ISTITUTO UNIVERSITARIO DI ARCHITETTURA DI VENEZIA

CORSO DI LAUREA IN ARCHITETTURA TESI DI LAUREA

UN OPIFICIO SUL SILE: IL MOLINO TOSO Relatore: Laureando:

Professoressa Valeria BENACCHIO Stefano NOALE

Correlatori: m. n. 208479

Professor Francesco AMENDOLAGINE

Dottor Androvandino DOGLIONI

Seconda sessione A.A. 2007/2008

INDICE GENERALE.

0. INTRODUZIONE………………………………………………Pag. 9

1. PRIMO TAGLIO SINCRONICO: MAPPA DEL 1684……….... “ 18

1.1. VILLA VALIER, BALBI-VALIER,VARETTON, BATTAGGIA ………. “ 29

1.2. L’IMPORTANZA DEL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA FARINA NELLA SERENISSIMA …………………………………….......“ 30

1.3. IL CONSORZIO DELLE OTTANTA RUOTE MOLITORIE ………….......“ 31

1.4. LA FILIERA DEL GRANO NELLA SERENISSIMA ………………….....“ 34

1.5. STORIA DI MELMA ………………………………………………………..“ 36

1.6. MAPPE …………………………………………………………………….. “ 39

1.7. L’OPERA: PALA DI SANTA CRISTINA ……………………………….....“ 44

2. SECONDO TAGLIO SINCRONICO: CATASTO

NAPOLEONICO DEL 1811………………………………….Pag. 49

2.1. LA CADUTA DELLA REPUBBLICA ………………………………….....“ 54

2.2. L’IMPOSTA SUL MACINATO …………………………………………….“ 59

2.3. LE TRASFORMAZIONI DELLA RIVOLUZIONE INDUSTRIALE….….. “60

2.4. MODI E TEMPI DIVERSI DELLA INDUSTRIALIZZAZIONE…….…… “ 62

2.5. LE NUOVE CARATTERISTICHE DELL’INDUSTRIALIZZAZIONE .….“ 62

2.6. DAL VAPORE ALL’ELETTRICITA’……………………………………... “ 63

2.7. IL LAVORO: LA CLASSE OPERAIA ……………………………………. “ 67

2.8. IL CAPITALISMO .………………………………………………………….“ 68

2.9. LE SOCIETA’ PER AZIONI ..………………………………………………“ 68

2.10. LA BORSA E LE BANCHE. ..……………………………………………...“ 69

2.11. LA PRIMA INDUSTRIALIZZAZIONE....…………………………………“ 69

2.12. IL RITARDO DELL’ITALIA ..….………………………………………….“ 70

2.13. LA SECONDA INDUSTRIALIZZAZIONE ....………………………….... “ 71

2.14. ENERGIA ELETTRICA, ACCIAIO, MOTORE A SCOPPIO ....………….“ 71

2.15. LA NASCITA DEL MOLINO A CILINDRI MULTIPIANO ……………..“ 74

2.15.1. OLIVER EVANS ...……………………………………………………....“ 76

2.15.2. THE COLVIN RUN MILL...……………………………………………..“ 79

2.16. L’OPERA: S. GIOVANNI NEPOMUCENO……………………………….“ 87

3. TAGLIO PRINCIPALE. TERZO TAGLIO SINCRONICO : 1881 COSTRUZIONE DEL MOLINO A CILINDRI ANGELO TOSO .….……….……………………………………........... Pag. 89

3.1. ANGELO TOSO q.PAOLO (1830-1914)…………………………………… “ 90

3.2. ANGELO GINO TOSO q.ANGELO (1878-1949)…………………………“ 101

3.3. LA COOPERATIVA ANGELO TOSO …………………………………..“ 108

3.4. LA VILLA TOSO A CASIER....…………………………………………..“ 115

3.5. L’OSPEDALE MILITARE DI VILLA TOSO A CASIER .……………..“ 122

3.6. HEMINGWAY A CASIER...………………………………………………“ 124

3.7. IL PASSO TOSO……...…………………………………………………….“129

3.8. GINO TOSO E IL “ GRUPPO VENEZIANO”.…………………………. “ 133

3.9. IL PIROSCAFO ANGELO TOSO……………………………………….“ 138

3.10. LA BATTAGLIA DEL GRANO ….…...………………………………….“ 142

3.11. LA BATTAGLIA DELLA LIRA………...………………………………..“ 145

3.12. DISPOSIZIONI LEGISLATIVE RELATIVE ALLA

CLASSIFICAZIONE DELLE INDUSTRIE MOLITORIE….………….“ 148

3.13. LA CAPPELLA DELLA FAMIGLIA TOSO.….. ………………………..“ 164

3.13.1. ALTRE NOTIZIE…………...…………………………………………...“ 168

3.14. GLI OPIFICI MOLITORI NELLA PRIMA ZONA INDUSTRIALE

TREVIGIANA TRA FINE OTTOCENTO E PRIMO NOVECENTO……“ 170

3.15. IL MOLINO MANDELLI………..……………………………………….“ 172

3.15.1. LA COOPERATIVA DI CONSUMO A FIERA….…..………………..“ 184

3.15.2. TOSO AL MOLINO MANDELLI………………..…………………….“ 192

3.16. IL MOLINO E PASTIFICIO DELLA SOCIETA’ ANONIMA CEREALI

( MOLINO ANTONELLI già MOLINO VIANELLO) ….………………“ 198

3.17. LA PILA DI RISO DELLA DITTA ANGELO ROSADA E C.° ..…. ….“ 217

3.18. LA BRILLATURA DEL RISO…..…………………..…………………..“ 229

3.19. IL MOLINO FOSSA……….……………………….……………………..“ 232

3.20. LA FAMIGLIA STUCKY….……...…………..………………………….“ 240

3.20.1. IL MULINO A SISTEMA UNGHERESE DI GIOVANNI STUCKY..…“ 241

3.20.2. LA FABBRICA DI PASTE ALIM. DI GIOVANNI STUCKY…..…. “ 242

3.20.3. IMMAGINI MACCHINE PER LA PASTA……………….…………..“ 249

3.20.4. GLI STUCKY A S. ANTONINO………....……….…………………...“ 254

3.20.5. IL MOLINO STUCKY DI VENEZIA………………………………….“ 259

3.20.6. I SILOS A VENEZIA NEL PRIMO ‘900……….…………………….“ 285

3.21. IL MOLINO NELLA STORIA DELL’ARCHITETTURA….……………...“ 287

3.22. L’OPERA: MULINO SUL SILE……….…………………………………....“ 305

4. QUARTO TAGLIO SINCRONICO: L’ARRIVO DELLA

CHIARI & FORTI: 1937...….……………………………… Pag. 307

4.1. LA CHIARI & FORTI DI SILEA……..….……………………………….." 330

4.2. IL MOLINO…………………………….…………………………………...." 341

4.3. IL SILOS………………………………….…………………………………." 355

4.4. LE MACCHINE DEL MOLINO…....…….…………………………………" 364

4.5. LA PALAZZINA DELL’AMMINISTRAZIONE……...…………………...." 367

4.6. IL NUOVO SILOS FARINE…………………….…………………………" 370

4.7. IL PROGETTO STANCARI DEL PORTO FLUVIALE SUL SILE...…." 373

4.8. IL MOLINO CHIARI & FORTI DI PORTO MARGHERA………………." 380

4.9. IL SILOS DEL MOL. STUCKY IN AFFITTO ALLA CHIARI & FORTI..." 396

4.10. IL SILOS DEL CANALE SUD A PORTO MARGHERA………...………." 398

4.11. LA FONDAZIONE ENZO E SILVIO CHIARI DI MARGHERA….…" 402

4.12. IL MOLINO CHIARI & FORTI DI VICOFERTILE……...………………" 415

4.13. IL MOLINO CHIARI & FORTI DI CARRARA…..…………………….." 419

4.14. L’OPERA: TOBIOLO………………………..……………………………..." 423

4.15. IL FUTURO: IL SILEA PARCO………...…………………………………." 427

- RINGRAZIAMENTI………………………………………………………………" 439

- BIBLIOGRAFIA………………………………………………………………….." 440

0 .INTRODUZIONE. a ricerca storica che ha portato alla stesura di questa Tesi di Laurea, ha avuto inizio dalla curiosità e dalla volontà di stabilire il vero rapporto storico-economico ma anche filologico- progettuale, la dove potesse esserci, tra il Molino Stucky di Venezia ed il Molino Toso di

