนตวอยางสวนหนงทเราไดคดเลอกมาเพอเปนบรบทโดยรวมของงานภาพถายของพระองคใหทกคนไดเหน

ในฐานะทคณนตกรเปนภณฑารกษคดเลอกภาพมาจดแสดง มสารอะไรทตองการสอถงผทมาชมนทรรศการครงนจรงๆ แลวในมมมองของภณฑารกษ ผมอาจจะไมไดมองในลกษณะนนเสยทเดยว ผมมองวาแลวแตอธยาศยของคนด เพราะบางคนทชอบถายภาพบคคลอาจมามองหาในเรองทวา พระองคทรงจดแสงสวย องคประกอบภาพด อารมณในภาพด บางคนอาจจะเปนคนทท�างานดานการพฒนากอาจจะอยากรวา สมยนนทจงหวดประจวบฯ มอยางนนอยางน ตอนนหลงจากการพฒนา บานเมองกเปลยนไปเยอะแลว ส�าหรบผมเองในฐานะภณฑารกษ ผมตงใจทจะเสนอภาพรวมในชวงเวลาของรชกาล โดยจดภาพออกไลตามเวลาเปน 3 ชวง แลวคอยๆ ผสมกลมกลนเขาหากนในแตละชวง กจะเหนความเปลยนแปลงไดชดเจนถงความสนพระราชหฤทยของพระองคในแตละชวงเวลา

“ไมตองท�ามากถงขนาดทพระองคทรงท�า เพราะไมมใครท�าไดอยางนน แตอยางนอยทสด กใหท�าหนาททตวเองรบผดชอบอย หรอเมอเหนคนอนททกขยากล�าบาก กพยายามชวยเหลอเทาทก�าลงเราจะท�าได กถอวาดมากพอแลว”40 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 40 10/10/2560 BE 4:43 PM

41

ในชวงตนรชกาล เปนชวงเวลาของหนมสาว ถาจะพดกนตามธรรมชาตของคนเรา พระองคทรงเนนเรองภาพครอบครว เปนภาพครอบครวทอบอนสวยงาม แตกไมไดแปลวาพระองคทรงเนนแตตวพระองคเอง เราเหนไดเลยวาพระองคมพระราชกรณยกจททานเสดจฯ ไป ในชวงนนมพระราชกรณยกจมากมาย เพยงแตวาไมไดคดเลอกรปมา แตเปนการเจาะจงวา ชวงเวลานนภาพทประชาชนคนไทยนกถงพระองคและจ�าไดจะเปนภาพในลกษณะน แนนอนวาชวงกลางรชกาล ใครๆ กรวาพระองคทรงงานหนกมากๆ เพราะฉะนนภาพในชวงนเหนไดอยางชดเจนวาเปนพระราชกรณยกจลวนๆ จะมภาพในเชงศลปะทเราเหนหลายๆ ภาพแซมบาง ไมวาจะเปนภาพพระฉายา (เงา) ของพระองคเอง หรอภาพในแนวขบขนกมบาง แตโดยรวมของชวงกลางรชกาลจะเปนเรองของ

พระราชกรณยกจเปนหลก ชวงปลายรชกาล พระองคมพระชนมพรรษามากขน แลวพระวรกายไมทรงแขงแรงเทาเดม เพราะฉะนนเวลาสวนใหญกเหมอนกบคนในวยทเกษยณแลว แมกระนนพระองคกยงเสดจฯ เยยมประชาชนเทาทพระองคจะทรงมพระก�าลงเสดจฯ ได แตวาสงทท�าใหพระองคทรงมความสขในชวงเวลานน กคงไมพนสนขทรงเลยงทเราไดเหน เปนอกชวงเวลาหนงทสามารถเหนไดอยางชดเจนวาแตละชวงเวลามความแตกตางกน

