Italy 2013

ИТАЛИЯ

2013

Триест • Римини • Анкона • Неаполь • Бари • Палермо

СОДЕРЖАНИЕ

Италия. О стране . . . . . . . . . . . . 2Экскурсионные программы . . 6

Эмилия Романья . . . . . . . . . . . 10Экскурсии . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Парки развлечений . . . . . . . . . 12Милано Мариттима . . . . . . . . . 13Adria 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Aurelia 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Corona 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 17Europa 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Grand Hotel Gallia 4* . . . . . . . . 15Le Palme 4*super . . . . . . . . . . 16Mare e Pineta 4* . . . . . . . . . . . 16Metropolitan 4* . . . . . . . . . . . . 16Palace 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Sorriso e Carrilon 3* . . . . . . . . 17Waldorf 5* . . . . . . . . . . . . . . . . 14Римини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Римини Сан Джулиано . . . . . . . .Baia Imperiale 4* . . . . . . . . . . . 20Prestige 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 20Римини Марина Чентро . . . . . . .Alisei Palace 4* . . . . . . . . . . . . 23Ariminum 4* . . . . . . . . . . . . . . . 27Club House 4* . . . . . . . . . . . . . 26Columbia 3* . . . . . . . . . . . . . . . 30Continental 4* . . . . . . . . . . . . . 22Europa 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Genty 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Grand Hotel di Rimini 5* . . . . . 21Kennedy 3* . . . . . . . . . . . . . . . 30La Gradisca 4* . . . . . . . . . . . . . 27Levante 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 25Milton 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Niagara 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 28Polo 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Remin Plaza 4* . . . . . . . . . . . . 25Rezidenza del Grand Hotel 4* . 21Rosabianca 4* . . . . . . . . . . . . . 28St . Pierre 3* . . . . . . . . . . . . . . . 29Sunset 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Римини Мирамаре . . . . . . . . . . . .Alhambra 3* . . . . . . . . . . . . . . . 31Bianca Vela 4* . . . . . . . . . . . . . 31Римини Ривадзурра . . . . . . . . . .Marilonda 3* . . . . . . . . . . . . . . 32Римини Белларива . . . . . . . . . . .Globus 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Риччионе . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33De La Ville 4* . . . . . . . . . . . . . . 34Dory 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Fedora 3*super . . . . . . . . . . . . 35

Majorca 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 35Mediterraneo 4* . . . . . . . . . . . . 34Select 3*super . . . . . . . . . . . . . 35Венето. Лидо ди Езоло . . . . . . 36Экскурсии . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Adriatic Palace 4* . . . . . . . . . . 40Ambasciatori Palace 4* . . . . . . 39Baia del Mar 4*super . . . . . . . . 40Brioni Mare 4* . . . . . . . . . . . . . 38Capitol 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Caravelle 3*super . . . . . . . . . . 42Cesare Augustus 4* . . . . . . . . . 38Florida 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 41La Lanterna 3* . . . . . . . . . . . . . 41Le Soleil 4* . . . . . . . . . . . . . . . 40Luxor e Cairo 4* . . . . . . . . . . . . 39Madison 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 42Park Hotel Cellini 4* . . . . . . . . . 39Vienna 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Фриули Венеция Джулия. Линьяно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Al Ponte 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 49Arizona 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 45Atlantic 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 45Bella Venezia Mare 3* . . . . . . . 49Bellini 3 super . . . . . . . . . . . . . 48Camping Pino Mare . . . . . . . . . 50Colorado 3* . . . . . . . . . . . . . . . 48Daniele 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 49Florida 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Grand Hotel Playa 4* . . . . . . . . 46Meridianus 4* . . . . . . . . . . . . . . 46President 4* . . . . . . . . . . . . . . . 46Rossini 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 47Остров Альбарелла . . . . . . . . . 51Апулия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Бари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adria 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Boscolo 5* . . . . . . . . . . . . . . . . 56Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Кастелланета Марина . . . . . . . . .Calane Hotel Village 4* . . . . . . 60Il Valentino Hotel Village 4* . . . 60Kalidria Grand Hotel & Thalasso SPA 5* . . . . . . . . . . . 59Tichos 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Джиноза Марина . . . . . . . . . . . . .Stella Maris Beach Hotel 4* . . . 62Марина ди Каровиньо . . . . . . . .Meditur Village 4* . . . . . . . . . . 64Марина ди Остуни . . . . . . . . . . . .Grand Hotel Rosa Marina 4* . . 67Торре Канне . . . . . . . . . . . . . . . . .

Canne Bianche 4* . . . . . . . . . . 69Del Levante 4*super . . . . . . . . 69Лацио. Ривьера ди Улиссе . . 72Террачина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acquasanta 3* . . . . . . . . . . . . . 75Grand Hotel Palace 4* . . . . . . . 74Il Guscio 3* . . . . . . . . . . . . . . . 75L’Approdo 4* . . . . . . . . . . . . . . 74Mare Azzurro 3* . . . . . . . . . . . . 75Mediterraneo 4* . . . . . . . . . . . . 74Сперлонга . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grotta do Tiberio 4* . . . . . . . . . 76Moresco Park 3*super . . . . . . . 76Virgilio Grand Hotel 4* . . . . . . . 76Сан Феличе Чирчео . . . . . . . . . .Capo Circeo 3*super . . . . . . . . 77Circeo Park 4* . . . . . . . . . . . . . 77Maga Circe 4* . . . . . . . . . . . . . 77Кампания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Остров Искья. Экскурсии . . . 79Термальные парки острова Искья . . . . . . . . . . . . . . 80Искья Порто . . . . . . . . . . . . . . . . .Continental Mare 4* . . . . . . . . . 84Continental Terme 4* . . . . . . . . 84Excelsior Grand Hotel 5* . . . . . 81Floridiana 4* . . . . . . . . . . . . . . 83Hermitage 4* . . . . . . . . . . . . . . 83Il Moresco 5* . . . . . . . . . . . . . . 82Miramare e Castello 5* . . . . . . 82Punta Molino Beach Resort & SPA 5* . . . . . . . . . . . 81Solemar Terme 4* . . . . . . . . . . 85Terme Mareblu 4* . . . . . . . . . . 83Terme Oriente 3*super . . . . . . 85Ulisse 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Villa Durrueli Resort & SPA 4* . 84Искья Форио . . . . . . . . . . . . . . . . .Cesotta 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 88Galidon Terme 3* . . . . . . . . . . . 87Hibiscus 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 88La Scogliera 4* . . . . . . . . . . . . 86Parco San Marco 4* . . . . . . . . 87Punta Imperatore 4* . . . . . . . . . 86Terme Royal Palm 4* . . . . . . . . 86

Tritone Terme 4* . . . . . . . . . . . 87Villa Angela 3* . . . . . . . . . . . . . 88Остров Сицилия . . . . . . . . . . . . 90Терразини . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Citta del Mare Hotel & Resort 3* . . . . . . . . . . . . . . . 92Florio Park 4* . . . . . . . . . . . . . . 94Кампофеличе ди Рочелла . . . .Acacia Resort 4* . . . . . . . . . . . 94Fiesta Athenee Palace 4* . . . . 95Fiesta Garden Beach 4* . . . . . 95Монделло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mondello Palace 4* . . . . . . . . . 95Таормина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Atahotel Capotaormina 4* . . . . 97Grand Hotel Atlantis Bay 5*deluxe . . . . . . . . . . . . . . 96Grand Hotel Mazzaro Sea Palace 5*deluxe . . . . . . . . 96Villa Esperia 4* . . . . . . . . . . . . 98Villa Sant’Andrea 5* . . . . . . . . . 97Джардини Наксос . . . . . . . . . . . .Hilton Giardini Naxos 5* (ex . Russott) . . . . . . . . . . . . . . 98Holiday Club Naxos 3* . . . . . . . 98Летоянни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Albatros 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 99Park Hotel Silemi 4* . . . . . . . . . 99San Vincenzo 4* . . . . . . . . . . . 99Марке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Габичче Маре . . . . . . . . . . . . . . . .Grand Hotel Michelacci 4*super . . . . . . . . 104M Glamour 4* . . . . . . . . . . . . 104Maremonti 3* . . . . . . . . . . . . . 104Пезаро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baltic 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Capitol 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 106Excelsior 5* . . . . . . . . . . . . . . 105Gala 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Nautilus 3* . . . . . . . . . . . . . . . 107Perticari 3* . . . . . . . . . . . . . . . 107President S 3* . . . . . . . . . . . . 106Savoy 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 105Vittoria 5* . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Информация, представленная в каталоге, действительна по состоянию на февраль 2013 г. ICS Travel Group не несет ответственности за изменения, произведенные отелями в ходе дальнейшей работы. Оперативную информацию уточняйте на нашем сайте: www.ics.travel

1Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

• ИТАЛИя •

Италия – классическая страна туризма, необычайно популярная во всем мире . Это страна с уникальным и впечатляющим колоритом, страна, снискавшая любовь

многих миллионов людей во всем мире . Редкое европейское государство оказало столь значительное влияние на развитие западной цивилизации и обладает, подобно Италии, столь величайшей историей, культурой, архитектурой .

Италия была и остается колыбелью мировых культуры и искусства . Почти 60% объектов, входящих в Перечень культурного наследия планеты, объявленных ЮНЕСКО, находятся на территории Италии .

Италия омывается четырьмя морями . Знатоки утверждают: в Лигурийском море вода имеет лазурный оттенок, в Тирренском – ультрамариновый, у берегов Сардинии – чистый изумруд . У берегов Сицилии вода – насыщенно-зеленая, а Адриатика повторяет цвет неба . Ионическое море становится сиреневым на закате . Здесь около пяти тысяч оборудованных пляжей, множество отелей разных категорий, а также изобилие мест для приема яхт и кораблей . Пляжи и туристские объекты Италии соответствуют экологическим стандартам и пользуются заслуженно высокой репутацией во всем мире . Два независимых государства – Сан Марино и Ватикан – расположены на

территории Апеннинского полуострова и полностью окружены Италией .

Древние города с их неповторимыми памятниками и сокровищницами искусства, благоприятный климат и роскошная природа Италии принесли ей повсеместную славу . Здесь километровые песчаные пляжи, синее море под лазурным небосводом, мягкие линии окаймленных кипарисами холмов, отвесные склоны доломитовых гор и магически притягательные вулканы . В Италии легко сочетать культурную программу с занятиями спортом и отдыхом на побережье или в горах .

Планируя отдых в Италии, будет нелишним также узнать, где и когда проходят знаменательные события и праздники, которые так любят и умеют отмечать жизнерадостные и темпераментные итальянцы . Февраль – сезон карнавалов, которые в это время проходят почти в каждом городе . Особенно красивыми карнавалами отличаются Рим и Венеция . На протяжении двух месяцев (июль и август) здесь проходит Праздник цветов, «переезжая» из города в город . Сентябрь – время Праздника вина, сопровождающегося гуляниями и дегустацией вин . И, конечно же, Рождество – пожалуй, самое красивое время в Италии, когда вся страна великолепно украшена к празднику .

• ИталИя • О стране •

2

География: Италия расположена на юге Европы в центральной части Средиземноморья . На севере Италия граничит со Швейцарией и Австрией, на востоке – со Словенией, на северо-западе – с Францией и омывается водами четырех морей – Адриатического на востоке, на юге – Ионического, на западе – Тирренского и Лигурийского . Италии принадлежат острова – Сицилия, Сардиния, Эльба и несколько мелких островов . Территория страны протянулась с севера на юг более чем на 1100 км и состоит на 23% из долин (речных и прибрежных), на 35% – из гор (Альпы и Апеннины) и на 42% – из холмов различной высоты . Столица: г . Рим Код страны: +39Население: в Италии проживает около 57,3 млн . человек; плотность населения – 195 человек на км2 . Наиболее густо населены области Ломбардия, Кампания, Лацио, Сицилия, Пьемонт и Венето . Основная религия: католицизм Государственный язык: итальянский Время в полете: до Рима – 3,5 часа, до Неаполя – 4 часа, до Римини – 3 часа 20 мин . Время: летом отстает от московского на 2 часа Виза: для въезда на территорию Италии гражданам РФ

необходима шенгенская виза . Таможня: беспошлинно можно ввозить 200 сигарет, или 100 маленьких сигар, или 50 сигар, или 250 г табака; 2 л вина или 1 л спиртных напитков крепостью свыше 22°С, 250 мл туалетной воды и 50 мл духов . Допускается ввоз украшений, 2 фотоаппаратов, видеокамеры, радиоприемника, магнитофона, велосипеда, лодки, двух пар лыж, 2 теннисных ракеток, 1 байдарки или доски для серфинга . На ввоз и вывоз местной и иностранных валют никаких ограничений нет . Свободно вывезти можно до 10000€ и эквивалентную сумму в других валютах . Вывоз сумм, превышающих указанную, должен быть разрешен таможенными органами . Для вывоза драгоценных камней, произведений искусства, археологических объектов необходимо предъявлять товарный чек и разрешение Министерства изобразительных искусств . Связь: для телефонных переговоров удобно использовать карточки . Позвонить из России в Италию: 8 + 10 + 39 + код города + номер абонента; из Италии в Россию: 007 + код города + номер абонента . Главные почтамты работают круглосуточно, без выходных . Телефонные коды городов: Рим – 6, Милан – 2, Флоренция – 55, Неаполь – 81, Болонья – 51Транспорт: в Италии хорошо развита сеть междугородних

Рекомендации: • опасностьдлятуристовпредставляют«шиппаторе»–молодыелюдинамотоциклах,которыемогутвырватьизруксумкуили

фотоаппарат. Будьте особо внимательны к хранению личных денег• вхрамымогутнепуститьсоголенныминогами,вшортахилисобнаженнымиплечами• запрещенокурениевобщественныхместах.Размерштрафазакурениевнеположенныхместахварьируетсявзависимостиот

наличия«отягчающихобстоятельств»:от250до500(вприсутствииребенкаилибеременнойженщины)• вкафе,еслиBызашлиненадолго,можнонесадиться.Кофеубарнойстойкиобойдетсявдвоедешевле,чемзастоликомили

натеррасе.ВРимеможнопитьводуизмногочисленныхколонок,фонтановипитьевыхисточников,заисключениеммест,гденаписаноnonportabile(непригоднодляпитья).Вресторанахжелателенпредварительныйзаказ.Порциидостаточнобольшие,поэтомуможнозаказыватьполовинублюда

• при вождении автомобиля нужно учитывать, что в Италии, особенно в южной части страны, большое количествонедисциплинированных водителей



перевозок . Для передвижения удобны поезда и автобусы . Метро действует в Риме, Милане, Неаполе . Билеты на трамваи и автобусы в салонах не продают, их следует приобретать заранее в табачных и газетных киосках . Туристический билет на 1 день BIG стоит в районе 3-5€ и дает право на неограниченные поездки в любом виде транспорта . Чтобы взять авто напрокат, нужны водительское удостоверение международного образца, кредитная карта (или денежный залог в некоторых случаях), водитель должен быть не моложе 25 лет . Удобно оформлять аренду ещё в Москве (в этом случае услуга будет стоить примерно на 10% дешевле) . «Поймать» такси на улице невозможно . Следует отправиться на специальную стоянку или вызвать машину по телефону из отеля, бара, магазина . Деньги: денежной единицей Италии является евро (€) . Рекомендуем использовать дорожные чеки или карточки VISA Travel Money, так как в случае утери или кражи они подлежат восстановлению . Большинство ресторанов и магазинов не меняют деньги, так что лучше поменять деньги по прибытию в аэропорт, особенно если это конец недели, когда банки в городе закрыты . Увеличивается число обменных автоматов (они разменивают большинство наименований валют ЕС и доллары США) . О том, как ими пользоваться, написано на них самих на нескольких языках . Текущий обменный курс можно узнать в банках или из газет . Курс значительно колеблется . В городах, ресторанах и больших универмагах можно расплачиваться с помощью кредитных карточек American Express, Diner’s Club, Visa и MasterCard . В небольших городах и деревнях такая форма оплаты слабо практикуется . Банки открыты с понедельника по пятницу 08:00 – 13:20 . Некоторые банки открыты также 15:00 – 18:00, но в эти часы обмен валюты не производят . Магазины: в Италии есть два периода сезонных скидок и распродаж, по-итальянски sconti и saldi: с 07 января по 01 марта и с 10 июля по 31 августа . Поездка в страну в это время обещает стать еще более приятной с точки зрения выгодных покупок . Магазины открыты с 09:00 до 12:30 и с 15:30 до 20:00 . В туристических центрах они закрываются значительно позже .