Silea, più specificatamente con il Silos di questo opificio, quello denominato comunemente col nome di “Stuckyno”, erroneamente attribuito allo studio tecnico del più grande opificio veneziano. Dopo aver stabilito che la costruzione di tale manufatto risaliva ancora al periodo di conduzione della famiglia Toso (purtroppo non si è riusciti a risalire al progettista), nella ricerca si è spalancato un mondo a cui la curiosità dello storico e dello studente non poteva restare indifferente. Credo non sia esagerato parlare di “Serendipità”1, cioè lo scoprire cose importanti mentre se ne stanno a cercare altre, se ci si è potuti imbattere nella storia degli opifici ( molitori in particolare) del corso inferiore del Sile, costruiti a cavallo del secolo XIX e XX, nel loro reciproco rapporto e quello con il territorio trevigiano di fine ottocento; in quell’inizio di prima rivoluzione industriale che in Italia tardò ad arrivare, specialmente in questa regione impoverita e stremata dal dominio austriaco nella prima metà del XIX secolo. Ma quella dei molini del Sile è una storia più antica ed ha avuto uno degli apici sotto il dominio della Repubblica Serenissima di Venezia. Già nel XV secolo si ha traccia di ruote molitorie che macinavano grani pubblici provenienti da Venezia. Il sistema fluviale del Sile ha il vantaggio di disporre di numerosi affluenti, tutti di risorgiva, come pure il ramo principale, che potevano spingere ruote idrauliche senza ostacolare la navigazione sull’asta principale. Quindi per l’ottimizzazione della navigazione, nel corso inferiore del fiume, gli opifici erano posti lungo gli affluenti, fino a Treviso dove esisteva il primo molino a cavallo del fiume: il complesso dei molini di San Martino, il cui sito è oggi occupato dalla centrale elettrica omonima.

1 Serendipità è un neologismo poco usato nella lingua italiana, proveniente dall'assai più diffuso corrispondente

anglosassone serendipity. Tale parola inglese fu coniata nel 1754 dal letterato Horace Walpole, sulla base di una leggenda intitolata "I Tre Principi del Serendip", l'antico nome dello Sri Lanka ( isola di Ceylon) di Cristoforo Armeno. Nel racconto i tre protagonisti trovano sul loro cammino una serie di indizi, che li salvano in più di un'occasione. La storia descrive le scoperte dei tre principi come intuizioni dovute sì al caso, ma anche allo spirito acuto e alla loro capacità di osservazione. Walpole scriveva: "Quando le loro Altezze viaggiavano scoprivano continuamente per caso o per sagacia, cose che non stavano assolutamente cercando". Altri significati: la felice casualità; il dono di trovare cose "belle e buone" anche senza averle mai cercate e la capacità di trasformare in "belle e buone" le cose che non lo sono; chi o che cosa fa scoprire cose che non si stavano cercando, fa sì che le cose vadano a posto, insegna ad amare e ad accettare la vita. Serendipità è dunque - filosoficamente - lo scoprire una cosa non cercata e imprevista mentre se ne sta cercando un'altra. Ma il termine non indica solo fortuna: per cogliere l'indizio che porterà alla scoperta occorre essere aperti alla ricerca e attenti a riconoscere il valore di esperienze che non corrispondono alle originarie aspettative.Oltre ad essere spesso indicata come elemento essenziale nell'avanzamento della ricerca scientifica (spesso scoperte importanti avvengono mentre si stava ricercando altro, l’espressione è stata usata per la prima volta su di un giornale, parlando di Alexander Fleming a proposito della scoperta della penicillina), la serendipità può essere vista anche come atteggiamento, e - come tale - viene praticata consapevolmente più spesso di quanto non si creda. Ad esempio tutte le volte che si smette di arrovellarsi nel ricordare un nome, nella speranza che l'informazione emerga da sé dalla memoria, in realtà ci si sta affidando alla serendipità.( Notizie tratte da : Wikipedia).

L

01. Complesso dei molini di S. Martino di Treviso, ricostruiti attenendosi fedelmente al rilevamento cartografico del catasto napoleonico del 1811 ( disegno Innocente Antonella, 1981). A lato particolare della pianta di Treviso dal catasto napoleonico, raffigurante i molini. Il complesso sfruttava le acque del Sile con l’impiego di 21 ruote funzionanti contemporaneamente e gli accessi indipendenti per i vari molini.2

Tutto questo fu possibile in quel luogo ideale che è il bacino idrografico del fiume Sile, del quale si deve almeno dare una breve descrizione e citarne le caratteristiche tecniche. Il Sile è un fiume di pianura e di risorgiva ed è il più importante corso d’acqua della penisola fra quelli con analoghe caratteristiche . E’ stato fra i primi in assoluto in quanto a volume di traffico commerciale almeno dal basso medioevo e fino agli anni cinquanta del Novecento. Etimologicamente nel nome del fiume si può scorgere il significato di silente, silenzioso, come può facilmente notare chi ha visto le sue rive e si è messo in ascolto del fiume, i cui silenzi sono interrotti solo dal fruscio del vento sulle canne palustri o dal canto degli uccelli. Fiume di risorgiva dunque, con portata relativamente costante in assenza o scarsità di precipitazioni. Perimetrato da un indispensabile sistema d’argini a causa di un livello di terreno, pari quasi al mare, il Sile ha un alveo sopraelevato dovuto alle torbide, cioè alle sedimentazioni sul fondo di materiali e detriti. I maggiori problemi di contenimento delle portate di piena si hanno a valle di Treviso, ove si cominciano a sentire anche gli effetti della marea (con oscillazioni fino a 1 metro), che in certi casi si avvertono anche fino all’altezza di Silea. Le sorgenti del Sile si situano (anche se ne resta una debole traccia tra bonifiche e tombinature) nel paese di Casacorba, comune di Vedelago (TV). Originariamente costituito da casolari tra acquitrini e polle di risorgiva, chiamate “fontanassi”, dove 2 Immagine e notizie tratte da: Quaderni del Sile, rivista di potamologia, giugno 1979 ,Treviso,1979, pp.40-41.

ci si arrivava anche con barche. Il Sile nasce qui, nella piatta campagna, anche se è dalle Prealpi che incorniciano la pianura a nord (Grappa, Monte Tomba, Monfenera) che giungono le sue acque dopo un lungo percorso sotterraneo. Acque piovane assorbite dai pascoli e filtrate lentamente, e acque del Piave precipitate nel sottosuolo attraverso le ghiaie fino a incontrare vasti strati argillosi e impermeabili che le costringono a tornare in superficie. Adesso la quasi totale tombinatura ha reso irriconoscibile il regno dei “fontanassi”, ora piccoli e meno profondi, che in parte stanno scomparendo, soffocati da colture e pianificazioni. Il “Fontanasso de la Coalonga” è certamente uno dei superstiti più significativi e tra i più accreditati come sorgente del Sile”. L’acqua delle polle sorgive, in parte celate da un folto intrico di piante e rovi, si fa largo tra le erbe palustri formando ben presto un fossatello limpidissimo, con fondo ghiaioso, striato di verdi alghe sinuose. Il Sile appena nato s’allunga e s’allarga nella campagna tra rive frondose e canneti, allagando vecchie cave e formando piccoli stagni ricchi di ninfee. CARATTERI TECNICI DEL FIUME (dati dell’Ente Parco Naturale Fiume Sile) Sorgenti: Casacorba di Vedelago (Treviso) Foce: Faro di Piave Vecchia in comune di Jesolo Lunghezza: 95 km; Larghezza max: 40m; Portata (a medio corso): min 33 mc/sec ,med 55 mc/sec, max 76mc/sec ; Velocità: 2m/sec; Temperatura dell’acqua invernale: +8/9°C ,estiva +14/15°C ; Bacino Idrografico : 628 Kmq; Affluenti di destra: Piovega; Dosson; Serva; Affluenti di sinistra: Corbetta; canale di Gronda ; Cerca ;Botteniga ; Limbraga; Storga; Melma; Nerbon; Musestre; Vallio; Meolo. Se accenniamo agli affluenti, si deve osservare che è il basso Sile ad esserne caratterizzato in maggior numero e si trovano nella sinistra idrografica: il Corbetta; il canale di Gronda ; il Cerca ; il Botteniga ; il Limbraga; lo Storga; il Melma; il Nerbon; il Musestre; il Vallio e il Meolo. Da destra confluiscono soltanto il Piovega; il Dosson e il Serva. Anche questi affluenti, generalmente di breve percorso, sono di risorgiva. Oltre a questi corsi d’acqua principalmente “naturali” , vi sono vari canali , ad esempio la Piavesella, oppure derivazioni di uno stesso corso , come il Botteniga che entrando in Treviso si ramifica in più canali. Mentre di alcuni di essi l’origine naturale è certa ,come per per il ramo del Botteniga - Cagnan, per altri la loro origine risulta incerta, ad esempio il Cantarane, il Siletto, il Canale delle Convertite etc.. Sicuramente nel Sile sono riassunte tutte le caratteristiche di un fiume di risorgiva, con un pressoché costante regime d’acqua, una buona navigabilità, una rilevante pescosità e l’essere elemento di difesa per insediamenti umani più facilmente proteggibili. Il fiume quindi è sempre stato una via di transito e di collegamento tra mare ed entroterra e più specificatamente tra la città di Treviso, che attraversa, e la sua campagna, come veicolo di culture; ricordando però che se le sue caratteristiche idrografiche possono fin dalla preistoria essere riconducibili alle attuali, il rapporto tra la città e il suo fiume è sempre andato consolidandosi in uno stretto connubio di interessi.

