TOU

R C

OD

E : TP

EC

X/K

AIT R

EF : TP

E254C

11 (A) G

U/26JU

N18/200/E

N50/50P for 2

PAGE 1 OF 4

ISSUE 8 REF : TPE 254

GV2 “Q”Class 2-7N

旺季、轉乘其他Booking class或轉乘其他航空公司，請參閱網頁內相關台北自悠行機票附加費表

套票包括︰來回香港至台北國泰/國泰港龍航空經濟客位機票 2晚陽明山出霧溫泉住宿 + 1晚台北住宿 天天早餐

陽明山花季

陽明公園

2月至3月：山櫻花、吉野櫻、八重櫻、昭和櫻、茶花

3月：大島櫻

3月至4月：海芋

2月至10月：杜鵑

5月至7月：台灣百合

10月：青楓、楓香

10月下旬至11月中旬：芒花

陽明公園風景如畫，是陽明山國家公園內最美的地方。園區花木有櫻花林、

杜鵑茶花園、水生植物等分區，另有花鐘、噴水池、瀑布、王陽明銅像、光

復樓等景觀建設。每年二、三月花季，園區內一千六百餘株櫻花，再加上各

式植栽同時綻放，一片花海，吸引不少遊客參觀。

出發及完成入住日期：1/7 － 30/11/2018

台灣走走‧新北篇

新北包車小旅行

! 旅遊資訊 新北市觀光旅遊網https://tour.ntpc.gov.tw/

TOU

R C

OD

E : TP

EC

X/K

AIT R

EF : TP

E254C

11 (B) G

U/26JU

N18/200/E

N50/50P for 2

PAGE 2 OF 4

ISSUE 8 REF : TPE 254

GV2 “Q”Class 2-7N

旺季、轉乘其他Booking class或轉乘其他航空公司，請參閱網頁內相關台北自悠行機票附加費表

套票包括︰來回香港至台北國泰/國泰港龍航空經濟客位機票 2晚陽明山出霧溫泉住宿 + 1晚台北住宿 天天早餐

竹子湖

草山行館

金山老街

竹子湖海拔670公尺，位居大屯山、七星山與小觀音山之間的

谷地。早年曾經是火山爆發後所形成的天然堰塞湖，在湖水退

去後留下肥沃的土壤，形成一處典型的農村聚落。三、四月，

春光浪漫時節，正是遊賞竹子湖海芋的最好季節。漫步在輕煙

薄霧籠罩的頂湖，周遭自然青翠的山林，優雅的白色海芋在霧

中忽隱忽現，彷彿置身於仙境中。

原為臺灣糖業株式會社招待所。中華民國政府於民國三十八年時播遷來臺後，因蔣公

與隔年自美返臺的蔣夫人擇定此地為起居之所，草山行館便因此成為臺灣第一座總統

官邸。現為提供午茶餐飲的「飲和堂」，是當年蔣公夫婦接待外賓來訪時的起居室。

其名稱得於《莊子．則陽》：「故或不言，而飲人以和。」意指使人自得中和之道。

靜坐堂外簷廊飲餟午憩，遠眺大片關渡平原之美景，自有舒暢怡人之美感。

金山老街是一條沿著兩旁民宅中間的巷弄而成的老街，又稱為

『金包里老街』，不少人更為了人氣的金山鴨肉慕名而來。金山最

出名的農作物就是地瓜及芋頭，因此這裡有很多用地瓜及芋頭製造

的小吃及伴手禮如拔絲地瓜、芋頭冰淇淋、地瓜酥及蔴 米 老等等。

出發及完成入住日期：1/7 － 30/11/2018

台灣走走‧新北篇

新北包車小旅行

New Booking from 8/5

TOU

R C

OD

E : TP

EC

X/K

AIT R

EF : TP

E254C

11 (C) G

U/26JU

N18/200/E

N50/50P for 2

PAGE 3 OF 4

ISSUE 8 REF : TPE 254

GV2 “Q”Class 2-7N

旺季、轉乘其他Booking class或轉乘其他航空公司，請參閱網頁內相關台北自悠行機票附加費表

套票包括︰來回香港至台北國泰/國泰港龍航空經濟客位機票 2晚陽明山出霧溫泉住宿 + 1晚台北住宿 天天早餐

位於新北市金山區北海岸山間，有一座與大自然完全融合的朱銘美術館，像一座綠化

優美的公園，並不是像一般人想像的室內展示館，朱銘的創作最有名的是人間及太極

