iSuS fwfwp …kicnews.org/wp-content/uploads/2017/11/nov17online.pdf · pku aiGt&ifay:jrefwJh txljym; udkyJ xkwfwmrsm;w,f/ t&nf taoG;rD xkwfvkyfEdkifzdkYu &m bmBudwfpuf? okH;r,fh

Edk0ifbmv ?2017 ckESpf The Karen News twGJ (5)? trSwf (3)

vlUtcGifhta&;

wdkif;&if;om;tcGifhta&;

'Drdkua&pDta&;

atmufwdkbm 25 &uf? 2017 ckESpf/ apmxGef;vif;

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfxdk; NyD;aemuf zuf'&,fzG J Ypnf;yH k tajccHOya'opf rusifhoHk;Ekdif ao;ciftxd obm0t&if;tjrpf tajcjyK pDrHudef;rsm;udk &yfqkdif; xm;&ef wkdif;&if;om;vlrItzGJY tpnf;rsm;jzifh zGJYpnf;xm;onfh

jrefrmhobm0 ywf0ef;usif qdkif &m tvkyftzGJY(BEWG)u ajym onf/

tqdkyg udpöESifh ywfoufí &efukefNrdKU? Orchid [dkw,fü atmufwdkbm 24 &ufaeYwGif BEWG tzJGYu jyKpkxm;onfh ]obm0t&if;tjrpfESifh zuf' &,fpepf} vrf;jyajryHk tpD&ifcHpm rdwfquf owif;pm &Sif;vif;yGJ

wGif ucsifzGHYNzdK;a&; uGef&ufrS pm*sD u ,ckvkdajymonf/

]usaemfwkdY&JU owfrSwfcsuf uawmh tck EkdifiHwumeJY tcsdKU tzGJ Ytpnf;awGu toGiful; ajymif;a&; umvvdkY ajymw,f/ usaemfwkdY jrifwm toGiful; ajymif;a&;tqifh r&Sdao;bl;/ 'gaMumifh Mum;umvrSm y#dyu©

zuf'&,fpepf rusifhoHk;Ekdifao;cif obm0t&if;tjrpftajcjyK pDrHudef;rsm;udk

&yfqdkif;xm;&ef BEWG wdkuf wGef;

atmufwdkbm 24 &uf? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

nDnGwfaom wdkif;&if;om; vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC) taejzifh wEdkifiHvHk;typf &yfpmcsKyf (NCA) udk vufrSwfxdk; &ef tawmfeD;pyfaeNyD jzpfovdk vmrnfh Edk0ifbm 8 &ufaeYwGif tNyD;owf ajymqdkEd kifrnf[k UNFC \ EdkifiHa&;qdkif&m n§d EdIif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJY (DPN) 'kacgif;aqmif Edkifatmifrai;u ajymonf/

tqdkyg udpöESifhywfoufí &efukefNrdKU? trsKd;om; jyefvnf oifhjrwfa&;ESif h Nidrf;csrf;a&; A[kdXme-NRPC ü atmufwdkbm 23 rS 24 &ufaeYxd jyKvkyfonfh tpdk;& Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif (PC) ESifh (DPN) wdkY 7 Budrfajrmuf tpnf;ta0;NyD; ,aeY naeydkif; wGifjyKvkyfonfh owif;pm &Sif; vif;yGJwGif Edkifatmifrai;u ,ckvdkajymonf/

]NCA xdk;zdkY &mcdkifEIef; awmf awmfav;rsm;aeygNyD;/ 'Dvmr,fh

Edk0ifbm 8 aqG;aEG;yGJ NyD;&ifawmh tNyD;owfajymEdkifrSmyg}[k ¤if; u ajymonf/

tpdk;& Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif ESifh UNFC \ udk,fpm;vS,ftzGJU wdkY 7 Budrfajrmuf ,ckaqG;aEG;yGJ wGif UNFC \ tqdkjyKcsuf 8 csufudkqufaqG;aEG;cJhNyD; tcsuf tm;vHk; ajyvnfovdk pum;vHk; toHk;tEIef;ydkif;qdkif&m jyefvnf n§dEIdif;&efom&dSaMumif; ESpfbuf aom udk,fpm;vS,frsm;u ajym

NCA xdk;&ef tawmfeD;pyfaeNyD; Edk0ifbm (8) wGif tNyD;owfajymEdkifrnf[k UNFC ajymqdk

pmrsufESm (12) odkY

ajymif;vJvmonfh jrefrmhEkdifiHa&;tajctaeaMumifh xkdif;-jrefrme,fpyfwavQmufwGif tajcpkdufNyD; usef;rma&;? ynma&;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeMuonfh tzJGYtpnf;rsm;twGuf tBuD;rm;qkH; &ifqkdifBuHKawGYae&onfh tcuftcJrSm EkdifiHwum tultnDrsm; axmufyHhrI avsmhenf;oxuf avsmhenf;vmjcif; jzpfonf/ xkdodkY ulnDaxmufyHhrI avsmhenf;vmonfhtay: quf vuf&yfwnfvkyfaqmifa&;rSm BuD;rm;onfh pdefac:rIBuD;w&yf jzpf aeonf/

xkdtxJwGif xkdif;EkdifiH? wmhcfc½kdif rJaqmufNrdKUü e,fpyfa'o wavQmuf&Sd 'ku©onfrsm;ESifh jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;ukd

iSufwpfaomif;em;wJh iSufwpfaomif;em;wJh opfyifBuD;opfyifBuD;

xm0& &Sifoefygapxm0& &Sifoefygapapmodef;jrifh

pmrsufESm (4) odkY

pmrsufESm (4) odkY

2 2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onfu&ifowif;pOf? Edk0ifbmv2017

Editorial

u&ifowif;pOf

trIaqmifem,u ref;vif;jrwfausmf t,f'DwmcsKyf eef;azmha*trIaqmift,f'Dwm apmxGef;vif;owif;t,f'Dwm apmodef;jrifhowif;wm0efcH pzef;a&Smif;owif;axmufrsm; apmcg;pl;nm;? pzef;a&Smif;? eef;a0NzdK;Zm ptdkifql;? apmjrwfOD;om? apm&Sm;u&ifydkif;t,f'Dwm apmt,f'dk0g;u&ifydkif;bmomjyef aemfap;ck'l;pmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,fxkwfa0ol apmxGef;vif; (02048) trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;?

bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,fyHkESdyfol atmifcsrf;omyHkESdyfwdkuf (00641) wmarGNrdKUe,f? &efukef/wefbdk;? apmifa& 500 usyf? apmifa& 3500

qufoG,f&ef trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,[email protected], [email protected], www.karennews.org09421026867, 0973169249, 09255743135

atmufwdkbm 20&uf? 2017 ckESpf apmjrwfOD;om

u&ifjynfe,f? zm;tHpufrIZHk wGif aemfa0EdkifiH Nyor ukrÜPD? xdkif;EdkifiH Southland ukrÜPDESifh jynfe,f &mbmpdkufysdK; xkwfvkyf olrsm;toif;wdkY yl;aygif;um t qifhjrifh &mbmoefYpifpuf½kHwck udk vmrnfhESpfqef;ydki;fwGif &if; ESD;jr§KyfESH wnfaqmufoGm;rnf[k jynfe,fpdkufysdK;a&; OD;pD;Xme? OD;pD;rª; OD;0if;vdIifOD;u u&if owif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]&mbmvkyfief;u@

wdk;wufatmif &if;ESD;jr§KyfESHrI zdwfac:wJhoabmyg/ puf½kHwnf aqmufvdkuf&if owfrSwfwJh t &nftaoG;eJY aps;EIef;wck awmif oltm;vkH;odNyD;awmh 0ifaiGydk& r,f/ tap;vSD;vkyfom;? puf½kH vkyfom;? &mbmukefoG,frI vkyf ief;rSm yg0ifvmr,fholawG t wGuf tvkyftudkif tcGifhvrf;& r,f/ &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu jyXmef;xm;wJh Oya'twdkif; aqmif&Gufay;zdkYayghaemf/ jynf e,ftaeeJY vdktyfwmawG ulnD ay;zdkY ueOD; n§dEIdif;oabmwl

xm;w,f}[k atmufwdkbm 20 &ufwGif ajymonf/

tqdkygpuf½Hkukd jynfe,f twGif; EdkifiHjcm;om;rsm; &if; ESD;jr§KyfESHcGifhjyKxm;onfh zm;tH pufrIZkef? Zkef(2)wGif puf½kHwnf aqmufoGm;&ef&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESH olrsm;taejzifh Oya' vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufoGm; &ef jynfe,ftpdk;&u today; xm;onf[k jynfe,fOD;pD;rª;? O D ;0i f ;vI di fO D ;u qufajym onf/

u&ifjynfe,f &mbmpdkufysdK;

zm;tHpufrIZHkwGif aemfa0;? xkdif;ESifh jynfe,f&mbm toif;wkdY yl;aygif;um &mbmoefYpifpuf½Hk wnfaqmufrnf

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU? 0wfBuD;aus;&Gm tkyfpk? oHk;tdrf aus;&GmwGif wnfaqmuf&ef vsmxm;onfh ausmufrD;aoG; vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk pDrHudef;ESifh ywfoufí obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;orm;rsm;ESifh a'ocH &[ef;&Sifvl jynfolrsm;u pDrHudef;tvdkr&Sd[k xkwfazmfajymqdkoHrsm; us,fus,favmifavmif xGufay:vmouJhodkY ,ck&ufykdif; twGif; ,if;pDrHudef;aMumifh epfemrI&Sdolrsm;tm; avsmfaMu; ay;tyfonfudkvnf; awGYjrifMum;odae&onf/

,if;pDrHudef;onf NLD jynfe,ftpdk;& wm0ef,lonfh wESpfjynfhNyD;aemufwGif xGufay:vmonfh pDrHudef;jzpfonf/ jynfe,ftpdk;&opfvufxuf yxrqHk; BuD;rm;onfhpDrHudef; wck[kvnf; qdkEkdifonf/ pDrHudef;udk 2017 ckESpfrS 2020 ckESpftxd vsmxm;NyD; tar&duefa':vm 3 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESHí r*¾g0yf 1280txd xkwf,lrnfjzpfum ukrÜPDtaejzihf ,if;pDrH udef;udk obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIESifh vlrIb0 pdwfcsvHkNcHKrI jzpfonfh USC (Ultra-Super Critical) enf;ynmjzifh tmrcHcsuf &mEIef;jynfh wnfaqmufrnfjzpfonf[k ajymqdkxm;onf/

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;orm;rsm;u obm0 ywf0ef;usif vlrIb0 xdcdkufonfh ausmufrD;aoG;"mwftm; xkwfpuf½Hk pDrHudef;tpm;? ywf0ef;usifxdcdkufrIenf;yg;onfh

ausmufrD;aoG; "mwftm;ay;puf½HkpDrHudef; ausmufrD;aoG; "mwftm;ay;puf½HkpDrHudef; vlxkqEÉSifhtnD jzpf&efvdkonfvlxkqEÉSifhtnD jzpf&efvdkonf

tjcm;enf;jzifhom xkwf,lapvdkMuonf/ a'ocHrsm;uvnf; rdrdwkdY bdk;pOfabmifquf tarGtESpfae&m qHk;½HI;NyD; a&TUajymif; ay;&rI? vlrIb0? vlrIywf0ef;usifxdcdkufrI&SdonfhtwGuf pDrHudef;udk uefYuGuf&jcif;jzpfonf[k qdkonf/

,if;pDrHudef; jzpfwnfvmrIudk jyefqef;ppfMunfhrnfqdkvsif jynfe,ftpdk;&\ udkifwG,fyHk? csOf;uyfrI tm;enf;csufrsm;pGm &Sdaeonfudk awGY&onf/ tb,faMumifhqdkaomf jynfe,ftpdk;& taejzifh pDrHudef;taumiftxnfazmfonfh TTCL (Toyo Thailand Company Ltd.,)wdkY em;vnfrIpmcRefvTm(MOU) xdk;&mwGif rnf onfh oabmwlnDcsufrsm;yg0ifaMumif; oufqdkif&m pDrHudef; a'orS vlxkESifh jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;jynfolrsm;xH tcsdefrD today;Ekdifjcif; r&Sdonfudk awGY&onf/

xdkYtjyif TTCL ukrÜPD tpDtpOfjzifh *syefEkdifiH&Sd oefYpif ausmufrD;aoG;puf½Hkrsm;odkY oGm;a&mufavhvmonhfc&D;pOfwGif owif;rD'D,morm;rsm;udk jynfe,ftpdk;& ac:,loGm;pOfuvnf; oufqdkif&m owif;Xmersm;odkY udk,fpm;vS,f apvTwfay;&ef w&m;0if zdwfac:onhf yHkpHrsKd;r[kwfbJ eD;pyfolrsm;udk wOD; csif; a&G;cs,fac:,loGm;onhfoabmrsKd; awGY&onf/ xdkYtjyif pDrHudef;twGuf 0wfBuD;&GmodkY ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;? tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;avhvm wkdif;wmrI jyKvkyf&mwGifvnf; a'ocHrsm;udk tav;rxm;rI? txufpD;qefqefjyKrljcif;? wkduf½dkufaomfvnf;aumif; oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; Ncdrf;ajcmufajymqdkrI&Sdonf[k a'ocHrsm;u oufaoom"u rsm;jzifh ajymonf/ xdkYtwGuf jynfe,ftpdk;&ESifh ukrÜPDwdkY pDrHudef;tay: csOf;uyfvkyfaqmifrIrsm;onf ar;cGefxkwfp&m rsm;pGm jzpfay:vmNyD; tusKd;quftaejzifh pdk;&drfrIrsm;udk ydkrdk

wdk;yGm;oGm;apcJhonf/trSeftm;jzifh ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;

wkdYrnfonf xdvG,f&SvG,fonfh trsKd;tpm;jzpfonf/ rGef jynfe,fwGif wnfaqmuf&ef jyifqifcsdefuwnf;u 0dkif;0ef; uefYuGufcH&NyD; pDrHudef;&yfem;vkduf&onftxd jzpfyGm;cJhonf/ ,if;tay: pDrHudef;azmfaqmifrnfholrsm;taejzifh a'ocHrsm; em;vnfvufcHvmEdkifonfhtxd tcsdef,l jyifqif &Sif;vif;ajym Mum;&ef vdkonf/ pifppf ,aeY wdkif;jynfzGHYNzdK;a&;twGuf vQyfppf"mwftm;onf r&Sdrjzpf tajccHvdktyfcsufwckyif jzpf onf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; aeYpOf vQyfppf"mwftm; vdktyf csufrsm;pGm jrifhrm;aeonfrSm rjiif;omay/ urÇmhEkdifiHrsm;\ vQyfppf"mwftm; xkwf,lrIudk jyefqef;ppfvQif 40 &mcdkif EIef;cefYonf ausmufrD;aoG;jzifh xkwf,laejcif; jzpfonf/ odkYaomf tqifhjrifhenf;ynmudk toHk;jyKNyD; ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qHk;jzpfatmif vkyfEkdifonfh enf;vrf;rsm;vnf; &Sdonfudk awGYEkdifonf/

vwfwavm tajctaewGif tpdk;&taejzifh vQyfppf"mwftm; vdktyfcsuftwGuf enf;vrf;&SmNyD; taumiftxnfazmf aqmif &Guf&rnfudk em;vnfEkdifaomfvnf; ]jynfolESifhtwl} aqmifyk'f ESifhtnD trsm;tusKd;twGuf[k owfrSwf,lqvQif ay;qyfrIESifh &,lrIudk jyefvnf csdefqEdIif;,SOf&if; vlxkvufcHvmEdkifap&ef tav;xm; tcsdef,l aqG;aEG;pnf;½Hk; vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ xdkodkYr[kwfbJ pDrHudef;udk ZGwftwif;om azmfaqmifrnfqdkvQif vlxk\,HkMunfudk;pm;rIrsm; aysmufqHk;um qdk;usKd;rsm;om &if0,fydkuf a0'emjzpfvmEdkifojzifh jynfolYqEÉSifhtnD vkyf aqmif&efudkvnf; wkdufwGef;vdkygonf/

xkwfvkyfolrsm;toif;? 'kOuúX apmwifarmifpdefuvnf; ]Zef e0g&DvrSm puf½kHpwnfr,f/ ajrae&mawG &Smxm;NyD/ w&m; 0if tpdk;&tzGJUeJYawmh pmcsKyf rcsKyf&ao;bl;cifAsm/ tpdk;& tzGJYeJY pmcsKyfrcsKyfcif Edk0ifbm vrSm xdkif;EdkifiHrSm aqmufxm; wJh puf½kHykHpH oGm;jyr,f/ wESpf twGif; puf½kHtNyD; wnfaqmuf oGm;r,f/ jynfe,ftpdk;& tzGJY awGeJY w&m;0if aqG;aEG;xm; w,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ,aeY twnfjyK ajymqdkonf/

,if;&mbmoefYpif puf½Hkudk e,fomvefenf;ynmjzifh wnf aqmufoGm;rnfjzpfovdk &mbm vkyfief;&Sifrsm;taejzifh t&nft aoG;rrDonfh &mbmxkwfukef rsm;aMumifh aps;aumif;r&onfh twGuf &mbmt&nftaoG;jr§ifh enf;ynmESifh aps;uGufwnfNidrf rI &Sdap&ef Rss3, Rss2 &mbm jym;rsm;udk xkwfvkyfrnf jzpf onf/ xdkYtjyif t&nftaoG; rjynfhrDonfh &mbmjym;rsm;udk aps;aumif;ay; 0,foGm;rnf

jzpfaMumif; &mbmt&nftaoG; jr§ifhonfh enf;ynmrsm;udkvnf; jynfe,fwckvkH; jzefYjzK;aqmif &Gufay;oGm;rnf[kvnf; ¤if;u qufajymonf/

vuf&Sd &mbmaps;uGufrSm txljym;waygifvQif 610 usyf? tacsmjym; 830 usyfcefY aps;&Sd NyD; pufwifbmvwGif urÇmh &mbmaygufaps; wwefvQif tar&duefa':vm 1900 0ef; usifESif h jynfwGif;&mbmaps; waygifvQif 940 usyf? txljym; waygifvQif 700 usyf 0ef;usif &SdaMumif; a'owGif;&Sd &mbm t0,f'dkifrsm;xHrS od&onf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,frS &mbmpdkufawmifol apmtZifu ]t&nftaoG; enf;ynma&m aps;EIef;yg xdef;ay;Edkifr,fqdk awmifolawG aps;ESdrfrcH&awmh bl;aygh/ vuf&Sdumvu &mbm txljym;a&m? tacsmjym;a&m aps;EIef;odyfr[xm;awmh trsm; pku aiGt&ifay:jrefwJh txljym; udkyJ xkwfwmrsm;w,f/ t&nf taoG;rD xkwfvkyfEdkifzdkYu &m

bmBudwfpuf? okH;r,fh tufppf? odkavSmif½kHawG &if;ESD;zdkY aiGaMu; tcufcJ&Sdw,f}[k u&ifowif; pOf okdYajymonf/

&mbmaps;EIef;ESifh t&nft aoG; xdef;csKyfEdkif&ef &mbmA[dk aps;uGufwckudk rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGif pwif t aumiftxnfazmf aqmif&Guf aeNyD; &mbmOya'wck ay:xGuf vm&efvnf; oufqdkif&m wm 0ef&Sdolrsm;u a&;qGJ aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; &mbmvkyfief; &Sifrsm;toif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif &mbmpdkuf {u 1 oef; 6 odef;ausmfteuf {u 7 odef;rSm tap;vSD; xkwf vkyfaeNyD; u&ifjynfe,ftwGif; pdkuf{u 1 odef; 7 aomif; 0ef;usifteuf {u 1 odef; 2 aomif; tap;xkwfvkyfEdkifum jynfwGif;&mbm xkwfukef 92 &mcdkifeIef;udk jynfyodkY wifydkY vQuf&Sdonf[k &mbmvkyfief;&Sif rsm;toif;\ pm&if;rsm;t& od&onf/

32013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf u&ifowif;pOf? Edk0ifbmv 2017

owif;u@


Peace News

onf/]tcsufvdkuf usefcJhwm r&dS

bl;/ tcsufvdkuf em;vnfrI? a0g[m&av;awG jyef,loGm;wm &dSw,f}[k Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif tzGJU0if OD;aZmfaX;u ,if;o wif;pm &Sif;vif;yJGwGif ajym onf/

tqkdyg 7 Budrfajrmuf t

pnf;ta0;tNyD; tcsuf 4 csuf yg yl;wGJ owif;xkwfjyefcsuf wapmif xkwfjyefcJhNyD; a&&Snf wnfwHh cdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfudk twlwuG azmfaqmif oGm;rnf[k azmfjyxm;onf/

ESpf&ufMum jyKvkyfonfh ,if;aqG;aEG;yGJodkY tpdk;& Nidrf; csrf;a&;aumfr&Sif 'kOuúX OD;

awGudk umuG,fzkdY obm0t&if; tjrpfpDrHudef;awGudk ,m,D&yf qdkif;xm;zkdYvdkw,f/ 'DpDrHudef; awGaMumifh ppfyGJawG? y#dyu©awG jzpfaewm awGYae&w,f}[k ¤if; u ajymonf/

tqdkyg vrf;jyajryHk tpD&ifcH pmwGif obm0t&if;tjrpf pDrH cefYcGJrI tjynfht0 cGJa0vTJajymif; ay;a&;twGuf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf vufrSwf rxdk;cif vkyfaqmif&rnfh Mum; umv vkyfief;pOfrsm;? toGiful; ajymif;a&;umv zuf'&,f zGJY pnf;yHk a&;qGJazmfxkwfjcif;wGif vkyfaqmifoifhonfrsm;ESifh zuf '&,fzGJYpnf;yHktopf usifhoHk; csdefwGif vkyfaqmif&rnfh udpö &yfrsm;ukd xnfhoGif;azmfjyxm; onf/

tpD&ifcHpmjyKpk&jcif; &nf

&G,fcsufESifh ywfoufí u&if obm0ywf0ef;usifESifh vlrIa&; qkdif&m vIyf&Sm;rIuGef&uf (KES-AN) rS apm*Refb½dkufu ] tck tpD&ifcHpmjyKpk&wJh t"du &nf &G,fcsufuawmh A[dkcsKyfudkifrI avQmhcsa&;aygh? txl;ojzifhawmh o,HZmweJY ywfoufNyD;awmh ayghaemf/ tck 2008 zGJYpnf;yHku awmh A[dkcsKyfudkifrIeJY oGm;aewm ayghaemf/ tJh'gudk rvkdvm;bl;/ A[dkcsKyfudkifrIudk avQmhcscsif w,f? tJh'gudk &nf&G,fNyD; tpD &ifcHpmudk oufaoawGeJYwuG jyKpkxkwfjyefwmyg}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

xkdYtjyif pmrsufESm 144 rsufESmyg&Sdonfh tpD&ifcHpmwGif ausmufrsufwl;azmfrI? opfawm jyKef;wD;rI? ajr,modrf;qnf;cH &rI? obm0"mwfaiGYwl;azmfrI?

a&umwm pDrHudef;rsm;aMumihf tusdK;oufa&mufrIrsm;? y#dyu© jzpfyGm;rIrsm;udk ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u &ifjynfe,f ponfha'orsm;odkY oGm;a&mufum tcsdef 2 ESpfMum jyKpkxm;onf[k BEWG u ajym onf/

BEWG uGef&ufudk ucsif? u&if? ytdk0f;? &cdkif ponfh wkdif; &if;om; obm0ywf0ef;usif ESifh vlrItzGJYtpnf; 10 zGJYjzifh 2015 ckESpfwGif pwifzGJYpnf;cJhNyD; tzJGYtaejzifh y#dyu© jzpfyGm;onfh a'orsm;wGif obm0 t&if;t jrpfESifh obm0ywf0ef;usif um uG,f xdef;odrf;apmifha&Smufa&; ESifh rl0g'rsm;ay:ayguf vmap &efESifh qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfrI jzpfpOfwGif yl;aygif;yg0ifrI tm; aumif;vmap&ef vkyfaqmifae onf[k tzJG Y0ifrsm;u ajym onf/

odef;aZmfESif h wyfrawmfrS 'k AkdvfcsKyfBuD; &mjynfh OD;aqmif onfhtzGJY0ifrsm;? UNFC \ DPN tzGJYacgif;aqmif clOD;&,f? 'kt zJGYacgif;aqmif Edkifatmifrai; wdkY OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f tzJGY0ifrsm;? avhvmol tjzpf y'dkapma&Tarmif;(KNU)? pdkif;iif; (RCSS)ESifh &JabmfoHcJ (ABSDF) wdkY wufa&mufcJhonf/

atmufwdkbm 15? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

wEdkifiHvHk; typf&yf pmcsKyf (NCA) taumiftxnfazmf&m wGif tm;enf;csufrsm; tm;vHk;udk tjrefjyifqif&ef autJef,l-u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk;? OuúX AkdvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap; zkd;u aejynfawmf MC-I cef;rü atmufwdkbm 15 &uf eHeuf 10 em&DwGifjyKvkyfonfh NCA 2 ESpf ajrmuf? ESpfywfvnf tcrf;t em;wGif wkdif;&if;om; vufeuf udkiftzJGUrsm;udk,fpm; rdefYcGef; ajymqdk&mwGif wdkufwGef; ajym Mum;vkdufonf/

¤if;u ]t"du tm;enf;csuf u JICM tpnf;ta0;udk yHkrSef ac:,lusif;yEkdifjcif; r&SdwJhudpö jzpfw,fvdkY jrifrdygw,f/ NCA pmcsKyft& Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk taumifxnfazmf&mwGif JICM onf tjrifhqHk; tpnf;ta0; jzpfygw,f/ JICM u JMC eJY UPDJC wdkYudk zGJYpnf;wm0efay; tyfxm;wm jzpfovdk JMC eJY UPDJC wdkYrSm rajz&Sif;EkdifwJh ta&;udp örsm;ud k wm0ef,l ajz&Sif;ay;&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh JICM tpnf;ta0;qdk wm jyóem&SdrS usif;ywmrsdK; r[kwfbJ ¤if;&JU TOR rSm azmfjy xm;wJhtwkdif; oHk;vwBudrf yHkrSefusif;y&ef vdktyfaMumif; tav;xm; wifjycsifygw,f/ 'Dtm;enf;csuf tm;vHk;udk tjref qHk; jyifqif&ef vdktyfw,f}[k rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymqdk onf/

xdkYtjyif NCA xkd;NyD; ESpfESpf twGif; typf&yfyl;wGJ apmifhMunfh a&; aumfrwD (JMC) udk zGJYpnf; NyD; ypfcwf wkdufcdkufrIrsm;udk avQmhcsEkdifcJhovdk? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J yl;wGJ aumfrwD (UPDJC) udk zGJYpnf;NyD;

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ tqifhqifh usif;yum jynfaxmifpk oabm wlpmcsKyf tpdwftykdif; 1? o abmwlnDcsuf 37 csufudk vuf rSwfxkd;EkdifcJhí NCA yg EkdifiHa&; vrf;jyajryHk tqifh 5 udk wuf vSrf;EkdifcJhonf [kqkdEkdifaMumif; AdkvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap;zkd;u ajymonf/

odkYaomf EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJ udk BuD;Muyfvrf;nTefay;onfh UPDJC wGif tm;enf;csuf&SdaeNyD; EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJ rlabmifudk tNyD;owf jyifqifa&;qGJEkdifjcif; r&Sdjcif;? typf&yf wkdif;&if;om; vufeufudkifrsm; jyKvkyfrnfh a'otvkduf? vlrsdK;tvkduf? t aMumif;t&mtvdkuf EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm; rusif;yEkdifjcif;? jynfe,ftcsdKUwGif typf&yfyl;wGJ apmifhMunfha&;aumfrwD JMC-S udk rzGJYpnf;Edkifjcif; ponfh tm; enf;csufrsm;&SdaeaMumif; ¤if;u axmufjyajymqdkonf/

NCA ESifhywfoufí a0zefrI rsm; &dSaeaomfvnf; owdjyKoifh onfh wdk;wufrI rsm;pGm&Sdum NCA vufrSwfxk d;xm;onfh wkdif;&if;om; tzJGYtpnf;rsm;\ e,fajra'orsm;wGiff y#dyu© avQmhcsEkdifcJhNyD; a'ocH vlxkrsm; vlrIb0awG[m ododomom wdk;wufajymif;vJ vmcJhonf[k EkdifiHawmf twkdifyifcHyk*¾dKvf a': atmifqef;pkMunfu tcrf;t em; tzGifhrdefYcGef;wGif xnfhoGif; ajymqdkonf/

]wu,fawmh NCA qdkwm usrwdkY jynfaxmifpk&JU trsdK; om; jyefvnfoifhjrwfa&;&JU pwifrIw&yfvkdY qkdEkdifygw,f/ NCA [m vrf;qHk;c&D; r[kwfyg bl;/ NCA uae EkdifiHa&; aqG; aEG;yGJawG wufvSrf;r,fh Nidrf; csrf;a&; nDvmcHwHcg;udk zGifhvSpf ay;vkdufjcif; jzpfw,fqdkwmudk

'DuaeYxyfavmif; ajymMum;vdk ygw,f}[k twkdifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfu ajym onf/

xkdYtjyif wyfrawmf um uG,fa&;OD;pD;csKyf? AdkvfcsKyfrª;BuD; rif;atmifvdIifu NCA udk ypf cwfwkdufckdufrI &yfpJa&;abmifxJ rMunfhbJ ydkrdkus,fjyefYpGm Munfh NyD; tcsdefrqdkif;bJ tm;vHk;yg0if aqmif&GufoGm;Muay;&ef? 'Drdku a&pDazmfaqmifa&; aqmif&GufrI tm;vHk;udk Oya'ESifhtnD aqmif &Guf&efESifh 'Drdkua&pD zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&; wGif w&m;rQwrI? vGwfvyfrI? nDrQr IawGtay: tajccH Ny D; trsdK;om; tusdK;pD;yGm;jzpfonfh 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk a&SU½I aqmif&GufoGm;&ef tcrf;tem; rdefYcGef;wGif wkdufwGef;ajymqdk onf/

,aeYjyKvkyfonfh NCA 2 ESpf ajrmufESpfywfvnf tcrf;tem; odkY EkdifiHawmfor®w OD;aqmif onfh tpdk;& tzGJYwm0ef&Sdolrsm;? wkdif;&if;om; vufeufudkiftzJGY acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm; vS,frsm;? wyfrawmf umuG,f a&; OD;pD;csKyfOD;aqmifonfh wyf rawmft&m&SdBuD;rsm;? EkdifiHwum oHwrefrsm; toD;oD; wuf a&mufcJhonf/

NCA udk wdkif;&if;om; vuf eufudkiftzGJY 8 zGJYESifh tpdk;&wdkY 2015 ckESpf? atmufwdkbm 15 &ufaeYwGif vufrSwfxdk;cJhNyD; 2016 ckESpf? atmufwkdbm 15 &ufaeYwGif NCA wESpfjynfh tcrf;tem;udk aejynfawmf MCC-I cef;rü usif;ycJhzl;ovdk xkdpOfu autJef,l OuúXAkdvfcsKyf BuD;apmrlwl;ap;zkd;u NCA t aumiftxnfazmfrI tm;enf; csufrsm;&SdaMumif; axmufjyajym qdkcJhzl;onf/

NCA tm;enf;csuftm;vHk;udk tjrefjyifqif&ef autJef,l OuúX apmrlwl;ap;zkd; wkdufwGef;

atmufwdkbm 26 &uf? 2017 ckkESpf eef;a0NzdK;Zm

Nidrfcsrf;a&; wnfaqmuf onfh umvwGif vHkNcHKa&;u@\ ta&;ygrIESifhywfoufí jrefrmh Nidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;odyÜH rSOD;pD;NyD; atmufwdkbmv 24 &ufaeYu u&ifjynfe,f? zm;tH NrdKU awmf0if&wem [dkw,fwGif ynm&yfqdkif&m aqG;aEG;rI w&yf jyKvkyfcJhonf/

vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif trsm; pk odjrifxm;Muonfh vHkNcHKa&; qdkif&m todynmrsm;xuf vHkNcHK a&;qdkonfrSm us,fjyefYonfh oabmw&m;rsm; &SdonfhtwGuf ¤if;ESifhywfoufonfh ynm&yf ydkif;qdkif&may;&ef &nf&G,fNyD; jyK vkyf&jcif; jzpfonf[k jrefrmhNidrf; csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;odyÜHrS 'g ½dkufwm a':cifrrrsdK;u ajym onf/

¤if;u ]t"duuawmh jref rmEdkifiHrSmu vHkNcHKa&;vdkY ajym vdkuf&if ppfwyf? &J? axmufvSrf; a&; tJvdkyJjrifw,fayghaemf/ tJ 'Dawmh vHkNcHKa&;tydkif;qdkwmu tJ'Dvdkr[kwfbl;/ ydkrdkus,fjyefY wJh oabmw&m;&Sdw,f qdkwm udk ynm&yfqdkif&m ½Iaxmifhuae ynmay;zdkYtwGuf 'DyGJav;udk

vkyfjzpfwmyg}[k ajymonf/xkdaeYu jyKvkyfonfh tvkyf

½Hk aqG;aEG;yGJwGif trsdK;om; vHk NcHKa&;wGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? udk,fydkifjyXmef;cGifh? trsdK;om; zGHY NzdK;wdk;wufa&;? vlom;rsm; t wGuf vdktyfonfh tzGJYtpnf; vHkNcHKa&;? EdkifiHa&;&mvHkNcHKa&;? wOD;csif; vHkNcHKa&;? usef;rma&; vHkNcHKa&;? tpm;tpm vHkNcHKa&; ESifh pD;yGm;a&; vHkNcHKa&; ponfh taMumif;rsm; aqG;aEG;cJ h Mu onf/

,if;od k Y aqG;aEG;&mwGif vuf&Sd Nidrf;csrf;a&; azmfaqmif aeonfhumv vHkNcHKa&;ESifh ywf oufNyD; acgif;pOfwcktjzpf aqG;aEG;cGifh &vmonfhtcsdefwGif EdkifiHvHkNcHKa&;twGuf xnfhoGif; pOf;pm;&mü EdkifiHawmf vHkNcHKa&; u@pOf;pm;rIrsm;tjyif t"du tm;jzihf vltm;vHk;\ vHkNcHKa&; twGufudkyg xnfhoGif;pOf;pm;& rnf jzpfaMumif;udk wufa&muf vmolrsm;u aqG;aE G;c J h Mu onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif wuf a&mufonfh u&ifjynfe,f ypf cwfwdkufcdkufrI apmifhMunfha&; aumfrwD (JMC-S) t&yfom; udk,fpm;vS,feef;aptGmu ]Nidrf;

csrf;a&; xnfhoGif; pOf;pm;NyD;&if vHkNcHKa&;udk pOfpm;&r,f/ ppf buf Munfh&if Nidrf;csrf;a&;&SdNyD; jrifayr,f hvnf; vlwOD;w a,muf trsdK;orD;yJjzpfjzpf rvHk NcHKbl;qdk&ifawmh Nidrf;csrf;w,f vdkY qdkvdkY&rSmr[kwfbl;/ vHkNcHK a&;vdk Y xnfhoGif;pOf;pm;&if xJxJ0if0if xnfhoGif;pOf;pm; & rSm jzpfw,f}[k u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

jrefrmhNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHK a&;odyÜHtaejzifh Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifaeonfhumv vHkNcHK a&;qdkif&m todynmrsm;ESif h ywfoufNyD; yd krd kwdk;wufvm atmif t&yfzuftzGJYtpnf;rsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkif awmf vSefa&; tzGJYtpnf;rsm;ESifh vuf wGJum oifwef;ay;rIrsm;? tvkyf ½Hk aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfNyD; ulnD rIrsm; vkyfaqmifaeonfh tzGJY tpnf; jzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif u&ifjynfe,f zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD? oGD;vlxktajcjyK vlrSIzGHYNzdK;a&; uGef &uf(TCDN)? u&ifjynfe,f t&yfzuftzGJYuGef&uf KSCN t zGJY? rmCvli,fuGef&uftzGJYwdkY wufa&mufcJhMuNyD; wufa&muf ol 41 OD;&Sdonf[k od&onf/

Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufonfhumv vHkNcHKa&;u@\ ta&;ygrI zm;tHwGifaqG;aEG;

a&SUzHk; ïzuf'&,fpepf rusifhoHk;Edkifao;cifÛrS

a&SUzHk; ïNCA xdk;&ef tawmfeD;pyfaeÛrS


Peace News

atmufwkdbm 5 &uf? 2017 ckESpf

aomifrwif a&rus &Sdae onfh tpkd;&ESifh wkdif;&if;om; vufeufukdif awmfvSefa&;tzJGY tpnf;(EAOs) wkdYtMum; azmf aqmifaeonfh Nidrf;csrf;a&; vkyf ief;pOfukd qufvufoGm;Ekdifa&; twGuf autJef,l-u&iftrsKd; om;tpnf;t½kH;\ A[kd tNrJ wrf;aumfrwD\ ta&;ay: t pnf;ta0;ukd autJef,l zm;tH c½kdif? av;0g;pcef;wGif atmuf wkdbmv 4 &ufaeYu pwif usif;ycJhonf/

autJef,l\ wJGbuftwGif; a&;rª;(2) y'kdapmvSxGef;u ]t"duuawmh a&SUqufoGm;& r,fh EkdifiHa&; tcif;tusif; t & tjrifoabmxm;pkNyD;awmh tck&SdaewJh yuwdjrefrmjynf&JU EkdifiHa&;? tajctaerSm tajc cHNyD;awmh oGm;oihfwJh Nidrf;csrf; a&; azmfaqmifrIjzpfpOf? EkdifiH a&;aqG;aEG;yJ Gyk HpHawG tJ'Dt wGufyJ}[k u&ifowif;pOfokdY ajymonf/

NyD;cJhonfh arv 24 &ufrS 29 &ufaeYtxd aejynfawmfwGif usif;yonfh jynfaxmifpk Nidrf; csrf;a&;nDvmcH 21&mpkyifvkH

'kwd,tBudrf tpnf;ta0;tNyD; tpkd;&ESifh wkdif;&if;om; vuf eufukdif awmfvSefa&;tzJGYtpnf; wkdYtMum; Nidrf;csrf;a&; vkyfief; qkdif&m awGYqkHaqG;aEG;rIrsm; &yf wefYaerIrsm;ukd qufvufoGm; Ekdif&ef autJef,lrS ,ckvkd A[kd tNrJwrf; aumfrwD0ifrsm;\ ta&;ay: tpnf;ta0;ukd jyK vkyfaejcif;vnf; jzpfonf[k autJef,l owif;&yfuGuft& od&onf/

¤if;udpötay: y'kdapmvS xGef;u ]b,fvkdawG&SdaevJqkd wm tck aqG;aEG;zkdYaygh/ pdefac:rI tcuftcJawGu trsKd;rsKd;aygh/ tBuD;qkH;u bmvJ/ ti,fqkH;u bmvJqkdwm tckawmh ray:vm ao;bl;/ tpnf;ta0;rSmawmh ay:vmr,faygh}[k ajymonf/

,aeY oDwif;uRwfvjynfh aeYwGif &yfem;xm;NyD; vmrnfh wevFmaeYwGif qufvufusif;y oGm;rnfh ¤if;ta&;ay: tpnf;t a0;ü vwfwavm EkdifiHa&;jzpf pOf tpD&ifcHpmrsm;ukd oufqkdif &m ukd,fpm;vS,frsm;rS tpD&ifcH jcif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd jyef vnf okH;oyfNyD; a&SUqufoGm; rnfh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI

vkyfief;rsm;twGuf A[kdaumfr wD0ifrsm;\ oabmxm; qkH; jzwfcsufrsm;ukd &,lrnf[k od& onf/

autJef,l-u&iftrsKd;om; tpnf;t½k H;onf NyD;cJ honfh 2015 ckESpf? atmufwkdbmv 15 &ufaeYu usif;yonfh wkdif;&if; om;vufeufukdif awmfvSefa&; tzJGYtpnf; (EAOs) ESifh tpkd;&wkdY wEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&;qkdif&m oabmwlpm csKyf(tJefpDat) vufrSwfxkd;yJG wGif tjcm;aom EAOs 7 zJGY ESifhtwl vufrSwfa&;xkd;xm; onf/

,ck autJef,l tpnf;t a0;onf NyD;cJhonfh rwfvukef ykdif;u usif;yNyD;pD;cJhonfh 16 Budrfajrmuf uGef*&uftNyD; yxrqkH;Budrftjzpf usif;yonfh A[kdaumfrwD0ifrsm; ta&;tay: tpnf;ta0;jzpfNyD; A[kd tNrJ wrf;aumfrwD0if 55 OD;&Sdonfh teuf usef;rma&;t& ryg0if Ekdifol wOD;ESpfOD;rSvGJí usef aumfrwD0if tm;vkH; wufa&muf Muonf[k od&onf/

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfukd qufvufoGm;Ekdifa&; autJef,ltzJGUwGif; ta&;ay:tpnf;ta0;jyKvkyf

atmufwdkbm 22 &uf? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; jzpf pOfwGif trsdK;orD;rsm;yg0ifrI jrif hrm;vma&; &nf&G,fum Voices of 21 Women for Peace [k trnfay;xm;onfh yef;csDjyyGJ udk The Crown trsdK;orD; acgif; aqmifrI oifwef;ausmif;u OD; aqmifum &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;&Sd Gallery 65 yef;csDjycef;ü atmufwkdbm 21 &ufrS 23 &ufaeYxd jyKvkyfoGm; rnfjzpfonf/

tqdkyg yef;csDjyyGJudk jynf wGif; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif trsdK;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;a&; vkdvm;csufrsm;udk yef;csD tEk ynm EkdifiHa&;tawG;tac:jzifh

azmfxkwfjcif;? ppfrSefonfh Nidrf; csrf;a&;jzpfpOfwkdif;wGif trsdK; orD;rsm; yg0if&rnfqdkonfudk vlxkMum; pdwf0ifpm;rI? udk,fpm; jyK axmufcHrI jrifhrm;vmap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf[k The Crown wnfaxmifol rxm; xm;oufu ajymonf/

yef;csDjyyGJ zGifhyGJ tcrf;tem; udk Gallery 65 jycef;ü atmufwdk bm 21 &ufaeY eHeuf 10 em&D wGif jyKvkyfcJhNyD; tcrf;tem;odkY trsdK;orD;rsm;tzGJYcsKyf (jrefrm EkdifiH) taxGaxGtwGif;a&;rª; avG;ydk;i,f? yef;csDjyyGJ jzpfajrmuf a&;twGuf yg0ifulnDcJhonfh Internews jrefrmrS 'g½dkufwm udk rkdufu,f? yef;csDq&mrrsm; {nfh onfrsm; tygt0ifpkpkaygif;

70 OD;cefY wufa&mufcJhonf/trsdK;orD;rsm; tzGJYcsKyf (jref

rmEkdifiH) taxGaxGtwGif;a&;rª; avG;ydk;i,fu ]tck Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfrSm trsKd;orD;awG xdxd a&mufa&muf yg0ifcGifh&atmif wkdufwGef;aeygw,f/ trsdK;orD; awG yg0ifzkdYvdkw,f qdkwm bm aMumifhvJqdk&if b,fa'orSm MunfhMunfh? jrefrmEkdifiHvlOD;a& xuf0ufonf trsdK;orD;? tJh'g aMumifhrdkYvdkY trsdK;orD;awG[m olwkdY&JU udk,fpm;jyKrI r&Sdbl; qdkvdkY&S d&if usrwdkYoGm;aewJh Nidrf;csrf;a&;onf a&&Snf wnf wHhcdkifNrJwJh Nidrf;csrf;a&; jzpfrvm bl; qdkwmajymvkdw,f}[k tcrf; tem; zGifhyGJwGif ajymonf/

oHk;&ufMum usif;yrnfh yef;

Nidrf;csrf;a&;twGuf trsdK;orD;rsm;&JUtoH yef;csDjyyGJ jyKvkyf

atmufwdkbm 10 &uf? 2017 ckESpf apm&Sm;

vuf&Sd jrefrmhEdkifiHa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOftay: ydkrdkaumif;rGefonfh csnf;uyfrI rsm;jzifh aqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif; zm;tHc½kdif? av;0g;pcef; ü atmufwdkbm 4 &ufrS 7 &uf aeYtxd jyKvkyfonfh autJef,l-u&iftrsdK;om; tpnf;t½kH; A[kdtNrJwrf;aumfrwD\ ta&; ay: tpnf;ta0;wGif qHk;jzwf onf[k atmufwdkbm 7 &ufaeY pGJjzifh oabmxm; xkwfjyefcJh onf/

,ck vkyfaqmifaeonfh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfonf ,cif tcsdefumvESifh EIdif;,SOf ygu tm;enf;rIrsm; &Sdaeonfht ay: ydkrdkaumif;rGefaomtaxmuf tuljyK ,EÅ&m;rsm;&Sdoifhaom aMumifh ,ckvkd qkH;jzwfcJhjcif; jzpfaMumif; autJef,l taxGaxG twGif;a&;rª;csKyf y'dkapmwm'dkrl; u atmufwdkbm 9 &ufaeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]t&ifwkef;u udpöw ck wdkifyifr,fqdk&if Informal (t vGwfoabm) yHkpHrdsK;awGYqHkEdkifwJh

Space (ae&m) awG&Sdw,f/ nd§ EIdif;wdkifyif? NyD;rS Formal (w&m; 0if) udkoGm;&w,f/ tck tJ'D tydkif;awG tm;enf;vmawmh tpdk;&ydkif;ujzpfjzpf usaemfwdkY tydkif;uyJ jzpfjzpfenf;ynm qkdif&m ydkrdktaxmuftulay; Edkif wJh taetxm;awG BudK;pm; azmfxkwfoif hw,f}[k ajym onf/

Mum;umv[kac:aom NCA a&;xdk;onfh tcsdefrSpí EkdifiHa&; tajzrxGufao;onfh ,ck t csdefwGif wkdif;&if;om; vufeuf ukdif awmfvSefa&;tzJGYtpnf;-EAOs ESifh tpdk;&Mum;ü taumif txnf razmfEdkifao;onfh t ydkif;rsm;tm; qufvufnd§EIdif; aqmif&GufoGm;Mu&ef ae&mwck &Sd&ef vdktyfaMumif; y'dk apmwm 'kdrl;u qufajymonf/

16 Budrfajrmuf uGef*&uf tNyD; yxrqHk; OD;qHk;jyKvkyfaom autJef,l\ A[kd tNrJwrf; aumfrwD0if\ ta&;ay:tpnf; ta0;wGif A[dkaumfrwD0if 47 OD;ESifh txl;zdwfMum;ol 2 OD;wdkY wufa&mufcJhNyD; wEdkifiHvHk; t ypftcwf &yfpJa&;qdkif&m t

aumiftxnfazmfjcif;ESifh Nidrf; csrf;a&;udpö&yfrsm;udk csjyaqG; aEG;jcif;? Mum;umvqdkif&m rl0g 'rsm;? zGHNzdK;a&;qdkif&m oabm xm;rsm;? trsdK;om;tqifh Edkif iHa&;qdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;ESifh vuf&Sdjzpfwnfaeaom EdkifiHa&; tajctaersm;tm; aqG;aEG; qHk; jzwfcJhMuonf[k tpnf;ta0; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm; onf/

xdkYtjyif autJef,l? bdwf xm;0,fc½kdif e,fajrtwGif;&Sd opfawmBudK;0dkif;rsm;? wd&dpämef ab;rJhawmrsm;wGif opfxkwf vkyfief; 0ifa&mufvkyfudkifrI wdkY udk autJef,l? opfawmXme\ rl0g'udktjccHNyD; xdef;odrf;apmifh a&SmufoGm;&efvnf; tpnf;t a0;wGif qHk;jzwfcJhMuonf[k azmfjyxm;onf/

autJef,l- u&iftrsKd;om; tpnf;t½k H;onf NyD;cJ honfh 2012 ckESpf? Zefe0g&DvwGif 12 &ufaeYwGif tpkd;&ESifh jynfe,f tqifh yPmr typftcwf &yf pJa&; oabmwlnDcJhNyD; 2015 ck ESpf? atmufwkdbmv 15 &ufaeY

Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIudk ydkrdkaumif;rGefonfh csnf;uyfrIrsm;jzifh vkyfaqmifrnf[k KNU ajym

csDjyyGJwGif jynfwGif; trsdK;orD; yef;csD q&mr 21 OD;wdkYrS a&;qGJ xm;onfh a&aq;? qDaq; yef;

csD 21 um;udk jyoxm;rnfjzpf um eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&Dxd vma&muf Munfh½I tm;

ay;EkdifaMumif; pDpOfolrsm;u ajymonf/

pmrsufESm (7) odkY


Local News


xdkif;EdkifiH&Sd u&ifausmif; om;? ausmif;olrsm;twGuf yx rOD;qHk;tBudrf tajccH acwfay: *Dw- Guitars *pfwm? Drum AHk? Keyboard uD;bkwf oifwef; tpDtpOfwckudk atmufwkdbm 16 &ufaeYwGif wmhcfc½kdif? rJ aqmufNrdKU? First Church (u&if bk&m;ausmif;)ü zGifhvSpfvdkuf onf/

wmhcfc½kdif&Sd rJaqmuf tyg t0if xmhaqmif,ef;ESifh rJhv rwf NrdKUe,frsm;rSvma&muf aom c&pf,mef toif;awmf 10 zGJY\ ausmif;om;vli,f 60 OD; wdkYtm; acwfay: *Dwq&m 7 OD;wdkYrS atmufwdkbm 16 &ufrS 30 &uf aeYtxd (ESpfywfMum) tcrJhoifMum;ay;oGm;rnf jzpf aMumif; oifwef;jzpfajrmufa&; wm0efcH apmxD;azmu ajym onf/

¤if;u ]'Doifwef;uae t &nftcsif;&SdwJh uav;awG xGuf vmr,f/ oifwef;NyD;&ifvnf; toif;awmftwGuf 0dkif;0ef;? yg0if taxmuftuljyKE d ki f atmif? bk&m;udk odjrifvmatmif? toufarG;0rf;ausmif;ynm t xd jzpfvmatmif &nf&G,fxm; ygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

xdkif;Ed kifiHwGif ,cktcsdef onf ausmif;ydwf&uf&Snfjzpfí *Dwynmudk oifay;jcif;tm;jzihf *Dwudk pdwfyg0ifpm;vmum rl; ,pfaq;0g; oHk;pGJrdrnf r[kwf EdkifaMumif;ESifh trsdK;om;a&; t wGufvnf; waxmifh wae&mrS yg0ifulnDEdkifap&efvnf; &nf &G,faMumif; oifwef;wm0ef&Sdol rsm;u ajymonf/

vlOD;a& 70 ausmf wuf a&mufcJhMuonfh ¤if;acwfay: *Dwoifwef; zGifhyGJ tcrf;tem; wGif rdwfqufjcif;? oifwef;

jzpfajrmufa&; wm0ef&Sdolrsm;rS rdefYcGef; tm;ay;pum; ajymMum; jcif;? aw;oDcsif;rsm;jzifh wD;cwf oDqdkjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

rJaqmufNrdKUe,f? cvD;ol; uvdk;&GmrS Drum(AHk) ynm vm a&mufoif,lol oifwef;om; apmclYrl;u ]t&ifu oifcsifay r,fh 'DvdktcGifhta&;rsdK; r&cJhbl;/ ck &vmNyD/ emrnfBuD; Drummer wa,mufjzpfcsifw,f/ oifwef; NyD;&if &GmrSm jyefoifjyay;r,f} [k u&ifowif;pOfokd Y ajym onf/

xkdif;EdkifiH? wmhcfc½kdifwGif jyKvkyfonfh &ufwdk acwfay: *Dwoifwef;onf yxrOD;qHk; tBudrf jzpfaomfvnf; aemif wGifvnf; uav;rsm; t&nft aoG; jrifhrm;vm&ef &nf&G,fí qufvuf zGifhvSpfoGm;OD;rnf jzpfaMumif; oifwef;pDpOfol rsm;u ajymonf/

xkdif;&Sd u&ifausmif;om;rsm;twGuf yxrOD;qHk;tBudrf tajccHacwfay: *Dwoifwef; rJaqmufNrdKUwGif zGifhvSpf

atmufwdkbm 6 &uf? 2017 ckeSpf apm&Sm;

,ckv atmufwk dbm 5 &ufwGif usa&mufonfh urÇmh

q&mrsm;aeY (World Teachers’ Day) ukd xdkif;-jrefrm e,fpyf&Sd u&if'ku©onfpcef; 7 ckESifh rJ aqmufa'o&Sd jrefrma&TUajymif;

pmoifausmif;rsm;u toD;oD; usif;ycJhMuonf[k od&onf/

e,fpyf 'ku©onfpcef;rsm;\ ynma&;ukd vkyfaqmifaeonfh

e,fpyf 'ku©onfpcef;ESifh jrefrma&TUajymif;a'owkdYwGif urÇmhq&mrsm;aeY tcrf;tem; toD;oD;usif;y

atmufwdkbm 11 &uf? 2017 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

tem*wf zuf'&,f jynf axmifpk jzpfay:vmygu t aumiftxnfazmf&rnfh wdkif; &if;om; zuf'&,f ynma&;pepf twGuf&nf&G,fNyD; wdkif;ESifhjynf e,ftoD;oD;&Sd u&ifpmay ,Of aus;rIaumfrwDrsm;u u&if jynfe,f zm;tHNrdKU GABANA [dkw,fwGif atmufwdkbm 8 &ufrS 10 &ufaeYtxd aqG;aEG; rI jyKvkyfcJhonf[k od&onf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk aumfvm;azmifa';&Sif; (Kaw Lah Foundation)rS OD;aqmifjyKvkyf ay;cJhjcif; jzpfNyD; xdkodkYjyKvkyf &onfh &nf&G,fcsufrsm;ESifh ywf oufí aumfvm;azmifa';&Sif;rS Coordinator eef Ycifat;OD;u u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajym onf/

]t"du &nf&G,fcsufu zuf '&,f 'Drdkua&pDjynfaxmifpk jzpfvmwJhtcgus&if wdkif;&if; om; ynma&;udk b,fvdk oGm; MurvJqdkwm BudKNyD;aqG;aEG; xm;wm/ zuf'&,fEdkifiHqdkwm b,frSmrSef; odao;wm r[kwf bl;/ jzpfwJhtcg tqifoifhjzpf atmif BudKwifaqG;aEG;xm;wm? aemufwcsufuawmh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrSm zuf'&,fynma&; aqG;aEG;&if u&ifrSmvnf; 'g

awG&Sdxm;w,fqdkNyD; tqifoifh aqG;aEG;Edkifatmif jzpfw,f}[k ajymonf/

tqdkyg zuf'&,fpepf qdkif &m ynma&;aqG;aEG;yGJwGif &ef ukef? yJcl;? weoFm&Dwdkif; a'o BuD;? u&ifESifh rGefjynfe,f&Sd u&ifpmay,Ofaus;rI aumfrwD 0ifrsm;ESifh u&ifEdkifiHa&;ygwD rsm;tygt0if rGef? ytdk0f;ponfh pmay,Ofaus;rI tzGJYrsm;vnf; wufa&mufNyD; pkpkaygif; vlOD;a& 40 cefY wufa&mufaqG;aEG; Mu onf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif vuf &Sdtpdk;& pmoifausmif;&Sd wdkif; &if;om; pmayoifMum;onfh tajctae? axmufyHhrIESifh pdef ac:rIrsm;udk oHk;oyfaqG;aEG;NyD; tem*wf wdkif;&if;om; ynma&; twGuf r[mAsL[m pDrHudef; rsm;udk csjyaqG;aEG;oGm;onfh tjyif vuf&Sd jzpfay:aeonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;tay: oHk;oyfaqG; aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;onf[k od &onf/

xdkYtjyif wdkif;&if;om;pmay oifMum;a&; jrif hrm;vma&; twGuf vuf&SdtcsdefwGif u&if ESifh rGefjynfe,ftjyif &efukef? {&m0wD? yJcl;ESifh weoFm&Dwdkif; a'oBuD;rsm;&Sd tpdk;&ausmif;rsm; wGif ausmif;csdefjyify oifMum;

ay;rIrsm; &Sdvmaomfvnf; t cuftcJESifh pdefac:rIrsm;pGm &Sdae ao;onf[k u&ifpmay ,Of aus;rIaumfrwD0ifrsm;u ajym qdkonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; u&if pmay,Ofaus;rI aumfrwD0if apmarmifwkwfu ]usaemfwdk Y wdkif;rSmu ausmif;csdefjyifyrSm w&m;0if u&ifpmoifcGifh&zdk Y u&ifpmay,Ofaus;rI aumfrwD u awmfawmfav;udk csOf;uyf& w,f/ oifwJ hq&mrawGud k vpmay;r,fvdkY ajymw,f/ ESpf 0uf &SdNyD; tckxd vpmr&ao; bl;? aemufwcku wdkif&if;om; pmayoifMum;ay;zdkY ausmif;om; rdbawGu tm;ay;rI? pdwf0ifpm; rI tm;enf;aeao;w,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

zuf'&,fpepf wdkif;&if;om; pmay ynma&;twGuf wdkif;ESifh jynfe,f toD;oD;&Sd u&ifpmay ,Ofaus;rI tzGJY0ifrsm;? u&ifEdkif iHa&;ygwDrsm;ESifh u&ift&yf zuf vlrItzGJYtpnf;wdkYrS &ef ukefwdkif;a'oBuD;ESifh u&ifjynf e,f zm;tHNrdKUrsm;wGif ,ck tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ tygt0if 3 Budrfwdkif usif;yaqG;aEG;NyD; jzpf um vmrnfh Edk0ifbmvwGif xyfrHaqG;aEG;oGm;rnf[k od& onf/

tem*wf zuf'&,fjynfaxmifpk wdkif;&if;om;ynma&;u@twGuf u&if pm,OftzGJUrsm;

wwd,tBudrf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJjyKvkyf

Karen Refugee Committee Education Entity – KRCEE ESifh pcef; ynma&; wm0ef&SdolwkdY OD;aqmifí r,fv? tkef;zsef? EkdYzkd;? r,fvtl;? r,f&mrkd? xrfh [ifESifh befY'kH,rf; ponfh pcef; wkdYwGif urÇmhq&mrsm;aeY usif;y rIESifhywfoufí KRCEE wm0efcH aemf'bdk;&mxl;u ,ckvkd ajym onf/