Artificialmente modificato nel corso dei secoli ( nel 1683 verrà costruito il taglio per la nuova foce ), il fiume verrà modificato morfologicamente in più punti al’inizio del ‘900, specialmente nel tratto che interessa questa tesi di laurea, tra Casier e Silea. Cominciati ad inizio secolo in questa località, gli scavi di ghiaia, avranno l’apice negli anni trenta, consegnandoci questo tratto di fiume enormemente allargato rispetto all’origine, con conseguente diminuzione della corrente fluviale. Un ulteriore grossa modifica fu effettuata intorno agli anni ’50 quando una specie di euforia economica portò il consiglio provinciale dell’economia di Treviso ad auspicare la nascita di un porto sul Sile ( progetto Stancari), dando vita ad un consorzio per la sua realizzazione e preventivando la nascita, in connessione con il porto, di una zona industriale, riproduzione su scala minima del rapporto mare-industria proprio di Marghera. Il porto non fu mai terminato, ma venne costruito un nuovo taglio sul fiume che escluse così il porto di S. Antonino, creando l’isola di Villapendola. Del “periodo d’oro” dei grandi opifici molitori del Sile , tra gli anni ’70-‘80 dell’Ottocento e gli anni ’20 del Novecento, ne danno esaustive “istantanee” due testi storici che descrivono l’assetto e lo sviluppo industriale della Marca : il De Faveri3, nel 1877 ed il Brevedan4, nel 1913. Il De Faveri , in quel nascere di nuove industrie, dopo decenni di depressione,augurava a Treviso un avvenire di “Manchester d’Italia”. Questa Tesi di Laurea è strutturata in quattro Tagli Sincronici, quattro date fondamentali che riguardano la storia del manufatto analizzato. Alla fine di ogni Taglio Sincronico viene proposta un’opera d’arte, creata in quel determinato periodo analizzato ed inerente ai luoghi e/o agli argomenti sviluppati.

02. Mulini a Quinto di Treviso, 1930ca. Fondo G. Fini. A.F.S.P.TV (Arch. Fot. Storico della Provincia di Treviso).

3 DE FAVERI S., Le Nostre Industrie ,gli stabilimenti industriali della città di Treviso, Zoppelli,Treviso, 1877.

4 BREVEDAN RENZO, Importanza Economica del Bacino del Sile, Stab. Tip.Litografico, G.M. Pietrobon , Treviso,

1913.

03. Part. Carta IGM 1:25000 del 1887 alveo del Sile attorno a Casier. (A.S.C. Casier).

0.4. Part. Carta IGM 1:25000 del 1923 ; variazione dell’alveo nella zona delle cave, già nel 1923 risultano presenti due ampi bacini di scavo, il principale dei quali di fronte alla chiesa di Casier5.

5 Immagine tratta da:Pavan Camillo, Il Sile.Alla Scoperta del Fiume.Immagini,storia,itinerari,Treviso,1989,p.225.

0.5. Part. Carta IGM 1:25000 del 1966 ; variazione dell’alveo dopo lo scavo delle cave di Ghiaia. Gli scavi intensificati negli anni ’20 arriveranno al culmine della produzione negli anni ’30. L’enorme richiesta di ghiaia servì per la costruzione della zona industriale di Porto Marghera e del ponte translagunare.6

0.6. Part. Carta IGM 1:25000 del 1984, alveo del Sile di fronte a Casier.

6 Immagine tratta da : Pavan Camillo, Il Sile.Alla Scoperta …op.cit, Treviso,1989,p.225.

CAP.3 TAGLIO PRINCIPALE.

TERZO TAGLIO SINCRONICO: 1881 COSTRUZIONE

DEL MOLINO A CILINDRI ANGELO TOSO .

3.1. ASTV (42/1.T/A/1, Catasto già Austriaco), 1842 (modificato dopo il 1881), Comune censuario di Melma. Provincia di Treviso, Comune amministrativo di Melma, Distretto di Treviso, Comune censuario di Melma.

l terzo taglio sincronico viene posto alla data di costruzione del Molino a Cilindri Angelo Toso, 1881, qui sopra già presente nel Catasto Austriaco (modificato) nel Comune censuario di Melma, Provincia di Treviso.

3.1. ANGELO TOSO q.PAOLO (1830-1914)

I

Angelo Toso q.Paolo (1830-1914) era nato a Cerigno7 nella Diocesi di Adria. Poco più che trentenne divenne maggiordomo della vedova del negoziante veneto Alessandro Rebeschini8, tale Seibezzi Giuseppina, proprietaria dell’ultimo molino sul Melma alla foce col Sile e di quanto esisteva tra la Roggia9 ed il Sile medesimo.10 Nel 1861, quest’ultima, non avendo prole, lo sposò e lo costituì erede. La Seibezzi morì nel 1864.11

3.2. Chesa parrocchiale di Silea: Lapide che commemora la morte di Alessandro Rebeschini nel 1860.

7. Oggi Ceregnano ,la cui origine del toponimo deriva dal nome proprio Cerinius o Cerennius che indicava un

insediamento stabile in epoca romanica o barbarica. 8 Da raccolta storica A. Doglioni per Chiari & Forti :Visura catastale sui mappali dell’opificio Toso rilasciata il 7

maggio 1931 all’ing Giorgio Gregorj. 9 Fossa irrigatoria derivata da un fiume.

10 Vedere: Adriano Dotto, Giovanni Battista Tozzato, Casier e Dosson nella Storia, Zoppelli Grafiche ,Dosson

Treviso,1988,pp. 44-45. 11

Da raccolta storica A. Doglioni per Chiari & Forti :Visura catastale ….op. cit.

Angelo Toso q. Paolo si risposò con Angela Belloni Mandruzzato di Treviso12, spostò la residenza nella casa ereditata vicino alla Roggia13 di Casier e concentrò la sua attività molitoria al di la del Sile sulla foce del Melma. Una via diritta, che verrà collegata poi con un passo a chiatta, le metteva di fronte una all’altra: tutto il terreno tra Roggia e Sile era suo, lo trasformò in un esteso immenso parco costeggiando la restera con pioppi. Il vecchio molino “aquimolo” ereditato da Toso era quello del mappale N°36 del Catasto Napoleonico14.

3.3. Archivio Storico Parrocchiale di Silea :“Matrimoniorum Liber V anno 1818 inclusive asq: art anno 1896 ” : registrazione del matrimonio avvenuto il 25 gennaio 1860 tra Angelo Toso e Seibezzi Giuseppina.

3.4. Part. foto del 1898 : ritratto del fondatore Angelo Toso. ( Collezione Privata Lucheschi, Colleumberto).

12

Vedere: Giuseppe De Pieri, Dosson e Casier ( ieri e oggi ), Edav Arcari Tipografia Mogliano Veneto,Treviso1977, pp. 20-21.

13

Piccolo corso d’acqua che scorre di fianco alla chiesa di Casier, nasce e sfocia nel Sile. 14

Da raccolta storica A. Doglioni per Chiari & Forti :Visura catastale ….op. cit.

3.5. CHIESA PARROCCHIALE DI SILEA: Lapide, che commemora la morte di Seibezzi

Giuseppina nel 1864, posta sulla facciata della Chiesa.

