istoriebv - cimec.ro

c u P n 1 N s

A X X V-u A N 1 V E n S A n E A E J, 1 D E n A R 1 1 P A T R 1 E 1 n E S lJ D J U G 1J J, F A S C 1 S T

ARO:-.f PETRIC, Zina dl' 2:1 August - glorioasa aniwrsarc a l'l il)('r:1ri i pa-triei de suh jugul fascist (Cuvint introclucliv)...................... 11

l.i\DlSLAlJ U.'\:-.1\"Al şi ARO:-.! PETRIC, Contribuţia maselor popuhm' clin Transilvania la eliberarea ţării de sub jugul fascist . . . . . . . . . . . . . . . . 1;;

:\IIHCEA BALTESCC, Lupta patriotică a oamenilor muncii braşovcni. sull conducPrca l'.C.R. Intre anii 194 0 - 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

COR;o..;ELIA ALBlJ, "Bateria albastră". Contribuţii braşovene la lupta anli-fasc islă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li:!

:\II HA 1 R O:\IA:\:CA, Lupldc trupelor românl' impotriva forţelor germane fas-ciste elin Braşov şi lmprt•jurimi.................................. 67

1 S T O n 1 E \' E t : 11 E Ş 1 A I l I I E O 1 . O G 1 l'

ZOI.TA:-.! SZl�KELY, Contribuţii la prohh·nm aşt•z:lrilor şi cetăţilor darict• din Sllli-Pstul Transilvanid.......................................... 9!)

1 S T O Il 1 E 'l E n 1 E

PA \"Ei. BT:\:DER, l Ttwh· prohh·nH' rl'ft•riloan· la prima mt•n\iutw dornnwn-lară a Braşovului .................................... :. . . . . . . . . 1 25

HICA l'Ol'ESCU, Aspecte ale dezvoltiirii tirgului şi oraşului F:1găraş In cpoc.a fcudală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 33

FLOHEA COSTEA. Dale privind stringerea censului pe domeniul Branului Intre anii 1 5(\1 -157,; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.l3

\'ALER IA CĂI.L\IA:-.f, Sinclia In Tara Birsei............................ 151

1 <�EBIIAHD BLeCHER J Din istoria hirlil'i şi a tiparului chirilic elin Braşov in a doua jumiilatc a secolului al :\.\'1-lca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

:\IA.JA I'HII.Il'PI, Cn nou document despre niscoala braşovcnilor din 1688 1 79 TITUS IIAŞDEll, Satele din preajma cetiiţii Bran in secolele XVI II- XIX 191 Jlli.IU 1'1:-.!C:ZJ�S. Rolul conwrţului braşovl'an in prima jumiHatc a secolului

al XIX-lea şi rcrll'clarl'a lui in gindirea economică.................. 201

I S T O RIE llOHEllNA

YASII.E l\ETEA, Contribuţia lui A. T. Lanrian la -înfiinţarl'a şi l'clitarNl "Magazinului istoric pentru Dacia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

ALEXANDRU PORŢEA!'\C, ,.Gazeta Transilvaniei" şi mişcarea socialistă a timpului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

http://cimec.ro - http://istoriebv.ro

4 CUPRINS

DAN BERINDEI, Legături culturale d i ntre Transilvania şi Principate In perioada formării şi organizări i statului naţional român . . . . . . . . . . . . 259

E:\1IL :\11Cl1, Act ivitatea revoluţionară a l u i Alexandru Bujor desfăşurată In Italia pentru înfăptuirea s tatulu i naţional unitar român (18� 8 - 1 873) Planul organ izării unei legiuni româno-spaniole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

�ICOLAE CORDOŞ, Congn•sul studcnţ imi i române d i n 1 909 . . . . . . . . . . . . . . 281

1 S T O R 1 E t O � T E li 1' O Il A N .\

:\!InCEA :\!lJŞAT , llneh• considcrapi privin<l activitall'a Partidului :-<aponal Lilwral lnlrc a n ii 1 91 8 şi 1 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

AHO� PETRIC, Trăsăturile ge1wrale ale d<•zvoltări i Români!'i In primul deceniu interbelic (Partea a 11-a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