Как правило, они закрыты и по понедельникам (или только в понедельник утром) . Воскресенье – выходной . К традиционным итальянским сувенирам можно отнести соломенные шляпки, броши с различными вариантами венецианских масок, нарядных фарфоровых кукол и клоунов . Большое разнообразие меховой одежды и очень хорошей обуви . Питание: итальянская кухня считается одной из самых популярных и здоровых в мире, привлекает разнообразием блюд: от пасты и ризотто до изобилия мясных и рыбных блюд . Национальный культ – паста, пицца и вино . В Риме даже есть один единственный в мире Музей Пасты . Еще одно исконное блюдо – пицца, которая должна быть приготовлена в печи на дровах . Пиццерии и траттории (закусочные) в основном представляют собой семейные заведения и встречаются во всех туристических центрах . Пицца считается традиционным вечерним блюдом, только в туристических местах пиццу готовят днем . Популярны изделия из морепродуктов, мясные блюда, сыр моцарелла, а в приготовлении кофе и мороженого итальянцам нет равных . Каждый регион Италии производит свое вино; чем южнее, тем крепче вина, самым крепким считается сицилианское . Красное сухое вино «Слезы Христа» произведено из винограда выращенного на склонах вулкана Везувий . В Лацио лучшим считается белое «Фраскати» из окрестностей Рима . Умбрия славится белым вином «Орвьето Классико» . На весь мир известны красные вина Тосканы, слово Кьянти стало синонимом вина . Лучшим Кьянти считается Chianti Classico с символом черного петуха, лучшее тосканское вино – Brunello di Montalcino . Этикетка DOGG – гарантия повышенного контроля качества . Если Вы хотите обедать в типичных итальянских ресторанах, рекомендуется приходить строго по расписанию, т .к . кухня работает определенное время, ресторан может еще продолжать работать, но уже нет повара . Хотя в туристических местах рестораны работают целый день . Обед с 12:00 до 14:30, ужин с 20:00 до 22:30; в выходные и праздничные дни часы работы заведений продлеваются .


4



КЛАССИКА ЛАйТ С СЕВЕРА НА ЮГРимини – Сан Марино – Равенна – Венеция – (Пиза) –

Монтекатини – Флоренция – (Сиена/ Сан Джиминьяно) – Рим – (Неаполь/ Помпеи) – Губбио – Римини

1 день. Пятница. Москва – Римини – Сан Марино – РавеннаВылет из Москвы . Прибытие в аэропорт Римини . Встреча с ассистентом . Трансфер в Сан Марино . Прогулка по городу . Трансфер в Равенну . Обзорная экскурсия по городу с гидом . Размещение в отеле в районе Венеции или Болоньи .2 день. Суббота. ВенецияЗавтрак в отеле . Трансфер в Венецию (билет на катер – €, если не включен в стоимость тура) . Обзорная экскурсия по городу . Посещение Дворца Дожей (€) . 3 день. Воскресенье. Венеция – Флоренция (Монтекатини) – (Сиена/ Сан Джиминьяно)Завтрак в отеле . Трансфер во Флоренцию . Обзорная экскурсия по городу . Факультативная поездка в Сиену и Сан Джиминьяно (€) . Размещение в отеле в Монтекатини или Флоренции (в зависимости от выбранной формулы размещения) .4 день. Понедельник. Флоренция – (Пиза) – РимЗавтрак в отеле . Трансфер во Флоренцию . Факультативная экскурсия в Пизу (€) . Факультативная экскурсия в Галерею Уффици или Дворец Питти (€) с гидом . Отправление в Рим . По дороге остановка в области Кьянти для дегустации вина и сладостей . Размещение в отеле в Риме . Факультативная экскурсия «Ночной Рим» (€) .5 день. Вторник. РимЗавтрак в отеле . Обзорная экскурсия по Риму с гидом . Факультативная экскурсия «Рим Христианский» (€) .6 день. Среда. Рим – (Неаполь/ Помпеи)Завтрак в отеле . Факультативная экскурсия в Неаполь/ Помпеи (€, не включая входной билет в Помпеи), если экскурсия не входит в стоимость тура .7 день. Четверг. Ватикан – Губбио – РиминиЗавтрак в отеле . Обзорная экскурсия «Музеи Ватикана» (входной билет – €) . Трансфер в Губбио . Прогулка по городу с ассистентом группы . Переезд в Римини и размещение в отеле .8 день. Пятница. Римини – МоскваЗавтрак в отеле . Трансфер в аэропорт . Регистрация на рейс . Вылет в Москву .

Условия бронирования: ФОРМУЛА LIGHT (под Флоренцией – Монтекатини, в Риме – 5-8 км от центра Рима) ФОРМУЛА STANDART (под Флоренцией – Монтекатини, Рим – центр) ФОРМУЛА SPECIAL 3* (центр Рима, центр Флоренции, катер в Венеции, экскурсия в Неаполь/ Помпеи)ФОРМУЛА SPECIAL 4* (центр Рима, центр Флоренции, катер в Венеции, экскурсия в Галерею Уффици во Флоренции, посещение Пизы)

Лучевые экскурсии:1 . Обзорная по Риму2 . Посещение Сан Марино3 . Венеция4 . Флоренция

Лучевые экскурсии:1 . Обзорная по Риму2 . Посещение Сан Марино3 . Венеция4 . Флоренция5 . Милан

РИМИНИ И 2 ЭКСКУРСИИ7 ночей в Римини в отеле 3*/ 4*

РИМИНИ И 5 ЭКСКУРСИй 7 ночей в Римини в отеле 3*/ 4*

РИМИНИ И 4 ЭКСКУРСИИ7 ночей в Римини в отеле 3*/ 4*

Лучевые экскурсии:1 . Посещение Сан Марино2 . Венеция или Рим (указывать при бронировании)

6

• ИТАЛИя • Экскурсионные программы •

КЛАССИКА ЛАйТ С ЮГА НА СЕВЕРАнкона – Асколи Пичено – Рим – Ватикан – (Неаполь/ Помпеи) –

Флоренция – (Сиена) – (Пиза) – Венеция – Лорето – Анкона

1 день. Суббота. Москва – Анкона – Асколи Пичено Вылет из Москвы . Прибытие в Анкону . Встреча с ассистентом . Трансфер в Асколи Пичено . Прогулка по историческому центру города и Народной площади – Piazza del Popolo – площади, выложенной из мрамора «Травертино» . Размещение в отеле региона Марке . 2 день. Воскресенье. Асколи Пичено – Рим Завтрак в отеле . Завтрак в отеле . Трансфер в Рим . Размещение в отеле . Обзорная экскурсия по городу с гидом . Свободное время . Факультативная экскурсия «Ночной Рим» с гидом (€) . 3 день. Понедельник. ВатиканЗавтрак в отеле . Экскурсия в Музеи Ватикана с гидом (входные билеты – €) . Свободное время или факультативная экскурсия «Римские Замки» (€) . 4 день. Вторник. Рим – (Неаполь/ Помпеи) Завтрак в отеле . Свободный день в Риме или факультативная экскурсия в Неаполь и Помпеи (€, не включая входной билет в Помпеи) . 5 день. Среда. Рим – Флоренция – (Сиена) Завтрак в отеле . Отправление из Рима в сторону Флоренции . По дороге остановка в области Кьянти для дегустации вина и сладостей . Свободное время или факультативная экскурсия в Сиену (€) . Обзорная экскурсия по Флоренции . Размещение в отеле в Монтекатини или в центре Флоренции (в зависимости от выбранной формулы размещения) . 6 день. Четверг. Флоренция – (Пиза) Завтрак в отеле . Факультативная экскурсия в Пизу (€) . Трансфер во Флоренцию . Свободное время или факультативная экскурсия в Галерею Уффици или Дворец Питти (€) . 7 день. Пятница. ВенецияЗавтрак в отеле . Трансфер в Венецию (€, если не входит в стоимость тура) . Обзорная экскурсия по городу с гидом . Факультативная экскурсия во Дворец Дожей (€, не включая стоимость входного билета) . Трансфер в отель (область Марке) . 8 день. Суббота. Лорето – Анкона – Москва Завтрак в отеле . Трансфер в Лорето . Прогулка по городу . Трансфер в аэропорт Анкона . Регистрация на рейс . Вылет в Москву .Условия бронирования: ФОРМУЛА LIGHT (под Флоренцией – Монтекатини, в Риме – 5-8 км от центра Рима) ФОРМУЛА STANDART (под Флоренцией – Монтекатини, Рим – центр) ФОРМУЛА SPECIAL 3* (центр Рима, центр Флоренции, катер в Венеции, экскурсия в Неаполь/ Помпеи) . ФОРМУЛА SPECIAL 4* (центр Рима, центр Флоренции, катер в Венеции, экскурсия в Галерею Уффици во Флоренции, посещение Пизы)

Лучевые экскурсии:1 . Прогулка по Урбино2 . Рим3 . Флоренция4 . Венеция

Лучевые экскурсии:1 . Прогулка по Урбино2 . Рим3 . Флоренция4 . Милан5 . Венеция

Лучевые экскурсии:1 . Прогулка по Урбино2 . Венеция или Рим (указывать при бронировании)

ПЕзАРО И 2 ЭКСКУРСИИ7 ночей в Пезаро в отеле 3*

ПЕзАРО И 5 ЭКСКУРСИй7 ночей в Пезаро в отеле 3*

ПЕзАРО И 4 ЭКСКУРСИИ7 ночей в Пезаро в отеле 3*



ЮЖНАя СКАзКАНеаполь – Помпеи – (о . Капри) – Рим – (Римские Замки) –

Ватикан – Сорренто – (Бари) – (Амальфи, Позитано) – Неаполь

1 день. Суббота. Москва – Неаполь Прибытие в аэропорт г . Неаполь . Встреча с ассистентом группы . Обзорная экскурсия по городу . Трансфер в Помпеи . Обзорная экскурсия (€) . Размещение в отеле в районе г . Неаполь или г . Казерта .

2 день. Воскресенье. Неаполь – (о. Капри) – Рим Завтрак . Свободный день в Неаполе или факультативная экскурсия на о . Капри (€, включая билет на катер и автобус на острове) . Трансфер в Рим . Размещение в отеле в центре города .

3 день. Понедельник. Рим Завтрак в отеле . Обзорная экскурсия по Риму с гидом . Свободное время . Факультативная экскурсия в Римские Замки (€) . Свободное время . Вечером факультативная экскурсия «Ночной Рим» (€) .

4 день. Вторник. ВатиканЗавтрак в отеле . Экскурсия в Музеи Ватикана (€) с посещением Собора Святого Петра . Свободное время . Факультативный ужин в театре-ресторане (€) .

5 день. Среда. Рим – Неаполь – Сорренто Завтрак в отеле . Трансфер в Неаполь и далее в Сорренто . Размещение в отеле . Прогулка по Сорренто и дегустация знаменитого ликера «Лимончелло» .

6 день. Четверг. Сорренто – (Бари) Завтрак в отеле . Свободный день в Сорренто или факультативная экскурсия в Бари (€) .

7 день. Пятница. Сорренто – (Амальфи, Позитано) Завтрак в отеле . Свободный день в Сорренто или факультативная экскурсия в Амальфи и Позитано (€) .

8 день. Суббота. Сорренто – Неаполь – Москва Завтрак в отеле . Трансфер в аэропорт г . Неаполь . Регистрация на рейс . Вылет в Москву .

ЮЖНАя КЛАССИКА Неаполь – Помпеи – (о . Капри) – Рим – (Флоренция) – (Римские

Замки) – Castel Romano Outlet – Ватикан – Неаполь

1 день. Суббота. Москва – Неаполь – Помпеи Вылет из Москвы . Прибытие в аэропорт г . Неаполь . Встреча с русскоговорящим ассистентом группы . Обзорная экскурсия по городу с русскоговорящим гидом . Трансфер в Помпеи . Обзорная экскурсия (€) . Переезд в отель (район Помпеи или Казерты) . Размещение .

2 день. Воскресенье. Неаполь – (о. Капри) – Рим Завтрак в отеле . Свободный день . Факультативная поездка на о . Капри (€) . Трансфер в Рим . Размещение в отеле . Свободное время .

3 день. Понедельник. Рим – Ватикан Завтрак в отеле . Обзорная экскурсия по городу . Экскурсия в Музеи Ватикана (€ – входной билет в музей) . Факультативная экскурсия Римские Замки (€) . Факультативная экскурсия «Ночной Рим» (€) .

4 день. Вторник. Рим – (Флоренция) Завтрак в отеле . Свободный день или факультативная экскурсия во Флоренцию на целый день (€) . Факультативная экскурсия в Галерею Уффици (€) .

5 день. Среда. Рим Завтрак в отеле . Свободный день или факультативная экскурсия «Рим Христианский» с гидом (€) . После обеда – факультативное посещение аутлета Castel Romano (€) .

6 день. Четверг. Ватикан Завтрак в отеле . Обзорная экскурсия в Ватикан (€) с посещением Собора Святого Петра с гидом . Свободное время .

7 день. Пятница. Рим – Неаполь Завтрак в отеле . Отправление из Рима в Неаполь . Посещение Археологического Музея с гидом . Свободное время . Размещение в отеле .

8 день. Суббота. Неаполь – Москва Завтрак в отеле . Трансфер в аэропорт г . Неаполя . Регистрация на рейс . Вылет в Москву .