3.6. CHIESA PARROCCHIALE DI SILEA: Lapide, che commemora la morte di Paolo Toso padre di Angelo Toso nel 1873 , posta sulla facciata della Chiesa.

Nell’Atto di Sottomissione presentato all’Ufficio del Genio Civile di Treviso nel 188115,da parte di Angelo Toso si chiede l’autorizzazione di concentrare tutta la forza idraulica fino ad allora esistente nei tre opifici molitori sul fiumicello Melma, dal Ponte di Melma allo sbocco sul fiume Sile, (Posta Inferiore, di Mezzo e Superiore) in uno solo, cioè all’ultimo verso lo sbocco, costruendo una nuova incanalazione (nuovo Taglio del Melma), dal Paese di Melma al Sile. Dopo aver acquistato gli altri due molini nelle altre due Poste, egli presentò il progetto del nuovo Opificio con le nuove opere idrauliche. Il progetto fu redatto dal Signor Ingegnere Civile Cav. Lovadina Francesco con data 24 febbraio 1880.

15

GCTV: Atto di Sottomissione del Sign. AngeloToso per l’uso di forza idraulica sul Melma,12-02-1881,Treviso.

Toso si impegnava a distruggere i sostegni esistenti ai due opifici molitori, l’uno in Melma appartenente alla Ditta Bastianello, l’altro inferiore già posseduto dalla Ditta Vianello, concentrando nel terzo allo sbocco sul Sile tutta la forza che fino ad ora era divisa tra gli opifici stessi. Si impegnava poi a costruire un nuovo alveo tra il primo ed il terzo opificio per condurvi

3.7. CCTV, Primo Catasto Italiano, 1895 (a destra ), Comune di Melma, Sezione A Melma, Foglio N°VIII

Confronto col Catasto Napoleonico del 1811.

l’acqua del fiumicello Melma e di ridurre il vecchio alveo per servire da scaricatore in tempo di piena. Di valersi dell’acqua del fiumicello Melma, esclusa una piccola porzione che doveva scorrere per il vecchio alveo. La quantità utilizzabile era calcolata in m³ 3 al minuto con un salto di m 4,492, differenza tra il pelo sistemato del Melma e quello ordinario del Sile, con una forza dinamica assoluta di HP. 179.60. Quest’acqua sarebbe stata utilizzata esclusivamente per animare una turbina Girard (Cap.2, Fig.2.17) per macina cereali.

3.8. CARTOLINA DI MELMA , 1913. Al centro si vede l’edifici o del vecchio molino acquistato da Toso sulla Posta superiore del Melma vicino al Ponte, con i granai a sinistra, e dietro tre case costruite per i suoi operai. ( Collezione “La Fraglia dei Burci” , Associazione Culturale Silea ).

La prima e unica immagine che abbiamo del nuovo opificio: MOLINO A CILINDRI CON BRILLATOIO 16 DI RISO della DITTA ANGELO TOSO, in quel fine secolo è quella pervenutaci da una Carta Intestata del 1891 (Fig.3.9). Osserviamo una serie di corpi di fabbrica multipiano, dove la serialità delle finestre evidenzia la continuità interna degli spazi. L’edificio centrale era il molino vero e proprio, dove nei piani sovrapposti serialmente erano posti i vari macchinari della filiera molitoria. Il moto, tramite cinghie e puleggie, veniva trasmesso da un piano seminterrato dove erano situati i motori principali funzionanti a corrente elettrica; questa all’epoca veniva prodotta da una dinamo che la trasformava dall’energia meccanica della turbina. A sinistra, di traverso vi erano i reparti farinerie; in questo edificio si può notare il passaggio ad arco per barche dal Melma al Sile. Gli edifici accoppiati sulla destra, probabilmente erano destinati in parte alla Brillatura del Riso (questi edifici saranno sostituiti dal grande Silos agli inizi del ‘900). Vi era poi l’edificio delle caldaie a vapore affiancato da una ciminiera, che troveremo ancora presente nel 1937 anno di acquisto della Chiari & Forti. Nel reparto caldaie trovavano posto due caldaie a vapore fisse da 6 atm. Veniva di solito usata una sola caldaia, restando sempre una inoperosa per riserva e per la pulizia.17Venivano usate in parte

16

BRILLATURA DI RISO: spogliatura dei chicchi dall’involucro. Con la brillatura si provvede a raschiare i chicchi perché diventino bianchi e lucidi.

17 ASTV, Fondo Archivio Prefettura I, Ufficio di pubblica Sicurezza di Treviso, oggetto: Caldaie a Vapore Toso Angelo, n°1966 e n° 2112 , N° protocollo 30/20991 .Denuncia annuale delle Caldaie a Vapore, Provincia di Treviso,Circondario di Treviso (art.43 del Regolamento 3 aprile 1890).

per la pilatura del riso18e per far funzionare i due motori a vapore di cui all’epoca, assieme a quello idraulico, era fornito l’opificio.

3.9. CARTA INTESTATA, 1891 .vi è raffigurata la sede del Molino alla confluenza del Melma con il Sile (Collezione Gandin).

La Molino del Cav. Angelo Toso poteva macinava 100.000 q. di frumento all’anno, aveva un motore idraulico da 150 cav.din19. e due motori a vapore da 100 cav.din. complessivi, con 33 addetti.20 Egli portò la sede della sua Ditta e la sua residenza a Venezia ( nella città lagunare per altro avevano sede le altre grosse Ditte molitorie, Stucky, Mandelli, Antonelli), dove poteva controllare i suoi affari e dove arrivavano le navi mercantili cariche di grano che poi imbarcava nei suoi burchi per rifornire il proprio molino. La Ditta Toso Angelo aveva in quegli anni sede a Venezia, San Simeone 1299. A Venezia acquistò un palazzo settecentesco in Riva di Biasio 1299 : Palazzo Donà Balbi diventato quindi Palazzo Toso.

18 PILATURA: operazione mediante la quale si liberano i chicchi di riso dagli involucri che li avvolgono, li libera dalle Glume.

19 Il cavallo vapore europeo (secondo le misurazioni DIN, Deutsches Institut für Normung). 20 Da: Giorgio Roverato, L’industria nel Veneto :storia economica di un “caso” regionale, Esedra editrice, Padova1996, p.141

3.10 .PALAZZO DONA’ BALBI ex PALAZZO TOSO ora della Provinci a di Venezia.21

21

PALAZZO DONA’ BALBI EX PALAZZO TOSO poi Palazzo Lucheschi, Santa Croce, Riva di Biasio 1299/a (Venezia - Centro storico) . Il palazzo è pervenuto alla Provincia di Venezia dai Conti Lucheschi (una nipote di Toso tale Toso Mariangela detta “Piccetti”, figlia di Angelo Gino Toso, sposò il Conte Stanislao Lucheschi di Colleumberto) con atto di compravendita del 31.10.1973, rep.n.45674 rogato dal Dott. Candiani Notaio in Venezia. Il giorno 5 luglio 1985, con rep.21071 rogato dal Dott. Pazzaglia Segretario Generale, la Provincia di Venezia acquista dal Sig. Gianpietro Trivellato la porzione di un'immobile adiacente al Palazzo "Donà Balbi", ad integrazione dello stesso. Ubicazione: l'immobile, situato in zona favorevole per la sua vicinanza alla Stazione ferroviaria e al "terminal" automobilistico di Piazzale Roma, è costituito da tre nuclei che si differenziano per altezze e dimensioni, intercomunicanti tra loro e ciascuno con accesso autonomo; due di essi, allineati lungo Riva di Biasio, sono prospicienti il Canal Grande mentre il terzo si sviluppa come appendice retrostante del corpo principale ed ha affiancati due giardini/scoperti di proprietà esclusiva di notevoli dimensioni. Confini: L'immobile confina a Nord con Riva di Biasio, prospicente il Canal Grande, a Sud ed Est con immobili di altra proprietà e ad Ovest, oltre che con immobili di altra proprietà, con calle Sagredo. Superficie : 3.797 mq intero compendio immobiliare. Note storiche: Il nucleo centrale del complesso immobiliare, che è stato costruito presumibilmente agli inizi del 1700, è la parte dominante per proporzioni, pregi architettonici e (al primo piano nobile) per gli affreschi e le decorazioni dei pavimenti alla veneziana. All'interno del palazzo sono stati rinvenuti degli oggetti di interesse storico quali: un caminetto in marmo bianco finemente lavorato, alcuni affreschi del XIII° secolo, una statua in marmo raffigurante una donna e molte altri beni di diverso pregio.