I>OHICA BUCrR, Cileva aspeetc privind activ itatea l' . C . R . şi m işcarea mu ncitorell.scă d in judeţul Ilraşov Intre ani i 1 929 - 1933... . . . . . . . . . 347

1\!InCEA DĂI.TESCl', Radu Olt ca nu puhl irist democrat şi ani ifascist . . . . . . 367

Il 1 l\ 1 S T O R 1 A C U I. T U Il 1 1

\'A LERIA CĂL IMAN, Inslituţii şi n·al ităţi mcd i<·valc româneşti atesta!!' în lexicul Apus/o/ului de la: Braşov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

ILIE MORUŞ, File d in m işcarea teatrală românească din sud-estul Transil-van ie i lntrl' anii 1 850 şi 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 7

ILIE li10RUŞ şi CONSTA:'\TIN CATRINA, Contr ibuţ i i la cunoaştcn·a pro-gramului de act ivi tat<· a socil' lăţi i ,.Progresul" din Făgăraş . . . . . . . . . . -139

:\IARI�A CniSTEA, Din D ibl iotcca Bruk<•nthal: Carl ra veche rom:1neasdt <163

A Il T A 1' O P t; 1. A R A Ş 1 E T X O G R .\ 1: 1 1,:

IOA!'(DO!'\, Construcţia morilor de ap:i In Tara Rom:1nt•ască In epoca medie-vală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

N ICOLAE DC�ĂRE, Contribuţi i la studiul gospodăriei ţărăneşt i cu curl<· închisă şi lntărită la români . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

CONSTANTI� POPESCC, :\ll'şlcşugurilc In zona Dranului In secol!• le XI\'-X\'111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

LELIA RAlH:LESCU, Centre de ola r i In Tara Făgăraşulu i . . . . . . . . . . . . . . . . 529

ERHARD ANDREE , D in istoricul olăritului In \'alea Hlrtibaciulu i . . . . . . . . 535 TIBERIU GRAt:n, Considera ţ i i asupra vinătoare i de jdl-ri In subzont>h• B irsa

de Sus, Bran şi Duzaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 CONSTANTIN CATHINA, Arta populară şi folclorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,;ti:l E:\IIL POENARU şi ION PU'\1:-.;EA, Semnificaţ i i posibile in dansul d:'iişo-

ren ilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

li U Z 1-: O I. O G 1 F.

ION ARDELEANU şi �!IHCEA MUŞAT, Muzeul de istoric d in Draşov . . . . . . 583 ION ARDELEA!'\tT, Raportul d intre istoria naţională ş i istoria loeal:i . . . .. . 511H

C OI.I,tTII

ALEXANDRU OANCEA, Colecţia de Iucernc greco-romane d in �luzeul ju-deţean.Braşov . . . . · . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . .. . . . . . . . �............. 597

HEINZ HEL TMANN, Un vechi herbar braşovean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 1


CUPRINS 5

t: Il O :N 1 (; A, R E C E N Z 1 1, 1 N S E M N Ă H 1 Ses iunea şti inţifică a :\luzeelor din judeţul Braşov, 6-7 dec. 1969...... 621 Săpături arheologice In caslrul tic la Rlşnov (Ioan l'op) . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Sondajul arheologic de la Cristian (Mariana J1arcu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Cetatea ţărănească a Rlşnovului (E. Floare$) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Este Vasile Popp primul b lbl iograf român 'l (Dan Jlihăilescu) . . . . . . . . . . . . . . 633


2ii J A Il Il E S E 1 T

J:<'ASCIIISTISCIIEl\

1 � Il 1\ L T

DEH DEFHEIU:\6

J OC II Il U li .\ 1\' 1 E :\ S

.ARO� PETHIC. Der 23. August. d�r Tag d�r Befr�iung uns�r�s Yat�rlandes

\' o :\1

vom faseh istischen Joch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 LADISLAU BA:\YAI und AR0:\1' ETRIC. Du Beilrag der hreilen \"olks

massl'n aus Sicbt•nbiirgt•n zur Bt•frciung Rumăniensvom fasrhist isehen .Joch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ;)