]usrwkdYq&m? q&mrawGukd *kPfjyKwJhtaeeJY pcef;wkdif;rSm usif;yMuw,f/ usif;ywJh&uf rwlwmyJ&Sdygw,f/ tckvkd t csdef ulnDaxmufyhHrI avsmhenf; vmwJh tajctaersdK;rSmawmif

ay;qyf tepfemcHNyD; ausmif;q &mtvkyf qufvufvkyfudkif ae MuwJh ausmif;q&m? q&mr tm; vHk;udk 'D*kPfjyKrIuaeNyD; pdwf "mwfcGeftm;vIH YaqmfrIwckvkd &nf&G,fNyD; vkyfaqmifwmyg} [k ¤if;u u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

tqkdyg ausmif;q&mrsm;aeY tcrf;tem;wGif q&m? q&mr rsm;tm; *kPfjyKaomtaejzifh 'ku©onfpcef;ü wm0efxrf; aqmifaeaom q&m? q&mr tm;vHk;ukd tusÐwxnfpD trSwf w& vufaqmifay;cJhovkd vkyf ouf 5 ESpfrSpí vkyfouftvdkuf

*kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; aemf' bdk;&mxl;rS qufajymonf/

r,fv'ku©onfpcef; ynm a&;rª; aemf'D;qmhuvnf; ]r,f vpcef;rSm vkyfwJhyJGuawmh vl 700 ausmf wufa&mufMuw,f/ ausmif;q&m? q&mrqd kwm vlrItodkif;t0dkif;wck&JU yJhudkif &Sif? trsm;twGuf tepfemcH ay;wJholawGjzpfvdkY todtrSwf jyKwJhtaeeJY tpOftvmrysuf *kPfjyKyGJ jyKvkyfay;wm jzpfyg w,f}[k u&ifowif;pOfokd Y ajymonf/

wbufpmrsufESmodkY


Refugees News


wmhcf u&iftokdif;t0kdif; uGef&uf (Tak Karen Community Network) ESifh e,fpyfu&ifvli,f yl;aygif;vIyf&Sm;rItzGJY (Border Karen Youth Working Group) wkdY OD;aqmifNyD; tDwl;xmh jynfwGif; ppfa&Smif'ku©onf (IDP) rsm; twGuf &HykHaiG&SmazGyJG tpDtpOf wckukd xkdif;EkdifiH? wmhcfc½kdif? rJaqmufNrdKU? Saman Samakkhi Mae Sot Christian Church ü pufwifbm 30 &ufaeYnu jyKvkyfcJhonf/

yJGpDpOfol xkdif;EkdifiH emrnf ausmf u&if*Dwynm&Sif apmacs pl0pfcsef; (Chi Suwichan) u ]'DnyGJ[m e,fpyfu u&ifvlrsdK; awG tm;vHk;qHkNyD; cspfjcif;arwåm awGudk vmjywJhyG Jvnf; jzpf w,f/ tcku ta&;ay:vkyfwJh yGJjzpfayr,fh a&SUquf 'ku©onf nDtpfudkawG&JU tcuftcJawGudk b,fvdkenf;vrf;&SmNyD; ulnD& rvJ qdkwJh &nf&G,fcsufvnf;yg ygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

Tears of Ei Tu Hta (tDwl;xmh rsuf&nf) acgif;pOfjzifh jyKvkyf onfh tqkdyg &HykHaiG&SmazGyJG tpD tpOfwGif ½dk;&mESifh acwfay:aw; *Dw azsmfajza&;rsm;? tDwl;xmh taMumif; ½k duful;xm;onfh ½kyfoH rSwfwrf; jyojcif;? tDwl; xmh IDP tem*wf a&SUa&; t aMumif; aqG;aEG;rI? &HykHaiG &SmazG

a&; aps;a&mif;yJGawmfESifh tvªaiG aumufcHjcif; tpDtpOfwkdY jyK vkyfcJhMuNyD; xkdyJGrS &vmaom &du©mrsm;ESifh &HyHkaiGrsm;tm;vHk;udk tDwl;xmh IDPs yHhykd;a&;aumfrwD (ETT Supporting Committee) tm; vª'gef;oGm;rnfjzpf[k yJG pDpOfolrsm;u ajymonf/

tqkdyg &HykHaiG &SmazGyJGokdY xkdif;EkdifiH emrnfausmf *Dwynm &Sif apmacspl0pfcsef;ESif htzGJ Y? u&ifjynfe,ftajcpdkuf aw;a&; q&m apmrlvsm;a0:wdkY\ u&if ,Ofaus;rItzGJY(Karen Culture Organization-KCO)? e,fpyf tajcpkduf Growth Music Band ESifh u&ifaw;oH&Sifrsm;? e,fpyf &Sd u&ifrsm; tygt0if pkpkaygif; 100 OD;ausmf wufa&mufcJ h onf/

¤if;&HykHaiG&SmazG tpDtpOfokdY wufa&mufvmaom u&if trsdK;orD; tpnf;t½kH;-KWO twGif;a&;rª; aemfuanmazmu ]&du©mjywfNyDvdkY Mum;&awmh rJ aqmufa&muf u&ifawGomru e,fpyf? jynfwGif;? jynfyu u&ifawGuvnf; pdwfraumif; jzpfaeMuw,f/ b,fae&mrSmyJ aeae u&i f' ku ©a&muf&i f u&ifu jyefulnDzdkY wm0ef &Sdyg w,f/ 'gaMumifh 'DvdkyGJrsdK;vkyfwm odyfaumif;ygw,f}[k u&ifo wif;pOfodkYajymonf/

vuf&Sd vlOD;a& 2370 OD; ckdvIHaeonfh u&ifjynfe,f? zm yGefc½kdif? bl;okdNrdKUe,f&Sd tDwl;

xmh 'ku©onf pcef;ukd vGefcJh onfh 2006 ckESpfu autJef,l? wyfr[m(2) e,fajrtm; EkdifiH awmf at;csrf;om,ma&;ESifh zHGY NzdK;a&; aumifpD (etz) tpkd;& wyfrawmfrS xkd;ppfqifrIaMumifh xGufajy; wdrf;a&Smifvmolrsm; ,m,DckdvIH&ef xkdif;-jrefrme,f pyf oHvGifjrpfurf;ab;wGif zGifh vSpfxm;NyD; u&ifvlrI tzJGYt pnf;ESifh tpkd;&r[kwfaom EkdifiH wumtzJGYtpnf;rsm;\ axmuf yHhulnDrIjzifh &yfwnfaexkdifcJh jcif; jzpfonf/

¤if; IDP 'ku©onfrsm;twGuf ay;aeonfh taxmuftyHhrsm;rSm pufwifbmvukefwGif tm;vkH; jywfawmufoGm;NyDjzpfí quf vuf tultnDay;&eftwGuf zJGYpnf;xm;onfh tDwl;xmh IDPs yHhykd;a&;aumfrwDu EkdifiHwum tvª&Sifrsm;ESihf oufqkdif&m wm 0ef&S d tzGJ Ytpnf;toD;oD;xH pufwifbm 4 &uf aeYpGJjzifh arwåm&yfcHpmwapmif ay;ykdYxm; aomfvnf; ,cktcsdefxd t aMumif;jyefrI wpkHw&m r&Sdao; aMumif; od&onf/

xkdYtwl MopaMw;vs u&if tzJGYtpnf;-AKO rS OD;aqmifí tDwl;xmh jynfwGif;ppfa&Smif 'ku©onfrsm;twGuf &HyHkaiG &Sm azGyGJ tpDtpOfw&yftm; Mop aw;vsEdkifiH? qpf'eDNrdKUwGif pufwifbmv 30 &ufaeYwGif yif usif;ycJhao;onf/

tDwl;xmh IDP 'ku©onfrsm;twGuf &HyHkaiG&SmazGyGJ rJaqmufNrdKUwGif jyKvkyf

atmufwkdbm 4 &uf? 2017 ckESpf apmausmfcDG;

pufwifbm vukefwGi f axmufyHhrI tultnDrsm; jywf awmufoGm;NyDjzpfonfh xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd tDwl;xmh 'ku© onfrsm;twGuf &HyHkaiG&Sm aps; a&mif;yGJawmf tpDtpOfwckukd pufwifbmv 30 &ufaeY nu MopaMw;vsm;EdkifiH e,l;aqmhof a0;jynfe,f? qpf'eDNrdKU Chester Hill &yfuGuf? Youth Center wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

ajymif;vJaeonfh jrefrmhEdkifiH a&; tajctaeESifh vuf&Sd &du©m jzwfawmufcHvdkuf&aom tDwl; xmh 'ku©onfrsm;\ tcuftcJ tajctaersm;udk jynfya&muf u&ifvlrs d K;rsm;? Ed kifiHwum u,fq,fa&; toif;tzGJYrsm; odap&ef &HykHaiG&Sm aps;a&mif;yJG awmfukd jyKvkyfusif;y&jcif; jzpf onf[k MopaMw;vsm; u&if trsdK;om;tzGJY e,l;aqmhofa0; XmecGJ OuúX apmwmrvma*:u tzGifhrdefYcGef;wGif ajymMum;cJh onf/

¤if;tjyif EdkifiHwuma&muf u&ifrsm;uvnf; e,fpyf'ku© onfrsm;udk &du©mtultnDrsm;

jyefvnfay;tyf&ef rdrdEdkifiH qdkif &m tpdk;&? tvª&Sif toif;tzGJY rsm;odkY wdkufwGef; tBuHÓPfay; Mu&efESifh pdwfcsvHkNcHKaom tajc taea&mufí 'ku©onfrsm; ae &yfjyefEdkifonfh tcsdefa&mufonf txd pm;eyf&du©mtultnDrsm; axmufyHhay;&ef apmwmrvma*: u wkdufwGef; ajymqkdcJhonf/

,lauEdkifiHqdkif&m EkdifiHw um u&iftzJGYtpnf;-IKO udk,f pm;vS,f aemfxl;clu ]rnfol wOD;wa,mufurS olwyg; axmufyHhwmeJY auseyfNyD; 'ku© onfawGtjzpf raecsifMuyg bl;/ pdwfcsvHkNcHK tmrcHcsufom ay;Edkif&if udk,fhtdrfudk,f jyef r,fholcsnf;ygyJ}[k tcrf;tem; wGif ajymMum;cJhonf/

xdkaeY tcrf;tem;odkY zdwf Mum;xm;aom EdkifiHjcm;om; {nfhonfrsm;? MopaMw;vsm; qdkif&m 'ku©onfaumifpD udk,f pm;vS,f? 'Drdkua&pD r[mrdwf rsm;? a&TUajymif;u&ifvlrsdK;rsm;? ,lauESifh e,fpyfrS autJef,l udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 120 ausmf wufa&mufcJhNyD; 'ku©onf rsm;\ ynma&;ESifh 'ku©onf ulnDaxmufyHha&;ESifh qdkifaom

taMumif;t&mrsm;udk oufqkdif &m wm0ef&Sdolrsm;rS ajymMum; jcif;? ½dk;&mtpm;taomufrsm;? rdrdNcHxGuf [if;oD;[if;&Gufrsm;? udk 'ku©onf&HyHkaiGtjzpf a&mif; cscJh Muonf/

&HykHaiG &SmazGyJG tcrf;tem;okdY wufa&mufvmtm;ay;ol apm tJvfbwfu ]udk,fvnf; olwdkY vdkyJ wcsdefu 'ku©onf jzpfcJhzl; wJhtwGuf pmemrdygw,f/ 'Dvkd &du©mjzwfawmuf vdkufwm[m tajctaeawGudk ydkqdk;&Gm;oGm; apEdkifw,f}[k ajymonf/

MopaMw;vsm; u&iftrsKd; om;tzGJYtaejzifh ESpfpOf urÇmh 'ku©onfrsm;aeYwGif e,fpyf u&if'ku©onfrsm;twGuf &HyHk aiG&Sm aps;a&mif;yJGawmfrsm; jyK vkyfcJhNyD; ,ckESpfwGif tDwl;xmh 'ku©onfrsm;twGuf oD;oefY&HyHk aiG&Smjcif;udk yxrqHk;tBudrf jyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/

xkdaeY &HyHkaiG&SmyGJrS &&Sdvm aom ysrf;rQ MopaMw;vsm; a': vm 2900 udk &du©mjzwfawmufcH xm;&aom tDwl;xmh'ku©onf pcef;odkY pm;eyf&du©m taxmuf tyHhjzpf&ef ydkYaqmifay;oGm;rnf jzpfonf/

tDwl;xmhjynfwGif; 'ku©onfrsm;twGuf &HyHkaiG&Sm aps;a&mif;yGJ MopaMw;vsm;EkdifiHwGif jyKvkyfcJh

xkdYtjyif urÇmhq&mrsm;aeY tcrf;tem;udk u&if'ku©onf pcef;rsm;wGif usif;youJhokdY xkdif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf a'o&Sd jrefrma&TUajymif;a'o q&m? q&mrrsm;tpnf;t½kH;- BMTA rS uruxjyKNyD; xdkif;Edkif iH? rJaqmufNrdKU tajcpkduf u av;rsm; zGHNzdK;a&;pifwm (Child-ren's Development Centre-CDC) ausmif;üvnf; tvm;wl jyKvkyf usif;ycJhonf/

tqkdygyGJukd OD;aqmifusif;y ol CDC ausmif;tkyf q&mBuD; ref;a&TESif;u ]urÇmrSm&SdwJh q &m? q&mrtm;vHk;&JU uav;awG tay: OD;aqmifvrf;jyrI? tepf emcH ay;qyfrIawG? vlrItodkif; t0dkif;udk yHkazmfwJhae&mrSm q&m? q&mrawG[m ta&;BuD;wJ h tcef;u@uae waxmifhwae

&m yg0ifrlawGudk *kPfjyKwJhtaeeJY 'Dvdk tcrf;tem;udk usif;y&wm yg}[k u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

CDC txufwef;ausmif;ü usif;yonfh ,if;tcrf;tem;okdY ynma&; jyKjyifajymif;vJrI uGef &uf-NNER rS a'gufwm odef; vGif? xdkif;ynma&;Xme? xdkif; wyfrawmf? rJaqmufa'orS oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; rdefY cGef; ajymMum;ay;jcif;? o0Pf vTmrsm; zwfMum;jcif;? oufBuD; q&m? q&mrrsm;tm; *kPfjyK vufaqmifrsm; ay;tyfjcif;? q&mrsm;aeY txdrf;trSwf tm; upm;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKqkay;tyfjcif;rsm; jyK vkyfcJhNyD; a&TUajymif;ausmif;q&m? ausmif;om;? rdbrsm;tygt0if pkpkaygif; vlOD;a& 500 cefY

wufa&mufcJhMuonf/xk di f;-jrefrme,fpyf w

avQmuf u&if'ku©onfpcef; 7 ckwGif ausmif;q&m? q&mr OD; a& pkpkaygif; 1000 ausmf&SdNyD; e,fpyf& S d jrefrma&TUajymif; ausmif;q&m? q&mrOD;a&rSm 700 ausmf&Sdum vuf&SdtcsdefwGif EdkifiHwum axmufyHhulnDrIrsm; avsmhenf;vmjcif;aMumifh pm; 0wfaea&;tcuftcJrsm;ESifh BuHK awGYae&aMumif; od&onf/

,ckESpfusa&mufonfh urÇmh q&mrsm;aeYudk jrefrma&TUajymif; pmoifausmif;ESifh 'ku©onfpcef; rsm;tjyif u&ifynma&;Xme-KED ESifh u&ifausmif;q&mrsm;yl;aygif;vIyf&Sm;rItzGJY-KTWG rS OD;aqmifí u&iftrsKd;om;t pnf;½kH; (autJef,l) e,fajr&Sd ae&m 7 ae&mwGifvnf; toD; oD;usif;ycJ h Muonf[k od& onf/

u usif;yonfh EAOs ESifh tpkd; &wkdY wEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckduf rI&yfpJa&;qkdif&m oabmwl pm csKyf NCA vufrSwfxkd;yJGwGif tjcm;aom EAOs 7 zJGYESifhtwl vufrSwfa&;xkd;xm;onfh tzJGY jzpfonf/

autJef,lonf tpkd;&ESifh typftcwf&yfpJNyD; Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrI vkyfief;rsm; pwif

vkyfaqmifvmonfh 2012 ckESpf ESpfqef;ykdif;rS pwifum ¤if; wdkY\ xdef;csKyfe,fajrrsm;wGif q,fpkESpfcsD ay;tyfxm;aom 0efaqmifrIvkyfief;rsm; jzpfonfh usef;rma&;? ynma&;? Oya'pdk; rdk;a&; ponfh udpörsm;ü tpdk;&rS vkyfaqmifaom vkyfief;rsm;ESifh tcsdKUae&mwGif yGwfwdkufrIrsm; &Sdvmonf[k qkdonf/

tqkdyg &ifqkdifae&onfh yGwfwkdufrIrsm;ukd ajz&Sif;Ekdif&ef Mum;umv rl0g'ESifh vuf&Sd &if qdkifae&aomjzpfpOfrsm;udk jyef vnfoHk;oyfjcif;? vrf;nTefcsuf yHkpH jyefvnfcsrSwfjcif;? awGYqHk aqG;aEG;jcif;rsm; vkyfaqmifoGm; rnf[k autJef,l A[kdtNrJwrf; aumfrwD\ ta&;ay:tpnf; ta0;wGif qkH;jzwfcJ honf[k autJef,l wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

ausmif;q&m^rrsm;\ *kPf aus;Zl;? wefbkd;? ay;qyfrI? q &mrsm;\ tcGifhta&;rsm; tod

trSwfjyKonfhtaejzifh 1994 ckESpf atmufwkdbm 5 &ufaeYudk urÇmhq&mrsm;aeY (World Teach-

ers’ Day) tjzpf ukvor*¾ odyÜH ESifh ,Ofaus;rItzJGY (UNESCO)u owfrSwfay;jcif;jzpfonf/

wbufpmrsufESmrS

pmrsufESm (5) ïNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIÛrS


Local News

atmufwkdbm 3 &uf? 2017 ckESpf

autJef,l- u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; vufatmufcH A[dk pnf;½kH;a&;ESifh jyefMum;a&; Xm e(DOI)u OD;aqmifNyD; c½k dif toD;oD;rS vli,frsm;ESifh wkdif; a'oBuD;&Sd u&ifvli,frsm; yg 0ifonfh u&ifvli,f EdkifiHa&; oifwef;wckudk u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf (KNLA) wyfr[m(7) XmecsKyf? aoabxmhwGif atmufwkdbm 2 &ufaeYu pwif zGi f hvSp fc J h onf/

16 Budrfajrmuf autJef,l uGef*&uf\ qkH;jzwfxm;csuf t& u&ifvli,ftpnf;t½kH; (KYO)? u&ifvli,fuGef&uf (KYN) wkdYESifh yl;aygif;NyD; c½kdif 7 ckrS u&ifvli,frsm;ESifh KYN \ tcsdwftqufjzifh yJcl;? &ef ukef? {&m0wD? weoFm&D ponfh wkdif;a'oBuD;rsm;rS u&ifvli,f rsm; yg0ifonfh oifwef;ol? oifwef;om; pkpkaygif; 33 OD; tm; oifwef; zGifhvSpfay;jcif; jzpfaMumif; pnf;½kH;a&;ESifh jyef Mum;a&;Xme taxGaxG twGif; a&;rª; y'kdapmvpöwefu ajym onf/

¤if;u ]u&ifvli,fawG u &ifhorkdif;aMumif;? u&ifhEkdifiHa&; vIyf&Sm;rIorkdif;aMumif;? autJef

,l&JU tajccHrleJY vuf&Sd taumif txnfazmfaqmifaewJh Nidrf;csrf; a&; vkyfief;pOfawGukd aumif; aumif;rGefrGef oabmayguf em; vnfvmzkdYtwGuf &nf&G,fNyD; awmh oifwef;ukd zGifhvSpfay;wm jzpfygw,f}[k u&ifowif;pOf okdY ajymonf/

tqkdygoifwef;wGif au tJef,l\ tajccHrl0g'qkdif&m? 16 Budrfajrmuf uGef*&ufrS csrSwfxm;onfh a&SUvkyfief;pOf? u&ifhtrsKd;om; awmfvSefa&; orkdif;? zuf'&,fa&;&m? Nidrf; csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief; pOfrsm;ukd autJef,lacgif;aqmif rsm;rS atmufwkdbm 2 &ufaeYrS Ekd0ifbm 1 &ufaeYtxd wv MumoifMum; ykdYcsNyD;aemuf oif wef;om;rsm;taejzifh oufqkdif &m rdrda'orsm;tvkduf qifhyGm; oifwef;rsm; jyefvnf ykdYcsay;& rnf[k od&onf/

'l;yvm,mc½kdifrS vmonfh oifwef;ol aemfatv,f',fhu ]usrwkdYu 'DEkdifiHrSmaewJhtwGuf tem*wfrSm tjcm;aom wkdif;&if; om;vlrsKd;pkawGeJY yl;aygif;vkyf aqmif&rSm jzpfygw,f/ 'g aMumifh EkdifiH&JU EkdifiHa&; tajct aeukd od&Sdem;vnfxm;zkdYu vkd tyfygw,f/ usrwkdY em;vnf atmifvkyfNyD;rS yl;aygif;vkyf

aqmifrI vkyfaqmifwJhae&mrSm tm;aumif;vmrSm jzpfygw,f/ 'Doifwef;wufNyD;&if c½kdifukd jyefNyD;awmh vli,fawGodatmif qifhyGm; today;rIawG vkyf aqmifoGm;zkY d &nfrSef;xm;yg w,f}[k ajymonf/

xkdaeY jyKvkyfonfh u&ifvl i,f EkdifiHa&;oifwef;zGifhyJG t crf;tem;okdY u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf (KNLA) ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; apma*smfeD? yxrwef; ppfOD;pD;rª; (G1) Adkvfrª;BuD; apmwmrvm aomESifh wyfbufqkdif&m wyfrª; wyfom;rsm;? autJef,l Xme qkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? KYO wm0ef&Sdolrsm;ESifh oifwef; olôifwef;om;rsm; wuf a&mufcJhonf/

,ckESpf rwfvu usif;y NyD; pD;cJhonfh autJef,l\ 16 Budrf ajrmuf uGef*&uftNyD;rS pwif um autJef,l pnf;½kH;ESifh jyef Mum;a&;Xme\ OD;aqmifrIjzifh u&ifvli,f EkkdifiHa&;oifwef; rsm;ukd oufqkdif&m c½kdif? NrdKU e,ftqifhrsm;wGif zGifhvSpfay;rI rsm;&Sdaomfvnf; ,ckvkd c½kdif 7 ESifh jynfrBuD;&Sd u&ifvli,frsm; yg0ifonfhoifwef;ukd yxrqkH; tBudrf jyKvkyfay;jcif; jzpf onf/

a'otoD;oD;rS u&ifvli,frsm; yg0ifonfh a'otoD;oD;rS u&ifvli,frsm; yg0ifonfh EkdifiHa&;oifwef; autJef,l zGifhvSpfEkdifiHa&;oifwef; autJef,l zGifhvSpf

atmufwdkbm 20 &uf? 2017 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

jrefrm Ed kifiHvH k; qd kif&m ausmif;om;vli,frsm; uGef* &uf (SYCB) OD;pD;rIjzif h 'Drd k ua&pDta&;wGif yg0ifNyD; ab; 'ku© BuHKawGYae&onfh wurÇm vHk;&S d ausmif;om;vli,frsm; twGuf pdwf"mwfcGeftm; &&Sdap a&;ESifh ¤if;wdkYtm; *kPfjyKonfh

tcrf;tem;w&yfudk atmufwdk bmv 18 &ufaeYu &efukefNrdKU Orchid Hotel wGif usif;yjyKvkyfcJh onf/

tqdkyg tcrf;tem;rSm vl i,ftzGJY 30rS yg0ifwufa&muf NyD; jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk; tBudrf pwifusif;yjcif;jzpfonhf tjyif ausmif;om;vli,frsm; EdkifiHa&;wGif ydkrdkpdwf0ifpm;vm

a&;ESifh pkpnf;rIydkrdk&&Sda&;twGuf &nf&G,fusif;yjcif; jzpfaMumif; vnf; SYCB taxGaxG twGif; a&;rª; apm*sufypDu ajym onf/

¤if;u ]usaemfwdk YtzG J Yu jynfwGif;rSm jyef0ifvmNyD; vIyf &Sm;rIawG jyKvkyfvmwJhay:rSm tiftm;enf;&if r&bl;/ 'Dvdk vkyfjcif;tm;jzifh vli,ftzGJYawG eJY tcsdwftqufawG &vmw,f/ EdkifiHawmfwnfaqmufwJh tcef; u@rSm vli,fawG&JU pkaygif; tm;? vli,fawG&JU wlnDwJh acgif;pOfwckatmufrSm wdkif;&if; om;vli,ftm;vHk; tjynfht0 yl;aygif;yg0ifoGm;EdkifzdkYeJY 'DaeYrSm usa&mufwJh 'Drdkua&pDqdkif&m urÇmhvli,frsm;aeYudk *kPfjyKjcif; vnf; jzpfw,f}[k u&ifowif;

'Drdkua&pDqdkif&m urÇmhvli,frsm;aeY yxrOD;qHk;tBudrf usif;y


KNU u&iftrsdK;om; tpnf; t½Hk;\ ppfa&;awmifyHwck jzpf aom u&iftrsdK;om; vGwf ajrmufa&; wyfrawmf- KNLA A[dkppfXmecsKyfrS OD;pD;zGifhvSpf onfh 4 Budrfajrmuf ppfbufqkdif &m q&mjzpfrGrf;rHoifwef; qif; yGJudk KNLA A[dkppfXmecsKyf wnf &Sd&m aohabhxmhü atmufwdkbm 25 &ufwGif jyKvkyfcJhonf/

¤if;ppfbufqdkif&m q&m jzpf rGrf;rHoifwef;ukd KNLA wyf r[m7 ckrS ppfonfoifwef; om; 29 OD; wufa&mufNyD; t ajccHppfoifwef;? ajryHkzwfenf;? wyfrawmf zGJYpnf;yHkOya'? ½Hk; vkyfief;ydkif;qdkif&mrsm;udk oif wef;q&m 10 OD;u av;vMum oifwef;ydkYcscJhNyD;aemuf ,ckvkd oifwef;qif;yJGjyKvkyfjcif; jzpf onf[k KNLA wGJzufppfa&;csKyf Ad kvfrª;csKy f ref;&Smxka0:u ajymonf/

¤if;u ]ppfom;qd kwmu tNrJwrf; ppfa&;avhusifhzdkY vdk

w,f/ ppfa&;ppf&m r&SdwJh tcsdef rSm &JabmfawGudk t&nftcsif; jr§ifhwifay;zdkY oifwef;vdkw,f av/ oifwef;q&m rsm;rsm; &SdrS vnf; oifwef;ay;Edkifr,f/ 'g aMumifh oifwef;q&m jyefarG; xkwfay;&wmaygh}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

oifwef; zGifhvSpfay;jcif; qdk onfrSm ppfpnf;urf;ESifh nD nGwf&ef? tcsdKUrSm ppfom;jzpf aomfvnf; ppftawGYtBuHK r&Sd aomaMumifh t&nftcsif; rjynfh rDonfh taetxm;wckrSonf xd kufoif haom ynm&yfrsm; wwfajrmuf&ef oifwef;rsm; ydkY csay;oGm;rnfjzpfNyD; t&nft csif; jynfh0? jynhfrDaom wyfr awmf wckjzpf&ef &nf&G,faMumif; vnf; Adkvfrª;csKyf ref;&Smxka0:u qufajymonf/

¤if;oifwef;ukd wufa&muf atmifjrifoGm;onfh oifwef; om;rsm; taejzif h rdrdwdk Y\ oufqdkif&m wyfr[mtoD;oD;&Sd oifwef;Xmersm;? wyf&if;rsm;odkY qifhyGm;oifwef;rsm; jyefvnfydkY

cs wm0efxrf;aqmif&rnf[k oifwef;wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/

,aeYjyKvkyfaom ¤if;oif wef;qif;yG J tcrf;tem;od k Y KNLA wGJzufppfa&;csKyf Adkvfrª; csKyf ref;&Smxka0:? oifwef; wm 0efcH Adkvfrª;BuD;ref;Mum,Hk? KNU pnf;½kH;a&;ESifh jyefMum;a&;Xme taxGaxGtwGif;a&;rª; y'dkapm vpöweftygt0if ppfbuft&m &Sdrsm;? wyfrª;rsm;? ppfonfrsm;? autJe f,l\ rs d K ;qufopf ausmif;rS auskmif;om; ausmif;ol rsm; pkpkaygif; vlOD;a& 200 ausmf wufa&mufcJhMuonf/

,ck oifwef;tygt0if KNLA ppfbufqkdif&m q&mjzpf rGrf;rHoifwef;\ tywfpOf oif wef; 4 BudrfpvHk;udk KNLA Xme csKyf aohabhxmhü jyKvkyfcJhNyD; aemifwGifvnf; tvm;wl rGrf;rH oifwef;rsKd;ukd tvsif;oifhovkd jyKvkyfoGm;rnf[k Adkvfrª;csKyf ref;&Smxka0:u qdkonf/

KNLA \ (4) Budrfajrmuf ppfbufqkdif&m q&mjzpfoifwef; jyKvkyfNyD;pD;

pOfokdY ajymonf/xdkYtjyif tcrf;tem;wGif

EdkifiHa&;? Nidrf;csrf;a&;? ynma&; qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJh onfhtjyif 'Drdkua&pDqdkif&m urÇm h vli,frsm;aeYtwGuf SYCB rS ]ppfrSefaom Nidrf;csrf; a&;azmfaqmifrIrsm;rSonf 'Drdk u&ufwpf zuf'&,fjynfaxmif pkqDodkY}aqmifyk'fESifh ausmif;om; vli,fta&;twGuf tcsuf 5 csufudk tpdk;&xH awmif;qdkNyD; aMujimcsufwck xkwfjyefvdkuf onf[kvnf; od&onf/

xkwfjyefcsufwGif u@t oD;oD;rS awmif;qdkwdkufyGJ0if onfh ausmif;om;rsm;udk zrf;qD; ta&;,lrI &yfwefY&ef? ausmif; om; EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; tjrefqHk;vTwfay;&ef? ppfab;

'PfaMumif h 'ku©a&mufonfh wdkif;&if;om;ausmif;om; vli,f rsm;ud k ulnDajz&Sif;ay;&ef? 2008 zGJYpnf;yHk tkyfcsKyfyHk tajccH Oya'udk zsufodrf;NyD; zuf'&,f jynfaxmifpkudk azmfaqmifonfh zGJYpnf;yHkOya' ay:xGef;vmap&ef ESifh xdk;ppfqifrIudk&yfweYfNyD; ppfrSefonfh Nidrf;csrf;a&; azmf aqmifay;&ef ponfhtcsufrsm; ukdyg xnfhoGif; awmif;qdkxm; onf/

zGHYNzdK;a&;vli,ftzGJYrS apm vif;xufu ]'Drd kua&pDa'; jzpfwJ htwGuf 'DjrefrmEd ki fiH rSmvnf; usaemfwdkYu wcgrS 'DvdktawGYtBuHKawG r&SdcJhbl;vdkY qdk&r,f/ tawGYtBuHK r&SdwJh twGuf ' Dvd krs d K ;tavhtx aumif;av;awGu b,fvdkrsdK;

&SdvJ/ 'Drdkua&pDqdkwmuawmh usaemfhtjrif ajym&r,fqdk&if rwlwJh tawG;tjrif ta&mift aoG;pHktm;vHk; em;vnfvufcH w,fqdkwJh todkif;t0dkif;wckudk wnfaqmufwJhae&mrSm tifr wef ta&;BuD;w,f}[k ajym onf/

'Drdkua&pDqdkif&m urÇmhvl i,frsm;aeYudk2003 ckESpfwGif EdkifiHwum pkpnf;nDnGwfrI uGef &ufrS EdkifiHwum&Sd vli,frsm; twGuf a<u;aMumfoHESifhtwl awmif;qdkcJhNyD; ESpfpOf atmufwdk bmv 18 &ufaeYwGif csDwufyGJ rsm;jzifh 14 Budrfwdkif usif;ycJhNyD; jzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiHwGif ,ckESpfwGifrS yxrOD;qHk;tBudrf *kPfjyKtcrf;tem; usif;yjyKvkyf Edkifjcif;jzpfonf/


Local News

atmufwdkbm 18 &uf? 2017 ckESpf

KWO-u&iftrsdK;orD; t pnf;t½Hk;? oxHkc½dkif\ 5 Budrf ajrmufuGef*&ufudk atmufwdk bmv 17 &ufESifh atmufwdkbm v 18 &uftxd usif;ycJhNyD; ,if; uGef*&uf\ a&G;aumufyGJrS c½d ki ftNrJwrf; aumfrwD0if trsKd;orD;acgif;aqmif 25 OD;udk topf xyfrHa&G;aumufcJhMu onf/

tqdkyg KWO oxHkc½d kif uGef*&ufudk autJef,l-u&if trsdK;om;tpnf;t½Hk; oxkHNrdKU e,f? vm;wbJaumf (autJef,l? oxkHNrdKUe,f½kH;)wGif usif;ycJhMu NyD; rJay;ydkifcGifh&Sdol tqdkwifoGif; onfh udk,fpm;vS,favmif; 35 OD;xJrS 25 OD;udk vQKdU0SufrJpepf jzifh a&GG;aumufwifajr§mufcJhMujcif;jzpfonf/

xdkodkYa&G;aumuf&mwGif a&S; OD;pGm tqdkwifoGif;axmufcHrI jzifh ta&G;aumufcHrnfh trsKd; orD;acgif;aqmif udk,fpm;vS,f avmif; 35 OD;xJrS c½dkiftrsdK; orD; tNrJwrf;aumfrwD 25 OD; udk vQKdU0SufrJpepfjzifh a&G;cs,fcJh MuNyD; ¤if;wdkYtxJrS c½dkiftvkyf trIaqmifaumfrwD0if 9 OD;udk vQKdU0SufrJjzifh xyfrH a&G;aumufcJh Mujcif;jzpfonf/

tqdkyg a&G;aumufcH KWO c½dkiftvkyftrIaqmif aumfrwD 0if 9 OD;rSm aemft,furv,f

awm(OuúX)? aemft,frl;'g; ('k-OuúX)? aemfvl;vl (twGif; a&;rª;)? aemfrkr,f (wGJzuftwGif; a&;rª;)? aemfrdysKd(pnf;½kH;a&;ESifh todynmay;wm0efcH)? aemftJh'dk; 'dk Y (ynma&;ESifh usef;rma&; wm0efcH)? aemftkef;usif (vlrI a&;wm0efcH)? aemft,furv,f &SD;(b@ma&;rª;)? aemftJhyapmf azm (pm&if;ppf)wd k Y jzpfMu onf/

ESpf&ufwmusif;yonfh uGef *&ufwGif twGif;a&;rª;\ tpD &ifcHpmwifjyjcif;? NrdKUe,ftoD; oD;rS wifjyonfh tpD&ifcHpm rsm;udk aqG;aEG;okH;oyfcJhMuNyD; twnfjyKjcif;rsm;tjyif 2018 rS 2020 ckESpftwGif; taumif txnfazmf vkyfaqmifoGm;rnfh a&SUvkyfief;pOftcsuf 20 udk cs rSwfcJhaMumif;vnf; od&onf/

a&SUvkyfief;pOfrsm;wGif c½dkif trsdK;orD;tpnf;t½kH;rS NrdKU e,frsm;twGif;odkY wESpfvQif ESpfBudrf pnf;½kH;a&;qif;&ef? t rsdK;orD;tpnf;t½kH;0if ta& twGufudk jyefvnftwnfjyK&ef? u&iftrsdK;orD; tpnf;t½kH; tzGJU0ifuwf jyKvkyfoGm;&ef? c½dkiftwGif;&Sd u&iftrsdK;orD; pDrHudef;rsm;tm; jyefvnf okH; oyf&ef ponfwdkY yg0ifonf/

xdkYtjyif KWO \ oxHkc½dkif taejzifh trsdK;orD;tpnf;t½kH; pDrHudef;ESifh vIyf&Sm;rIrsm; jzpf

onfh ynma&;u@? trsKd;orD; acgif;aqmifrI oifwef;rsm;? usef;rma&; ynmay;jcif;? rd cifESifhuav; ulnDapmifha&Smuf a&;? roefpGrf;rsm;twGuf az;r ulnDa&;ESifh trsKd;orD;u,fq,f apmifha&Smufa&;a*[m xm;&Sd jcif;? trsdK;orD;a&;&mudk ESpf 20 jynfh vkyfaqmifcJholrsm;tm; pm &if;aumuf,ljcif;? ,ufuef; ynmoifay;jcif;rsm;udk vkyf aqmifvQuf&SdaMumif;vnf; od& onf/

KWO-u&iftrsdK;orD; t pnf;t½Hk;? c½dkiftqifh uGef*&uf udk ,cifu 2 ESpf wBudrf jyK vkyfcJhaomfvnf; NyD;cJhonfh az azmf0g&Dvu usif;ycJhaom 7 Budrfajrmuf KWO A[dkuGef*&uf \ qHk;jzwfcsuft& A[dktqifh uGef*&ufudk 4 ESpfwBudrfESifh c½d ki ftqif h uGef*&ufud k 3 ESpfwBudrftjzpf ajymif;vJowf rSwfcJhonf/

,aeY usif;yNyD;pD;cJhonfh KWO oxHkc½dkiftqifh uGef*&uf wGif KNU oxHkc½dkifwm0ef&Sdol rsm;? KWO A[dktrsdK;orD; acgif; aqmifrsm;? KNU oxHkc½dkift wGif;&Sd oxkH? bD;vif;? usdKufxkd ESifh zm;tHNrdKUe,fwdkYrS trsdK;orD; udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 94 OD; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/

KWO oxHkc½dkif trsdK;orD;acgif;aqmifrsm;tm; topfxyfrHa&G;aumuf


acgif;aqmifrIqdkif&m pDrHcefY cGJrIESifh qHk;jzwfcsufcsonfh ae &mrsm;wGif trsdK;orD;rsm; yg0if rI jrifhwufvmap&ef &nf&G,fí aqG;aE G;zvS,fy G J (Women’ Leadership Dialogue)udk xdkif;-jrefrme,fpyf? r,fv'ku©onf pcef;\ cef;raqmifwGif yxr qHk;tBudrf jyKvkyfcJhonf/

xdkaqG;aEG;yGJwGif 'ku©onf pcef;rS trsdK;orD;rsm; tjrif us,fvmap&ef avhvma&; tpD tpOfrsm;? usef;rma&;ynmay; vkyfief;rsm;? usm;? r wef;wla&; ESifh OD;aqmifrItydkif;rsm;ü ydkrdk aumif;rGefatmif vkyfaqmif&ef a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfcJhonf [k aqG;aEG;yGJwm0ef&Sdolrsm;u atmufwdkbmv 20 &ufaeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

aqG;aEG;yGJ OD;aqmifpDpOfol

e,fpyf tultnDay;a&; nGefY aygif;tzGJY (TBC -The Border Consortium) rS aemfckcku ]trsKd; orD;acgif;aqmifawG[m pDrHcefY cGJrIeJY qHk;jzwfcsufcswJh ae&mawG rSm ydkNyD;yg0ifvmzdkYtjyif pcef; xJrSm&SdaeMuwJh wjcm;trsKd;orD; awGudkvnf; tcuftcJawGudk ausmfvTm;EdkifzdkY? rdrdudk,frdrd ,Hk Munfzd k YeJ Y csdwfqufyl;aygif; aqmif&GufwwfzdkYtwGuf enf; em? tBuHÓPf? pdwf"mwfcGeftm; jr§ifhwifrIawG vkyfaqmifay;cJh w,f} [k ajymonf/

atmufwdkbmv 18 &ufESifh 19 &ufaeYwdkYwGif jyKvkyfcJhonfh tqdkygaqG;aEG;yGJudk TBC ESifh u&iftrsdK;orD; tpnf;t½kH;-KWO wdkYu OD;aqmifcJhNyD; r,fv 'ku©onfpcef;wGif tajcpdkuf onfh tjcm;aom wdkif;&if;ol trsdK;orD; tzGJ Ytpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh pcef;olrsm;

pkpkaygif; vlOD;a& 60 ausmf yg0if aqG;aEG;cJhMuonf/

r,fvpcef; KWO OuúX aemfudk;vdkY0g;u ]aqG;aEG;yGJrSm yg0ifaqG;aEG;oGm;wJh trsdK;orD; acgif;aqmifawG&JU ausmfjzwf&if qdkifcJhwJh tawGYtBuHK? qHk;jzwf csufcsrIawG[m usrwdkYtwGuf trsm;BuD; cGeftm; jzpfapygw,f/ tBuHÓPfvnf; trsm;BuD;& vdkufvdkY a&SUquf tvkyfvkyfzdkY pdwf"mwftiftm;awG? ,HkMunfrI awG & S dvmygw,f}[k ajym onf/

,ckjyKvkyfaom Women’ Leadership Dialogue onf yxr qHk;tBudrfjzpfNyD; vmrnfhESpf wGif qufvuf jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; aqG;aEG;zvS,fyGJ wm0ef&Sdolrsm;\ ajymjycsufrsm; t& od&onf/

trsdK;orD;rsm;acgif;aqmifrIqdkif&m aqG;aEG;zvS,fyGJ r,fv'ku©onfpcef;wGif jyKvkyf


u&ifjynfe,f tpdk;&\yHhydk; rIjzifh jynfe,ftwGif;&Sd Xme qdkif&m0efxrf;rdom;pkrsm; tdrf &m ydkifqdkifEdkifa&;twGuf OD;pm; ay;um t&pfus0,f,lEdkifrnfh wefzdk;oifh a&Tzm;pnftdrf&m(2) pDrHudef;udk UHM ukrÜPDrS wm 0ef,lum pwif taumiftxnf

azmfvkyfaqmifaeNyD jzpfaMumif; od&onf/

zm;tHNrdKU? trSwf(5) &yf uGuf? txu (3) txufwef; ausmif; taemufbuf ajrae&m wGif wnf&Sdonfh a&Tzm;pnf tdrf&m pDrHudef;(2) aqmufvkyf aeonfh tajctaersm;ESifh ywf oufNyD; UHM ukrÜPDrS ref;ae

*sif;'g½dkufwm OD;xGef;atmifa&T u u&ifowif;pOfokdY ,ckvdk ajymonf/

]'Dreuf yEéuf½dkufNyD;NyD jzpf vdkY tckpwifvkyfaqmifaeygNyD/ uGefu&pfawGvnf; avmif;aeyg NyD/ tck qufwdkuf aqmufoGm; NyD;awmh 2018 'DZifbmrSm tNyD; aqmufvkyfoGm;rSm jzpfygw,f/

EdkifiH0efxrf;OD;pm;ay; a&Tzm;pnf tdrf&mpDrHudef; (2)udk pwiftaumiftxnf azmfaqmufvkyf

pDrHudef; {&d,mpkpkaygif; 15 {uausmf&Sdygw,f/ 0efxrf; OD; pm;ay;twGuf 6 {u oHk;ygr,f/ usefwJhajr{&d,mudkawmh tjyif t&yfom;awGtwGuf aqmufNyD; a&mif;ay;zdkY tpDtpOf &Sdygw,f} [k ¤if;u ajymonf/

t&pfus0,f,lEdkifonfh wef zdk;oifh a&Tzm;pnf tdrf&m pDrH udef;twGuf tcef;wcef;vQif tedrfhqHk;usyf 135 odef;rS tjrifh qHk;usyf 175 odef;txd&SdNyD; yxrt&pf 30 &mcdkifEIef; ay; aqmifxm;NyD;ygu usef&Sdonfh aiGyrmPrsm;udk 1 ESpfrS 5 ESpf twGif; vpOf 1 odef; 7 aomif; ay;oGif;½Hkjzifh 0,f,lEdkifrnf jzpf onf[k od&onf/

,ck pwifaqmufvkyfae onfh a&Tzm;pnftdrf&m pDrHudef; (2)udk jynfe,ftpdk;&\ cGifhjyK csufjzifh UHM ukrÜPDrS vuf&Sd

ajrwefzd k; aygufaps;twdkif; oufqdkif&m ajrydkif&Sifrsm;xHrS 0,f,lum aqmufvkyfrnfjzpfNyD; tNidrf;pm; EdkifiH0efxrf;rsm; t wGuf OD;pm;ay;um rJEdIufa&mif; csxm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/

]usaemfwdkY taeeJY 'DpDrHudef; (2) twGuf jynfe,ftpdk;&qDrSm tqdkjyKw,f/ tpdk;&tzGJYuvnf; vkyfouf&ifh 0efxrf;awG? ouf &G,fBuD;wJh EdkifihH0efxrf;awGudk tdk;ydkiftdrfydkif&Sdatmif vkyfaqmif ay;zdkY nTefxm;wJhtwGuf tpdk;& tzGJYapwemudk wzufwvrf;u tm;jznfhay;wmyg/ usaemfwdkY bufuvnf; EdkifiH0efxrf;awG udk OD;pm;ay;NyD; tcef;rsm;rsm; a&mif;ay;yghr,fqdkNyD; wifjywJh tay:rSm tpdk;&tzGJYu cGifhjyKwJh twGuf pDrHudef;jzpfay:vmwm jzpfygw,f}[k UHM ukrÜPD ref;

ae*sif;'g½dkufwm OD;xGef;atmif a&Tu ajymonf/

tqdkyg a&Tzm;pnftdrf&m(2) pDrHudef;wGif EdkifiH0efxrf;rsm;t wGuf 4 cef;wGJ 5 xyftaqmuft OD; pkpkaygif; 14 vHk; aqmufvkyf oGm;rnfjzpfNyD; tcef;aygif; 280 yg&SdonfhtwGuf ysrf;rQ 0efxrf;rdom;pk OD;a& 1400 cefY aexdkifEdkifrnf jzpfaMumif; od& onf/

tvm;wl pDrHudef;jzpfonfh a&Tzm;pnftdrf&m(1) pDrHudef; aqmufvkyfxm;NyDjzpfNyD; tqdkyg pDrHudef;rS tcef;aygif; 64 cef; teuf EdkifiH0efxrf;rdom;pkrsm; twGuf tdrfcef; 32 cef;a&mif;cs EdkifcJhaMumif;ESifh ,cktdrf&m pDrH udef;rSm UHM ukrÜPD\ 'kwd, ajrmuf pDrHudef;jzpfonf/


Environment News

atmufwdkbm 19 &uf? 2017 ckESpf apmcg;pl;nm;

zm;tHNrdKUe,fü vkyfaqmifae onf h awmi fuav;awmi f ausmufxkwfvkyfief;udk tpkd;& udk,fpm;vS,ftzGJYrS oGm;a&muf ppfaq;cJhNyD; &yfqdkif;xm;ay;&ef oabmxm;rSwfcsuf ay;cJhaomf vnf; ,if;awmif\ taemuf jcrf;wGif ausmufrdkif;cGJrI tcsKdU qufvuf vkyfaqmifrI &SdcJhonf udk aemifuseftkyfpk&Sd aus;&Gm tcsKdUu atmufwdkbm 17 &uf aeYwGif tpdk;&xH xyfrH pmwifcJh onf/

aemifusefaus;&Gm tkyfpk&Sd aemifusefatmuf (azmuavmfh)? aemifuseftxuf (wa0gbD;)? &Gmopf(wa0gaom)ESif h bif vdIifaus;&Gmrsm;u pkaygif;um

Ed kifiHawmftBuD;tuJ or®w tygt0if jynfolYvTwfawmf OuúXESifh trsKd;om;vTwfawmf OuúXwdkYxH vdyfrlí zm;tHNrdKU pm wdkufrSwqifh ay;ydkYpmwifcJhMu jcif;jzpfonf/

pmwif&mwGif yg0ifonfh aemifusefatmuf&Gm &yfrd&yfz wOD;jzpfol apmat;odef;abmfu ]vmppfwJh tpdk;&tzGJYu vkyfief; awG &yfqdkif;xm;zdkY rSmxm;yg w,f/ 'gayr,fh olwdkY jyefoGm; NyD; oHk;&ufavmufrSm awmift aemufbufjcrf;u ausmufvkyf ief;rSm rdkif;azmufwm &SdcJhwJh twGuf tckvdk pmwifwm jzpfyg w,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

awmi fuav; ausmuf xkwfvkyfief;udk pufwifbmv

30 &ufaeYu oGm;a&mufppfaq; cJhonfh tqdkygtpdk;& udk,fpm; vS,ftzG J Y jyefoGm;NyD;aemuf awmif ta&SUbufjcrf;wGi f ausmufrdkif;cGJrI &yfqdkif;xm;aomf vnf; awmiftaemufbufjcrf; ürl atmufwdkbmv 7 &uf? 10 &ufESi f h 14 &ufaeYwd k YwGif ausmufrdkif;cGJcJhonf[k tpdk;&xH ay;ydkYxm;onfh pmxJwGif azmf jyyg&Sdonf/

awmifuav; ausmufxkwf vkyfief;ü vkyfief;&Sifrsm;tjzpf awmifta&SUbufjcrf;wGif OD;cif armifausmfESifh awmiftaemuf bufjcrf;wGif OD;vlcifwdk Yu q,fESpfausmf Mum vkyfud ki f vmcJ haMumif; a'ocHrsm;\ ajymqdkcsuft& od&onf/

ausmufxkwfvkyfief; ppfaq;rItNyD; aemufqufwGJtajctae aus;&GmtcsKdU xyfrHpmwif


zm;tHNrdKUe,f aumh&if;t xuf tkyfpkESifh aemifuseftkyfpk tMum; vky faqmifaeonf h awmifuav;awmif ausmuf xkwfvkyfief;udk qufvkyf&ef roifh[k pufwifbmukefydkif;u oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;cJh onfh u&ifjynfe,f ytdk0f;wdkif; &if;om;a&;&m0efBuD; cGefrsKd;wifh ESifh jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; vS,f OD;rif;udkcdkif udk,fpm;vS,f tzGJYu rSwfcsufay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

,if;a'o&Sd aus;&GmESpfckrS awmifuav;awmif ausmuf xkwfvkyfief;udk &yfwefYay;&ef EdkifiHawmf tBuD;tuJ or®w tygt0if jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfxH vdyfrlí pmwifjyNyD;aemuf vkyfief;ae&m odkY oGm;a&mufppfaq;cJhonfh tqkdyg udk,fpm;vS,ftzG J YrS u&ifjynfe,f ytdk0f;wdkif;&if; om; a&;&m0efBuD; cGefrsKd;wifhu u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajym qdkonf/

](oDwmat;vdIPf*l bkef; awmf BuD;ausmif;taqmuftOD;) acgifrdk; aygufwm vufawGYuGif; qif; Munfhawmh awGY&w,f/ (rdkif;azmufcGJwJhtcg) ausmuf vGifhpifvdkY xdwm r[kwfbl;/ wkefcgvdkY (ausmufawmif)tay: u ausmufuswm/ [dk;...apm rSmawmh vGifhpifNyD;awmh xdwJh ae&mawmh &Sdw,f/ tJ'gaMumifh 'Drdkif;aMumifh qufvkyfcGifh rjyK

awmhygbl;vdkY rSwfcsufudkawmh ay;vdkufwmayghav}[k ¤if;u ajymonf/

awmifuav; ausmufxkwf vkyfief;&SifwOD;jzpfonfh OD;cif armifausmf azmufcG Jaeonfh ausmufrd kif;azmufcG JrI cGif hjyK csufumvrSm ausmfvGefNyD jzpf aMumif;? usefvkyfief;&Sifjzpfol OD;vlcif\ cGif h jyKcsufumv oufwrf;rukefqHk; ao;aomf vnf; a'ocHrsm; uefYuGufonfh twGuf qufvkyfcGifh rjyKoifh awmhaMumif; rSwfcsufay;cJhjcif; jzpfNyD;ESifh rSwfcsuftm; aejynf awmfodkY jyef,laqmifvdkufNyD jzpfaMumif; ytdk0f;wdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; cGefrsKd;wifhu quf ajymonf/

,if; ausmufxkwfvkyfief;ü awmifta&SUbufjcrf;wGif OD;cif armifausmfESifh awmiftaemuf buf jcrf;wGif OD;vlcifwdkYu vkyfudkifvmcJhNyD; vkyfief;twGif; ausmufrdkif;cGJjcif;aMumifh awmif ajc&Sd v,fuGif;rsm; ysufpD;jcif;? awmifurf;yg;&Sd oDwmat;vdIPf *lbkef;BuD;ausmif; taqmuft OD;rsm;ESifh bk&m;qif;wkawmfrsm; ausmufcJvGifhpifysufpD;jcif;? ajr wkefcgjcif;? a'ocHrsm; xdwf vefYjcif;? ywf0ef;usif qlnHjcif; jzpfay:cJhaMumif;vnf; awmifESifh teD;qHk;aexdkifonfh a'ocHrsm; \ ajymjycsuft& od&onf/

,ckudpötay: awmifuav; awmif& S d oDwmat;vd IPf* l bkef;awmfBuD;ausmif; q&mawmf OD;0g&dEú ]tJ'D ppfwJhtzGJY vm

awmh tajctae OD;Zif; vdkufjy w,f/ tJ'gtjyif rdkif;azmufvdkY awmifajcrSm usvdkY ausmufcJ aMumifh v,fuGif;awG xGef,uf pdkufysKd;vdkY r&awmhwm &Sif;jy w,f/ tck vmppfcJhw,f qdkay r,fh awmiftaemufbufjcrf; uawmh ausmufrdkif;awG azmuf aewm &Sdw,f/ awmifta&SUbuf jcrf;uawmh vufusef ausmufcJ awGudk um;eJY uavmfcswm? o,f,lwmawGyJ awGY&ygw,f} [k u&ifowif;pOfodkY rdefYMum; onf/

u&ifjynfe,f zm;tHNrdKUe,f aumh&if;txuf(aumh&d) aus; &GmtkyfpkESifh aemifusef (azmu avmh) aus;&GmtkyfpktMum; vkyf aqmifaeonfh awmifuav; awmif ausmufxkwfvkyfief;wGif xdcdkufrIrsm;&Sdojzifh &yfwefYay; &ef ,if;a'o&Sd awmifukef; (v,faumfcdkY)aus;&Gm ESifh aemif usef(azmuavmh)aus;&GmwdkYu EdkifiHawmf or®w? jynfolYvTwf awmfESifh trsKd;om;vTwfawmfxH vdyfrlí pufwifbm 19 &ufaeY u pmay;ydkYcJhonf/

xdkYaemuf pufwifbm 30 &ufaeYwGif u&ifjynfe,fytdk0f; wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; cGef rsKd;wifhESifh jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;rif;udkcdkif udk,f pm;vS,ftzGJYu awmifuav; ausmufawmif ausmufvkyfief; cGif&Sd&modkY oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;cJhonf/

awmifuav;awmif ausmufxkwfvkyfief; qufvkyf&ef roifh[k oGm;a&mufppfaq;cJhonfh

udk,fpm;vS,ftzGJU rSwfcsufay;


u&ifjynfe,f&S d rdu&if? awmifuav;(awmifuke f;)? vGef;nESifh rGefjynfe,f&Sd rif; vGifawmif ponfh u&ifvlrsKd; rsm; aexdkif&ma'orS awmif 4 vHk;udk umuG,fxdef;odrf;oGm; Mu&ef &nf&G,fí obm0 awm awmif a&ajr umuG,fxdef;odrf; a&;uGef&ufudk pufwifbmv 30 &ufaeYü zm;tHNrdKUwGif zGJY pnf;cJhonf[k ,if;uGef&uf\

OuúXjzpfol apmpHwifu u&if owif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]'Dawmif 4 vHk;pvHk; [m ausmufxkwfzdkYxJrSm yg0if aewmyg/ 'gaMumifh usaemfwdkY a'ou olrsm;awG vmvkyfvdkYr& atmif xdef;odrf;umuG,fwJh taeeJY 'DuGef&ufudk zGJYpnf;wm jzpfygw,f/ 'DuGef&ufvkyfief;eJY ywfoufNyD; usaemfwdkY tpnf;t a0;vkyfNyD; ajymqdkMuzdkYvnf; qHk;jzwfxm;ygw,f}[k ,aeY ajymqdkonf/

xdkodkY zGJYpnf;cJh&mwGif OuúX apmpHwif (rif;vGif)? 'k-OuúX apmausmfvS(rdu&if)? twGif;a&; rª; apmvSaiG (vGef;n)? wGJzuft wGif;a&;rª; apmZmvD (awmifu av;-awmifukef;)? jyefMum;a&; apmcdkif0if;axG;? eef;csKdcsKdoif;? pnf;½Hk;a&; eef;oef;oef;0if; wdkY tjyif a'owckpDrS tzGJY0if 6 OD;wdkYjzifh yg0ifzGJYpnf;cJhjcif; jzpf onf/

uGef&uf zGJYpnf;jcif;tjyif uGef&uf\ &nf&G,fcsufESifh vdk

u&ifESifh rGefjynfe,frsm;&Sd obm0awmif (4)vHk;udk umuG,f&ef uGef&ufzGJUpnf;

tyfonfh pnf;urf;owfrSwf csufrsm; a&;qGJcsrSwfxm;NyDjzpf ovdk a&SUvkyfief;pOfrsm;twGuf aqmif&GufoGm;&ef ESpfvwBudrf awGYqHkoGm;&ef qHk;jzwfcJhaMumif; vnf; obm0 awmawmifa&ajr umuG,fxdef;odrf;a&; uGef&uf u qdkonf/

r du&i f ? awmi fuav;

(awmifukef;)? vGef;nESifh rif; vGif ponfhawmifrsm;rSm xHk; ausmufawmif trsKd;tpm;rsm; jzpfMuNyD; xHk;ausmufrSm bdvyf ajr xkwfvkyf&eftwGuf ukef Murf;tjzpf toHk;0ifouJhodkY vrf;cif;&eftwGufvnf; toHk; jyKMuonf/

tqdkyg zG J Ypnf;xm;onfh

uGef&ufü yg0ifMuolrsm;onf ¤if;a'o toD;oD;&Sd awmifrsm; udk obm0ywf0ef;usif xdef; odrf;a&;ESifh rlve*dktwdkif; xm; &S dvdkojzif h vkyfief;&Sifrsm;rS ausmufxkwfa&;vkyfief; rvkyf a&;twGuf uefYuGuf awmif;qdk Muonfh wuf<uvIyf&Sm;olrsm; jzpfaMumif; od&onf/

photo: U Khun Myo Tint facebook

photo: U Khun Myo Tint facebook


Environment News

atmufwdkbm 14 &uf? 2017 ckESpf pzef;a&Smif;