3.11.Foto di Gruppo del 1898: al centro il fondatore Angelo Toso, in basso l’ultimo seduto a sinistra il figlio, un giovane

Angelo Gino Toso. ( Collezione Privata Lucheschi, Colleumberto).

Il Cav. Angelo Toso ebbe tre figli, un maschio e due femmine22; il figlio Angelo Gino Toso, contribuì allo sviluppo del complesso industriale col padre; le figlie, Paolina e Luisa, sposarono dei nobiluomini, diventando rispettivamente Contessa Paolina Giustiniani Recanati e Contessa Luisa Valier. Angelo Toso morì ad ottantaquattro anni il 27 aprile 1914 e fu sepolto nell’oratorio della sua villa a Casier, testimoni il conte Lorenzo Giustiniani e Giuseppe De Marchi, procuratore dei Toso e successivo direttore del Molino di Melma.23

22 Una delle figlie si chiamava Paolina che sposerà un nobile della famiglia Giustiniani di Venezia tale N.H. Lorenzo Giustinian Recanati (1867-1913), figlio di Angelo IV Alvise, diventando Nobildonna Contessa Paolina Giustiniani (nata a Venezia nel 1873 e morta nel 1958). L’altra figlia, Luisa invece sposò un nobile Valier, di ramo primogenito, divenendo Contessa Valier. Conte N.H. Alberto (*23-8-1860) Patr. Ven . ( Nominato Conte con Regio Decreto motu proprio del 14-2-1892 ), sposato il 14-7-1897 con Luisa Toso di Angelo e Angela Belloni. Notizie tratte da: Casata Valier, http://xoomer.alice.it/casata.valier 23 Da: Adriano Dotto,Giovanni Battista Tozzato, Casier e Dosson nella Storia, Zoppelli Grafiche, Dosson Treviso, 1988, p.44.

3.12. Cesare Laurenti24: La contessa Paolina Giustiniani Toso, (102 x 85), olio su tela coll. priv. Venezia.

24 Cesare Laurenti (1854-1937) nasce a Mesola il 6 novembre 1854. Dopo i primi studi a Padova con il Ceccon, si iscrive all'Accademia di Belle Arti di Firenze, allievo del Saransi. Durante un soggiorno a Napoli, conosce Palizzi e Morelli, pur non risentendone l'influenza artistica. Nel 1894, alla Triennale di Milano, vince il Premio Principe Umberto. Trasferitosi definitivamente a Venezia, partecipa con costanza alle Biennali, espone a Monaco di Baviera, Dresda, Parigi, trattando con versatilità tutti i generi. Pittore, acquafortista, decoratore, ceramista, scultore ed architetto, progetta l'edificio della Pescheria di Rialto (in collaborazione con il Rupolo) e lavora alla scultura della statua di San Pietro che lo decora. Altrettanto interessante è la decorazione con tecnica di affresco dell'ex Albergo Storione nella città di Padova, il più grande modello decorativo stile liberty in tutto il Veneto. Laurenti rimane uno fra più famosi maestri a Venezia, nel periodo a cavallo fra i secoli Ottocento e Novecento, soprattutto nello studio delle figure e del ritratto. Ispirato alla pittura favrettiana, mantiene intonazioni tenebrose caratteristiche dell'ambiente artistico ferrarese dal quale proviene. Conosciuto oltre che in Italia anche all’estero. Numerosissimi sono i premi vinti nei concorsi nazionali ed internazionali. Partecipa più volte alla Biennale di Venezia, dove riesce ad allestire anche una sua personale nel 1907. Morirà a Venezia nel 1937. Tra le sue molte si citano: Fioritura nova (Venezia, Galleria d'Arte moderna); Frons animi interpres (Trieste, Museo Revoltella); Ritratto della contessa Paolina Giustiniani Toso (Venezia, collezione Giustiniani); Autoritratto (Firenze, Galleria d'Arte moderna); Via aspra; Primi dubbi (Roma, Galleria Nazionale d'Arte moderna). Notizie bibliografiche: Dizionario Enciclopedico Bolaffi dei pittori e degli

3.13. BCTV: articoli e necrologio che ricordano la morte del Cav. Angelo Toso nel 1914. Da:“ La Provincia di Treviso ” e “Il Gazzettino di Treviso”, quotidiani dell’epoca.

3.14. Part. Della Corografia Stradale del Comune Amm. di Casier, 1868 . (Archivio Storico Comunale Casier).

incisori italiani dall'XI al XX secolo, Torino 1972; A. M. Comanducci, Dizionario illustrato dei pittori e incisori italiani moderni, Milano 1962;Thieme-Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler, Leipzig 1992.

BIBLIOGRAFIA. ASHTON T. S., La rivoluzione industriale 1760-1830, Laterza, Bari 1969. AA.VV., Archeologia Industriale, tutela e valorizzazione dei Beni Culturali Industriali, Mostra-Conferenza 25-30 Marzo 1996, Complesso Monumentale di San Michele- Roma, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali Commissione Nazionale per i Beni Culturali Industriali, Roma, 1996. AA.VV., A Proposito del Molino Stucky, Alfieri, Venezia, 1975. AA.VV., Il Sile, Vita tra terra ed acque da Treviso a Venezia, Fotografie di Giancarlo Gardin, Neri Pozza Editore Vicenza, 1979. AA.VV., Itinerari di Archeologia Industriale, materiali di documentazione, Comune di Venezia, S.I.T., Dosson di Casier, Treviso, 1979. AA.VV., Silea, Le Tre Venezie, rivista per promuovere e valorizzare la storia, cultura, arte, economia, 2001. AA.VV., Storia di Treviso, 4 volumi, a cura di Ernesto Brunetta, Marsilio, 1993. AA.VV.,Venezia città industriale. Gli insediamenti produttivi del 19.mo secolo. Marsilio Editore, Venezia,1980. AA.VV., Venezia.Una Storia per Immagini, Città e provincia dall’Ottocento ai giorni nostri, Vol. 1 , 1866-1915. Dall’Unione all’Italia alla Grande Guerra, Patrocinio Comune di Venezia, 2007. AA.VV., Venezia.Una Storia per Immagini, Città e provincia dall’Ottocento ai giorni nostri, Vol. 2 , 1915-1940. La Grande Guerra e il Fascismo, Patrocinio Comune di Venezia, 2007. ANNAMARIA POZZAN, Zozagna, Paesaggio agrario,proprietà e conduzione di un territorio tra Piave e Sile nella prima metà del secolo XVI, Fondazione Benetton Studi Ricerche, Canova Editrice Treviso, 1997. AMENDOLAGINE FRANCESCO (a cura di), Mulino Pantanella. Il recupero di una archeologia industriale romana, ricerche storiche e ipotesi di restauro, La Grafica & Stampa editrice s.r.l. Vicenza per conto di Marsilio Editori, Venezia , 1996. AMENDOLAGINE FRANCESCO, BOCCANEGRA GIUSEPPE,Molino Stucky, Il poligrafo, Padova, 2007. AMENDOLAGINE FRANCESCO (a cura di), Molino Stucky, ricerche storiche e ipotesi di restauro, Il Cardo, Treviso,1995.

ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE NEL VENETO, a cura di Franco Mancuso, Giunta Regionale del Veneto Silvana Editoriale, Amilcare Pizzi Editore, 1990. AVERONE ANTONIO, Saggio sull’Antica Idrografia Veneta, Mantova, Tipografia Aldo Manuzio 1911, Ristampa anastatica Arnaldo Forni Editore, 1979. BACCHELLI RICCARDO, Il Mulino del Po, Oscar Mondadori, Cles (TN),2007. BALDASSO F., MENEGHIN M., MOTTA E., Ipotesi di riqualificazione per l’ex Mulino Mandelli a Fiera di Treviso, Tesi di Laurea, I.U.A.V., A.A. 1993-94. BASALDELLA FRANCESCO, Stucky ,memoria di un mito, Quaderno di Cultura Giudecchina-20(23)Venezia, 2006. BELLINI AUGUSTO, Navigazione Interna e Politica Navale, Tipografia sociale “Giuseppe Mazzini”, Treviso, 1922. BELLIO RINO, Sile, vita di un fiume, Tipografia editrice trevigiana, Treviso,1981. BIASIO MARISTELLA, ZANDONA’ ALESSANDRA, La Fornace Guerra-Gregorj, le ceramiche come innovazione nella decorazione architettonica tra ottocento e novecento, Tesi di Laurea, IUAV, A.A.2002-03. BOLLETTINO DELLA REALE SOCIETA’ GEOGRAFICA ITALIANA (eretto da E. Morali col Regio Decreto 21/3/1829) ,Serie V –Vol. VIII –Anno LIII –Vol.LVI, dell’intera collezione. Roma, presso la Reale Società Geografica Italiana, 1919. BONDESAN A., CONIATO G., VALLERANI F., ZANETTI M. (a cura di), Il Sile, Cierre edizioni, Verona, 1998. BREVEDAN RENZO, Importanza Economica del Bacino del Sile, Stab. Tipo-Litogr. G. M. Pietrobon, Treviso, 1913.