เสยงสะทอนจากคนทไดมาชมเปนอยางไรผมมองวาชวงนไมวาใครจะจดงานอะไรกตามทเกยวกบพระองคจะไดรบการตอบรบอยางดมาก เพราะคนไทยทกคนคดถงพระองค ผมเองกคดถงทกวน ตงแตวนท

INTERVIEW-NITIKORN.indd 41 10/10/2560 BE 4:43 PM

42 THESTANDARD.CO

ใชครบ นนละครบ เปนภาพทผมประทบใจ และเปนภาพ ทผมกลาววาไมไดมเฉพาะในชวงเวลาใดชวงเวลาหนง มทกชวงเวลา จนกระทงชวง (ชภาพ) ประชาชนสวมเสอ สเหลองไปเฝารบเสดจในชวงทพระองคทรงประชวรท โรงพยาบาลศรราช เสดจฯ ไปวนไหนกมคนมากมายขนาดน แมพระองคไมไดเสดจฯ ลงมา กยงมคนมารอเฝารบเสดจ เพราะฉะนน ไมใชสงทจะสามารถเกณฑมาได เรองแบบนไมใชเรองทจะเกดขนกบใครกได แลวกไมใชเรองทจะ เกดขนทนท หากเปนเรองทตองสงสมบารม

เหตผลทเลอกภาพพระฉายาของพระองคมาเปน หนาปกหนงสองานนทรรศการครงน และพระองคทรงถายภาพพระองคเองอยางไร พอจะคาดเดาไดไหมคงเปนชวงเวลาตอนเยน แดดใกลจะตกแลว แลวผมกเชอวาพระองคทรงพระด�าเนนผานในชวงนบอยๆ แลวทรงเหน จงทรงตงเวลากลองไวแลวกถาย เหมอนทพระองคทรง ถายรปพระองคตอนทรงแตร เหตผลทเลอก เพราะหนงเลย เปนภาพทไมเคย เผยแพรทไหนมากอน สองคอ เปนภาพททรงพลง สามคอ ถาคณดรปดๆ จะเหนวามพนทวางไปดานหลงเหมาะกบการทจะน�ามาเปนปกหลง องคประกอบลงตวมาก คณดปบ คณรไหมวารปใคร เปนรปพระองคอยางไมตองสงสยเลย นนละคอค�าตอบ

พระองคเสดจสวรรคต ไมเคยมวนไหนทไมคดถง มความรสกวา อยางนอยงานนกเปนงานทเรามโอกาสทจะท�าถวายเปนครงสดทาย เชอวาเหมอนกบคนทมาเดนดงานน ขนาดนเปนวนธรรมดา ไมใชวนเสาร-อาทตยกยงมคนมากมาย และโดยปกตวนเสาร-อาทตยกไมไดมคนเดนดงานมากมายขนาดน แตงานนแสดงใหเหนอยางชดเจนเลยวาประชาชนชาวไทยรกพระเจาอยหว

พอสอน�าเสนองานนทรรศการมากขน คนใหความสนใจมากขน มความเปนไปไดขนาดไหนทจะมงานแบบนอกเราคดอยนะครบ แตวาคงตองขนอยกบจงหวะเวลา แลวคง ตองท�าเรองขอพระบรมราชานญาต เพราะผมเชอวาคนใน ตางจงหวด ในภมภาคตางๆ คงอยากจะเหนบาง เราก�าลง ดอย แตคงตองลดขนาด เพราะคงจะหาทจดแสดงทใหญพอ จะแสดงรปจ�านวน 200 ภาพไดยาก อาจจะเลอกจดเปนนทรรศการยอยลงไป

ภาพถายฝพระหตถในชวงทพระองคทรงงานแสดงถงพระเมตตาและความรกทพระองคทรงมตอพสกนกรและแสดงใหเหนถงความรกทพสกนกรมตอพระองคดวย

ภาพทพระองคทรงถายสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ในรชกาลท 9 ทขอนแกน แลวม พสกนกรจ�านวนมากมารอรบเสดจนนทรงพลงมาก