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKUe,f twGif; taumiftxnf azmf&ef &Sdonfh ausmufrD;aoG; vQyfppf "mwftm;ay; puf½Hk wnfaqmuf a&;pDrHudef;ESifhywfoufNyD; jynf e,f 0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifhrS pDrHudef; a'otwGif;&Sd a'ocH vlxkrsm;ESifh atmufwdkbmv 14 &ufaeYu oGm;a&mufawGYqHk aqG;aEG;rI rsm;jyKvkyfcJhonf/

zm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd 0wf BuD;aus;&Gm omoem&mr0wfBuD; ausmif;wdkuftwGif; jyKvkyfonfh ,ck awGYqkHrIrSm uefYuGufrIrsm; &SdaeqJjzpfonfh tqdkyg ausmuf rD;aoG;"mwftm;ay;puf½Hk pDrH udef; {&d,m twGif;yg0ifonfh a'ocHrsm;ESifh jynfe,f0efBuD; csKyfwdkY\ yxrqHk;tBudrf awGY qHk aqG;aEG;rIvnf; jzpfonf/

xdkodkYawGYqHk&mwGif 0efBuD; csKyfu ]a'ocH awGbmjzpfcsifvJ/ jzpfcsifwmudkajymyg/ usr r& &wJhenf;eJYBudK;pm;NyD; aqmif&Guf ay;r,f/ bmrSef;rodyJeJY rsufpd rSdwfNyD; rajymMuygeJY/ tvkyfjzpf atmifyJ usrwdkYeJYnd§EdIif; aqmif &Gufyg/ usrwdkYeJY pum;ajym Munfhyg/ b,fvdktajctaeeJYb,fvdkjzpfEdkifajc&SdvJ/ usrBudK; pm;NyD;awmh aus;&GmvlxktwGuf &yfwnfay;ygr,f}[k xnfhoGif; ajymqdkoGm;onf/

tqkdygawGYqkHrIwGif u&if jynfe,f0efBuD;csKyftjyif jynf e,ftpdk;&tzGJY0ifrsm;? ynm&Sif rsm;? pDrHudef;teD;w0dkuf&Sd wH wm;OD;? ausmufwvHk;? 0if;' &,f? rdu&if? usHKroG,f? tD[J? waumifbdk;? 0wfBuD;ponfh aus;&Gmtkyfpkrsm;ESifh aus;&Gmrsm; rS a'ocHrsm;? &[ef;oHCmawmf rsm;tygt0if pkpkaygif;vlOD;a& 1500 0ef;usifcefY wufa&muf cJhMuonf/

xHk;awmifaus;&GmrS apmq xl;u ]usaemfwdkYudk &if;&if;ESD;ESD;

qufqHay;yg/ todtrSwfjyKay; ygvdkY usaemfajymcsifygw,f/ tcku olwdkYvm&Sif;jyoGm;wmyJ/ t&ifuvnf; ynm&SifawG ol wdkY ac:vmw,f/ usaemfwdkYu vnf; Armpum; a&a&vnfvnf em;rvnfbl;/ bmomjyefac: vm&if a'ocH oabmxm;vnf; olwdkY odoGm;r,f/ pDrHudef; rp wifrDrSm a'ocHawGeJY &if;ESD; atmif oifwef;av; ay;oifh w,f/ wzufowf oifwef; vnf; rjzpfapcsifbl;aygh/ rQw wJhoifwef; tjrifus,fapr,fh oifwef;rsdK;aygh}[k ajymonf/

,aeY awGYqHkaqG;aEG;rIwGif ajr,mudpörsm;? pDrHudef; aumif; usdK;? qdk;usdK;rsm;? a'ocHrsm;\ b0tmrcHcsuf tajctae &Sdr&Sd ESifh rnfodkYajz&Sif; aqmif&Gufay; rnf ponfwdkYtm; ar;jref;aqG; aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonfh tjyif ukrÜPDrS pDrHudef;ajrae&m&Sd oHk; tdrfaus;&GmwGif ajrydkif&Sifrsm; tm; today;jcif; r&SdbJ wGif; rsm; wl;azmfjcif;udpörsm;udkyg a'ocHrsm;u wifjyajymqdkrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

]aemifwcsdefusvdkY&Sd&if aus; &Gmvlxkyd kifajrawGxJud k 0if a&mufvkyfudkifr,fqdk&if ouf qdkif&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; &,f? ajrydkif&Sif&,fudk today; NyD;rS 0if&ygr,f/ 'DvdkrsdK;0ifcsif wdkif; 0ifwmudkawmh usr tm;r ay;bl;/ vufvnf;rcHygbl;/ aemif'Dvd k rjzpfatmifvnf; usrBudK;pm; aqmif&Gufygr,f/ Ncdrf;ajcmufwmawG &SdcJh&ifvnf; xda&mufpGm ta&;,l aqmif&Guf ay;ygr,f}[k a'ocHrsm; wifjy rItay: 0efBuD;csKyfu jyefvnf ajzMum;onf/

,aeYawGYqHkrIwGif a'ocH rsm; od&Sdvdkonfh taMumif;t&m rsm;udk tpdk;&tzGJY0ifrsm;rS jyef vnf aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMu aomfvnf; wpHkw&m em;vnfrI ESifh ,HkMunfrI wnfaqmufEdkif

jcif; r&Sdao;bJ pDrHudef; wnf aqmufrIudk uefYuGufonfh t aejzifh pDrHudef;e,fajrtwGif;&Sd &Gmaygif; 19 &GmrS a'ocHvlxk 3985 OD;yg0if vufrSwfa&;xdk; xm;onfh uefYuGufvufrSwfrsm; udk jynfe,f0efBuD;csKyf ESifh tpdk; &tzGJ Y0ifrsm;xH ay;tyfcJ h Mu onf/

wqufwnf;yif jynfe,f tpdk;&tzGJY0ifrsm;u pDrHudef; aMumifh ajr,mqHk;½IH;rnfh a'ocH 75 OD;ESifh oD;oefY awGYqHkum qHk;½IH;rItwGuf avsmfaMu;ay; rnfh udpötay: nd§EIdif;aqG;aEG;rI rsm; jyKvkyfcJhMuNyD; ,if; tajct aersm; ESifhywfoufí jynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD; Xme vufaxmufnTefMum;a&; rª; OD;atmifjrwf0if;u ,ckvdk ajymonf/

]ajrydkif&SifawGuawmh at; aq;ygyJ/ tckuawmh tpdk;&EIef; xufudk xdkufoifhwJh avsmfaMu; av;&oGm;atmif a'oaygufaps; udk wGufcsufNyD; nd§EdIif;NyD;awmhyJ avsmfay;rSmjzpfygw,f/ tckt Murf;zsif;uawmh 75 OD;aygh/ 'gayr,fh wjcm;tdrfawG? pmoif ausmif;awG? ocsØKif;ukef;awG pwJh &yf&GmeJYqdkifwmawG ryg ao;ygbl;/ vuf&SdolwdkY yHkpH 7 r&yJ "m;rOD;cs vkyfaewJholawG vnf; avsmfaMu;av;awG ay; r,fvdkY ckeu ajymoGm;wmawmh &Sdw,f}[k ajymonf/

a'ocHrsm;bufrS yGifhvif; jrifomrI&Sd&ef vdkvm;aeMuNyD; yGifhvif;jrifomrIr&SdbJ pDrHudef; taumiftxnfazmfrIrsm; quf vuf vkyfaqmifoGm;rnfqdkygu qE´xkwfazmfonfh tpDtpOf txd uefYuGufrIrsm;udk quf vuf vkyfaqmifoGm;rnf jzpf aMumif;vnf; pDrHudef;uefYuGuf onfh a'ocHrsm;u ajymqdk onf/

ausmufrD;aoG; vQyfppf"mwftm;ay; pDrHudef;twGuf jynfe,f0efBuD;csKyfeef;cifaxG;jrifh

a'ocHvlxkESifh yxrqHk; awGUqHkaqG;aEG;


u&ifjynfe,f zm;tHNrdKUe,f 0wfBuD; aus;&GmtkyfpkwGif t aumiftxnf azmf&ef&S donfh vQyfppf"mwftm;ay; puf½Hk pDrH udef;ESifhywfoufNyD; KNU u&if trsKd;om; tpnf;t½kH;taejzifh oabmxm;rsm;csjyay;&ef u&if jynfe,f&Sd t&yftzuftzGJY 29 zGJYrS atmufwdkbmv 3 &uf aeYwGif KNU xH pmwifjyawmif; qdkxm;aMumif; od&onf/

tqdkyg pDrHudef;rSm KNU wyfr[m(1) e,fajrwGif yg0if aeonfhtjyif tBuD;pm; ausmuf rD;aoG; pDrHudef; jzpfaomaMumifh KNU \ oabmxm;? &yfwnf csufrsm;udk jynfolrsm;xH xkwf azmf&Sif;vif;&ef vdktyfonfh twGuf pma&;om; ay;ydkYvdkuf jcif; jzpfonf[k u&ifobm0 ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qdkif&m vIyf&Sm;rIuGef&uf -KESAN (u &ifjynfe,f)rS apmombdk;u ajymonf/

¤if;u ]tJ'DwifjywJhpmxJ rSm ausmufrD;aoG; qdk;usdK;t aMumif;awGygw,f/ NyD;awmh tJ 'Da'orSm oGm;vkyfwmeJY ywf oufNyD; a'ocHtay: yGifhvif; jrifomrI r&SdwJhtaMumif; a'ocH ydkYvmwJh tdwfzGifhay;pmeJY usaemf wdkYbufu obm0ywf0ef;usif xdcdkufwJhtaMumif;awGudk wif xm;w,f/ 'gudk KNU bufu oabmxm;b,fvdk&SdvJ usaemf wdkY w&m;0if wdwdusus bmrS rod&ao;bl;/ tJ'gaMumif h pmwifwmjzpfw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg pDrHudef;jyKvkyfrnfh a'oonf KNU rS jyKvkyfonfh

typfcwf&yfpJa&;umv aemuf ydkif;rSom a'ocHvlxkrsm; at; csrf;pGm vkyfudkifpm;aomufvmEdkifjcif;jzpfNyD; ausmufrD;aoG; pDrHudef; cGifhjyKygu a'ocH b0 vHkNcH KrIrsm;ud k jyefvnfNcdrf; ajcmufvmEdkif½HkrQrubJ KNU \ vHkNcHKa&;udkyg xdcdkufvmEdkif aMumif; ¤if;wifjyonfhpmwGif axmufjyxm;onf/

xkdYtjyif pDrHudef; taumif txnfazmfrnfh ae&m&Sd a'ocH jynfolrsm;udk today; jcif;r&Sd bJ ajrrsm;wdkif;wmjcif;? wGif; rsm; wl;azmfjcif;ESifh pDrHudef;ajr ae&mESifhtwl puf½HktwGuf pDrH aqmif&Gufrnfh ae&mwckjcif;pD twGuf owfrSwfaqmif&Guf NyD;pD;aerI tajctaersm;udkyg KNU xH wifjyxm;aMumif;vnf; od&onf/

KNU taejzifh zGYHNzdK;a&; pDrH udef;rsm;ESifhywfoufonfh rl0g' rsm; csrSwfxm;aomfvnf; vuf &S d u&ifjynfe,ftwGif; t aumiftxnfazmf&ef& S donf h ausmufrD;aoG; avmifpmoHk; "mwftm;ay;puf½HkpDrHudef; udpö ukd KNU bufrS oabmxm; w &m;0if xkwfjyefaMujim ajymqdk jcif; r&Sdao;onfhtwGuf u&if t&yfzuf tzGJYtpnf;rsm;u a0 zefajymqdkaeMujcif; jzpfonf/

¤if;udpötay: autJef,l\ wJGbuftwGif;a&;rª;(2)y'kd apm vSxGef;u ]'DausmufrD;aoG;eJY ywfoufNyD;awmh autJef,l&JU oabmxm;uawmh xkwfjyefay; r,f/ vufcH? rvufcH qkdwm uawmh xkwfwJhtcgus&if od rSmyg/ ausmufrD;aoG;eJY ywf oufwJh owif;tcsuftvuf

awG tm;vkH;ukd vkdufpkaeygw,f/ tcsuftvufaygif;pkH&S dzk d Y vkd w,faygh xkwfjyefzkdYu/ ausmuf rD;aoG;eJY ywfoufwJh aumif; usKd;? qkd;usKd; owif;tcsuft vufawGukd ay;ykdYvmzkdY zdwfac: csifygw,f}[k u&ifowif;pOf okdY ajymonf/

rMumao;rD &ufydkif;u NyD; pD;oGm;onfh 16 Budrfajrmuf KNU uGef*&uftNyD; jyKvkyfonfh yxrtBudrf KNU A[dk tNrJwrf; aumfrwD\ ta&;ay: tpnf; ta0; xkwfjyefcsufwGif obm0 ywf0ef;usifESifh jynfolvlxk rsm;udk xdcdkufapEdkifonfh &if;ESD; jr§KyfESHrIESifh tqifhjrifhenf;ynm toHk;jyK pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ ab;xGufqdk;usdK;rsm;udk tum tuG,fjyKEdkifonfh Oya'? enf; Oya' r&Sdao;onfhumvwGif xdkuJhodkYaom &if;ESD;jr§KyfESHrIrsdK;udk &if;ESD;jr§KyfESH&ef tcsdefrusao;[k oabmxm; qHk;jzwfaMumif; atmufwdkbmv 7 &ufaeY &uf pGJjzifh xkwfjyefxm;onf/

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifhu jynfe,ft wGuf trSefwu,fvdktyfonfh pDrHudef;jzpfonfhtwGuf uefY uGufrIrsm;&S daomfvnf; jzpf ajrmufatmif BudK;pm;vkyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif; NyD;cJhonfh ZGefv 21 &ufaeY u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rwGif jyK vkyfonfh tqdkyg puf½HktwGuf qef;ppfavhvmjcif; vkyfief;rsm; ESifh ywfoufNyD; ukrÜPDESifh a' ocHvlxk awGYqHkyGJwGif xdkodkY ajymqdkrIrsm;vnf; &SdcJhonf/

ausmufrD;aoG; pDrHudef;ESifhywfoufí

KNU oabmxm;csjyay;&ef u&ift&yfzuftzGJUrsm;awmif;qdk


Poem and Article

ta0;tjrif teD;tjrifrsm;uGmjcm;csuf jzpfpOftaMumif;&Sdaumif;&Sdr,f rdwfaqGrajyvnfwJh tajctaerJholwdkY&JUa&SUa&;&ifav; ylyefrIawGzHk;ESvHk;om; xyfwljyKaer,fqdk&iftjrifawG&JUqHkcsuf[mwckom &SdEdkifr,fr[kwfvm;/

arQmfvifhcsuf yef;wdkiftwGufawmifraqmifEdkif ra&SmifEdkifratmifhEdkif rawmifhEdkifwJhpdwfav;eJY,dk;r,fzGJY tjypfapmwm[mapwemtrSefrjzpfovdkudk,f[m ESpfzufcGorm;BuD;uGvdkYazmfjyvdkYaejyefygw,f rdwfaqG/

*kPfawmfcsD;rGrf;ae½Hka&TrIHpm; tm;BuD;rwJhvm;wtm;qkawmif;ay;aevJwu,fyJ oufa&mufjzpfxGef;rvm;a&GUvsm;rIwGuf vkyfaqmifzdkY vdkw,fr[kwfvm;wdk;e,m;ta&NcHKovdkES,fzHk;uG,f[efaqmifrIawGcGmcsudk,fhb0 udk,fhta&;udk,fyifay;qyfrS &r,fhtrSefw&m;awGyg/

vdrfvdkYvSnfhvdkY r&wJhaemufqHk;usKH;oGif;r,f tiwfxm;r,fwu,f rl(6)csufudkvufcHrSudpöNyD;ajrmuf yGifhEdkifr,fhvrf;aMumif;awGtajccHOya'BudK;uGif;vnfpif;pGyfcHr,fhuRefcHr,fholawGyJ tvdk&SdaetefpDat(NCA) ZmwfarQmBuD;[mtmPmyg0g od'¨dwifyGJvdkjzpfaeNyD/

wuf<ujyaewm r[kwfygusKyfwdkY[m... ESvHk;om; qwfqwfcgemusifcHpm;ae&wJhcspfwJh ausmrGJ jynfolawGta&;&ifrat; a&SUa&;raocsm*kPfodu©m csxm;jcif;cH&wJhrnDwJhtydkif;tprsm;tajy;vTm;vdkufaumufwyfqufay;aeca&yef;aumuform;awGvdkyef;awGudk oDuHk;ay;aeMuolawGyg/

teD; ta0; tawG; tjrifuGmcsifuGmr,f pdyfcsifpdyfr,fwu,fuGm[csufrBuD;&bl;txl; owdjyK&r,fh &*HkqHkcsufnD&r,fr[kwfvm;jywfom;&Sif;vif; tjrifav;&SdygusKyfwdkY[m... opömazmuf tac:cH&rSmpdk;vGef;vdkYrdkY/

ca&yifatmuf aemufwacguf jyefawGUwJhtxd

vuFm'Dy (22 atmufwdkbmv? 2017)

1989 ckESpfrSpí ,aeYwdkif ESpfaygif; 20ausmfMum tcrJh aq; ukorIay;aeonfh y&[dwaq;cef;BuD;wck jzpfonfh r,fawmfaq; cef;vnf; wcktygt0ifjzpfonf/

aiGaMu;axmufyHhrIrsm; avsmhenf;vmonhftwGufaMumifh aq; cef; ykHrSefvnfywfrIESifh aq;ukoa&; 0efaqmifrIrsm;tay: rsm;pGm ½dkufcwfvmNyD; ,ckv atmufwkdbmvrS pwifum aq;cef;tokH; p&dwfESifh 0efxrf;tajccHvpmrsm;udk 20 &mckdifEIef; avQmhcsvkduf &onf[k atmufwkdbmv 11 &ufaeYwGif r,fawmfaq;cef;u w&m;0if xkwfjyefcJhonf/

EkdifiHwum tpdk;&r[kwfonhf tzJGYtpnf;rsm;\ axmufyHh ulnDrIrsm; avsmhusvmjcif;rSm tvª&Sifrsm;taejzifh jrefrmEkdifiH\ ajymif;vJvmonfh EkdifiHa&;tajctaeaMumifh jynfwGif;bufukd ykdrkdtm½kHpkduf axmufyHhvmMujcif;jzpfonf[k r,fawmfaq;cef; wnfaxmifolvnf;jzpf? aq;cef;\'g½kdufwmvnf;jzpfol a'guf wmpifoD,marmifu rSwfcsufjyK ajymqkdonf/

]vuf&Sd jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay:rSm Munhf½INyD; awmh olwdkYu 'De,fpyfa'orSmawmh vlom;csif;pmem axmufxm; wJh tultnDrsKd;awGudkawmh qufNyD; rvdktyfawmhbl;/ jynfwGif;udk tajccsNyD;awmh jynfwGif;rSm&SdwJh a&&Snf zGYHNzdK;a&;udpöawGudk aqmif&Gufr,fqdkwJh tajctaeawG&Sdr,f}[k a'gufwm pifoD,m armifu ajymonf/

qufvufí a'gufwmpifoD,mu ]aemufwzufrSmvnf; tpdk;&&JU trsKd;om;pDrHudef; jr§ifhwifaqmif&GufzdkYqdkNyD;awmhvnf; jynfwGif;uae a&TUajymif;NyD;awmh aqmif&Gufwm&Sdovdk 'De,fpyf a'orSm&SdwJh wdkif;&if;om;usef;rma&;tzGJUtpnf;awGeJY tpdk;& usef;rma&; tzGJUtpnf;awGMum;xJrSm qufpyf? yl;aygif; aqmif &Guf&r,fh udpöawGudk jynfwGif;uaewqifh wGef;tm;ay;NyD;awmh aqmif&Gufr,fhtay:rSm 'Dvkyfief;&JU tpDtpOfawGtm;vHk;u jynf wGif;xJudk a&TUajymif;w,fayghaemf}[k qdkonf/

,if;odkY r,fawmfaq;cef;\ tokH;p&dwftcsKdUukd avQmhcsvkduf onfhtwGuf txl;ojzifh rJaqmufaq;&HkBuD;udk vlemvTJajymif; ppfaq;rIESifh ukoa&;tydkif;rsm;rSm &yfwefYoGm;rnfh taetxm;wGif &Sdaeonf/ xdkYtjyif vlemvTJajymif;a&;? ta&;ay:r[kwfonfh cJGpdwfukorIESifh emwm&Snfa&m*gukoa&; 0efaqmifrItykdif;rsm;wGif oufa&mufrI&SdvmNyD; xdktajctaeukd ajz&Sif;onfhtaejzifh uko rI\ ukefusp&dwfwcsKdUw0ufukd vlemrsm;xHrS urf;vSrf;xm; onf[kvnf; a'gufwmpifoD,mu ajymonf/

¤if;u ]r,fawmfaq;cef;&JU t"du 0efaqmifrIawGuawmh ykHrSeftwkdif;yJ quf&Sdaer,f/ wcsKdUaom 0efaqmifrIawGuawmh ta&;ay:r[kwfwJh cJGpdwfukorIawGusawmh vlemawGu 25 &m cdkifEIef;avmuf? 30 &mckdifEIef;avmuf yg0if xnfh0ifEkdifzkdY usrwdYk urf;vSrf;xm;w,f/ xnfh0ifEkdifwJh vlemawGvnf; olwkdY jyefxnfh 0ifw,fayghaemf/ wcsKdUaom vlawGuawmh rxnfhEkdifbl;qkdvnf; rjzpfrae xnfh&rSmawmh r[kwfbl;}[k ajymonf/

vGefcJhonhf 1988 ckESpfu jrefrmjynf\ vlxkta&;awmfykHBuD; jzpfyGm;NyD;aemufykdif; xkdif;-jrefrme,fpyfodkY a&muf&SdvmMu onhf &Spfav;vHk;(8888)ausmif;om;rsm;jzpfMuaom a'gufwm pifoD,m armif tygt0if OD;okdufpkd;? OD;0PÖ? OD;cspf0if;? q&mraemfxl;ESifh apmpdef[efwkdYu r,fawmfaq;cef;udk 1989 ckESpfwGif pwif wnf axmifcJhMuonf/

aq;cef;zGifhcgpwGif e,fpyfwkdufyJGtwGif; xdckduf'Pf&m &&SdcJh onfh 88ausmif;om;rsm;twGuf ta&;ay: ukoay;onfh aq;cef; i,fav;tjzpfrS wjznf;jznf;wkd;csJUvmNyD; xkdif;-jrefrm e,fpyf wavQmuf jrefrma&TUajymif;tvkyform;ESifh jrefrm'ku©onfrsm; twGuf r&Sdrjzpf tm;ukd;tm;xm;&m aq;cef;wckjzpfvmonf/ aemufydkif; vlemOD;a& rsm;jym;vmojzifh aq;cef;\ ae&m? taqmuftOD;rsm; tcuftcJ&Sdvmonfhtay: ,ckESpfqef;ykdif;wGif aq;cef;ukd rlvae&ma[mif;ESifh reD;ra0;wae&modkY xyfrH ajymif; a&TUcJh&onf/ ,cktcsdefwGif xdkif;bufjcrf;u a&TUajymif;jrefrm tvkyform;ESifh jrefrmbufjcrf;rS e,fpyfjzwfausmfum vma&muf

aq;ukoMuonfh ysrf;rQ vlemOD;a& 300 ausmfukd r,fawmf aq;cef;u aeYpOf ukoay;vQuf&Sdonf/

vwfwavmwGif aq;ukoa&;twGuf usef;rma&;0efaqmifrI qkdif&mtjzpf rsufpd? rdcifESifhuav;? om;zGm;? ajcwk vufwk? twGif;^tjyifvlem? cGJpdwfrI ponhf Xme 13 ckudk aq;cef;ESifh wJG vsufxm;&SdNyD; txufwef;tqifh pmoifausmif;tjzpf uav; rsm;zHGYNzdK;a&;pifwm (Children Development Centre) ukdvnf; zGifhvSpfxm;onf/ r,fawmfaq;cef;\ uav;umuG,fapmifh a&Smufa&; Xmetaejzifhvnf; jrefrma&TUajymif;uav;i,f 3000 twGuf pm;eyf&du©majcmufrsm; axmufyHhay;aeaMumif; r,fawmf aq;cef;\ tGefvdkif;pmrsufESm (0ufbfqkduf)wGif azmfjyxm; onf/

r,fawmfaq;cef;onf jrefrma&TUajymif;tvkyform;ESifh e,f pyf&Sd 'ku©onfrsm;\ t"dutm;xm;&mjzpfovkd aq;cef; &yfwnf a&;twGuf tcuftcJ wpkHw&m&SdvmvQif ¤if;wkdYtwGuf ckdukd;&mrJh onfh tjctaeukd a&mufoGm;Ekdifonf[k vma&mufaq;ukorI cH,laeonfh jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;u ajymqdkaeMu onf/

jrefrma&TUajymif;vlemwOD;jzpfol Zifrif;xufu ]'DrSm tvG,f wulvmvkdY&w,f/ tvG,fwul wufvdkYvnf;&w,f/ 'Daq;cef;rS r&Sdawmh&if 'DvlemawG b,foGm;rvJ/ aemufqHk; ydkufqHr&SdwmwdkY? bmwdkYayghaemf/ vufvkyfvufpm;awGtwGuf aq;½HkBuD;udk oGm; rvm;/ uwf(vufrSwf)r&SdolawGaum b,fvdkvkyf&rvJ/ 'DrSmu uwfr&Sdvnf; wufvdkY&w,f/ aq;cef;u bmaumif;vJqkdawmh vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; wufydkifcGifh &Sdygw,f}[k ajymonf/

þaq;cef;rSm aiGaMu;rwwfEdkifonhf te,fe,ft&yf&yfrS jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;rsm;twGuf rSDcdkp&mae&mwck jzpfonf[k aq;ukool vlemtrsm;pku ajymqdkaeMuovdk vuf&Sdtcsdefxdvnf; r,fawmfaq;cef;wGif vma&mufaq;ukoMuol vlemOD;a&rSm avsmhenf;vmjcif;r&Sdao;bJ aeYpOf vlemrsm;ESifh pnfum;aeqJ jzpfonf/

2010 ckESpf? ygwDpHktaxGaxG a&G;aumufyGJtNyD; OD;odef;pdef OD;aqmifonhf tpdk;&tzGJU wm0ef,lvmonhfaemufydkif; 2012 ckESpfwGif ,cif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief; aumf rwD OuúX jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; OD;aqmifonhf tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;u r,fawmfaq;cef;odkY ESpfBudrfxufrenf; vm a&mufum a'gufwmpifoD,marmifESifhawGUqHkcJhonf/ xdkawGUqHk rIrSm EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHhrI avsmhenf;vma&; twGuf zdtm;ay;rI w&yfjzpfaponf[k EdkifiHa&;avhvmaeolrsm; \ oHk;oyfajymqdkrIrsm;vnf; &Sdonf/

r,fawmfaq;cef;\ vlemrSwfwrf;pm&if;t& aq;cef;wGif vma&mufaq;ukorI cH,laeMuonfh e,fpyfa'o&Sd vlem ta& twGufESifh e,fpyfjzwfausmfNyD; jrefrmjynfbufjcrf;rS vma&muf aq;ukorIcH&onfh ta&twGufrSm tcsKd;wl&Sdonf[k azmfjy xm;onf/

e,fpyfjzwfausmfNyD; aq;cef;vma&mufum aq;ukorI cH,l onhf jrefrmjynfwGif;rS vlemrsm; avsmhenf;vmjcif; r&SdonfrSm tpdk;&\ aq;½kH? aq;cef;rsm;wGif usef;rma&;0efxrf; rvHkavmufrI? bmompum; tcuftcJESifh ypönf;ud&d,m rjynhfpHkrIrsm;aMumifh jzpfEdkifaMumif;ESifh r,fawmfaq;cef; a&&Snf &yfwnfa&;tay: a'gufwmpifoD,mu ,ckvdk rSwfcsufjyK ajymqdkonf/

]vkyfief;pOftrsm;BuD;udk jyefMunhfwJhtcgusawmh b,fvkyfief; pOfudkawmh a&&Snfaqmif&GufEdkifrvJ/ b,fvkyfief;pOfawGu ta&;BuD;qHk; r[kwf&ifawmh yxr OD;pm;ay;? 'kwd, OD;pm;ay;? wwd, OD;pm;ay; pOf;pm;NyD; wjznf;jznf; vkyfief;pOfawGudkawmh wcsKdU avQmhcsoGm;&rSmayghaemf}[k qdkonf/

¤if;tjyif ]tck xdkif;EdkifiHxJrSm tajcjyKwmjzpfwJhtwGufaMumifh xdkif;EkdifiHrSm&SdwJh usrwdkYrdwfaqGawGeJYvnf; ypönf;ud&d,m tvª& atmifayghaemf/ aq;0g;? qef? qD? qm; pojzifhayghaemf/ t&ifwkef; uvdk vuf&Sd &SdaewJh &efyHkaiGeJYyJ vnfywfaewm r[kwfawmhbJeJY ypönf;tultnD&zdkY? ypönf;tvª&zdkY udpörsKd;awGvnf; usrwdkY jyef

a&SUzHk; ïiSufwaomif;em;wJh opfyifBuD;ÛrS

wbufpmrsufESmodkY

vgedO0hbUO 2017 eHO The Karen News uMwLI (5) tbhO (3)

yS:*hI0DcGJ;,P

uvkP'lOcGJ;,P

'HIrdOjchOpHO

vgtd;uxdb>.f 20 oD/ 2017 eH.f pDRrF.ftloR

uD>feD.f0h˜ Nyor cDyeH.f˜ uD>f uFD.fwJ.f˜ Southland cDyeH.f'D; uD>fpJ.f ySRol.f&Db>.fu±l>fwz.f

vgtd;uxdb>.f 25 oD˜ 2017 eH.f pDRcgqlng

w>fynd.fv> w>fu'Do'>0JJ unDuD> fp J. ftyl R r H. fu,hR˜ wDRuvh (wDRud)˜ vdn.fv>td.f zJ unDuD>fpJ.ftylR'D; rhvG‹R (rD.f vh)up>>fv> td.fzJ wv>RuD>fpJ.f

uDIeDI0hç uDIuaDOwJO'D; uDIpJO &DbUOu½lIohO yPzSdOxDOo;'D; uwhxDO0J wIr:uqSD&DbUOpJ;zDu[O zJzOtO

wI'k;tdOxDO0J ySPbs;pJ vUwIu'Do'U0J unDuDIpJO'D; wvU:uDIpJOtyl: upUI (4) vlIt*DI

ymfzSd.fxD.fo;'D; uwhxD.f0J ywD>f xD w>frRuqSD &Db>.f pJ;zDu[.f wcgzJ 2018 eH.f eH.fcD.fxH;v> u[J0J q>uwD>f'D;ubs>vDR usd.fph whxD.f0JvDRt*h>f uD>fpJ.f

w>fol.fw>fzs; udwdmf0JRusdRcd.f tl0hvJRtl pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

t0J pH;0J “'fod; &Db>.f w>f rRu*kRxD.fyoDxD.f0Jt*D>f w>fuGJ

v> ttd.fol.fvDRo;zJ unDu vkmfwz.f td.fqd;0J tvD>ftusg tHRt*D>f 'k;td.fxD.f0J w>fuwDR e‹q>.fup>>fuvd˜ xH [D.fcd.f ySmfbs;pJzJ vgpJ;yxhb>.f 30 oD teHR zJz.ft.f0h> ftylRvDRt*h>f ySmfbs;pJt0Je‹.ftcd.f pDRp.fwh.f pH;

b.f ch.ftJ.fpH.fzJ weHRtHRe‹.fvDR$“up>>ft0JJtHR vGH>fvl>fv>mf

tHR y.fCkmfzJ w>fxk;xD.fv>>f w>f rRtusgvDR$ v>w>fuuwDR 'D o'>0Jv> 'fod; ySR*Rwz.f [JrR 0Jql y[D.fu0DRtylRtHR rfokw

,wItdOrl ,wItdOrl wIyUIqU uado&O wIyUIqU uado&O

twIvJ:cDzsd (5)twIvJ:cDzsd (5)(w>fuGJ;rRvRuyDR [D.fcd.f'Dbh.f uFdo&.frk>feHR)

“o&.frk.ftJvHpbJ;$$$$$”t0Jrh>f uFdo&.frk.f od.fvdw>fv> rJ>f&Rrd>f'Ju0DR/ eD.f*H>f(5) wDRzk.f

uFdw*RvDR$ t0JuJ uFdo&.ftd.fvHteH.f 20 bsJ.fvHtCd tw>fvJR cDzsdtd.ftgr;v> w>fod.fvdrR'D;tylRvDR$ t0Jrh>fw>fy>>fq> uFdo&.f rk.fv> tw>ftd.fbSH;td.fog q>uwD>f pSR'd.fr; w*RvDR$ uJ$$$ w>fv> uFdo&.f tw>ftd.frl pH;w>fe‹.f rh>fw>fuDw>fcJ qH;'d.fvJ.f yuoh.fngb.f t*D>f/ yuz;uG>fv> o&.frk.ftJvHpbJ; tw>fwJb.f,R b.fC;'D; tw>fvJRcDzsd v> uFdw>frRvdrR'D;ylR rh>fw>f'fvJ.ft*h>f 'D; v>cHe‹.f yue>fy>>fp>RuhR uFdo&.fwz.f tw>fuDw>fcJ'D; y'dol.f'do;p>RuhR t0Joh.fuoht*D>fe‹.fwuh>f$

“whwh=whwh”rh>f0J '>vGJoD.fxD.fvHtCd ,u&DvdvDR0HRuhR ,w>fqSK.fwz.f

ypl>fywhR0HR/ ,ykxD.f,zd'D; vJRxD.fu&DqluFdvDR$ cDzsdv> w>f'dqdrdR trH;eH; 10 tCd '>vGJoD.fr;,vJRql uFdvDR$ t0JtHR rh>fw>fv> ,rR nDEk>ftDRv> ,w>fod.fvdeH.fwz.ftylRvDR$ ,vJRxD.fuFdv>usJtcg ,uG>fvDRuhR,o; ,td.fzsgvDRpl>fvDR{JR'D; ,oh.feD.fxD.fuhRv> r[gwEGH ,vJRuG>f y,DRw>f*DRrl'D; v>w>f*DRrlylR rk.f*JR'de.f'.fvJ.f (eENmvdSKif) uJuFdo&.frk.f vJRxD.fql uFdtcg ulxD.f0J eH.ftvGJ>fvg t;zd/ od;xD.f0J qhuR0gtpkxD/ v>tpkvdRwcD pdmfCmf0J'D; vHmf

uGIqlvHPubsH;y: (3)

uGIqlvHPubsH;y: (3)

uGIqlvHPubsH;y: (5)

wHed (o0Dwg)

2 bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:unDwIupDO? vgedO0hbUO? 2017 eHO

wIupDOoeUO

vgtd;uxdb>.f 14 oD/ 2017 eH.f pDRcgqlng

wDRuvhw>fxk;xD.fv>>f w>f rR v> td.fzJ z.ft.fuD>fq.f / uDmf&H.fu±l>f'D; zDusD>fu±l>ftb>.f p>RtHR w>fw-u>;qJ;rR0Jb.ft *h>f unDuD>fpJ.f wDoluvkmf'l.f*h>f0D udwdmf cdRrFdwh.f'D; uD>fpJ.fbsD.f'd.f c>.fp; tlrhudRcJR c>.fp;u±l>fv> vJRwkRuG>forHord;0JzJ vgpJ;yxh b>.fv>mfq>uwD>ftHR [h.fyvD>f uwdRvDR0JvDRt*h>f oh.fngb.f vDR$

[D.fu0DRzJe‹.f o0D 2 zs>.f wD.fxD.fvHmfql xHuD>fy'd.f uD>fcd.f/ urs>>fbsD.f'd.f'D; uvkmfbsD.f'd.f wz.f ttd.fv> w>fuywkmfe‹>f0J wDRuvhw>fxk;xD.fv>>fw>frRtHR t*D>f 0HRtvD>fcH unDuD>fpJ.f wDoluvkmf'l.f*h>f0Dudwdmf cdRrFd wh.f v>w>fvJRorHord; w>fc>.f p;u±l>ftusgtHR pH;b.f ch.ftJ.fpH.f 'ftcJtHRe‹.fvDR$

“vJRwkRuG>f0J oH.fw.fthul.f oDcgzF.ftcd.f 'k;zsd0Jt*h>ftHRwbsD xH.fb.f0JvDR$ wrh>fv> w>frRoh.f z;up>>ftCd v>>fuhv>>fcD[Jb.f 'fe‹.f wrh>fb.f$ vhwed;0JtCd v>>fvDRwJmfvDR$ w>fv> tzsd;b.f 0JtCdph>fuD; tb.f'd td.fph>fvDR$ tCde‹.f [h.fxD.fw>fxH.fv> w[h.f

qJ;rR0J w>fxk;xD.fv>>fw>frR t0JtHRb.fvDRo>.f”t*h>f t0J pH;0JvDR$

wDRuvhw>fxk;xD.fv>>f w>f rRwz.ftusg [h.fxD.fymf0Jw>fxH.f v> w>frRup>f tlchRrDRuFDR v> trRyd>fz;0J up>>f tcGJ;q>u wD>ftHR v>mf0JvHt*h>f˜ 'D; w>frR up>ft*R tlvlchR 'd;e‹>fb.f0J cGJ; uwD>fv>w>f[h.f0JtHR td.f'H;0Jb.f q.f cDzs dv> vD> fu0DRzdwz.f xD'g0JtCd[h.fu'D;0J w>fxH.fv> w-u>; qJ;rR0Jb.ft*h>f 'D; uhR p dm fc D0 J w> fxH. fwz.f' ftHRql e‹>fyFH;wD.fvHt*h>f ytd.fuvkmf'l.f *h>f0Dudwdmf cdRrFdwh.f qJ;wJ0JvDR$

w>fxk;xD.fv>>fw>frRt0Je‹.f t*D>f up>>frk>fxD.fwuyRtHR tl chRrDRuFDR'D; up>>frk>fEkmfwuyRtHR tlvlRchRoh.fwz.f rR0J'D; cDzsd rRyd>fz;v>>fzJ w>fzH;w>frR tusg tCd up>>fcD.fxH; pHmfysDwz.f [;*DR0J˜ v>>fud.fvd.fzsd;b.f0J up>>fu>>fyReHR oH.fw.fthul.f oDcgzF.fw>fol.fxD.fwz.f'D; Cd.f up>fusD w>f*DRpd;ysRwz.f ̃ [D.fcd.f wed;˜ vD>fu0DRzdwz.f ysHRw>f zk;b.fo;˜ 'D; w>fcd.fw>fC>R oD.f w-wL;0JvDRt*h>f vD>fu0DRzdv> td.fbl;'D; up>>fwz.f pH;0JtCd oh.fngb.fvDR$

w>f*h>ft0JtHRtzDcd.f oHRwR thul.foDcgzF.f v>td.fzJ wDRuvh up>>f v>trh>f oDcgyS>f tl0R&hR'; pH;0J “ySRv> [JorHord;w>fwzk [JwkR0JwbsD ,wJyF;0J w>ftd.f o;vDR$ wu;b.f ,&SJyF;0Jv> cDzsdv> w>frRyd>fz;up>>ftCd v>>fud.fvd.fwz.f vDR0JzJ up>>f tzDvmf 'D; pHmfwz.f w>fzH;tD.f rRtD.fuGHmf0Jwohv>mf0Jb.ft*h>f wz.fvDR$ tcJtHR w>f[JorHord; 0Jb.fq.f up>>frk>fEkmfwuyRwcD w>frRyd> fz; up>>ftz>rk> fvDR$ up>>frk>fxD.fwuyRtHRwcD xH.f b.fv> wD.f0Jv>>fud.fvd.fv>td.f wh>f'H;wz.f 'D; odvh.f'D; pdmf0J tz>rk>fe‹.fvDR”t*h>f pH;b.f ch.ftJ.f pH.fvDR$

wDRuvhw>fxk;xD.fv>>f w>f rRv> td.fzJ unDuD>fpJ.f˜ z.f t.fuD>fq.f ̃ uDmf&H.fu±l>f'D; zDusD>f u±l>ftb>.fp>RtHR cDzsdv> w>fb.f 'db.fxH;wz.f td.f0JtCd w>fu ywkmfe‹>f0Jt*D>f [D.fu0DRzJe‹.ftylR v>>fuD;cd.f o0D'D; zDusD>fo0Doh.f wz.f wD.fxD.f0JvHmfql uD>fcd.f/ urs>>fbsD.f'd.f'D; uvkmfbsD.f'd.f ttd.f zJ vgpJ;yxhb>.f 19 oD teHRe‹.fvDR$

wIwMuU;qJ;r:0J wIxk;xDOvUI wIr:zJ wD:uvhupUI bOt*hI cUOp;u½lI vU vJ:wk:orHord;wIwzO pH;0J

vgtd;uxdb>.f 14 oD/ 2017 eH.f p;zg&SD

b.fxGJ w>fuwhxD.f0J v>>f oGJ.fv; vD*H>fo[D.f pJ;zDu[.f w>fwdmfusJRv> w>fuwhxD.f0JzJ unDuD>fpJ.f/ z.ft.fuD>fq.fylR tw>f*h>ftHR unDuD>fpJ.f udwdmfcd.f us>> f egchRxG ‹rF ‹. f vJRxH.fvdmf uwdR0Jw>f'D; w>fwdmfusJR[D.f u0DRtylR vD>fu0DRurs>>fzdwz.f zJ vgtd;uxdb>.f 14 oDteHR e‹.fvDR$

w>fxH.fvdmf td.foud;rl;v> b.fw>frR0JzJ z.ft.fuD>fq.f/ 0d.fuFH o0D/ oRoeR&Rr.f 0d.fuFH oDcgzF.f tylRtHR rh> f0J w>fxH.fvdmftd.f oud;rl;tqduw>>fwbsDv> ud wdmfcd.fus>>f'D; vD>fu0DRurs>>fzdv> td.fzJ v>>foGJ.fv; *H>fo[D.f w>f wdmfusJRv> w>fxD'g0J tz>rk>f t[D.fu0DRtusgwz.f e‹.fvDR$

xH.fvdmfo;0J 'fe‹. ftusg udwdmfcd.fus>>f pH;0J “vD>fu0DR zd wz.f tJ.f'd;uJxD.fw>frEkRvJ.f$ wJw>fv>tJ.f'd;wz.fwuh>f$ , u*kmfusJ;p>;rRe‹>f0J 'ftohvDR$ woh.fngw>feDwrHRb.f'D; wb.f uwdRbH.frJmfw>fw*hR$ xd.fCl 'D; y0Joh.f 'fod; w>frRuuJxD.f 0Jwuh>f$ uwdRoud;w>f'D; y0J wuh>f$ w>ftd.fo;'fvJ.f'D; w>frR to;uoh0J'fvJ.f$ ,u*kmfusJ; p>; td.fq>x>.fo;v> 'lo0D urs>>ft*D>fvDR”t*h>f z>Ekmf uwdR vDR0Je‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl; t0J e‹.ftylRtHR unDuD>fpJ.f udwdmfcd.f us>>f wu;b.f uD>fpJ.fy'd.fu±l>f ySRrRw>fzdwz.f/ ySRul.fb.ful.f

ohzdwz.f/ w>fwdm fus JRtbl; wu0DRv>trh>f wwgtl/ qDw vl>f/ 0D>f'&J>f/ rH.fu,hR / uFdRroGJR/ tH[J/ wuDRbd/ 0d.fuFH u±l>ftylR vD> fu0DR o0Dzdwz.f/ Ckmf'D; oDcgwz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 1500 C.fC.fe‹.fvDR$

pDRq.fxlv> xdwDRo0DtHR pH;0J “,tJ.f'd;wJv> &hvdmfy0J bl;bl;wH>fwH>fwuh>f$ oh.fng ymfy eD.fy0Jwuh>f$ tcJtHR t0Joh.f [J&SJyF;y0JvDR$ tylRuGHmf q>uwD>f tHRemfuh [JuGJCkmf0J ySRul.fb.f ul.fohzdwz.fvDR$ y0Joh.fwcD ywe>fy>>f0J y,DRusdmf bsJ;bsJ; bsD;bsD;b.f$ rh>f[JuGJ0J ySRusdmfxH w>fzdwz.fwcD uoh.fng0J vD>f u0DRzdwz.f tw>fymfo;vDR$ wcsK;p;xD.f'H;0J w>fwdmfusJRb.f q>uwD>f -u>;[h.f0J w>frRvdv> 'fod; w>fu&hvdmfbl;wH>fvdmfo;t*D>fvDR$ wtJ.f'd;v> uuJ0J w>frRvdwcD w>Rb.fvDRo>.f$ urh>f0J w>frRvdv>twDt-w>f'D; urh>f0J w>frRvdv> u'k;td.fxD.f e‹>f0J w>fxH.ftvJ>ftxDwz.fvDR o>.f”t*h>f pH;0JvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl; w eHRtHRtylRtHR xH.fvdmfoH'd;oHuG>f w>.fyD.foud;0J [D.fcd.fuyHmf w>f *h>fwz.f/ w>fwdmfusJRw>fydmfxGJxD.f o;t*hRtt> w>f*h>fwz.f/ vD>f u0DRzdtw>ftd.frlw>ftk.fuDRtd.f wtd.fw>f*h>fwz.f'D; w>fubSg&SJ oud;0J 'fvJ.ft*h>fwz.f wu;b.f vD> fu0DRzdwz.f wD.fzsgxD. f0J cDyeH. f w'k;oh.fng0J [D.fcd. f up>fv>td.fzJ odthRo0DtylR v>trh>f [D.fu0DRw>fwdmfusJR

tylRb.f'D; cl.f0J w>fylRw>f*h>fwz.f e‹.fvDR$

“v>cHwbsD w>frh>fEkmfvDR *kmfusJ;p>;rR0Jv> 'lo0Durs>>f y>b.f0J [D.fcd.f[D.fu0DRtylRwcD 'k;oh.fng0J 'lo0DySRy>qS>w>ftcd.f 'D; [D.fcd.fup>frh0HRr.f ub.f EkmfvDR0JvDR$ tJ.f'd;Ekmf0J'D; EkmfvDR0J 'ftHRwcD ,w[h.f*H>f[h.fbgb.f$ wwl>fvdmfph>fb.f$ qlng 'fod; ok wuJxD.f0J'ftHRw*hRt*D>f ,u *kmfusJp>;rR0JvDR$ w>frRysHRw>f wz.f rh>ftd.f0J'D; ,u[He‹>f0Jt&h wkRvDRwDRvDRvDR”t*h>f udwdmfcd.f us>>f uhRpH;q>u'guhR0J b.fxGJ vD>fu0DRzdwz.f wD.fzsgxD.f0Je‹.f vDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl; t ylRtHR y'd.fu±l>fzdwz.f uhRw>.f yD. fwJoud;u'guhR0J w>fv> vD>fu0DRzdwz.f tJ.f'd;oh.fng0J wz.f b.fq.f ol.fxD.f0J w>femf'D; w>fe>fy>>f we‹>f'H;0Jb.fe‹.fvDR$ 'D; w>fwdmfusJR[D.fu0DRtylR o0D 19 o0DtylR vD>fu0DRo0Dzd 3985 *R qJ;vDRCmf0J vHmfqJ;vDRrHRpJyeD.f wz.f b.fw>f[h.ft;vDR0Jql uD>f pJ.fudwdmfcd.fus>>fttd.f'D; y'd.f u±l>fzdwz.fttd.fv> 'fw>fxD'g0J tod;e‹.fvDR$

vD>fu0DRzdwuyR o;vD0J v> utd.f0J'D; w>fzsdzsdzsgzsg'D; w>frh>fqJ;rRvd.fxD.fz;xD.f0J v> w>fzsdzsdzsgzsg wtd.f0Jb.ftHRwcD uqJ;rR0JwkRv> w>fymfzsgxD.f 0Jw>fymfo; tw>f&J.fw>fusJRvDR t*h>fvD>fu0DRzdv> xD'g0Jw>fwdmf usJRwz.f pH;0Je‹.fvDR$

udwdPcdOusUI egch:xG>ra>O xHOvdPo;'D; vDIu0D:ursUIwzO vU vUIoGJOv;*HIvDo[DO wIwdPusJ:t*DI

vgtd;uxdb>.f 17 oD/ 2017 eH.f pDR&Sg

'fod; w>fue‹>fb.frR0J uD>ft rJ&H.fug'Dwbh.f unDw>f*JRuvH.f jy>'drl;t*D>f uD>ftrJ&H.fug unD

w>fqJ;w>fvRu±l>f=Karen Cult-ure Organizat ion in USA (KCOUSA) urR0JJ w>fxd.fClw>.f yD.frl;wcgzJ 2017 eH.f / vg'H.fpJ.f b>.f 23 wkR 24 oDteHR zJ ,l

x;(Utah) uD>fpJ.f/ qD.fvh.f (Salt Lake) 0h>fcd.ftylRvDRt*h>f KCO-USA ySRwJw>fy> pDRcF ‹. f,hRxl pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

“'fod; w>fue‹>fymfyeD.f0J

trJ&HOug wIqJ;wIv:u½lI uwUOyDOoud;0JvU wIue>Ir:0J unD'dwI*J: uvHOjyUrl;t*DI

qlrJmfng 2018 eH.ftwD>fylRtHRv> w>fu&J.fusJRrR0J vgck;uH>fpkrl;'D; 'dw>f*JRuvH.fjy>rl;v> w>fvD>f zJvJ.ft*D>f/ 'fod; uD>fpJ.fv> unD zdtd.f0JtylRtHR unDw>fqJ;w>fvR u&> utd.fxD.f0Jt*D>f/ w>furR p>Roud;vdmfo; 'fvJ.fv> 'fod; w>fzH;rR0J w>fqJ;w>fvR tw>fuD w>fcJv>td.fzJ uD>fpJ.fwz.ftylR t*D>f 'D; w>fuw>.fyD.fwJoud; [h.ful.f/[h.fz;'D; ymfyeD.f0J t*D>f vDR”t*h>f t0J pH;0JzJ vgtd;u xdb>.f 17 oDteHRe‹.fvDR$

unD w>fbl.fw>fbgu±l>fu &>/ ySRrRuvkmf*h>f0Dwz.f/ unD zdv> wkRtd.fzJ uD>ftrJ&H.fugwz.f vDRqD'.fw>fv> unDo;p>fwz.f uoh.fng0Jv> t0Joh.fzH;rR0J 'fvJ.ft*h>ft*D>f tJ.f'd;v> cJv>mf uy.fCkmfy.f*D> fxD.f0JvDR t*h>f pDRcF‹.f,hRxl qJ;wJ0JJvDR$

uD>ftrJ&H.fug'Dbh.f unD vk>fv>fvgcl;uH>fpkrl;'D; w>f*JRu vH.fjy>'drl;tHR p;xD.fv> 2015 eH.ftwD>fylRtHR w>f&J.fusJRrR0HR0J v> rH.feH.fpdx.f uD>fpJ.ftylRrh>f*hR/

2016 eH.ftwD>fylRtHR wJ.fuqJ; uD>fpJ.ftylRrh>f*hR 'D; zJweH.ftHR 2017 eH. ftwD> fy lRph> fuD; &J. f usJRrR0HR0JvHv> eHRb&RpuR uD>fpJ.ftylRvHe‹.fvDR$

v>uok;xDxD.f uwDRy>R Cmf0J unDvHmfvJ>f'D; vk>fv>fxlo Elwz.ft*D>f uD>fpJ.ftuvkmfu vkmftylR unDw>fqJ;w>fvRu±l>f (KCO) 12 u±l>f ymfzSd.fxD.fo;'D; p;xD.f'k;td.fxD.f0J Karen Culture Organization in USA (KCOUSA) zJ 2015 eH.ftwD>fylRe‹.fvDR$

3bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD: unDwIupDO? vgedO0hbUO? 2017 eHO

xgoeUO

oHvU 0hIbDuD;

zJc&HmfeH.fcH0;w>EGH˜ q>uwD>frk>fzDz;eHR vgtDu>;pfwqHcHoD˜ [;xD.fv>rJ>f&Rrd>f}wDRrJ>f&Rrd>ftd.fol.fvDRo;˜ rJ>f[D.fpD.fuD>f&h.fwyR rJ>f&Rrd>ftd.f0J'.fzJ˜ uD>fuFD.fwJ.fuD>fq>olrSJ[Jtd.fb.fuD>fbkrHRbD˜ ,Hmfwh>fr;Cd;uxdoD *DRcDCke.f&H.fwcD ˜ [;xD.fuGHmfv>'Ju0DR$

ySReDugrh>f “tuF‹;yg” td.fo0DrJ>fp±l;x.f tuF‹;ygud;pDRtcFJ˜ eD0Jodvh.f IOM [H.fzdCDzdySRvGH>f*R˜ uH>frJrd>f'D; uH>frJy>f zdcGg'D; zdrk.frh>f0J˜ “uD>fuH>frJ” 'D; “zDpH.fpJ”$

vJRw&H;v>cs>.fbDusJ e.f&H.fwqHwkRolrSJtd.fbSH;'D;tD.frhRtDxH˜ wHmfwmf0J'.f cHe.f&H.f rk>fxl.fxD.f[;xD.fu'D;˜ [go>e.f&H.fwkRrJ>fqD;$

wkRwbsD rRuG>fql.fcsŒ˜ b.f'dCkmf'D; X' Ray w>fcJv>mfb.fbsD;b.f'g˜ td.fbSH;'D; rHv>rk>feR o;vDRoyhR rHb.fo;˜ rHrD>fw>fcd.fcHu'g rHrD>fw>fo;vJR,>R,>R˜ rHrD>fw>fcs>.fcsJq>.fe>R rHb.fo;e>ftd.fv>cd˜ rHrD>fo0D xd.fuD;ud rHrD>fw>fwrkmfwvR˜ rHrD>fo.frF;uFHzdcGg rHrD>fw>f 'hcd.f'hcH˜ rHrD>fb.fpDRb;tluFH$

ylRuGHmfwh>f EGHqHCkeH.f˜ vgtDu>;pfqHwoDtHR b;tluFH'D; toud;˜ vJRwkRo0D xd.fuD;udrk>fqh.fxD.f tDu>;pf (12)˜ wcsK;rk>fqh.f0gxD.f'H;'k.f'g[JxD.fu0DRc;˜ zJt0Joh.frHtcg b;tluFH'D; toud;˜ o;orlvDRzsKoud; o;orl,lRoGH.fvDR,GR˜ uJxD.f “unDrRxl&R”$

,RySRuGJ;xg uH>frJy>f˜ rk>feHRb.fxGJ rRxl&Rw>f&J.fusJRrRvRuyDR˜ v>trh>fweH.fwbsD ,o;orl'DuwD>f˜ rRb.f,J (35)bsD vDRqD'.fw>fweH.ftHR˜ v>trh>f cH0;0;EGH wrRvRuyDRb.fv>R˜ cDzsd b.f[;xD.fuD>fcs>$

tDu>;pfqHcHweH.ftHR˜ v>cd.fCHusd ([GŒuvd;) rh>f0J IOM u&>>f˜ 0h>frJ>fqD;rJ>fy;tC>R xJw*R{dR bH.fvDRrJmf˜ qdrd.fxD.fo;vJRwuJ;xH.frSH'D; b.frd.fb.fr;˜ ol.fud>fvl;o;rJmfxH,GR $

wcsK;vJRql (wHed)td.f˜ ql 0JR&bHR0h>frJvfbdefqH;vDR,Jo;trJmfxH˜ zJ IOM w>fvD>ftHR wDR,D.f'D; uvD;ypdmf˜ b;tluFH'D; toud; v>trh>f0J rRxl&R˜ unDw>fobsŒ ty>f rfrRxl&Ro;orl˜ wkRb.fv> yR&'Hpl;$

rfb;tluFHtuvR˜ [JrRClrRzd;uhRySR pDRb;tluFHrRxl&R˜ [JuhRy>w>fv>yusg rRxl&RpDRb;tluFH˜ [JuhR&SJew>fuwdRvGH>fxH.f [JuhRrRClzd;v>fb.f˜ unDv>vDRz;wz.f [JuhR'D; od.fuhRoDuhR˜ KNU, KNLA-PC, BGF , KKA , DKBA ezdevHRoh.fwz.f˜ 'k;vdmfo;to;wq; 'k.f'gwclxD.ftcH˜ th.fvdmfto;t>e‹>fxGH.f 'k.f'gzloltrJmfo.f˜ th.fvdmfo; 'fw&H;q.f w>fus;trJmfv> rgeH.f (money)˜ 'k;vdmfo;wqHEGHeH.f trJmfo.frgeH.fu;b>˜ th.fvdmfo;'ftJeHr>vf$

[;xD.frJ>fqD; IOM˜ tDu>;pfqHCkoDrk>fysJRtDu>;pfqHCkoD*DRcD˜ [;xD.fCke.f&H.fwcD 'd;odvh.fb>;pf (20)*R˜ rJ>f&Rrd>f=rJ>fv;tl=rJ>fv;rk>fCh>fvDRwe.f&H.fwcD˜ wkRbDuD; ubD,lRysD [gcDCke.f&H.fwcD˜ [;xD.fbDuD;ubD,lRysD tD;p-xhubD,lRusdR˜ QANTAS-24 tD;p-xhtubD,lR˜ w>fyeD.frh>fcJu±l

uwUxDOvU 0hIrJvfbdef

cJu±l,lRykpdmf0J˜ cJv>mfySRvGH>fu,RbsJ.f w>fykzd,lRxD.fqlrl˜ uG>fvDRbDuD;vDRo,k>f ,J,vD>fqh.feDReD.f*H>f˜ rh>f0J'.f 48 DbH.fvDRrJmf,lRv>rlysD˜ pDRpkR[D.fcd.f 40000 cD.f,D>f$