BRUNETTA ERNESTO, La Camera di Commercio, 180 anni di storia economico-sociale trevigiana 1811-1991, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Treviso, Grafiche Zoppelli Srl-Dosson, Treviso,1991. BRUNETTA ERNESTO, Treviso e la Marca tra Ottocento e Novecento, Ed.Canova, Treviso, 1999. BRUNETTA ERNESTO (a cura di), Storia di Treviso, Vol IV, L’Età Contemporanea, Marsilio Editori, Venezia, 1993.

BRUNO GIUSEPPE, Immagini di un fiume: Il Sile, Presentazione di Giuseppe Mazzotti, Biblos Edizioni, 1982. BURGESS ANTHONY, L’importanza di chiamarsi Hemingway, Minimum Fax, Roma, 2008. BONAVENTURA BALDO e ZUCCHEGNA IPPOLITO (a cura di), Acque e Roste Trevigiane, ed. Monti Zoppelli S.r.l. Treviso, 2003. CAGNIN GIANPAOLO, Storia di Mulinistoria della Città, Per una conoscenza della Società trevigiana nel Medioevo. Atti e Memorie dell’Ateneo di Treviso 16, 1998- 1999, pp. 115-147. CANDIANI LUIGI, Notaro di Venezia, Atto di Compravendita fra la Società Anonima Chiari & Forti ( acquirente) e Stucky Società Anonima (alienante), 23 settembre 1937. CAMPIGOTTO LUCA : Molino Stucky 1895-1995, Marsilio Editore, Venezia, 1997. CASELLATO ALESSANDRO ,“UNA PICCOLA RUSSIA”.Un quartiere popolare di Treviso tra fine Ottocento e secondo dopoguerra. Istituto per la storia della Resistenza e della Società contemporanea, CIERRE Edizioni Verona, 1998. CASTAGNOTTO ANDREA, Il Veneto e Treviso tra Settecento e Novecento, vol. XIV, 1993-94. CASTRONOVO V. : La storia economica in “Storia d’Italia” , vol. IV, tomo I, Torino, Einaudi, 1975. Catalogo della Mostra Antologica “ Guglielmo Ciardi” , allestita dal 13/12/86 - 11/01/87 a Sacile (PN), ex Chiesa di San Gregorio. CAVAZZANA ROMANELLI FRANCESCA, ORLANDI ERMANNO (a cura di) ,Gli Estimi della Podesteria di Treviso, Ministero per i beni e le attività culturali-direzione generale per gli archivi, Antiga ed., Cornuda, Treviso, 2006. CENTRO STUDI DI DIRITTO FLUVIALE E DELLA NAVIGAZIONE INTERNA VENEZIA, Atti della Tavola Rotonda, Condizioni attuali dei trasporti di navigazione interna in Italia, Venezia, 22 gennaio 1966. CHIARI & FORTI, Vivere bene e con gusto, Presentazione stabilimenti e prodotti, anno 2000. CHINELLO C., Storia di uno sviluppo capitalistico: Porto Marghera e Venezia 1951-1973, Roma, 1975. CHIOVARO SIMONETTA (a cura di), Ville Venete: la Provincia di Treviso, Istituto regionale per le ville venete, Provincia di Treviso, Marsilio, Venezia, 2001. COEN CAGLI E., Il Nuovo Porto di Venezia Porto Marghera, estratto da “L’Ingegnere”, Rivista Tecnica del Sindacato Nazionale Fascista Ingegneri, Vol. II. Num.7-8, 1928.

CONSORZIO PORTUARIO DI TREVISO, Il Porto Fluviale e la Zona Industriale di Treviso, Tipografia Editrice Treviso, 1952. CONSORZIO PORTUARIO DI TREVISO, Relazione Progetto di Massima del Porto Fluviale e della Zona Industriale di Treviso, 1947. CONSORZIO PORTUARIO DI TREVISO, Per la Navigazione e l’esercizio dei Ponti sul fiume Sile, Idrovia Treviso – Portegrandi –Venezia. Dati desunti dal Progetto provinciale di massima per l’adeguamento a 1.350 T. dell’Ing. Leonida Berti ( dicembre 1963). CONSORZIO PORTUARIO DI TREVISO, Convegno di studi L’Idrovia del Sile, Treviso, 22 ottobre 1967, amministrazione, viale Cesare Battisti. CONSORZIO PORTUARIO DI TREVISO, Relazione sulla attività del quinquennio 1972-1976. CORNER GIUSEPPE, La Navigazione del Sile, estratto da ….., Genio Civile Treviso. “ Da Melma a Silea … come eravamo. Immagini del Novecento a Cendon, Lanzago, S. Elena e Silea”. Pubblicazione a cura di La Fraglia dei Burci - Associazione Culturale in Silea, 2005 Silea.

DEANE P. , La prima rivoluzione industriale, Il Mulino, Bologna 1971. DE FAVERI SILVIO, Le nostre industrie. Gli stabilimenti industriali della città di Treviso, Zoppelli, Treviso, 1877. DE PIERI GIUSEPPE, Dosson e Casier ( ieri e oggi ), Edav Arcari Tipografia Mogliano Veneto, Treviso1977. DORIGO WLADIMIRO, Venezia origini. Fondamenti, ipotesi, metodi, 3 voll., Milano 1983. DOTTO ADRIANO, TOZZATO GIOVANNI BATTISTA, Casier e Dosson nella storia, Tipogr. Zoppelli, 1988. EVANS OLIVER, Young Mill-Wright And Miller’s Guide, Philadelphia: Blanchard and Lea. 1860. FAIRBAIRN WILLIAM, Mills and Millwork, Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, London, 1864. FRIGO G., SPIGARIOL P., ZANETTI M., Il Parco del Sile, Vianello, TV, 1992. FURNIAN CAMILLO,VENTURA ANGELO, Storie regionali, Storia del Veneto 4. Dal 1650 al 1900, Editori Laterza, 2000.

FOTOSTORICA, Archeologia Industriale nel trevigiano, bimestrale della Provincia di Treviso Assessorato alla Cultura, Anno IV, febbraio 1998. GARATTI GIORGIO, Il Nostro Sile, Edizioni Sport Trevigiano,Treviso 1983. GARATTI GIORGIO, Lungo il Sile, Vol. I, in barca e in aereo, TET, Treviso, 1980. GARATTI GIORGIO, Lungo il Sile, Vol. II , a piedi e in bicicletta, TET, Treviso, 1980. GIUSEPPE VOLPI, RICORDI E TESTIMONIANZE, a cura della Associazione degli Industriali e del Rotary Club di Venezia, 1957. GOLDIN MARCO, Juti Ravenna- dipinti 1920-1950, Marini editore, Treviso 1992. GREGORJ GIORGIO, Il Porto di Treviso e la navigazione sul Sile, memoria 9.16 al VII Convegno Nazionale degli Ingegneri Italiani Milano - Politecnico: 29-30-31 ottobre- 1-2 novembre 1955. GREGORJ GIORGIO, Adeguamento della Idrovia esistente Treviso – Portegrandi– Venezia a 1.350 Tonnellate secondo il M.E.C., Consorzio Portuario di Treviso, Consiglio Generale dell’Unione di Navigazione Interna dell’Alta Italia, Venezia, 19 Giugno 1965. GUIDA DI TREVISO E PROVINCIA, Nuovo Indicatore- Professionale -Amministrativo con Notizie Storico-Artistiche, scritto sulle “ Monografie Paesane” O. Battistella, Arti Grafiche Longo & Zoppelli, Treviso,1926-27. GUIDA COMMERCIALE INDUSTRIALE - AMMINISTRATIVA E AGRICOLA DI TREVISO E PROVINCIA, Istituto Turazza- Orfani di Guerra, Treviso, 1931. HARTWELL R.M., La rivoluzione industriale inglese, Bari 1973. “ Il Molino S.A. Chiari & Forti a Porto Marghera” articolo della rivista “Le Tre Venezie”, 1932. ISNEGHI M., WOOLF S. ( a cura di), Storia di Venezia, l’Ottocento e il Novecento, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma,2002. L’ILLUSTRAZIONE VENETA / DELLA MARCA TREVIGIANA, Periodico, 1926 e 1927. L’ILLUSTRAZIONE ITALIANA, Periodico, 1918. “Le cento città d’Italia” supplemento mensile illustrato del “Secolo” al n°8041 del 25 Agosto 1888. Editore: Sonzogno – Milano, 1888. LOTTO, I Classici dell’Arte, Rizzoli Skira, Milano 2004.