"ผมเองกคดถงทกวน ตงแตวนท

พระองคเสดจสวรรคต ไมเคยมวนไหน

ทไมคดถง มความรสกวาอยางนอยงานนกเปนงานทเรามโอกาสทจะท�า

ถวายเปนครงสดทาย"

42 THESTANDARD.CO

INTERVIEW-NITIKORN.indd 42 10/10/2560 BE 4:43 PM

ESPRIT DE CORPS

หากใครมโอกาสเดนเขามาภายในโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ ชวง 2-3 เดอนทผานมา คงจะเหนแลววา สนามรกบซงใชเปนสถานทฝกซอมกฬาของเหลานกเรยนมาอยางยาวนาน ไดแปรสภาพเปนแปลงปลกดอกดาวเรองเหลองสดเตมพนท ดวยความรวมมอรวมใจของเหลาครบาอาจารย บคลากร คณะผปกครอง นกเรยนปจจบน รวมทงกลมนกเรยนเกา ทตองการแสดงความจงรกภกดอยางสดหวใจอกครงตอพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เพราะดอกดาวเรองทงหมดจ�านวน 100,000 ตน จะถกขนยาย เพอน�าไปประดบรอบลานพระบรมราชานสาวรย รชกาลท 9 ในพธถวายดอกไมจนทน ในวนท 26 ตลาคม พ.ศ. 2560 ทจะถงน

STND 14 KING'S COLLEGE.indd 44 10/10/2560 BE 3:51 PM

ESPRIT DE CORPS

หากใครมโอกาสเดนเขามาภายในโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ ชวง 2-3 เดอนทผานมา คงจะเหนแลววา สนามรกบซงใชเปนสถานทฝกซอมกฬาของเหลานกเรยนมาอยางยาวนาน ไดแปรสภาพเปนแปลงปลกดอกดาวเรองเหลองสดเตมพนท ดวยความรวมมอรวมใจของเหลาครบาอาจารย บคลากร คณะผปกครอง นกเรยนปจจบน รวมทงกลมนกเรยนเกา ทตองการแสดงความจงรกภกดอยางสดหวใจอกครงตอพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เพราะดอกดาวเรองทงหมดจ�านวน 100,000 ตน จะถกขนยาย เพอน�าไปประดบรอบลานพระบรมราชานสาวรย รชกาลท 9 ในพธถวายดอกไมจนทน ในวนท 26 ตลาคม พ.ศ. 2560 ทจะถงน

STND 14 KING'S COLLEGE.indd 44 10/10/2560 BE 3:51 PM

“ขาพเจามความยนดทไดมาเยยมโรงเรยนราชวทยาลย และไดเหนความเจรญของโรงเรยน ซงเจรญขนเปนอนมาก ทกๆ ทาง “โรงเรยนนมวตถประสงคอนเปนเลศและไดรบความรวมมอสนบสนนสงเสรมจากทางราชการและเอกชนโดยพรอมเพรยงท�าใหเรมตนไดดวยดไดรบความนยมเชอถอและเจรญขนอยางรวดเรวทกคนมสวนเกยวของกบงานของราชวทยาลยโดยเฉพาะคณะผบรหารและคณะครผสอนควรจะยนดและพอใจทงถอเปนก�าลงใจทจะตองปฏบตหนาทสรางเสรมความดและชอเสยงเกยรตคณของโรงเรยนใหมนคงและกวางขวางยงขนไป “ส�าหรบนกเรยนนนทกคนจะตองระลกไวเสมอวาตวไดมโอกาสเขามาศกษาอบรมในส�านกทดแลวจะตองพยายามเลาเรยนและอบรมคณสมบต ทกประการโดยเตมก�าลงความสามารถอยาใหเสยโอกาสเพอจกไดเตบโตขนเปนคนดมความรความสามารถและมประโยชนตอสงคม “ขออวยพรใหโรงเรยนราชวทยาลยมความเจรญรงเรองขอใหนกเรยนทกคนมพลานามยสมบรณมก�าลงใจอนเขมแขงทจะศกษาเลาเรยนและประกอบความดใหเปนคณแกตนเองแกโรงเรยนและประเทศชาตสบไป”

พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เมอครงเสดจฯ พธเปดปายอาคารเรยน วนท 21 กมภาพนธ พ.ศ. 2511

STND 14 KING'S COLLEGE.indd 45 10/10/2560 BE 3:51 PM

คอประตท ร ชกาล ท 9 เสดจพระราชด�าเนนผานเขา-ออก ตงแตครงทเสดจฯ มาทรงเปดโรงเรยน และมธรรมเนยมปฏบตคอ ทกครงทเสดจฯ กลบ จะทรงดบเครองยนตตรงประต และนกเรยนจะมาเขนรถพระทนงออกนอกประต อนเปนธรรมเนยมส�าหรบโรงเรยนในพระบรมราชปถมภมาตงแตสมยรชกาลท 6

นายภวพล ชนฮะงอ กรรมการสมาคมนกเรยนเกา ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ หนงในผทมเทแรงกายแรงใจกบงานนมาตงแตเรมแรก เลาใหเราฟงวา “เราเรมตนปลกดอกดาวเรองกนมาตงแตวนท 5 สงหาคมทผานมา เพราะปกตดอกดาวเรองจะโตเตมทภายใน 60 วน ซงจะพอดกบชวงวนเวลาททางโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ จะจดพธวางดอกไมจนทน พระราชพธถวายพระเพลงพระบรมศพพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช วนท 26 ตลาคมน

“พอเราตงใจวาจะปลกดอกดาวเรองทงหมดใหได 100,000 ตน พวกเราทเปนคณะนกเรยนเกาและครอาจารยกชวยกนคดวาจะทาอยางไรด เรมตงแตหาสถานทปลก ซงในทสดเรากเลอกสนามรกบในโรงเรยน เพราะมพนทเพยงพอ และพวกเราสามารถมาดแลแปลงดอกดาวเรองไดอยางใกลชด เพราะการปลกดอกดาวเรองจานวนมากขนาดนไมใชเรองงาย อกเหตผลหนงทเราปลกในสนามรกบ เพราะจะไดสะดวกในการขนยายดอกดาวเรองไปตรงบรเวณอนสาวรยสองรชกาล “พวกเรามคาประจาโรง เรยนวา ‘Esprit de Corps’

ซงเปนคาทพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวพระราชทานไว มความหมายถงความสามคค และการทาเพอสวนรวม ซงจากเหตการณทพวกเรารวมมอรวมใจทางานรวมกนมาตงแตงานแสดงความอาลย หลงจากรชกาลท 9 เสดจส วรรคต ซงตอนนนเราใชดอกกลวยไมสขาว 1 ลานดอก (19 ตลาคม พ.ศ. 2560) จนมาถงพธวางดอกไมจนทน ทเราใชดอกดาวเรอง 100,000 ตน ประดบลานอนสาวรยสองรชกาล พวกเราจงเรยนรวา งานใดๆ กตาม เราตองทาดวยความศรทธา ทาดวยความเชอวามนตองสาเรจ เมอเราตงใจวาจะทา กตองทาใหได ตอนงานวนท 19 ตลาคมปทแลว คนถามวาจะหาดอกกลวยไมสขาวมาอยางไรใหทนงาน หรอถามวาจะจดงานวนนนอยางไรถาหากฝนตก ผมตอบวา ไมรเลย เชอวาตองทาไดอยางไมมเงอนไข ฝนจะตก หรอแดดจะออก เรากตองทา พระองคทรงงานหนกกวาพวกเราเยอะ พระองคยงทรงทาได เราตองดพระองคไวเปนแบบอยาง เราทาไดทกอยาง เพราะความศรทธาและความเชอ พวกเราศรทธาในพระองค นนคอเหตผลทพวกเราทาได”