8


КЛАССИКА ОТ НЕАПОЛя ДО ТРИЕСТА

Неаполь – Помпеи – (о . Капри) – Рим – Ватикан – Флоренция – (Сиена) – (Пиза) – Венеция – Триест

1 день. Суббота. Москва – Неаполь – Помпеи Вылет из Москвы . Прибытие в Неаполь . Встреча с ассистентом . Экскурсия по г . Неаполь с гидом . Трансфер в Помпеи . Обзорная экскурсия (€ – входные билеты) . Размещение в отеле в пригороде Неаполя или Казерты . 2 день. Воскресенье. Неаполь – (о. Капри) – Рим Завтрак в отеле . Свободный день в Неаполе или факультативная экскурсия на о . Капри (€, включая билет на катер) . Трансфер в Рим . Размещение в отеле . Свободное время . 3 день. Понедельник. Рим – (Римские замки) Завтрак в отеле . Обзорная экскурсия по городу . Свободное время . Факультативная экскурсия «Римские Замки» (€) . Факультативная экскурсия «Ночной Рим» (€) . 4 день. Вторник. Ватикан Завтрак в отеле . Экскурсия в Музеи Ватикана (€, входной билет оплачивается дополнительно) . Свободное время . Факультативный ужин в театре-ресторане (€) . 5 день. Среда. Рим – Флоренция Завтрак в отеле . Трансфер во Флоренцию . По дороге – остановка в области Кьянти для дегустации вина и сладостей . Обзорная экскурсия по городу . Факультативная экскурсия в Сиену (€) . Размещение в отеле в Монтекатини (по формуле: light, standart) или в центре Флоренции (по формуле special) . 6 день. Четверг. Флоренция – (Пиза) Завтрак в отеле . Свободное время или факультативная экскурсия в Пизу (€, включая входной билет в Домский Собор) . После обеда факультативная экскурсия в галерею Уффици или Дворец Питти (€, включая входной билет) . 7 день. Пятница. Венеция Завтрак . Трансфер в Венецию . Катер (€) . Обзорная экскурсия по городу с посещением Дворца Дожей (€) . Трансфер в отель (область Венето) . 8 день. Суббота. Триест – Москва Завтрак в отеле . Трансфер в аэропорт Триеста . Регистрация на рейс . Вылет в Москву .

Условия бронирования: ФОРМУЛА LIGHT (под Флоренцией – Монтекатини, в Риме – 5/ 8 км от центра Рима) ФОРМУЛА STANDART (под Флоренцией – Монтекатини, Рим – центр)ФОРМУЛА SPECIAL (центр Рима, центр Флоренции, катер в Венеции)

ВСя СИЦИЛИя. ПАЛЕРМО – КАТАНИя

Палермо – Трапани – Седжеста – Эриче – Палермо – Чефалу – Монреале – Агридженто – Пьяцца Армерина – Сиракузы – (Ното)

– Этна – Таормина – Катания 1 день. Пятница. Москва – Палермо Прибытие в аэропорт Палермо . Встреча с гидом . Трансфер в отель 3* в районе Палермо . Размещение в номерах . Ужин в отеле . 2 день. Суббота. Трапани – Седжеста – ЭричеЗавтрак в отеле . Пейзажи провинции Трапани: обзорная поездка . Осмотр храма V в .до н .э . в Седжесте . Обед свободный . Прогулка в сопровождении гида по средневековому Эриче . Ужин в отеле . 3 день. Воскресенье. Палермо – ЧефалуЗавтрак в отеле . Секреты старого Палермо . Грот Святой Розалии на горе Пеллегрино . Катакомбы ордена капуцинов . Морская площадь и старинный порт Палермо . Обед свободный . Во второй половине дня посещение Чефалу в сопровождении гида . Ужин в отеле . 4 день. Понедельник. Палермо – МонреалеЗавтрак в отеле . Обзорная экскурсия по Палермо и посещение Кафедрального собора с византийскими мозаиками в Монреале . Обед свободный . Шопинг в Палермо . Ужин в отеле . 5 день. Вторник. Агридженто – Пьяцца Армерина – СиракузыЗавтрак в отеле . Выезд из гостиницы и отправление в Сиракузы . По пути свободное посещение Долины храмов в Агридженто и Римской Виллы дель Казале в Пьацца Армерина . Обед свободный . Прибытие в отель 3* в районе Сиракуз . Размещение в номерах . Ужин в отеле . 6 день. Среда. Сиракузы – (Ното)Завтрак в отеле . Сиракузы: двадцать семь веков истории . Посещение Археологической зоны и Исторического центра Сиракуз в сопровождении гида . Обед свободный . Капризы сицилийского барокко: Ното (факультативное предложение) . Прогулка по историческому центру в сопровождении гида . Ужин в отеле . 7 день. Четверг. Этна и ТаорминаЗавтрак в отеле . Этна и Таормина . Обзорная поездка по склонам вулкана до отметки 1987 м над уровнем моря . Свободное время для осмотра боковых кратеров Сильвестри . Возможность подняться к центральным кратерам (факультативное предложение) . Обед свободный . Переезд в Таормину . Свободное время в историческом центре . Ужин в отеле . 8 день. Пятница. Катания – МоскваЗавтрак в отеле . Трансфер в аэропорт Катании . Регистрация на рейс, вылет в Москву .

Условия бронирования: ФОРМУЛА LIGHT (питание BB или HB на выбор, включены только 3 экскурсии по программе – Сиракузы, Эриче и Седжеста) ФОРМУЛА STANDART (питание HB, включены все экскурсии по программе, кроме факультативной экскурсии в Ното)



Регион Эмилия Романья расположен на Адриатическом побережье Италии . В долине реки По, между холодным севером Альп и горячим югом Средиземноморья, в окружении Аппенин раскинулся этот красивейший регион, в котором каждый найдет себе отдых по вкусу .

Многовековая история превратила Эмилию Романью в самую настоящую сокровищницу, наполненную архитектурными драгоценностями, шедеврами живописи и знаменитыми университетами . Такие памятники, как старейший в Европе Болонский университет, знаменитый Моденский романский собор, раннехристианские и византийские мозаики Равенны включены в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Эмилия Романья имеет богатейшие гастрономические традиции, славится изысканной кухней и великолепным вином . Именно здесь производятся известные во всем мире итальянский пармезан (parmigiano reggiano), пармская сырокопченая ветчина (prosciutto di Parma), вареная болонская колбаса (mortadella), бальзамический уксус, тортеллини и всевозможные разновидности пасты . Сегодня Эмилия Романья – один из немногих регионов в Италии, где создана система туристических маршрутов от Пьяченцы до Римини специально для тех, кто желает познакомиться с традиционной кухней и винным многообразием региона . Здесь производится 20 сортов вина категории DOC и одно из древнейших вин Италии – Альбана категории DOCG . Ежегодно экспортируется более 50 миллионов

бутылок красного игристого вина Ламбруско, ставшего визитной карточкой региона .

Эмилия Романья считается одним из самых зеленых регионов Италии . Здесь сконцентрированы 2 национальных и 13 региональных парков, а также 13 природных заповедников . Ее называют также Краем Моторов: тут родились легенды гоночного спорта от Феррари до Дукати, от Ламборгини до Мазерати .

Достоинством этого региона, привлекающим большое количество туристов, является возможность совместить интереснейшую культурную программу с отдыхом на самом крупном морском курорте Италии . Курортная зона региона – более 50 км побережья – протянулась от Равенны до Каттолики и прославилась своими широкими и прекрасно оборудованными песчаными пляжами с мелким бархатным песком, по причине мелководья они считаются самыми безопасными в Европе .

Здесь расположены такие курорты, как Римини, Риччионе, Каттолика, Милано Мариттима . 150-летняя традиция туризма на этих курортах является гарантией гостеприимства, хорошей организации отдыха и высокого уровня обслуживания . Здесь каждый найдет себе занятие по душе: от спортивных развлечений до походов по многочисленным барам, дискотекам и магазинам, рассчитанных на любой вкус и бюджет .

ЭМИЛИя РОМАНья

10

• ИТАЛИЯ • Эмилия Романья •

ЭМИЛИя РОМАНья. ЭКСКУРСИИ

1 . Рим2 . Флоренция3 . Венеция4 . Сан Марино5 . Милан



МИРАБИЛАНДИя (Равенна)Тайны народа Майа, ковбои, мексиканцы и куклы, танцующие кан-кан в Лос Грингос Салоне, все это – новейшие представления в стиле Дикого Запада . Скоростной спуск по реке Рио Браво, незабываемые впечатления от прыжка с Ниагарского водопада . Пляж Мирабиландия . Как доехать: на поезде до станции Лидо ди Савио или же натуристическомавтобусе«Бонелли»

ФИАБИЛАНДИя (Римини) Парк Сафари, Остров обезьян, поселок Апачи – всего 36 аттракционов как для маленьких, так и для взрослых . На территории множество ресторанчиков, пиццерий, магазинов игрушек, а так же «уголок для грудничков» и пространство для пикника . Какдоехать:наавтобусе№11доостановки№28

ИТАЛИя В МИНИАТЮРЕ (Римини)Музей под открытым небом . Как будто во сне, всего за несколько часов, здесь можно посетить всю Италию и Европу, ознакомиться с их историей, географией и архитектурой . В августе месяце на территории проходят музыкальные и театральные представления .Какдоехать:наавтобусе№8отж/дстанции

ОЛьТРЕМАРЕ (Риччионе)На Острове приключений можно совершить путешествие на лодке среди скал, канатных подвесных мостов, бурлящих фонтанов, поучаствовать в настоящих морских баталиях . На Планете Море можно познакомиться с многообразием флоры и фауны Адриатики внутри уникального «подводного» аквариума . На

Ферме – полюбоваться бытом типичной деревушки долины реки По, посмеяться над шуточными представлениями, рисующими картины сельской жизни . Огромный кинотеатр IMAX предложит вниманию туристов захватывающие фильмы в 3D о подводной жизни и космосе . Эти и многие другие аттракционы парка общей площадью 110 000 м2 не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых .

ЛЕ НАВИ (Каттолика) Гигантский аквариум, который предлагает своим посетителям познакомиться с подводным миром Адриатики, проникнуться красотой и романтикой морского мира в целом . На выбор предлагается 4 маршрута: знакомство с биологической эволюцией нашей планеты (около 100 аквариумов с акулами, пингвинами, черепахами и т .п .), «другой мир» экзотических животных, «звуки моря» и «покорение моря» . Любители экстрима могут совершить погружение в аквариум с акулами в специальном комфортном скафандре .

АКВАФАН (Риччионе) Бесконечность водных аттракционов, баров, дискотек . Огромный бассейн с волнами, детский пляж с водными горками, спуск по длинной реке с водопадами на надувных подушках, «антарктический» детский пляж и много другое ждут туристов с утра до вечера в Аквафане!

БИЧ ВИЛЛЭДЖ (Риччионе)Современно оснащенный аквапарк на берегу моря: бассейны с подогревом, водяные горки, культуризм, аэробика, мини-клуб с нянями – все рассчитано на великолепный отдых .

ЭМИЛИя РОМАНья. ПАРКИ РАзВЛЕЧЕНИй

12


Милано Мариттима – это, несомненно, один из прекраснейших уголков солнечной Италии .

Милано Мариттима – современный аристократический курорт, расположенный в 30 км к северу от Римини . Он появился в начале века благодаря богатой семье миланских предпринимателей, связь с которыми была подчеркнута в названии курорта .

Милано Мариттима существенно отличается от других курортов Адриатического побережья, в первую очередь своим внешним обликом . Курорт называют городом-парком: со всех сторон он окружен сосновыми и кедровыми рощами, которые придают удивительную свежесть воздуху и необычайную

живописность курорту . А обилие цветущих кустарников и клумб радует глаз и создает праздничное настроение .

Пляжи курорта безопасны, удобны и подходят как для семейного, так и для молодежного отдыха и отличаются от пляжей Римини тем, что здесь нет дороги, разделяющей отели и море . Многочисленные местные кафе и рестораны предлагают огромный выбор национальных и традиционных европейских блюд, а магазины и сувенирные лавки также не оставят никого равнодушными .

Аквапарк Beach Village, знаменитый парк аттракционов «Мирабиландия» и дельфинарий открывают свои двери для посетителей всех возрастов .

МИЛАНО МАРИТТИМА

1 – Palace 5*2 – Waldorf 5*3 – Adria 4*

4 – Aurelia 4*5 – Le Palme 4*super6 – Grand Hotel Gallia 4*

7 – Mare e Pineta 4*8 – Metropolitan 4*9 – Corona 3*

10 – Europa 3*11 – Sorriso e Carrilon 3*

• ИТАЛИЯ • Эмилия Романья • Милано Мариттима •


Отель-вилла расположен на 1-й береговой линии в пальмовом саду в центральной части Милано Мариттима . Отель является совладельцем гольф-клуба (в 1 км от отеля), для проживающих в отеле – специальные тарифы и скидки .Типы номеров:24 Design: Comfort, Superior, Executive, Elegance; 6 Junior Suite Design: Comfort Junior Suite, Executive Junior Suite; 3 Suite DesignВ отеле: 33 номера; бассейн с подогревом, услуги прачечной (€), парковка, гаражВ номере: ванная комната, гостиная, мини-бар, спутниковое ТВ, телефон, сейф, фен, кондиционер, балкон с видом на море/ садComfort: гидромассажная ванна; вид на внутреннюю территорию отеляSuperior: номера с видом на мореExecutive: номера с прямым видом на мореElegance: гидромассажная ванна; вид на море

Comfort Junior Suite: гидромассажная ванна, вид на бассейнExecutive Junior Suite: 2 ванные комнаты, гидромассажная ванна, прямой вид на мореSuite Design: двухэтажный номер с гостиной и спальней, окна от пола до потолка, вид на мореПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан, зал для завтраков, пиано-барРазвлечения и спорт: ТВ-салон, анимация, музыкальные вечераSPA-центр Club Body & Soul: сауна, гидромассаж, массаж, программы по уходу за теломДля деловых мероприятий: конференц-зал на 250 человекДля детей: услуги няниПляж: собственный оборудованный пляж Premier Palm Beach

Tel: +39 0544 994343www .premierhotels .it

Отель расположен на 1-й береговой линии, имеет собственный выход к морю . Типы номеров:Сlаssic, Deluxe, Junior Suite, Suite, Suite VersaceВ отеле:135 номеров; бассейн с подогревом, солнечная терраса, парк, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, телефон, wi-fi, ТВ, мини-бар, сейф, балкон/ террасаСlаssic: стандартный номер с небольшим балконом и видом на мореDeluxe: просторный номер с кроватью king-size; джакузи в ванной комнате; балкон с видом на мореJunior Suite: просторный номер с гостиной, кроватью king-size; джакузи в ванной комнате, 2 балкона, вид на мореSuite (40 м2): просторная гостиная, кровать king-size, ванная

комната, джакузи; 2 балкона, вид на мореSuite Versace (25 м2): эксклюзивный номер на 6 этаже, джакузи в ванной комнате, балкон с прямым видом на мореПитание: HB, FBРестораны и бары: ресторан (в том числе вегетарианская кухня), завтрак на террасе у бассейна, ресторан на пляже (в летний период), барРазвлечения и спорт: фитнес-центр, теннисный корт, анимацияSPA-центр Dolce Vita: хамам, сауна, программы по уходу за телом Для деловых мероприятий: 8 конференц-заловДля детей: мини-клуб, игровая комнатаПляж: оборудованный частный пляжВнимание! В отеле допускается размещение с домашнимиживотными

Tel: +39 0544 993618www .selecthotels .it

WALDoRf 5*

PALACE 5*


14

Отель расположен в очаровательном уголке Милано Мариттимы, в двух шагах от моря и недалеко от центра . Отель предлагает своим гостям безупречный сервис и самые комфортные условия . Расстояния: 200 м от центра курорта Типы номеров: Classic, Superior, Deluxe, Junior Suite, Suite, ApartmentВ отеле: 114 номеров; сад, парковка, wi-fi (на территории отеля)В номере: ванная комната (джакузи в номерах Suite), телефон, кондиционер, ТВ, мини-бар, фен, сейф, балкон с видом на море

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан (завтрак – салат-бар и сладости, ужин – по меню), ресторан на террасе, американский бар Развлечения и спорт: фитнес, теннисные корты SPA-центр Dolce Vita: различные виды массажа, джакузи, маникюр, педикюрДля детей: мини-клубПляж: 30 м от отеля