0Hwbd.frlxd.fz;'d.f˜ ,lRpdmfxD.fySRqlrlcd.f ,w>ftd.frl'DuwD>f˜ vJRxD.fth.fqgv>rl'D ,w>ftd.frl'DwpdR˜ vJRqH.fqgv>rluydmf tDu>;pf qHCk,lRxD.fuGHmf˜ qHEGHoDwkR pH.f'heHR rk>fvDREkmfv> uD>f,lw&>f˜ rk>f0gxD.fv> tD;p-xhv,>f,lRv>rlCd;e.f&H.fusJ˜ wkRpH.f'eHRvDRbs;bsJ $

xD.frHrD>fw>fv>rl'D˜ rHrD>fb.frJ>f&Rrd>f}wDR vJRxD.frHv> q.fzDvmf˜ rHrD>f[H.f'd.frJ>fwDv; wqHCd;oD EGHe.f&H.f˜ [;xD.fv> 0h>fpH.f'eH>f'd;u'D;ubD,lRzd˜ cHe.f&H.fusJql rJvfbdef*DRcDcGHe.f&H.fC.fC.f˜ xlwH>ftD;p-xhv,>fcGHe.f&H.fqH,J>frH;eH;˜ 0h>f'd.frJvfbdef,,D>fwH>f$

[JwkRrJvfbdefwbsDCD˜ td.fqd;[H.fy'd.f[h.fvDRzJvgtDu>;pfcHqHoD˜ zJrk>f'J;eHR rk>fCh>fvDR vJRbg,GRbs>xHo&dmf˜ zJ jcJef'>.f[hvfw>fvl>fcd.f y0JySR[JoDwz.f˜ w*Rpkmfpkmfymfzsgo; w>ftd.fzSd.fzdoh.fwz.f˜ q>*hRq>0g o*>>fySR jcJef'>.fw>ftd.fzSd.f o&.f˜ [Jv>'Ju0DRtlzF.f o.f[ko.f[J.fwl>fvdmfySR˜ rh>f0J'.f ySRyH>fwc; 'd.fw>f*hR,DRq>,DRySJR˜ rh>f0J o&.f'd.frl[J$ v>= bDe>fvh (tD;p-xhvf,g) 25/ 8/ 2017

e‹>f0Jw*hRt*D>f w>fb.f'k;td.fxD.f0J ySmfbs;pJt0JtHRvDR$ b.fxGJ ySmf bs;pJt0JtHRtHR yq>wJmfymfv> yurRw>ftd.fzSd.f'D; yuwJtd.f oud;vdmfo;vDR”t*h>f t0J pH; 0Je‹.fvDR$

w>f'k;td.fxD.f0J 'fe‹.ftusg u±l>fcd.frh>f0J pDRp.fwh.f (rD.fvh)˜ u±l>fcd.f(2) pDRuFDRv.f (rH.fu,hR)˜ eJ.f&GJ.f ( pDRv.fiG‹R) vdn.f˜ eJ.f&GJ.f oCJR pDRZ.fvH.f (wDRuvh=wDR

ud)˜ w>fbd;b.f&RvDRrl'gcd. f pDRcJR0hxG‹̃ egcFdRcFdRoh̃ w>fu&>u&d rl'gcd.f egogog0h'D; [D.fu0DR wcgt*D>f u±l>fzd y.fCkmf0J 6 *R pkmfpkmfe‹.fvDR$

w>f'k;td.fxD.f ySmfbs;pJtHR t*D>f uGJ;ymfvDRCmf0J w>fbs>w>f od.fw>foDv>tvd.fwz.f 0HR0JvH tod; uqJ;rR0Jw>fv> cgqlng w>frRwz.ft*D>f wu;b.f q> wJmfvDR0Jv> uxH.fvdmf0Jto;v>

rkmf0Jw>fbs>vDR usd.fphwz.fvDR$ whxD.fpJ;zDu[.f rh>f0HRwcD ySR ol.f&Db>.fzd cJv>mfwz.f uoh.f ngb.f0J w>ftuH>ftpDv> w>f ymfyeD.fCmf0J'D; tyS‹R rh>f0HR'D; u'd;e‹>ftgxD.f0J ph[JEkmfvDR$ ySRrR w>fzdv> uG;&Db>.fxk;˜ pJ;zDu[.f ySRrRw>fzd/ 'D; ySRv> uy.fCkmf xD.fzJ w>frRuR&Db>.fw>frR tusgwz.f t*D>f w>fzH;w>frR w>fcGJ;w>f,mf utd.fxD.f0JvDR$ 'D; w>fub.frR0J 'fw>fbs>vDRusd.f phcD.frH;&S>.f ymfvDRCmf0J w>fbs> oJp;tod;vDRo>.f$ uD>fpJ.fu rRp>R0J w>fv>tvd.f0Jwz.ft*D>f w>. fy D . foud; qdym fv D Ro; vDR”t*h>f pH;vDR0JvDR$

pJ;zDu[.ft0Je‹.ftHR w>fu whxD.f0JzJ uD>fpJ.ftylR z.ft.f pJ;zDu[.f[D.fu0DR (2)v> w>f wl>fvdmf0J xH*kRuD>f*R w>fbs>vDR usd.fph t[D.fu0DRtylRtHR'D; uD>f

pJ.fy'd.f [h.f'k;oh.fngCmf0Jv> ySRbs>vDRusd.fphwz.f uzH;rR0J 'f w>fbs>oJp; w>fbs>oCJR tod; t*D>fvH t*h>f uD>fpJ.f0JRusdRcd.f tl0hvJRtl pH;0JvDR$

unDuD>fpJ.f˜ ySRol.f&Db>.f zdu±l>f˜ u±l>fcd.f(2) tlwhRrDRphR pH;0J “up;xD.f'k;td.fxD.f0JzJ vg ,EkRtg&HRtylRvDR$ Ckymf [D.fcd.f vD>fwz.fvHvDR$ 'D; wqJ;vDRb.f 0J vHmfCH;Cmf'D; y'd.fu±l>fv> tzd;oJp;'H;b.f$ wcsK;qJ;vDR vHmfCH;Cmf'D; y'd.f'H;b.ftuwD>f uvJRuG>fqd0J pJ;zDu[.ftuh>f t*DRv>td.fzJ uD>fuFD.fwJ.fe‹.fvDR$ uwhxD.f0J pJ;zDu[.fv> 'ft0HRzJ weH.ftwD>fylRe‹.fvDR$ 'D; w>.fyD.f wJoud;Cmf'D; uD>fpJ.fy'd.f u±l>f v>tzd;oJp;e‹.fvDR”t*h>f ymf*>>f ymfus>R pH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ weHR tHR e‹.fvDR$

w>frR uqSD&Db>.fpJ;zDu[.f

t0Je‹.ftHR w>fuwhxD.f0Jv> eJ.f o.fv>.f w>ful.fb.ful.foh tusdR tusJ 'D; &Db>.fw>frRup>fwz.f t*D> fc Dzs dv> &Db>.fyeHRwz.f tuH>ftpDwv>ySJR0Jb.f tCd w'd;e‹>fb.f0JtyS‹R*hR*hR b.f'D; 'fod; &Db>.ftuH>ftpDySJR w>ful.f b.ful.fohtusdRtusJ'D; w>fqg vDRtvD>f utd.f0J *>>f*>>fus>Rus>R t*D>f uxk;xD.f0J Rss3, Rss2 &Db>.fbh.fb.fwz.fe‹.fvDR$ tge‹>f te‹.f uyS‹R0J&Db>.fbh.fb.fv> tuH>ftpDwxD.fb;0Jb.fwz.f v> tyS‹R*hR*hR 'D; u&RvDR0J w>f rR*hRxD.f&Db>.ftuH>ftpD w>ful.f b.ful.fohtusdRtusJ wz.fql uD>fpJ.f'Dwbh.ftylRvDRt*h>f t0J qJ;wJ0JvDR$

wuD>fcg &Db>.ftyS‹RtHR t bh.fb.ftwD.fwyD>frh>f0J 610 uF;/ tbh.fb.f (tacsmjym;) 830 uF; 'D; zJ vgpJ;yxhb>.ftwD>fylRtHR [D.fcd. f'Dzs>.f &Db>.ftyS ‹Rrh> f0J ww.f trJ&H.fug'D.fv.f 1900

cHvgwbsDtwD>fylRvDRt*h>f w>fu wDR e‹q>>fup>>fuvd xH[D.fcd.f ySmfbs;pJ pH;0Je‹.fvDR$

rH.fu,hR˜ wDRuvh (wDR ud)˜ vdn.f'D; rD.fvh up>>fwz.f tHR rh>f0J xl.ftuvkmf up>>fwz.f vDR'D; v>xl.fv>>fvhtHR rh>f0J w>fyeHmfy}wDmfv> w>fuxk;xD.f0J *mfv>>furl.ft*D>ftCd w>fol0JzJ w>fu'g0JusJt*D>ftHR td.f0Je‹.f vDR$

C.fC.f'D; uD>fylR &Db>.ftyS ‹R wyD>frh>f0J 940 uF;/ tbh.fb.f twD.fwyD>f 700 uF; C.fC.f vDRt*h>f oh.fngb.fv> [D.fu 0DRtylR w>fyS‹R&Db>.ftvD>fwz.f ttd.fe‹.fvDR$

v>w>fue‹>fu>RCmf0J &Db>.f tyS‹Rt*D>f p;xD.frRvd.fxD.fz;xD.f 0J vD>fc>.fo; w>fqgvDR&Db>.f

tvD>fwcgzJ wv>RuD>fpJ.f/ rD.fv rFJ.f0h>ftylRvH'D; ySRb.frlb.f'gb.f xGJwz.f rR0J v> 'fod; &Db>.fw>f bs>oJp;utd.fxD.f0Jt*D>fvHt*h>f ySRol.f&Db>.fzdu±l>f b.frlb.f'g wz.f pH;0Je‹.fvDR$

uD>fy,DRtylRtHR w>fol.f &D b>.fthu>.f td.f0J wuuGJ>f'D; Ck uvD>fbsJ.ftusg w>fuG;txk;v>

thu>.f 7 uvD>fbsJ.ftylRvH'D; unDuD>fpJ.ftylRtHR w>fol.f0J thu>.f td.f0J wuvD>f EGHuv;C.f C.f 'D; thu>.f wuvD>f cHuv; tHR w>fxk;xD.fuG;0Jtxk; e‹>f0JvH 'D; uD>fylR &Db>.fyeHmf 92 rs; u,RtHR w> fqS>p dm fqg0 Jql xH*kRuD>f*Rwz.ft*h>f oh.fngb.f vDR$

ubsH;y:(1) ïuDIeDI0hç uDIuaDOwJO'D;}wIydPxGJ ubsH;y:(1) ïwI'k;tdOxDO0J ySPbs;pJvUwIu'Do'U}wIydPxGJ


wIuGJ;xD&D:oeUO

w>fq>uwD>fwz.f vJRylRuGHmf0Jchsr; ,Hmfwh>f0JwqHvGH>feH.fvH$ b.fq.f w>f*h>fzdv> t[JuJxD.fwh>fto;v>,R'D; ,ySRuFdzdtb>.f p>RwcgtHR td.fpJxDCmf'H;'.fw>fto;v> ,w>foh.feD.ftylR wkRrk>f rqgweHRtHRvDR$

w>fq>uwD>fwcD rh>f0JzJ 2003 eH.f/ vg'H.fpJ.fb>.ftcD.fxH; wEGHtwD>fylRe‹.fvDR$ 'fnDEk>ftod; w*DRtHRph>fuD; zJ*DRcD 9;00 e.f&H.f uFdxD.f'D; ,vJREkmfvDRql uFdw>frRvdwDR'>;ylRwbsDCD ,xH.fv> ,c;uGJ;vHmftzDcd.fe‹.f td.f'D; vHmfy&>cHbh.f/ rDmfxl ol.fcH.fwR (ok cdwm) cHzs>.f/ csgodvk>fxH (lux) wvd.fe‹.fvDR$ rh>frw*R tw>fvJ.f ,woh.fngb.ftCd ,uG>fCDRw>fql ,ySRuFdzdwz.fttd.fv> ,uoHuG>ft0Joh.ftcg uFdzdrk.f eD>fw>frs>fpD (cJtHR KWO ydmfrk.fu&> eJ.f&GJ.foCJR) q>x>.fv>tvD>f'D; wJpd,R= “r[gwEGH zJ rk>f,J>feHRe‹.f LMC ySRuFd zdweDR yvJRrRvRuyDR od.f'l[JuhRv> w>frJmfng zJok;&h.f (21)tcg od.f'lzd pDR&Db>; qS>e‹>feR vHmfy&>wbh.f r>[JuhR [h.feR rD.f$ vHmfy&>t0Jwbh.fcD 'ktd.f[Jv> udud>fo0D/ urh>f youd; uFdzd pDRwDuvkmf qS>e‹>feR{>fo>.f”

,oHuG>fxHuhRtDR=“vHmfy&>cHbh.f'krh>fvH/ rDmfxlcHzs>.f'D; csgodwvd.ftHRwcD rw*R

tw>fvD.f”“'ftHRrD.f$$$ zJyvJR rRvRuyDR od.f'lv> ok;&h.f(21)tcg od.f'lzd

wz.fe‹.f ySR[h.fvDRt0Joh.fv> rDmfxlw*Rwbd.f'D; csgodw*Rwvd.f rD.f$ zJe‹.f od.f'l pDR&Db>;'D; od.f'lpDySJR 2 *RcD r>y[JuhR[h.fvDReRv> t0Joh.ftw>foh.feD.feR w>f[h.ftqH;v> e*D>frD.f$”

“tDR$$$$ 'fe‹.f{g”pDRySJR'D; &Db>;rh>f,ySRuFdzdcH*Rv>tzsdxD.f zJ LMC uFd (cd.fe>f'D;

y>qS>&J.fusJRw>frRvduFd) zJylRuGHmf r[dweH.fe‹.fvDR$ t0Joh.f zsdxD.f uFdwbsDCD EkmfvDRql unDw>fy>>fq> ok;rk>f'd.ftylR'D; [H;xD.f rl'g v>toe>.f'.f0JvDR$ cJtHRt0Joh.f ymfzsgxD.f tw>ftJ.f tw>foh.feD.f ql to&.fvD>fvHRttd.f cDzsdqS>e‹>f0Jw>fv> td.f'D; t0Joh.fv> trh>f rDmfxl'D; csgode‹.fvDR$ w>f[h.fzdcHcgtHR rhwrh>fw>feDwrHRb.fq.f rh>fw>f tJ.ftw>f[h.ftCd v>,*D>fe‹.f ,ymfvk>fymfyS‹RtDR 'd.fe‹>f'H; w>frs>f yvJ wuh>fe‹.fvDR$ v>vHmfy&>cHbh.ftusg ,td;xD.fz;qdvHmfy&>td.f[Jv> ok;&h.f (21) wbh.fe‹.fvDR$

ql= ,wHwHed ttd.frf,GRuqd.f*hRb.feRz;'d.fuFHwuh>f$ wH{>$$$$ weHRtHR

v>w>fwrk>fv>ftylR ,xH.fvdmfb.fo;'D; o&.fe‹>fuD>frl (eDeD oJ&h.fzDtwuGHCh) Ckmf'D; ,wHRoud; LMC uFdzdweDR v> t[JrRvR uyDRySRzJ rk.fthylRtCd ,o;ckwkR'.fvJmfwJuhR t*h>fwv>mfb.fvDR$ wHwH{> r[d,zsdxD.fuFd0HRwbsDCD cJtHR ,EkmfvDRrRp>RuhRw>fv> ok;uh(6) [D.fu0DR/ ok;&h.fvDRqD (202) 'fod.f'lzdw*Rtod;vDR$

zJtylRuGHmf cHeH.fe‹.f 'k.f'gtok; (w;r; 88) wz.f [JxD.f v> urRobSH; yw>fvD>fzJ yok;uh(7)tHRvDR$ b.fq.f yvJR xD.f'k;}wD q>qd t0Joh.ftCd 'k.f'gtok;v> t[JxD.fql yw>f vD>fwz.f cJtHR b.f*kRu'guhRtcH td.f'D; w>fb.f'db.fxH;tgtg *D>f*D>f e‹.fvDR$ v>yw>frRe>RwbsDtHRtCd ySRuFdzdo;p>fwz.f v>w>ftJ.ftw>fqD.f xGJySRtylR [JrRvRuyDRySR'D; [JqD.f xGJ[h.f*H>f[h.fbgySRzJ yok;&h.f w>fvD>ftHRe‹.fvDR$ yo;0H.f oud; w>f'DweRus>R$ ytD.foud;rhR wylRCDv> oh.fcD.fxH; 0.fcD.fxH;$ ySRo0Dzdwz.f usJRqS>e‹>fySR rDmfxl'D; csgodvk>fxH yo;ckoyS>fvDR$ erh>f0.fv>yusg'k vDR*mf yuo;ck'd.fe‹>f 'H;ttHRwuh>fvDR$ oh.feD.fb.fySRv> ew>fxkuz.feDR$ oh.feDReRz;'d.f uFH$

ql yuD>fobsŒ = od.f'lzd pDR&Db>;

,z;vDR pDR&Db>;tvHmf0HR ,uG>fvDRrDmfxlcHxlv> tqS>e>hf,R'D; csgodvk>fxHv> ,ySRuFdzdvD>fvHR od.f'lzd pDRySJR qS>e>hf,Rwvd.f$ v>w>fol.frHo;rkmftylR ,eHRurSHxD.f'D; pH;v>,o;ylR “t>.f$$$ w>fcsHzd cHzs>.fv>yzSHvDRtDRe‹.f cJtHR[JrJxD.f'D; zDxD.fo.fxD.f0JvHr;vJ.f $$$”,td;xD.fz;u'D; vHmfy&>toDwbh.ftd.f[Jv>udud>fo0D DKBA w>fvD>fe‹.fvDR$

ql= wHwHed rk>feHR= 1$12$ 2003

rf,GRqd.f*hRwHwH'D; tySR[H.fzdwuh>f$ wHwH{>$$$ rh>fokoh.f eD.fb.f,R'H;{g$ cJtHRwbsD ,we.f[lv>R xd.fzdvH.fzdud;oD.f yS‹Rv>Rr;vJ.f$ ,J'k ,oh.feD.fb.fok'D; ,wHRoud; LMC uFdzdwz.f ud;*R'J; xDbdvDR$

wHwH{> rh>fqdrd.fxD.fuhRwbsDv>fv>f oh.feD.fo;o,k>f'D; xH.f rSHb.fuhR,Jv>twDRylR eod.fvde‹>f ySRunDzd tw>f[JvDRp>R tw>fpH.fpdRwJpdR'D; unDw>fy>>fq>tw>fpH.fpdRwJpdR/ ywJoud; t*hh>f'D; yySRuFdzdwz.f rkmfol.frkmfo;b.fuhR,R 'd.fr;vDR$ cDzsdv> xH±l>fuD>foJ;w*>>fwus>R/ yySRok;zdwz.f b.fvDRz;uGHmf0J cH'l.f'D; xH.fur.fvdmfuhRto; $$$ ,JwcD rh>fv> ,ygrRw>fv> cd.fz>.fbD DKBA ylRtCd ySRqdrd.fur.f,R'D; ,b.f[;xD.fuhR0J uFdv> eH.fz;zDw>fwDRvdR b.fvDRz;'D; wHRoud;wz.ftCd o;b.f'd,J 'd.f'd.frk>frk>fwkR'.fvJmf wJyF;uhRt*h>fr; wohv>Rb.fvDR$

wl>fb.f,J 'fod;wbsDcg eod.fvdySRw>f*h>f= ucF‹.fok;cd.feD.f pJb.f'dv> usdzJ zD.fwD.foH.f (azmifawmfoD) w>f'k;ylRtcg˜ 'D; ok;cd.feD.fpJ toud;unDok;cd.f pDRp.fxd b.fvk>fxD.fuG Hmf to;orlv> uwd;z,guFH (uwkwfbk&m;}uD;) w>f'k;cgtod;e‹.f vDR$ wH{>/ o&.fuFdcd.f zkvd'd.f 'D; eRcH*R'k oke>fy>>f,R'gcD$ w>f ul.ft>ul.foDv>ub.fxD'guhR ,ySRuvkmfe‹.f v>,o;ylRwtd.f eDwbsDb.f$ ,t>.fvDR,o;'l'lv> ,GRrJmfngbl.fvDR$ ,td.fzsJ.f xD.fv> unDw>fy>>fq>tylR/ ,tD.funDw>fy>>fq>trhR/ ,'d.f xD.fb.fv> unDw>fy>>fq>tylRtCd ,o;wHR'.f'D; ,w>fy>>fq> vDR$ b.fq.f ,ySRuvkmfwtJ.f'd;ol,Rb.f$ ,o;b.f'dxJvJ.f ,wJr;wohwb.fv>Rb.f$ 0HRo;plR wJb.fe‹>f,R o&.fuFdcd.f zkvd'd.f/ ,w>f*h>f rh>fb.fvD>fb.fp;uhRcJv>mf'D; ,tJ.f'D;uhRxD.f uw>>fu'guhRuFdCkmf'D; ,oud;wz.fe‹.fvDR$

ySJR'D; w>fymfuJtg =pDRwDuvkmf (udud>fo0D)

w>fo;unD˜ w>fo;b.f'd'D; w>fol.fvDRbSH;w>fo;vDRwDRwz.f [JqD.foeHmf0J,Re;e;uvJmftCd ,ogozSdxD.fr; “[l>f”uemfC> C>z;,dmf wxH.f̃ zJ ,z;vDR,ySRuFdzdpDRwDuvkmftvHmfy&>0HR tcg e‹.fvDR$ zJ,x>EkmfvDRuhR vHmfy&>cHbh.fe‹.f wylRCDql vHmf'>ylRcg ,o;v> toh.fngw>fwz.f'H0hR'H0DRu'Hu'g0Jql uvHRusg'D; ,vDRxGHvDR,GRuGHmf0Jql ,w>fqdrd.ft'd.ft,dmfwz.ftylRe‹.fvDR$

,ySRuFdzdv> ,tJ.fb.ftDR = pDRySJR/ pDR&Db>; 'D; pDRwDuvkmf/ t0Joh.f 'DwHR'Doud;o>*RtHR zsdxD.f0J'.f twDRwqH0HRvH$ cJtHR t0Joh.f rh>f'H;'.f o;p>fngbD.fudmfzdwz.fvDR$ t0Joh.frh>ftd.fb.fzk;v> xHuD>fobsŒ tv>tySJRwbh.ftylRe‹.f cJtHRt0Joh.f urh>fzF.fpdrdRuFdzd rRvdw>fv> zF.fpdrdRuFd'd.fuFdxDylRtz>rk>fwDeHe‹.fvDR$ b.fq.f cJtHRwcD pDRySJR'D; &Db>;b.fzD.fxD.fw>fpku0JRv> trRoH'k.f'gwz.f/ rh>f'fod; u }wDq>'k;zsd;uGHmf 'k.f'gv>tu[JxD.frRoHrRvDRwlmfuGHmf tySRuvkmf wz.ft*D>fvDR$ rhrh>f pDRwDuvkmf wcDvJ.f$$$ ,oh.fngv> t0Jph>fuD; tw>ftJ.ftySRuvkmf wpSRe‹>f'H; toud; pDRySJR'D; &Db>;eDwpJ;b.f$ tw>fwl>fcD.fymfo;v> tySRuvkmftzDcd.f urh>fw>fwrHRCD'D; twHR oud; pDRySJR 'D; &Db>;e‹.fvDR$

b.fq.f rh>fv> yok;rk>f'd.fylR w>fvDRz;td.fxD.f'D; v>w>ftd.f o;u'Hu'g tzDcd.f cJtHR t0Jb.ftd.fvDRz;uGHmf'D; tw>fy>>fq>/ t0Juwl>fb.fw>fv> tcd.fwuvkmfv> to;ylR cHrHRcHu-x> tge‹>f'H; &Db>;'D; pDRySJRwl>fb.f0Joh.foh.fe‹.fvDR$ (zJ 2014 eH.f ,uhRvDR[;ql uD>fylR ok;uh(6)tcg v>w>fwrk>fv>fwdmfymftylR ,xH.fvdmfb.f uhRo;'D; pDRwDuvkmf/ cJtHR t0Jrh>f BGF ok;cd.fzdw*R/ t0Jwl>fvdmfcD.f q>,Rv> w>ftJ.fw>fuGHylR/ 'D; v>ycH*Rb>.fp>R w>ftJ.fwz.f p>Cmf to; CH;r; wkRrk>frqgweHRtHRe‹.fvDR)

ySRv>t'k;uJxD.fw>f*h>fuDv> yySRuvkmftb>.fp>R “b>uGD>f” trh>ftwDe‹.f rh>frwRw*RvJ.f$$$

b.frEkRw>fb.fuJxD.fto;v> yySRuvkmfu'Ju'Jtusg v> usJ'ftHRvJ.f$$$

yySRuvkmfu'Ju'Jtusg b.frEkR b.fvDRz;'D; xD'gvdmfuhR to;wJmfwJmfzsKzsK ,DRudRng'ftHRvJ.f$$$

w>fpH;q>utd.f0JtgrHRtguvkmfvDR$ w>fpH;q>wz.f b.fwb.f u'k;uJxD.f w>fo;qg tge‹>f'H;tvD>fwuh>f utd.f0Joh.foh.fvDR$

'fvJ.f*hR˜ w>f*h>fxD&DRv>t[JuJxD.fto;v> yySRuvkmfu'Ju'J tb>.fp>Rwz.ftHR yrh>ftJ.f'D; bSg&SJb.fuhRtDRv> w>fo;bs>tylRe‹.f rfyokwuG>fw>fzJ v>ycD.frk>fpd;cHwpJ;zd'D; zJyrJmfql.fuw>>fwpJ;zde‹.f w*hR$ uG>fu'guhReySRuvkmftw>fpH.fpdRwJpdR tw>fvJRcDzsd wpdRb.f wpdR˜ w>fv>ywl>fb.fwh>fvHtDRwz.ft*h>f vDRwH>fvDRqJ;wuh>f$ rh>frwRw*R tw>fok;usJR ul.fxD.fz;vDRz;w>fohohb.fb.f tCd'D; y0JunDzdwz.fwcD yb.fzSHvdmfuhR yo;u'Ju'J'ftHRvJ.ft*h>fe‹.f wuh>f$

w>fuwdR'dtd.f0JwxH.f= “qDtd.fv> [H.fzDvmfw'l.fCD wx>CD b.fvdmfzd;'hvdmf'.fto;vDR$ b.fq.f ySR[JzSLolxD.ftcd.fv> oy>R rl;'D; zSHvdmfuhR'.fto;u'Ju'JvDR$” pH;0J$ q.fzduD>fzdwz.f tcd.fEkmf w>foh.fngtywD>fzk.ftCd ySRzSLolxD.fe‹>ftcd.f'D; uG>feD.f vdmfuhR to;wb.ftCd zSHvdmfzs;vdmfuhR'.fto;u'Ju'Je‹.f yw>fy>>fp>R t0Joh.f ohvDR$ b.fq.f rhrh>fv> y0J'.fwcD yrh>fySRunD yw>foh.f ng tywD>f xDe‹>f'H;q.fzduD>fzdtCd w>f*h>fv> [JuJxD.fwh>fto; 'ftHRwz.fe‹.f rfyokwxH.f0J y'Dyk>f0J>ftrJmfo.fol'D; zSHe>RtDRw*hR/ rhrh>fwcD oh.feD.fxD.fuhR ySRv>tzSLolxD.fe‹>f yrJmfo.fw*Re‹.f rh>frw*RvJ.f$ b.frEkRCd b.frR0J'fe‹.fvJ.ft*h>fwuh>f$ yrh>foh.fng'D; yub.fy>>fq>xD'guhRtDRwcDe‹.fvDR$ wrh>fv> yub.fvJRzD.fvdmfpk rRoud;w>f'D; y0Joh.fv> w>femfe‹>ftDRtylRb.f$ (w>ftHR ,e>fy>>f tDR*hR*hRv> yySRuvkmfwz.f oh.fngtDRvDRwH>fvDRqJ; ud;*R'J;vDR$ b.fq.f w>fv> ,e>fwy>>fwcg yySRuvkmfweDR b.frEkRCd oh.fng Cmf0J 'k.f'gtw>ful.fw&H;tHR xHxHq;q; ySJRrJmfySJReg vd>fuwd>fvHe‹.f b.frEkRtCd b.frRv>ySJRxD.fe‹>f0J 'k.f'gtw>fusJRwz.ftHRe‹.fvJ.f$ w>fe‹.f ,qdrd.ft*h>fwb.fb.f$ w>fv>,qdrd.ft*h>fb.fweDRcD ,wtJ.f'd;wJtDRv>Rb.f$ ,rh> fwJ'D; uuJxD.f w>frRb.f'd qguhRySRw*R*Rb.fzk;tCde‹.fvDR$)

ySRy,DRzdwz.f tw>fuwdR'dtd.fwcg pH;0J “,mvnf; nufap/ -uufvnf;armap”tcDynDrh>f0J erh>fxH.f qDcHbh.f zSHvdmfto;v> eCk;(ck;)ylRe‹.f wb.feDz;uGHmftDRw*hR$ uzSH'.f0JwkRv> cHbh.fv>mf vDRbSH;vDRyJuGHmf tw>f'.f0Je‹.fwuh>f$ yCk;{D>f uvDRbsJ;e‹>fySR/ qDv> tzSHvdmfo;cHbh.f{D>f uvDRbSH;'.ftw>f'.f0J $ zJe‹.f wulv>fyvJRx>xD.f uhRtDR'D; [JuhRpdmfzDtD.fuGHmftDR cHbh.fv>mfv> oy>RylRe‹.fvDR$

v>w>fe‹.ftCd zkp*DR'D; zHytd.ftzdtvHRoh.f{> =wb.fo;[h vlRzSHe>RxJ e'Dyk>f0J>fv>t[JzSHqdeRwbh.fe‹.fw*hR $ rhrh>fwcD uG>fqdrd.f xH uhRySRv>ttd.fcd;uG>f[k.fySRv> yvD>fcHw*Rtw>ful.fv> uzDtD.f uGHmfySRv> toy>RylR'fvJ.ft*h>fe‹.fwuh>f$ rhwrh>f 'fe‹.fb.f'D; xJy'D yk>f0J>fu'Ju'J zSHvdmfuhRyo;'ftHR 'D; rk>feHRcHuw>>f w>ftp>v> y*D>fe‹.f urh>f0J yuvDRql 0gCHtoy>RylR cHbh.fv>mf'D; yuuJxD.f0gCH tq.ftD.ft*h>fe‹.fwuh>f$ usJ;p>;CkusJ ys>fvdmfo;yw>f*H>fp>f/ zd.f vdmfuhRypk 'D; y>>fq>cD'guhRw>fv> twrh>fwwD wz.fwuh>f$

yzD.fxD.fw>fpku0JR'D; 'k;tDRe‹.f 'k.f'gwysHR0JvhRwuhRb.f$ tok; rk>foH.fbd tw>fpku0JRtd.ftge‹>f'H;ySRtCdvDR$ w>fv>'k.f'gysHR0Jt'd.f uw>>f wcD rh>f0J yySRunDzdwz.f rh>ftd.f'D; w>fClw>fzd;e‹.fvDR$ oh.feD.f xD.fuhReJwbsDv> zqyv tlEl;y'd.fpH;0J “rk>fweHRv> unDzdwz.f rh>foh.fvDRuhR to;v> trh>f unDzde‹.f ̃ rk>feHRt0Je‹.f rh>frk>feHRvDRysHRt'd.f uw>>fv> y0Jy,DRzdwz.ft*D>fe‹.fvDR$” e‹.fwuh>f$ 'Dyk>f0J>f o;rh>fcs>.f csJ˜ uG>fwylRuDwylRcJ˜ 'Dyk>f0J>f o;rh>fClzd;˜ b>v>>frHR'fEGJ.ftod;$ 'Dyk>f0J>fyo;rh>fCl/ ydmfxD.fCD vJRxD.fqlrl$

v>=wHed (o0Dwg)

Ck;{dIvD:bsJ; qD{dIbD:bSH;

wHed (o0Dwg)


wIuGJ;xD&D: 'D; xgoeUO

'Dyk>f0J>f,unDzd uwJ,JtJ.fb.fokCd v>oDytd.fwylRCD 0J>frh>fe‹>f yk>ftD.fouD;oh.fcd.frDRC; w>frRt> 'Dyk>f0J>fb.fC.f'l.fcs>0J>frk>fxD.f yk>fvJRrk>fEkmfyk>f'D;0J>fys>fvdmfypk 0J>fuJ'k.f yk>fcDuJ'grJmfcH;woh.fngvdmfo;$ 0J>fcFJcsH.f yk>fcFJxD.fxk wrh>fv>tD.fb.fuolwcDySRv>e‹>f*H>fbg ySRt>oDoh.fcd.frDRC;'Dyk>f0J>fb.ftd.fvDRz; rEkRCd [JcDzsdo; oy>RcD xDrh>fwb.f oh.fngv>wrh>fyw>f oy>RcD xDrh>fb.fvdmf [H;vdmfpkzDtD.foud;$

v>ys>RrSHRyS>fw>frRvdmf yrh>fClr.f yuySdR 0J>fu>foh.fyk>fwrR*DR tD.fb.foud;ueJpD0J>fpH.fvDRyk>frh>fpH.fvDR u0HRwcsK;rk>fxD.fxD unDzdyw>fobsŒrk>fv>fv>ySR*Rwoh w>fcH;wcsK;'H;ycH wp>RCD [JuhRcd.fcH$

'Duvkmf*D>ftw>frR 0J>fwtd.fyk>frRw0; 0J>fvJRyS>f yk>fvDRv>xH ub.fe>Cd b.fe>qSH 'Dyk>f0J>f td.frh>fb.fvdmf tD.f'Hrk.fo.f cJngudmf rd>fy>fw>fwdmfuv>ySJR yrh>fzD.fxD.f oud;CJR 'Dyk>f0J>f pD.f&d.fycH q>xH.fb.fuhR y0JvH$

tdOwrSH: uDItDpfMxhvf,golvh:eDIrH:zd

qUxHObOuh: y0JvH

CRzdwzs>.f [;xD.f0J pr;uF;uF;vDR$ zJe‹.f,uG>fvDRuhR,o; “rh>f,vDR*mf'D; rk.f*JR'd e.f'.fvJ.fph.f{g$$$[H[H[H”

,w>fqdrd.fr; wuw>>f'H;b.f w>foD.fxD.f “jz;$$$x>mf” ,emfv>,vD>fcH/ ,uG>fvDR,xH.fv> uFdzdeD>fqH;qH;zdw*RtcD.f wvHmfvDRCH>fv> uyHmfusg[D.f “iGg”'D; tzsD.fcHb.ft>'D; uyHmfxH cJv>mfvDR$

“tdtd.f$$$ zg'H.f0g rRuFgvD.f$ q>x>.fq>x>.f$ uhRcDvJuGHmf euleuReD.f$ 0HR[JuhRxD.fu'guFd$ ,uwJus>e‹>few>f*h>fw>fusdRv> euFdo&.frk.f”

,wJwcDcD ,wGH>fq>x>.fuhRtDRv> uyHmfxHusgwcDcD ,u&D vJR u'D;ql uFdvDR$ e.f'.fvJ.f{g$ thRj'RuFD.fZh.f{g$ uFHRvJ;vJ;tl{g$$$ rh>f,vDR*mf rk.f*JR'dzJvJ.fw*R qdrd.fuhRwcsK;v>Rb.f$ uFduxD.f wv>e‹>fb.fudmf,RvDR$ t>.f$$w>ftHRrD.fxJv>uqdrd.frSH/ o;rd.f,DR w>fwpJ;zd'.fvJmf w>fq>uwD>fwtd.f'D;,Rb.fr;vJ.feDR$

,uFdtd.fv>w>fvl>fwzs>.ftzDcd.fvDR$ ,vJRbl;uwkRqluFd/ ,cd.fo.fCHzsgxD.fv>t,HRwbsDCD ,ySRuFdzdydmfcGg cH*R o>*R v>txD.f*JRvdmfuGJv>wDmfw>.fvdRwz.f xH.fpdCDR,R'D; ud;yolxD.f 0J=

“o&.frk.f [JvH”wbsDCD zkvDR “yl>f”uemf'D; Ch>fuGHmf0Jql uFd'fwRtk;wRoDG.f

v> oh.fcHvdRtod; e‹.fvDR$ “[h;= eD>fyJ.foGH;? eD>fyJ.f0g/ eD>fp>f[h.fzD/ okxD.fv>>fvJ;vl;yH$

v>e‹.f o&.frk.f [JvH okwxH.f{J.f$ okub.feD.fyeR'D;vDR$ *JRySJRe‹.f b.fvH$ uGHmfuhRokv>>fe‹.f$$$”

uFdzdrk.fwz.fph>fuD; xH.fxD.f,RwbsDCD uGHmfuhR tw>fvdmfuGJ uhRCh>fql uFdv>tchs wb>;r; wR[dwRCDRzkv>vhvdRtod;e‹.fvDR$ wkRqluFd'D; zJ,EkmfvDRql wDR'>;ylRtcg,ymf,rJmfrSJuwD>f/ ,q>*hR t0Joh.f0HR ,xk;xD.fvHmf/ ,ud;xD.ft0Joh.ftrHRvDR$

“pDRxH'd.f”“[J=o&.frk.f”“pDR0g'd.f”“td.f=o&.frk.f”“eD>fyJ.foGH;”“[J=o&.frk.f”“[H[H[H[H”“[J;pDRuhvrd.f/ eeHRCdeHRCJ; b.frwRvJ.f$ ySRud;xD.frHRtcg

eb.feHRuFge‹.f{g”“$$$$”“pDRuhvrd.f= ,oHuG>feRw>f ewe>f[l{J.f$ ,ud;xD.fySRrHRcg

b.fvJ.feb.feHR”“w>f=o&.frk.ferJmfo.fol'>;wy>Rrl;{J.f”“tJR$$”xJe‹.fr; ,oh.feD.fvDRuhR,o;/ r*DRu>mf ,zDtD.fu&Dw>f0HR

,[JxD.fu&DuFdwuG>fvDRb.frJmfo.fv> rJmfxHuvRylRv>Rb.f$ zJe‹.f ,wJvDRuhR,o;'.f,J “w>f=uG>fvDRrJmfxHuvRylRcsK;v>RzJvJ.f $ cHo;r; 0mfvDRuhRwcsK;e‹.f$$$”

od.fvdw>fue‹>fwwDR'd.f'd.ftcg rRb.f,o;'fw>f[l;xD.fv> ,cs>CHwcg'D; ,zHb.fcd.fph>fuD; ud>ftlb.f,RvDR$ te‹.fr; ,oh.f eD.fvDRuhR,o; “tDR=vD>fc>;0J ,ykCmf,zdqH;v> ,cs>CHrD.f”

“tD.f=tdtdzd'gbk; td.fcd;wpd>fzdeD.frdwJ$ wpJ;zd'D; &HRpJ;rh>fvDRrdrdu'k;tDeRElElyH;”

,qJ;'k;eJ.fu'D; zdo.ftvHmfvDR$ zJe‹.ftcg ,xH.fpdCDR zdo.f w*R c;pdCDRtoud;ydmfrk.feD>fzD*H>folv> &Db>.fuGDRtCd ,ye>ftrJ>fzk.f vDRb.fto;vDR$

“[J;= pDRo;us>Rph/ ,od.fvdw>ftcg b.fvJ.feb.f*JRuFge‹.f$ *JRq>x>.fv> c;zDcd.f $ etJ.f'd;td.fu'D;uFdtoDweH.fzJ wDRt0JtHR tylRtoDwbsD'H;{g”

t0JuG>fxD.f,rJmf ySJR'D; w>fyD>f,>fvDRuhRto;vDR$ t*h>f'ftHR ylRuGHmfr[dweH.f eH.fuw>>fySRuFdzdzsdp&D[;xD.ftcg ,xH.ft0Jq>x>.f [;CktrHRv>w>fus;vDR uFdzdzsdxD.f trHRp&Dwbh.ftrJmfngvDR$ uG>fxD.fxD.f uG>fvDRvDR p&Dwbh.fe‹.f wbsD0HRwbsD vJ;vd;vH$,td.f v>tcs>CH t0JwcD wxH.f,Rb.f$ zJe‹.f ,o;ylR ySJRuwHmfr;'D; w>fo;unDRb.ftDRe‹.fvDR$

“pDRo;us>Rph ewzsdb.f$ rRu;'D;toDweH.f$ wb.fo;qH; w*hReDR$$$”

,vJRzD.fxD.ftzHb.fcd.f ,wJw>f'D; tDRv> ,uvk>fuykmfvk;ySJR'D; w>fo;b.f'de‹.fvDR$ t0JuG>fxD.f,rJmfzJe‹.f ycH*Rv>mf yrJmfylRySJRwt>.f'D; rJmfxHqSHzdwz.fe‹.fvDR$ wpd>fzd'>vGJoD.fxD.f'D; &HRpJ;vDRtCd ,ys>fuGHmf t0Joh.fvDR$

“[h$$ uFdys>fvH”uFdzdwz.f ud;uvlxD.fwcDcD Ch>fxD.fql wDR'>;cs>wcDcD ySJR'D;

w>fo;ckvDR*mf 'fySRys>fxD.fuGHmfqDzdv> qDok;ylR'D; ,lRwysD>fxD.fql w>fcs>tod;e‹.fvDR$

[gcDo>e.f&H.fuFdys>fwbsDCD ,u&D[JuhRql ,[H.fvDR$ wkRql [H.fwbsDCD ymfvDRuGHmfvHmfx>.f'D; ,zdqH;ql o.fv.fylR0HR 'dxD.frhR/ bk.fvDRxd;q.f/ 'k;vk>fzdxH/ vk>fxHvk>fed/ tD.frhRtDxH/ uG>fuhRxd.fqD0HR w>fcH;e‹>f,RvDR$ [l;uhR*JRuhR we‹>fv>Rb.f$ rHvDRv> vD>frHcd.f$ ymfxD.f pkv> cd.fwdo.fvdR$ zJe‹.f ,qdrd.fxD.f$$$$

“tD.f$$$$ uFdo&.ftw>ftd.frl/ vDRbSH;vDRwDR upD'Dr;vJ.f$ rh>fvDR bSH;xJvJ.fb.fq.f wkRrh>fxH.fb.fuhR uFdzdwz.f zsdxD.ftwDRwbsD o;yhReD.fuGHmfw>fvDRbSH;vDRwDR v>tylRuGHmfwz.f cJv>mfu'D;u;vDR$ v>usJ'ftHRe‹.f uFdo&.f,w>ftd.frl/ vDRbSH;wbsDbsD/ o;qH;wbsDbsD/ o;zSHwbsDbsD/ orHwbsDbsD 'D; v>cHuw>>fu0HRuhR'.f 'ftHRvDRu.f o>.f”

,ue.f o&.frk.ftJvHpbJ; wJb.f,Rtw>fvJRcDzsd weHR*D>f tw>f*h>fwcgtHR0HR ,eHRurSHxD.fe‹>f'.fxJwcD'hzd{dR'D; v>,o;ylRwcD ySJRuwHmfuwlmfr;'D; w>fo;vDRbSH;to0Ho0gwz.fe‹.fvDR$ zJ,ue.f o&.frk.f tJvHpbJ; tw>fwJtHR0HRtcg ,e>f[lrSHb.fuhR ,Jo&.frk.f ulvlmf (qDbSJ'>) tw>fuwdRzdv> wbsDt0JwJ,R “o&.f{> y0JwcD yrRyrly'gv> w>fol.ftd.fo;td.fylRv>mf*H>fv>mfbg yrRv> t*hR uw>>f xJvJ.fb.fq.f 'feuGJ;xgzd “w>furSHR'>zd,R” wJ0Jtod; ySR*RwcD xH.f0Jzsgv>wrh>f w>feDwrHRb.f tod;e‹.fvDR$

tD.f=w>fy>>fq>uFdo&.ftw>ftd.frl / ySRweDReDR xH.f0Jv> rh>f'.f w>frRbD.fovD.fzdwcgvDR$ b.fq.f yrhymfol.fymfo;b.f uFdo&.fwz.f tw>ftd.frl vDRwH>fvDRqJ;wcD ,emfv> uFdzdrd>fy>fwz.f u'dol.f'do;'D; e>fy>>fp>RuhR t0Joh.ftw>fuDw>fcJ'D; tw>ftJ.fb.ftySRuFdzdwz.f td.fxJvJ.ft*h>f/ tw>fwl>fqgcD.fqgo;v> uFdzdwz.f tzDcd.f td.f xJvJ.ft*h>foyS>fuw>>fe‹.fvDR$

v>= wHed (o0Dwg)

vgtd;uxdb>.f 4 oD/ 2017 eH.f pDRuFDRcGH

uD>fuFD.fwJ.f= uD>fy,DRuD>fq> tHwl>fx.f ySRb.fuDb.fcJzd v> w>fywkmfuGHmfvH tw>fqD.fxGJ rR p>RzJ vgpJ;yxhb>.fv>mf q>u wD>ftHRt*D>f w>frR0J w>fCkphymfuDR qgvDRw>frl;tw>f&J.fw>fusJRwcg zJ vgpJ;yxhb>.f 30 oDteHR [g cD/ zJ uD>ftD;p-xhv,>R/ e,lqD.f of0huD>fpJ.f/ qh.f'eH.f0h>f/ Chester Hill u0DR'h/ Youth Center tylRe‹.f vDR$

'fod; unDuvkmfv>wkRtd.f uD>fcs>wz.f 'D; xHuD>fbDrk>f u±l>f u&>wz.f uoh.fngb.f0J uD>fy ,DRxH±l>fuD>foJ; w>ftd.fo;v> qD wvJto;'D; wuD>fcg tHwl>fx.f ySRb.fuDb.fcJzdwz.f tw>fuD w>fcJ w>ftd.fo;wz.f t*D>fvDR

ch.ftHR pH;0J “rwRw*Rr.f wtJ.f 'd;td.f'D; ol.frHo;rkmfv> ySRt*R wz.f tw>fqD.fxGJb.f$ w>ftk.f uDRv>tbH.ftb>'D; tv>tySJR tHR rhtd.f0JwcD td.f'.fxJ ySRu uhRql ySR[H.fwz.fvDR”t*h>f pH; vDR0JzJ w>f&J.fw>fusJRtylRe‹.f vDR$

ql w>f&J.fw>fusJRt0Je‹.f t ylRtHR xH*kRuD>f*RySRwrSHRv> b.f w>fuGJrkmfCmf0Jwz.f/ uD>ftD;p-xh v,>R ySRb.fuDb.fcJuD.fu; c>.f p;/ 'H.frd.fu&h.fpH.f od.frSHRwz.f/ cDuD>funDuvkmfwz.f/ uD>f,l.fch.f 'D; uD>fq> ch.ftJ.f,l.fc>.fp;wz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 120 bsJ.f e‹.fvDR$ 'D; ySRb.frlb.f'gwz.f uwdRvDR0J ySRb.fuDb.fcJ w>fqD.f xGJrRp>R*h>f0D'D; w>ful.fb.ful.f oh*h>f0D w>f*h>fw>fusdRwz.f wu;

t*h>f uD>ftDp-xhv,>R unDu vkmfu±l>f/ e,lqD.fof0h0JR'h tcd.f pDRw>frs>f*DR uwdRtd;xD.f0JzJ t0J tw>fuwdRtd;xD.ftylRe‹.fvDR$

'D; unDzdv> wkRtd.f uD>fcs> wz.f u[h.frRp>R0J uD>fq>ySRb.f uDb.fcJwz.fv> w>ftD.fw&H; tw>fqD.fxGJwz.ft*D>f/ uqD.f ocl 'D; qD.fxGJ0J y'd.f/ w>fbl.f up>f'D; u±l>fu&>v> b.fxGJ t0J oh.ftxHuD>fwz.ft*D>f wu;b.f 'fod; u[h.f0J w>fqD.fxGJ rRp>R v>'ftwkR0J w>ftd.fo;v> v> xD.fySJRxD.f0J'D; wkRv> ySRb.fuD b.fcJ uhRql t0Joh.ftup>f vD>f usJwz.ft*D>fvDRt*h>f pDRw>frs>f*DR pH;vDR0JzJ w>f&J.fw>fusJRtylRe‹.f vDR$

xH*kRuD>f*R unDu&>=IKO c>.fp; eD>fxlck.fv> b.fxGJ uD>f,l.f

wI&JOusJ:r:0J wICkphyPuD:rl;zJ uDItD;pMxhv,U: vU tHwlIxO yS:vDItdOurSHzdwzOt*DI

b.f qgvDR0J cDeDR/ w>f'd;w>fv.f/ rhRwd>fyH;/ ud.fb>.fbDv> trh>f w>f tD.fwz.fv> w>fuCke‹>f0J phymf uDRt*D>fe‹.fvDR$

uD>ftDp-xhv,>R unDu±l>f u&>wz.f &J.fusJRrR0J w>fCkph ymfuDRrl;v> uD>fq>ySRb.fuDb.f cJwz.ft*D>fzJ [D.fcd.f'Dzs>.fySRb.f uDb.fcJrk>feHRuwD>ftHR ud;eH.f'J; b.fq.f weH.ftHRwcD &J.fusJR rR0J w>fqgvDRw>f'D; Cke‹>fphrl; v> tqduw>>fwbsD vDRvDRqDqDv> tHwl>fx.f b.fuDb.fcJwz.ft*D>f e‹.fvDR$

cJv>mfymfzSd.f uD>ftD;p-xhv ,>R 'D.fv.f 2900 v> w>f'd;e‹>fb.f 0JzJ w>fCkphymfuDRrl;tylRwz.f w>fuqS>[h.frRp>R0Jql tHwl>fx.f b.fuDb.fcJzdv> b.fw>fywkmfuGHmf 0J w>ftD.fw&H;wz.ft*D>fe‹.fvDR$

ubsH;y:(1) ï,wItdOrl wIyUIqU uado&O}wIydPxGJ


o;pI 'D; wIupDOoeUO

,DRySRrRw>fzdt*D>fwbsD toh.fcd.fv>to;*hRw*R xk;xD.f qdymfe‹>ft0J ph'D; uhR[He‹>fu'g0J v>tvgvJtylRv> vDRb.f vDR'd;0Jtod;vDRt*h>f t0J pH;0JvDR$ b.fq.f b.fuhRvd;0Jphv> vHmf[;uD>ft*D>ftcg t0JqS>phql [H.fwohb.f w>fq>uwD>f'fe‹.f wz.f td.f0Je‹.fvDR$

“q>uwD>ftcJtHR vd.f0J w>ful.fb.ful.fohtcd.foh.fvDR{J.f$ ,J'.f'k ,b.fydmfoe‹Ro;v> ,up>f vDR'D; b.ftd.fq>x>.fo;v> ,up>f'.f,J'D; ,b.frR,JvDR$ w>fcGJ;w>f,mfrh>ftd.fwcD w>fymfo; td.fv> uqJ;rRvdw>ft*D>fvDR$ b.fq.f v>uqJ;rRvd0J w>ful.f b.ful.foh zJuD>fy,DRtylR 'D; w>frRwuyRwcD b.fuoh{g$ rRw>fv> ySRuD>ftHR v>usd.fpht*D>fvDRtCd tJ.f'd;uhRz;,HmfvHvDR$ wdmfymfv> tJ.f'd;uhRtd.fol.fvDRo;'D; eD>fup>fw>fzH;w>frRtCd ub.fqJ;td.f'H; qlrJmfng 2 eH.f'H;vDR{go>.f”

zJ ,rRw>fzJ ud.fxHck.fzD us;tcg 'd;e‹>fb.f0J wvg vgvJ ph,dR 15000 'D; Ckmf'D; phv>tyd.ftHR utd.f0Jv> 18000 ngvDR$ b.fq.f ok;cd.f'd.fpd pDRcF‹.folRv> t'k;td.fxD.f0J &ì‹.fud.fudRo0DtHR t0J wJus>0J ,R v> uwDcd.f&d.frJ qg0J cDzH.fus;t*D>fw>f*h>ftzDcd.f ,wl>fvdmf0J'D; rRvde‹>f0J w>fusJ cDzH.ftw>ful.fohtusdRtusJ cDzsd ,rkmfvdmfo;'D; t0Jtzdrk.ftCde‹.fvDR$

“cDzH.fus;tHR eDRz;Cmf0J w>frRvdzdwz.fvDR$ od.fvde‹>f0J 4 oDvDR$ b.foHuG>f ySRv>trRw>f'D;ySRv>ohymf0Jwz.fwcDcD ub.f rRvde‹>f0JvDRo>.f$ w>frRvdtvJrh>f0J ph,dR 36000 b;/ cJv>mfymfzSd.f 6 rHRtCd vDRvJ0J 67000 b;vDR$ ,rRvdb.f0J w>fusJ cDzH.f tud>f/ w>fusJ cDzH.ftcsH.f/ 'D; oh.fv.f*DR/ o;zd*DRwz.fvDR$ b.f'd;ue.fuG>f'D; t&D.fvDR$ uDv> ,wnDEk>ftDcDzH.fb.fvDR”t*h>f t0J pH;0Je‹.fvDR$

egzD.f0HRtHRtcJtHR w>frRvd0HR0JvHtCd uuhRwDcd.f&d.frJ rR0Jw>fql unDuD>fpJ.f/ cF‹.folRrFJ.fzDu&>>ftylR'D;w>fohw>fb.f v> t0JrRvdb.fe‹>f0Jwz.f b.fq.f rk>fweHR tJ.f'd;zH;rR0J eD>fup>fw>frR'D; up>fus;v> rkmfrkmfck.fck.fvDRt*h>f t0J wJyF;0J tw>ftd.frlw>frHrD.f e‹.fvDR$

usdmfwz.ftusg t0JuwdRoh0J unDySd>fusdmf/ uD>fuFD.fwJ.fusdmf/ y,DRusdmfwz.f'D; uD>fuFD.fwJ.ftvHmftHR ohz;0J'D; unDvHmfwcD rRvdb.f0JzJty>fo0D uD.fuFJ. ftHRv> cD.fwCmftywD>fvDR$ t0Julod;nDEk>f0J unDqhysd>fwz.f v> w>fol.ftd.fo;td.f'D; t0J to;ql.f0Jv> ySR*h>f0Dw>frR'D; uvkmf*h>f0Dw>frRwz.ft*D>fph>fe‹.fvDR$ t0JrRw>fzJ bDuD;wcDcD y.fCkmf0Jv> uD>fcs>unDvHmfvJ>fqJ;vRu±l>f (Oversea Karen Culture Group-OKCG) tylR 'fu±l>fzdtod; 0HRtvD>fcH u±l>fcd.f ud;,k>fe‹>f0JtrHRv> egzD.f0HRe‹.fvDR$

unDeH.fxD.foD/ unDvk>fv>fvgck;uH>fpkrl;v> w>f&J.fusJRrR0JzJ bDuD;tylRtusgph>fuD; t0J wl>fvdmfrkmfo;0H.foud;0Jw>f'D; OKCG u±l>fzdwz.f'D; unD'dw>f*JRuvH.f'D; unDuvkmf*h>f0Dw>fo;0H.f wz.fe‹.fvDR$ wkRtd.fv> yuD>fbl;wH>ftuD>fb.fq.f tJ.f'd;'k;eJ.f0J tup>fvk>fv>fxloElw>fqJ;w>fvRv> w>fohtd.f0Jtod;vDRt*h>f t0J pH;0Je‹.fvDR$

“,w>fo;td.frh>f0J ,tJ.f'd;[h.fvDRo;v> ,ySRuvkmft*D>fb.f q.f wcD.fwbsD rh>fv> ,[Jtd.f'D; ySRtod;'D; [JrRw>frRtCd w>fq>uwD>fv> csK;td.f0Jtod; wcsK;b.femfuh td.f0JtCd rRwuJxD.fb.f$ rh>fv> y[JrRw>f'D; [Jtd.fqd;v> ySRuD>ftylRtCd w>fulw>fod;rh>f*hR/ w>fpH;w>fuwdRrh>f*hR ub.ftd.fqJ;qJ;vRvR 'D; uwDRy>RCmfoud; 'fod; yvk>fv>fw>fqJ;w>fvRoh.fwz.f okwvDRr>f0Jw*hRt*D>fe‹.fwuh>f$ wb.fth.fvdmfo;v> u'Ju'J b.f'D; rRp>Roud;vdmfo;v> w*R'D;w*Rwuh>f”t*h>f egzD.f0HR qD.fxGJpH;vDR0J unDo;p>fwz.fe‹.fvDR$

o;pItuvkI

xH.fb.fe‹>f0J unDo;p>frk.fw*RzJ uD>fuFD.fwJ.f/ 0h>fbDuD;tylR zJ 2017 eH.f/ vg,lRvH 16 oDteHRe‹.fvDR$ ySRv> [JxD.f0J 25 eH.f ySJR w>ftH;xGJuG>fxGJ unDb.fuDb.fcJzdv>wkRtd.fuD>fcs>ySR*h>f0D u±l>f (OKRSO) rl;w>f&J.fw>fusJRtusg t0Jy.fCkmf0Je‹.fvDR$

o;p>frk.fzd egzD.f0HR (ud;) egpR'Rohv> to;eH.ftd.f0J 25 eH.ftHR [JwkRrR0Jw>fql 0h>fbDuD; ,Hmf 8 eH.fvHe‹.fvDR$ tcJtHR t0J rRvde‹>fb.fC;0J w>fusJ cDzH.f (coffee) tw>fohw>fb.f *hR*hRvH'D; w,Hmfv>Rb.fq>uwD>fe‹.f uuhRvk>ftD.f0Jto;orl'D; w>foh w>fb.ft0JtHRv> unDuD>fpJ.ftylRvDR$ w>fb.frRvde‹>f0J w>fvk>ftD.f o;orl w>fohw>fb.fwcg 'ftHRt*h>ftHR t0JpH;v> 'fod; ue‹>f uhRol.fxD.fw>ftd.frlv> up>fvD>fusJt*D>fv> u'd;e‹>fb.ftd;xD.f0J eD>fup>fus;t*D>f *kmfusJ;p>;0Jtz>rk>fvDRt*h>f t0J pH;0Je‹.fvDR$

rgxdrFJ.f 'D; egv.foDv> td.fzJ unDuD>fpJ.f/ uD>fq>0h>fw0h>f v>trh>f &RrwHuD>fq.f/ &ì‹.fud.fudRrFJRo0DtHR tzdrk.f/zdcGg td.f0J 5 *Rtusg t0Jrh> f0 J zdrk. ft0J> fude‹. fvDR$ egzD. f0 HRtrd> fty>f td.fzsJ.f'hyDRvD>frh>fv> uD.fuFJ;o0D'D; rH.fZRo0D v> td.fzJ z.ft.f uD>fq.ftylRwz.f'D; zdrk.ft0J>fudt0JtHR trd>fty>ftd.fzsJ.fxD.ftDRzJ uD>fuFD.fwJ.f / rJ>fqD;wuyRvDRt*h>f t0J uhRwJyF;0J teD>fqH;cg w>ftd.frle‹.fvDR$