เปนสญลกษณของนกเรยนเกาโรงเรยนราชวทยาลย ท�าดวยทองค�าสเหลยมผนผา ยาว 2.25 ซม. กวาง 1.75 ซม. ขอบยกกวาง 0.05 ซม.ตรงกลางลงยาด�าลายพระมหามงกฎเลข 6 อยภายในรศมเสนสขาวรปหลงคาสองชนอย เบ องบนพระมหามงกฎ รชกาลท 6 มพระราชด�ารขนเมอ พ.ศ. 2456

• เหรยญก�ะดานชนวน

• โรงเรยนราชวทยาลย

• ป�ะตทอง

• โรงเรยนราชวทยาลย มกา�โ�ก�ายทตง�ถานศกษา�ง 4 สมย• แรกเรมพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว มพระบรมราชโองการ โปรดเกลาฯ ใหกระทรวงธรรมการจดตงโรงเรยนหลวงส�าหรบอยประจ�าขน ทรงโปรดเกลาฯ ใหจดการศกษาแบบพบลกสคล (Public School) ขององกฤษ ปรากฏตามราชกจจานเบกษา เลม 13 หนา 269 ลงวนท 5 เมษายน พ.ศ. 2439 โดยมพระเจาบรมวงศเธอพระองคเจากตยากรวรลกษณ อธบดกรมศกษาธการ เปนผรบสนองพระบรมราชโองการ มการศกษาทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ เพอฝกหดกลบตรใหเปนสภาพบรษ และพระราชทานนามวา โรงเรยนราชวทยาลย โปรดใหเรยกเปนภาษาองกฤษวา King’s College

• สมยท 1 สมยบาน

สมเดจเจาพระยา พ.ศ. 2440-2446

• สมยท 2 สมยสายสวล

พ.ศ. 2447-2453

• สมยท 3สมยบางขวาง

พ.ศ. 2454-2468

• สมยท 4สมยสามพราน พ.ศ. 2507-ถงปจจบน

เรองนา�เกยวกบโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย �นพระบรมราชปถมภ

เปนโรงเรยนในพระบรมราชปถมภของพระมหากษตรยถง 4 รชกาลคอ พระบาทสมเดจ-พระ จลจอมเกล า เจ าอ ย หว พระราชทานก�าเนดโรงเรยนราชวทยาลย พระบาทสมเดจ-พร ะมงก ฎ เ กล า เ จ า อย ห ว ทรงรบโรงเรยนราชวทยาลย

ไวในพระบรมราชปถมภ คกบ โ ร ง เ ร ยนมห าด เ ล กหลวง พระบาทสมเดจพระปกเกลา-เจาอยหว มพระบรมราชโองการโปรด เกล า ฯ ใ ห โ รง เ ร ยนราชวทยาลย โรงเรยมหาดเลกหลวง และโรงเรยมหาดเลกหลวงเชยงใหม รวมเปนโรงเรยน

เดยวกน และพระราชทานนามใหมวา โรงเรยนวชราวธวทยาลย ทงนเพราะสภาพเศรษฐกจของประเทศไมเอออ�านวย โรงเรยนราชวทยาลยจงถกปดลง นบแตวนท 16 เมษายน พ.ศ. 2469 เปนตนมา แตสามารถกอตงโรงเรยนขนไดอกครงในรชสมยพระบาทสมเดจพระปรมนทร-มหาภมพลอดลยเดช ซงถอเปนสมยท 4 ของโรงเรยน ในการกอตงโรงเรยนใหม พระองคไดพระราชทานพระปรมาภไธยยอ ภ.ป.ร. น�าหนาชอ ราชวทยาลย เพอเปนมหาศรมงคล และโปรดใหอย ในพระบรมราชปถมภตงแตนนเปนตนมา