Tel: +39 0544 994692/ www .selecthotels .it

Отель находится на одной из главных улиц курорта, в зеленой зоне, недалеко от сосновой рощи .Типы номеров: Standard, Deluxe В отеле: 141 номер; открытый бассейн с подогревом и гидромассажем, солнечная терраса, парк, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, отопление, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, балкон с видом на море/ садStandard: номера с прямым видом на море/ боковым видом на море/ сосновую рощуDeluxe: Интернет, номера с просторным балконом и видом на

море/ сосновую рощу Питание: BB, HB, FB, AIРестораны и бары: бар, ресторан Развлечения и спорт: ТВ-салон, теннисный корт, обучение плаванию, скидки в гольф-клубSPA-центр: центр красотыДля деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: анимация, мини-клуб, специальное меню Пляж: частный, оборудование (€) (кроме AI)

Tel: +39 0544 994665/ www .hoteladriaonline .it

GRAND HoTEL GALLIA 4*

AuRELIA 4*

ADRIA 4*

Современный комфортабельный отель, находится на 1-й береговой линии, имеет собственный выход к морю .Типы номеров: Suite, Superior, DeluxeВ отеле: 94 номера; подогреваемый бассейн, солнечная терраса, парк (1000 м2), SPA-центр Dolce Vita, читальный зал, wi-fi, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, отопление, телефон, ТВ, wi-fi, мини-бар, сейф, балконSuite и Superior: номера с видом на сад и бассейн; письменный стол, жакузи/ гидромассажный душ в ванной комнатеDeluxe: номера с панорамным видом на море; гостиная

Питание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт: фитнес-клуб, теннисный кортДля деловых мероприятий: конференц-залДля детей: игровая комната, анимацияПляж: частный в 30 м от отеляВнимание! В отеле допускается размещение с небольшимидомашнимиживотными




15

Отель расположен на самом берегу моря, недалеко от центра курорта .Типы номеров: Classic, Superior, Premier, Exclusive, Family В отеле: открытый бассейн, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер/ отопление, паркетный пол, мини-бар, ТВ, сейф, телефон, балкон (боковой вид на море)Питание: HB

Рестораны и бары: ресторан, бар, бар на террасе у бассейна Развлечения и спорт: аэробика, тренажерный зал, теннис, волейбол на пляже SPA-центр: фитнесс-центр, сауна, хамам, программы по уходу за кожей лица, по уходу за телом, массажи: дренажный, антицеллюлитный, антистрессовый Пляж: пляж Bagno del Pino 318

Tel: +39 0544 994733/ www .metropolitanhotel .it

Отель расположен в центре города, вблизи гольф-клуба и знаменитых Terme di Cervia .Типы номеров: Classic, Superior, Deluxe, Junior SuiteВ отеле: 102 номера; бассейн с гидромассажем, wi-fi, услуги прачечной, парковка (€)В номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, wi-fi, мини-бар, сейф, балконПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт: фитнес-центр, ТВ-салонSPA-центр Club Body & Soul: массаж, косметические процедурыДля деловых мероприятий: 8 конференц-заловПляж: оборудованный частный пляж Premier Palm Beach в 50 мВнимание! В отеле допускается размещение небольшихдомашнихживотных


Отель имеет территорию общей площадью 36 000 м2 и собственный пляж .Типы номеров: 150 Standard, 15 SuiteВ отеле: 165 номеров; подогреваемый бассейн с джакузи, солнечная терраса, парковка, гаражВ номере: ванная комната, кондиционер, телефон, ТВ, мини-бар, фен, сейф, балконSuite: двухкомнатный номер, 2 отдельных входа, гостиная, спальня, джакузи в ванной комнате, 2 балкона, вид на море/ садПитание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, ресторан на пляже, барРазвлечения и спорт: тренажерный зал, гольф, настольный теннис, теннисные корты, тренажерный зал на пляже, ТВ-салонДля деловых мероприятий: 4 конференц-залаДля детей: бассейн, игровая комната и площадка, мини-клубПляж: оборудованный частный пляж в 50 м от отеляВнимание! В отеле допускается размещение с небольшимидомашнимиживотными


LE PALmE 4*super

mETRoPoLITAN 4*

mARE E PINETA 4*

16


16

Отель обновлен осенью 2010 г . Расстояния:600 м от центра курорта, 100 м от сосновой рощиВ отеле: 40 номеров; бассейн с гидромаcсажем, сад, wi-fi (в холле и в саду), парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, мини-бар, балкон Питание: HB, FB

Рестораны и бары: ресторан местной кухни, барРазвлечения и спорт: прокат велосипедов, ТВ-салон, музыкальные тематические вечера; резервация столиков на дискотеках Pineta и Villapapeete Для детей: игровая площадка и комната, кроватка, меню в ресторане Пляж: оборудованный, в 100 м от отеля

Tel: +39 0544 994160

Отель расположен в центре курорта, на 2-ой линии от пляжа . В отеле:бассейн, летний сад, Интернет (€), парковка, аренда автомобилей В номере:ванная комната, кондиционер/ отопление, ТВ, телефон, сейф Питание:HB, FB

Рестораны и бары:снэк-бар, пиано-бар

Tel: +39 0544 994717www .hotelcoronamilanomarittima .com

Отель занимает два здания .Типы номеров:Sorriso Haus, Carillon HausВ отеле:бассейн с подогревом, парковкаВ номере:ванная комната, кондиционер, фен, ТВ, телефон, сейф, балконПитание:BB, HB (завтрак – буфет, ужин – меню на выбор)

Рестораны и бары: ресторан итальянской и международной кухни (есть диетическое меню)Развлечения и спорт:фитнес-центр, сауна, джакузи, хамамПляж: в 40 м от отеля; зонтики и шезлонги (€)


EuRoPA 3*

CoRoNA 3*

SoRRISo E CARRILoN 3*



17

РИМИНИ

Римини – идеальное место для тех, кто хотел бы совместить пляжный отдых и ночные развлечения с разнообразными экскурсионными программами . Это популярнейший курорт Адриатики, который заслужил свою славу среди туристов благодаря мягкому климату и 15 км золотых песчаных пляжей .

Город условно можно разделить на курортную зону и исторический центр, осмотр которого лучше начинать с Темпио Малатестиано (он же собор Санта Коломба), главного храма Римини, возведенного в готическом стиле в XIII в . Не менее впечатляющими для туристов окажутся замок Сигизмундо Малатеста, арка Августа, мост Тиберия, дворец правителя города (Palazzo del Podesta) . Такое живописное архитектурное соседство с современными зданиями и комфортабельными отелями делают курорт особенно привлекательным .

Этот демократичный курорт занимает первое место в Италии по возможностям приема туристов . К услугам отдыхающих здесь – около 2000 отелей, 15000 вилл и апартаментов . Отели Римини очень разнообразны – от простых бюджетных до весьма комфортабельных и дорогих . Все отели города – небольшие, городского типа и не имеют своей территории . Пляжи – муниципальные и, как правило, зонтики, шезлонги и кабинки для переодевания предлагаются отдыхающим за дополнительную плату . Преимуществом для туристов является то, что нет необходимости приобретать билет для входа на пляж . Вход свободный .

Пляж курорта разделен на 10 зон (с севера на юг) . Центр Римини – Марино Чентро – респектабельный и более престижный . Периферийные районы спокойнее и дешевле .

Для удобства туристов отлично развито транспортное сообщение с центром курорта .

В области Эмилия Романья существует организация, не имеющая себе равных в Италии в том, что касается безопасности

на море и на пляже . С июня по сентябрь каждый участок водного пространства на 500 м от берега контролируется «специалистами по спасению», имеющими международный диплом спасателя на воде (признанный в 135 странах) . Через каждые 150 м есть башенка для наблюдения . Римини – единственный итальянский курорт, где номер пляжа написан на крышах кабин для того, чтобы облегчить работу воздушной службе помощи .

Римини предоставляет всем желающим возможность активного отдыха на пляже, а для семейного отдыха с детьми – парки развлечений на любой вкус: парк развлечений и аттракционов «Фиабиландия», парк аттракционов «Мирабиландия» и парк «Италия в миниатюре» .

На пространстве в несколько квадратных километров расположены самые зрелищные дискотеки Европы . Например, известнейшая дискотека «Парадизо», где можно сначала поужинать на застекленной террасе, или «Рок Айленд», построенная на сваях над морем . В ночном Римини найдутся развлечения на любой вкус: лишь на муниципальной территории здесь 23 дискотеки, 52 паба и 800 баров и ресторанов, открытых по ночам .

Самый популярный способ передвижения по ночному Римини – это Синяя Линия – автобус, который каждую ночь перевозит любителей потанцевать ко входам дискотек побережья . Каждый вечер, начиная с 22:00 и до 06:00 действуют различные линии ярко разрисованных автобусов, которые снуют как челноки от конечной остановки на площади Кеннеди до всех точек ночных развлечений . Они неутомимо курсируют по территории в 60 км, от моря до холмов, и доезжают до Риччионе, Мизано, Каттолики . Иногда на борту устанавливают уголок диск жокея и подают капуччино и бриоши . Это летняя линия, но иногда она действует и в некоторых других исключительных случаях, как, например, в праздничные дни и на Новый год .

18

• ИТАЛИЯ • Эмилия Романья • Римини •

1 –

Gra

nd H

otel

di R

imin

i 5*

2 –

Alis

ei P

alac

e 4*

3 –

Arim

inum

4*

4 –

Bai

a Im

peria

le 4

*5

– B

ianc

a V

ela

4*6

– C

lub

Hou

se 4

*7

– C

ontin

enta

l 4*

8 –

Gen

ty 4

*9

– La

Gra

disc

a 4*

10 –

Lev

ante

4*

11 –

Milt

on 4

*12

– P

olo

4*13

– R

emin

Pla

za 4

*14

– R

ezid

enza

del

Gra

nd H

otel

4*

15 –

Ros

abia

nca

4*16

– S

unse

t 4*

17 –

Alh

ambr

a 3*

18 –

Col

umbi

a 3*

19 –

Eur

opa

3*20

– G

lobu

s 3*

21 –

Ken

nedy

3*

22 –

Mar

ilond

a 3*

23 –

Nia

gara

3*

24 –

Pre

stig

e 3*

25 –

St .

Pie

rre

3*



Современный недавно реконструированный отель расположен в окружении парка Бриолини .Типы номеров:Standard, ComfortВ отеле:открытый бассейн, сад, беседка в саду, Интернет, сейф на ресепшн, услуги прачечной, парковка, скидки в парке развлеченийВ номере:ванная комната, фен, кондиционер (в номерах Standard – €), ТВ, телефон, мини-бар (в номерах Comfort), балконПитание: BB, HBРестораны и бары:ресторан местной и интернациональной кухни (в том числе, вегетарианская кухня), бар

Развлечения и спорт:настольный теннис, прокат велосипедов, ТВ-салон, анимацияДля детей:специальное меню в ресторане, анимацияПляж:песчаный в 50 м от отеля

Tel: +39 0541 50471www .hotelprestigerimini .com

Элегантный отель расположен в очаровательном заливе San Giuliano Mare, прямо у моря . До центра Римини с его бурной дневной и ночной жизнью можно прогуляться вдоль пляжа или проехать несколько остановок на автобусе .Типы номеров:Standard, SuiteВ отеле:54 номера; открытый бассейн с солнечной террасой, wi-fi, услуги прачечной, парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, телефон, ТВ, Интернет, сейф, балкон с видом на мореПитание: BB, HB, FB, AIРестораны и бары:зал для завтраков с открытой террасой, ресторан международной кухни с видом на море (в том числе вегетарианская кухня), бар в холле и на террасе

Развлечения и спорт:тренажерный зал, прокат велосипедов, ТВ-салонSPA-центр:закрытый бассейн с гидромассажем, сауна, хамамДля детей:меню в ресторанеПляж:песчаный, оборудование (€, кроме AI)Внимание! В отеле допускается размещение с домашнимиживотными

Tel: +39 0541 24140www .hotelbaiaimperiale .com

PRESTIGE 3*

BAIA ImPERIALE 4*

20


Отель расположен в нескольких метрах от Grand Hotel Rimini . Официально зарегистрирован как национальный памятник . Внимание! Гости имеют доступ ко всем услугам, предоставляемым Grand Hotel RiminiТипы номеров: Classic, Superior, Junior SuiteВ отеле: 51 номер; бассейн, цветочная терраса, частная парковка, гараж В номере:ванная комната, кондиционер, мини-бар, радио, телефон, спутниковое ТВClassic (16-20 м2): спальня с двуспальной или 2-мя односпальными кроватями, ванная комната; вид на парк (не во всех номерах)Superior (20 -28 м2): спальня с двуспальной или 2-мя односпальными кроватями, ванная комната; вид на парк (не во всех номерах)

Junior Suite (30 м2): спальня с небольшой гостиной зоной, ванная комната; вид на парк (не во всех номерах)Питание:BB, HB (завтрак: американский буфет; обед: по меню + салат-бар)Рестораны и бары:ресторан, барРазвлечения и спорт:хамам, центр красоты, массаж, солярийПляж:частный, пляжное оборудование (зонтик + 4 лежака)

Tel: +39 0541 56000

Отель расположен в окружении собственного парка, на 1-й береговой линии .Типы номеров:Standard, Business, Executive, Deluxe, 9 Junior Suite, 3 Regal SuiteВ отеле:117 номеров; бассейн с подогревом, бассейн на пляже, парк (4000 м2), услуги прачечной, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, wi-fi, мини-бар, телефон, сейф, балкон (не во всех номерах)Business: номер только для одноместного размещенияExecutive, Deluxe: номера с большой террасой и видом на парк/ с балконом и видом на мореJunior Suite: двухкомнатный номер с видом на море/ садRegal Suite: двухкомнатный номер с большой гардеробной комнатой, 2 ТВ, видом на море/ садПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан La Veranda, Ombrellone на пляже, пиано-бар, бар L’Ombrellone на пляжеРазвлечения и спорт: фитнес-центр, теннисный корт в 100 м от отеля, водные виды спорта, услуги инструктора по плаванию, прокат велосипедов, ночной клуб Lady Godiva, организация экскурсийSPA-центр: салон красоты, солярий, хамам, сауна, массажДля деловых мероприятий: 10 оборудованных конференц-залов на 350 человек, услуги переводчика и фотографаДля детей: игровая площадка, бассейн, мини-клуб (с июня по сентябрь)Пляж: частный песчаный в 30 м от отеляВнимание! В стоимость включены пляжный зонтик и 4 лежака;естьвозможностьразмещениянебольшихдомашнихживотных

Tel: +39 0541 56000www .grandhotelrimini .com

REzIDENzA DEL GRAND HoTEL 4*

GRAND HoTEL DI RImINI 5*



Отель расположен в самом центре города, на берегу моря, недалеко от многочисленных магазинов и ресторанов .Типы номеров:Executive, Superior, DeluxeВ отеле:116 номеров; бассейн, услуги прачечной, Интернет, обмен валюты, услуги врача, парковка, аренда автомобилейВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, радио, мини-бар, сейф, письменный стол, балконExecutive: просторный номер с видом на улицу VespucciSuperior: стандартный номер с видом на мореDeluxe: просторный номер с видом на море, халат, тапочки в ванной комнате; терраса с панорамным видом на море (не во всех номерах)Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторанРазвлечения и спорт:тренажерный зал, сауна, прокат велосипедовДля деловых мероприятий:бизнес-центр, 14 конференц-залов на 400 человекДля детей:мини-клубПляж:частный оборудованный пляж La FeniceВнимание! В отеле допускается размещение с небольшимидомашнимиживотными