LUCHESCHI MAURIZIO, I Lucheschi, Storia, Genealogie, Documenti, Arti Grafiche Conegliano, Susegana- Treviso, 1990. MÀDARO ADRIANO, Sile, foto di Pietro Casarin, Matteo Editore, Dosson di Casier, Treviso, 1988. MAIC, Ministero di Agricoltura Industria e Commercio nel 1887, Notizie sulle condizioni industriali della provincia di Treviso, “Annali di Statistica”, Serie IV, fasc. X,(n°4 della Statistica industriale), Roma. MARCHESAN ANGELO, Treviso medievale, Treviso, 1923, (Rist.anast.Atesa ed.,1977). MARX KARL, Il Capitale, Utet, 1974 . MAZZOTTI GIUSEPPE (catalogo a cura di), Le Ville Venete, (3° ed.), Libreria editrice Canova, Treviso, 1954. MAZZOTTI GIUSEPPE, Ville Venete, Ed. Canova, Treviso, Zoppelli-Dosson (TV) 2000. MICHIELI ADRIANO AUGUSTO, Il Sile nel passato e nel presente, estratto dalla rivista “La Geografia”, N.1-3, 1924, Ist. Geografico de Agostini Novara. MEZZAVILLA FRANCESCO, Il Sile a Quinto di Treviso, Indagine naturale e progettazione ambientale. Comune di Quinto di Treviso, 1986. MICHIELI ADRIANO AUGUSTO, Storia di Treviso, Editrice S.I.T., III Edizione, aggiornamento a cura di Giovanni Netto, 1981. 1951-2001: UN DONO LUNGO CINQUANT’ANNI, Opuscolo Celebrativo del Seminario Eucaristico San Pio X dei Padri Sacramentini a Casier, Treviso, 2001. MOZZONE GIUSEPPE, Tecnologia della Macinazione, Macchine, Impianti, Diagrammi, Edizione Tecnica molitoria, Pinerolo Torino, 1962. NETTO GIOVANNI, Guida di Treviso. La città, la storia, la cultura e l'arte, Lint ed., Trieste, 1988. Opuscolo Ospedale Militare di Villa Toso, Casier, Treviso, 1915-1918.

PAVAN CAMILLO, Drio el Sil. Storia, vita e lavoro in riva al fiume a S. Angelo e Canizzano, II ed., Treviso, 1986.

PAVAN CAMILLO, I Paesi e la Città in riva al Sile ,Un secolo di Storia del Fiume in 142

cartoline, C.S.Culturali,Treviso,1991

PAVAN CAMILLO, Il Sile. Alla Scoperta del Fiume. Immagini, storia,itinerari, Treviso,1989.

PAVAN CAMILLO, Sile, La Piarda di Casier. Cooperativa Servizi Culturali, S. Lucia di Piave, Treviso, 2005. PAVAN NADIA, L’uso della fotografia applicata alla rappresentazione dei monumenti storico industriali della provincia di Treviso, Tesi di diploma, A.A. 1996-97. PARCO DEL SILE, Guida del Parco Naturale del Fiume Sile, Ente Parco Regionale del Fiume Sile, 1997. PESCE LUIGI, Vita Socio-culturale in Diocesi di Treviso nel primo Quattrocento Vol. XXI , Miscellanea di Studi e Memorie. Deputazione di Storia Patria per le venezie. Deputazione editrice ,Venezia, 1983. PIOVESAN ANTONIO, MEZZAVILLA FRANCESCO, Sile: Il Fiume e il suo Parco, Celio Libri, Treviso, 1992. PITTERI MAURO, Dai “pubblici” fontici ai mulini del Sile, in Studi Veneziani,opuscolo a cura dell’Istituto di Storia e dello Stato Veneziano e dell’Istituto “Venezia e l’Oriente” della Fondazione Giorgio Fini.N.S.XL (2000), estratto, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma. PITTERI MAURO, I Mulini del Sile: Quinto, Santa Cristina al Tiveron e altri centri molitori attraverso la storia di un fiume. Battaglia Terme, La Galiverna, Padova,1988. PITTERI MAURO in La Memoria dell’acqua: Treviso e le sue acque, Conoscenza e valorizzazione dei sistemi idrici nel paesaggio veneto, a cura di Spiazzi Anna Maria e Zucconi Guido, Unipress, Padova, 2004. PITTERI MAURO, Segar le acque,Quinto a Santa Cristina al Tiveron .Storia e cultura di due villaggi ai bordi del Sile. Comune di Quinto di Treviso, Stampa Zoppelli Spa , Dosso, Treviso, 1984. PITTERI MAURO, Gli Opifici del bacino del Sile in età veneziana, da Il Sile, a cura di: Bordesan, Caniato, Vallerani, Zanetti, Cierre edizioni, Verona, 1998. PITTERI MAURO, Tecnica e funzionamento dei mulini Valier a Cendon nel 1569 da Il Sile, op. cit.. PIVANO FERNANDA, Hemingway, Ed. Bompiani, Milano, 2001. PIVANO FERNANDA ( a cura di ), Hemingway Tutti i racconti, Ed. Mondadori, Milano, 2006 PORTO MARGHERA, il Novecento industriale a Venezia, a cura di Sergio Barizza e Daniele Resini, Comune di Venezia, Assessorato alle Attività Produttive, Ed. grafiche Vianello, 2004.

POZZETTO M., Ottorino Aloisio. Vita e opere dell'architetto udinese., Torino 1977, distribuzione Centro Di, Firenze. POZZOBON PAOLO, Sant’Ambrogio di Fiera, Edizioni Zoppelli Treviso, 1981. QUAKER - CHIARI & FORTI, Presentazione della Società , a cura della Direzione Relazioni Esterne, 1985. QUAKER OATS COMPANY, Quaker: la storia di un secolo di successi nel mondo, a cura dell’Ufficio Relazioni Esterne, dicembre 1982.

QUADERNI DEL SILE, Rivista Italiana di Potamologia, Fondatore Cino Boccazzi, 19 fascicoli dal maggio 1978 al settembre 1983. RELAZIONI DEI RETTORI VENETI IN TERRAFERMA, a cura dell’Istituto di Storia Economica dell’Università di Trieste, Milano,1973-1979, III , (22 aprile 1551). REGNO D’ITALIA- MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI XV CONGRESSO INTERNAZIONALE DI NAVIGAZIONE, Venezia, settembre 1931: La Navigazione interna dell’Alta Italia. Provveditorato Generale dello Stato, Libreria Roma, 1931. REGNO D’ITALIA, Laghi, Fiumi e Canali navigabili, Tipografia L. di G. Pirola di Enrico Rubini, Milano, 1905. REGIONE VENETO, Giunta Regionale, Segreteria Regionale per il Territorio, Carta Archeologica del Veneto, Volume IV, Franco Cosimo Panini, Modena, 1994. ROS ROBERTO, Storga, Estimi e proprietà fondiaria nelle campagne dell’antica zosagna (Secc. XVI-XIX) . Provincia di Treviso. SVET - Dosson di Casier, Treviso, 2002. ROVERATO GIORGIO, L’Industria nel Veneto: storia economica di un “caso” regionale. Esedra Editrice, Padova, 1996. SARTOR IVANO, La Chiesa Parrocchiale di Silea, Sileagrafiche di Silea, Treviso,1993. SARTOR IVANO, Storia di Cendon, Piazza Editore, Silea, 1992. SCOMPARIN DANILO, Silea ieri e oggi, a cura del Comune di Silea, Treviso, 1978. SILE, notiziario amministrativo del Comune di Silea. SILVESTRI SANDRO, Quaderni del Sile , n°3 Treviso 1981. SOCIETA’ ANONIMA CEREALI : Atto di Costituzione e Statuto, Arti Grafiche Longo & Zoppelli, Teviso, 1919.