STND 14 KING'S COLLEGE.indd 46 10/10/2560 BE 3:51 PM

คอประต ท ร ชกาล ท 9 เสดจพระราชด�าเนนผานเขา-ออก ตงแตครงทเสดจฯ มาทรงเปดโรงเรยน และมธรรมเนยมปฏบตคอ ทกครงทเสดจฯ กลบ จะทรงดบเครองยนตตรงประต และนกเรยนจะมาเขนรถพระทนงออกนอกประต อนเปนธรรมเนยมส�าหรบโรงเรยนในพระบรมราชปถมภมาตงแตสมยรชกาลท 6

นายภวพล ชนฮะงอ กรรมการสมาคมนกเรยนเกา ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ หนงในผทมเทแรงกายแรงใจกบงานนมาตงแตเรมแรก เลาใหเราฟงวา “เราเรมตนปลกดอกดาวเรองกนมาตงแตวนท 5 สงหาคมทผานมา เพราะปกตดอกดาวเรองจะโตเตมทภายใน 60 วน ซงจะพอดกบชวงวนเวลาททางโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ จะจดพธวางดอกไมจนทน พระราชพธถวายพระเพลงพระบรมศพพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช วนท 26 ตลาคมน

“พอเราตงใจวาจะปลกดอกดาวเรองทงหมดใหได 100,000 ตน พวกเราทเปนคณะนกเรยนเกาและครอาจารยกชวยกนคดวาจะทาอยางไรด เรมตงแตหาสถานทปลก ซงในทสดเรากเลอกสนามรกบในโรงเรยน เพราะมพนทเพยงพอ และพวกเราสามารถมาดแลแปลงดอกดาวเรองไดอยางใกลชด เพราะการปลกดอกดาวเรองจานวนมากขนาดนไมใชเรองงาย อกเหตผลหนงทเราปลกในสนามรกบ เพราะจะไดสะดวกในการขนยายดอกดาวเรองไปตรงบรเวณอนสาวรยสองรชกาล “พวกเรามคาประจาโรง เรยนวา ‘Esprit de Corps’

ซงเปนคาทพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวพระราชทานไว มความหมายถงความสามคค และการทาเพอสวนรวม ซงจากเหตการณทพวกเรารวมมอรวมใจทางานรวมกนมาตงแตงานแสดงความอาลย หลงจากรชกาลท 9 เสดจส วรรคต ซงตอนนนเราใชดอกกลวยไมสขาว 1 ลานดอก (19 ตลาคม พ.ศ. 2560) จนมาถงพธวางดอกไมจนทน ทเราใชดอกดาวเรอง 100,000 ตน ประดบลานอนสาวรยสองรชกาล พวกเราจงเรยนรวา งานใดๆ กตาม เราตองทาดวยความศรทธา ทาดวยความเชอวามนตองสาเรจ เมอเราตงใจวาจะทา กตองทาใหได ตอนงานวนท 19 ตลาคมปทแลว คนถามวาจะหาดอกกลวยไมสขาวมาอยางไรใหทนงาน หรอถามวาจะจดงานวนนนอยางไรถาหากฝนตก ผมตอบวา ไมรเลย เชอวาตองทาไดอยางไมมเงอนไข ฝนจะตก หรอแดดจะออก เรากตองทา พระองคทรงงานหนกกวาพวกเราเยอะ พระองคยงทรงทาได เราตองดพระองคไวเปนแบบอยาง เราทาไดทกอยาง เพราะความศรทธาและความเชอ พวกเราศรทธาในพระองค นนคอเหตผลทพวกเราทาได”

เปนสญลกษณของนกเรยนเกาโรงเรยนราชวทยาลย ท�าดวยทองค�าสเหลยมผนผา ยาว 2.25 ซม. กวาง 1.75 ซม. ขอบยกกวาง 0.05 ซม.ตรงกลางลงยาด�าลายพระมหามงกฎเลข 6 อยภายในรศมเสนสขาวรปหลงคาสองชนอย เบ องบนพระมหามงกฎ รชกาลท 6 มพระราชด�ารขนเมอ พ.ศ. 2456