“,rd>f'D;,yg [JrRw>fzJ uD>fuFD.fwJ.ftylR'D; xH.fe‹>fvdmfo;vDR$ ,rd>f'>xD.f,RzJ 0h>fuH>frJ'D; uhRtd.fzsJ.f0Jv> rJ>fqD;vDR$ tCde‹.f ,uwdRuFD.fwJ.fusdmf ohv> eD>fqH;cgvHRvHRvHvDR$ zJe‹.ftcg y,DRusdmfuFdwz.f wtd.f'H;zJ rJ>fqD;'H;b.fvDR$ tCde‹.f ,o;eH.f td.f 5 eH.fwbsD ,zH,zkwz.f uhRud;,Rv> rH.fZRo0Dv> uuhRtd.fuFdt*D>f'D; ,uhRxD.fuFdvDR$ xD.fwDRzk.fuFd0HR b.fqJ;xD.f 0J wDRc>.fo;uFdv> o0Dt*RtCd w>fplRcgq>uwD>f 'd;vh.f,D>f we‹>f0Jb.f'D; b.f[;v>cD.f ,HmftrH;eH; 20 vDR”t*h>f pH;0JvDR$

'D; zJe‹.ftrd>fty>fwz.f [JuhRok;vD>fok;usJ td.fuhR v> &RrwHuD>fq.f/ uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DRuD>fq> &ì‹.fud.fudRrFJRo0D'D; t0Joh.frRw>fzJ ySRuFD.fwJ.f(,dR)w>frRup>fw*R td;xD.f0J oh.fpJ; w>frRtylRvDR$ ty>frRw>fzJ oh.fpJ;b.fq.f trd>fwcD td.fu'k'D; tH;xGJuG>fxGJ0J t'H.fqH;zdqH;t*Rwz.f 'f[H.fup>frk.fw*Rtod;tCd t0Jtd.fb.f0JuFd wkR 7 wDRvDR'D; b.f[JuhRu'g0Jql trd>fty>ftd.f w>fvD>f uD>fq>wuyRvDRt*h>f t0J pH;0Je‹.fvDR$

“zJe‹.ftcg ,eD>fqH;'H;tCd ,qdrd.fw>fwoheDwrHR'H;b.f$ ,zH,zkwz.fwcD qD.fxGJ,Rv> ,uqJ;rRvdw>fvDR$ ,J,wtJ.f 'd; rRvdw>fv>Rb.f$ ,uxD.f bDuD;vDR$ rd>fy>fwz.femfuh uqS> zduFdt*D>f rRusd.fphwe>Rph>fb.f$ ,yk>fqH; 'hzd/ 'hrk.fwz.f td.f'H;0J {J.f”

[H.fzdCDzdwz.f td.foud;0JzJ oh.fpJ;o>xH v> &ì‹.fud.fudRtHR whxD.fCmfe‹>f0J '>; zdtylR'D; t0J rR0J rkmfo;rRuvD uFdo&.frk.f wcDcD [;qg0J'D;cFJ(w>f*JRwRusd.fwRph)e‹.fvDR$ wu;b.f bd;b.f 0J bkcho.fzJ bkchusD;tylR'D; t0Jbd;0J bkcho.fv> usD;up>fw[H;v>R 0Jb.f'D; td.fwh>f0Jwz.fv> Ckp>Rb.f0J [H.fzdCDzd phw>f[JEkmfv> wyd ph,dR 200/ 300 b;e‹.fvDR$ “zJ bkchusD;tylRtHR rhRwH;csJ;wz.f tgr;tCd th.f,R'H;vDR”t*h>f t0JeHR0JwcDcD pH;0Je‹.fvDR$

t0J [;xD.fuFd'D; [JuhR0Jql rd>fy>fttd.fq>uwD>f to;eH.f td.fv> 14 eH.fC.fC.fvHvDR$ wcsK; t0JvJR'H;ql bDuD;'H;b.f tuwD>f t0JrRp>R0J ySRv>toh.fngw*R v>ttd.fzJ rJ>fqD;0h>f tylRtHR t[H.fw>frRwcDcD [H;e‹>f0J w>fvJRcDzsd 0HRr; vJRwkR0Jql

0h>fbDuD;v> usJclol.ftw>fvJRvDRt*h>f t0JpH;0J 'ftcJtHRe‹.fvDR$ “,[JbDuD;oDoDtcg ,[J'D; ,rd>fwcGgrk.fv> b.ftd.fclol.f'd; 0Jv> odvh.ftvD>fcH w>fuql;e‹.fvDR”t*hh>f pH;0JvDR$

wkR0Jql bDuD; 8 eH.ftwD>fylRtHR egzD.f0HRw*R rRb.f0J w>frRcJ v>mfv> b.fxGJ [H.fw>frR/ uG>fzdo.f/ w>ftD.fw>ftDus;/ qgw>f v>trh>f w>frRtuvkmfuvkmfe‹.fvDR$ wkRv> 2017 eH.f/ vgrhR twD>fylRtHR t0JrRb.f0J w>frRvD>fcHuw>>fwcgzJ w>fqgus; (Supper Market )tylRtHRv> b.fqg0J ud.fxHck.fzD (ice cream)tw>frRe‹.fvDR$tJ.f'd;uwDRto;'D; tJ.f'd;td.f0J rkmfrkmfck.fck.ftCd t0Jtd.fqd;0JvDRvDRqDqD'D; '>;uql;v>tvDRqD0Je‹.fvDR$

wd>fv> 'd;e‹>fb.f0J cDzsd rRw>frRzJ bDuD;wz.f'D; rd>fy>ftwd>fv> ymfzSd.fCmf0Jwz.f b.fw>fymfzSd.fuhR0J 'D; yS‹Re‹>f0J w>fol.fw>fzs; tvD>f wuhzJ &ì‹.fud.fudRo0Dtcs>tHRv> ph,dR Cd;uv;b;e‹.fvDR$ 'D; rd>fy>fwz.f uhRzH;tD.frRtD.f ol.f obh(yJ)/ bkchzJ t0Joh.f t[D.fcd.f tvD>ftylR'D; 'hqg0Jb.fq.f wb.f*D>f0Jb.fv> obh 'D; bkchwz.f tyS‹RvDR0J'D; wb.f*D>fvdmf0Jto;'D; ySRrRw>fzdtvJb.ft*h>f egzD.f 0HR pH;0Je‹.fvDR$ wu;b.ftrJmfng 'Dyk>f0J>ft*Rwz.femfuh rRvduhR0J w>ful.fb.ful.foh wulmfwusDvDR'D; [;xD.fuGHmf0J uFdw>f*h>ftzDcd.f t0J pH;0J tw>fwl>fb.f'ftcJtHRe‹.fvDR$

“tcJtHR ,'hrk.fv> ,q>vmftHRemfuh wkRql bDuD;vHvDR$ t0Jtq>vmf yk>fcGg'D; 'hrk.femfuh pH;v> td.fuFdwrkmfb.f'D; [;xD.f uFdvH$ wrRw>feDwrHRb.f'D; td.fChw>fzJ [H.fe‹.fvDR$to'gw*RwcD qH;'H;'d.fr;vDR$ ,eD>fqH;tcg ,xH.fb.f rd>fy>fwz.ftw>fuDw>fcJ tCd 'fw>fohtd.f'D;,Rtod; ,rRp>RvDR$ yk>fcGg'D; yk>frk.fwz.fwcD we>fy>>fe‹>f0J rd>fy>fwz.fb.f$ ,rh>fthehwcD pH;v> ,uwdRw>ftg'D; rwRw*Rr.f wtd.fv> ,uyRb.fvDR”

egzD.f0HR rRw>fzJ bDuD;tylR 'fwzd;oJp; cDuD>fySRrRw>fzdtod;'D; w>fcGJ;w>f,mftd.fxD.fv> w>fub.frR0J vHmf[;uD>fv> cDuD>fuD>fy

vgtd;uxdb>.f 10 oD/ 2017 eH.f

unDuD>fpJ.f tylR ySRw0> u±l>f 29 u±l>f wD.fxD.fvHmfql ch.f tJ.f,l.fttd.fzJ vgtd;uxdb>.f 3 oDteHRtHRv> ch.ftJ.f,l.f= unD'Duvkmfp>zSd.fu&> u'k;eJ.f zsgxD.f0J tw>fymfo;v> b.fxGJ vD*H>fo[D.f pJ;zDu[.fw>fwdmfusJR v>w>furRvd.fxD.fz;xD.f whxD.f 0JzJ unDuD>fpJ.f˜ z.ft.fuD>fq.f˜ 0d.fuFHu±l>f tylRtHRt*D>fvDRt*h>f oh.fngb.fvDR$

w>fwdmfusJRt0Je‹.ftHR y.f Ckmf0JzJ ch.ftJ.f,l.f ok;uh(1) [D.f u0DRtylRwu;b.f rh>f0J v>>foGJ.f v;w>fwdmfusJRv>t'd.fwuvkmf vDR tCd vd.fv>ch.ftJ.f,l.f u'k;

chOtJO,lO u'k;eJOzsgxDO wIyPo;vU vUIoGJOv; wIwdPusJ:tH:t*DI unDyS:w0Uu½lIwzO ChxDOeJ.f0J tw>fymfo;˜ w>ftd.fq>x>.f o;wz.fql urs>>ft*D>ftCd b.f qS>[h.f0J vHmfvDRt*h>f pDRo;bd v> unDcd.fC>Re‹q>.f'D; ySR*h>f0D ySmfbs;pJ =KESAN (unDuD>fpJ.f)tHR pH;0JvDR$

t0JpH;0J “vHmfv>w>fwD.fzsg x D. f0 Jty l Rt H R v>> fo G J . fv; w>fydmfxGJxD.fo;v>tt> wu yRwz.f y.f0JvDR$ 'D; vD>fu0DRzd wz.f qS>[h.f'k;oh.fngCmfy0Jv> b.fxGJ w>fvJRrR0JzJ [D.fu0DRzJe‹.f w>f*h>fwz.fv> w>fzsdzsdzsgzsgwtd.f 0Jb.ft*h>f y.fCkmf0J wu;b.f y0Joh.fwcD ywD.fzsgxD.fCmf0J c d. fC>Re ‹q>. ftw>fb.f' db.f

xH;t*h>fwz.fvDR$ b.fxGJ w>ft 0JtHR ch.ftJ.f,l.fwuyR w>fymfol.f ymfo;td.f0J'fvJ.f ywoh.fngb.f 'H;v> tzd;oJp; vDRwH>fvDRqJ; eDwrHR'H;b.f$ tCde‹.f b.fwD.fzsg xD.f0JvHmfvDR”t*h>f pH;b.f ch.ftJ.f pH.fvDR$

[D.fu0DRv>w>furR0J w>f wdmfusJRtvD>ftHR rh>f0J [D.fu0DR v> vD>fu0DRzdwz.f zH;tD.frRtD.f b.fuhRw>frkmfrkmfck.fck.f zJ ch.ftJ.f ,l.frRw>fywkmfw>fc; 0HRq>u wD>fr.f 'D; w>frh>f[h.ftcGJ;v>w>fwh xD.f0J v>>foGJ.fv;w>fwdmfusJRwcD uhRrRb.f'd0J vD> fu0DRzdwz.f tw>ftD.fultD.fv> *h>f0Dwz.f

uGIqlvHPubsH;y: (7)


wIupDOoeUO

vgtd;uxdb>.f 15 oD/ 2017 eH.f pDRxdvh

v>w>fubSDb.fuhR0J w>frR zsgxD.f0J xHuD>f'Dbh.fw>fywkmf w>fc; vHmfCH;Cmf (NCA) tw>f*H>f p>fcJv>mfv>tcsŒt*D>f ch.ftJ.f,l.f =unD'Duvkmfp>zSd.fu&>/ u&> cd. f ok;cd. fus>> fpd pDRrl;wlphzd uwdRvDRw>fv> uvkmf'l.fzD.fpku 0JRtc>.fp;zJ w>fqJ;vDR NCA 2 eH.fyJSRxD.ftrl; v>w>fb.fw>frR0J zJ e‹>fyFH;wD.f/ MC-I bsD.ftylR zJ vgtd;uxdb>.f 15 oDteHR/ *DRcD 10 e.f&H.ftwD>fylRtHRtcg e‹.f vDR$

t0JpH;0J “xH.fv> w>f*H>fp>f tcd.foh.frh>f0J w>f*h>fv> ud;0J JICM tw>ftd.fzSd.fv> b.fq>b.f uwD>f we‹>f0Jb.fvDR$ JICM tHR rh>f0J JMC 'D; UPDJC oh.fwz.f 'k;td.fxD.f [h.fvDRymfrl'gvDR'D; w>fv> JMC 'D; UPDJC bSg&SJ0J we‹>f0Jb.fwz.f t0J ub.f[H;rl'g bSg&S J0Je‹.fvDR$ tCde‹.f JICM w>ftd.fzS d.ftHR wrh>fv> w>fu b.f&J.fusJRrR0Jv> w>f*h>fuD rh>ftd.f r.f b.f'D; ub.frR0J w>ftd.fzSd.f 3 vgwbsD ud;bsD'J;v> 'fb.f w>f ymfzsgCmf0JzJ TOR tylRvDRe‹.f ,tJ.f'd; wD.fzsgxD.f,JvDR$ vd.f v>w>fubSDb.f0J w>f*H>fp>ft0JtHR cJv>mfv>tcsŒvDR”t*h>f z>Ekmf uwdRvDR0JzJ tw>fuwdRtusge‹.f vDR$

wu;b.f w>fqJ;vDR0J NCA 0HR0J (2)eH.ftwD>fylRtHR 'k;td.fxD.f 0J w>fcd;uG>fu,mf w>fywkmfw>fc; urH;wHmf (JMC) 0HR0JvH'D; rRvDR pSR0Jw>f'k;w>f,mfwz.f td.f0Jtod; 'k;td.fxD.f0J uD>fp>zS d. ftywD>f w>ftd.foud; w>frkmfw>fck.f urH; wHmfoCJR (UPDJC) 0HR0JvHtCd rR0J w>ftd.foud;xH±l>fuD>foJ;rl; wywD>fb.fwywD>f v> qJ;vDR0J

xH±l> fuD> foJ;rl; tylRt*D> fe ‹. f vDR”t*h>f xHuD>fy'd.f ySR[h.ful.f w>f 'D.ftD.fqgpl.fuFH.f pH;0JvDR$

'D; ok;rk>f'd.f w>f'Do'> ok; &d>frJcd.fus>>f ok;cd.fus>>f'd.fpd rhtDR vJR pH;0J wb.fuG>f NCA v>xJ w>fywkmfw>fc;tywD>fb.f'D; u uG>fe‹>f0Jv> w>fv>vJ>f'd.fxD'd.f 0J'D; wb.fxk;,Hmf w>fq>uwD>f b.fv>cJv>mfuy.fCkmfoud;t*D>f t*h>f/ w>furRvd.fxD.fz;xD.f0J 'H.frd.fu&h.fpH.f*h>f0DcJv>mfv> zd;rH vdmfo;'D; w>fbs>oJp;t*D>f t*h>f 'D; w>fol.fxD.f0J 'H.frd.fu&h.fpH.f zJ.f'&>.fuD>fp>zSd.ftusgtHR ub.f 'd;oe‹RxD.f0Jto;v> w>fwDw>f -w>f/ w>fobsŒ 'D; w>fxJod;wkRod; wz.ftzDcd.f wu;b.f ub.f rk>fv>fuG>fpd rRw>fv> ('dkŒwm0ef ta&;okH;yg;)tzDcd.fe‹.fvDRt*h>f uwdRqD.fxGJ0JvDR$

NCA cHeH.fySJR rl;w>f&J.fw>f usJRv> b.fw>frR0JzJ weHRtHRtylR tHR y'd.fu±l>fb.frlb.f'gv> uD>f cd.f wDcd.f&d>frJwz.f/ zD.fpku0JR uvkmf'l.fcd.fe>fwz.f'D; c>.fp;w z.f/ ok;rk>f'd.f w>f'Do'> ok;&d>frJcd.f us>>f wDcd.f&d>frJ0J ok;rk>f'd.fcd.f e>fwz.f/ xHuD>f*kR*R rD>foDwz.f vJRxD.f0J tuvkmfuvkmfe‹.fvDR$

zD. fp ku0JRuvkmf'l. fu±l> f u&> 8 zk'D; y'd.foh.fwz.f qJ;vDR 0J NCA zJ 2015 eH.f/ vgtd;uxd b>.f 15 oDteHR 'D; w>fqJ;vDR NCA ySJRxD.fweH.frl;v> b.fw>f rR0JzJ 2016 eH.f/ vgtd;uxdb>.f 15 oDteHRtHR b.fw>f&J.fusJRrR wh>fb.f0JzJ e‹>fyFH;wD.f/ MCC-I bsD.f tylR'D; zJe‹.ftcgph>fuD; ok;cd.f us>>f pDRrl;wlphzd pH;'k;eJ.fwh>fb.f0J w>f*H>fp>fbgp>f v> w>frRzsgxD.f NCA tusg wz.f td.f0Jt*h>fe‹.f vDR$

uD>fp>zSd.f w>fb.fo;vHmfCH;Cmf tulmf (1)/ w>fb.fo; (37)xH.f v>mf vH 'D; vJRxD.f0Jv> xH±l>f uD>foJ;vHmfeJ.fusJ tywD>f (5)vH t*h>f ok;cd.fus>>fpd pDRrl;wlphzd pH;0Je‹.fvDR$

b.fq.f UPDJC y>qS>eJ.f usJRrRw>fv>w>ftd.foud; xH±l>f uD>foJ;t*D>ftHR w>f*H>fp>fbgp>f wz.f td.f0J'D; w>fwuGJ;0HR0J w>ftd.foud;xH±l>f uD>foJ;rl;usJoEltwuGD>fv>t0HRb.f tw>f*h>f/ ywkmfw>fc; zD.fpku0JRuvkmf'l.f wz.f we‹>fb.frR0J w>ftd.foud; xH±l>fuD>foJ;rl;v> b.fxGJ [D.fu 0DR'.f0J/ uvkmf'.f0J 'D; w>f*h>fw>f usdR'.f0J tHRb.f tw>f*h>f/ 'D; we‹>f'k;td.fxD.f0J w>fcd;uG>fu,mf w>fywkmfw>f c;urH;wHmf JMC-S v> uD>fpJ.fweDRtylRb.ftw>f *h>fv>trh>f w>f*H>fp>fbgp>fwz.f td.f0Jt*h>f t0J 'k;eJ.fpH;vDR0Je‹.f vDR$

b.fxGJ NCA tw>f*h>ftHR w>f yJmfz;eDRz;wz.f td.f0Jb.fq.f w>f vJRxD.fvJRxDv> -u>;ymfol.fymf o; td.f0Jz;tgng'D; xk;vDRpSR uGHmf0J w>fobH.fobk.fv> uvkmf 'l.fv>qJ;vDR NCA wz.ft[D.f u0DRtylRvH'D; vD>fu0DRurs>>f zdwz.f tw>ftd.frl tywD>f vJR xD.fvJRxD0Jv> w>fxH.fe‹>f0Joh tywD>fvDRt*h>f xHuD>fy'd.f ySR[h.f ul.fw>f 'DRtDRqgpl.fuFHR uwdRtd; xD.f0JzJ w>f&J.fw>fusJRtylRvDR$

“teD>fuD>fwcD w>fv> NCA tHR ypH;ohv> rh>f0J w>ftcD.fxH; v> yuD>fp>zSd.f tylR uvkmfuhRb.f vdmfzd;rHvdmfo;t*D>fvDR$ NCA wrh> fv> w>fvJRv>tuw>>f b.f$ 'D; ,tJ.f'd;wJtgxD.fv> NCA td;xD.fe‹>f0J w>frkmfw>fck.f w>ftd.fzSd.fz;'d.f tusJp>RrJmf';v> w>fuvJRxD.f0Jql w>ftd.foud;

vUubSDbO0J NCA twI*HIpIcJvUPt*DI chOtJO,lO u&UcdO pD:rl;wlphzd qDOxGJ0J

vgtd;uxdb>.f 14 oD/ 2017 eH.f pDRxdvh

w>ftd;xD.f w>f'k;vd.fxD.fz; xD.f tJuvH;=y,DR=unDpSDR =u nDySd>frk>fEkmf =unDySd>frk>fxD.f tvHmf cD,hRrl; w>f&J.fw>fusJRtHR b.fw>f rR0JzJ w>f'k;vd.fxD.f vHmfcD,hR0JR'>; td.fw>fvD>f zJ 0h>fwul.f/ uFH.frF‹.f wJRuD>fq.f/ tDRuFH.frF ‹.fwJRusJ/ eD.f*H>f =524 tylR zJvgtd;uxdb>.f 14 oDteHR/ *DRcD 10 e.f&H.f q> uwD>fe‹.fvDR$

w>fb.fxk;xD.f0J vHmfcD,hR t0Je‹.ftHR w>fynd.fv> 'fod; u b.fzd;rHvdmfo;'D; pdRuwD>fv> w>fue‹>fol0Jv> w>fvk>ftD.fo;o rl t*D>f'D; w>ful.fb.ful.foh uFd wz.ftylRt*D>f/ w>fu'd;oe‹R0J v> w>frRvd0J usdmfoEl (Linguistic and Literature) t*D>f/ v>u'd; e‹>fCktDRv> (Website) tylRt*D>f/ w>fuoh'd;oe‹Ro; v>w>fxk;xD.f vHmf/ pJ;usH;vHmft*D>f/ w>fuol'D; CkzJ rdRbJ pr.f(vDwJpd)wz.ftylR t*D>f 'D; ub.fp>R0Jw>fv> unD vHmfuvJRxD.fvJRxD0J t*D>fvDR t*h>f w>f'k;vd.fz;xD.f vHmfcD,hR urH;wHmf pH;0JvDR$

w>f'k;vd.fxD.fz;xD.f vHmfcD ,hR urH;wHmfcd.f v>trh>f 0h>fwul.f uD>fcD'd.f unDuvkmf'l.f*h>f0Dudwdmf eD>fygohRpRrFd pH;0J “b.fxGJ vHmfcD ,hRv> yurR0Jt*D>ftHR w>ful.f b.ful.fohudwdmf0JRusdR tJ.f'd;0J *hR*hRvDR'D; t0Joh.f ub.fymfzSd.f p>R0J'fvJ.f$ teD>fuD>fwcD xHuD>f y'd.ft*D>f uvkmf'l.f*h>f0D ySRul.foh

zdwz.ftHRwtd.fv>Rb.f$ wtd.f v>R0Jb.ftCd [J'd;oe‹RxD.f uhR o;v> ytd.fwuyR z;tgngvDR$ tCde‹.fuuJxD.fe‹>f0J w>fpH.fpdR wJpdRtvHmfv> uwD>f,Hmft*D>f vDR”t*h>f pH;vDR0JzJ w>ftd;xD.f rl;w>f&J.fw>fusJRtylRvDR$

w>f'k;vd.fxD.fz;xD.f vHmfcD ,hR ySR[h.ful.fw>fu±l>fzdwz.f rh>f 0J unDuD>fpJ.f udwdmfcd.fus>>f/ thR,R0wH.fuD>fcD'd.f udwdmfcd.f us>>f/ wv>RuD>fpJ.f/ thR,R0wH.f uD>fcD'd.f/ yuduD>fcD'd.f'D; weDo&H.f uD>fcD'd.f unDuvkmf'l.f *h>f0D ud wdmfwz.f y.fCkmf0Jtod; w>f'k; vd.fxD.fz;xD.f u±l>ftusgtHR ph>fuD; 0h>fwul.fuD>fcD'd.f unD uvkmf'l.f*h>f0Dudwdmf [H0J urH; wHmfcd.f (u±l>fcd.f)trl'g'D; wv>R uD> fpJ. f/ thR,R0wH.fuD> fcD'd. f/ yuduD>fcD'd.f/ weDo&H.fuD>fcD'd.f'D; 0h>fwul.fuD>fcD'd.ftylR unDvHmf vJ>f'D; w>fqJ;w>fvRurH;wHmfzd wz.f tc>.fp;y.fCkmf0J w*Rpkmfpkmf e‹.fvDR$

'D; unDpSDR'D; unDySd>fbs>xH c&Hmfzd u&>tc>.fp;w*R/ unD uD>fpJ.f (ySd>frk>fxD.f)w*R'D; ySRv> rRbl.fvDRwd>ftc>.fp; 3 *R y.fCkmf 0JvDR$ 'D; w>frRvd.fxD.fz;xD.f urH;wHmftusgtHR unDpSDRw*R / unDySd>fbs>xHc&Hmfzdu&> tc>.f p; w*Rpkmfpkmf/ unDuD>fpJ.f (ydS>f rk>fxD.f) tc>.fp; 2 *R'D; ySReD>f w*Rv> tohbsJ;bsD;0J usdmfw>f uwdRwz.f y.fCkmf0Jtod; w>f orHord;urH;wHmf 'D; ySRrRp>R

w>fu±l>fwz.femfuh y.fCkmf'k;td.f xD.fCmf0Je‹.fvDR$

w>f'k;vd.fxD.fz;xD.f vHmfcD ,hR ySR[h.ful.fw>fu±l>fzd thR,R 0wH.fuD>fcD'd.f unDuvkmf'l.f *h>f0D udwdmf *.frdrF.frF.folR pH;0J “uD>fcD 'd.f'D; uD>fpJ.ftylR unDuvkmfwz.f rh>fymfzSd.fxD.fo;'ftcJtHR 'fod;od; wcD y0J yvHmfyvJ>f'D; w>fqJ;w>f vRtoe>.ftHR uvJRxD.fvJR xD0JvDR”t*h>f pH;0JvDR$

v>vHmfcD,hRt0Je‹.f uuJ xD.fvd.fxD.f0Jt*D>f 0h>fwul.fuD>f cD'd.f y'd.fu±l>f rRbl.fCmf0J ph tuvD>f 50/ unDrk>fusdR0JRuGmf w>frRup>f pDRyvRwl rRbl.fvDR0J tuvD> f 40/ unDuD> fp J . f / ok;cd;uD>fq> ok;cd.f'd.fpd pDRcF‹.folR rRbl.fvDR0J tuvD>f 30/ 0h>fwul.f unDrk>fusdR0JRuGmf w>frRup>f wz.f'D; ySReD>fw*R rRbl.fvDR0Je‹.f vDR$

wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR w>fbl.fw>fbg u±l>fu&>wz.f 'k;td.fxD.fCmf0J tJuvH;=unDpSDR vHmfcD,hR/ unDySd>frk>fEkmf vHmfcD,hR wz.f td.f0Jb.fq.f w>f'k;td.fxD.f 'ftcJtHR v> tJuvH;=y,DR = unDpSDR/ unDySd>frk>fEkmf/ unD ySd>f rk>fxD.ftw>fuwdRwz.f y.fCkmf0J 'ftHReh.f rh>f0J tqduw>>fwbsD vDR'D; u[He‹>f0J w>fq>uwD>f 2 eH.fv> vHmfcD,hRt0Je‹.ft*D>fvDR t*h>f oh.fngb.fv> w>f'k;vd.f xD.f z;xD.furH;wHmfttd.fe‹. f vDR$

wIp;xDO 'k;vdOxDOz;xDO0J tJuvH;- y,D:- unDpSD:- unDySdI tvHPcD,h:

wu;b.f b.f'db.fxH;oh'd.fxD.f 0J ch.ftJ.f,l.f w>fbH.fw>fb>t*h>f 'k;eJ.fCmf0JzJ vHmfv>wD.fzsgxD.f 0J tylRe‹.fvDR$

'D; wu;b.f w'k;oh.fng0J vD>fu0DRurs>>fzdv>td.fzJ w>f rRzsgxD.fw>fwdmfusJRtvD>fwz.f b.f'D; xd.fvDR0J [D.fcd.f/ cl.f0J xH bDwz.f'D; w>fymfyeD.f0J pJ;zDu[.f tvD>f'D; w>fwdmfusJRtvD>f0HR0JvH tw>ftd.fo;t*h>fwz.ftHR ql ch.ftJ.f,l.fttd.fvDRt*h>f oh.fng b.fvDR$

c h. ftJ. f,l. f ymfvDRCmf0 J

w>f*kRxD.fyoDxD.f w>fwdmfusJR usJoElwz.f td.fCmf0JvH b.fq.f b.fxGJ v>>foGJ.fv; *H>fo[D.fpJ;zD u[.fw>fwdmfusJRv> w>furRvd.f xD.fz;xD.f0JzJ unDuD>fpJ.ftylR w>f* h> ftHR ch. ftJ. f,l. fwuyR wxk;xD.f'H;0J w>fbd;b.f&RvDR zd;oJp;b.fw>f*h>ftzDcd.f unD ySRw0>u±l>fu&>wz.f yJmfz;eDRz; pH;0Je‹.fvDR$

w>f*h>ft0Je‹.ftzDcd.f ch.ftJ.f ,l.f eJ.f&GJ.foCJR (2) y'd.f pDRv.f xd pH;0J “b.fxGJ v>>foGJ.fv;t0J e‹.ftHR uxk;xD.fe‹>f0J ch.ftJ.f,l.f tw>fymfo;vDR$ w>fwl>fvdmf˜

wwl>fvdmf0Jb.ft*h>fwcD w>frh>f xk;xD.f0JvHmfbd;b.f&RvDRr.f u oh.fng0JvDR$ [;vlRx>zS d. f0 J v>>foGJ.fv; w>f*h>fw>fusdRwz.f tz>rk>f'H;vDR$ v>w>fuxk;xD.f bd;b.f&RvDR0Jt*D>fwcD vd.f0J w>f*h>fw>fusdR cJv>mfvDRo>.f$ tJ.f 'd;uGJrkmfv>w>fuqS>[h.f0J v>>f oGJ.fv;tw>f*h>fw>fusdR ydmfxGJxD.f o;v>t*hRtt>wz.fvDR”t*h>f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f 16 bsDwbsD cD u&J;0HRtvD>fcH w>wbsD *h>f*D>ftl ch. ftJ. f,l. f vD> fc>. fo; xDbd urH;wHmfw>ftd.fzSd.fv> w>frR0HR0JzJ

eHRoDpSR udmftwD>fylR vHmfbd;b.f &RvDRtylRtHR xk;xD.fbd;b.f&R vDRCmf0Jv> w>fbs>oJp;'D; w>f bs>oJp;oCJRv> [h.f0Jw>f 'Do '>v> cd.fC>Re‹q>.f/ w>fbs>vDR usd.f/ bs>vDRphv> b.f'de‹>f0J ySRu rs>>fwz.f 'D; ywD>fxDw>ful.foh tusJ rkmfusdR0JRuGmfw>frRv> w>f ydmfxGJxD.fo;td.fv> tt>wz.f

t*D>f wtd.f'H;0Jb.f tuwD>f wrh>f0J q>uwD>fv>w>furR0J w>fbs>vDRusd.fphw>frR 'fe‹.fwz.f 'H;b.f t*h>f bd;b.f&RvDRCmf0Je‹.f vDR$

unDuD>fpJ.f/ udwdmfcd.fus>>f egchRxG‹ rF‹.fwcD rh>f0J w>fwdmfusJRv> vd.fv>uD>fpJ.ft*D>f teD>fuD>fvDR tCd u*kmfusJ;p>;rR0J 'ftuJxD.f

v> w>fxD'gwz.f tusg vDRt*h>f pH;uwdRvDR0JzJ cDyeH.f'D; vD>fu0DR urs>>fzd w>fxH.fvdmftd.foud;rl; v> b.fw>frR0JzJ unDuD>fpJ.f/ 0h>f z.ft.f/ ZGJ.fuyh.fbsD.ftylR zJtylR uGHmf vg,lR 21 oDteHR twD>fylR v> b.fxGJ w>fvDRCdxHoh.fng pJ; zDu[.fw>frRt0Je‹.f tw>frR wz.f e‹.fvDR$

ubsH;y:(6) wIydPxGJ


xg 'D; wIupDOoeUO

vgtd;uxdb>.f 18 oD/ 2017 eH.f ch.ftJ.fpH.f

w>f&J.fusJRrR0J 5 bsDwbsD 'loxl.fuD>f&h.f unDydmfrk.fu&> KWO w>ftd.fzSd.fz;'d.f cDu&J;zJ vgtd;uxdb>.f 17 wkR 18 oD twD>fylR 'D; w>ftd.fzSd.fcDu&J;tylR tHR Ckx>xD.fu'g0J uD>f&h.fydmfrk.f xDbdurH;wHmfzd 25 *Re‹.fvDR$

'loxl.fuD>f&h.f unDydmfrk.f u&>w>ftd.fzSd.fz;'d.fcDu&J;t0Je‹.f tHR b.fw>frR0JzJ ch.ftJ.f,l.f= unD'Duvkmfp>zSd.fu&> oxl.f uD>fq.f˜ vgwb>uD;(ch.ftJ.f ,l.f̃ oxl.fuD>fq.f0JR'>;) tylR'D; ySR[h.fw>fz;y>0Jwz.f qS>Ekmf 'D; qD.fxGJoud;p>R0J c>.fp;y}wDmf 35 *R tusg uhRCkx>xD.fu'g0J ydmfrk.fxDbdurH;wHmf 25 *Rv> w>fz;clol.fe‹.fvDR$ wuwD>fCD qJ;Ckx>xD.fu'D;0J uD>f&h.fydmfrk.f y>qS>w>furH;wHmf 9 *Rv> 25 *Rtusge‹.fvDR$

uD>f&h.f ydmfrk.fu&> y>qS>w>f urH;wHmf 9 *Rv> b.fw>fCkx> xD.f0Jwz.f rh>f0J eD>ftJ.furs>>fwD (u&>cd.f)˜ eD>ftJ.frl'g (u&>cd.f =2)˜ eD>fvkvlR (eJ.f&GJ.f)˜ eD>frk.frJR (eJ.f&GJ.foCJR)˜ eD>frH.fyFdR (w>fu&> u&d'D; w>f[h.fw>foh.fngrl'gcd.f)˜ eD>ftJ.f'd'd.f (w>ful.fb.ful.foh'D;

w>ftd.fql.ftd.fcsŒ rl'gcd.f)˜ eD>ftd uF‹R (ySR*h>f0Drl'gcd.f)˜ eD>ftJ.fu rs>>f&SH (ySRy>Rph)˜ eD>ftJ.fypDRzD (ySR pJ;php&D) oh.fwz.fe‹.fvDR$

cDu&J;v> &J.fusJRrR0J ,Hmf 2 oDtwD>fylRtHR 'fw>ftd.fzSd.f t w>f&J.fw>fusJRtd.f0Jtod; wD.fzsg xD.f˜ w>.fyD.fwJoud;0J eJ.f&GJ.f tvHmfymfzsg˜ 'D; wD.fzsgxD.f yJmfz; eDRz;w>.fyD.fwJoud;˜ ymf*>>fymf us>RuhR0J uD>fq.fwz.ftw>fymfzsg 0HR'D; ymfvDR0J cgqlngw>frRtxH.f 20 v> w>furR0JzJ 2018 eH.fwkR 2020 eH.f twD>fylRwz.fe‹.fvDR$

w>frRcgqlngwz.frh>f0J uD>f &h.f ydmfrk.f uvDRu&>u&d 0Jw>fql uD>fq.ftylR weH.f 2 bsD˜ uuhR ymf*>>fymfus>Ru'guhR0J u&>zd teD.f*H>feD.f'G;˜ urRe‹>f0J unD ydmfrk.fu&>zdtu; wz.ft*D>f 'D; uuhRyJmfz;eDRz; uG>fu'guhR0J uD> f& h. ftylR unDydm fr k. fu&> w>fwdmfusJRcJv>mfwz.f y.fCkmf0J v> w>frRcgqlngtxH. f 20 tusge‹.fvDR$

'D; 'loxl.fuD>f&h.f unDydmfrk.f u&>tHR [l;*JRzH;rR0J w>fwdmfusJR w>f[l;w>f*JRwz.fv>trh>f w>f ul.fb.ful.foh*h>f0D˜ qS>[h.f0J w>f rRvdzdv> ydmfrk.fcd.fe>f w>frRvd t*D>f˜ [h.fw>foh.fnge>fy>>fb.fxGJ

ydmfrk. fw>ftd.fql.ftd.fcsŒ *h> f0D˜ w>ftH;xGJuG>fxGJ rd>f'D;zdqH;*h>f0D˜ w>frRp>R ySRz>p>f *h>f0D 'D; w>f'k;td.f xD.f[H.ftd.fu'kv> ydmfrk.fwz.f t*D>f̃ 'D; x>0J ySRv>[l;*JRzH;rRw>f v>ydmfrk.f*h>f0Dt*D>f teH.f 20 ySJR 0Jwz.f trHRp&D˜ 'D; w>frRvde‹>f0J w>fpkohcD.fb.fw>f xgw>foh.f w z.f tz>rk>fvDRt*h>f oh.fngb.f vDR$

tylRuGHmfq>uwD>f w>frR0J uD>f&h.f unDydmfrk.fu&> cDu&J;v> 2 eH.fwbsDb.fq.f zJ 7 bsDwbsD vD>fc>.fo; unDydmfrk.fu&> cDu &J; v> w>f&J.fusJRrR0JzJ tylRuGHmf vgzhR-bLRtg&HRtwD>fylRtHR qDw vJuGHmf0Jv> vD>fc>.fo;tywD>ftHR w>fub.frR0Jv> 4 eH.fwbsD'D; uD>f&h.fwcD w>fub.frR0Jv> 3 eH.fwbsDe‹.fvDR$

'loxl.fuD>f&h.f˜ unDydmfrk.f u&> w>ftd.fzSd.fz;'d.fcDu&J;v> w>frR0JzJ weHRtHRtylRtHR ch.f tJ.f,l.f 'loxl.fuD>f&h.f b.frl b.f'gwz.f˜ unDydmfrk.fu&>˜ vD>fc>.fo;cd.fe>fwz.f˜ ch.ftJ.f,l.f 'loxl.fuD>f&h.ftylR oxl.fuD>f q.f˜ bHvhuD>fq.f˜ uFJ.fxd.fuD>f q.f'D; z.ft.fuD>fq.ftylR ydmfrk.f c>.fp;wz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f 0J 94 *RvDRt*h>f oh.fngb.fvDR$

wICkxUxDOu'g0J 'loxlOuDI&hO ydPrkOcdOeItoDwzO

vgtd;uxdb>.f 24 oD˜ 2017 eH.f pDRxdvh

uvkmf'l.f Clzd;zJ.f'&>.fuD.f u; (UNFC) uqJ;vDR0J xHuD>f 'Dbh.fw>fywkmfw>fc; vHmfCH;Cmf (NCA) t*D>f bl;xD.fz;'d.fvHtod; uuwdRrR0HRrRwJmfuhR0J zJvged.f 0hb>.f 8 oDv> u[J0J twD>fylRtHR vDRt*h>f UNFC w>fxd.fClxH±l>f uD>foJ;*h>f0Dc>.fp; (DPN) tu±l>f cd.f (2) eJRtDRrihh pH;0JvDR$

b.fxGJ w>f*h>ft0Je‹.ftHR y'd.f w>frkmfw>fck.f cD.frH;&S>.f (PC) 'D; DPN oh.fwz.f rR0J 7 bsDwbsD w>ftd.fzSd.fzJ 0h>fwul.f˜ uvkmf w>fuhRb.fvdmfzd; rHvdmfo;*h>f0D'D; w>frkmfw>fck.f*h>f0D 0JRvD>f tylR vg pJ;yxhb>.f 23 oDwkR 24 oD twD>fylR tHR 0HRuwD>f eJRtDRrih pH;vDR0J 'ftcJtHRv> zJ w>frR0J w>f[h.fw>fupD.frl;tylRzJ weHRtHR e‹.fvDR$

“w>fuqJ;vDR0J NCA t*D>f

vUuqJ;vD:0J NCA t*DI bl;xDOvHt*hI UNFC pH;0J

rs;u,Rtd.fz;tgvHvDR$ w>fxH.f vdmftd.foud;rl;v> u[J0JzJ vg ed.f0hb>.f 8 oDtHR rh0HRwcD wJv> twJmf uoh0JvDR”t*h>f t0JpH; 0JvDR$

y'd.fw>frkmfw>fck.f uD.fu; u±l>f'D; UNFC u±l>fc>.fp;oh.f wz.f xH.fvdmfo; 7 bsDwbsD w>f xH. fvdm ftd. foud;rl; tcJtHR twD>fylRtHR w>.fyD.fwJoud;0J UNFC tw>fqS>E km f 8 xH. f v>mfvDR'D; w>f*h>fb.f*D>f0J cJv>mf vDRtod; vd.fv>w>fub.fw>.f yD.fxd.fCl0J vHmfzs>.f 0D>f}oJwz.f vDRt*h>f cHcDcHuyR c>.fp;wz.f pH;0Je‹.fvDR$

“w>f*h>futd.fwh>fv> 'DxH.f wz.f wtd.fv>R0Jb.f$ w>fuhRpdmf u'g0J w>fe>fy>>f0Jv> w>f*h>f'D wxH. ftzDc d. f' D; 0 D> f }oJwz.f vDR”t*h>f w>frkmfw>fck.fcD.frH;&S>.f u±l>fzd tlZDRxh pH;vDR0JzJ w>f[h.f w>fupD.frl;t0Je‹.ftylRvDR$

7 bsDwbsD w>ftd.fzSd.ft0Je‹.f 0HR0JtvD>fcH xk;xD.foud;0J vHmf bd;b.f&RvDRwbh.fv> w>f*h>fy.f Ckmf0J 4 xH.f'D; ymfzsgCmf0Jv> urRzsgxD.f0J w>frkmfw>fck.f w>frR tusJv> u*>>fus>R (uc>) 0Jv>t,lmfu>0Jwz.fvDR t*h>fzJ vHmfbd;b.f&RvDRtylRvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl; t0J e‹.fv> rR0J,Hmf 2 oDtwD>fylRtHR y'd.fw>frkmfw>fck.f cD.frH;&S>.f u&> cd.f(2) tlohZDR'D; ok;cd.fus>>f*D>f*h>f ,RyF‹.fv> ok;rk>f'd.ftHR wDcd.f&d.frJ 0Ju±l>fzdwz.f˜ UNFC (DPN)u±l>fcd.fe>f cltl&JR˜ u±l>fcd.f (2) eJRtDRrih oh.fwz.f wDcd.f&d>frJ0J c>.fp;u±l>fzdwz.f˜ 'D; ySRxD.f 'd ue.fw>fzdwz.fv>trh>f y'd.f pDR±ì‹.frDv> ch.ftJ.f,l.f˜ pJihv> (RCSS) 'D; od.f'lo.fcJ v> (ABS-DF) oh.fwz.f vJRxD.f0Je‹.fvDR$

wIuGJrkP

yuGJrkPbO yS:z;vHPzd ud;*:vU to;rhItdOuGJ;xDO wIupDO? wIuGJ;xD&D:'D; xgtu vkPuvkP rhI*h: qSUbOql unDwIupDO 0J:vDIcdOohO oh0JY bOC; ywIupDO? wIuGJ;ohO wzO tH: okrhI tJO'd; [hOxDO wI[hOulO[hOz;'D; tJO'd;qSUxDO okwIuGJ;ohOwzOe>O qSUtD:ql [email protected] rhwrhI vUvDwJpd 087 198

2417 tH: oh0Je>OvD:/ ywlIvdPrkP yS:z;vHPzd twIuGJ;wzO xDbdY

usJtoD yvJRrh>fuDusJvD>fvHR oh.feD.fwbDusJvD>fvHR yvJRrh>fuD usJtoD wl>fvdmfwbD

u&>w0> 'Duvkmf urs>>ftd.f'D; tuvkmf urs>>f&h'k.f'gwoh'k.f'g&hurs>>fwoh

rk>fv>fw>fv> urs>>f*D>f rk>fv>fw>fv> uvkmf*D>fw>frkmfck.fv> yunDcJtHR'k.f'g [JrRuD

urs>>fwrh>f y'k.f'guvkmf'l.f ywxD'gw[h.fcGJ; ySR[JxD'grh>f'k.f'g yb.fxD'g

yyS:uvkPvU bOuDcJ

ylRuGHmf'k.f'g rRvDRz; cJtHR'k.f'g rRvDRz; oDv>u[J 'gvDRusJyvJRCkmf'fod;wuJ

ySRtunDySRuvkmfwrh>fyunDuvkmfyunDtJ.fw>frkmfck.f yuvkmftJ.fw>frkmfck.f

uvkmfw>frR ewrRerh>fvJRrR ySRw>frRo;qg˜ o;q; oh.feD.feJyuvkmfv> b.fuDcJ

cH,J>f˜ w>0;˜ cHEGH,J>fCkyS:tJOph

unDbOuDbOcJ 'Ju0D:wIvDIoD


Youth

vli,fhtoH

at;jrwJhtNyHK;eJY eufarSmif&Snfvsm;wJh qHEG,ftvSydkif&Sif u&ifrdef;cav;i,fwa,mufudk xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUrSm 2017? Zlvdkifv 16 &ufaeYu qHkqnf;cJhrdygw,f/ jynfya&muf u&if'ku©onfrsm;vlrIa&;tzGJU (OKRSO) &JU aiG&wkobif arG; aeYtcrf;tem;rSm wuf<upGm vma&mufqifEGJwJhtxJ olrvnf; wOD;tygt0if jzpfygw,f/

touf 25 ESpft&G,fom&Sdao;NyD; vli,fyDyD wuf<u&Tifvef; wJh [efyefav;tjynhfeJY eef;azmh0D (c) eef;pE´moif;qdkwJh olr [m befaumufNrdKUrSm tvkyfvkyfaewm 8 ESpfMumygNyD/ tckqdk &if aumfzDazsmfenf; twwfynmudk vufawGUusus oifMum; wwfajrmufxm;NyD; 'DwwfuRrf;rIeJY u&ifjynfe,fxJrSm rMum cif jyefvnfvkyfudkifawmhrSmyg/ ckvdk toufarG;0rf;ausmif; twwfynmwckudk oif,lxm;wmuvnf; udk,hf&yf&GmrSmyJ tajccsNyD; udk,fydkifqdkifav; jyefzGifhzdkYtwGuf ,HkMunfrI&Sd&SdeJY BudK;pm;aeygw,fvdkY qdkygw,f/

u&ifjynfe,f&JU e,fpyfNrdKUwNrdKUjzpfwJh jr0wDNrdKUe,f a&T ukuúdKNrdKifaus;&Gmu ref;xGef;NrdKif? eef;vSaomif;wdkY&JU om;orD; 5 a,mufteuf olr[m tBuD;qkH;orD; jzpfygw,f/ eef;azmh0D &JU rdbawG[m zm;tHNrdKUe,fxJrSm&SdwJh aumhusKdufeJY rdZH aus;&Gm awGujzpfMuNyD; orD;OD;jzpfwJh olrudkawmh xdkif;EkdifiH? rJaqmuf bufrSm arG;zGm;cJhw,fvdkYvnf; olru i,fb0 jzpfpOfudk ajym jyygw,f/

]tareJYtazu xdkif;rSmtvkyfvmvkyf&if; qHkMuwmav/ taru usrudk csif;rdkifrSm udk,f0efaqmifcJhNyD; rJaqmufrSm jyef arG;w,f/ 'gaMumifh i,fi,fav;uwnf;u xdkif;pum;udk ajym wwfxm;wmyg/ tJ'Dwkef;uqdk rJaqmufrSmu jrefrmpmoif ausmif;awG r&Sdbl;av/ tJ'gaMumifh ig;ESpft&G,frSm tzdk;tzGm; awGu ausmif;aezdkY jyefac:vdkY rdZH&GmrSm ausmif;jyefwuf jzpf cJhw,f/ rlvwef;uae tjcm;&GmrSm tv,fwef;qufwufawmh rdk;wGif;qdk pufbD;pD;r&bJ tdrfuae rdepf 20 avmuf vrf; avQmufoGm;&w,f}vdkY ajymygw,f/

tJ'DaemufrSm olrrdbawGu xdkif;EdkifiHuae jr0wDNrdKUe,f? xdkif;-jrefrme,fpyfu a&TukuúdKNrdKifaus;&GmrSm jyefajymif;a&TU vmcJhMuNyD; tJ'D&GmrSm vmaxmifxm;wJh xdkif;vkyfief;&Sif &JUopfpufrSm tvkyfvkyfaecJhygw,f/ tazu opfpufrSm vkyf udkifayr,fh taruawmh usefom;orD;ti,fawGeJY tdrf&Sifr tjzpfom rSDcdk&yfwnfae&wmaMumifh 7 wef;txdyJ olr ausmif; aecJhNyD; rdbawG&SdwJh e,fpyfbufudk jyefvmcJhw,fvdkYvnf; olru ajymygw,f/

]tJ'Dwkef;u usr i,fao;awmh bmrS rpOf;pm;wwfbl;/ tzdk;tzGm;awGuawmh ynmqufoifzdkY wdkufwGef;w,f/ usr u pmroifcsifawmhbl;/ befaumufyJ wufr,f/ rdbawGu vnf; om;orD;awGudk ausmif;xm;zdkY aiGaMu;vnf; rwwfEdkif Mubl;av/ atmufrSmvnf; armifav; nDrav;awG &Sdwm udk;}/

a&TukuúdK&Gmu opfpuf½HkrSm olaX;u aqmufay;xm;wJh tcef;av;rSmyJ rdom;pkawG pkaeMuNyD; olruawmh vkyftm;ay; q&mrvkyf&if; csJxDvnf; vdkufa&mif;cJhygw,f/ 'ghtjyif ajymif;cif;rSm ajymif;cl;wmawGvkyf&if; NcH&SifolaX;u rcl;awmh bJ usefaeao;wJh tcif;xJu vufusefajymif;zl;awGudk xyf&Sm cl;NyD; wyHk;udk bwf 200? 300 oGm;a&mif;NyD; rdom;pk0ifaiG ul&SmcJh&ygao;w,f/ ]ajymif;cif;xJrSmu uif;NrD;aumufrsm;awmh usr tudkufcH&ao;w,f}vdkYvnf; olru &,farmajymqdkyg w,f/

eef;azmh0D[m w&m;r0if tvkyform;tjzpfeJY befaumufrSm vkyfudkifaexdkifcJh&mu a&TUajymif;tvkyform;awGtwGuf tvkyf orm;ywfpfydkYawG vkyfcGifh&SdwJhtcgusawmh pdwfxm;aumif;wJh olr&JUolaX;u BudKwif aiGpdkufxkwfay;xm;NyD; olrwdkY jyefqyf EkdifwJh yrmPtwdkif; vpmxJuae jyefEIwf,lw,fvdkY ajymyg w,f/ odkYaomf ywfpfydkYtwGuf aiGjyefqyfae&csdefu rdbawGqD aiGydkYray;EdkifcJhwmrsKd;awmh &SdcJhygw,f/

]ckacwfu ynm[m t"duyJav/ usru udk,fh'l;udk,fcRef vkyftm;udkyJ tm;udk;ae&w,f/ tcGifhta&;ay;&ifawmh quf oifcsifwJhqEáwmh &Sdygw,f/ odkYaomf Armjynfu ynma&;udk qufoifoGm;zdkY tvkyfwzufeJY jzpfyghrvm; rodbl;/ olrsm; EkdifiHrSmvnf; vkyf&wm aiGaMu;t&rdkY jyefcsifwmawmh Mumaeyg NyD/ wu,f &nf&G,fxm;wmu ukd,fydkifvkyfief;eJY jyeftajcpdkuf vkyfcsifawmh aemufxyf 2 ESpfavmuf qufaetHk;r,faygh}/

tJ'Dtcsdefu ukefwdkufrSm usr a&cJrkefYa&mif;wJh qdkifrSm tvkyfvkyfwm wvudk vpmtjzpf bwfaiG 15000 &ovdk tydkaiGeJYqdk 18000 avmuf &&SdcJhygw,f/ 'gayr,fh eef;azmh0DwdkY a&TukuúdK&Gmudk wnfaxmifxm;wJh Adkvfrª;BuD;apmcspfolu olY om;orD;awGeJY cifrifwJh w&Gmwnf;oljzpfwJh olrudk aumfzD qdkifvkyfief;wck OD;pD;EkdifzdkY urf;vSrf;aqG;aEG;rItay: vufcHcJhNyD; aumfzDazsmfenf;ynmudk oifMum;vmchJ&wm jzpfygw,f/

]aumfzDqdkifrSmoifwef;om;awGudk cGJxm;w,f/ oifay;wm 4 &ufyJ b,fvdkoGm;wwfrvJ/ tvkyfvkyfwJh azsmfwwfolawG udk ar;&if; oif&if; vkyf&wmaygh/ oifwef;aMu;u bwf 36000/ pkpkaygif; 6 rsKd;qdk&if 67000 bwf/ usr oif&wm aumfzDyl? aumfzDat;azsmfenf;? opf&GufyHk? tonf;yHkawG oif& w,f/ t&omvnf; cHMunfh&w,f/ cufwmu usr aumfzD aomufavhr&SdwmyJ}vdkY olru ajymygw,f/

ckqdk oifwef;&ufvnf; NyD;qHk;NyDrdkY eef;azmh0DtaeeJY u&if jynfe,fudkjyefNyD; olrudk oifay;xm;wJh twwfynmeJY cspfol NrdKifO,smOfrSm jyefvnf OD;pD;vkyfaqmifoGm;rSmjzpfayr,fh wcsdef rSm udk,fydkiftvkyf? udk,fydkifqdkifav;eJY at;at;aq;aq;? tdaÈ´ && vkyfudkifaexdkifoGm;csifw,fvdkY olr&JUtem*wfb0tdyfrufudk ajymjyygw,f/

bmompum;awGxJrSm ydk;u&if? xdkif;? Armpum;awG ajym wwfNyD; xdkif;pmudkawmh tzwfeJY u&ifpmuawmh tazh&Gm aumh usKduf&GmrSm tajccHtqifh olr oifMum;cJhzl;ygw,f/ u&if½kd;&m oifwdkif;awGudkvnf; tjrwfwEdk; 0wfqifavh&SdwJh olr[m vlrIa&;vkyfief;? trsKd;om;a&;vkyfief;awGudkvnf; pdwftm; xufoefygw,f/ befaumufrSmtvkyfvkyf&if; jynfya&muf u&ifpmay,Ofaus;rItzGJU (Oversea Karen Culture Group-OKCG) &JU tzGJU0iftjzpf yg0ifcJh&mu tzGJU OuúXu u&ifemrnf azmh0D(z0fh0D.)udk rSnhfac:ay;cJhwm jzpfygw,f/

befaumufrSm usif;yorQ u&ifESpfopful;? u&if½dk;&m vufcsnfyGJ pwJh yGJawmfawGrSmvnf; u&if'kH;tu? u&iftrsKd; om;a&;oDcsif;awGudk OKCG tzGJYoltzGJYom;awGeJYtwl oDqdk azsmfajzcJhw,f/ udk,fhEdkifiH&JU tdrfeD;csif;EdkifiHwckudk a&mufae ayr,fh udk,fh&JU½kd;&m,Ofaus;rIudk wwfEdkifoavmuf xkwf azmfjyocsifw,fvdkY olru ajymygw,f/

]usr&JU 0goemu udk,fhtrsKd;om;a&;twGuf ay;qyfcsif ayr,fh wcgwav udk,fu olrsm;eJYvmNyD; tvkyfvkyf&wmqdk awmh tm;wJhtcsdefvnf;&Sdovdk? rtm;wJhtcsdefvnf; rvkyfjzpf bl;/ olrsm;EdkifiHrSmvmNyD; tvkyfvmvkyfMuwmqdkawmh 0wfpm; wmyJjzpfjzpf? tajymtqdkyJjzpfjzpf olrsm;EdkifiHrSm ,Of,Ofaus; aus;aeMuzdkYeJY udk,fh&JU½kd;&m,Ofaus;rIudk raysmufuG,foGm; atmif xdef;odrf;jr§ifhwifMuyg/ tcsif;csif; cdkuf&efjzpfyGm;rIawG rvkyfMubJ wa,mufeJYwa,muf az;rulnDMuyg}vdkY eef;azmh0D u &G,fwl u&ifvli,fawGudk wdkufwGef;ajymvdkufygw,f/

ausmif;uxGufNyD; rdbawGqDudk jyefa&mufvmcsdefrSm olr toufu 14 ESpfeD;yg;&SdygNyD/ olr[m befaumufroGm;cif rJaqmufNrdKUxJu tdrftvkyfvkyfaewJh todwa,mufqDrSm 3 vavmuf ulnDvkyfudkifay;&if; vkyfief;tawGUtBuHK ,lcJhNyD;rS w&m;r0ifvrf;aMumif;uae befaumufa&muf&SdoGm;cJhwmvdkYvnf; tckvdk ajymygw,f/

]pvmwkef;qdk tarh&JUw0rf;uGJeJY befaumufudkwufvmwm um;aemufcef;uae ykef;vQKd;uG,fvQKd; vdkufvm&w,f}vdkY ajym ygw,f/

befaumufa&mufwJh 8 ESpftawmtwGif;rSm eef;azmh0DtaeeJY tdrftvkyf? cav;xdef;? pm;aomufqdkif? aps;a&mif; pwJh tvkyf awG vkyfcJhygw,f/ 2017 arvtxd olr aemufqHk;vkyfcJhwmu ukefwdkufwckrSm a&cJrkefYa&mif;ay;wJh tvkyfygyJ/ udk,fhudk,fudk xdef;odrf;NyD; at;at;aq;aq;aecsifwJh olr&JUp½dkufaMumifh oD;oefY tcef;av;eJY aexdkifaeolvnf; jzpfygw,f/

befaumufrSm tvkyfvkyfvdkY pkrdwJh vkyftm;caiGeJY rdbpk aiGawG aygif;pyfNyD; a&TukudúK&Gmtjyifem;rSm bwf 8 aomif;eJY pdkufysKd;ajrav;wuGuf 0,fEkdifcJhygw,f/ 'DajruGufav;rSm yJawG? ajymif;awGpdkufNyD; cl;a&mif;wJh tvkyfudk rdbawGu jyef vkyfudkifaeayr,fh t&ifvkdawmh tqifrajyawmhbJ yJaps;? ajymif;aps;awG usqif;ovdk tvkyform;cawGeJY rudkufbl; jzpfvmw,fvdkYvnf; eef;azmh0Du ajymygw,f/ 'ghtjyif usef armifESrawGuvnf; ynma&;udk wydkif;wpeJY ausmif;xGufvdkuf wJhtay: cHpm;csufudk tckvdkajymygw,f/