:\IIHCEA BĂLTESCC, Dcr wiihrcnd d�r Jahre 1940--1 94,1 von der Hnmiinischcn l<ommunistischen !'artei f\dl"llutc patriotischc und antifas-chistischc I<ampf dt•r Kronstildter \\"alktătigcn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1:1

COH:\ELIA ALBt:, .,Die blauc Baltl'ric". Kronstădtcr Bt•ilriigt• zn111 anli-faschistischcn Kampf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li3

:\li HA 1 HO:\IA:\CA , Dic Kiimpfc dl'l" ru miinischcn Truppen gt•gt•n dit• liPul-schcn faschislischcn Kampfvt•rbiindc in Bra�ov (Io;ronsladl) und t"mgcbung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li7

1:<' 11 f Il Ci 1' S t: Il 1 e II T E U · :\ Il .\ Il C: II .\ O 1, O 6 1 E

ZOLTA:\" SZI�KELY, Bc itriigc zu Fragt•n bclreffcnd die dakisl"lwn Ansit·d-hln!(t'll und Burgcn Siidostsit-bcnbi'n·g�ns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U!J

:\1 1 T T E L .\ L T E H J. 1 C II 1' 6 E S c: Il 1 t: Il T E

l'A \'EL BI�DER, Einigc Fragen belrefft,nd dic crslc urkundlichc Enl·iihnunl-( von Braşov (Kronstadt)......................................... 12i'i

lUCA POPESCU, Au s dcr Entwicklung des :\larktflcckcns unrl der Sta !IL Fă-găraş (Fogarasch) im 11ittelalter . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..... ... ..... .. . 1 33

FI.OHEA COSTEA, Datcn bclreffend die Sleuercinhebung in dcn Diirfcrn d�s · Tiirzburger Dominiums in dcn .Jahrcn 1561-1575.... . . . . . . . . . . . . . . 143

YALEHIA CALD{A:\, .,S!ndia", cine alte rumă,nische Inslilu lion im Bu rzen-land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 i'i1

(;EBHARD BLt'CIIER 1 Au s dcr <Jesrhichtl' der l'apierlwrslPllnng und

dt•s kyrillischen Buchdrucks in Kronstadt in dcr zweilcn Hii,lllt• des 16 . .Jahrhunderts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

11.-\. JA I'HILII'i'I, Ein m•ues Dokunwnl i'lbl'r dcn Uiirgeraufsland \'OII Bra-�ov (I<ronsladl) Yon 1688........................................ 179

Tl'ITS HAŞDEC, Dic Diirfer aus dt•r Cmgcllung dcr Burg Bran (Tiirzburg) im 11!. und 1 9 . .Jahrhundcrl...................................... 1 91

ll'LIU 1'1:-\CZES, Dic Rolle des I<ronslâdtu llandcls in dt>r crslcn lliilftc des XIX. Jahrhunderls und seine \\'id�rspicgclung im iikonomischcn Dcnkcn . . , . . . . . . . . . , . , . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201


INHALT 7

MODERNE GE S CHICH T E

VASILE �ETEA, Der Beilrag von A . T . Laurian zur Begri.indung und Heraus-gabe der Zeitschrift "1\fagazin istoric pentru Dacia" . . . . . . . . . . . . . . . . 213

ALEXANDRU PORŢEANU, Die "Gazeta Transilvaniei" und die sozialistische Bewegung jener Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

DAN BERINDE I , Kulturelle Beziehungen zwischen Siebcnui.irgen und den Fi.irstenli.imern jn der Zeil der Entslchung und Organisi('rung des rumănischen Nationalstaales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

E\IIL MICU, Die revolutioniire Tăligkeit von Alexandru Bujor in Italien. Ein Bcitrag zur Verwirklichung des e inheitlichen rumiinischcn Nationalstaatl's (18-!8-1873).......................................... 271

NICOLAE CORDOŞ, Der Kongress der rumanischen Studcnlenschaft im Jahre 1909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Z E 1 T G E N {\ S S 1 S C II E li F. S f. Il 1 C H T E

\I IRCEA \IUŞAT, Einigc Bctrachlungen liber die Tă,tigkcil dcr nalional-liberalcn Parlei zwischen den Jahrcn 1918-1921 .... : ... :....... 293