• เหรยญก�ะดานชนวน

• โรงเรยนราชวทยาลย

• ป�ะตทอง

• โรงเรยนราชวทยาลย มกา�โ�ก�ายทตง�ถานศกษา�ง 4 สมย• แรกเรมพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว มพระบรมราชโองการ โปรดเกลาฯ ใหกระทรวงธรรมการจดตงโรงเรยนหลวงส�าหรบอยประจ�าขน ทรงโปรดเกลาฯ ใหจดการศกษาแบบพบลกสคล (Public School) ขององกฤษ ปรากฏตามราชกจจานเบกษา เลม 13 หนา 269 ลงวนท 5 เมษายน พ.ศ. 2439 โดยมพระเจาบรมวงศเธอพระองคเจากตยากรวรลกษณ อธบดกรมศกษาธการ เปนผรบสนองพระบรมราชโองการ มการศกษาทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ เพอฝกหดกลบตรใหเปนสภาพบรษ และพระราชทานนามวา โรงเรยนราชวทยาลย โปรดใหเรยกเปนภาษาองกฤษวา King’s College

• สมยท 1 สมยบาน

สมเดจเจาพระยา พ.ศ. 2440-2446

• สมยท 2 สมยสายสวล

พ.ศ. 2447-2453

• สมยท 3สมยบางขวาง

พ.ศ. 2454-2468

• สมยท 4สมยสามพราน พ.ศ. 2507-ถงปจจบน

เรองนา�เกยวกบโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย �นพระบรมราชปถมภ

เปนโรงเรยนในพระบรมราชปถมภของพระมหากษตรยถง 4 รชกาลคอ พระบาทสมเดจ-พระ จลจอมเกลา เจ าอย ห ว พระราชทานก�าเนดโรงเรยนราชวทยาลย พระบาทสมเดจ-พร ะมงก ฎ เ ก ล า เ จ า อย ห ว ทรงรบโรงเรยนราชวทยาลย

ไวในพระบรมราชปถมภ คกบ โ ร ง เ ร ย นมห าด เ ล ก หลวง พระบาทสมเดจพระปกเกลา-เจาอยหว มพระบรมราชโองการโปรด เกล า ฯ ใ ห โ รง เ ร ยนราชวทยาลย โรงเรยมหาดเลกหลวง และโรงเรยมหาดเลกหลวงเชยงใหม รวมเปนโรงเรยน

เดยวกน และพระราชทานนามใหมวา โรงเรยนวชราวธวทยาลย ทงนเพราะสภาพเศรษฐกจของประเทศไมเอออ�านวย โรงเรยนราชวทยาลยจงถกปดลง นบแตวนท 16 เมษายน พ.ศ. 2469 เปนตนมา แตสามารถกอตงโรงเรยนขนไดอกครงในรชสมยพระบาทสมเดจพระปรมนทร-มหาภมพลอดลยเดช ซงถอเปนสมยท 4 ของโรงเรยน ในการกอตงโรงเรยนใหม พระองคไดพระราชทานพระปรมาภไธยยอ ภ.ป.ร. น�าหนาชอ ราชวทยาลย เพอเปนมหาศรมงคล และโปรดใหอย ในพระบรมราชปถมภตงแตนนเปนตนมา

STND 14 KING'S COLLEGE.indd 46 10/10/2560 BE 3:51 PM

06:15OO:OO

วน� 26 ตลาคม พ.ศ. 2560 ณ ซมถวายดอกไมจน�น ป�ะจาโรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย

ใ�พระบรมราชปถมภ ตงแตเวลา 09.00 น. เปนตนไป

ขอเชญป�ะชาชนรวมถวายดอกไมจน�น เพอนอมราลกใ�พระม�าก�ณาธคณของ พระบาทสมเดจพระ��มนท�ม�าภม�ลอ�ลย�ดช

STND 14 KING'S COLLEGE.indd 47 10/10/2560 BE 3:51 PM

FEATURE.indd 34 10/9/2560 BE 8:25 PM