系列，有木雕、銅塑及後來的鋼塑，這些作品，除了木雕展示在小小的室內美術館本

館，其他則依地形地貌不同分布13個天鵝池、藝術長廊、戲水區、藝術表演區、朱銘

工作室及朱雋館等。

「好花不常開，好景不常在，愁堆解笑眉，淚灑相思帶. . .」走進金寶山，除了秀麗的風光景致外，以一首「何日君再來」風靡整個華人地區，永遠的軍中情人，歌迷暱稱為小鄧的愛國藝人鄧麗君，便長眠於此。取本名鄧麗筠中的筠字，興建了筠園，以供歌迷可隨時到此處來回憶追悼。

園區倚山面海，視野遼闊，地形則似巨鼓縱臥，佔地面積近六十公頃。自1989年聖嚴法師帶領信眾持誦〈大悲咒〉覓得土地以來，歷經多年籌畫建設，2005年10月21日以「大悲心起」為主題，正式落成開山，是一處落實心靈環保理念的教育園區，也是一處清淨的觀音道場，為法鼓山信眾心靈的故鄉。

石門洞

朱銘美術館 電影【撒嬌女人最好命】拍攝地之一

石門洞為一海蝕洞景觀，一般稱之為海拱，洞高約十公尺，日

落時分，在此欣賞夕陽之美，霞光灑滿海面，煞是燦爛。目前

海濱築有階梯、步道等，方便遊人賞景。

筠園 法鼓山世界佛教教育園區

*資料只供參考，更多旅遊資訊，請瀏覽ta i w a n . n e t . t w /

出發及完成入住日期：1/7 － 30/11/2018

台灣走走‧新北篇

新北包車小旅行

備註：[1] 以上價錢以每位計算，乘坐國泰/國泰港龍航空，Booking Class “Q” 指定出發及回程日期， 指定航班，詳情請參照機票附加費表。[2] 最少2位成人同行， 所有已報名的客人必須同行，不可缺一，來回程日期及航班必須相同 ， 另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個 PNR BOOKING 內訂位。[3] 小童佔半房或加床照成人佔半房或加床減收 $250。[4] PNR須註明住宿酒店名稱 “OSI：KA GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”must be shown in each booking made or changed. Subject to booking cancellation if“OSI”element not append in PNR. ＊ 來回機票日期需與入住酒店之天數相同[5] 部份台灣酒店，小童(12歲以下)須付入房費或照成人價錢計算，訂房時確定。[6] 如轉換其他台北酒店,可減收 (每晚每房) : $600 (2成人) / $1200 (3成人) / $1400 (4成人)。

注意事項：[1] 所有價目及條款如有任何更改，恕不另行通知。[2] 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束，詳情請 瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。[3] 航班資料僅供參考 ，航空公司保留調動航班編號及時間之權利。[4] 刊登圖片只供參考。

TOU

R C

OD

E : TP

EC

X/K

AIT R

EF : TP

E254C

11 (D) G

U/26JU

N18/200/E

N50/50P for 2

PAGE 4 OF 4

ISSUE 8 REF : TPE 254

GV2 “Q”Class 2-7N

旺季、轉乘其他Booking class或轉乘其他航空公司，請參閱網頁內相關台北自悠行機票附加費表套票包括︰來回香港至台北國泰/國泰港龍航空經濟客位機票 2晚陽明山出霧溫泉住宿 + 1晚台北住宿 天天早餐

包一日9小時用車於陽明山、金山※ 訂車時需提供一日行程內容。建議預先查詢景點的開放時間及預約行程 (如適用)※ 只適用於早上8時至晚上9時期間用車。※ 報名時請提供客人姓名、人數、接送點及當地聯絡電話

捷運忠孝新生站步行約5-8 分鐘。鄰近大安森林站、東門站。 前往永康街、

師大、西門町等都非常方便 !