SPIAZZI ANNAMARIA e ZUCCONI GUIDO (a cura di), La Memoria dell’acqua, Conoscenza e valorizzazione dei sistemi idrici nel paesaggio veneto. Unipress, Padova, 2004. STATUTO DELLA SOCIETA’ UNIONE COOPERATIVA DI CONSUMO A. TOSO IN CASIER, Tipografia Luigi Marsilio, Treviso, 1914. STEVANATO F. LLI, La via del Sile, lungo il fiume tra natura arte e storia. Casale sul Sile, Ed.Camillo Pavan, Treviso, 1994. STORIA DELLA TECNOLOGIA, a cura di: Charles Singer, E.J.Holmyard,A.R. Hall, T.I.Williams, Volume 5- L’Età dell’Acciaio circa 1850-1900, Boringhieri Editore,Torino, 1965. STRINGA NICO, Grandi Scultori: Arturo Martini, Education Gruppo editoriale l’Espresso, Roma, 2005. STRINGA NICO (a cura di), Guglielmo Ciardi, Catalogo Generale dei Dipinti, Antiga Edizioni- Regione Veneto, Vicenza, 2007. STUCKY SOCIETA’ ANONIMA: Statuto, Industrie Poligrafiche Venete, Venezia, 1933. TAFURI MANFREDO, Venezia e il Rinascimento, Einaudi,Torino 1985. The Encyclopedia Britannica, New Warner Edition (New York: The Werner Company, 1893). TOZZATO GIOVANNI BATTISTA, Pescatori e barcaroli sul Sile nel’300, documenti Castello d’Amore Edizioni per Treviso, 1998. UN SALUTO DA TREVISO, Centododici vecchie cartoline illustrate scelte e commentate da Toni Basso e Andrea Cason, Ed. Canova, Treviso, 1973. VANZETTO LIVIO, BRUNETTA ERNESTO, Storia di Treviso, Il Poligrafo, Padova, 1988. ZAMPOGNA ROBERTO, Saggio di Bibliografia sul fiume Sile, 1979. ZANETTI MICHELE, BOCCAZZI CINO, Il Parco del Sile, paesaggio e natura del silenzioso Fiume Verde, Vianello Libri, Ponzano Veneto, 1992. ZEVI BRUNO Storia e contro storia dell’architettura in Italia, Grandi tascabili economici Newton & Compton, Roma 1997. QUOTIDIANI LOCALI : Il Gazzettino di Treviso, La Tribuna di Treviso, Il Corriere del Veneto e La Provincia di Treviso ( anni 1913-1914-1915-1916).

Altre fonti: LATTUADA ALBERTO, Il Mulino del Po, Film b/n, 106’, Italia , 1949. AKIRA KUROSAWA, Sogni, Film col., 120’, Giappone, 1990. 1000 IMMAGINI, ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE NEL TREVIGIANO,F.A.S.T., Foto Archivio Storico Trevigiano, Provincia di Treviso,Assessorato alla Cultura, Treviso, 2000, (CD).

Documenti.

- Fattura a carico del sig. Bernardi Bortolo di Montebelluna del 24 luglio 1891 della Ditta Angelo Toso.

- Decreto di nomina di Commendatore della Corona d’Italia attraverso il Comune di Melma, maggio 1919.

- Denuncia dell’esistenza della Società Anonima Molini Angelo Toso alla Camera di Commercio e Industria di Treviso del 12- 6- 1929.

- Atto di Costituzione e Statuto Società Anonima Cereali di Treviso, Treviso Arti Grafiche Longo & Zoppelli.

- Lettera della Società Anonima Cereali al Consiglio Provinciale dell’Economia di Treviso con allegato il verbale dell’Assemblea del 19 ottobre 1929.

- Verbale dell’Assemblea Generale Straordinaria della Società Anonima Cereali di Treviso del 9 giugno 1930.

- Verbale della seduta del Consiglio della Società Anonima Cereali del 22 luglio 1930. - Verbale dell’Assemblea Generale Straordinaria della Società Anonima Cereali di Treviso

del 12 luglio 1933. - Statuto Stucky Società Anonima, approvato dall’Assemblea Generale Straordinaria degli

Azionisti , Venezia, 12 luglio 1933. - Copia dell’Istromento di compravendita fra le parti : Società Anonima Chiari & Forti

(acquirente) e Stucky Società Anonima (alienante). Rogiti del Notaro di Venezia Dott. Luigi Candiani di Carlo.

- Comunicazione di Cessata Attività alla Camera di Commercio e Industria di Treviso da parte della Stucky S.A. di Venezia di esistenza del 7-10-1933, Cessata ilo 6-4-1937.

- Lettera del Prof. Tullio Crosato alla Società Anonima Chiari & Forti Stabilimento di Portomarghera in merito allo Stabilimento di Silea : portata e salto dell’Utenza sul fiume Melma del 9 dicembre 1937.

- Domanda della S.A. Chiari & Forti al Ministero del Lavori Pubblici di rinnovo della concessione per l’uso del salto d’acqua sul fiume Melma con allegati verbale di visita locale di istruttoria e relazione tecnica del 15 dicembre 1946.

- Lettera del Prof. Tullio Crosato alla Società Anonima Chiari & Forti Stabilimento di Silea in merito ai lavori di sistemazione della Prima presa del 17 febbraio 1939.

- Visura catastale sui mappali dell’opificio Toso rilasciata il 7 maggio 1931 all’ing Giorgio Gregorj.

- Atto di Sottomissione ( al Genio Civile di Treviso) del Sign. Angelo Toso per l’uso di forza idraulica sul Melma,12-02-1881,Treviso.

- Relazione Tecnica riguardante l’opificio idraulico con molino da grano sul Fiume Melma presso lo sbocco nel Fiume Sile in Comune di Melma-Sez.A Melma F° VIII di proprietà del Comm. Angelo Toso fu Angelo, 30-12-1922,Treviso.

- Relazione CdA della Società Anonima Cereali del bilancio dell’esercizio 1928. - Verbali Consiglio di Amministrazione della Società Anonima per Azioni Chiari & Forti di

Parma ( poi Chiari & Forti S.p.A., Quaker Chiari & Forti S.p.A. , Malgara-Chiari & Forti S.p.A.) dal 1920 al 2002.

- Verbali Assemblea Generale Ordinaria degli Azionisti per Azioni Chiari & Forti di Parma ( poi Chiari & Forti S.p.A).

Siti Internet. www.comunecasier.it www.comune.silea.tv.it www.comune.treviso.it www.provincia.treviso.it www.regione.veneto.it www.oasicervara.it www.parcosile.it www.parcosile.it www.comune.quintoditreviso.tv.it www.carbonera-tv.it www.comunecasale.tv.it www.istresco.org http://www.magicoveneto.it/index.html www books.google.it/ http://xoomer.alice.it/casata.valier www.santiebeati.it http://www.storiaecultura.it/cornucopia/testi/mulitxt.htm. www.guerra-gregorj.it www.ilpiave.it/modules. www.wikimedia.it. www.wikipedia.org/wiki/Riva_Trigoso. www.fondazioneansaldo.it. www.ellisisland.org. www.mynet.it/mantova/cultura/Romano_Sarzi/il_riso_e_le_pile ; www.cascinaronco.it ; www.ilgaleotto.it

www.grandimolini.it www.erp.ms.it/download/Recupero_Mulino_Forti. http://www.acquamarcia.it/ http://www.guerra-gregorj.it/ http://xoomer.alice.it/casata.valier http://www.ecomuseodelfreidano.it http://sophie-g.net/photo/build/e_paris.htm http://images.webads.it/ads/wintricks/wintricks_housead_120_2006.html www.patentpending.blogs.com/.../the_third_us_pa.html http://www.co.fairfax.va.us/parks/crm/ Http://www.hagley.lib.de.us/research.html Http://dickinson.edu/carlisle/barnitz/ www.asme.org/Communities/History/Landmarks/Colvin_Run_Mill_ca_1810 www.inventors.about.com/cs/inventorsalphabet/a/oliver_evans.htm www.bookrags.com/biography/oliver-evans/ - http://www.umassd.edu/ir/gallery/factory.cfm

Noale Stefano

Indirizzo e-mail: peponoa@libero.it