TURISMO ARTIGIANATO LOCALE (PER GRUPPI )

Visita ad un laboratorio artigianale di lavorazione del vetro da laboratorio, vetro industriale e

commerciale e di creazione di vetro artistico.

Una visita ad un’azienda di lavorazione artigianale del vetro

Visita presso un laboratorio di vetreria artigiana che crea oggetti tramite la soffiatura e la

modellazione del vetro.

La visita sarà accompagnata dalla spiegazione dei lavori direttamente dai titolari dell’azienda, che mostreranno la nascita e la creazione di un oggetto fino al prodotto finito. A ciascun partecipante sarà rilasciato un piccolo ricordo della visita. L’azienda è situata nel comune di Aprilia (Latina) a 9 km da Anzio.

Quando: DAL LUNEDI’ AL VENERDI’

(Prenotazione obbligatoria)

Quota a persona: € 30

La quota include: Visita presso la vetreria, ricordo della visita, assicurazione medica.

TOURISM LOCAL CRAFTS (FOR GROUPS)

Visit a workshop of glass processing laboratory, industrial and commercial glass and creation of

artistic glass.

A visit to a hand-crafted glass

Visit to a laboratory glassware artisan who creates objects by blowing and shaping glass.

The visit will be accompanied by an explanation of the work by the owners of the company, which will show the birth and creation of an object to the finished product.

Each participant will receive a small souvenir of the visit.

The company is located in the municipality of Aprilia (Latina), 9 km from Anzio.

When: From Monday to Friday (Reservations required)

Price per person: € 30

The fee includes: Visit to the glass factory, small souvenir, medical insurance.

TOURISME ARTISANAL (pour les groupes)

Visite d'un atelier de laboratoire de traitement du verre, verre industriel et commercial et la

création du verre artistique.

Visite d'un artisan de verre.

Visite d'un artisan de laboratoire en verre qui crée des objets par soufflage et façonnage du verre.

La visite sera accompagnée d'une explication de l'œuvre par les propriétaires de l'entreprise, qui montreront la naissance et à la création d'un objet au produit fini.

Chaque participant recevra un petit souvenir de la visite.

L'entreprise est située dans la municipalité de Aprilia (Latina), 9 km de Anzio.

Quand: De lundi à vendredi (Réservations requises)

Prix par personne: 30 €

Le prix comprend: Visite de l'usine de verre, petit souvenir, l'assurance médicale.

Besuchen Sie eine Werkstatt der Glasverarbeitung Labor, Industrie und Gewerbe Glas und

Schaffung von Kunstglas

Besuch zu einem Labor, wo Sie Objekte aus mundgeblasenem Glas erstellen

Der Besuch wird von einer Erläuterung der Arbeit von den Eigentümern des Unternehmens, die

die Geburt und Erzeugung eines Objekts, bis zum fertigen Produkt zeigen, begleitet werden.

Jeder Teilnehmer erhält eine kleine Erinnerung an den Besuch.

Das Unternehmen befindet sich in der Gemeinde Aprilia (Latina), 9 km von Anzio entfernt.

Wann: Montag bis Freitag (Reservierung erforderlich)

Preis pro Person: € 30

Im Preis inbegriffen: Besichtigung der Glashütte, kleines Geschenk, Krankenversicherung.

местных ремесел (для групп)

Посетите семинар обработки стекла (промышленного и коммерческого стекла и создания

художественного стекла).

Посещение производства стеклянный лабораторный

Создать стеклянные предметы, используя выдувание и моделирование стекло вручную. Визит будет сопровождаться объяснением работы со стороны владельцев компании, которые покажут рождение и создание объекта, до готового продукта. Каждый участник получит маленький сувенир визита. Компания находится в муниципалитете Aprilia (Латина), 9 км от Анцио. Когда: понедельник К пятнице (Бронирование требуется) Цена за человека: € 30 Плата включает: Посещение стекольного завода, маленький сувенир визита, медицинское страхование.

旅游当地手工艺品（团体）

艺术玻璃。参观的玻璃加工实验室，工业和商用玻璃。

参观玻璃制造业。

参观实验室玻璃器皿工艺。通过创建玻璃吹制的对象。

这次访问将伴随着由公司的所有者，这将显示一个物体的诞生和创造成品的。

每个参与者将获得一件小纪念品的访问。

该公司位于艾普瑞利亚，从安齐奥有9公里的直辖市。

时间：周一至周五（需提前预约）

价格每人：€30

该费用包括：参观玻璃厂，小礼物。

TURISMO DE ARTESANÍA LOCAL (para grupos)

Visitar un laboratorio de procesamiento de vidrio (vidrio industrial y comercial) y de creación de

vidrio artístico.

Visita a un artesano de vidrio de laboratorio, que crea objetos soplando y al trabajar el vidrio en

la mano.

La visita estará acompañada de una explicación de la obra por los propietarios de la empresa,

que le mostrará el nacimiento y la creación de un objeto para el producto terminado.

Cada participante recibirá un pequeño recuerdo de la visita.

La empresa está ubicada en el municipio de Aprilia (Latina), a 9 km de Anzio.

Cuándo: De lunes a viernes (Se requiere reservación)

Precio por persona: 30 €

La tarifa incluye: Visita a la fábrica de cristal, pequeño regalo, seguro médico.

TURISMO artesanato local (para grupos).

Visite uma oficina de laboratório de processamento de vidro, vidro industrial e comercial e

criação de vidro artístico.

Visite uma oficina de vidro, onde trabalham de vidro e criar objetos de vidro.

A visita será acompanhada por uma explicação do trabalho por parte dos proprietários da empresa, que irá mostrar o nascimento ea criação de um objeto, para o produto acabado.

Cada participante receberá uma pequena lembrança da visita.

A empresa está localizada no município de Aprilia (Latina), 9 km de Anzio.

Quando: Segunda a sexta-feira (Reservas necessário)

Preço por pessoa: € 30

O preço inclui: Visita à fábrica de vidro, pequeno presente, seguro médico.

For information and reservations:

Tour Operator & Travel Agency

Dolci Meraviglie & Italy Tour

Via Vespucci, 1 - Anzio (Rome) - ITALY

www.dmitalytour.com - info@dmitalytour.com