Tel: +39 0541 391300www .hotelcontinentalrimini .com

CoNTINENTAL 4*

22


Отель расположен в центральной части курорта Марина Чентро, на 1-й линии .Типы номеров:Classic, SuperiorВ отеле:открытый бассейн, солнечная терраса, Интернет, wi-fi, услуги прачечной, парковка, гараж (€)В номере:ванная комната, фен, кондиционер, Интернет, спутниковое ТВ, телефон, сейф, мини-бар, письменный стол, балкон с видом на мореClassic: номер с видом на мореSuperior: номер с прямым видом на море, халат и тапочки в ванной комнате, кофеварка, чайникПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан местной и международной кухни (в том числе диетическое питание) с панорамным видом на море, бар, буфет для завтраковРазвлечения и спорт:фитнес-центр, анимацияSPA-центр: хамам, сауна, солярий, гидромассажные ванны, массажДля деловых мероприятий:оборудованный конференц-залДля детей: услуги няниПляж: оборудование (€)

Tel: +39 0541 381350/ 411010www .aliseipalacehotel .it

Отель расположен в центральной и очень зеленой части Римини, в самом престижном районе, имеет свой сад .Типы номеров: 60 Standard Classic, 15 Suite, Family Junior Suite, Deluxe, PrestigeВ отеле: 75 номеров; бассейн с подогревом и гидромассажем, услуги прачечной, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, wi-fi, мини-бар, сейф, телефон, кофеварка, балкон (в большинстве номеров – с видом на море)Classic: стандартный номер с видом на садfamily Junior Suite: двухкомнатный номер со спальней, рекомендован для семейного размещения на 3-4 человекDeluxe: просторный номер с большой кроватью king-size, видом на море, DVD, халатами и тапочками в ванной комнатеPrestige: просторный номер с боковым видом на море, халатами и тапочками в ванной комнатеПитание: BB, HB

Рестораны и бары:ресторан, бар-таверна в саду, бар в холле, пиано-барРазвлечения и спорт:фитнес-центр, сауна, теннисные корты, мини-гольф, прокат велосипедовДля деловых мероприятий:конференц-зал на 90-100 человекДля детей:мини-клубПляж:частный пляж в 80 м, бесплатные кабины для переодевания, оборудование (€)Внимание! В отеле допускается размещение с небольшимидомашнимиживотными

Tel: +39 0541 54600/ 0541 54110

ALISEI PALACE 4*

mILToN 4*



Отель расположен на главной приморской улице Римини .Типы номеров:StandardВ отеле:услуги прачечной, Интернет, гараж (€)В номере:ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, wi-fi, телефон, мини-бар, сейф, балконПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан итальянской и международной кухни, буфет для завтраков, 2 бара (американский, пиано-бар)Развлечения и спорт:фитнес-центр, бильярд, прокат велосипедов, ТВ-салон

SPA-центр:джакузи, сауна, солнечная терраса на крышеДля деловых мероприятий:конференц-зал на 30-60 человек, банкетный залПляж:песчаный в 50 м от отеля, оборудование (€)Внимание! В отеле есть номера для людей с ограниченными физическими возможностями; допускается размещениеснебольшимидомашнимиживотными

Tel: +39 0541 380535www .hotelgenty .com

Отель расположен на центральной улице Марина Чентро, в двух шагах от моря .Типы номеров: Classic, Majestic, Deluxe, Junior Suite, SuiteВ отеле: 64 номера; wi-fi, парковкаВ номере: ванная комната, кондиционер, отопление, ТВ, Интернет, телефон, мини-бар, сейфClassic: стандартный номерmajestic: просторный стандартный номерDeluxe: просторный номер с джакузи и халатами в ванной комнате, свежая прессаJunior Suite: просторный номер с гостиной и письменным столом, мраморная отделка ванной комнаты, джакузи, свежая прессаSuite: двухкомнатный номер с гостиной и спальней, диван в гостиной, 2 ванные комнаты, джакузи, терраса с шезлонгами

Питание: BBРестораны и бары:буфет для завтраков, американский барРазвлечения и спорт: фитнес-центр, бильярд, настольный теннис, водные виды спорта, волейбольная и баскетбольная площадки, прокат велосипедовДля деловых мероприятий: 4 оборудованных конференц-залаДля детей: игровая площадка на пляже, услуги няниПляж: оборудование (€)Внимание! В отеле предусмотрены номера для курящих/некурящих

Tel: +39 0541 51180www .hotelpolo .it

GENTy 4*

PoLo 4*

24


Отель расположен на 1-й линии от моря, в районе Марина Чентро .Расстояния: 2,5 км до центра городаТипы номеров: StandardВ отеле: 54 номера; открытый бассейн, солярий, сад, wi-fi, лифт, камера для хранения багажа, парковкаВ номере: ванная комната с душем, кондиционер, спутниковое ТВ, мини-бар, сейф, балконПитание: BB, HB, FB

Рестораны и бары:ресторан итальянской и международной кухни, барДля деловых мероприятий:конференц-зал

Tel: +39 0541 392554www .hotel-levante .it

Отель находится в районе Марина Чентро на 1-й береговой линии . Остановка автобуса – 19 .Типы номеров:Standard, Executive, RoyalВ отеле:53 номера; закрытый бассейн, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната, ТВ, телефон, фен, сейф, мини-бар, кондиционер, балконExecutive: номера с балконом Royal: джакузи; фронтальный вид на мореПитание:ВВ, HB, FB

Рестораны и бары:ресторан, барРазвлечения и спорт:фитнес-центрДля деловых мероприятий:конференц-залПляж:лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0541 380044www .reminplazahotel .it

LEVANTE 4*

REmIN PLAzA 4*



Отель находится на 1-й береговой линии, около автобусной остановки . Типы номеров:Classic, Prestige, Deluxe, Junior Suite, SuiteВ отеле:бассейн с гидромассажем, центр красоты, Интернет, парковка В номере:ванная комната, ТВ, фен, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, балкон Classic: номера с балконом (по запросу)Prestige: номера с террасой и видом на море Deluxe: более просторные номера; фронтальный вид на море (по запросу) Junior Suite: фронтальный вид на море, кровать king-size, ванна с

гидромассажем на террасе (по запросу)Suite: просторный номер с гостиной; кровать king-size, ванна на террасе (по запросу)Питание:BBРазвлечения и спорт:ТВ-салонПляж:песчаный, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 391460www .clubhouse .it

Отель расположен на главной пешеходной улице Римини, недалеко от многочисленных парков развлечений .В отеле:услуги прачечной, Интернет, парковкаВ номере:ванная комната, кондиционер, wi-fi, спутниковое ТВ, телефон, мини-бар, сейф, балконПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан итальянской кухни, барРазвлечения и спорт: фитнес-центр, сауна, гидромассажные ванны, прокат велосипедов, ТВ-салон

Для деловых мероприятий: конференц-зал на 50 человекПляж: 30 м от отеля, оборудование (€)Внимание! В отеле допускается размещение с небольшимидомашнимиживотными

Tel: +39 0541 380485www .sunsetrimini .com

CLuB HouSE 4*

SuNSET 4*

26


Отель расположен на 1-й береговой линии, около автобусной остановки, на центральной улице рядом с множеством магазином и ресторанов . Типы номеров:StandardВ отеле:Интернет, услуги прачечной (€), лифтВ номере:ванная комната, ТВ, фен, телефон, мини-бар, сейф (€), кондиционер, балкон Питание:BB, HB

Развлечения и спорт:ТВ-салонПляж:песчаный, муниципальный; шезлонг (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 391460www .clubhouse .it

Уникальный дизайн этого отеля был навеян фильмами и рисунками кинорежиссера Федерико Феллини . Отель расположен в районе Марина Чентро .Типы номеров:StandardВ отеле: 52 номера; гидромассажный бассейн, солярий, сейф на ресепшн, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната с душем, ТВ, телефон, фен, кондиционер, wi-fiПитание:BB, HB, FBРестораны и бары: бар, ресторан

Для деловых мероприятий: конференц-залПляж: песчаный в 100 м от отеля; оборудование (€)

Tel: +39 0541 25200www .hotellagradisca .it

LA GRADISCA 4*

ARImINum 4*



Отель расположен в Римини в центральном районе Марина Чентро недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:StandardВ отеле:лифт, wi-fi (€), парковка (€)В номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф (€), мини-бар, кондиционер, wi-fi (€), балкон (по запросу, не во всех номерах)Питание: ВB Рестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов Для деловых мероприятий:переговорная комната, конференц-зал с необходимым оборудованиемПляж: песчаный в 300 м через дорогу от отеля, муниципальный, оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 390666www .hotelrosabianca .com

Отель находится в самом центре Марина Чентро . Отель является идеальным местом для тех, кто хочет провести свой отпуск в спокойной обстановке .Типы номеров:StandardВ отеле:30 номеров; сад, wi-fi, сейф и факс на ресепшн, парковка, аренда автомобилейВ номере:ванная комната, кондиционер, отопление, ТВ, телефон, сейф, балкон/ террасаПитание:HB, FB

Рестораны и бары:ресторан, зал для завтраков, 2 бараРазвлечения и спорт:прокат велосипедов, ТВ-салонПляж:в 300 м от отеля, оборудование (€)Внимание! В отеле принимаются кредитные карты; допускаетсяразмещение с домашними животными; предусмотрены номерадлякурящих/некурящих

Tel: +39 0541 307676

NIAGARA 3*

RoSABIANCA 4*

28


Отель расположен в Римини в центральном районе Марина Чентро недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:Standard, SuperiorВ отеле:лифт, гараж (€), Интернет (€), парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ с русскими каналами, фен, сейф (€), кондиционер, Интернет (€), балконПитание: ВB, HB, FB, AIРестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов Пляж: песчаный в 40 м через дорогу от отеля, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 390862www .hoteleuropa .rn .it

Отель расположен в Римини в районе Марина Чентро .Расстояния: 30 м от автобусной остановки, 1,5 км от ж/д вокзалаТипы номеров:Standard В отеле:лифт, парковка, Интернет, солярийВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, мини-бар, кондиционер, балконПитание: HB

Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов Пляж: муниципальный песчаный пляж в 100 м через дорогу от отеля, оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: + 39 0541 391034www .hotel-stpierre .com

EuRoPA 3*

ST. PIERRE 3*



Отель расположен в Римини в центральном районе Марина Чентро недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:StandardВ отеле:лифт, wi-fi, парковка (€)В номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф, кондиционер, балкон (по запросу)Питание: ВB, HB, FB (бокал вина и 0,5 л минеральной воды включены в питание)Рестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт:ТВ-салон Пляж: песчаный в 150 м через дорогу от отеля, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 27942www .hotelkennedy .com

Отель расположен в Римини в центральном районе Марина Чентро недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:StandardВ отеле:лифт, Интернет, парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф, мини-бар, кондиционер, wi-fi, балконПитание: ВB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов Для деловых мероприятий:конференц-зал на 100 человекПляж: песчаный, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 391104www .hotel-columbia .it

KENNEDy 3*

CoLumBIA 3*

30


Отель расположен в Римини в районе Мирамаре недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:StandardВ отеле:лифт, парковка, Интернет, гаражВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф, мини-бар, кондиционер, wi-fi, балконПитание: ВB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов Пляж: песчаный в 20 м через дорогу от отеля, муниципальный; шезлонг (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 372110www .hotelalhambrarimini .com

Отель находится в Римини в районе Мирамаре недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:StandardВ отеле:30 номеров; услуги прачечной, Интернет, читальный зал, парковкаВ номере:ванная комната, кондиционер (€), фен, спутниковое ТВ, телефон, сейф, мини-бар (€), балконПитание:BB, HB, FBРестораны и бары:ресторан итальянской и международной кухни с верандой, 2 бара

Развлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедовДля деловых мероприятий:конференц-зал на 50 человекПляж: песчаный в 100 м через дорогу от отеля, муниципальный; шезлонг (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 372763www .hotelbiancavela .it

ALHAmBRA 3*

BIANCA VELA 4*



Отель расположен в Римини в районе Белларива недалеко от магазинов и ресторанов .Типы номеров:StandardВ отеле:лифт, парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф, кондиционер, wi-fi, балкон (по запросу)Питание: ВB, HBРестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт:ТВ-салонПляж: песчаный в 50 м через дорогу от отеля, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 330195www .hotelglobus .org

Отель расположен в Римини в районе Риваззурра в 50 м от автобусной остановки . Типы номеров:Standard В отеле:лифт, Интернет (€), сейф на ресепшнВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф, мини-бар, кондиционер, балконПитание: HB Рестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов Пляж: песчаный в 150 м через дорогу от отеля, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 370954www .hotelmarilonda .it

GLoBuS 3*

mARILoNDA 3*

32


Этот курорт называют светским салоном области Эмилия Романья, зеленой жемчужиной Адриатической Ривьеры . Он расположен южнее Римини и по праву считается элитным курортом . Здесь располагаются элегантные отели, старинные виллы, прекрасные сады, а также оживленный пешеходный центр со знаменитыми ресторанами, магазинами на самой главной улице моды – пешеходной Виале Чеккарини и огромным выбором развлечений .

Виале Чеккарини – центр летней светской хроники . С наступлением прохлады, ближе к вечеру улица наполняется отдыхающими . Здесь царит праздничная атмосфера, можно послушать музыкантов, играющих прямо на площади или посмотреть на художников, рисующих картины на глазах у прохожих . Именно здесь расположены самые известные

магазины и рестораны, бары и кафе, именно здесь можно встретить самую экстравагантную и элитную публику и даже приметить в толпе знаменитостей .

К услугам отдыхающих – самые известные дискотеки и бары, набережная длиной несколько километров и знаменитые купальни с лечебными термальными водами, благодаря которым в Эмилии Романье за Риччионе закрепилось название «столицы здоровья» . Термальный источник Риччионе Терме предлагает различные возможности для оздоровления – прием минеральных вод, ингаляции, грязевые, водные и косметические процедуры, массаж . Для самых маленьких гостей работают аквапарки AquaFan и Beach Village, а также дельфинарий .