松哖酒店松哖酒店 Sonnien Hotel 陽明山出霧溫泉 Tsuwu Hot Springs

入住附加費 (每晚每房) : 1/10-30/11：$200 (標準客房/ 精緻客房)

松霧客房標準客房 / 精緻客房 2成人 $4199

3成人 $38994成人 $3699

豪華客房連加床行政客房連加床

http://www.sonnien-hotel.com/

西門 台北車站

善導寺忠孝新生

2晚陽明山出霧溫泉 1晚台北市松哖酒店 價錢 (每位)

陽明山出霧溫泉是牡丹灣休閒管理顧問公司旗下的飯店。陽明山出霧溫泉以木頭、石材等自然元素作為建築基調，順河谷地勢而建，展現山與霧的壯麗和飄渺。出霧原湯為「弱鹼性硫磺泉」，是世界中少見的泉質，其中富含多種微量礦物質，例如天然的火山換質皂土泥，PH值7~9。全身浸泡於手工砌造的檜木湯池中，木頭散發出的自然香氛搭配珍貴原湯，既放鬆心情，也有清潔毛孔、柔化角質之效。

陽明山出霧溫泉 Tsuwu Hot Springs http://www.tsuwu.com.tw/en/

入住附加費 (每晚每房)•星期六：$250 (松霧客房)/ $280 (仰山客房)/ $320 (河谷客房)•22/9-23/9：$540 (松霧客房)/ $580 (仰山客房)/ $660 (河谷客房)

出發及完成入住日期：1/7 － 30/11/2018

台灣走走‧新北篇

新北包車小旅行

中　環 3913 6033銅鑼灣 3913 6023

德輔道中48-52號裕昌大廈11樓1101室皇室大廈安達人壽大樓34樓3401室

荃灣分行 3913 6093 星期六、日及公眾假期照常營業

觀 塘 3913 6043旺 角 3913 6053

觀塘鴻圖道73-75號KOHO 9樓A室雅蘭中心辦公樓一期16樓1608室

報名熱線 3913 6000 日本小班旅行 3913 6060

商務會議及獨立包團部 3913 6160Club Med 服務中心 3913 6083

安運婚旅專線 3913 6166郵輪報名專線 3913 6100

渣打銀行：447-0065-2224 匯豐銀行：502-137995-001 恒生銀行：773-649959-001 中銀集團：031-349-0030-4693

牌照號碼 Licence No. : 350731

加訂專車接駁 (每車每程) 5座車(最多乘坐3人)

7座車(最多乘坐4人)

9座車(最多乘坐6人)

桃園機場/ 台北市酒店至陽明山出霧溫泉或回程 $400 $460 $580

※ 只適用早上8時至晚上9時期間用車。※ 如遇台灣特殊節假日，須另外報價。※ 報名時請提供客人姓名、人數、接送點及當地聯絡電話。

桃園機場至台北市酒店或回程 $350 $400 $500

每房入住人數延期訂房

出霧溫泉 台北

1700

2260

2800

780

1400

1620

小童6歲或以上入房費 $130 (每人每晚, 不佔床包早餐)

由松霧客房提升入住至以下房型附加費 (每晚每房)•仰山客房：$230•河谷客房：$450小童入房費 (每人每晚，不佔床包早、晚餐)：$350 (身高110-140cm)

包來回台北市至陽明山出霧溫泉接駁 <Seat in Coach>接駁車由捷運國父紀念館站4號出口發車，車程約50分鐘。※ 時間表請參考 : http ://www.tsuwu.com.tw/upload/Vd_497/Image/ lx_H497-161101-162555.jpg※ 報名時請提供客人姓名、人數、接送點及當地聯絡電話※如不預訂此來回接駁服務，每位客人可減$100。

※ 於草山食堂享用，必須於訂房時預訂

陽明山出霧溫泉包天天午餐或晚餐<2選一>