]tckqdk usratmufu nDrav;vnf; befaumufa&mufaeNyD/ usefolYatmufu armifav;eJY nDrav;vnf; ausmif;ae raysmf awmhbl;qdkNyD; ausmif;xGuf/ bmrSvnf; rvkyfbJ tdrfrSmyJ vuf jzefYawmif;aew,f/ ti,fqHk;wa,mufuawmh t&rf;i,f ao;w,f/ usri,fwkef;uqdk rdbawGtcuftcJudk jrifawmh Ekdifoavmuf 0dkif;ulcJhwmyJ/ armifav; nDrav;awGusawmh rdbawGudk em;rvnfay;bl;/ usru ql&ifvnf; pum;rsm; vdkYqdkNyD; tem;rSm b,folrS raeMuawmhbl;}/

NyD;awmh BudK;pm;NyD; rjzpfrae qufvufaqmif&Guf&r,fh vkyfief; awGudkawmh qufvuf xdef;odrf;NyD; taumif;qHk; qufaqmif &GufoGm;r,f}[k a'gufwmpifoD,marmifu xyfrHajymqdkonf/

tu,fí jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; tm;vHk;udk vTrf;NcHKEdkifNyDqdkygu r,fawmfaq;cef;taejzifh a&m*g umuG,fa&; jr§ihfwifonfh 0efaqmifrIvkyfief;? rdcifESifhuav; ul nD apmifha&Smufa&;tydkif;rsm;wGif ydkrdk wdk;csJU aqmif&GufoGm;&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfovdk wdkif;&if;om;a'otwGif; usef;rma&; vkyfom;rsm; arG;xkwfay;a&; tpDtpOfudk OD;pm;ay; vkyfaqmifoGm; rnf[kvnf; r,fawmfaq;cef;wnfaxmifcJhol a'gufwmpifoD,m armifu quf ajymonf/

r,fawmfaq;cef;onf vlemrsm;twGuf tcrJh usef;rma&; 0efaqmifrIvkyfief;tjyif ausmif;rwufEkdifonfh jrefrm uav; i,fESifh 'ku©onfuav;i,frsm;\ ynma&;? e,fpyfa'otwGif;

taxmuftxm;r&SdbJ arG;zGm;vmonfh jrefrma&TUajymif;uav; i,frsm;twGuf arG;pm&if;xkwfay;jcif;? tpkd;& vufvSrf;rrDonfh a0;vHacgifoDaom tjcm; wkdif;&if;om;vlrsKd;pka'orsm;twGuf wkdif;&if;om;aq;0efxrf;rsm; arG;xkwfay;jcif;wkdYukd ESpfpOf ykHrSef aqmif&Gufay;vQuf&Sdonf/

xkdif;usef;rma&;tzJGYtpnf;ESifh xkdif;tkyfcsKyfa&;XmewkdY\ rSwfwrf;rsm;t& wmhcfc½kdif&Sd NrdKUe,faygif; 9 NrdKUe,fwGif w&m; 0if? w&m;r0if jrefrma&TUajymif;tvkyform; 4 odef;ausmf&SdNyD; xkdtxJwGif trsKd;orD;ESifh uav;i,frsm;vnf; yg0ifonf[k od& onf/ tqkdygta&twGufukd Munhfjcif;tm;jzifh vGefcJhonfh 4-5 ESpfESifh EIdif;,SOfvQif a&TUajymif;vkyform; OD;a&rSm ykdí rsm; vmonf[k tvkyform;ta&; ulnDaqmif&Gufay;olrsm;u ajym onf/

jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;tajctae ajymif;vJaeaomfvnf; EkdifiH wGif; tvkyftukdif tcGifhtvrf;enf;yg;rIrSm &Sdaeao;onfhtwGuf

aMumifh xkdif;-jrefrme,fpyfwGif e,fpyfjzwfausmfNyD; tvkyftukdif tcGifhtvrf; &SmazGMuonfh jrefrmjynfom;rsm; aeYpOfESifhtrQ &Sdae ay&m r,fawmfaq;cef;rSm ¤if;wdkYtwGuf usef;rma&;0efaqmifrI ay;&ef vdktyfaeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh jrefrma&TUajymif; tvkyfo rm;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIudpörsm;? rdcifESifh uav;um uG,f apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;twGuf r,fawmfaq;cef;ukdom vma&muf rSDckdMu&OD;rnfrSm a&SmifvGJír&Ekdifay/

¤if;tjyif vlOD;a& odef;ESifhcsD&Sdonfh xdkif;EdkifiHrS jrefrma&TUajymif; tvkyform;ESifh e,fpyf&Sd'ku©onfrsm;tjyif a0;vHacgifzsm; a'o rsm;wGif aexdkifaeMu&onhf wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;twGuf rSDckd tm;xm;p&m r,fawmfaq;cef;BuD;rSm iSufwaomif;em;ae&onhf opfyifaumif;wyifjzpfay&m xdkopfyifBuD; a&&Snf &SifoefwnfwHhoGm;EdkifygapaMumif; qE´jyKvdkufygonf/

apmodef;jrifh

wbufpmrsufESmrS


Local News

atmufwkdbm 11 &uf? 2017 ckESpf apm&Sm;

xdkif;EdkifiH? wmhcfc½kdif? rJ aqmufNrdKUtaemufbuf? aomif &if;jrpfurf;em;a'o a[GYrkaus; &Gm&Sd *sm*GmpwD;puf½kH ( usm; opfwHqdyf)wGif atmufwkdbmv 10 &ufaeYu tvkyfxkwfcH&onfh vkyfouf&ifh tvkyform; ESpfOD; onf tvkyf&SifxHrS epfemaMu; tjynfht0 &&SdcJhonf[k od& onf/

tqkdyg tvkyfxkwfcH&onfh tvkyform;ESpfOD;rSm vkyfouf 13 ESpf&Sd ukdwifpkd;vGifESifh vkyf ouf 8 ESpf&Sd raiGwifwkdY vifr ,m;ESpfOD;jzpfNyD tqkdyg udpöESifh ywfoufí ukdwifpk d;vGifu u&ifowif;pOfokdY ,ckvkd ajym onf/

]tvkyform; avQmhcscsifvdkY wef&mwefaMu;ay;NyD; vlavQmh w,fvdk YyJ olwd k Y(tvkyf&Sif) ajymw,f/ usaemfu vkyfouf 13 ESpf&SdwJh vkyfom;wa,muf jzpfvdkY avsmfaMu;aiG wodef;eJY w&m wq,f h c kE Sp fbwf (100117) &w,f/ usaemfh&JU trsKd;orD; raiGwifu vkyfouf 8 ESpf&SdvdkY &Spfaomif; ESpfaxmif okH;q,f ukd;bwf (82239) &

vkdufw,f}[k ajymonf/,ckuJhokdY BudKwiftaMumif;

Mum;jcif;r&SdbJ ½kwfw&uf t vkyfxkwfvkdufonfhtay: rdrdwkdY taejzifh BudKwifjyifqifrI wpkH w&m r&SdaomaMumifh epfemrI &SdcJhaMumif;? a&SUqufNyD; puf½kH? tvkyf½kHü qufvkyfrnfr[kwfbJ tjyiftvkyfom vkyfoGm;rnf[k ukdwifpkd;vGifu jznfhpGufajym onf/

¤if;udpöukd jrefrmjynfom; rsm;ta&; yl;wGJvIyf&Sm;rI aumfr wD-JACBA tzGJ hOuúXjzpfol OD;rdk;BudK;url xdkif;tvkyform; Oya'twdkif; xdkif;tvkyform; umuG,fa&;½kH; wm0ef&Sdolrsm;\ a&SUarSmufwGif ay;tyfaom aMumifh ESpfOD;ESpfzufoabmwl auseyfcJhMuaMumif; atmufwdk bm 11 &ufaeYwGif u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]vkyftm;c av;? ig; axmif &p&m&Sdwmawmif NyJae atmif renf;BuD;awmif;&wJh umv? tcsdefydkac:cdkif;NyD; tcsdef ydkaMu;ray;wJh jyóemawG &Sdae wJh tay:rSm ckvdk odef;csDavsmf aMu;ay;NyD; tvkyfxkwfwm 'g yxrOD;tBudrfyJ}[k ajymonf/

rJaqmufNrdKUwGif w&m;0if

puf½kH? tvkyf½kHrsm; ESpf&mausmf ESifh w&m;r0if waxmifausmf &Sdonfhteuf w&uf vkyftm;c 305 bwf&aom tvkyf½kHrSm 5 ½kHom&SdonfhtxJwGif *sm*GmpwD; puf½kH (csKdifh? ZGef;? yef;uef xkwf vkyfonf) vnf; tygt0ifjzpf um xdkpuf½kHwGif tvkyform; 70 ausmf&Sdonf[k tvkyform; rsm;u ajymonf/

NyD;cJhonfh pufwifbmvwGif vnf; rJaqmufNrdKU? VJ tvkyf½kH&Sd tvkyfor 4 OD;tm; tvm;wl epfemaMu;ay;NyD; tvkyfrS xkwf cJ hao;ovkd rJaqmufa'o&Sd tcsKdUaom puf½kH? tvkyf½kHrsm; wGif ykHrSef vkyftm;cESifh tcsdefykd aMu;ray;bJxm;&Sdonfh jyóem rsm; qufvufjzpfay:aeqJ[k tvkyform;ta&; ulnDaqmif &Gufaeolrsm;u ajymonf/

xdkif;EdkifiH wEkdifiHvkH;wGif w&m;0ifESifh w&m;r0if jrefrm a&TUajymif; tvkyform;rsm; 3 oef;ausmf tvkyfvkyfukdifvQuf &SdNyD; wmhcfc½kdif&Sd rJaqmuf t ygt0if NrdKUe,f 9 NrdKUe,fxJwGif w&m;0if? w&m;r0if tvkyfo rm; pkpkaygif; 3 odef;ESifh 4 odef; Mum;wGif &Sdonf[k cefYrSef; ajym qkdMuonf/

tvkyfxkwfcH&onfh jrefrmtvkyform;ESpfOD; epfemaMu; tjynfht0 &&Sd

atmufwdkbm 3 &uf? 2017 ckESpf/ apm&Sm;

e,fpyfa'owavQmuf 'ku© onfrsm;ESifh jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm; tm;xm;&onfh xdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKU&Sd r,f awmfaq;cef;onf b@maiG tcuftcJaMumifh ,ckv atmuf wdkbmvrS pwifum 0efxrf; rsm;\ vpmudk 20 &mcdkifEIef; avQmhcsvkduf&onf[k aq;cef; \ pDrHcefYcGJrI vufaxmuf 'g ½kdufwm aemftJeDu atmufwdkbm 3 &ufwGif ajymonf/

¤if;u ]EdkifiHwum axmufyHh ulnDrIawGu 2018 (ckESpf) txdyJ &xm;ao;w,f/ aq; cef; a&&SnfvnfywfEdkifzdkY &Sdae wJh b@maiGawGudk xdef;xm;wJh taeeJY avQmhvdkufwmyg/ 0ef xrf;awGtm;vHk;uvnf; 'gudk oabmwlygw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

b@maiG r&Sdjcif;aMumifh aq;cef;tm; ½kwfw&uf ydwf vdkufygu tajctae trsdK;rsdK; jzifh a&muf&Sdvmonfh xdkif;buf jcrf;ESifh jrefrmbufjcrf;rS jref rmEdkifiHom; vlemrsm;rSm tcuf

tcJrsm;ESifh BuHKawGY&Edkifojzifh ,ckvdk 0efxrf; vpmavQmhcsjcif; jzifh b@maiGukd xdef;xm;jcif; vnf; jzpfonf[k aemftJeDrS qufajymonf/

0efxrf; OD;a& 500 ausmf&Sd onfh r,fawmfaq;cef;wGif 2017 ckESpf? atmufwdkbmvrSpí 2018 ckESpf rwfvtxd 6 vcefY vpm 20 &mcdkifEIef; avQmhcsrnf jzpfNyD; b@maiG ydkíenf;vmygu 50 &mcdkifEIef;txd xyfrHavQmhcs rnfjzpfaMumif; aq;cef;wm0ef &Sdolrsm;u ajymonf/

trnfrazmfvdkol r,fawmf aq;cef;rS 0g&ifhaq;0efxrf; wOD;u ]tckvdkjzpfay:vmwJh tajctaetay:rSm aexdkif&yf wnfzdkY tcuftcJawG&SdvmvdkY usaemfwdkYXmerSm tvkyfxGuf oGm;wJh vlvnf;&Sdygw,f/ tck tcsdefrSm usaemfu qufNyD; vkyf Edkifao;ayr,fh tajctaeawG 'Dxuf ydkqdk;vmr,fqdk wjcm;t vkyfwckckudk xGufvkyfaumif; vkyfEdkifygw,f}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

vwfwavm tajctaewGif r,fawmfaq;cef;&Sd 0efxrf;rsm;

onf tedrfhqHk; vpm xdkif;bwf aiG 4000 rS 12000 bwftxd &&SdaeNyD; ,cifESpftenf;i,f cefYuvnf; aq;cef;b@ma&; tcuftcJaMumifh vpmrsm;udk 2 Budrf avQmhcscJhzl;onf[kvnf; od&onf/

a'gufwmpifoD,marmif OD; pD;NyD; aq;0g;tcrJh ukoay;ae onfh r,fawmfaq;cef;ukd xkdif; -jre frme,fpy f wavQmuf jrefrm 'ku©onfrsm;ESifh jrefrm a&TUajymif; tvkyform;rsm; t wGuf usef;rma&;qkdif&m tul tnDrsm; ay;Ekdif&ef &nf&G,fí 1989 ckESpfwGif pwifwnf axmifcJhNyD; vuf&Sd w&ufysrf;rQ vlemOD;a& 300 ausmfukd ykHrSef ukoay;vQuf &Sdonf/

tvm;wl aq;cef;ESifh wJG zufí zGifhvSpfxm;onfh uav; rsm; zHG YNzdK;wdk;wufa&;pifwm (Children's Development Centre-CDC) txufwef;ausmif;\ 0efxrf;rsm;ukdvnf; aq;0ef xrf;rsm;uJhokdYyif vpm 20 &m ckdifEIef; avQmhcsonf[k tqkdyg ausmif;\ wm0ef&S dolrsm;u qkdonf/

a'gufwm pifoD,marmif\ r,fawmfaq;cef; 0efxrf;rsm;tm; vpm (20) &mcdkifEIef; avQmhcs

atmufwdkbm 20 &uf? 2017 ckESpf apmjrwfOD;om

u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,ftwGif; 2017 ckESpf? Zefe0g&DrS atmufwdkbmvxd

rl;,pfaq;jym; tvHk;a& 2 odef; ausmfESifh zrf;qD;w&m;pGJqdkxm; ol 17 OD;xd &Sdonf[k NrdKUe,f &Jrª;0if;Edkifu ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD;wGif ,ck

ESpftwGif; rl;,pfaq;0g;rI 13 rI? zrf;qD; w&m;pGJqdkxm;ol usm; 10 OD;? r 7 OD;? pdwf<uaq; jym; 204224? ICE a&cJ pdwf<u aq; 28 'or 75 *&rf? bwfaiG 70590? usyfaiG 396900 usyf? armfawmf,mOfwpD;? qdkifu,f 3 pD;wdkYudk trIrsm;ESifh qufpyf odrf;qnf; ta&;,lxm;onf[k &JrSL;0if;Edkifu atmufwdkbm 17 &ufaeYwGif ajymonf/

¤if;&Jrª;u ]rl;,pfaq;0g; trI 13 rI ta&;,lxm;w,f/ owif;ay;wJhtay: rlwnfNyD; zrf;qD;wmawG &S dw,faygh/ wcsKdU xdef;csKyfe,fajr tzGJUt pnf;&SdwJhae&mrSm oGm;zdkYvmzdkY

Mumtif;qdyfBuD;wGif ,ckESpftwGif; rl;,pfaq;jym; (2 )odef;ausmfzrf;rdxm;tcuftcJ&Sdw,f/ ausmif;? &yf uGufawGrSm rl;,pfaq; tod ynmay; a[majymwm&Sdw,f/ okH;pGJwJhuav;awG trsm;jym; r&Sdawmhbl;/ &yfrd&yfzawGeJY aygif;NyD; tNrJapmif hMunfhae w,f}[k ajymonf/

xdkYtjyif rl;,pfaq;0g;apmifh Munhfa&;tzJGYu aq;pGJaeolrsm; udk aq;jzwf&ef &efukefwdkif; a' oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f&Sd ouf qkdif&m aq;½HkodkY ydkYaqmifum ukocGifh rSwfyHkwifxm;olrsm;udk rl zrf;qD; ta&;,lrI jyKvkyfrnf r[kwf[k olu jznfhpGuf ajymqdk onf/

Mumtif;qdyfBuD;? 0if;a&mf

a'ocH apmEdkifEdkifu ]tvkyft udkif tcGifhvrf; enf;yg;wJhtay: rSm wcsdKU rdom;pkawGu tqifr ajyvdkY a&mif;r,f/ wcsdKU tvkyf tudkifr&Sd pdwfnpfNyD; tm;ae&if jrif;aq; xdkif½SLr,fqdkNyD; jzpf vmw,f/ rl;,pfaq;0g; a&mif; 0,f okH;pGJrIu t&ifwkdif;yJ &Sdae w,f/ 'DrSmu Oya' tjynfht0 pdk;rdk;rI r&Sdawmh oufqdkif&m vufeufudkif tm;vkH; n§dEdIif; ajz&Sif;rS yaysmufEdkifr,f/ vl i,fawGxJ0ifNyD; ynmay; pnf; ½kH;wm tm;enf;w,f}[k rSwf csufjyKajymonf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f wGif 2016 ckESpftwGif; rl;,pf

aq;pGJvli,f 10 OD;ausmfudk aq;jzwfpcef; ydkYaqmifcJh&um aq;okH;pGJrIaMumifh aoaMumif; BuHrI? vlowfrI? "m;ckwfrIrsm; jzpfyGm;cJhonhftjyif xdkESpfwGif rl;,pfaq;0g; trIaygif; 20 udk ta&;,lcJh&onf[k wm0ef&Sdol rsm;u ajymqdkxm;onf/

odkYaomf oufqdkif&m tpdk; &ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJYtpnf;rsm;u rl;,pfaq;0g; ESifh ywfoufí ta&;,l aqmif &Guf&mwGif xda&mufrItydkif; tm;enf;aeao;aMumif; Mum tif;qdyfBuD;NrdKUe,f 0if;a&mf a' ocHrsm;u a0zefajymqdkaeMu onf/


Local News


xdkif;jrefrme,fpyf? rJaqmuf NrdKU? befY0rf;ocD;,ef; aus;&Gm r,fawmfaq;cef;teD;&Sd ocGm; pkdufysKd;NcHrS vkyftm;ctwGuf Ncdrf;ajcmufcH&ol jrefrmtvkyf orm; 4 OD;onf tvkyf&SifxHrS vkyftm;c&&Sd&ef atmufwdkbmv 19 &ufaeYwGif xdkif;tvkyf orm; umuG,fa&;½kH;ü oGm; a&muf awmif;cHcJhonf[k tvkyf orm;wOD;jzpfol udkuqpfu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? BudKUyif aumufNrdKUe,frS rJaqmufNrdKUodkY vma&muftvkyfvkyfol ¤if;t vkyform; 4 OD;jzpfonfh udku qpf? a':aX;0if;? udkoefYZifNzdK;? rckdifcdkifrGefwdkYonf tvkyf&SifxH vkyftm;c 2 vpm jyefvnf&&Sd &eftwGuf jrefrmjynfom;rsm; ta&; yl;wGJvIyf&Sm;rI aumfrwD (JACBA) tultnDjzifh ,ckvkd vma&mufawmif;cJ h jcif; jzpf onf/

tvkyfxJwGif vkyftm;c awmif;cHpOfu tajctaeudk udk

uqpfu ]olaX;qDrSm vkyftm;c ydkufqHav; oGm;awmif;awmh r&Sdao;bl;vdkYyJ bl;cHaew,f aygh/ 'gaMumifh pdwfnpfNyD; 17 &uf reufydkif; tvkyfrqif;bJ em;aewJhtcsdef olaX;om;u wkwfeJYvmw,f/ wJawGudk 0kef; 0kef;eJY ½kdufw,f/ aemuf cg;u aoewfxkwfvnf;NyD; ]uqpf qif;cJh qif;cJh}vdkY ajymw,f/ olYudkaMumufNyD; rqif;&Jbl;/ ta':udk awGY&meJY aumufayguf ypfvdkufwm/ ezl;udkrSefNyD; 'Pf &m&oGm; w,f/ tck usaemfwkdY ykdufqH&csifvkdY vmwkdifwm}[k ajymonf/

tvkyf&SifolaX;qDrS rdrdwdkY rdom;pk0if 4 OD;\ vkyftm;c pkpkaygif; bwfwaomif;ausmf jyefvnf&&Sdygu olaX;xHwGif qufaernf r[kwfaMumif;? touftEÅ&m,f pdk;&drfaMumif;? &GmudkomjyefrnfjzpfNyD; vuf&Sd tcs de fwGifvnf; aexd ki fpm; aomuf&ef r&Sdojzifh tcuft cJESifh BuHKae&onf[k udkuqpf u qufajymonf/

¤if; a&TUajymif;tvkyform;

rsm;onf ocGm;pkdufysKd;NcHxJwGif tvkyfvkyfukdifpOf tvkyf&Sifbuf u ae&mxkdifcif;ESifh aeYpOf pm; okH;p&dwftcsKdUukd axmufyHhay;rI rsm;&Sdonf[kvnf; ¤if;tajct aeESifh ywfoufNyD; JACBA Ouú X OD;rd k;BudK;u ,ckvkd ajym onf/

]tvkyfcdkif;NyD;&if vkyftm;c jyefay;&r,fqdkNyD; xdkif;Oya'rSm yg&S dw,f/ 'Djzpf&yfrSm Ncdrf; ajcmufrIawG ygw,f/ xdkif;&mZ 0wfrI Oya't&qdk&if cE¨mudk,f udk xdcdkuf'Pf&m&atmif vkyf wmu avsmfaMu;awG ay;&w,f/ tvkyf&Sifbufuvnf; taa<u; (pm;p&dwf)p&dwfawG? bmawG jyefwGufNyD; jyefay;r,faygh}[k ¤if;u ajymonf/

tvkyform;rsm;onf &Jp cef; wGif w&m;pGJqdkrnfudk pdwf 0ifpm;rIr&SdbJ vkyftm;c&vQif auseyfNyDjzpfaMumif; ajymqkdcJh ovdk tvkyf&SifbufrSvnf; vkyftm;cudk aemufvxJwGif wGufcsufum ay;oGm;rnf jzpf aMumif; OD;rdk;BudK;u tvkyf&Sif \ ajymqdkrIudk jyefvnf&Sif;jy

vkyftm;ctwGuf Ncdrf;ajcmufcH&ol a&TUajymif;tvkyform; (4) OD; tvkyf&SifxHrS epfemaMu;jyefvnfawmif;cH

atmufwkdbm 14 &uf? 2017 ckESpf apm&Sm;

tvkyform; tcGif hta&; cs d K;azmufcH&onf[k qkdum xdkif;-jrefrmESpfEdkifiH em;vnfrI pmcGßefvTm (MoU) pepfjzifh w&m; 0if tvkyfvkyfudkifaeaom jref rmtvkyftrm; 100 ausmfu xdkif;EkdifiHom; wOD;udk atmufwdk bmv 12 &ufaeYwGif vlukeful; rIjzifh w&m;pGJqdkvdkufaMumif; od &onf/

touf 50 t&G,f Edkifzmcif trnf&Sd ,if;xkdif;EkkdifiHom;onf vl&mcsDac:NyD; tvkyfray;Edkif aomaMumifh ,ckvdk jr0wDNrdKU ausmufvHk;BuD;&Jpcef;wGif t vkyform; 150 ausmfu vm

a&muf trIzGifh&jcif;jzpfaMumif; tvkyftrm;rsm;ta&; ulnD aqmif&Gufaeaom (AAC) tzJGYrS trIaqmif 'g½kdufwm OD;cdkifu u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajym onf/

]olu owfrSwfxm;wJhae&m rSm rcdkif;? wae&mxJrSmvnf; twdusrcdkif;bJeJY cdkif;csifwJh ae &mawGcdkif;wm? vkyftm;c ray; bJxm;wm? tvkyfawGjzKwf? [kd puf½kHydkY? 'Dpuf½kHydkYNyD; 0efaqmifc awGawmif;? jrefrmjynfzuf cdk; NyD;jyefydkY? uav;awGudk vkyftm; cawG ray;wJhtjyif rmzD;,m; jrefrmyGJpm;awGudk ½dkufcdkif; xdk; cdkif;w,f/ 7 v? 8 vavmuf vkyftm;c r&awmh tvkyform;

awGu usaemfwdkYudk tultnD awmif;awmhwmaygh}[k ajym onf/

tqdkygudpötm; xdkif;zuf jcrf;wGif tvkyform;oHt&m&Sd? at*sifpDrsm;udk wifjyaomfvnf; taMumif;rxl;onfhtjyif tqdk yg xdkif;EkdifiHom;onf zm;tHwGif aemufxyfvl 200 ausmfudk pm csKyfvmcsKyfqkdaepOf aumhu &dwfNrdKUe,f? vdIif0&Jpcef;wGif w&m;r0ife,fajr jzwfausmfrI jzifh zrf;qD;xm;aMumif; OD;cdkifu qufajymonf/

&efat; at*sifpDESifh a&Tpif udk;yGifhat*sifpDwkdYrS jrefrmt vkyform; pkpkaygif; 800 cefY tm; Edkifzmcif ydkifaom xdkif;p

jrefrmtvkyform;rsm;u xdkif;EkdifiHom;wOD;udk vlukeful;rIjzifh w&m;pGJqdk

rdkif;zkukrÜPDxH MOU pepfjzifh ykdYaqmifay;cJhonfhtxJwGif t qifrajyrIrsm;aMumifh jrefrmjynf bufudk jyefcdk;ydkYcHvkduf&aom tvkyform; 60 OD;ausmfESif h xdkif;rS jyefqif;vmonfh 100 ausmfwdkYu ¤if;xkdif;EkdifiHom; Ek difzmcifuk d vlukeful;rIESif h vdrfvnfrIwkdYjzifh w&m;pGJqdkjcif; jzpfonf[k qkdonf/

w&m;pGJqdkrIwGif yg0ifaom tvkyform;wOD;u ]usaemfwdkY vlta,muf &mausmfudk vdrf vnfw,f/ vkyftm;c acgif;yHk jzwfw,f/ ESpfEdkifiH cspfMunfa&; vkyfxm;wJh pmcsKyfudkawmif olwdkYcsdK;azmufw,f/ tJvdkvkyf wJh Edkifzmcif yGJpm;udkta&;,l

ray;Edkifbl;vm;/ vdrfvnfrIeJY w&m;pGJvdkY r&&if usaemfwdkY t vkyform; w&mausmf &Jpcef;a&SU rSm qE´jyr,f}[k ajymonf/

¤if;w&m;pJGqkdrItay: t vkyform;ta&; ulnDaqmif&Guf aeol udkom;BuD;u ]udk,fwdkYEdkif iHxJu tvkyform;awGudk oGif; ay;w,f qdkNyD;awmhrS pGyfpGJNyD; wifxm;wm/ xdkif;EdkifiHxJrSm t vkyfoGif;w,fqdk&if xdkif;EdkifiH&JU Oya'twdkif; ta&;,l&rSmav/ xdkif;yGJpm;vdkY ac:aeMuwJhvludk v0u tuf Oya'eJYyJ pGJxm; wmyJ/ yGJpm;trIeJY w&m;pGJxm; wm r&Sdbl;/ ESpfEdkifiHw&m;vdk&JUrSwfcsufawGay;zdkY? ynm&SifawG &JU rSwfcsufawGay;zdkY vdkw,f

av/ twdtusjzpfzdkYqkdwm ol wdkY pdppfaeqJyJ/ &J&JU ppfaq; csuft& tjypf&S dw,fqd k&if tjypfcH&rSmyJ}[k u&ifowif;pOf okdY ajymonf/

tqkdyg tvkyform;rsm; bufrS epfemoGm;aom epfem aMu;rsm;udk atmufwkdbmv 14 &ufaeYu a&Tpifudk;yGifh at*sifpD rS avsmfaMu;tjzpf wOD;vQif usyfaiG 330000 jyefvnfay;tyf cJhNyD;jzpfaomfvnf; xkdif;EkdifiH om; EdkifzmcifbufrS taMumif; rjyefao;aMumif; aemufqHk; &&Sd xm;aom owif;rsm;t& od& onf/

onf/wmhcfc½kdif&Sd NrdKUe,f 3 ckjzpf

aom rJaqmuf? zkwfz&ESifh rJhv rNrdKUe,frsm;wGif pdkufysKd;a&;? aqmufvkyfa&;? tdrfwGif;rI vkyf

ief;cGifESifh w&m;0ifpuf½kH? t vkyf½kHtcsKdUwGif tvkyfvkyfukdif aeaom jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;onf xdkif;Oya't& owfrSwfxm;onfh vkyftm;c

tjynfht0 r&&Sdonfhtjyif t tvkyfcdkif;apNyD; vkyftm;c ray; onfh jyóemrsm; qufvuf jzpfay:aeqJ jzpfonf[k JACBA u ajymonf/


Article (Pwo)

ckfa&H 2017%dif;? vmpufawef.kdif aT vmtkufwkd0f.kdifzkdif%Sf

.;qmifhom aTzIKHqkd'fazm[fvdufvmJo,f a.tkfzkdwftkfqifh rkfx0fh

xif;okd0f? a.tif;tkfvif^ rkfvmJxif;okd0f? a.tif;.l;viftif;om aT

vdufzIKH rkfa%0fôkd0ftkf[Sif^%Sf tJTKd0fzIKHvdufvmJ zIKHqkd'fazm[f wmf

acg[fwmf%mô,fvkfz; xHifv~Kif̂ Xmef!,kd0f%Sf tSfauSfviftkfarm0f̂ wkdif

[SHif rkfŒKHql!au0fzIKHqkfcIgifŒKH rkfwkfuI,f aTm[fvif xk*fxif;oD;a0h%Sf

ukd0fa0hqkftSfuHif; vkf.Iif%Dh.Iif v0fxmif,SHifa0hqkfo,f,k*f%Sf [SKdifh.;

aoSf,mh.;aq0f^vSf/ rkfuJxif; vkfuJxif;[S;%Sf aoSf,mhTmfat;vSf/

zIKHqkd'fazm[f qkftSfom,kd0f aoSf,mhtkfwkdifvSf/ a,m0f̂qkfvkfx0fh?

tif;%ifcdifhzmqkfT0f,Sm? tif;CSL!aoSf,mhqkf vkfuJykfomf.; tkf[Smif^

tkfusHif;attSfrdifrdif? rkfrmukHrm±kH!qkf vkfrdifrdifz0f^pmf.kd0f atv0fxmif

,SHifqkf%Sf .;cIgift;avmwfom .;aw0f avmwfomuIKfvSf/ .;vJ

pmf.kd0f v0fvifom rGmJzIKHqkd'fvmôD; tSfqkfvif^qkfTm vkfc0fhvkfzm

acg[fvHifqkfTm rl̂ xif;rl̂ Ekuf vDcDh(arHxmacg[f) vDxmf(cif;xmfv)

cgef^ykf,ifCSdifCSdif0S;0S; xDhCSD;%if;.if; pmif;tSf–yDjymoD;a0hT;vSf/

aTqkfvif̂ qkfTm tSf,mif ,S; [SmpHif;[SmzmtkfusHif%Sf qkfvl̂ qkfcIgifoD;

tkfvl̂CSKdifhCSKJ!? qkftSfxif;tSfvifoD; .;THifavmwfom vkufvkdifat;vSf/

a,m0f̂ xmifqkf%,ftif;THifxkd0f bmômhc0fhT0f tkfrdiftkfpdift;a0hT;wm^

aTbmômhumifzmom%Sf rma%0f^tkfxmf xHifbmômhzifh acg[f%Sf

[SHif qkfrm%mif;rm.g oauFwvdufvmJo,f tSfxif;a0ht;rdifrm^vSf/

qkfvl̂qfkcIgif .;THif,k*foD;r vdufvmJoauFwc0fh .;THifavmwfomat;

vSf/

.;qmifhzHif;[SKif^zHif;ckdifh xl±l!rkif^.smc0fhT0f vkfwkf0gef!vifawMifh

vkfrdifaq0f^vSf/ v0fa.aoSfa[S0f a.aoSfa[S0f? qkd'f%SfvJa[S0f

%SfvJa[S0f qkd'fvkfqkd'fa0h tkfukf,kdiffh%Sf axm[foD;a0haTqkfCSD!vm

5 rdif%SfxMm^vSf/ qkfcIgif? vdufvmJ? xl±l!rkif^.sm? qkfuHifqkfokd0f?

qkfazmwfqkftl; xmacg[fxmzkdifoD;%SfvSf/ xHifqkfCSD!vm 5 rdifzkdif%Sf

tkfuGmtSfaTm[f ukd0frdifaTvSf/ qkfvkfvdufvmJ oD;,kd0f rGmJrND[foD;a0h

tkfqkd'ftkf.Hif tkf0D^cNmvSf/ qkfukd0frdifukd0fpdifaT%Sf atau0f%mif;x

aTvdufvmJr [S,fhvkfcgifh azm[f TDyID;o,f rkfaoSf,mh.;xmifrGmJ.kd0f

vSf/

zIKHqkd'fazm[f,kd0f qdk'f.Hifazm[fo,f umifzmomtSfa0h 7

rdif%Sfwm^ vdufvmJc0fhtSfxmif 9 rdifaq0f^vSf/ xHif 9 rdifzkdif%Sf

qkfokHtkft;xkuf_qkfau0fqkfy0f^tkft;xkuf tSfa0h 4 rdifaq0f^vSf/

qkf 4 rdif%SfT0f rGmJa0h “a'gufwm0dwf” tif;wmifxazSf zIKH,Sifvduf

vmJ? “a'gufwmba&wef” tif;wmifxazSf zIKH,SKd0f̂ vdufvmJ? “zl!usmf

om*&” tif;wmifxazSf zIKH,SifvdufvmJ(wImnm^)aT zl!Tmfu0fcD?

zl!wmrdufcD? zl!usmfOwWr cDo,foD; tif;wmifqkdifx zIKHvdufxl!vD

o,foD;%SfvSf/

tkf,kd0f v0fxmif,SHifqkf rkfŒKH zIKHqkfcIgifŒKH%Sf zIKH,Sifvduf? zIKH

,SKd0f^vdufaTzIKHvdufxl!vDoD;%Sf rGmJ.kd0fvSf/ zIKHvdufxl!vD,kd0f tSf0,f

rl!vDrl!vm vkf±kufv;zkdif [SKif̂ [SKif̂ ckdifhckdifhtkfacg[fusHif rGmJzIKHqkd'fvduf

[kfv0f.;ukufvSf/ [kfata,m0f̂xmif xHif"0f̂ xl!zkdif%Sf rGmJzIKHqkd'fazm[f

oD; tkfvl̂ tkfxmh pl;vif̂ cif;acg[fxMm^vSf/ cDtkfcgh%Sf vduf%SfvJa[S0f

%SfvJa[S0f t;T;qkf au0foD;a0h aT±kufv;yDyDvSf/ ±kufv;zkdifvdufattSf

qdk'fvkfqkd'f%Sf rGmJqkfCSD!vmx0fh qkd'faTm[fvkfqkd'fv0fh%Sf .;aoSf,mh

a0hvSf/ qkd'fazm[ftkfarHvmJ tkf*k%fzI[fa0hvSf/ pif.kd0f zIKHqkd'fazm[f,kd0f

tPmo,fql!au0fwmifv\x0,f xl±l!cHif^t,fvkf±kufv;zkdif xDhxDh

qmqm tkfacg[fusHif qkd'fom.Hiftkfzkdwftkfqifh x0fhT;qkfv0fh%Sf

vif[kftif;tk*fT;qkfvSf/

vduf±kufv;zkdif vduf"0f^xl!o,fvkfpHif;%Sf aty0fâ,m0f^

atpSfa,m0f^tkf&\CS,fCS,fpmf.kd0f au0fxoD;a0h aTvuFm xMm^v0fh

[SHif qHifhxif;vuFm EkdifvuFmwkf,Sm^vSf/ cDtkfcgh%Sf rGmJvdufvmJ

vuFmcDvSf/ qHifhrHif;a,m0f^xDxDh qkd'fvkfqkd'f vdufvkfrdifoD;,kd0f

aoSfuk+ rmavm[fuk+ .;ckd0f;.;Tmv0fhpmf.kd0f ql!au0fvduf rkfa%0f^

rkf.; rkfuJ%Sf rGmJat;vSf/ ynm tkfzkdwftkfqifh atvkfx0fh.; ql!au0f

vdufxl! vduf.dif;o,f rkfaoSfrGmJat;vSf/ xHifql!au0fa0hvduf"0f̂ xl!

aTvuFm vkf±kufv;zkdif uJ tkfxl!xl!pmf.kd0f tkfa0hqkfaoSfqkf.;%Sf

-uifvkdifat;vSf/ qdk'fvkfqkd'fa0h ynmtkfzkdwftkfqifh%Sf zkd[fvkdifat;

vSf/

pif.kd0f vdufvmJvuFmcD vkf.Iifvkf0ifhcghT;tkd0f zIKHqkd'fazm[fvduf

vmJ vdufxl!vD,kd0f axm[fCSHif aTqkd'fCSm^CSHifuJvSf/ TK*fygifaT

avmukwfavmuD vkufcIgv0fh%Sf rND[fy0f̂ vduf"0f̂ xl! o,fvkfpHif;%Sf

aoSf,mhoD;a0hvSf/ xMmhEl̂ xDh[Smif̂ cgef̂ [Smif̂ vkf[SKif̂ .;%Sf zIKHqkd'fazm[f

.;''kufwNmhpG; .;pmif;.;[Sm vkftDvkfpHif;vkftkd0fvkfpHif; Xmef!arm0f̂ zkdifhzkdifh

Xmef!0.Iif.Iif%Sfwm^ zIKHvdufrl!vDrl!vm vdufxl!vDoD; [Sm[SHifatm[fuI;

vifrdifvifrm^ vif.kdifvif.:a0hT;vSf/

a,m0fcD? ykf,ifcD? omifhcD? acg0fvmtGmcD___ cDtkfqifhqifh

qkd'fazm[faT qkf''kufo,fvkfpHif;%Sf atqHifhrHif;y0fô0fhxmif pmf

xif;a0h zIKHvdufcif;xmf%SfvSf/ xk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vDvkfcDvkf0ifcgh%Sf

zIKHtPmoifh*MD!aT c0f&0fh*rIKdif̂ o,f CSL!CSL!CSifCSif ygvifa0ht;t;v0fh%Sf

vkfqkfrm%mif;vduf.dif;zkdif y0f̂ .;aoSf,mh.;vSf/ xHifzIKHcgef̂uNifhzkdifoD;vkfum

xHif[SxDhx;aum0f'SfvkufcIg rmavm[fy0f̂ avm[fa0h zIKHvdufcif;xmf

jymjymvSf/

.;qmifhxk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vDu0frkfwD tkfxmftkfarm0f̂wkdif%Sf

cIKd0fvifa0hxMKif^ xHifzIKHcgefûNifh? TKHxkftif%Sf[SHif vkfv~Kif^Xmef!c0fhoD;

cIKd0fvifa0htkfxmfTmfaq0f^vSf/ tkfcgh%Sf zIKHqkfCSD!vm xkif;vD^xkif;xmif

wkH^,kd0fv~Kif̂ aTxDhx;aum0f'Sfc0fh vkfumif .k*fxif;vifrm^rdif,k*fvSf/

aTxk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vDu0frkfwD qkfauIpkd'f%Sf xHifzIKHcgefûNifh

zkdif,kd0foD;vkfum xHif[Sv~Kif̂ Xmef!aT Ò&m0wDXmef!o,f CSdifCSdifavH

avH zIKHqkfCSD!vmwkH^,kd0f [S,fhzI[fxif;xmifa0ht;t;vSf/ tkf%Sf rkf.;

v0fa0h rGmJxk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vDu0frfkwDoD;o,f qkfauIpkd'f

qkf[S,fzIL^[S,fTmif tkfzIKH;tkfo;(taumiftxnf)vSf/

xk*fzI[fxif;vdufxl!vDvkfcD%Sf tkfxmftSfa0h xHifTKHxkftif?

cGYu{ifcif;xmf xDhavif̂bm^%Sftkd0fvSf/ xDhavif̂bm^,kd0f rGmJzIKHvdufxl!vD

tkfomrkdif h [S,fhrJxif;xmifqkfvif^vSf/ zIK HcgefûNif hrGmJtkfa[S0f?

a,m0fcgefûNifhrGmJtkfa[S0f? weoFm&DXmef!rGmJtkfa[S0f vkufaTv~Kif^

xDhx;aum0f'Sfo,fc0fhoD; av0frmavm[fuHif;a0h vdufzIKH xHif

xDhavif^bm^%Sf xMm^vSf/ [SKdifh[Sm^rl^rmefp0fo,f v0fxmifuifum

“umvm vkftkfoD;av0fxif; rmavm[fvdufzIKH xDhavif^cghT;tkd0f

rmavm[fukf,mJ vdufzIK Hvkfrdifv0fhumat;/ rmavm[fa0hwkH^?

ql!au0f xmacg[fxmzkdif? vkf0:vuFm aT qkfazmwfqkftl;o,fvkufcIg

vSf/” a.%Sfokd0f vkfxDhavif̂ aoBif̂ azm[f qm^vif̂ vDo,f tkfEkd0fzkdif

%Sf [SKdifh.;xmif vkftDvkf[Sm vkftkd0fvkf[SmvSf/ tkfcgh%Sf rmom rkfrm

avm[f0D̂ oD;a0h vdufcif;xmf vkfrdif[SHif vkfcgifhvkfcgifhr vdufvkfqifh?

vduf%Dhqifho,f%Sf rkfrmavm[fxmifoD;a0haq0f^vSf/ cDtkfcgh%Sf

rGmJxk*fzI[frmavm[f zIKHvdufxl!vDcD aTvdufzIKHqkfcIgifazI0fhcDoD;

rm%mif;.;uJvSf/ .;vJpmf.kd0f zIKHvdufxl!vD,kd0f vkf,mhcghT;tkd0f

tSfukf,mJaTvuFmvSf/ [kfy0f^[kf%;aoSf,0fhat;vSf/ .;[SHifT0f

tSfuHif;t; vkfoHCmhbm^? c0f&0fh*rIKdif̂ o,f rmavm[f.; a[S0fa[S0f

.;.;at;vSf/ zIKHvdufcif;xmftkfaxm0ftkfarHoD; [kfT;.;Tmfat;vSf/

xHifxmif xk*fzI[frmavm[f zIKHvdufxl!vDcghr zIKHtPmo,ftif;wmifazSf

xmif zIKHvdufcif;xmf aTokw&o vduf.dif;tkfrdifrdif au0foD;a0h

aT qkfcIgifazI0fhvkf.Iif *rIKdif̂ o,fy0f̂ %;aoSf,0fha0hvSf/ pif.kd0f zIKHvduf

xl!vD,kd0f tkf%dif;tkfvm tSf0,f,duf%ifhoD; qkfau0fxmifaTqkfcIgifazI0fh

vkf,dufTmf.;tkfacg[fusHif tif;tkfvif^ rkfvmJ[S; rkftdif;[S;%Sf

xkf,m.;rdif ukd0f[SmvSf/

zIKHvdufxl!vD*rIKdifô,f vdufvmJqkftSfom tSfa.aoSfvJ%Sf

—uKd'f.; tif;%ifcdif hzm tkfcg hxHif,k*fvSf/ atvfkrGmJ.;pmf.k d0f

zIKHvdufxl!vD,kd0f rkftSfa0h xHifpl;xmfcif;xmf uIKfTmfvSf/ xHifqkf z0f̂ tD

z0f^tkd0fTmfat;vSf/ tkfvif^tSf %ifpHif;Tmfat;vSf/ w0fw0f^qkfcIgif

a,m0fâ%0f^ xHifqkftSfqHif;tSfcIgifhuJvSf/ .;qmifh—uKd'f.;aoSf,mh

qkftSfqHif;tSfcIgifh tkf[Smif^tkfusHif;o,f ataoSf,mh.;ompmf.kd0f

[kf.;vHify0f̂ vdufykf,if? vdufatef*kfvmf(acg0fvmtGm)aTvdufzIKH,Sif

o,f%SfvSf/ vduftkfoD;%Sfv0fh rND[fqkftSfqkfqHifhtkf[Smifô,f yga0h

vkufqdifhvSf/ a.%Sfokd0faq0f^ vdufzIKH_zIKHvdufxl!vD,kd0f rND[f

avmuDtkf[Sif̂ ql!%mif; rm%mif;xom tSfykfomfTmfat;%Sf T;.;vSf/

ataoSf,mhaxm[fCSHifa,m0f^ a.%Sfokd0foMKd0fpmf.kd0f vdufzIKH,kd0f

.;auIpkd'fwkf,Sm^Tmf%Sf zIKHvdufxl!vDukH&GmJo,f .;aoSf,mhvifomvSf/

ataoSf,mhvifom%Sf ,kdifxmacg[f xkif;vD^wkH^yDyD tkf[SL![Sm

rm%ifrdifat;pmf.kd0f rGmJqkfTmfat;vSf/ rmavm[fuk+ vdufcif;xmf

vkfrdifv0fhoD; rkfxHifqkf rGmJat;vSf/

qkd'fvkfqkd'f a.omrkdifhrkftSfokd0f vdufynm%Sf rGmJtkfarm0f̂wkdifvSf/

xDhcgef^vkf.dif; a.rkfaTm[f,Sm^pDuImxif;x0fhokd0f%Sf xDhcgef^yNHifhaT

xDh[Smif^cgef^[Smif^ qkftSfom%Sf tkfuGmtSfaTm[fa0hvSf/ xDhacg[fcgef^

acg[fo,f oHifhvifwmifvifpDa&ifhazSf cgefâzg[fqmô,f at.;

v0fh%Sf xDhcgef̂ tkf%Sf xif;x0fha0hvSf/ a.%Sfokd0faq0f̂ vSf/ qkd'fvkfqkd'f

a.rkfxif;x0fhokd0f%Sf tkfqkd'fyNHifh rkf.;tSfa0hvSf/ tkfqdk'fqfkaoSf,mh

rkf.;tSfa0hvSf/ tkfqkd'fvdufvmJ rkf.;pDuImaTm[f,Sm^xif;x0fha0hvSf/

uJqkd'fazm[ftkfacg[ftkf%mô,f .;tif;wmif tif;cIgifa0h at.;vSf/

tif;wmif tif;cIgifat.;oMKd0f%Sf qkd'fazm[fo,fc0fhoD; ol;o;rkf.;[SHif

qkfav0f xif;av0fx0fhoD; rkftSfa0haq0f^vSf/

tkfcgh,kd0f zHif;[SKif^zHif;ukdif zHif;ckdifhx zIKHvdufxl!vDqm^

o,fvkfpHif;%Sf rGmJtkfrm%SfvJ__/ rGmJrmavm[f ygrkufuk+ vdufcif;xmf

yDyDv0fh[S;__/ rGmJxkif;vD^ygrkufuk+ wkH^wmv0fh[S;__/ cghpl^,mh

qkfrDhrif^%Sf rGmJ%Sfo,fvJ__/ vkf%dif;%dif; T;.; xHifzIKHvdufy0f^

tkfzkd[fvkfaqmwfaT xkif;vD̂ rma%0f̂ vsomf%Sf uIKfTmfvSf/ zIKHvdufvmJ

aT qkfCSD!vmpDuImxif;x0fhukH&GmJ [kfpmf qkf%Sf rGmJtkfc0fhykf,0fh xHif[S

zHIKvdufxl‹vD tif;tkfvif³ zmvmJ,k*f[S;

.kd0f zIKHvdufxl!vD,kd0foD; vif.kdif.Iif.Iif xif;z0fhzkdifhzkdifh tkfus;v`0f

.;pk*fxmfoma0hT;vSf/

ckfa&H 1937_38 acg0fvmtGm ykdifxDhtif;cgef^[SHif cgef^ykf,if

a%0f^xmif qkfzHifazI0fcgh zIKHvdufxl!vD[S,fhukfrkdifhxif; xmifvkf.Iif

T0fvSf/ ckfa&H 1964_65 %dif;? –cKdifhxif; xk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vD

u0frkfwDo,f[SHif .;qmifhzIKHvduf"0f̂ xl! vkf±kufv;zkdif o,fvkfpHif;%Sf

rma%0f^tkfxmf qMKd0fa,m0fâ[S0fxif;xmif qHifhxif;yœ: tif;wmif

p0f,ifhomtJqkdif

a,m0f^vkf vdufarH.Imf (18)tdk0f


Article (Pwo)

xHEc;y,TzmT yqmzDTzsh]veI1H]bWqmYxDtdQ yxHExWusdTzmT,DQ

y,dxUeDW rGJ0hE BzsdTqm udUbWudU1hWt[dQt1dW1HW*JExJTpJUxUtDW0h

EtWrR*DTxUzsDW*hQbW0hE,l]vDE. BudUbWudU1hW BzsdTt[dQt1dW1HWeDW

bWqJYvm xHEc;t*;< xHEzdWc;zdWt*;< BzsdTq}QzdWt*; t0hE1HW

*JExJTzhW*J;zhWb]ush]p}]0hEtWrR,l]vDE.

BzsdTcdWeg1dW1HW *JExJTush]p}]rQq}QqRt*;eDWuFDTyxHExWusdT

BzsdTq}QzdW'J xHEc;y,TzmT BzsdT xD;vlR eIbW0hEqmeI1EvzWvDE.

B1dWBrkqmrQvdWv;tuFD;eDW BzsdTvHRvJ1HWrQvdWeJW0hExDTpdQvmwTxDE

,l]*DT BzsdT rk1dWeHQeHUxU1Y'J t*lE*QtcM;t&hQvzW eI0hE,l]vDE.

qmeDWuFDTyxHExWusdTBzsdTq}Q zdW1HWeDWBzsdTqmcsJT'JvHRvJ1HW csJT0hE1hW<

zDvHRvJbW< rQeIqmudUbWudU1hW*DT*JExJTxUxDE0hEvDE.

vgeY*hQ bdTeJU,DQ y,dxUxJTeDW yxHExWusdTzmT BcsJT1hW BzsdT

qmcsJTvTNQtDW0hE tWrR,l]vDE. vTNQeDW rGJ0hEuqH]uch]thR. vTNQ

[dQ1dW,l]vDE. BudUbWudU1hWBzsdT1HWtU[R1W0hEeDW bdT,DQy1hW,EbWvm

BzsdTcsJT1hW BzsdTqmcsJT tDWx;,Q1kQ,JqHE*DTBzsdTvHRvJeDWzD0hEbWtDW

x;,Q1kQvmYeDWvDE.

y1hW,EbWbJEeDWtuFDTw] e1HWt1kUt1]urDU[DT,mQutDW0hEv

rkRbW1dW1 d WvDE. thWr G JBzs dTq}Q,DQ yuvhQ1WqmbJE,DQe DW

rGJ0hEv,HRvrDbWyuvTqH]vT,GQvmq}Q*lE*Q tql]tusQ< q}

Qt*lE*Q utU,k ymQ*DTyuvTrgvlRvDE.

vmcJYy1hW,EbWtDWurHT1H]vDE. bdT,DQq}Quq}Qtv}vTrg

1hW>W< vTrg1hWthR>W< q}QzdW1HWtv}tDW0hEy1hWvJWeDW ,lEeJRwJReIQNhQ

(UN) tzYvR,lEeJRpudE (UNESCO) tUph]tUuFDQtU[lEtU[R<

tUxkY0hE,l]vDE. t0hE1HW,d[GgtUxkY0hE xHExHEq]q] *DT1W0hEvzWxk]

eJWzsDWxU0hEeDWtDW0hEtqY 10 rHT eDWvDE. vmtqY 10 rHTzmTeDWtqY

6 rHTzmTtDW0hEv}1HWeDWrGJ0hEy|GHtcHYveIbWvTrgeI0hEvDE.

,lEeJRpudE (UNESCO) 1W0hExk]xUxRvHRuM]eJU (rSwfwrf;) zmTeDW p]xUvmtqY(1)xD;1WvhRtqY (6-u) txkR1HWeDWeJWxR0hEq}

QqmcsJTv} (bmompum;) vTrgveI1H]bW*DT p]xU vm

tqY(6-u) xD;1WvhR tqY(10) txkReDWeJWxR0hEq}QqmcsJTv}

uvTrgvlR1WtqY vzWeDWvDE.

vHRuM]eJWqmvzWeDW -

tqY (6-c) qmcs JT1dT0hEtWvgeY*hQzdW1WveTcs JT1hWv}*DT

veTvmcsJTv1hWvmTbWqmYxDeDW vTrgtDWvY urdNQvDE. tqifh (6-c)pum;toHk;rsm;aomfvnf; uav;wcsdKUom bmompum; ajymwwfNyD; wcsdKUu rajymwwfMuay[laom tajctaerSm aysmufuG,fEdkifajc enf;enf;&Sdvmonf/

tqY (7) rdzgvzW csJT0hEvgeY zdW1WvzW vm csJTv1hWvmTbWqmY

xDeDW rGJ0hEuvTrgNgrEvDE. tqifh (7) rdbrsm;u pum;udk ajymqdk Muaomfvnf; uav;rsm;u rajymwwfawmhay[laom tajctae rSm aysmufuG,fEdkifajc&Sdwm aocsmonf/

tqY (8-u) zHEzlE1]Ng[dQ1dW1HWeDW csJT1hWqmv}1HWeDWvgeY*hQ 1]

vGg'J1]bUzdWvzW vm vcsJTvmTbWqmY xDeDW rGJ0hEvTrgutWxUvDE.

tqifh (8-u) tzdk;tzGm;t&G,f vlBuD;rsm;u xdkbmompum;udk ajymwwfMuaomfvnf; vlvwfydkif;ESifh vli,fydkif;t&G,fwdkYu rajymwwfMuawmhay [laom tajctaerSm aysmufuG,fEdkifajc ydkrsm;vmonf/

tqY (8-c) qmv}eDWzHEzlE1]NgueTeDWcsJT0hE1hW1H]vDE. vgeYqmv}

eDW 1dT0hEvmqmzH]qmrQu1hW0hE t*;< vmtcM;t&hQ urdtDWvmTthRqmY

xDeDW rGJ0hEvTbl]vTrgvQvgvDE. tqifh (8-c) tzdk;tzGm; t&G,f vlBuD;wcsdKUu xdkbmompum;udk ajymwwfao;onf/ odkYaomf xdkbmompum;udk toHk;jyKí ajymqdkqufqH&ef tcGifhta&; odyfr&Sdawmhay [laom tajctaerSm vHk;0aysmufuG,fvkeD;yg; jzpfaeonf/

tqY (9) qmv}1HWeDWt0hEcsJT0hEt1hWtbW (wwfuRrf;onf) vtDWvmTbWvgeY*hQ< qmcsJTveT tzsdU1HWeDW csJT0hEtcE (thWvrGJbW)

uM]0hEtcE xHRxRuM]1dT0hE'H]vDE. t'DT - xk]yk] bWqJYvm qmbdU

qmbQ'J qmqm;[HEqm;vQ< 1dT0hEvmqmxHEvT'DWvT qmtrl]1HW

vzWqmYxDeDW rGJ0hEvTrg,l]vDE. tqifh (9) xdkbmompum;udk uRrf;uRrf;usifusif ajymEdkifaomol r&Sdawmhay/ odkYaomf tcsdKU pum;vHk;rsm;udkrl pum;ajym&mü (odkYr[kwf) pma&;&mü n§yfn§yfí toHk;jyKMuao;onf/ Oyrm - bmoma&;? ,Ofaus;rI wdkYESifh oufqdkifaom tcrf;tem;rsm;wGif toHk;jyKMuonf [laom tajctaerSm aysmufuG,foGm;onf/

tqY (10) qmv}1HWeDW 1dT0hEvtDWvmTbWvQvg< vmqmYxDeDW

rGJ0hE vTrg,l]vDE. tqifh (10) xdkbmompum;udk vHk;0roHk;awmhay [laom tajctaerSm aysmufuG,foGm;onf/

yxdWwG]pdQ vm ,lEeJRpudE (UNESCO) 'WeIqmtU[lEtU[RvHRuM]

eJUeDW yxHExWusdTc;'DUzmT,DQ v} (bmompum;) vTrgeI1hW0hEvDE.

bdT,DQxk]eJWxR tqY(6-c)'J tqY(10)zmT,DQ y,dxUy1hW,EbWtDW

0hE,l]vDE.

qmv},DQ ywTvYpdQ vm ,lEeJRpudE (UNESCO) 'WeIqmtU[lE

tU[RvHRuM]eJUeDWw] zDTcGHRxJT 2007 eHU vQrhExk]xUxR The

Waves vHRqmy&mY(vHRtl])zmTeDW (bdTeJU,DQ vm*UcdWzYcdWzmTeDW v}

vzWtDW0hE 6000 bsJWzmT v} 1000 bsJWuvTrgtDW0hEvmqm1kUrJW1]

zsJTtuFDT)uM]eJUxR0hEvDE.tuFDTeDWw] y1]|`WrkR vtDWbWvDE.