.\fl.ON PETRIC, Dic allgemeincn Kennzeichen der Entwicklung Rumăniens im crst!'n Jahrzl'hnl zwischen den bciden Weltkriegen. 2. Teil . . . . . . 329

DOHICA BUCUR., Einigc Aspekte aus dcr Tătigkeit der RKP und der Arbciterbewegung in Braşov (Kronstadl) in den .Jahren 1929-1933... . . . 347

\IIHCEA BĂLTESCU, Radu Olll'anu - !'in demokratischer und antifaschist ischer Publizist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

.\ U S n E Il K U J, T U 1\ (; 1� S e Il 1 e Il T E

VALEHIA CALDIAN, \littdaltcrliche ru miinische Institutionen und Gegebenheiten in dcm ""orlschatz dcr Apostclgeschiehte von Braşov (Kronstallt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

ILIE �IOR.UŞ, Aus dcr rumănischcn Theaterbcwegung Sl'ldostsiebenbi.irgens zwischen den Jahren 1850-1920.................................. 417

ILIE \IORUŞ und CONSTANTI� CATRINA, Beitrăge zur Kenntnis der Tătigkcit dcr Gcsdlschaft "l'rogresul" (Der Fortschritt) aus Făgăraş (Fogarasch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

\IAHINA CRISTEA, Alte rumâ,nischc Drucke in der Bibliothek des Bru-kenlhalmuseums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

V O J, K S K U N S T U N H E T H N O G Il A P H 1 E

IOAK DON, Dcr Bau von Wassermiihlcn in der \\"a lachei im Mittelalter . . . . 485 N ICOLAE DUNĂRE, Beitrăge zur Untersuchung des rumllnischen Bauern

hauses mit geschlossenem und befestigtem Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 CONSTANTIN POPESCU, Das Gewerbe im Gebiet von Bran (Torzburg) im

14.-18. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 !.ELIA RĂDULESCU, Topferzcntren im Fogarascher Gebiet . . . . . . . . . . . . . . 529 EHIIARD ANDREE, Aus dt'r Geschichte der Tiipferei im Harbachtale . . . . . . 535 TIDERIU GRAUR, Beitră,ge betreffend die !\larderjagd in den Teilzonen

von Blrsa de Sus (Oberc Burzen), Eran (Torzburg) und der Buzău-Fiiisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

CONSTANTIN CATHINA, Volkskunst u nd Volkskunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 E:\IJL POENARU uml ION PUMNEA, l\logl iche Sinndeutung des Tanzes von

Dăişoara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • . . . • . . . 571


8 INHALT

li t· S E O 1. O G 1 E

10:\ AHl>ELEA:\C und :IIJHCEA :lll"ŞAT, Das Grschichlenmsettm von 13raşov ( Kronsladl) -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58:1

10:\ AHDELEA:\l", Dic BrzirhungC'n zwischrn nalionall'r und lukall'r Gc-schichlc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;i8\J

S .-\. li li 1. U X (1 1� l\

ALEXA:\IJHl' OA:\CEA, Dic Sanunlung gricchisch-riimischer Lamp<•n im Kronsl:1dtrr Gcschichlcmuscum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I">\!7

JIE 1:-\Z HELT:IIA:\�, Ein al Les Kronstii,cltt•r Ifcrharium. . . . . . . . . . . . . . . . . . li 11

C Il Il O l\ 1 K 11 E S 1' Il E C II U :\ (i E X, .\ l\ .\1 E Il K U X (i E :\

Wissrnscha!tliche Tagung dl'r �lusel'n aus dem Krcis 13raşov (Kronstadl), 6.-7. Dczemhcr 1969............................................. 62 1

Archaologischc Ausgrabungen im Caslrum hei Rlşnov-Rosrnau (Ioan l'op) 627 Die archâologischc Stichprobc von Cristian (:'\custadl) (.\/ari ana _\farcu) li29 Dit' Batwrnburg von Hlşnov (Hoscnau) ( E. Fluareş)...................... li:l:l lsl Vasile Popp dcr crstc J'unu1nischc 13ihliograph? (Dan .\Jilulilescu). . . . . . !i31


Documents

istoriebv - cimec.ro