РИЧЧИОНЕ

1 – De La Ville 4*2 – Dory 4*

3 – Mediterraneo 4*4 – Fedora 3*super

5 – Select 3*super6 – Majorca 3*


• ИТАЛИЯ • Эмилия Романья • Риччионе •

Отель находится в Риччионе в 400 м от известной улицы магазинов Viale Ceccarini . Состоит из двух корпусов – основного здания и корпуса апартаментов .Типы номеров: Standard, Mini-Flat, SuperiorВ отеле: бассейн, лифт, веранда, сад, Интернет, шаттл до центральной улицы, парковкаВ номере: ванная комната, ТВ, фен, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, балкон (по запросу)Standard: номера в центральном корпусе; напитки во время питания, приветственный коктейль, пляжные полотенца в номере

Superior: номера в центральном корпусе, халат и тапочки; 1 зонт и 2 лежака на номер на пляже, пользование бассейном на пляжеmini-flat: номера в корпусе (в 50 м от основного корпуса); мини-кухня, набор для приготовления чая/ кофе, DVD/ CD-проигрыватель, балкон Питание: ВВ, HB, FB Развлечения и спорт: ТВ-салон, прокат велосипедов, сауна, джакузи

Tel: +39 0541 642896www .hoteldory .it

Отель находится на набережной Риччионе, рядом с торговой улицей Viale Ceccarini . Один раз в неделю отель устраивает бесплатную поездку на яхте .Типы номеров: Standard, Junior SuiteВ отеле: 108 номеров; открытый бассейн, солнечная терраса, услуги прачечной (€), wi-fi, сейф на ресепшн, парковка (€)В номере: ванная комната, фен, кондиционер, радио, спутниковое ТВ, wi-fi, телефон, сейф, мини-бар, балкон с видом на мореПитание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан с террасой и видом на море, американский барРазвлечения и спорт: ТВ-салон, мини-футбол, теннисный корт (рядом), анимацияSPA-центр oasi Benessere delle Terme di Riccione: в 800 м от отеляДля деловых мероприятий: бизнес-центр, 8 конференц-залов на 10-350 человекПляж: в 50 м от отеля; оборудование (€)

Tel: +39 0541 605656/ www .mediterraneoriccione .com

Роскошный и элегантный отель расположен в центре Риччионе, в 50 м от популярной улицы Viale Ceccarini . Отель утопает в зелени большого сада . Современно обставленные номера отеля выдержаны в пастельных тонах .Типы номеров: Deco ,̀ Dali ,̀ Vague, BohemeВ отеле: 60 номеров; открытый бассейн в саду, сад, wi-fi в холле, услуги прачечной, парковка, гараж (€), аренда автомобилейВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, Интернет, мини-бар, сейф, балкон

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан с богатой винной картой, буфет для завтраков, пиано-бар на террасе у бассейнаДля детей: услуги няниВнимание! В отеле допускается размещение с небольшимидомашнимиживотнымиПляж: в 150 м от отеля, муниципальный, оборудование (€)

Tel: +39 0541 602341www .hoteldelavillericcione .com

DoRy 4*

mEDITERRANEo 4*

DE LA VILLE 4*

3434


Отель находится в Риччионе в 1,5 км от известной улицы магазинов Viale Ceccarini . Состоит из двух корпусов – основного здания и корпуса апартаментов в 50 м от основного здания .Типы номеров:Standard, SuperiorВ отеле: 2 бассейна для взрослых, лифт, веранда, Интернет, шаттл до центральной улицы, парковка в 300 м от отеляВ номере:ванная комната, ТВ, фен, телефон, сейф, кондиционер, балкон (по запросу)

Питание: ВВ, HB, FB Развлечения и спорт:ТВ-салон, прокат велосипедов, сауна, джакузиДля детей:бассейн, игровая площадкаПляж: песчаный, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 646492www .hotelfedora .it

Отель находится в Риччионе в 2 км от известной улицы магазинов Viale Ceccarini, недалеко от термального комплекса в Риччионе . Типы номеров:Standard, SuperiorВ отеле:бассейн, парковка, лифт, веранда, сад, Интернет В номере:ванная комната, ТВ, фен, телефон, сейф, мини-бар, кондиционер, wi-fi, балкон

Питание:ВВ, HB Развлечения и спорт:ТВ-салон, сауна, соляная пещераПляж:песчаный в 30 м через дорогу от отеля, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 646492www .hotelfedora .it

Отель находится через дорогу от моря и всего в 700 м от известной улицы магазинов Viale Ceccarini .Расстояния: 2 км от термального комплекса в РиччионеТипы номеров: StandardВ отеле: лифт, Интернет (€), парковка (€)В номере:ванная комната, ТВ, телефон, кондиционер, фен, мини-бар, балкон

Питание: ВВ, НВ, FBРестораны и бары:ресторан, барПляж:песчаный в 30 м через дорогу от отеля, муниципальный; оборудование (€), пляжных полотенец нет

Tel: +39 0541 643065www .justhotels .it

mAJoRCA 3*

SELECT 3*super

fEDoRA 3*super


35


Курорт Лидо ди Езоло расположен у основания песчаной косы, отделяющей Венецианскую лагуну от Адриатического моря и является наиболее популярным на Венецианской Ривьере . Всего в 3 часах езды отсюда находятся Флоренция и Милан . В 30 км – Венеция, добраться до которой можно как на автобусе, так и на теплоходе меньше чем за час .

Лидо ди Езоло отличается великолепными песчаными пляжами и особым микроклиматом – здесь недалеко расположены Альпы, и поэтому крайне редко дует сильный ветер, а море достаточно спокойное . Купальный сезон длится с мая по октябрь . В Лидо ди Езоло особенный «золотой» песок, чистое и мелководное море, что особенно хорошо для детей, а также прекрасно развитая индустрия отдыха и хорошая экология – промышленные объекты вблизи курорта отсутствуют .

Небольшие, но чрезвычайно уютные отели с высоким уровнем обслуживания протянулись на 14 км вдоль побережья Лидо ди Езоло . Расстояние от самого дальнего отеля до моря не превышает 200-300 м . Почти во всех отелях в стоимость проживания включено пользование пляжным оборудованием . Здесь отсутствуют высотные дома, нет сильного автомобильного движения, основная автодорога пролегает за линией отелей .

Здесь найдутся развлечения на любой вкус: яхт-клуб, школа виндсерфинга и верховой езды, теннисные корты, картинг, кегельбан и морские прогулки . Всевозможные сувенирные магазины, модные бутики, супермаркеты работают до глубокой ночи . Центральная улица Лидо ди Езоло – одна из самых длинных в Европе торговых улиц – по вечерам превращается в пешеходный променад . Любителей вечерних развлечений ждут дискотеки, концерты и ночные клубы . Также в Лидо ди Езоло множество салонов красоты, медико-оздоровительных центров с тренажерными залами, гидромассажными и грязевыми ваннами . Этот курорт – рай для детей, которых ждут здесь аквапарк «Акваландия», «Гардаленд», луна-парки, а основные виды транспорта здесь – велосипед и роликовые коньки .

ВЕНЕТО. ЛИДО ДИ ЕзОЛО

36

• ИТАЛИЯ • Венето • Лидо ди Езоло •

ЛИДО ДИ ЕзОЛО. ЭКСКУРСИИ

ЭКСКУРСИИ:1 . Венеция2 . Озеро Гарда, Сирмионе, Верона3 . Флоренция4 . Милан5 . Парк развлечений «Гардаланд»6 . Кортина д’Ампеццо и Доломитовые Альпы7 . Острова Венецианской лагуны Мурано и Бурано8 . Веронская опера

1 – Baia del Mar 4*super2 – Adriatic Palace 4*3 – Ambasciatori Palace 4*4 – Brioni Mare 4*5 – Cesare Augustus 4*6 – Florida 4*7 – Le Soleil 4*8 – Luxor e Cairo 4*9 – Park Hotel Cellini 4*

10 – Caravelle 3*super11 – Capitol 3*12 – La Lanterna 3*13 – Madison 3*14 – Vienna 3*



Отель расположен в центральной части Лидо ди Езоло, недалеко от площади Маццини и главной пешеходной улицы с многочисленными магазинами, барами, ресторанами .Расстояния: 28 км от площади Сан Марко, г . Венеция: 20 км на автобусе до Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 44 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 143 км от г . ТриестВ отеле: бассейн, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната, кондиционер, отопление, ТВ, радио, wi-fi, телефон, мини-бар, сейф, балконПитание: HB, FBРестораны и бары:ресторан, буфет для завтраков, бар, бар на террасеРазвлечения и спорт:ТВ-салон, читальный зал, прокат велосипедов

SPA-центр:фитнес-центр, солярий, гидромассажные ванныДля детей:бассейнПляж:частный в 20 м от отеляВнимание!Отельработаетсфевраляпоноябрь;естьномерадлялюдей с ограниченнымифизическими возможностями; доплатаза питание на ребёнка до 2 лет; возможность размещениядомашнихживотных

Tel: +39 0421 92610www .hotelbrioni .info

Отель расположен в центральной части курорта Лидо ди Езоло, недалеко от площади Аврора .Расстояния:22 км от площади Сан Марко, г . Венеция: 17 км на автобусе до Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 46 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 146 км от г . ТриестТипы номеров: Standard Side Sea View, Elegance Front Sea View, Superior Front Sea View, Junior Suite Front Sea ViewВ отеле:бассейн, сад, частная парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, сейф, балкон с видом на мореПитание: HB

Рестораны и бары:ресторан, бар у бассейна, буфет, гриль-бар с традиционной и международной кухнямиРазвлечения и спорт:прокат велосипедовДля детей:бассейн, кроватка (€)Пляж:частный, лежаки и зонтикиВнимание! В отеле предусмотрены номера для людей с ограниченными физическими возможностями; допускаетсяразмещениесдомашнимиживотными

Tel: +39 0421 370906www .hotelcesareaugustus .com

BRIoNI mARE 4*

CESARE AuGuSTuS 4*

для взыскательных клиентов

Рекомендация ICS:

лучшее соотношение цена–качество


38


Один из самых известных отелей на курорте, расположен в зоне Фаро, недалеко от аквапарка, спортивного клуба и яхт-клубов . Несмотря на расположение в самом центре курорта, отель находится на очень тихой и спокойной улице, на 1-й линии от моря .Расстояния: 24 км от площади Сан Марко, г . Венеция, 147 км от г . ТриестТипы номеров: Standard , Family, Junior Suite, SuiteВ отеле: 135 номеров; бассейн, факс на ресепшн, Интернет, услуги прачечной, парковка, гаражВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, телефон, ТВ, сейф,

мини-бар, террасаПитание: BB, HBРестораны и бары: буфет для завтраков, ресторан итальянской, интернациональной и местной кухни (в том числе вегетарианская и диетическая кухня), раз в неделю традиционный венецианский ужин при свечах на террасе отеля, бар на террасеРазвлечения и спорт: фитнес-центр, экскурсииSPA-центр: финская сауна, биосауна, гидромассажные ванны

Tel: +39 0421 971422www .luxorcairohotel .it

Отель расположен в самом Лидо ди Езоло, недалеко от центральной площади курорта на первой линии у моря .Расстояния: 300 м от площади Аврора, 600 м от аквапаркаТипы номеров: StandardВ отеле: 85 номеров; открытый бассейн, парковкаВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, мини-бар, кондиционер, сейф, балкон/ террасаПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан традиционной и международной кухни, бар, бар у бассейна

Развлечения и спорт:ТВ-салон, солярий, настольный теннис, прокат велосипедовДля детей:бассейн, услуги няни для детей от 3 до 10 летПляж: собственный, песчаный; лежаки и зонтики

Tel: +39 0421 370918www .hotelambasciatoripalace .com

LuxoR E CAIRo 4*

AmBASCIAToRI PALACE 4*

PARK HoTEL CELLINI 4*

Отель расположен в центральной и спокойной части города на 1-й береговой линии, в 50 м от пешеходной зоны с многочисленными магазинами, барами и ресторанами .Расстояния: 29 км от площади Сан Марко, г . Венеция: 21 км на автобусе до Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 45 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 144 км от г . ТриестТипы номеров: Standard, Junior SuiteВ отеле: бассейн с гидромассажем, солнечная терраса, сад, ТВ-салон, частная парковкаВ номере: ванная комната, фен, джакузи (в номерах Junior Suite),

кондиционер, отопление, радио, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, балкон с видом на мореПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: буфет для завтраков, ресторан средиземноморской кухниSPA-центр: тренажерный зал, сауна, гидромассажные ванны, солярийДля детей: бассейн, игровая комнатаПляж: частный оборудованный пляж

Tel: +39 0421 380108/ www .parkhotelcellini .it



39

Отель расположен в центральной части курорта Лидо Ди Езоло непосредственно на море . Рядом находится главная улица города с магазинами, ресторанами и барами .Типы номеров: Classic, Classic Sea View, Deluxe Sea View, Master Suite, Superior Suite, Junior Suite, Executive Suite, Penthouse SuiteВ отеле: открытый бассейн, услуги прачечной и химчистки, wi-fi, сейф на ресепшн, лифт парковка, аренда автомобилейВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ,

телефон, сейф, wi-fi (€), мини-бар, балкон/ терраса с видом на мореПитание: BB, HB Рестораны и бары: ресторан с террасой, барРазвлечения и спорт: прокат велосипедовДля детей: бассейн с гидромассажем и подогревом в холодный сезон (на усмотрение отеля)Пляж: собственный, песчаный; лежаки и зонтики

Tel: +39 0421 1886188/ www .baiadelmar .com

Отель расположен в тихой зоне Лидо ди Езоло на 1-й береговой линии, недалеко от площади Аврора, на которой летом часто устраиваются музыкальные представления и концерты под открытом небом .Расстояния: 25 км от площади Сан Марко, г . Венеция: 17 км на автобусе до Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 47 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 145 км от г . ТриестВ отеле: 2 бассейна, сад, терраса, салон для отдыха, ТВ-салон, гараж, парковка

В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер, мини-бар, сейф, балконПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, бар на террасеРазвлечения и спорт: прокат велосипедовДля детей: детский бассейнПляж: частный, оборудованный

Tel: +39 0421 972110www .hotellesoleil .it

Отель расположен в восточной части курорта Лидо ди Езоло, в 50 м от пешеходной зоны, считающейся самой протяженной в Европе .Расстояния: 22 км от площади Сан Марко в г . Венеция: 15 км до причала Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 40 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 130 км от г . ТриестТипы номеров: 46 Standard, 2 Suite Sea View: «Аквамарин» и «Коралл»В отеле: 48 номеров; открытый бассейн с гидромассажем, солнечная терраса, wi-fi, гараж с круглосуточным

видеонаблюдением, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, wi-fi, мини-бар, сейф, терраса (в Suite)Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан традиционной кухни, буфет для завтраков, снэк-бар у бассейнаПляж: частный пляж в 100 м от отеля

Tel: +39 0421 381813www .hoteladriaticpalace .com

BAIA DEL mAR 4*super

LE SoLEIL 4*

ADRIATIC PALACE 4*





40


40

Отель расположен на берегу моря в центральной части Лидо ди Езоло, в непосредственной близости от площади Маццини .Расстояния:несколько минут пешком от парка развлечений «Акваландия»Типы номеров:StandardВ отеле:35 номеров; лифт, сейф на ресепшнВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер, сейф, балкон с боковым видом на мореПитание:BB, HB (ресторан расположен у отеля Le Soleil 4*)

Рестораны и бары:зал для завтраков, барПляж:муниципальный, песчаный; лежаки и зонтики

Tel: +39 0421 972033www .hotellalanterna .it

Современный уютный отель расположен в центральной части Лидо ди Езоло, в 2 шагах от площади Марина, главной пешеходной улицы города с ее многочисленными магазинами, ресторанами и барами и аквапарка «Акваландия» .Расстояния: 25 км от площади Сан Марко, г . Венеция: 16 км на автобусе до Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 47 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 145 км от г . ТриестТипы номеров: StandardВ отеле: 52 номера; открытый бассейн с видом на море, солнечная терраса, сад, парковкаВ номере: ванная комната, фен, напольные весы, кондиционер ТВ, радио, телефон, мини-бар, сейф

Рестораны и бары: ресторан с 5 меню на выбор, каждый вечер ужины при свечах, бар, бар у бассейнаРазвлечения и спорт: игровая комната, настольный теннис, бесплатный вход на дискотеку в отеле Caravelle 3* (в 6 км), ТВ-салон, читальный зал, прокат велосипедовДля детей: бассейн, игровая площадкаПляж: частный, оборудованный

Tel: +39 0421 972560www .hotelfloridajesolo .it

LA LANTERNA 3*

fLoRIDA 4*

идеально подходит для экономичного проживания


идеальное соотношение цена–качество




Отель находится в центре курорта Лидо ди Езоло, недалеко от площади Маццини .В отеле:45 номеров; парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер/ отопление, ТВ, телефон, сейфРестораны и бары:ресторан, бар на террасеРазвлечения и спорт:прокат велосипедов