*DTeDW 12.8.2002 rkeHQxk]xUxR Newsweek vHRqmy&mY(vHRtl])

zmTvgeY (bdTeJU,DQ v} 6000 bsJWtDWeDW vm*UcdWzmTzd]zYeDW

xDTvmeHU 100 tzmT uvTbmTvTrg0hEvDE. bdTeJU,DQ

udeHUvTbmTvTrg0hEtuFDT) uM]zhWeJWxR0hEvbsT'D]vDE.

vmcJYurHTeDW v} 25 rHTeDWvTrgud]eHUtuFDT xDTvmeHU 2050

[MQeDW v}utDWx;'Wzd]zYvDEtuFDT 24.6.2002 rkeHQxk]xUxR

Time Magazine vHRbsH](vHRtl])zmTeDW uM]eJUxJTxR0hE,l]vDE.

qmeDWtuFDT vmuvTrgv}vzWzmTeDW BzsdTv}eDWuyE0hE1hW>W?

yqDYrDUw] rGJ0hEy1]vrkRbW'dWrR vDE.

bdT,DQ yxHExWusdTc;'DUzmT BzsdTqmcsJT< vHRvJ< vkEvg<

vkE[HEvg1hW vTrguqH]uqH] *JExJTvTNQ xU1HWeDW ryQvDQrGJ'H]

thRubkU>W. yvDQbkUthR. rGJwDQ0hEvDE.

bJE1d] BzsdTvzW ubWuJWxUt*J; tuFDUeDW y,d[Ggyxk]

xUpdQqmpH]qmYeDWw] y'WbWvm BzsdT q}Q vzWvJQrGHQt1]vmq}

Q*lE*Q (y,T) 1HW< tDW0hE,l]uFmYuFmYteHU,HR,HRtuFDTw] vkRbH]

ymQvmt0hE1HWtq}Q qm;[HEqm;vQ< vmy,TqmcsJT'J vHRvJ1HWeDWvDE.

t0hE1HW1dT0hEvmy,TvHRvJ< y,TqmcsJT tv;ud]pDUtuFDTeDWvDE.

BudUbWudU1hWBzsdT1HW< tJWq}QqRBzsdTzdW1HW 1hW,E0hEvmBzsdTuvTrg<

uvTqH]vT,GQtuFDTeDWw] BzsdTqmcsJT< BzsdTvHRvJ< xD;vTrgveIbW

utDW*k;*k;cmYcmYt*; u*QrGJ*hQ eHE1mY*QrGJ*hQ uc&mYrGJ*hQ rGJ0hEB'dW

BrkqmrQvdWuFD;tDWyGH]xR qmcdcEtxDzmTeDW teYqg1HWtxHEzdWc;zdW

0H;'DUzdW1HWt*; *JExJT0JxU1DUthW0hE qm,DQcEBzsdTvHRvJ'JqmrQvdW1HW,l]

vDE.

xDTvm 1962 eHU 1k]rkcdW'TeIE0hQxUymTxRxHEc;*DT bWqJYvm

q}Q zdW1HWvzW t*;y'WbWrQ qmTxU0hEvDE. t0hE1HW1k]rkB'dW

Brk,DQrQqmT0hEzmTeDW yxHExWusdTc;'DUzmTBzsdTtDW0hE0H;'DUud]'DUeDW

rQuJWxU0hEBzsdT c&mYqkRqkRvDE. vmqmrQ,DQeDW 1k]cdWz]'dWuFDEZDQt

eYqgvJ;vDTvJ;xU*DTrQuJWxU0hE y1hW,EbWvDE. BzsdTvHRvJ'J

qmqm;[HEqm;vQc&mYuJWxUtWrRvDE.

qmeDWtuFDT urdvTrg< vTbl]BzsdTqmcsJTvHRvJ1HWeDW*JExJTxU

zsDWuqH]zdWeDWvDE. xDTvm 1967 eHU vQtDRwdEbE 12-14 rkeHQ

rk1YzmTeDW vm0H;y1HYtdQ BzsdTrQ0hEq}QqRqmtDWuDUubsT'H]eDWvDE.

y,TxHEc;zmT BzsdTtDWtv;ud]pDUbl]bl],JT,JT BzsdTqm0HqmeR

218 *Q *JExUqmtDWuDU vm 0H;y1HYvDE.

qmtDWuDUtqmxd< tqmzH]qmrQeDWbWqJYvm v}qmcsJT<

vHRvJ< vkE[HEvg1HW< rdvkEzgvg< qm1d]qmuDT<xDvTvHQqm;[HEqm;vQ1HW

6 rHTeDW vDQ[d]vT<rQ[d]vT BzsdTqmqm;[HEqm;vQ1HW*DTt0hE1HWuM]

xR0hE vmvHRuM]eJUzmT1HWvDE.

vgeY*hQ qmvzW,DQ BzsdTvzW rQxUxDE0hE< rQ*JQxU0]

xUtDWxU0hEuqH]eDWw] 1k]rkB'dWBrktUrmY rQ*]*DTxJT0hE BzsdTvHRvJ'J

qmqm;[HEqm;vQc&mY1HWvDE. qmeDWw] BzsdTvHRvJ'Jqmqm;[HEqm;vQ1HWeDW

bWtDWyxkRcGHRubsT'D]vDE.

vmxHExWusdTc;'DUzmT vtDWyxkRcGHRbWc&mYeDWrGJ0hE yTweDE

0H;'DUBzsdTvHRvJ'J qmqm;[HEqm;vQc&mY vDE. bdT,DQ rQxUxDEBzsdTq}

QqRyTweDE0H;'DUeDWxDTvm 2015 eHUtdQxUb]teHU 50 [MQ,l]w]

rQrl]bdU,lbvHEqmrkRqmvQ*DT,l]vDE. teHU 50 [MQzmT,DQ

yTweDE0H;'DU tJWq}QqR BzsdTzdW1HW*JExJT ush]p}] rQxUxDEqm,DQcE

BzsdTvHRvJ 'J qmqm;[HEqm;vQ 1HWeDWeIvmY[MQvtDWbWvgeY*hQ

[MQpDT*J;tDWt0hE1HWeDW*JExJT ush]p}]0hE,l]vDE. xD;'WvhRtxdWt'DT

v'kQt*;eI0hE,l]vDE.

zDTcGHRxJT 2011 eHU B'dWt1YxUymTxHEc;*DTbWqJYvmq}

QzdW1HWtvHRtvJ< tqmcsJT1HWeDW zhW1DUthW 0hEvmqmrQvdWv;uFD;1HWeDWw]

rkueHQ,DQy'WbW BzsdTvHRvJ rQvdWuJWxU0hEvm B'dWqmrQvdW

v;uFD;eDWvDE.

vgeY*hQ BzsdTveTeTv1DUvdWbW<vrQvdWbWBzsdTvHRvJtDW0hE

tWrRvDE. BzsdTveTeTrQvdW0hEvgeY*hQ 1hW*hQ1hWbWxHExHEq]q]

vtDW'H]bWvDE. qmeDWtuFDT bWqJYvmB'dWBrkqmrQvdWv;uFD;zmT

ubW1DU ueI*hQbW t*;BzsdTvHRvJeDW rGJ0hEy1hW,EbWtDW0hEqmuW

qm*JQtWrR'H]vDE. vHRvJ'JqmcsJT yurQeIvlR1W t*;< yu1hW*hQ

1hWbWt*; uvdE0hEtWrR'H]vDE.

bdT,DQ bJE1d],uM]1hW,ExRbWe1HWvmqmzYcdWvHRvJqmcsJT1HWt

*J;tz;vzWeDW ,qdYrkvg BzsdT ud]*Q1hW,EbW0hEvDE. e1HW1hW,E*DTeDW

bJE1d]BzsdTq}QtvHRvJ< tqmcsJTvTrgveIbWt*; emQ,mQywQvY

tDW0hE< ybWush]p}]0hEud]*QtuFDT ,uM]1hW,EbWe1HW[mY[mY,dR,dR

vmvHR1]xH;zdWubHU,DQeDWvDE.

tDWqDUtDWcsJY ud]*QvgqH]<

rTeJeY'EpE&] (wDQuFDT)

qmcsJTvHRvJ evtJW

euvTrgeJWrTeJeY'EpE&] (wDQuFDT)

csJYxJYzsdY

eqmcsJYevHReqmeA1EuvYrgcGHR

thWvrGJbW ...


Local News

a.aoSfokd0fvJ%Sf qHifhrHif;atzIHifh T;pkd0fatCSdifv0fhpmf.kd0f tkfwm

tSfa0h t;rm^Tmfaq0f^vSf/

vkfzIKHvdufxl!vDvuFmcDcghT;tkd0f zIKHtPmvkf0:qm^ aTzIKHwImynm

qmô,f azSfvifhxmifazm[fTDyID;oD; cHif^t,f aT vduf"0f^xl!

vduf±kufv;%Sf TK*fygifvkdifhCSK+vSf/ xk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vDcDvkf0ifh

%SfoD; aTtif;wmifazSf zIKHvdufy0f^? aTql!au0fazSf qkfcIgifazI0fh? aT

rmavm[fysrdif vdufzIKHCSdifCSdif tkfoD;tkfwm qdifhazI0fhwkf,Sm^vSf/

.;[SHifT0f z0f^tkfcgh%Sfaq0f^v0fh au0fŒKH rdifoD;a0h zIKHqkfcIgifŒKH

vduftk*fo,f%Sf T;.; y0f^.;xmif cHif.kd0f%mif;,kd0fvSf/

xHifxmif zIK HvdufvmJaTqkfCSD!vmpDuImxif;x0fhukH&GmJcD

tkfcgh,kd0f%Sf[S[f___/ rGmJzIKHqkfcIgifŒKHo,f t;xif; tSfxif;xmif

CSK+tk*f,k*fvJ/ zIKHqkfcIgifazI0fh okw&ovduf.dif;o,f wmfxif;aq0f^

[S;__/ zIKHvdufy0f^tkfqifho,f x0fhxif;aq0f^[S;__/ *sme,f?

r*~aZef^? vduf–yKdifho,ftkf[Smif^qHif; z0fâ.aoSf,k*fvJ___%Sf

zIKH*rIKdifô,f tkfaoSf,mhxkufvSf/

tkfcgh,kd0f .;qmifhom rND[ftkfzl!tkfTHif;o,f rmazSfvifh*rIKdif^

tkf[Sif̂ zkdifokif;zkdifom? qkfokif;qkf.IHif? azSfqkfaoSf,mh[Sif; acg[frdifv?

qkftSfqHif;tSfcIgifhtkf[Smif̂ ? ynmtkf[Smif̂ ? tif;.l;vifqkfazm[f qkfCSm^

tkf[Smif^? qkfxif;tkJ;xif;z;tkf[Smif^___qkf tkfxmftkf.Hif ukd0frdif

ukd0fpdifaT%Sf vkftkfoD;av0fqkfvif̂ vkfpHif;%Sftkd0f a.Zmwmfazm[fqm^

oD;o,f tkfvl^tkfvm qkfvl^qkfcIgif tSfokd0f? vdufvmJbmômhtSfokd0f

tif;rkdifhcI,fhxif;azSfoD;a0hT; tSfvkf%ifaq0f^vSf/

ynmtkfcIHif̂ v̀0f(enf;ynmvSKdif;)pk*fxmftl-wmfomzIJzIJqHif;qHif;

qkftSfomtkfcgh,kd0f zIKHqkd'fazm[fo,f aoSf,mhvHifysat;? cIK*foWmf

tSfat;vSf/ a.[kfv0fqkfvkfrkfckd0f;okd0f qkftif;rdkifhcI,fhxif;azSf vduf

,k*foD; vkfvdufzIKHukH&GmJo,fc0fh y0f^vdufzIKH,Sm? au0f vdufzIKH,Sm?

vdufvl^qkfcIgifvl^ tif;%ifcdifhzgvkfxDhvkfuIm xk*fxif;xom vduf

.dif;o,ftSf%ifhoD; vkfvHifa,m0fâ[S0fygwdifh pk*f-uif tSfauSf-uif

,dufxif; ykftHiftif;[SHifuk+cGdufwm^vSf/

at[SHifT0f .;au0fcI,f hvdufvkfrdifrdifz0f hpmf.k d0f xHif

qkftSfau0f %if[Smat;vSf/ vdufzIKH±kHâTqkfrmqm^vkftSf.; .;vHif

tif;CSL!-uifrsmh/ ata%0f^xmif qkfau0fcI,fhvdufqm^c0fhT0f

qkfrk ftSfck d0f aTm[fazSfvduf uHifysLwkdifqm^c0fhtSfat;/ pif.kd0f

vdufzIKH,kd0f a.zIKH,SifvdufvmJ? zIKH,SKd0f^vdufvmJokd0f qkfrmqm^tSf

[SKif^[SKif^zkdifzkdifTmfat;%Sf *rIKdifô,f .;T; .;aoSf,mhxvSf/

v0fvifom tJvduftJvmJ tJqkd'ftJq,k*f xkif;vD^wkH^

vkfrdifv0fh[SHifqkfat;/ rmavm[f uu{if,l %ifhatTLvkfrdif

v0fhxHifz0fhwkdif aoSfat;vSf/ rND[ftkf[Sif^ ynmo,faTvdufzIKHc0fh

rkf.;tSf0,fqkufqkufr vdufzIKH[kfukd0f zIKHvdufxl!vD,kd0f tkfvif^

rkfvmJxif;a0hvSf/ tkfTHif atefa*sefeD,kfynm? yx0D[Sif;acg[fynmaT

ynmtkf[SL![SmtkfCSm^CSHifo,f___/ tkf,kd0f%Sf at.;axm[fCSHif

aT[kfzIKHpmf.kd0f vifqifh,mifukd^TmfvSf/ vm^%ifh.kd0f [kfatzmCSHif

vkfrmavm[frmTHif.;%Sf uHif,m^vkfay0fhTmf aq0f^vSf/

tkfcgh,kd0fT0f vdufzIKHo,f tkfvif^tkfuI,f [S,fhzI[fxif;

[S,fhyk*fxif;om vkfay0fh,k*fvSf/ tSfomh%Sf rGmJtkfrmukfvkH!qm^vSf/

aTvdufzIKHtkf[Sif̂ pl;aoSfcif;rmqm^ tSfCSK+[Sm,k*fvJ___/ aoSfvdufzIKH

xDhxDhuImuIm? cI,fhvdufrGmJtkfa[S0f? ql!au0fvduf rGmJtkfa[S0f?

ql!au0f bmomvkfrdifrdif rGmJtkfa[S0f? ql!au0fxmacg[fxmzkdif

ynm&mJoDh rGmJtkfa[S0f__ qkfukd0frdifukd0fpdifaT%Sf rGmJ tkfzkdwftkfqifh

xHif0,f[S0,f tSf0,f z0f^.k*f,k*fvJ%Sf —uKd'fykfrkf.; T;pkd0f,k*fvSf/

tkf,kd0f%Sf at.;v0fw0fw0fpmf.kd0f tSf%ifrdif Tmfat;vSf/ a.

axm[fxm,m^xDhokd0f vkfxDhawm0f̂ uIm pl;vkfxHifvif cif;vkfxHifvif

v,fv0f^,if,mômwm^vSf/ tkf,kd0foD; zIKHo,f,kd0f tSfrmavm[f

vdufzIK HvkfrdifTmfvSf/ ukf,mJ%SfoD;r wkf0ghbmâzm[frl;azm[fcGg h

arm0f^zgô,f .;%if%if v0f-uif qkfTmf/ “vdufzIKH,kd0f rmt;xif;

ukfvkH!__ umifumqkf%ifrdifat;__ vkuf[SHiftkfcgh__ rkfa%0f̂vmvdif

rGmJat;__”a.%Sfokd0f .;[SKdifhxifhvSf/ pif.kd0fzIKHvdufxl!vD,kd0f tif;

tkfvif̂ zmvmJ,k*f[S;%Sf zIKHvdufvmJqkfCSD!vmukH&GmJo,f atpif;arHo;

aq0f^tkd0f rkfT;a0hvSf/ zIKHo,f,kd0f aoSfvdufzIKHt;[S; ,Sm[S;%Sf

atvHifrma%0f^pkf&ifhpmf.kd0f rmom aoSf%Sfrkf,Sm_vkfaoSf.; rkft;a0h

xDhqmvSf/

zIKHvdufvmJ aT qkfCSD!vm pDuImxif;x0fhukH&GmJ qkfauIpkd'f

tkfxif^zk dif,k d0f%Sf qkfrmavm[fvdufzIK Hwk f0gef!o,f t;xif;?

aoSfvdufzIKHo,f tSfxif;vkfay0fhaq0f^vSf/ rGmJaoSf,mhviftkfus;

rmavm[fvdufzIKH[S;__? rmygrkufygvm xkif;vD^xkif;xmif rkuf%Sf

yk*fxif; vdufzIKHaoBif^[S;%Sf aoSf,mhat;/ atrGmJql!au0fvdufvmJ

tif;wmifxk*fxif; okw&ovduf.dif;o,fc0fh%Sf a%0f^[Smif^tSfTmf

at;/ a,m0f^xmifvdufzIKH*rIKdif^c0fhoD; %if;xif;om tSf,SmTmfvSf/

uJacg[fuJ%m^ .;%if%if%SfT0f vdufvmJqkfCSD!vm,kd0f tSftkfoD;

acgufEkufzkdifat;/ rND[fql!au0fqkd'fvdufqmô,ftkf[Sif^ rGmJtkf

a[S0f? xk*fxif;vduf.dif;qmô,ftkf[Sif^ rGmJtkfa[S0f? zIKH[S,fhrm.kd0f

rmqkdif azSf[Smif̂ azSf.sm aTap0f,S%Sfv0fTmfvkfaCS0f/ aTEkd0faTvDoD;r

T;.; [SKdifh.; -uifat;vSf/ pif.kd0fvdufxl!vD,kd0f tkfvif̂ rkfvmJxif;%Sf

,0fhykfomfTmfat;vSf/ qkd'fvkfqkd'f%Sf tkfqkd'fvduf atvifzkd[fvif,:

Tmf%Sf tkfqkd'fazm[foD; rkfvifv: rkfvif.:uJTmf%Sf oWmfrkf.;tSfx

xifhvSf/

rl^qmhvkf%D,kd0fT0f vkfxDh[Smif^cgef^[Smif^ tif;v,fxif;om

tkfzifhacg[f%Sf cgef̂ azm[fqm^ cgef̂ pkdifazm[ftkf[Sif̂ o,foD; rmom

a.[S,fhtSfxif; [S,fhzI[fxif; [S,fha%0f̂ xif; vkfp,fvkfp,fokd0f%Sf

T;.;vSf/ t;t;%Sf rGmJTmfat;,m^.kd0f/ ckfa&H 2013_14 %dif;? ynm

tkf[Smif̂ vif̂ Xmef!acg[fxD; %Jvif vkf[kfaTm[fusHif̂ zkdif .;rmavm[f

vdufzIKHo,f? oHif;avm[f vdufzIKH -qmh -qmhrl;vkf[Sm%Sf x{ma0h

vmvdif 30000 .go,f%Sf T;.;aq0f^vSf/

xHif[kfaTm[fpl;zkdiftkfcgh,kd0fv0fh zIKHqkd'fazm[fo,f aoSf,mh

%if;xif;om vkfrdif%SfT0f rkfxk*fxif;oD;a0h zIKHqkfcIgifŒKH aq0f^vSf/

zIKH,SifvdufvmJ(paumu&ifpmay)? zIKH,SKd0f^vdufvmJ(ykd;u&ifpmay)

aTzIKHvdufxl!vD(zvkHvkdufxkvD_aya&;u&ifpmay) o,foD; rkfyg%Sf

[SKdifh.;%Sfokd0fvSf/ rkfxk*fxif;vduf 3 rdiftkfacg[fusHif vkfzIKHvdufxl!vD

ukH&GmJo,fc0fh%Sf —uKd'foWmfvifxHifâ0h at;vSf/

umvm vkfxk*fzI[fxif; zIKHvdufxl!vDu0frkfwDo,f qkfykf

a,mwfqkfauIpkd'f qkftif;wmifo,fcghT;tkd0f vdufzIKH,kd0f rGmJzIKH,SKd0f^

tkf[Sif^ vkfrdifv0fh umat;/ rGmJzIKHtSfvkfrl^xif;c0fhtkf[SifôD; rGmJ

at;vSf/ zIKHxkdifhqkd'fomhtkf[Sif̂ qHifhrHif;xoD;a0hvSf/ [kfata,m0f^

y0f^xmif tPmo,f au0fxvdufvkfpHif;%Sf “vdufzIKH_zIKHvdufxl!vD”

a0g[m&qkfukd0fo,f%Sf rkfT;.;a0hvSf/ zIKHrl^xif; vdufqkfcIgifzIKH;%Sf

rkfT;.; rGmJat;vSf/ zIKH,SKd0f^vduf qkfcIgifzIKH;%SfoD; rkftSf rGmJat;vSf/

pif.kd0f zIKHtPmo,fvkf,mhcghT;tkd0f T;pkd0f qkf,mif zHif;ukfvkH!qfkrmc0fhT0f

aoSfwkf,Sm^vSf/ a.qkf0DûkHuM0fhrkftSfokd0f? a.qkf[SHifac0frkftSfokd0f

azImwfxif;x vdufoauFw tkfrdifoD;r a.zIKHqkfcIgiftfSvDtSfxifhx

0,fokd0fv0fh “vdufzIKH(u&ifpm)”/ “zIKH,SKd0f̂ rl̂ xif;vduf (ta&S›ykd;u&if

pm)”rGmJat;%Sf vdufvmJqkfCSD!vmqmô,f rGmJtkfa[S0f? tkfcgh,kd0f

rkfql!au0fzIKHqkfcIgifŒKH-qmho,f rGmJtfka[S0f rkfcghxif;vkf,mhtkf[Sif^

.;a,m0f^xmifvif^cgifh .;rma%0f^xmif[Smif^%Sf —uKd'frkf.;aoSf,mhx

w,fvSf/

zl!usmfOwWr(p0ftJqkd'f)? zl!usmfpE]e(rmefemJpef) aTzl!usmf

Zm*&oD; ql!au0f0,fx zIKHqkfcIgifŒKHrGmJtkfa[S0f? zl!zkd0f^ tifql!au0f

ŒKHx zIKHqkfcIgifŒKHrGmJtkfa[S0f vkfvduftk*facg[fuImvHif%Sf au0fxoD;a0h

“zIKHqkfcIgifŒKH” a.%Sfokd0fvSf/ at[SHifT0f p0frl^vsm^00f ql!au0fŒKHx

zIKHqkfukd0f(u&ifa0g[m&)%SfoD; a.%Sfokd0faq0f̂ vSf/ zIKHrl̂ xif;qkfcIgifŒKH

v0fxoD;a0hat;vSf/ zIKHvdufy0f̂ o,fvkfpHif;%Sf[S[f__/ au0fxoD;

a0h zIKHrl̂ xif;vdufy0f̂ rGmJat;%Sf aoSf,mhtfkwkdifvSf/ vuFmcDrGmJtkfa[S0f?

qkfcIgifazI0fhcD rGmJtkfa[S0f? vduf"0f^xl!zkdifvduf.dif; vduftk*fzkdifo,f

vkufqdifhvkufcIg%Sf t;T;qkf zIKH(u&if)qkfcIgifzIKH;%SfvSf/

qkfvkf[kfukd0fqkf rl^xif;rlÊkufoD;,kd0f rGmJyx0D[Sif;acg[f

tSfqkfvif^qkfTmwmvSf/ zIKHrl^xif;[kfv0fqkf%Sf zIKHtSfvkfrl^xif;c0fh

uM0fha,Sm[f–cKdifh aT weoFm&DXmef!vkfpHif;%SfvSf/ zIKHrl̂ Ekuf[kfpmfqkf%SfT0f

zIKHtSfvkfrl̂ Ekufc0fh xDhxaum0f'SfvkfpHif;%Sf rGmJ.kd0fvSf/ rl̂ xif;aTrl̂ Ekuf,kd0f

rGmJzIKH,SKd0f^qkd'f.Hifazm[f (ykd;u&ifrsKd;EG,fpk)vkfrdifvSf/ vm^%ifh.kd0f

qkfcIgifCSKdifhCSKJ!vkfp,fwm^ qkfau0f%mif;rm%mif; vdufvmJoauFw

c0fhT0f vkfr0fhrSf.;vkfzkdifh rmom a.qkd'f.Hifazm[f tSf%Dhrdifokd0fvSf/

qkfcIgifCSKdifhCSKJ! vkfay0fhvkfac0f^wm^ [kfatyg[SKifâTqkd'f.Hifazm[f

vkfrdifokd0fpmf.kd0f a,m0fcgefûNifh? zIKHcgefûNifhaTweoFm&DXmef!oD;r

qkfcIgif tkfvl^r0fhrSfat;vSf/ ql!au0fvdufvmJoD;T0f a,m0fâ%0f^

xHifzIKHcgefûNifhzkdif,kd0f uJvSf/ ukf,mJzIKH,SKd0f^ qkd'f.Hifazm[fvkfrdif

v0fhoD;r au0foD;a0h aTvdufxl!vDtSf? aTzIKH,SKd0f^vduftSf? aTvduf

qifha0SHtSf%Sf rkfT;.;w,fvSf/ rfkv0f.;om%Sf vdufoauFw vkfrdif

[SHifac0fqkd'f.HifvkfrdifrGmJat;/ qkfcIgifCSKdifhCSKJ!vkfp,f uJxif;qkd'f.Hif

azm[fvkfrdif rGmJat;vSf/

pif.kd0f zIKHqkd'fazm[fo,f rGmJtkfa[S0f? rkfql!au0fzIKHqkfcIgifŒKH

-qmho,f rGmJtkfa[S0f rkf.;T;pkd0fqkf ,mifqmhrm^vSf/ tkfcgh,kd0f

zIKHrl^xif;vduf_ zIKHrlÊkufvduf [kfv0fqkf%Sf rkf[kfukd0f,0fhqkfwm^vSf/

vduftkfrdiftSf0,f%Sf “zIKH,SKd0f̂ vdufaT vdufzIKH_ zIKHvdufxl!vD”v0fh%Sf

ukd0f[SmaT rkf.;aoSf,mhxa0hvSf/ atvkfrGmJ.;tkd0f azm[fo;o,fvkfcgifh

vkfuIKfvkfcIifh.; qkd'f.Hifazm[fo,f umifzm–yDjymom vkufvSf/

vkftkfT;pkd0fqkftdif; zIKHo,fvkfpHif;%SfT0f “rl^xif;r rl^xif; _ rlÊkufr

rlÊkufvfS”/ rl^xif;rlÊkufqkfqmh tif;a%0f^ a.if.I;,0fhat;vSf/

xHifqkf.; qkfqmhqmô,fvkfpHif;%Sf vdufvmJqkfCSD!vmqm^ aT

uJacg[fuJ%m^qmô,f atvkf.;.; qHifvSf/ at.;yspmf.k d0f

vdufzIKH_zIKHvdufxl!vD qkfykfa,mwf,kd0f vifrm^vkufvSf/ zIKHvdufxl!vD

rkftif;tkfvif^%Sfv0f TmfvkfaCS0f/ zIKHtPmvkf,mho,f wmifv\x0,f

vdufvmJcHif^t,f,kd0foD;r vif.kdifvif.: uJTmfvSf/

ukf,mJtkfcgh,kd0f vkfvdufvmJqkfCSD!vmqmô,f tkfEkd0fzkdif

aToHif;avm[fvdufzIKH -qmh -qmhrl;o,ftkfEkd0fzkdif%Sf o0fhxif;

wmfxif;xif;a0h t;T;qkf rl̂ xif;_rl̂ EkufvdufvSf/ “vdufzIKH_vdufxl!

vD_vdufxDhavif^”a.%Sfokd0f%Sf [SKdifh.;-uifvkdifat;vSf/ pif.kd0f

arifpdif̂ -qmho,f v0fa0h “rND[fvkf[Sm qkd'fvkfqkd'f%Sf atvkfaoSf,mh

vif.; tkf%ifhqm^tkfqkd'farifpdif^.;pmf.k d0f rkf.;qkftif;v0fhvSf/”

zIKHqkd'fazm[fo,f rGmJtkfaoSf,mhvif tkfqkd'farifpdif^,k*f[S;%Sf

vif[kfxk*fxif; qkftif;pm qmhrm^vSf/ zIKHvdufxl!vD ukH&GmJo,f

rGmJtkfaoSf,mhvif tkfvdufvmJrdif? tkfvdufvmJqkftSfom? tkfvdufvmJ

arifpdif̂,k*f[S;%Sf v0f.;at;vSf/ tkfacg[fusHif%Sf zIKHvdufxl!vD(vdufzIKH)

tif;tkfvif^zmvmJ,k*f[S;%SfoD;___/

p0f,ifhomtJqkdif


u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f 'kwd,Budrfajrmuf bmomaygif;pk H arwåmyd k Y qk awmif;yGJwckudk atmufwdkbm 17 &ufaeY n 6 em&Dtcsdef NrdKU ay:&Sd? Zrdcef;rü usif;yjyKvkyf cJhonf/

tqdkyg qkawmif;yGJudk Mum tif;qdyfBuD;NrdKUe,f trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu OD;aqmif um 'kwd,tBudrf usif;yjcif; jzpfNyD; bmomtcsif;csif; pnf; vkH;nDñGwfrIESifh ,kHMunf&if;ESD;rI &&Sdap&ef &nf&G,fjyKvkyfjcif;jzpf

bmomaygif;pkH arwåmydkY qkawmif;yGJ Mumtif;qdyfBuD;NrdKUwGif 'kwd,Budrfusif;yNyD;pD;onf[k OD;aqmifusif;yol Mum tif;qdyfBuD;NrdKUe,f jynfe,f vTwfawmfu dk,fpm;vS,f OD;wif rs d K;OD;u u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

¤if;u ]wkdif;jynfrSm jzpfysuf aewJh bmomBuD;toD;oD;uae jyóemawG &SdcJhw,f/ trsdK;om; jyefvnf oifhjrwfzdkYeJY Nidrf;csrf; pGm aexdkifEdkifzdkY&nf&G,fNyD; usif; ywmyg/ olUbmom? igYbmom qdkNyD; toGifrwlrIawGuae nD nDñGwfñGwfeJY qkawmif;yGJ vkyf jcif;tm;jzifh EdkifiHom;awGtcsif; csif; ,kHMunf&if;ESD;rI &&Sdapyg w,f} [k ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,fwGif bmoma&; y#dyu© jzpfyGm;cJhjcif; r&Sdonfhtjyif ,aeYcsdefxd nD &if;armifESrrsm;uJhokdY twlae xkdifovdk wwd,Budrf qkawmif; yGJudk jynfe,ftaejzifh pkaygif; usif;yoGm;rnf[k EkdifiHa&; yg wD wm0ef&SdolxHrS od&onf/

jynfaxmifpk BuHUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f wm0efcH apmjr0if;u ]bmom wckeJYwck nDnDnGwf nGwf&SdzdkY t"duxm;NyD; vkyfwm u aumif;wJhtpOftvm wckyg/ usaemfwkdYrSmawmh bmoma&; y#dyu© r&SdcJhygbl;/ bmoma&;ukd

ckwkH;vkyfNyD;awmh EdkifiHa&;tjrwf rxkwfzdkYawmh vdkwmayghaemf/ Nidrf;csrf;a&;twGuf qdk&ifawmh yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkY toifh yg}[k ajymonf/

bmomaygif;pkH arwåmydkY qk awmif;yGJudk atmufwdkbm 10 &ufaeY jrefrmwEdkifiHvkH; usif;y cJh&m Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f wGifvnf; usif;ycJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,tBudrf qkawmif;yGJodkY bmomBuD; 4 ckrS bmoma&; acgif;aqmifrsm;? EdkifiHa&;ygwD rsm;? tpdk;&Xmeqdkif&m 0efxrf; rsm;ESifh a'ocHjynfol 200 cefY wufa&mufcJhonf/

vdufarH.Imf (16) qkfysKufxk+!


Article

]rl;,pfaq;0g;tajrmuftrsm; zrf;qD;&rdw,f} qkdwm usaemf wkdY wkdif;jynfeJYvlxktzkdY bmrS rqef;us,fwJhowif; jzpfaeygNyD/ rl;,pfaq;0g;rdw,fqkd&if 'gydkif&SifrJhyJqkdwJh avSmifajymif ysufvHk; udk jynfolawGu xkwfaeMuNyDr[kwfygvm;/

vGefcJhwJh atmufwdkbmv 15 &ufaeYu aejynfawmfavqdyfrSm ]NzdK;ukdukdwifhqef;eJY taygif;ygawGqDuae ypöwkdawGeJY rl;,pf aq;0g; zrf;rdwJhowif;} uawmh wkdif;jynfeJYvlxktzdkY pdwf0ifpm; p&m owif;wyk'f jzpfoGm;ygw,f/

aejynfawmf? &efukef pojzifh rD;cdk;<uufavQmuf vdkufvH ppfaq;azmfxkwf zrf;qD;vkdufawmh aoewfawGu wvuf ESpf vuf r[kwf? twkd^t&Snf tvuf 20 ausmf/ rD;BudK;armif;ysuf r[kwf? acwfrDvufeuf topfpufpufawG jzpfaeygw,f/ aoewfawGwifr[kwf qufoG,fa&; pufu 34 vHk;? '½kef; (Drone) qkdwmu 7 pif;/ trIeJYywfoufaeol 12 OD;udk zrf;qD; ppfaq;aew,fvdkY tpkd;&owif;pmawGrSm azmfjyxm;ygw,f/

ARSA tMurf;zuform;awGqDuawmif 'DvkdacwfrD vuf eufrsdK;? qufoG,fa&;pufrsdK;awG zrf;rdw,fvdkY rMum;rd? rawGY rdygbl;/ tMurf;zuform;awGxJawmh ARSA u rsufESmrGJtMurf; zuform; xifygw,f/ acsmufwD;acsmufcsufvkyf aoewfav;awG &,f? bk&m;pl;vufvkyfAHk;eJYrkdif; qkdwm&,f/ "m;rwdk? "m;&Snf wcsdKU &,f? rSdef;&,f vSH&,f? avmufav;cG&,f/ 'DvdktrsdK;tpm;awG ajymEkdifwmu tpkd;&owif;pmxJrSm azmfjyxm;wJh owif;"mwfyHk awGudk Munhf&vkdYyg/

ppfwyfeJY&Ju ]*sif*vdeJYavmufav;cG}udk vufeufpm&if; oGif; xm;wmyg/ tckvdk aejynfawmfavqdyfrSm ypöwkdaoewfawGeJY rl;,pfaq;0g; [kd;av;wausmfrdawmh aejynfawmfwkdif;&JwyfzGJYrª; &Jrª;BuD;u ajzyHku oif;ygw,f/ ukd,fhukd,fukd umuG,fzdkY aqmifxm;wJh twdkav;awGygwJh/ tckawmh twkda&m? t&Snfa&m? qufoG,fa&;pufa&m? '½kef;a&mrdawmh 'D&Jrª;BuD; b,fhES,fh xyfajymtHk;r,f rodygbl;/

ppfeJYawmfvSefa&;udk jzwfoef;zl;wJh usaemfwdkY wkdif;jynfeJY vlxk[m aoewfeJY rpdrf;ygbl;/ ]awmfrD*ef;awG? b&if;awG? pwif;awG? umbkdifawG? armfwmawG? pdefajymif;awG? &efyHkcGif;awG} pwJh aoewfemrnfawGeJY tifrwef&if;ESD;ygw,f/ awmifay: om;awGu ajrjyefYom;awGxuf aoewfeJYykdNyD; &if;ESD;ygw,f? b0ay;taetxm;ukdu aoewfeJY&if;ESD;zkdY zefwD;xm;wmyg/ ucsif? u,m;? u&if? csif;? u,m;(u&ifeD)? u,ef;? ytdk0f;? &Srf;awmifay:&GmawGudk oGm;Munfhyg tdrfwkdif;eD;yg;rSm ]wlrD; ao ewf}udk wcrf;wem; csdwfqGJxm;wmawGY&ygvdrfhr,f/ aoewf[m olwdkYb0&JU ta&;ygwJhtpdwftydkif;wckvdkY ajym&if tajymvGef&m usvdrfhr,fvdkY rxifygbl;/

ppfwyfuawmh 1962 ckESpf? rwfv 2 &ufaeY tmPmodrf; vkdufawmh aoewf (*sDo&D;-*sDzkd;taMumif;) awma&m NrdKUyg a&a&vnfvnf odukefygw,f/ 1962 ckESpf 7 &ufZlvkdifrSm wuúokdvfausmif;om;awGudk yGJOD;xGuf ypfcwfowfjzwfjyvdkuf wm tJ'D *sDo&D;-*sDzkd;awGyJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif wuo taqmufttHkudk tmPmodrf;ppfwyfu NzdKcsypfvdkufawmh 'kdif;e rkdufeJY &DuGdKif;vuf*ef; qkdwmuvnf; ausmif;om;awGeJY jynfol awG&JU toJrSm tcJraMup&m emusnf;p&m pum;vHk;jzpfvmcJh ygw,f/

aoewfeJY ywfoufNyD; awma&mNrdKUyg jynfolawG odwJhtodu 'Daoewfukd b,fEkdifiHu xkwfvkyfw,f? wawmifhcsif;a&m twGJ vkdufyg ypfcwfEkdifw,f? ajymif;xGuf&Sdef b,favmuf&Sdw,f? b,favmuftuGmta0;udk xda&mufpGm ypfcwfEkdifw,fqdkwJh tcsuftvufqefqef todrsdK; r[kwfygbl;/

jynfolawGodwJh todu ]aoewfeJY tMurf;zufzdESdyfwmudk aoewfpGJukdifNyD; ckcHawmfvSefwm[m w&m;rQwNyD;? xm0pOfrSefuef w,fqkdwJh todw&m;} jzpfygw,f/

'Dtod? 'Dw&m;udk jynfolawG[m olwkdYvufawGYb0 jzwf oef;rIawGxJuae ememusifusif oif,lwwfajrmufvmcJhMu& wmyg/ 'DtodeJY'Dw&m;udk NAdwdoQukdvdkeDtkyfpdk;rI&JU arSmifrkdufcg;oD;

NzdK;udkudkwifhqef; &JUaoewftwdkt&Snf (21) vufu

b,ftwGuf udkifxm;wmvJarmifausmfpGm

*VKefOD;apm vufxJu awmfrD*ef;awG[m AdkvfcsKyfatmifqef; wkdYudk vkyfBuHowfjzwf zdk YyJ/ Munfvif; vufxJu aoewf[m a&SUaeBuD;OD;udkeDudk vkyfBuH owfjzwfzdkYyJ/ " m ; j y v u f x J u a o e w f [ m trsm;jynfoludk tEkdifusihf vk,ufzdkYyg/ zdESdyftkyfpdk;olvufxJu aoewf[m ...

vSwJhb0jzwfoef;rIxJrSm oabmaygufvmcJhMuNyD; zufqpf*syef ckcHawmfvSefa&;rSm 'Dtodw&m;udk vufawGYeJYaygif;pyfEkdifcJhMuyg w,f/ 'Dvdkaygif;pyfEkdifrI&JU t"du&v'fuawmh vGwfvyfa&; vrf;aMumif; ajzmihfwef;oGm;apwJhtcsufygyJ/

t*FvdyfudkvkdeD tkyfpkd;olrsm;[m zufqpf*syef awmfvSefppf rD;xJrSm aq;om;wifxm;wJh oHrPdjynfolawGudk tcsdefxyfNyD; rqGJ0hHawmhbJ wESpftwGif; vGwfvyfa&;ay;yghr,fqkdwJh uwday;cJh &wmjzpfygw,f/ ]&&if& r&&ifcs} qdkwm tJ'D acwfumv&JU tawmufajymifqHk; a<u;aMumfoHjzpfygw,f/

jynfolw&yfvHk; Ekd;Mum;pnf;vHk;aew,f? tJ'Dvkd Ekd;Mum;pnf; vHk;aewJh jynfolawG&JUvufxJrSm aoewfawG ukdifxm;NyD;? vuf eufeJY ckcHawmfvSef&if vGwfajrmufr,fqkdwJh todw&m;u jynfol awG &ifxJ toJxJrSm yDyDjyifjyifckdifckdifrmrm wnf&SdaeNyDqkdwmudk t*FvdyfukdvkdeD e,fcsJUorm;u aumif;aumif;BuD;odygw,f/

'gaMumihf rpm;&wJhtrJ oJeJYyufqkdwJhpum;vdk yufpufwJh tBuH,kwfeJY trsdK;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wyfOD; (zqyv) aoG;pnf;nDnGwfrIudk NzdKcGJum? trsdK;om;acgif;aqmif AdkvfcsKyf atmifqef;udk vkyfBuHowfjzwfNyD;rS vGwfvyfa&;udk ay;oGm;yg w,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;eJY 0efBuD;tzGJYudk vkyfBuHowfjzwfwJh aoewfawGeJYcJ,rf;awGudk e,fcsJUppfwyfu xkwfay;cJhwmyg/ 'DaoewfawG? cJ,rf;awGeJYe,fcsJUvufukdifwkwf (*VKefOD;apmeJY taygif;tyg)awGu AdkvfcsKyfatmifqef;wdkYudk rdkufrdkufuef;uef; vkyfBuHowfjzwfcJhwmyg/

vGwfvyfa&;&vmjyefawmhvnf; tkyfpdk;oltpkd;&u vufeuf tMurf;zuf zdESdyfjyefygw,f/ 'DtcgrSm udkvkdeDb0eJY zufqpfawmf vSefa&;twGif;rSm&cJhwJhw&m;udk aemufwBudrfxyfNyD; vufawGYeJY oufaojy&jyefygw,f/ vufeufeJY zdESdyftkyfpdk;vmwmudk vuf eufpGJukdifNyD; ckcHawmfvSef&jyefygw,f/ 'DvdkeJY 1948-49 pwJh awmfvSefa&;awG aygufuGJay:xGufvmcJh&ygawmhw,f/ 'Dw&m;eJY 'Dtodudk 1988 ckESpfrSm ausmif;om;vli,fawGu olwdkYvufawGY b0eJY wzefxyfrHoufaojyjyefygw,f/

1988'Drdkua&pDta&;awmfyHkBuD;udk ppfwyfu vufeufeJYzdESdyf tMurf;zufacsrIef;vdkY ausmif;om;vli,fawG[m e,fpyfa'o awGudk wdrf;a&SmifNyD; &&mvufeufpGJukdifum awmfvSefckcHMu&jyef w,f r[kwfygvm;/

ABSDF eJY tjcm;awmfvSefwJh ausmif;om;vli,fwyfzGJYawGudk 'Db0? 'DtodeJY 'Dw&m;uae arG;zGm;ay;vdkufwmjzpfw,f qkdwJh tcsufukd b,folu jyefvSef jiif;ckef0HhrSmrkdYvJ/

'Dorkdif;jzpf&yfawGuae ]aoewf} eJYywfoufNyD; tckvdk oHk;oyfod&SdEkdifygw,f/

b,folYvufxJu aoewfvJ/b,fvdk&nf&G,fcsuftwGuf pGJukdifxm;ovJqkdwJhtcsufawGyJ

jzpfygw,f/ 'DtcsufawGeJY csdefxdk; pdppfMunhfvdkuf&if aoewf udkifxm;ol bmvJqkdwJhtcsufudk &Sif;&Sif;vif;vif;jrifEkdif? odEkdif? oabmaygufEdkifygw,f/

*VKefOD;apm vufxJu awmfrD*ef;awG[m AdkvfcsKyfatmifqef; wkdYudk vkyfBuHowfjzwfzdkYyJ/

Munfvif; vufxJu aoewf[m a&SUaeBuD;OD;udkeDudk vkyfBuH owfjzwfzdkYyJ/

"m;jyvufxJu aoewf[m trsm;jynfoludk tEkdifusihf vk,ufzdkYyg/

zdESdyftkyfpdk;olvufxJu aoewf[m jynfolvlxktHk<urIeJY awmfvSefrIawGudk zdESdyfacsrIef;zdkYyg/

awmfvSe folawGvufxJu aoewf[m azmufjyefwJ h tkyfpdk;olawG&JU tMurf;zufzdESdyfrIawGudk ckcHawmfvSefzdkYyg/(vuf yawmh^ um;ygrpfwkdYeJY vJvS,fzkdY r[kwfygbl;)/

'gaMumihf aoewfeJYywfoufvm&if b,folvufxJu ao ewfvJ? b,fvdk &nf&G,fcsuftwGuf ukdifpGJxm;ovJqkdwJh tcsuf awGudk jrifatmifMunfhwwfMuzdkY vkdygw,f/ jynfolYtusdK;udk a&SU ½Iaqmif&GufaeolawGvufxJrSm&SdwJh aoewf[m jynfolawG twGuf tEÅ&m,fr[kwf? usa&mufvmr,hf ab;tEÅ&m,f &efpG,f

rSeforQudk ckcHumuG,fzdkY vufeufjzpfNyD;? e,fcsJUusL;ausmfa&; orm;? Adkvfuspkd;rdk;a&;orm;? azmufjyefaom tkyfpdk;olrsm;? *VKef OD;apm? Munfvif;wdkYvdk vlpm;awGvufxJu aoewfuawmh ]t Murf;zufzdEdSyfa&;eJY vkyfBuHowfjzwfa&;vufeuf}awGom jzpfNrJ jzpfygw,f/

*VKefOD;apmvufxJu aoewfawGu AdkvfcsKyfatmifqef;eJY 0efBuD;rsm;udk aoyGJ0ifapcJhNyD/ xkdenf;wl Munfvif; vufxJu aoewfuvnf; a&SUaeBuD;OD;udkeDudk ZD0defacRcJhNyD;NyD/

'gqdk&if tckzrf;qD;&rdxm;wJh ]NzdK;udkukdwihfqef;wdkY&JU aoewf twdkt&Snftvuf 20 ausmfu b,f&nf&G,fcsuftwGuf ukdifpGJ xm;ovJ/ ]ukd,fhukd,fudk umuG,fzkdY}vkdYqdk&if b,folYcGihfjyKcsuf eJY 'DvufeufawG &,lykdifqkdifukdifpGJxm;ovJ/

]NzdK;udkukdwihfqef;wdkY&JU aoewftwdkt&Snftvuf 20 ausmf} zrf;qD;&rIuae atmufygtcsufawGudk xif[yfjyoaeygw,f/

(1) wkdif;jynfrSm tvm;wlvufeufawG &,lykdifqkdif udkifpGJxm; wJholawG tHkeJYusif;eJY? tzGJYeJYtpnf;eJY&SdaeEkdifao;w,f qkdwJh t csuf (ppfAdkvfcsKyfBuD;a[mif;ôpf om;orD;? ola|; taumifBuD; om;orD;awG? wynhfwyef;awG vufxJrSm)/

(2) vufeufarSmifcdkvkyfief; BuD;BuD;rm;rm; us,fus,fjyefY pkzGJY wnf&Sdaew,fqkdwJhtcsuf/

(3) wnf&SdaewJh vufeufarSmifckd o,faqmifa&mif;0,f ukdif aqmifrIrSm ppfbuf? &Jbuf? tkyfcsKyfa&;buf 0efxrf;awGeJY? t ypf&yf (okdYr[kwf) BGF wyfzGJY0ifawG eufeuf½dIif;½dIif; yg0ifquf EG,frI &SdaeEkdifw,fqkdwJhtcsuf/

(4) NzdK;udkukdwihfqef;wdkYtkyfpk[m (tjcm;tkyfpkawG[m) 'Dvkd aoewfawG? qufoG,fa&;pufawGtajrmuftrsm;udk bm&nf&G,f csuftwGuf &,lpGJ ukdifxm;MuovJqkdwJhtcsuf/

pwJhpwJh tcsufawGudk twdtvif; xkwfazmfjyoaeyg w,f/

'ghtjyif 'DcsKyfygwD xdyfykdif;acgif;aqmifwOD;jzpfwJh OD;ÓPf0if; ajymMum;wJh ]wkdufwGef;csifwmuawmh wu,fhw&m;cH rdatmif vkyfyg/ wu,fhw&m;cHudk azmfxkwfyg/ 'Dyk*¾dKvfawGu w&m;cH r[kwfbl;vm;qdkawmh [kwfw,f/ odkYaomf 'DxufydkNyD;awmh acgif; aqmifawG&SdEkdifw,fvkdY uRefawmfawmhxifygw,f} qkdwJhtcsuf uvnf; tifrwefrS tav;xm;NyD;xnhfoGif;pOf; pm;oHk;oyfzkdY? avhvmppfaq;MunhfzkdYvkdtyfwJh tcsufjzpfygw,f/

'DtcsufawGudk ar;jref;ppfaq;azmfxkwfzdkY? xdxda&mufa&muf ta&;,ltjypfay;zkdY? Oya'jy|mef;NyD; MuyfMuyfrwfrwf udkifwG,fzdkY tpdk;&rSm? vTwfawmfeJY vTwfawmfudk,fpm;vS,fawmfBuD;awGrSm t"dutm;jzihf wm0ef&Sdygw,f/

tpdk;&? vTwfawmfwdkYtaeeJY 'DvkdtrIawGudk vufOD;rI&Sd&Sd? tvsiftjref azmfxkwfEkdifygap? xdef;csKyfukdifwG,fEdkifygap? xdxdrdrd ta&;,lEkdifEkdifygapvdkY bmomaygif;pHkqkawmif;yGJawGeJY twl qkawmif;ay;vdkufygw,f/

armifausmfpGm


Political News

acgif;pOfatmuf (u) t& ESpf zuf wdkuf½dkufxdawGU&ifqdkifrI &Sdaom ae&mrsm;wGif xdawGYypf cwfrI r&Sdapa&;twGuf puf qufoG,frI? ajrjyifqufoG,frI ESifh tjcm;qufoG,frI enf;vrf; rsm; &,lvsuf csufcsif;aqmif &Guf&ef[lí azmfjyxm;onf/

&Gmwef;&Snf tkyfpktwGif; oGm;vmonfh tpdk;& wyfzGJY0if rsm;onf t&yf0wftjyif ppf ,leDazmif;rsm; 0wfqifjcif;? vufeuf udkifaqmifjcif;rsm; vnf; &Sdonf[k jrifawGYcJhonfh a'ocHrsm;u qdkonf/

,ckudpötay: &Gmwef;&Snf a'ocH? a[mifoa&m aus;&Gm tkyfpk OuúX jzpfol ref;jrat;u ]tpdk;&wyfu tzGJY0ifESpfOD;[m 'Dv 20 &ufaeYnu usaemfhqD vmNyD; &Gmom;awGudk aq;ukcsif w,fqd k Ny D; oufBuD;&G,ftd k q,fOD;eJ Y vli,f av;q,f

avmuf pkay;zdkY ajymw,f/ us aemfuvnf; tckvmwm e,f ajrcH autJef,lawGudk today; NyD;vmwmvm;vdkY ar;awmh t oday;jcif; r&S daMumif; od& w,f}[k ajymonf/

xdkodkY awGYqHkrItNyD; aemuf aeYeHeufü &Gmwef;&Snf pmoif ausmif;wGif AdkvfBuD; &JaZmfatmif ESifhtzGJYonf ppf,leDazmif; t jynfhtpHkESifh vufeufrsm; udkif aqmifNyD; &Gmom;rsm;rSwqifh pk ay;cJhonfh &Gmom; 20 ausmftm; awGYqHkí "mwfyHk½dkuf rSwfwrf; wifum usef;rma&;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfay;jcif;? aq;0g;rsm; ay; a0jcif;rsm; jyKvkyfcJ honf[k a'ocHrsm;u qdkonf/

,if;awGYqHkrIodkY wufa&muf cJhonfh &Gmwef;&Snf apwemh0ef xrf; t&Hom;zGm; q&mr eef; aX;vDu ]olwd k Yvm&wJ ht aMumif; usrwdkY &Sif;&Sif;vif;vif;

rod&ygbl;/ wu,fawmh 'D&Gm rSm usrwdkY usef;rma&; vkyf om;awG &SdNyD;om; jzpfygw,f/ &Gmom;awGtwGuf vkdtyfwJh ukorIawGvnf; yHkrSef vkyfay;ae wm jzpfygw,f}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

,ckudpötay: trSefwu,f od&Sd&ef aumhu&dwfNrdKUe,f t ajcpdkuf aoG;vlxktajcjyK vlrI zGHYNzdK;a&; uGef&uf (Thwee Com-munity Development Network)rS tzGJY0ifwOD;u cv&(231) wyf cGJrª; AdkvfBuD;&JaZmfatmiftm; atmufwdkbm 21 &ufaeY eHeuf u udk,fwdkifoGm;a&muf awGYqHk &ef vkyfaqmifcJhaomfvnf; t awGYrcHcJhaMumif; u&ifowif; pOfodkY jyefvnfajymjyonf/

,ckudp öE Si f h ywfoufí u&ifowif;pOftaejzifh tpkd;& wyfrawmfbufodkY qufoG,f ar;jref;í r&&SdcJhay/

u&ifvlrsKd;wdkY\ vkdtyfcsufrsm; udk taxmuftuljzpfatmif pGrf;pGrf;wrH vkyfaqmifay;ol touf 35 ESpfatmuf u&if vli,frsm;tm; ESpfpOfay;tyf csD;jr§ifhjcif; jzpfonf/

y'kdref;&Smvm;zef;\ om; BuD;jzpfol apmap;ap;zef;u ]avQmufvTmwifvmwJh Comm-unity (todkif;t0dkif;) jzpfjzpf? tzGJYtpnf;jzpfjzpf wifcH&ol&JU vIyf&Sm;rIpmom;udk MunfhNyD;awmh qHk;jzwf&w,f/ a&G;cH&wJhvlu qkeJ Y roif hawmfbl;/ Phan Foundation u bufvdkufw,fvdkY wcsdKUuvnf; ajymMuw,f/ 'g aMumifh wifvmvdkY&Sd&if wu,fh jynfhjynfhpHkpHkeYJ t&nftcsif;&Sd vli,fawGawmh arQmfvifhxm;yg w,f}[k u&ifowif;pOfokd Y ajymonf/

xkdqktwGuf pm&if;wifoGif; &mü trnf? touf? arG;ouú &mZf? ae&yfESifh tzJGYtpnf;emrnf rsm;ESifhwuG rdrdudk,fudk tqdk wifoGif;jcif;rSvGJí rnfonfh u&iftzJGYtpnf;? aqGrsKd;om; csif;udkrqkd vmrnfh 2017 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeY aemuf qkH;xm;NyD; u&if? jrefrmESifh

t*Fvdyfbmomrsm;jzifh [email protected] okdY trnfpm&if;ukd wifoGif; ydk Y aqmifay;&rnf jzpfonf/

owfrSwfxm;onfh pHEIef;ESifh ukdufnDrIt&SdqHk; vli,fudk qk aiG tar&duefa':vm 2000 csD;jr§if hoGm;rnfjzpfNyD; 2018 ckESpf tapmykdif;umvwGif aMu nmoGm;rnf[k zef;azmifa';&Sif; u xkwfjyefxm;onf/

jrefrmEd kifiH vli,frl0g' (National Youth Policy Develop-ment) A[dkaumfrwD0if (Central Committee Member) eef;xuf xufvif;pdk;u ]vli,fawG&JU vkyfEd kifpGrf;udk todtrSwfjyK jr§ifhwifay;wJhtaeeJY qkay;wm jzpfw,f/ ao;onfjzpfap? BuD; onfjzpfap u@wckckrSm t&rf; vkyfEdkifpGrf;&dSNyD; BudK;pm;rIawGeJY jyKvkyfcJ hw,f/ xyfNyD;awmh vli,fwOD;taeeJY BudK;pm;qJ/ vli,fawGtwGuf wGef;tm; jzpfapwJh vkyf&yfvkyfay;cJhwJh rnfolrqdk 'Dqkudk&apcsifw,f} [kajymonf/

zef;azmifa';&Sif;udk 2008 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf aeYwGif xkdif;EkdifiH? rJaqmufNrdKUü

trnfrod aoewform; ESpfOD; \ owfjzwfjcif;cH&aom KNU taxGaxG twGif;a&;rª;csKyf a[mif; y'kdref;&Smvm;zef;ESifh uG,fvGefol erfha&TusifwkdYtm; *kPfjyKonfhtaejzifh usef&pfol om;orD;rsm;jzpfMuaom apmap; ap;zef;? eefYbGm;bGm;zef;? eefYZkd ,mzef;ESifh pvkYHzef;wkdYu wnf axmifcJhjcif;jzpfonf/

2008 ckESpfrSpí ay;tyfcsD; jr§ifhaom y'dkref;&Smvm;zef; vl i,facgif;aqmifqkudk anmif av;yifc½k difrS aemfazmub vmxl;? zmyGefc½kdifrS apmnTefY 0if;? bdwf-xm;0,fc½k di fr S aemf'DZifbmazm? Free Burma Ranger tzJGYrS apmxl;xl;t,f? u&iftrsKd;orD; zHGYNzdK;wkd;wuf a&;tzJ G Y(KWEG)rS eef YoEÅm atmif? u&iftrsKd;orD;tpnf; t½kH; (KWO)rS aemfuanmazmESifh u&ifobm0 ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qkdif&m vIyf&Sm;rItzJGYrS aem fqmr l ; ? Hpa-An Youth Network rS p½Idif;ESifh tifwmeuf vlrIuGef&ufrsm;rSwqifh u&if pmay zGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; OD; aqmifvkyf udkifaeol polvIdif 0if;wkdYtm; toD;oD; ay;tyf csD;jr§ifhcJhNyD; jzpfonf/

atmufwkdbm 25 &uf? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

&efukefNrdKU tajcpdkuf u&if jynfolYygwD (KPP)ESifh u&ift rsdK;om;ygwD (KNP) wdkY wygwD wnf;tjzpf aygif;pnf;a&; r vkyfEkdifao;cif wlnDonfhtykdif; rsm; aygif;vkyfrnfjzpfum a&G; aumufyGJwGif ae&mrxyfa&; n§d EIdif; vkyfaqmifrnf[k ESpfbuf ajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm;u u&if owif;pOfodkY ajymonf/

¤if;udpöESifhywfoufí u&if trsdK;om; pnf;vHk;a&;ESifh nD nGwfa&; aumfrwD (KUPC) u OD;aqmifum KPP ESifh KNP ygwD wdkY aygif;pnf;a&;aqG;aEG;yGJudk tif;pdefNrdKUe,f? blwm½Hkvrf;&Sd? uG,fuabm aq;½Hk? tpnf;t a0;cef;rü atmufwkdbm 25 &ufwGif awGYqHkaqG;aEG;cJhNyD; ,ckvdk oabmwlnDcJhjcif; jzpf onf/

