• Struttura con 4 o 6 basi arcuate a seconda delle dimensioni.• Telaio brevettato.• Cilindri in acciaio o plexiglas di collegamento tra basi e piattaforma.• Piano gioco in ardesia italiana rettificata e calibrata con buche o senza buche.• Sponde con gomme internazionali omologate per gara.• Panni omologati per gara.• Finiture color nero, wengè, bianco, naturale.• Possibilità di applicazione piano di copertura (in legno, cristallo o plexiglas) per la trasformazione in tavolo.• A richiesta applicazione di riscaldamento.• Nel biliardo con buche le bilie cadono in vassoi di acciaio con pellicola trasparente

• Structure with 4 or 6 arched legs according to the tables’ sizes.• Patented frame.• Steel or Plexiglas cylinders to join the structure to the frame.• Playfield in Italian rectified and calibrated slate with or without pockets.• Cushions with international rubbers homologated for tournaments.• Homologated clothes for tournaments.• Finishes available in black, wengé, white or natural colour.• Cover top available on request (in wood, crystal or Plexiglas) to change your billiard table into a dining table.• Heating system available on request.• In the version with the pockets, the balls fall down into steel trays with transparent film.

• Cadre avec 4 ou 6 pieds arqués selon la taille du billard.• Cadre breveté.• Les pieds sont joints au cadre par des cylindres en acier ou plexiglas.• Ardoise italienne rectifiée et calibrée, disponible en version pool américain ou carambole.• Bandes homologuées pour tournois internationales.• Drap homologué pour tournois internationales.• Disponible dans les finitions wengé, noir, blanc ou bois naturel.• Option plateau (en bois, plexiglas ou cristal) disponible pour que le billard soit transformable en table ou en bureau.• Installation système de chauffage à demande.• Dans la version « pool américain » le billard est pourvu des plateaux en acier revêtus par un feuil transparent .

• Gestell mit 4 oder 6 bogenförmigen Beinen (es hängt von den Abmessungen des Tisches ab).• Patentierte Rahmen.• Stahlzylinder oder Plexiglas-zylinder, die das Gestell mit dem Rahmen verbinden.• Spielfläche mit italienischer kalibrierter Schieferplatte und mit oder ohne Löcher.• Banden mit Internationalen Gummis (genehmigt für Meisterschaften).• Genehmigte Tücher für Meisterschaften.• Ausführungen in schwarz, Wenge’, weiss oder natur.• Abdeckung lieferbar auf Anfrage (aus Holz, Kristall oder Plexiglass).• Heizung System lieferbar auf Anfrage.• In der Ausführung mit Löcher fallen die Kugel in Stahltablette mit durchsichtigem Film.

MISURE BILIARDO / BILLIARD SIZESCAMPO GIOCO

PLAYFIELDMISURA ESTERNAEXTERNAL SIZE

DIMENSIONE SALAROOM SIZE

180 x 90 cm 210 x 120 cm 440 x 350 cm200 x 100 cm 230 x 130 cm 470 x 370 cm220 x 110 cm 250 x 140 cm 500 x 390 cm230 x 115 cm 260 x 145 cm 510 x 395 cm254 x 127 cm 285 x 158 cm 535 x 408 cm284 x 142 cm 310 x 170 cm 570 x 430 cm

TAILLES / BILLARD ABMESSUNGENSURFACE DE JEU SPIELFLAECHE

DIMENSIONS EXTERIEURES AEUßERE ABMESSUNGEN

DIMENSIONS SALLEABMESSUNGEN DES RAUMS

180 x 90 cm 210 x 120 cm 440 x 350 cm200 x 100 cm 230 x 130 cm 470 x 370 cm220 x 110 cm 250 x 140 cm 500 x 390 cm230 x 115 cm 260 x 145 cm 510 x 395 cm254 x 127 cm 285 x 158 cm 535 x 408 cm284 x 142 cm 310 x 170 cm 570 x 430 cm