Пляж:песчаный в 100 м от отеля, пляжное оборудование (1 зонт и 2 лежака на номер)

Tel: +39 0421 370806www .madison-hotel .it

Этот отель называют небоскребом Лидо ди Езоло . Неподалеку – многочисленные магазины, дискотеки, бары и рестораны .Расстояния: 100 м от площади Милано, 20 м от пешеходной зоны, 30 км от площади Сан Марко, г . Венеция: 22,5 км на автобусе до Пунта Саббьони и 40 мин . на пароме, 47 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 145 км от г . ТриестВ отеле: открытый бассейн, солнечная терраса с лежаками, парк, сад, частная парковкаВ номере: ванная комната, фен, напольные весы, кондиционер, радио, телефон, ТВ, сейф, мини-бар, балкон (не во всех номерах), вид на

море (не во всех номерах)Рестораны и бары: ресторан с панорамным видом на море (завтрак и обед), зал для ужинов «Ла Каравелла» с видом на террасу (самообслуживание), бар на террасеРазвлечения и спорт: ТВ-салон, читальный зал, 2 раза в неделю дискотека с живой музыкой, DJ; прокат велосипедов, настольный теннисДля детей: бассейн, игровая площадкаПляж: частный, оборудованный

Tel: +39 0421 961682 www .hotel-caravelle .it

mADISoN 3*

CARAVELLE 3*super

для семейного отдыха


42


Отель расположен рядом с морем и имеет свободный доступ на частный пляж с террасой . Отель находится в западной части курорта, недалеко от маяка, а также главного променада Лидо ди Езоло .В отеле: 60 номеров; открытый бассейн, солнечная терраса, услуги прачечной и химчистки, Интернет, сейф на ресепшн, обмен валюты, парковка, аренда автомобилейВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, сейф, письменный стол, wi-fi, балкон (в некоторых номерах боковой вид на море)Рестораны и бары: ресторан, бар, снэк-бар

Развлечения и спорт:прокат велосипедов (€), гольф-поле (в пределах 3 км), рыбалка, бильярд; массажДля деловых мероприятий:конференц-залДля детей:бассейн, игровая площадка и комната, услуги няниПляж:частный; зонтики и шезлонги

Tel: +39 0421 971532www .hotel-capitol .it

Отель находится в восточном районе Лидо ди Езоло . Номера оборудованы в соответствии с современными стандартами комфорта и оформлены в стиле минимализма .Расстояния: 30 м от площади МацциниТипы номеров:Standard, Deluxe, SuperiorВ отеле:46 номеров; wi-fi, факс на ресепшн, парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, отопление, сейф, ТВ, мини-бар, wi-fi, балкон/ террасаSuperior: номера на 1 и 2 этажах; кухонный уголок

Рестораны и бары: зал для завтраковДля деловых мероприятий: конференц-зал на 20 человекПляж:частный пляж в 50 м от отеля

Tel: +39 0421 972777www .hotelviennajesolo .it

CAPIToL 3*

VIENNA 3*



ФРИУЛИ ВЕНЕЦИя ДЖУЛИя. ЛИНьяНО

Линьяно расположен на протяженном песчаном полуострове, лежащем между лагуной Марано, рекой Тальяменто и Адриатическим побережьем .

Курорт Линьяно, благодаря 8 км золотистого песчаного пляжа, по праву называют одним из лучших курортов Адриатики . Здесь прекрасный оборудованный пляж, 4 полностью оснащенных гавани, целебный воздух соснового бора, широкий выбор развлечений и мест для приятного времяпрепровождения: парк Хемингуэй, зоопарк, оазис с особой фауной в лагуне Марано и т .д . Здесь есть прокат яхт и катеров, школы виндсерфинга и верховой езды, теннисные корты, спортивные площадки, гольф-клуб и спортивная рыбалка, термальный центр с талассотерапией и центр красоты . Дети получат незабываемые впечатления от посещения парков с аттракционами: «Гулливерландия», аквапарк «Аквасплэш», «Гомози» и пр .

Из-за особого географического положения Линьяно называют пляжем Европы, многие итальянцы считают его лучшим пляжем на Адриатическом побережье . Относительное мелководье способствует быстрому прогреву морской воды,

купальный сезон в Линьяно начинается в мае и длится до конца сентября . Благодаря мелководью пляж идеален для маленьких детей .

Любители познавательных экскурсий могут съездить в близлежащие Венецию, Триест, Удине, Градо . Гости Линьяно также насладятся прекрасными итальянскими винами и попробуют самые вкусные блюда национальной кухни в пиццериях, тратториях, ресторанах и барах, которыми изобилует курорт . К вечеру главные улицы города заполняются прогуливающимися туристами, здесь зажигаются огни многочисленных ресторанов и баров, звучит живая музыка .

ЭКСКУРСИИ Из ЛИНьяНО:1 . Венеция2 . Верона и озеро Гарда3 . Флоренция4 . Грот Постойнска-яма и Предъямский замок, Словения

1 – Arizona 4*2 – Atlantic 4*3 – Florida 4*4 – Grand Hotel Playa 4*

5 – Meridianus 4*6 – President 4*7 – Rossini 4*8 – Al Ponte 3*

9 – Bellini 3 super10 – Bella Venezia Mare 3*11 – Colorado 3*12 – Daniele 3*

13 – Camping Pino Mare

44

• ИТАЛИЯ • Фриули Венеция Джулия • Линьяно •

Отель находится на территории соснового бора, недалеко от центра города, в районе Линьяно Саббьядоро .Расстояния: 111 км до г . Венеция, 100 км от г . ТриестТипы номеров: Standard, Family, Junior Suite, Suite, Suite Major, Camera Tripla, Family Superior, Junior Suite Deluxe Sea View, Suite Royal Sea View, Suite SuperiorВ отеле: бассейн, солнечная терраса, гараж, прокат велосипедовВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, мини-бар (кроме номеров Standard), телефон, ТВ, wi-fi, сейф, террасаПитание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт: читальный зал, ТВ-салонSPA-центр: фитнес-центр, бассейн, гидромассажные ванны, сауна, хамам, солярийДля детей: анимация, игровая площадка и комнатаПляж: частный, оборудованныйВнимание! В отеле допускается размещение с домашнимиживотными(€)

Tel: +39 0431 720101/ 71134www .hotelflorida .net

Отель расположен в самой современной части Линьяно с богатой туристической инфраструктурой – здесь находятся минеральные источники и SPA-центры, порт, гольф-клуб, ипподром, детские развлекательные парки, зоопарк, магазины, рестораны .Расстояния:108 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 103 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 97 км от г . ТриестВ отеле: бассейн, солнечная терраса, Интернет, обмен валюты, парковка, прокат велосипедов

В номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, сейф, мини-барПитание: BB, HBПляж: частный, оборудованныйВнимание!Допускаетсяразмещениесдомашнимиживотными(€)

Tel: +39 0431 428528www .hotel-arizona .it

Отель расположен в 500 м от центра города, баров, ресторанов и в 100 м от автобусной остановки . Отель, в первую очередь, предназначен для семейного отдыха .Расстояния: 111 км до г . Венеция, 99 км от г . ТриестВ отеле: бассейн с гидромассажем, солнечная терраса, сад, ТВ-салон, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, радио, ТВ, wi-fi, телефон, сейф, балкон с прямым/ боковым видом на море; максимальное размещение 3 человекаПитание: HB

Рестораны и бары: зал для завтраков, ресторан, бар у бассейна, бар на пляже; завтрак в номер (€); живая музыка раз в неделю в бареРазвлечения и спорт: прокат велосипедов Для детей: бассейн, уроки плавания, мини-клуб, анимация у бассейна и на пляже, спектакли и праздникиПляж: частный, оборудованный в 20 м от отеляВнимание! Есть номера для людей с ограниченными физическими возможностями

Tel: +39 0431 71101/ www .hotelatlantic .it

fLoRIDA 4*

ARIzoNA 4*

ATLANTIC 4*



45

Отель находится в центре города Линьяно Ривьера, на территории большого парка площадью 5000 м2 . Идеальный вариант для семейного отдыха .Расстояния: 109 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 103 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 94 км от г . ТриестТипы номеров: SNGL, TRPL В отеле: большой олимпийский бассейн с подогревом воды до 28оС и подвижной крышей, парковка, заказ таксиВ номере: ванная комната, кондиционер, телефон, ТВ, мини-бар,

терраса с видом на бассейн/ сосновый борПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, бар у бассейнаРазвлечения и спорт: уроки плавания в бассейне, сауна, ТВ-салонПляж: частный, оборудованный в 150 м от отеляВнимание! Отель работает с мая по сентябрь

Tel: +39 0431 428561www .hotelmeridianus .it

Отель расположен в спокойном тихом сосновом лесу в районе Линьяно Ривьера . Недалеко от отеля расположена автобусная остановка и туристическая зона с магазинами, барами, ресторанами .Типы номеров: Standard, Superior, Junior Suite, FamilyВ отеле: открытый бассейн, солнечная терраса, сад, услуги прачечной и химчистки, Интернет, парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, кондиционер, сейф, мини-бар, Интернет, балкон/ терраса

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан итальянской кухни, барРазвлечения и спорт: ТВ-салон, прокат велосипедовДля детей: бассейнПляж: собственный, песчаный в 300 м от отеля; лежаки и зонтики

Tel: +39 043 1424111www .hotelpresidentlignano .com

Отель находится в тихой зоне недалеко от центра Линьяно, на самом берегу моря, в окружении сосновой рощи .Расстояния: 111 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 105 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 100 км от г . ТриестТипы номеров: Standard Front Sea View/ Side Sea View, Panoramic, Mini Suite, Family Suite, SuiteВ отеле: подогреваемый бассейн, большая солнечная терраса с джакузи и видом на море, читальный зал, Интернет, wi-fi, парковка, гараж, аренда автомобилей, прокат велосипедовВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, телефон, радио,

спутниковое ТВ, wi-fi, мини-бар с бесплатными напитками, сейф, кухонный уголок (в номерах Suite), балкон с видом на мореПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: буфет для завтраков, ресторан, зал «Каравелла» для семейных ужинов с маленькими детьми, бар на террасе, лобби-бар, коктейль-барДля деловых мероприятий: конференц-зал на 80 человекДля детей: мини-клуб, буфет, большая игровая комнатаПляж: частный, оборудованный

Tel: +39 0431 71071/ www .playa .it

mERIDIANuS 4*

PRESIDENT 4*

GRAND HoTEL PLAyA 4*

46


46

Отель расположен в самом сердце Линьяно, недалеко от центра .Расстояния: 100 км от аэропорта г . Триест, 105 км от г . ВенецияТипы номеров: Standard, SuperiorВ отеле: 32 номера; бассейн с джакузи, Интернет (€), гаражВ номере: ванная комната, кондиционер, сейф, мини-бар, wi-fi, ТВ, телефонПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт: прокат велосипедов, теннисный клуб

(расположен рядом с отелем, для проживающих специальные условия)SPA-центр: сауна, турецкая баня, салон красотыДля детей: игровая комнатаПляж: частный песчаный пляж, зонтики и шезлонги

Tel: +39 0431 71530www .hotelrossini .com

RoSSINI 4*



Отель расположен в самом сердце Линьяно, недалеко от центра и от пляжа .Расстояния:100 км от аэропорта г . Триест, 105 км от г . ВенецияТипы номеров:StandardВ отеле:30 номеров, Интернет (€), гаражВ номере:ванная комната, кондиционер, сейф, мини-бар, wi-fi, ТВ, телефонПитание:BB, HB, FB

Рестораны и бары:ресторан «Опера», бар (в 30 м от отеля)Развлечения и спорт:прокат велосипедов, теннисный клуб (расположен рядом с отелем, для проживающих специальные условия)Пляж:частный, песчаный в 50 м от отеля, зонтики и шезлонги

Tel: +39 0431 722076www .hotelbellini .eu

Отель расположен на самом берегу моря в 10 мин . от центра города с его барами, ресторанами и магазинами .Расстояния:109 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 104 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 98 км от г . ТриестТипы номеров: Standard, FamilyВ отеле:открытый бассейн с гидромассажем, солнечная терраса, сад, парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, отопление, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, оборудованный балконВнимание!Естьномера, состоящиеиз2просторныхкомнатс2ванными комнатами и 2 отдельными входами, площадью 37м2(виднасад)и42м2(виднаморе);максимальноеразмещение4человека

Питание: BB, HB, FBРестораны и бары: буфет для завтраков, ресторан местной и международной кухонь, бар с террасой и видом на бассейн и садРазвлечения и спорт:фитнес-зал, прокат велосипедов, ТВ-салонДля детей:бассейн, анимация, игровая площадка в саду, игровая комната, специальное меню в ресторане, велосипедыПляж: частный, оборудованный

Tel: +39 0431 42 22 81 www .hotelcolorado .net

CoLoRADo 3*

BELLINI 3*super

48


Отель расположен в тихой и спокойной зоне Линьяно .Расстояния: 111 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 105 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 99,5 км от г . ТриестТипы номеров: StandardВ отеле: сад, читальный зал, ТВ-салон, wi-fi, сейф, частная парковка, прокат велосипедовВ номере: ванная комната, фен, кондиционер/ отопление и сейф (не во всех номерах), ТВ, телефон, балкон

Питание: BB, HB, FBРестораны и бары: буфет для завтраков, ресторан, пиццерия, барПляж: частный, оборудованный в 500 м от отеляВнимание!Допускаетсяразмещениесдомашнимиживотными

Tel: +39 0431 71325www .hotelsmarcopolo .it

Отель расположен в Линьяно Пинета, недалеко от центра, баров, ресторанов, автобусной остановки .Типы номеров: Economy, Superior, DeluxeВ отеле: 36 номеров; терраса, wi-fi, ТВ-салон, лифт, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер (в обновленных номерах Superior), телефон, ТВ, Интернет, сейф, балконПитание: BB Рестораны и бары: зал для завтраков, бар

Развлечения и спорт: прокат велосипедов, катание на лошадях (€, в 1 км), мини-гольф (в 400 м), прокат лодок на пляжеДля детей: услуги няни, кроватки, стульчики, игровая площадка перед зданием отеляПляж: в 400 м от отеляВнимание! В отеле допускается размещение с домашнимиживотными

Tel: +39 0431 427166www .hoteldaniele .com

Отель построен в 1969 г . Находится двух шагах от пешеходной улицы с многочисленными магазинами .Расстояния: 108 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 103 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 97 км от г . ТриестТипы номеров: Standard, SuiteВ отеле: открытый бассейн с гидромассажем, солнечная терраса, wi-fi, парковкаВ номере: ванная комната, фен, ТВ, телефон, сейф, балконПитание: HB, FBРестораны и бары: ресторан международной кухни с богатой

винной картой, бар с верандой и видом на бассейнРазвлечения и спорт: прокат велосипедов, мини-гольф и теннисный корт в 50 м от отеля, поле для гольфа в 3 км от отеля, уроки серфинга, дайвинг, SPA-центр в 400 м от отеля, экскурсииДля детей: секция в бассейне, два раза в неделю уроки плавания, игровая площадка, специальное меню в ресторане, кроватки и коляски, услуги няниПляж: частный, оборудованный в 100 м от отеля