,aeYjyKvkyfonfh ygwDaygif; pnf;a&; aqG;aEG;yGJwGif ygwD ESpfcktaejzifh raygif;pnf;Ekdif ao;rD wlnDonfh udpö&yfrsm;udk n§dEIdif;vkyfaqmifoGm;&ef? ygwD aygif;pnf;a&;udpöudk wjznf; jznf; qufvufaqmif&GufoGm; &efESifh ESpfbufygwD udk,fpm;

vS,frsm; ESpfvwBudrf yHkrSefawGY qHk&ef ponfh tcsuf 3 csufudk tpnf;ta0;wGif qH k;jzwfcJ h aMumif; ygwD ESpfckpvHk;\ ajym cGifh&olrsm;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

] a&G;aumufyGJrSm ae&mcsif; rxyfatmifa&SmifMur,faygh? tJh'guawmh avmavmq,f w a,mufeJYwa,muf a&SmifMuwm aygh? vufawGYusawmh olYbuf uvnf; tJhae&mudk tm;xm; w,f/ udk,fhbufuvnf; tJhae &mudk tm;xm;w,f/ tJvdkjzpf vmcJhaomf tJhusrS n§dMur,f} [k u&iftrsdK;om;ygwD 'kOuúX ref;xdef0if;pdefu u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

tqdkyg ygwDESpfck aygif; pnf;a&;twGuf rl0g'ykdif;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí ESpf buf wm0ef&Sdolrsm; tjrifrwlrI rsm; &Sdaeao;onfhtwGuf w jznf;jznf; vkyfaqmifoGm;&rnfh udpöjzpfaMumif; ESpfbufaom ygwD wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/

u&ifjynfolYygwD taxGaxG twGif;a&;rª; apmap;0g;u ]wdkY u&ifjynfolvlxk&JU qE´twdkif; u&ifwygwDxJ jzpfa&;udk wdkY

vkyfay;aew,fav/ 'gayr,fh rl0g'a&;&mydkif;usawmh cuf w,f/ tjrif&,f? cHpm;csuf&,f? tawGYtBuHK&,f? acgif;aqmifrI ykdif;&,f oGm;qufpyfaew,f/ wygwDjzpfa&; udpöuav awmf awmfav; n§d,l&r,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

KPP ESifh KNP ygwDwdkYonf NyD;cJhonfh 2015 a&G;aumufyGJwGif xdyfwdkuf 0ifa&muf ta&G;cHrIrsm; &SdcJhNyD; u&ifjynfe,f oHawmif BuD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fae&mESifh jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f ae&m rsm; ygwDESpfck rJuGJNyD; NLD u tEkdif&&SdoGm;cJhonf/

,aeYeHeuf 10 em&DrS aeY vnf 1 em&Dxd jyKvkyfonfh tqdkyg ygwDESpfck aygif;pnf;a&; tpnf;ta0;odk Y ygwDESpfckrS udk,fpm;vS,f 6 OD;pD wufa&muf cJhNyD; KUPC udk,fpm;vS,frsm; vnf; wufa&mufcJhonf/ 2015 a&G;aumufyG J NyD;aemuf ygwD aygif;pnf;a&;twGuf 7 BudrfcefY awGYqHk aqG;aEG;cJhNyD; jzpfaMumif; ygwD wm0ef&Sdolrsm;xHrS od& onf/

KPP ESifh KNP wdkY aygif;pnf;a&; rjzpfao;cif a&G;aumufyGJ ae&mrxyfa&; n§dEIdif;vkyfaqmifrnf


u&ifjynfe,f tajcpdkuf u&ifygwDwck jzpfonfh zvHk pa0: 'Drdku&ufwpfygwD PSDP rS &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJh onfh tMurf;zufvkyf&yfrsm;ESifh ywfoufNyD; jyif;xefpGm ½IHUcs aMumif; atmufwdkbmv 9 &uf aeYu oabmxm;xkwfjyefvdkuf onf[k ygwD wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

xdkodk Y xkwfjyef&jcif;ESif h ywfoufí ygwD\ taxGaxG twGif;a&;rª; apmMunfvif;u ]'guawmh jrefrmwEdkifiHvHk; rSm&SdwJh wdkif;&if;om;awG vuf rcHwJhudpöyg/ bmoma&;aMumifh r[kwfygbl;/ olwdkYudk,folwdkY ajymwJh ARSA bmnm usaemfwdkY todtrSwfrjyKbl;/ tJ'DtwGuf tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuf tzGJYawGudkawmh usaemfwdkYygwD taeeJY jyif;jyif;xefxef ½IUHcs aMumif; tckvdk oabmxm; xkwfjyefwmjzpfw,f}[k u&if

owif;pOfokdY ajymonf/&ckdifjynfe,f bl;oD;awmif?

armifawmESihf &aohawmifNrdKU e,frsm;twGif;&Sd wyfXmecsKyf wckESif h &Juif;pcef; 30 udk ARSA (Arakan Rohingya Salva-tion Army) tpGef;a&muf tMurf; zuform;rsm;u ,ckESpf Mo*kwf 25 &uf eHeuftapmydkif;wGif wcsdefwnf;? wNydKifwnf; 0if a&muf wkdufcdkufrI jzpfay:cJh onf/

tqdkyg wdkufcdkufrIaMumifh e,fjcm;apmifh&Jtjyif &cdkifjynf e,ftwGif;&Sd &cdkifwdkif;&if;om; rsdK;EG,fpkwdkY &mcsDaoqHk;cJh&NyD; aemufydkif; jrefrmtpdk;&bufrS ARSA udk tMurf;zuftzGJYtjzpf aMujimcJhNyD; e,fajr&Sif;vif;rI jyKvkyfcJh&m ESpfzuftxdtcdkuf rsm; jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/

&cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJh onfh tMurf;zufvkyf&yfrsm; ESifhywfoufNyD; zvHkpa0: 'Drdk u&ufwpfygwD taejzifh vuf&Sd

tpdk;&BudK;yrf; vkyfaqmifae onfh zGYHNzdK;rIqdkif&m tMuyft wnf;? vlYtcGifhta&; qdkif&m tMuyftwnf;? vHkNcHKa&;qdkif&m tMuyftwnf; 3 ckudk cufcJ MuefYMumatmif vkyfaqmifae onf[k ½IjrifaMumif;vnf; o abmxm; xkwfjyefcsufwGif xnfhoGif; azmfjyxm;onf/

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd u &ifEdkifiHa&;ygwDrsm; jzpfonfh zvHkpa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP)? u&if'Drkdu&ufwpf yg wD (KDP)? u&ifjynfe,f 'Drkdu a&pDESifh zHGYNzdK;wkd;wufa&;ygwD (KSDDP) pnf;vHk;nDnGwfaom u&iftrsdK;om; 'Drdku&ufwpf ygwD ponfhygwD 4 ygwD &Sdonfh teuf &cdkifjynfe,ftwGif;jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufvkyf&yf rsm; ESifhywfoufNyD; zvHkpa0: 'Drdku&ufwpfygwDrS xdkodkY o abmxm;xkwfjyefcJ hjcif; jzpf onf/

&cdkifjynfe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zuf vkyf&yfrsm;tay: zvHkpa0:ygwD oabmxm;xkwfjyef

ausmzHk; ïtoday;jcif; r&SdbJ xdef;csKyfe,fajrtwGif;ÛrS

ausmzHk; ï2017 ckESpf y'dkref;&Smvm;zef; vli,facgif;aqmifqkÛrS


Interview


2757 ckESpf jymodkvqef; 1 &ufaeYwGif usa&mufrnfh u&if trsdK;om;ESpfopful;aeY tcrf;t em;udk autJef,l-u&iftrsdK; om; tpnf;t½kH;ESif h a'ocH

jynfolwdkY yl;aygif;um 'l;yvm ,mc½dkif 0if;a&;NrdKUe,f bk&m; okH;qlNrdKUwGif pkaygif;usif;yoGm; rnf[k autJef,l 'l;yvm,m c½dkif\ 0if;a&;NrdKUe,f OuúX vnf;jzpf? ESpfopful;usif;ya&; aumfrwD OuúXjzpfol y'kd apm

armifa&Tu ajymonf/]a&S;vlBuD;awG csefxm;cJhwJh

ordkif;aumif; tarGtESpfawGudk aemifvmr,fh vli,fawG od atmif ordkif;xdef; wm0ef w&yf taeeJY &nf&G,fusif;ywmyg/ u&ifwrsdK;om;vkH;&JU aeYxl;aeY

0if;a&;NrdKUe,fvHk;qkdif&m u&ifESpfopful;aeYudk autJef,lESifh a'ocHwdkY pkaygif;usif;yrnf

jrefrmvufa0S YavmurSm ,ckwavmemrnf&vmaewJh a&Trdk;xdNidrf;csrf;a&;uvyfrS ½dk;&mvufa0SYtm; upm;orm;wOD; taMumif;udk tenf;i,f rdwfqufay;csifygw,f/ oluawmh vufa0SY0goem&SifawGtMum;rSm vlBudKufrsm;NyD; y&dwfówf tBudKuf ,SOfNydKifxdk;owfEdkifoljzpfovdk ,aeYtxd ½IH;yGJr&Sd pHcsdef wifxm;olwOD;vnf; jzpfygw,f/

'ghtjyif u&ifjynfe,f&JU *kPfudkaqmifEdkif½HkruyJ jrefrmh*kPf aqmifvnf;jzpf jynfe,fvufa0SYtausmftarmfawGxJu wOD; tjzpf trsm;vufcHvmol ]zsHaoG;}yJjzpfygw,f/ zsHaoG;&JUupm; orm;b0 taMumif;udk pmzwfy&dwfówfawG od&S datmif u&ifowif;pOfrS ,ckvdkar;jref;xm;ygw,f/

apmzsHaoG;&JU emrnft&if;eJY rdbtrnfawGudk rdwfqufay;yg/usaemfemrnft&if;uawmh apmatmifEdkifxl;yg/ toufu

22 ESpf? arG;csif;armifESr 3 a,muf &Sdygw,f/ tazuawmh wacwfwcgwkef;u ½dk;&mvufa0SYrSm emrnf&cJhwJh ]aemifvHk zsH} jzpfygw,f/ taruawmh eef;wifwifpef;jzpfygw,f/

vufa0SYavmuxJudk toufb,fESpfESpfuwnf;u 0ifa&mufcJhwm vJ/

i,fi,fav;uwnf;u vufa0SYxdk;wm 0goemygcJhw,f/ tJ'Dwkef;u Mum;yGJav;awGrSm xdk;jzpfygw,f/ aemufawmh usaemfausmif;wufwm ynma&;bufrSm odyftm½Hkr&Sdawmhwmu waMumif; vufa0SYxdk;wm0goem ygwmuwaMumif; tJ'geJYyJ

usaemftouf 17 ESpfavmufrSm jynfe,fyGJrSm xdk;&if;eJY vufa0SY avmuxJudk pwif0ifa&mufvmjcif;jzpfygw,f/ 'DavmuxJ a&mufzdkYtwGufvnf; rdbawGu ajrawmifajr§mufay;ygw,f/ vufa0SYpxdk;wkef;u Nidrf;csrf;a&;uvyf (vuf&Sda&Trdk;xd Nidrf; csrf;a&;uvyf) taeeJY ,SOfNydKifxdk;owfcJhjcif; jzpfygw,f/

tcktxd yGJpOfb,fESpfyGJavmuf ,SOfNydKifxdk;owfcJhNyD;NyDvJ/ ,SOfNydKif xdk;owfcJhNyD; yGJpOfawG&JU& v'ftajctaeua&m b,fvdkyg&SdygovJ/

usaemf EdkifiHjcm;yGJpOftygt0if yGJpOfaygif; 40 ausmfygNyD/ tEdkifeJY oa&yGJpOf rsm;ygw,f/ usaemf vufa0SYoufwrf; wavQmufrSm xdk;yGJ 45 yGJ ,SOfNydKifxdk;owfcJhNyD; 32 yGJtEdkif? oa&yGJ 13 yGJeJY ½HI;yGJr&Sd ,SOfNydKifxdk;owfvmcJhNyD; jzpfygw,f/

qkwHqdyfawGtaeeJ Yua&m vuf&S dtcsdeftxd b,fESpfckavmuf vuf0,fydkifqdkifxm;NyD;NyDvJ/

qkwHqdyfawGtaeeJYuawmh u&ifjynfe,fatmifvHqk 5 ck? 2015 ckESpfrSm (71) uDvdkwef; jrefrmjynfa&Tcg;ywfcsefyD,Hwck? 2016 ckESpf (71) uDvdkwef;rSmyJ urÇmha&Tcg;ywfcsefyD,Hqkwck? 2017 ckESpf (68) uDvdkwef;twGuf urmha&Tcg;ywfcsefyD,Hwck? ½dk;&mvufa0SY *syefEdkifiHatmifvH 3 ck tjyif 2016 ckESpftwGuf twdk;wufqHk; tm;upm;orm;qkawG &&SdcJhygw,f/

EdkifiHjcm;yGJpOfawGtaeeJYua&m b,fESpfyGJ,SOfNydKifxdk;owfNyD;NyDvJ/usaemfEdkifiHjcm;yGJawG xdk;jzpfygw,f/ xdkif;vufa0SYorm;awGeJY

jynfwGif;yGJawGrSm xdk;jzpfwm rsm;ygw,f/ 'DESpfxJrSmyJ usaemf *syefEdkifiHu zdwfac:usif;ywJh ½dk;&mvufa0SYNydKifyGJrSm 4 Budrf xdk; owfcJhNyD;ygNyD/ *syefEdkifiHyGJpOfrSmawmh usaemf 3 yGJEdkif? wyGJoa&eJY ,SOfNydKifxdk;owfcJhygw,f/ wjcm; EdkifiHawGrSmawmh wyGJrS oGm; a&muf,SOfNydKifcJhzl;jcif; r&Sdao;ygbl;/

*syefEdkifiHrSmoGm;a&muf,SOfNydKif&wJhtcg ½dk;&mvufa0SYxdk;aewJh *syef upm;awG&JU tajctaeudka&m b,fvdkoHk;oyfrdygvJ/

usaemftjrifayghaemf [kwfcsifrSvnf;[kwfrSmyg/ olwdkYu cE¨m udk,fBuHhcdkifrI enf;enf;av; aysmhw,fvdkY cHpm;rdw,f/ 'gayr,fh vnf; olwdkY taumif;qHk;jzpfatmif ,SOfNydKifcJhMuygw,f/ ynm &cJhwmuawmh olwdkYqDu upm;orm;awGu aewmxkdifwm enf; pepfuswmayghaemf/ tpm;taomufutp enf;pepfwusaexdkif pm;aomufMuw,f/ 'Du xdk;wmoufoufyJ t"duxm;wmayghaemf/ olwdkYusawmh xdk;wmtjyif aexdkifpm;aomufwmtjyif yHhydk;rI awGutp uGmjcm;rIav;awG&Sdwmaygh/

zsHaoG;taeeJY ½dk;&mvufa0SY,SOfNydKifxdk;owfwJhtcg b,fvdkpdwfESvHk; oGif;NyD; ,SOfNydKifcJhwmvJ/ vufa0SYxdk;vmwJhoufwrf;wavQmufrSma&m b,fvdkt&mawGu tcuftcJawGjzpfapovJ/

upm;orm;wa,mufeJYwa,mufuawmh wlrvm; rwlbl; vm;awmh rodbl;/ usaemf taeeJYuawmh 'DyGJudkxdk;awmhr,fqdk&if taumif;qHk;jzpfatmif,SOfNydKifr,f/ 'gayr,fhvnf; pdwfxJ rSmawmh Edkifatmif,SOfNydKifxdk;owfr,fqdkwJhpdwfudkawmh tNrJ xm;ygw,f/ tcuftcJuawmh rajymwwfbl;/ BuD;rm;wJh tcuftcJqdkwmuvnf; r&Sdao;ygbl;/ usaemftwGufuawmh tm;vHk; yHkrSefav;ygyJ/

tckxd ,SOfNydKifxdk;owfrIawG atmifjrifrIawGtay:rSm udk,fhudk,fudk b,favmufxd tm;& auseyfrI&SdNyDvJ/

usaemftaeeJYuawmh tm;&auseyfrI&Sdw,fvdkYvnf; r[kwf ao;ygbl;/ vuf&Sd usaemf 69 uDvdkeJY 70 uDvdkwef;awGrSm xdk;yg w,f/ wcgwav 71 uDvdkwef;txd xdk;ygw,f/ 'Dxufaumif; atmif usaemfBudK;pm;oGm;ygr,f/ csefyD,HjzpfzdkY txdawmh &nf rSef;wmayghaemf/ jzpfvm;rjzpfvm;awmh rodao;bl;aygh/

tckvuf&Sda&m bmawGvkyfaqmifaewmawG&SdygvJ/usaemf tckvmr,fh Edk0ifbmv 7 &ufaeYrSmusa&mufr,fh

u&ifjynfe,fyGJrSm xdkif;EdkifiHu arGxdkif;upm;orm;eJY ,SOfNydKifzdkY &SdwJhtwGuf x&defeif yHkrSefqif;jzpfygw,f/ wjcm;axGxl;awmh bmrS r&Sdao;ygbl;/ usaemftaeeJY xdkif;vufa0SYupm;orm;awGeJY 'Dvdkjynfe,fyGJawG ESpfopful;yGJawG bkef;BuD;ysHyGJawG txl;ojzifh xdkif;vufa0SYorm;awGeJY jynfwGif;yGJawGrSm xdk;jzpfwm rsm;yg w,f/

aemufqHk;taeeJYy&dwfówfawGudk bmrsm;ajymcsifygvJ/ tckvdktm;ay;rIawG&SdwJh y&dwfówfawGudk usaemftaeeJY

aus;Zl;wifw,fvdkY ajymyg&ap/ 'Dxufru aumif;atmif BudK;pm; oGm;yghr,f/ y&dówfawGtaeeJY oufvHkydkif;rsm;rsm; avhusifhay; ygvdkY ajymvmwJhtay:rSm usaemftaumif;qHk;jzpfatmif BudK;pm; aeygw,f/ y&dwfówfawGbufu tckvdkaxmufjyrIawGtay:rSm usaemftrsm;BuD; aus;Zl;wifygw,fvdkY ajymyg&ap/

usaemf taumif;qHk;jzpfatmif BudK;pm;aeygw,f

½HI;yGJr&Sd ½dk;&mvufa0SUausmf

zsHaoG;ESifh awGUqHkjcif;

jrwfvnf;jzpfwJhtay: NrdKUe,f wckvkH; pnf;vkH;nDnGwfrI &Sdvm atmif? xdkif;EdkifiHrSmaexdkifwJh u&ifawGyg yl;aygif;yg0ifvm Edkifatmif xdkif;-jrefrme,fpyf bk&m;okH;qlNrdKUrSm usif;yzdkY a&G; cs,fvdkufjcif;jzpfw,f}[k y'dk apmarmifa&Tu atmufwdkbm 25 &ufwGif u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

ESpfopful;onf u&ifwrsdK; om;vkH;\ toufaoG;aMum jzpfNyD; rsdK;qufopfvli,frsm; taejzifh rdrdvlrsdK; ordkif;aMumif; od&Sd&efvdktyfaMumif;? tzGJUt pnf; wckESifhwck? vlrsdK;wrsdK; ESifhwrsdK; jzpfysuforQ y#dyu© &efNidK; qdk;usdK;rsm;udk ESpfa[mif; rSm oifykef;ajcNyD; ESpfopfrSm

wdkif;&if;om;jynfol w&yfvkH; pnf;vk H;r I& S datmif &nf&G,f usif;yjcif; jzpfonf[kvnf; ¤if;u qufajymonf/

tqdkyg ESpfopful;yGJawmfudk autJef,l? 'l;yvm,mc½dkif 0if; a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyf pk 42 pk pkaygif;usif;yoGm;rnf jzpfNyD; u&if½kd;&m,Ofaus;rI ordkif;jycef;? ½kd;&mzD;zl;a,mf? u&if'kH;tuNydKifyGJ? ½kd;&m vuf a0SYyGJrsm;yg xnfhoGif;usif;yoGm; rnf[k od&onf/

a&;NrdKUe,f bJvrk&GmrS apm zavmfzdk;0g;u ]wcgrS pkaygif;NyD; rusif;yzl;bl;ayghaemf/ pkaygif; vkyfawmh &if;ES D;rI&vmr,f/ aemufqdk bmyJvkyfvkyf yl;aygif; vkyfaqmifwJh tavhtx jzpf

vmr,f/ 'kH;tu qdk&ifvnf; tuq&mawG e,fpkHodcGifh&r,f qdk&if a'o,Ofaus;rItwGuf trsm;BuD; oif,lavhvmcGifh & wmayghaemf/ udk,f&JU u&ifvlrsdK; ordkif;awG tcsif;csif; ,kHMunfrI awG rdwfaqGtopfawG ydkNyD;& vmr,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

autJe f,l ? ' l ;yvm,m c½dkif? 0if;a&;a'otwGif; u&if trsdK;om; ESpfopful;yGJawmfudk ,cifu aus;&Gm? aus;&Gm tkyfpk vkduf usif;yavh&Sdaomfvnf; ,ckvdk autJef,lESifh a'ocHwdkY pkaygif;NyD; 0if;a&;NrdKUe,f wck vHk; twkdif;twm ESpfopful;yGJudk yxrqHk;tBudrf usif;yjcif; jzpf aMumif; od&onf/


Local News

atmufwdkbm 17&uf? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; t wGif;&S d tpd k;& tajccHynm ausmif;rsm;wGif ausmif;zGifhcsdef 4 vausmfxd u&ifzwfpmtkyf tjynfhtpHk r&&Sdao;aMumif; ajrmif;jrNrdKUe,f u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD twGif; a&;rª; ref;xGef;vif;u u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]ajrmif;jrNrdKUe,frSm paumu&ifpmoifwJh ausmif;u 12 ausmif;? ykd;u&ifausmif;u 135 ausmif;&Sdw,f/ tckxdzwf pmtkyf tjynfhtpHkr&bl;/ yxr wkef;u 0efBuD;u yHkESdyfpmtkyfawG ½dkufay;NyD; a0xm;wmawmh &Sd w,f/ wwef;rSm oHk;av;tkyfyJ& awmh b,favmufrvJ/ ynm a&; 0efBuD;Xmeuawmh ½dkuf ay;r,f ajymwmbJ}[k atmuf

wkdbm 17 &ufaeYwGif ajym onf/

tvm;wl rtlyifNrdKUe,f t wGif;&S d tpd k;& tajccHynm ausmif;rsm;ü u&ifpmoifMum;rI jyKvkyfaeNyD; tcsdKUausmif;rsm; wGif u&ifzwfpmtkyf tjynfhtpHk r&&Sdao;rIrsm; &Sdonf[k rtlyif NrdKUe,f? u&ifpmay ESifh ,Ofaus; rIaumfrwD jyefMum;a&;wm0efcH ref;atmifxGef;oef;u u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

]ausmif;awGrSm u&ifzwfpm tkyfawG tjynhfr&ao;wmawmh [kwfw,f/ wBudrfawmh &xm; w,f/ u&ifa&;&m0efBuD;u ay;wm/ NcHKajym&&if tenf;pk r&ao;bl;vdkY ajymvdkY&w,f} ref;atmifxGef;oef; u ajym onf/

tqdkyg udpöESifh ywfoufí {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&

tzJGY u&ifwdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; *ghrdk;jrwfjrwfolu ]t pd k ;&u ray;ao;wm/ tck awmif;xm;w,f/ aemufNyD; 'D ESpfu ausmif;om; ta&twGuf wdk;vmw,f/ 'Dawmhravmufbl; jzpfoGm;w,f/ tjrefqHk;&atmif awmh vkyfoGm;yghr,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

{&m0wD wkdif;a'oBuD; t wGif; NrdKUe,f 20 ausmf&Sd tajccH ynmoifausmif;rsm;ü rlvwef; atmuftqifh oli,fwef;rS 2 wef;xd u&ifpm oifMum;ay; vQuf&SdNyD; ,cifynmoifESpfwGif ausmif;om; 12000 ausmfom&Sd aomfvnf; ,ckynmoifESpfwGif ausmif;om; 90000 ausmfxd u&ifpmoif ausmif;om;rsm; wdk;vmaMumif; u&ifa&;&m 0ef BuD;xHrS od&onf/

ausmif;zGifhcsdef (4)v ausmfxd u&ifzwfpmtkyf tjynfhr&ao;

atmufwdkbm 9 &uf? 2017 ckESpf/ apmjrwfOD;om

tpdk;& tajccHynmausmif; rsm;wGif wdkif;&if;om;pmayoif q&m? q&mrrsm;tjzpf avQmuf xm;vdkolrsm;udk jynfe,f pm ,Ofu ulnDvkyfaqmifay;oGm; rnf[k jynfe,f u&ifpmayESifh

,Ofaus;rIzGHYNzdK; wkd;wufa&; t oif; OuúX apmat;jru u&if owif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]tckavQmufvTm yHkpH awGudk tdrfrSm tqifhoifh vkyf xm;w,f/ avQmufcsifwJholawG vmcJhyg/ olwkdYtaeeJY vdktyfwJh axmufcHpmawGawmh,lcJh/ 'DrSm

yHkpHjznfhr,f/ vkdwmawGudk ajym jyr,f/ NyD;&if olwdkYaewJh NrdKU e,f ynma&;rª;½Hk;rSm oGm;wif½Hk yJ/ avQmufcsifolawG usaemfhqD rSm vmvkyfwm oHk;q,fausmf avmufawmh&SdoGm;NyD/ b,fol vmvmulnDay;r,f} [k apm at;jru atmufwkdbm 9 &uf

wkdif;&if;om; pmayoifq&m? q&mr avQmufxm;vdkolrsm;udk qdkif&mpm,Ofrsm; ulnDay;rnf


wdkif;&if;om;bmom pmay oifMum;ay;aeonfh ausmif;q &m? q&mrrsm;twGuf tpdk;&rS ay;tyfonfh csD;jr§ifhaiGrsm;rSm jynfe,ftwGif;&Sd tcsdKUNrdKUe,f rsm;wGif tjynfht0r&&SdrIrsm; jzpfay:aeaMumif; u&ifjynfe,f u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI wdk; wufjyefYyGm;a&;toif;u ajym qdkvdkufonf/

jynfe,f u&ifpmayESif h ,Ofaus;rI wdk;wuf jyefYyGm;a&; toif; OuúX apmat;jru ]'D jyóemawGu vuf&Sdtcsdeftxd BuHKawGYae&wJh yuwdtajcae trSefawGyJ jzpfygw,f/ 2014-15 ckESpfavmufrS pvmwJh jyó emawGaygh/ wdkif;&if;om;pmay oifMum;a&;pDrHrIawGrSm tm; enf;rIawGeJY tcsdKUromrIawG &Sd aewJ htwGufaMumif h jzpfyg w,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

tqdkyg tajctaersm;ESifh ywfoufNyD; jynfe,f u&ifpmay ESifh ,Ofaus;rI wdk;wufjyefYyGm; a&;toif; taejzifh atmufwdk bmv 24 &ufaeY&ufpGJjzifh jynf e,fvTwfawmf wdkif;&if;om; vl rsdK;rsm;ta&;qdkif&m aumfrwD? rGef? Arm? ytdk0f;ponfh wdkif;&if; om;a&;&m 0efBuD;rsm;tjyif jynfe,fpm&if;ppfcsKyfxH pma&; om; ay;ydk Yxm;aMumif; od& onf/

vuf&Sd u&ifjynfe,ftwGif; &Sd tcsdKUausmif;rsm;wGif wdkif;&if; om;pmay oifMum;a&;twGuf ausmif;tkyftcsdKUrS ESpfNrdKUrI r&Sd jcif;aMumifh ,aeYtxd pmay oifMum;rI r&Sdao;onfh ausmif; rsm;&Sdaejcif;? wdkif;&if;om; pm ay oifMum;ay;onfh q&mrsm; tay: cGJjcm;rIrsm; &Sdaejcif;? trSefwu,f oifMum;ay;onfh q&mta&twGuf xufydkNyD; pm &if; wifjyonfhausmif;rsm;vnf; &Sdaejcif;ponfh tajctaersm; jzpfay:aeaMumif;vnf; od& onf/

ausmif;csdefjyify wdkif;&if; om; pmay oifMum;a&;twGuf oifMum;ay;onfh q&m? q&mr rsm;udk wvvQif usyf 30000 csD;jr§if hxm;aomfvnf; tcsdKU ausmif;rsm;wGif yHkrSefoifMum;rI r&SdbJ csD;jr§ifhaiGxkwf,laejcif;? rormonfh enf;jzifh pm&if;wif jyxm;onfh q&m? q&mr csD;jr§ifh aiGrsm; xkwf,ljcif;rsm; &Sdae aMumif; pm&if;ESifhwuG jynfe,f u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIwdk; wuf jyefYyGm;a&;toif;u ay;ydkY onfhpmwGif azmfjyxm;onf/

aumhu&dwfNrdKUe,f u&ifpm ayESifh ,Ofaus;rI wdk;wufjyefYyGm; a&;toif;OuúX ref;odef;aZmfu ]wcsdKU q&m? q&mr csD;jr§ifhaiGawG u aESmifhaES;MuefYMumrIawGvnf; &Sdw,f/ wcsdKUuvnf; wifw,f? r&bl;/ wcsdKUtrSefwu,f oif

wmu 2 a,muf? pm&if;wifNyD; csD;jr§ifhaiGxkwfwmu 5 a,muf jzpfaewmawG &Sdw,f/ c½dkif? NrdKU e,f ynma&;XmeawG ausmif; tkyfawG? tkyfpkrª;awG pmay ,Of aus;rItzGJYawG rsufESmcsif;qdkif aqG;aEG;tajz&Sm? enf;vrf;&Sm NyD; yl;aygif;vkyfaqmifzdkYvdkw,f/ tJvdkrvkyfEdkif&if 'DjyóemawG u quf&SdaetHk;rSmjzpfw,f}[k ajymonf/

xdkYtjyif vuf&Sdjzpfay:ae onfh tajctaersm;aMumif h NrdKUe,ftqifh BuD;Muyfa&;tzGJY ydkrdktm;aumif;vmap&ef vkyf aqmif&rnfhtjyif pmayoifMum; a&;ESifhywfoufNyD; e,fajra'o ppfaq;a&;twGuf vsmxm; onfh wm0efcHrsm;tm; wdus cdkifrmonfh wm0efrsm;tjrefqHk;ay;tyfEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf&ef vdkaMumif;vnf; u&ifjynfe,f u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI wdk; wufjyefYyGm;a&;toif;rS wdkuf wGef; awmif;qdkxm;onf/

2017-2018 ynmoifESpf pufwifbmvtxd wdkif;&if; om; pmay oifMum;rItwGuf aumuf,lxm;onf h pm&if; rsm;t& u&ifjynfe,ftwGif; ausmif;aygif; 1337 ausmif;? oifMum;ay;onfh q&m? q&mr OD;a& 2450 OD;ESifh ausmif;ol ausmif;om;aygif; 85032 OD; &SdaMumif; od&onf/

wkdif;&if;pmayoif q&m^q&mrrsm; csD;jr§ifaiG tjynfhr&[k jynfe,fpm,Ofajym

aeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

tvm;wl &efukefwkdif;a'o BuD;twGif; wkdif;&if;om; pmay oif q&mq&mrtjzpf avQmuf xm;vdkolrsm;udk oufqkdif&m NrdKUe,ftvkduf u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwDrsm;u ul nDvkyfaqmifay;&ef atmufwkd bm vqef;ykdif;wGif jyKvkyfonfh wkdif;pm,Oftpnf;ta0;wGif ajymqdkxm;NyD; jzpfonf[k &ef ukefwkdif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD 'kOuúX ref;oef;0if;OD;u u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

wkdif;&if;om; bmompum; oif jyify? q&m? q&mrrsm;udk ,cifu tpdk;&taejzifh wv

usyfoHk;aomif;EIef; axmufyHhay; aomfvnf; ,ckynmoifESpfwGif aeYpm;vay; q&m? q&mr (Teaching Assistant) tjzpf w&ufvQif usyf 3600 EIef; wkd; jrifhcefYxm;&ef avQmufvTmrsm; ac:,laeNyDjzpfonf[k u&if jynfe,f ynma&;rª; OD;pdk;jrifhu atmufwkdbm vqef;ykdif;wGif u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

wkdif;&if;om; pmayoif q &m? q&mrrsm;udk tpdk;&0efxrf; tjzpf wqifhwkd; cefYtyfvkdufjcif; jzpfNyD;? tpdk;&ausmif;rsm;wGif wdkif;&ifom; pmayudk rlvwef; tqifh ausmif;csdefjyifywGif oif ,lcGifhjyKxm;NyD; ausmif;om;rsm; taejzifh tydkaqmif;oif,lae& ovdkjzpfum ausmif;csdeftwGif;

oif½dk;nTef;wrf;jzifh oifMum;cGifh &&ef qufBudK;yrf;oGm;rnf[k rGefjynfe,f u&ifwkdif;&if;om; vlrsdK;a&;&m0efBuD; apmatmif jrifhcdkifu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

aeYpm;vay; 0efxrf;tjzpf avQmufxm;vdkolrsm; taejzifh vuf&Sd wkdif;&if;om; pmay q &m? q&mrrsm; jzpf&efvdkNyD; ynmt&nftcsif;udkrl uefYowf xm;jcif; r&SdaMumif;? avQmufvTm ESifhtwl tvkyform; rSwfyHkwif? &Jpcef; axmufcHpm ponfwkdYjzifh qkdif&m NrdKUe,fynma&;rª;½H k; rsm;odkY atmufwkdbm 20 &ufaeY aemufqHk;xm; avQmufxm;&rnf [k qdkif&mpm,Of wm0ef&Sdolrsm; xHrS od&onf/


Local News


t*Fvdyf-jrefrm- paum u &if? taemufydk;u&if? ta&SUykd;u &if yl;wGJtbd"mef pwifjyKpkjcif; zGifhyGJ tcrf;tem;udk jyKpka&;½Hk; wnf&Sdonfh &efukefNrdKU? Munfh jrifwkdifNrdKUe,f? atmufMunfhjrif wkdifvrf;? trSwf 524 ü atmuf wkdbm 14 &ufaeY eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tqdkyg tbd"mef Dictionary udk acwfESifh avsmfnDrI&SdNyD; t oufarG;0rf;ausmif;ESifh ynm oifausmif;rsm;ü tqifhrD toHk; jyK&ef? bmomaA' (Linguistic and Literature ) oifMum;jcif;rsm;ü rSDjirf;rIjyK&ef? acwfrD 0ufbfqdk'f (Website) rSwqifh &SmazGEkdif&ef? yHkESdyfxkwfa0onfh pmtkyf? pm wrf;rsm; tajcjyKrSDjirf;rI jyKEkdif &ef? rdkbdkif; prwfzkef;rsm;wGif vG,fulpGm &SmazGtoHk;jyKEkdif&ef ESifh u&ifpmay &SifoefzGHYNzdK;a&; taxmuftuljyKEkdif&ef &nf&G,f jyKpkjcif;jzpfonf[k tbd"mef jzpfajrmufa&;aumfrwDu ajym onf/

tbd"mef jzpfajrmufa&; aumfrwD OuúX? &efukefwkdif; a'oBuD; u&ifwkdif;&if;om; vl rsdK;a&;&m0efBuD; aemfyef;oOæm rsdK;u ]usrwdkYvkyfwJh Dictionary eJY ywfoufNyD;awmh ynma&;0ef BuD;Xmeuyg vdkvdkvm;vm; &Sd NyD;awmh? olwdkYtaeeJY b,fvdk yl;aygif;ay;EkdifrvJ/ wu,f wrf;usawmh EkdifiHawmf tpdk;& taeeJYu wkdif;&if;om;a&;&meJY ywfoufNyD; ynm&SifawG r&Sd

awmhygbl;/ r&Sdawmh usrwdkY bufudk trsm;BuD; tm;udk;vm wJh tykdif;awG&Sdygw,f/ tJhtcg usawmh 'gonf a&&SnfwnfwHh oGm;r,fh orkdif; pmtkyfwtkyf jzpfvmawmhrSm jzpfygw,f}[k zGif hyG J tcrf;tem;wGif ajym onf/

tqdkyg tbd"mef jzpfajrmuf a&; em,u tzJGY0ifrsm;tjzpf u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf? {&m 0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,f? {&m0wDwkdif; a'o BuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh we oFm&Dwkdif;a'oBuD; u&if vlrsdK; a&;&m0efBuD; wdkYyg0ifovdk jzpf ajrmufa&; OD;aqmiftzGJYwGif &ef ukefwkdif;a'oBuD; u&ifwkdif; &if;om;a&;&m0efBuD;u tzJGY acgif;aqmiftjzpf wm0ef,l xm;NyD; tzGJY0ifrsm;tjzpf rGef jynfe,fESif h {&m0wD? yJcl;? weoFm&D? &efukefwkdif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumf rwD0ifrsm;rS ud k,fpm;vS,f wOD;pD yg0ifonf/

xkdYtjyif paumu&ifESifh ydk; u&ifESpfjcif; c&pf,mef toif; csKyfwkdYrS udk,fpm;vS,fwOD;? u&ifjynfe,f (ta&SUydk;)wOD; ESif h aiGaMu;vª'gef;olrsm;rS udk,fpm;vS,f 3 OD;yg0ifonf/ tvm;wl taumiftxnfazmf a&; aumfrwDwGif paumu&if? ykd;u&ifESpfjcif; c&pf,mef t oif;csKyfrS udk,fpm;vS,f 2 OD;pD? u&ifjynfe,f(ta&SUykd;u&if) udk,fpm;vS,f 2 OD;ESifh wOD;yk*¾v bmompum;uRrf;usif ynm&Sif rsm; yg0ifovdk? pdppfa&; aumf

rwD? enf;ynmyHhydk;olrsm;tzGJY ponfwkdYudkvnf; zGJYpnf;xm; onf/

tbd"mef jzpfajrmufa&; em ,u tzGJY0if {&m0wDwkdif; a' oBuD; u&ifvlrsdK; a&;&m0efBuD; *ghrd k;jrwfjrwfolu ]'Dvdkrs dK; wkdif;eJY jynfe,frSm u&ifvlrsdK; awG yl;aygif;NyD;awmh twlaqmif &Gufr,fqdk&if usrwdkY pmay? ,Ofaus;rI u@rSm ydkrdkwkd;wuf atmifjrifvmrSm jzpfw,fvkdY ajymcsifw,f}[k u&ifowif;pOf odkYajymonf/

tqdkyg tbd"mef jzpfajrmuf a&;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGYu tvªaiGusyf odef; ig;q,f ueOD; ay;vªcJhovdk u&ifpD;yGm;a&; vkyfief;&Sif wOD; jzpfol apmyvmwl;u usyfodef; 40? u&ifjynfe,f e,fjcm;apmifh wyfrª; Akdvfrª;BuD;apmcspfolu tvªaiGusyfodef; 30 ESifh &ef ukefNrdKUcH u&ifpD;yGm;a&;vkyfief; &Sif;rsm;ESifh wOD;csif;tvkduf t vªaiG toD;oD; xnfh0ifvª'gef; xm;onf/

vuf&SdwGif bmoma&;tzGJYt pnf;rsm;u jyKpkonfh t*Fvdyf-paumu&if tbd"mef? taemuf ykd;u&if tbd"mef pmtkyfrsm;jyKpk xm;jcif;&Sdaomfvnf; ,ckvkd t*Fvdyf-jrefrm- paumu&if? taemufykd;u&if- ta&SUydk;u&if pkaygif;tbd"mef jyKpkjcif;rSm yxrOD;qHk;tBudrf jzpfovdk ,if;tbd"mefudk tcsdef 2 ESpf,l jyKpkoGm;rnfjzpfaMumif; jzpf ajrmufa&;aumfrwDxHrS od& onf/

t*Fvdyf-jrefrm- paum? ydk; u&if yl;wGJtbd"mef pwifjyKpk


tar&duef EdkifiHvHk;qdkif&m u&if½dk;&m 'Hk;tuNydKifyGJ usif;y Ekdif&ef tar&duefjynfaxmifpk u&if,Ofaus;rItoif;- Karen Culture Organization in USA

(KCOUSA) \ n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk 2017 ckESpf? 'DZifbmv 23 ESifh 24 &ufaeYwGif Utah ,l;wm; jynfe,f? Salt Lake aqmhvdwf NrdKUawmfü jyKvkyfrnfjzpfaMumif; KCOUSA \ ajyma&;qdkcGifh&Sdol apmcspf&ifxl;rS u&ifowif;

pOfodkY ajymonf/]aemufESpf 2018 ckESpfus&if

b,fjynfe,frSm csnfjzLzG J YeJ Y 'Hk;NydKifyGJjyKvkyfrvJqdkwm aocsm wdusatmif owfrSwfzdkY? u&if vlrsdK;&SdwJh jynfe,fwdkif; u&if ,Ofaus;rItoif; (KCO) awG &Sd

u&if½dk;&m 'Hk;tuNydKifyGJusif;yEkdif&ef tar&duef u&if,Ofaus;rItoif;\ n§dEIdif;aqG;aEG;yGJ jyKvkyfrnf


{&m0wD wkdif;a'oBuD; t qifh 2757 ckESpf u&ifESpfopful; yGJawmfwGif u&ifh½dk;&m vufa0SYyGJ udk yxrOD;qHk;tBudrf xnfhoGif; usif;yoGm;rnf[k wkdif;tqifh ESpfopful;yJ Gawmf usif;ya&; aumfrwD twGif;a&;rª; ref;vS odef;u u&ifowif;pOfodkY , aeYwGif ajymonf/

ykodrfNrdKUay:&Sd? *½kPm vlrI a&; pifwmü atmufwkdbm 17 &ufaeYu jyKvkyfonfh {&m0wD wkdif;tqifh 2757 ckESpf u&ift rsdK;om; ESpfopful;yGJawmf usif; yEk di fa&;twGuf yG Jawmfjzpf ajrmufa&; aumfrwD jyefvnf zGJYpnf;jcif;ESifh wkdif;pm,Of t pnf;ta0;wGif ,ckvkd yxrOD; qHk;tBudrf ½dk;&mvufa0SYyGJ xnfh oGif;usif;yoGm;&ef qHk;jzwfcJh jcif; jzpfonf/

]2757 ckESpf? {&m0wDwdkif; tqifhESpfopful;yGJawmfudk ykodrf NrdKUuefom,muGif;rSm vkyfr,f/ 'DESpfrSm yxrOD;qHk;taeeJY ½dk;&m

vufa0SY 0goemygwJh u&iftrsdK; om;awGeJY wkdif;tm;upm;Xme wm0ef&SdolawG yl;aygif;NyD;awmh ykodrfNrdKU udk;odef;tm;upm;uGif; rSm vufa0SYyGJvkyfr,f/ emrnf BuD;awGa&m taysmfwef;orm; awGa&m 0ifNydKifEkdifatmif pDpOf r,f/ tao;pdwfudkawmh aemuf wBudrf tpnf;ta0;rSm aqG;aEG; &OD;r,f}[k ref;vSodef;u ajym onf/

tqdkyg wkdif;tqifh u&ift rsdK;om;ESpfopful;yGJawmf usif;y a&;ESifh wkdif;pm,Of tpnf;t a0;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; \ 2757 ckESpf u&iftrsdK;om; ESpfopful;yG Jawmf usif;ya&; A[dkaumfrwDudk jyefvnf zGJYpnf; cJ h NyD; aumfrwDem,utjzpf {&m0wDwkdif; a'oBuD; 0efBuD; csKyf ref;a*smfeD? aumfrwD OuúX tjzpf wkdif;a'oBuD; u&ifvlrsdK; a&;&m0efBuD; *ghrdk;jrwfjrwfol? 'kOuúXtjzpf apmz&efppfcdkif? twGif;a&;rª;tjzpf ref;vSodef; wdkYu wm0ef,loGm;rnf jzpf onf/

]tck vmr,fh ESpfopful;rSm ½dk;&mvufa0SYyGJ xnfhoGif;usif;y r,f ajymw,f/ 'gudk u&ifa&; &m 0efBuD;&JU trsdK;om;u vkyf csifwmvdkYvnf; Mum;od&w,f/ vufa0SYyGJqkdawmh 0ifaMu;awG? bmawGaumufr,faygh? vuf rSwfc aps;BuD;&if Munhfr,fhol &SdrSm r[kwfbl;/ ajymqdk aqG; aEG;aewmuawmh wdwdusus awmh r[kwfao;bl;}[k tqdk yg tpnf;ta0;okdY wufa&muf chJol trnfrazmfvdkonfh u&if trsdK;om;wOD;u u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

atmufwdkbm 17 &ufaeY wGif jyKvkyfonfh tpnf;ta0;odkY wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f toD;oD;rS udk,fpm;vS,f 80 OD; cefY wufa&mufcJhonf/ ,cifESpf {&m0wDwkdif;tqifh u&ifESpfopf ul;yGJawmfwGif jcif;vHk;NydKifyGJESifh ajy;ckefypfNydKifyGJrsm; xnfhoGif; usif;ycJhaMumif; aumfrwD wm 0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/

{&m0wDwkdif;tqifh ESpfopful;yGJawmfwGif ½dk;&mvufa0SYyGJ yxrqHk;tBudrf xnfhoGif;usif;yrnf

vmEdkifzdkY? ,Ofaus;rI vkyfwJhae &mrSm jynfe,fawG&JU tcuft cJawG ajyvnfatmif b,fvdk 0dkif;vkyf&rvJ/ 'DaqG;aEG;yGJrSm tBuHay;? ÓPfay; owfrSwf MurSmyg}[k ¤if;u atmufwkdbm 17 &ufwGif ajymonf/

tar&duefwGif &SdaeMuaom u&ifbmoma&; tzGJ Ytpnf; rsm;? trsKd;om;a&; aqmif&Gufae Muolrsm;? u&ifvlrsdK;rsm; txl; ojzihf u&ifvli,frsm;vnf; rdrdwdk Y rnfodk YvkyfudkifaeMu onfudk od&SdEdkifap&ef tm;vHk;udk yg0ifwufa&muf vmapcsifonf

[k apmcspf&ifxl;u qufajym onf/

tar&duef EdkifiHvHk;qdkif&m u&if½dk;&m csnfjzLzGJYESifh 'Hk;tu NydKifyGJtm; 2015 ckESpfrS pwifum rDeDqdk;wm; jynfe,fwGif vnf; aumif;? 2016 ckESpfwGif wuú qufjynfe,fESifh ,ckESpf 2017 ü eDb&mpumjynfe,f wdkYwGif vnf;aumif; usif;ycJ hMuNyD; jzpfonf/

u&ifpmayESifh ½kd;&m,Ofaus; rIudk xdef;odrf;jr§ifhwif&ef &nf &G,fí jynfe,ftoD;oD;&Sd u&if ,Ofaus;rItzGJYaygif; 12 zGJYrS

p kaygi f ;um Karen Culture Organization in USA (KCOUSA) udk 2015 ckESpfwGif zGJYpnf;cJhjcif; jzpfonf/

tar&duefEdkifiH a&muf&Sdae xdkifaeaom u&ifvlOD;a&rSm 6 aomif; 4 axmifausmf&S d NyD; trsm;pkrSm xkdif;-jrefrme,fpyf 'ku©onfpcef;rSjzpfMuNyD; ukv or*¾ 'ku©onfrsm;qkdif&m r[m rif;BuD;½kH;\ wwd,EkdifiH oGm; a&mufcdkvHIaexdkifa&; tpDtpOf jzifh 2005 ckESpfu pwif a&muf &Sdaeolrsm; jzpfMuonf/


Local News


u&ifjynfe,f aumhu&dwf NrdKUe,f autJef,l-u&iftrsKd; om;tpnf;t½Hk; xdef;csKyfe,fajr &Gmwef;&Snf aus;&Gmtkyfpkt wGif;ü tpdk;& wyfzGJY0iftcsKdUonf atmufwdkbm 19 rS 21 &ufaeY u BudKwiftaMumif;jcif;r&SdbJ 0ifxGufoGm;vmaerItay: pkd; &drfp&m jzpfaponf[k e,fajrcH autJef,lbufu ajymonf/

¤if;a'o&Sd ppfqifa&; uGyf uJrIXmecsKyf-puc(12) vuf atmufcH ajcvsifwyf&if;-cv&(231)rS wyfcGJrª;tqifh&Sdol AdkvfBuD; &JaZmfatmifESifhtzGJYonf

e,fajrcH autJef,l wyfzGJY0if rsm;udk taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ &Gmwef;&Snfaus;&Gmodk Y oGm; a&mufcJ honf[k autJef,l vufatmufcH KNLA wyf&if; (18)? wyfcGJ(3)rS AdkvfBuD; apm qef;wifu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

]vuf&Sdtaetxm;t& w bufeJYwbuf av;pm;aom tm;jzifh BudKwiftoday;NyD;rS oGm;vmwm ydkaumif;ygw,f/ taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ oGm; vmawmh rawmfwq usaemfwdkYeJY awGY&if rvdkvm;tyfwJht&mawG jzpfay:vmEdkifygw,f/ aemufNyD;

'Dvdk oGm;vmwm[m a'ocHawG twGufvnf; pd k;&drfp&mawG jzpfay:apygw,f/ 'Dudpöudkawmh usaemfwdkY oufqdkif&mvlBuD; awGud k wifjyajymqdkoGm;ygh r,f} [k ¤if;u ajymonf/

wEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkuf rI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) \ ESpfzufav;pm; vdkuf em&rnfh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJ a&;qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;ESifh ppfbufqdkif&m usifh0wf rsm; tcef;(3) \ xdyfwdkuf &if qdkifrIudk a&Smif&Sm;Edkif&ef vuf eufudkiftzGJYrsm; ae&mcsxm;jcif;

today;jcif;r&SdbJ xdef;csKyfe,fajrtwGif; tpdk;&wyfzGJU0iftcsKdU 0ifxGufoGm;vmrItay:

pkd;&drf p&mjzpfap[k autJef,lajym


NCA wGif yg0ifEkdifa&; aqG; aEG;rI 15 vausmfMumNyD;jzpf onfh nDnGwfaom wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zuf'&,f aumifpD-UNFC ESifh tpdk;&wdkY owårtBudrf w&m;0if aqG;aEG;yGJudk atmufwkd bm 23 &uf eHeufykdif;wGif &ef ukefNrdKU? a&TvDvrf;&Sd NRPC t pnf;ta0;cef;rü pwifjyKvkyf aeNyD; atmifjrifonfh aemufqHk; tBudrf aqG;aEG;yGJjzpf&ef arQmf vifhxm;onf[k ESpfbufacgif; aqmifrsm;u toD;oD;ajymqdk vkdufonf/

,aeYjyKvkyfonfh aqG;aEG;yGJ wGif tpdk;& Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif 'kOuúX OD;odef;aZmfu NCA pm csKyfonf tajctae taMumif;t &m trsdK;rsdK;aMumifh vdktyfcsuf rsm; &Sdygu NCA tjyifbufrS ajymqdkaernfhtpm; NCA wGif 0ifa&mufum nDnDnGwfnGwf rQrQwwjzifh tm;vHk;wkdifyif nd§EIdif;vkyfaqmif&ef useftzGJY tm;vHk;udk arwåm&yfcH zdwfac: vkdaMumif; tcrf;tem; tzGifh rdefYcGef;wGif ajymonf/

xkdYtjyif ¤if;u ]'DaeY aqG; aEG;yGJrSmvnf; usaemfhtaeeJY EkdifiHol EkdifiHom;awG tm;vHk; arQmfvifhwrf;waeMuwJh usaemf wkdY jrefrmEkdifiHawmfBuD;&JU Nidrf; csrf;a&; &&Sd&ef tvdkYiSm UNFC tzJGYrsm; yg0ifvmEkdifa&; twGuf

atmifjrifaom aqG;aEG;yGJBuD; wck jzpfvdrfhr,fvkdY usaemfwkdY arQmfvifhygw,f}[k ajymonf/

tvm;wl DPN tzGJYacgif; aqmif clOD;&,fu rdrdwdkY tae jzifh NCA pmcsKyfudk jyifqifvkdí aqG;aEG;aejcif; r[kwfovdk NCA yg jyXmef;csuftcsdKUwGif tm;enf;csufrsm;udk tm;omcsuf jzp fatmif taumiftxnf azmf&mwGif tm;aumif;vmap&ef xkwfEkwfNyD; tqdkjyKcsuf 8 csuf udk aqG;aEG;aejcif;jzpfonf[k tzGifh rdefYcGef;wGif xnfhoGif; ajymqdkonf/

]usaemfwkdYbufu oGm;vdkwJh jyifvkdwJh taetxm;rsdK;eJY t aMutvnf n§dEIdif;aqG;aEG;NyD; awmh tay:udk a&mufatmifawmh 'Dwacgufawmh usaemfwkdY rjzpf jzpfatmif jzwfEkdifzkdY usaemfwkdY bufu pdwfykdif;jzwfEkdifNyD; jzpf ygw,f/ 'guvnf;yJ ESpfOD;ESpf zuf vufcHEkdifr,fh enf;vrf; aumif;wckudk b,fvdk&SmMur vJ qdkwJh ESpfOD;ESpfzuf tavQmh twif; tay;t,lvkyfwJh tay: rSm rlwnfaeygw,f}[k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY tpdk;& Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif 'kOuúX OD;odef;aZmfESifh wyfrawmfrS 'k AkdvfcsKyfBuD; &mjynfh OD;aqmif onfh tzGJY0ifrsm;? UNFC \ Ekdif iHa&;qdkif&m aqG;aEG;n§dEdIif;a&; tzJGY udk,fpm;vS,ftzJGY (DPN)

tzGJY acgif;aqmif clOD;&,f? 'kt zJGYacgif;aqmif Edkifatmifrai; wdkY OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f tzJGY0ifrsm;? avhvmoltjzpf y'dk apma&Tarmif;(KNU)? pd kif;iif; (RCSS)ESifh &JabmfoHcJ(ABSDF) wd k Y toD;oD; wufa&mufcJ h onf/

xkdYtjyif vuf&Sd NCA 2 ESpf wmumvwGif; tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk rMumrD jyef vnf oHk;oyfNyD; Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf ydkrdkaumif;rGefatmif pDrHaqmif&GufoGm;&ef &Sdonf[k 'kAk dvfcsKyfBuD;&mjynfhu ajym onf/

]'DaeY tpnf;ta0;rSmawmh usaemfwkdY 2 &uf aqG;aEG;rSm jzpfygw,f/ 'Dtykdif;rSmawmh yGifhyGif hvif;vif;eJY usaemfwdkY twGuf aemufqHk;tBudrf aqG; aEG;wJh aqG;aEG;yGJav; jzpfygap qdkNyD; ajymvdkygw,f}[k ¤if;u ajymonf/

tpdk;& Nidrf;csrf;a&; aumfr &SifESifh DPN wdkY wEkdifiHvHk; ypf cwfwkdufckdufrI &yfpJa&;qkdif&m oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif UNFC tzGJU0ifrsm; yg0ifvmEkdif a&;twGuf tvGwfoabm t Budrfrsm;pGm aqG;aEG;cJhNyD; jzpfo vdk ,ck w&m;0ifowårtBudrf aqG;aEG;yGJudk atmufwkdbm 23 rS 24 xd 2 &ufMum jyKvkyfoGm; rnfjzpfonf/

atmifjrifonfh aemufqHk;tBudrf aqG;aEG;yGJ jzpf&ef UNFC ESifh tpdk;&wdkY arQmfvifhxm;[k ajymqdk


u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU) taxGaxG twGif;a&;rª; csKyfa[mif; y'kdref;&Smvm;zef;ESifh ZeD; eefYa&Tusif wkdYtm; &nfpl;í Phan Foundation rS ay;tyf

csD;jr§ifhaom 2017 ckESpf y'kdref; &Smvm;zef; vli,facgif;aqmif qktwGuf trnfpm&if;ud k pwiftqkdjyKEkdifNyD[k atmufwdk bm 19 &ufaeYwGif Phan Foun-dation rS xkwfjyefaMunmvkduf onf/

y'kdref;&Smvm;zef; vli,f acgif;aqmifqkonf rdrdukd,f usKd;twGuf rMunfhbJ u&ift rsK d;om; wkd;wufa&;twGuf ynma&;? vlYtcGifhta&;ESifh ½kd; &m,Ofaus;rIqk dif&m ponfh

2017 ckESpf y'kdref;&Smvm;zef; vli,facgif;aqmifqktwGuf tqkdjyKEkdifNyDjzpfaMumif; xkwfjyef

u&ifowif;pOf y&dówfrsm; tm; today;jcif;

vpOf u&ifowif;pOfudk tm;ay;zwf½IMuaom pmzwfy&dówfrsm;taejzifh u&if wdkif;&if;om;bmom ½kyfoHtpDtpOf 13 rdepfpmudk DVB ½kyfoHvTifhvdkif;rS tywfpOf? Ak'¨[l;aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7;15 em&DESifh n 9;45 em&D wdkYwGif apmifhpm;Munhf½IEkdifNyD; tvm;wltcsdef usefaeY&ufrsm;wGifvnf; tjcm; wdkif;&if;om;bmom½kyfoHrsm;udk Munhf½IEdkifygaMumif; av;pm; pGmjzifh today;tyfygonf/

xdkYtjyif paumu&ifbmom tywfpOf aqmif;yg;ESifh owif;rsm;udk we*FaEGaeY naewdkif; www.kicnews.org ESifh www.karennews.org wGif tGefvdkif;a&'D,dktjzpf toHvTifh wifqufvQuf&Sd&m rdkbdkif;vfzkef;jzifhjzpfap? uGefjyLwmjzifhjzpfap zrf;,l em;qifEdkifaMumif;vnf; today;tyfygonf/ Munhf½I? em;qifMuaom y&dówftm;vHk;xHrS tqdk;taumif; a0zef? tBuHay;rIrsm;udk vdIufvSJpGm BudKqdktyfygonf/

pmrsufESm (20) odkY

pmrsufESm (20) odkY

Documents

iSuS fwfwp …kicnews.org/wp-content/uploads/2017/11/nov17online.pdf · pku aiGt&ifay:jrefwJh txljym; udkyJ xkwfwmrsm;w,f/ t&nf taoG;rD xkwfvkyfEdkifzdkYu &m bmBudwfpuf? okH;r,fh