Tel: +39 0431 422184www .bellaveneziamare .it

AL PoNTE 3*

DANIELE 3*

BELLA VENEzIA mARE 3*



49

Территория туристического комплекса представляет собой огромный парк с сосновыми рощами на самом берегу моря со всей необходимой инфраструктурой для активного полноценного отдыха . Гости проживают в уютных передвижных домиках различной площади со всеми удобствами и комфортом . Идеален для семейного отдыха с детьми и отдыха большими компаниями .Расстояния:109 км до площади Сан Марко в г . Венеция, 103 км от аэропорта Сан Джузеппе в г . Тревизо, 98 км от г . ТриестВ отеле: 200 передвижных домов; большой открытый бассейн с гидромассажем, супермаркет, газетный киоск, Интернет, обмен валюты, банкомат, услуги прачечной, душевые кабинки и туалеты на территорииВ номере: ванная комната, кондиционер, ТВmobile Home Acquamarina (54 м2): трехкомнатный номер с кухней, столовой зоной, террасой, 2 ванными комнатами; максимальное размещение 5 человекmobile Home (48 м2): трехкомнатный номер с гостиной, кухонным уголком, 2 ванными комнатами; максимальное размещение 5 человекmobile Home Trend (40 м2): трехкомнатный номер с гостиной, кухонным уголком, 2 ванными комнатами; максимальное размещение 5 человек

mobile Home Elle (32 м2): четырехкомнатный номер с кухней (с обеденной зоной), гостиной, 2 спальнями (в одной две отдельные кровати), 2 ванными комнатами; максимальное размещение 5 человек mobile Home (27 м2): трехкомнатный номер с кухонным уголком и обеденной зоной, 2 спальнями (в одной две отдельные кровати), 1 ванной комнатой с душем и 1 – без душа; максимальное размещение 5 человекmobile Home (20 м2): двухкомнатный номер со спальней и ванной комнатой, кухонным уголком и обеденной зоной; максимальное размещение 3 человекаПитание: без питания, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт: теннисный корт, ТВ-салон, фитнес-зона у бассейна, футбольное поле, настольный теннис, теннис и волейбол на пляжеДля детей: бассейн, анимация, игровая площадкаПляж: частный, оборудованныйВнимание! В отеле принимаются кредитные карты Visa и MasterCard

Tel: +39 0431 424424www .campingpinomare .it

CAmPING PINo mARE

50


Альбарелла – частный остров, расположенный в заливе на юге от Венеции, где можно провести отпуск в полном покое и посвятить дни своему любимому виду спорта . Находящийся в национальном парке Дельта дель По, соединенный длинным мостом с землей, остров измеряет 5 км в длину и 1,5 км в ширину: 528 га покрытых средиземноморской флорой, с 2 миллионами деревьев и 150 различными их видами, среди которых морская сосна и белый тополь – по-латински Populus Alba, от которого остров берет свое название . Владельцы острова гарантируют спокойствие и безопасность гостям 24 часа в сутки . Въезд на территорию комплекса разрешен только клиентам и владельцам домов по магнитным картам . По территории острова ограничено движение транспорта, а предпочтение отдается велосипедам, которые можно забронировать заранее . Днем по территории ходит маленький поезд, маршрут которого проходит через самые посещаемые точки острова . При движении на машине есть ограничение по скорости – 30 км/ч .

Летом здесь проводится много развлекательных программ: концерты современной и классической музыки, тематические вечеринки, игры, показы мод, музыкальные вечера, а также дискотека на пляже и дискотека VIP CLUB .

В июле и августе в Ca’ Tiepolo проходят выставки современного искусства, антиквариата, встречи с артистами . Климат на острове типичен для верхней Адриатики (влажный), летний сезон – с мая по сентябрь, температура воздуха от 15 до 40°С . Температура воды в море – от 17 до 24°С .

АпартаментыAlbarella MARCEGAGLIA Tourism предлагает широкий выбор апартаментов: однокомнатные, двухкомнатные и трехкомнатные . Они расположены по всему острову: зона Фьордов (например, Piazzetta Mercato), зона теннисных кортов, зеленая зона рядом с полем для гольфа и XII Ovest .

Террасные домаПредлагаются двухэтажные террасные двухкомнатные, трехкомнатные и четырехкомнатные дома . Находятся в зоне фьордов (защищены кустарником от воды), некоторые расположены недалеко от пляжа Mare Vostrum, в фьорде Conchiglia, XII Ovest, фьорде Diamante и в новом фьорде Acquamarina, а также рядом с пляжем Capo Nord . Дома, расположенные в фьордах Diamante, Acquamarina и в зоне Capo Nord посмтроены недавно и оснащены всем необходимым для комфортного отдыха .

ВиллеттыВиллетты – дома, составляющие часть двух- или трехабитативного дома, одно- или двухэтажные, с садом и крытой террасой . Здесь от 4 до 10 спальных мест, что является идеальным вариантом для больших семей или больших компаний . Виллы расположены по всему острову, некоторые рядом со Спортивным центром, а также в зеленой зоне .

Виллы SpecialeКомфортабельные виллы, отдельностоящие или составляющие часть двухабитативного дома, одно- или двухэтажные . С оборудованным садом, некоторые – с террасой, расположены по всему острову . В отличие от обычных виллетт, имеют больше удобств, включая посудомоечную машину .

Виллы Speciale с бассейномВиллы с частным бассейном, расположены в саду . Рассчитаны на размещение от 4 до 8 человек, одно- или двухэтажные, расположены по всему острову: в зеленой зоне и в стороне от лагуны .

ОСТРОВ АЛьБАРЕЛЛА


• ИТАЛИЯ • о. Альбарелла •

Гаргано

Центральная Апулия

Саленто

Бриндизи

Фоджа

Роди-ГарганикоВиесте

Пескичи

Монте-Сант’Анджело

Маргерита-ди-Савойа

Кастель-дель-Монте

Полиньяно

Монополи

Альберобелло

Локоротондо

Мартина-Франка

Остуни

Отранто

Галлиполи

Манфредония

Сан-Джованни-Ротондо

Барлетта Трани

Андрия Бари

Таранто

Лечче

Апулияочарование в двух шагах от вас

Моттола

52

• ИТАЛИЯ • Апулия •

БариБари – довольно большой по итальянским меркам город,

350 тыс . жителей . Кроме того, это – самый крупный порт на Адриатическом море по объему грузовых и пассажирских перевозок (паромное сообщение с Хорватией, Грецией, Черногорией) .

Сама история города свидетельствует о неразрывной связи Бари с морем, через которое шла торговля местных купцов с другими итальянскими городами и народами по ту сторону Адриатики .

Старый город Бари лежит на полуострове между старой и новой гаванью, а промышленная зона уходит вглубь материка . Бари Веккья, старинный квартал, до сих пор хранит на себе отпечаток древних времен: он представляет собой лабиринт узких улиц и переулков, где сам уклад жизни напоминает старые итальянские фильмы . Главной достопримечательностью остается, конечно же, Базилика Сан Никола, прообраз так называемого романо-апулийского стиля, в котором выполнены многие другие древние храмы региона . Мощи Святого покоятся в крипте, нижней церкви, где теперь проводятся и православные богослужения .

Прогулку по старому Бари дополнит посещение

Кафедрального собора Святого Савина и Швабского замка, а также приятные остановки на площадях Меркантиле и Феррарезе .

Верный своему торговому призванию, Бари до сих пор остается и городом для покупок . Для шопинга здесь «выделен» целый квартал – Борго Мураттьяно, прилегающий к историческому центру .

АльберобеллоАльберобелло – столица домиков «трулло», имеющая статус

мирового наследия ЮНЕСКО с 1996 г . «Трулло» разбросаны по всей Итрийской долине, но лишь здесь они образуют целые улицы, а точнее – два исторический квартала, Рионе Монти и Айя Пиккола . «Трулло» имеют древнее происхождение: их исторические корни находятся не в Италии, а скорее в Греции и Малой Азии . Привнесенная на территорию Апулии эта архитектурная форма получила распространение за счет своих особенностей: «трулло» строятся без использования раствора, на сухую, а потому конструкцию можно легко разрушить – достаточно лишь знать, какой именно камень нужно вытащить, чтобы следом обвалились стены . Сейчас «трулло» отданы под сувенирные и дегустационные лавки .



ОстуниОстуни называют «белым городом» из-за извести, которой

покрыты его дома . Белой короной венчает Остуни вершину зеленого холма высотой в 230 м, а с панорамных площадок исторического центра городка открываются виды на бегущую к морю оливковую рощу . Именно это сочетание насыщенных цветов и ощущение простора, охватывающее каждого, кто любуется пейзажем с крепостных стен Остуни, делает этот городок таким привлекательным для прогулок . Притягивает лабиринт его улочек, карабкающихся по холму и соединяющихся друг с другом неровными ступенями . Притягивает игра тени и света на белизне шероховатых стен .

ЛеччеЭтот город называют «южной Флоренцией» или «столицей

южного барокко» . Архитектурное наследие города не сводится исключительно к барочному стилю . Лечче существовал еще до наступления нашей эры в виде поселения племени мессапов, а один из моментов его расцвета приходится на период Древнеримской империи . Об этом напоминает амфитеатр II в .

н .э ., занимающий часть центральной площади имени Святого Оронция, а эпидемия чумы 1656 г ., обошедшая город стороной, дала начало возрождению культа Святого, а вместо с ним – и барочному «буму» .

Пышность барочных украшений Лечче, словно стремящихся не оставить свободного места на фасадах зданий, заполненных цветочными гирляндами, фруктами и ангелочками, вкупе с медовым цветом местного известнякового камня создает особый визуальный эффект, ощущение изобилия, радости жизни и солнечного тепла .

ЭКСКУРСИИ:1 . гроты Кастеллана2 . Альберобелло3 . аутлет molfetta4 . г. Бари5 . посещение винодельни Альбано Карризи с дегустацией6 . рынок в Остуни7 . г. Гроталье

54


Отель расположен в центре г . Бари .Расстояния: 15 км от аэропорта г . Бари, 300 м от ж/д вокзала, 10 мин . ходьбы от Базилики Святого Николая, 5 мин . ходьбы от главных торговых улицТипы номеров: StandardВ отеле: лифт, гараж (50 м от отеля), читальный зал, wi-fi в общественных зонах и номерах (необходимо получить пароль на ресепшн), небольшой сад на крыше отеля с солнечной террасойВ номере: ванная комната, кондиционер, мини-бар, телефон, ТВ,

сейф, фен, wi-fi Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан апулийской и национальной кухниДля деловых мероприятий: полностью оборудованный конференц-зал на 20 человек, комната для переговоровРазвлечения и спорт: тренажерный зал

Tel: +39 080 5246699www .adriahotelbari .com

Большим преимуществом отеля является его расположение: в самом центре города, недалеко от моря, на расстоянии пешей прогулки от Старого города, где находится главная достопримечательность – Базилика Святого Николая . Расстояния: 15 км от аэропорта г . Бари, 5 мин . ходьбы от Базилики Святого НиколаяТипы номеров: Classic, Superior, ExecutiveВ отеле: 195 номеров; услуги прачечной, сад, лифт, wi-fi в холле, парковкаВ номере: ванная комната, ТВ, мини-бар, сейф, фен, телефон,

кондиционер, Интернет (€)Питание: BBРестораны и бары: ресторан Murat на 7 этаже, ресторан San Nicola, барРазвлечения и спорт: тренажерный залДля деловых мероприятий: 16 конференц-залов на 10 – 240 человек, большой зал на 650 человек

Tel: +39 080 5216551www .palacehotelbari .it

Единственный 5* отель в Бари, открытие которого состоялось зимой 2012 г . Расположен на центральной набережной рядом со старым городом и недалеко от Базилики Святого Николая .Расстояния: 15 км от аэропорта г . Бари, 4 км от центрального ж/д вокзала г . БариТипы номеров: 37 Classic, 35 Superior, 40 Deluxe, 2 Executive Suite, 1 Presidential SuiteВ отеле: 115 номеров, бассейн, лифтВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, wi-fi

Питание: BBРестораны и бары:2 ресторана, барДля деловых мероприятий: 4 конференц-зала на 15-120 человек

Tel: +39 080 590111www .bari .boscolohotels .com

ADRIA 3*

PALACE 4*

BoSCoLo 5*

5656

• ИТАЛИЯ • Апулия • Бари •

Отель расположен на набережной курортного города Кастелланета Марина на самом берегу моря через дорогу от широкого песчаного пляжа . Состоит из 2 корпусов: 3-х этажного и 4-х этажного новой постройки .Расстояния: 80 км от аэропорта г . Бари, 100 км от аэропорта г . Бриндизи, 40 км от г . Гротталье, 33 км от ж/д вокзала г . Таранто, 25 км от г . Кастелланета, 5 км от ж/д станции Кастелланета МаринаТипы номеров: Standard, Family, номера для людей с ограниченными физическими способностями (по запросу)В отеле: 91 номер; открытый бассейн, лифт, терраса, wi-fi (в холле отеля), парковка В номере: ванная комната, телефон, ТВ (есть русский канал), фен, кондиционер, мини-бар, сейф, балкон не во всех номерахfamily: состоит из 2 номеров-коннектПитание: FB (включая вино и воду во время обеда и ужина)Рестораны и бары: ресторан национальной кухни (1 раз в неделю проходит тематический вечер), бар в центральном корпусе, бар на пляжеРазвлечения и спорт: стретчинг, аквааэробика, групповые танцы и соревнования, вечеринки с кабаре, играми, музыкой и танцами, походы (€), школа верховой езды (€), теннисные корты и футбольные поля в 800 м от отеля (€), прокат велосипедов (€)SPA-центр: хамам, массажи, релакс-зона с травяными чаями

Для деловых мероприятий: зал для проведения банкетов и конференцийДля детей: секция в бассейне, игровая площадка, кроватка (€), специальный детский уголок в ресторане (оснащен подогревателем для бутылочек, стерилизатором и микроволновой печью), мини-клуб для детей 4-7 лет и 8-11 лет, джуниор-клуб для детей 12-17 лет, услуги няни (€)Пляж: собственный, песчаный с пологим заходом в море (€), 10 м через дорогу от отеляВнимание! В отеле действует система Soft All Inclusive, которая включаетвсебя:завтрак,обедиужинснапиткамивовремяеды(вода,вино,апельсиновыйсок,кола),услугибаравхоллес10:00до23:00(бесплатно–вода,апельсиновыйсок,кола,фруктовыесоки, чай; оплачивается дополнительно – алкоголь и спиртныенапитки местного и иностранного производства, кофе). Даннаяформуладействуеттольковбаревхолле/убассейна.Вбаренапляжевсенапиткиизакускизадополнительнуюплату.Заездвотелес17:00,выездизотелядо10:00

Tel: +39 099 8431032www .tichos-hotel .it

TICHoS 4*

в полный пансион включены напитки, расположен в центре курортной зоны


58

• ИТАЛИЯ • Апулия • Кастелланета Марина •

Отель напоминает сказочный ларец в сосновом бору, построен в форме 3-х этажного амфитеатра . На 1 этаже отеля находятся центр талассотерапии площадью в 3500 м2 и другие помещения оздоровительного центра .Типы номеров: 100 Standard, 10 Suite, Suite PinetaВ отеле: 110 номеров; бассейны, услуги прачечной, парковка, wi-fi (в общественных зонах и номерах), пресса на ресепшн, салон красоты (€)В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ, мини-бар, сейф, wi-fi, балкон или оборудованная веранда с видом на сад (в номерах Suite)Standard: просторные и комфортабельные номера в центральном корпусе отеля с двуспальной французской кроватьюSuite: расположены на 2 этаже центрального корпуса, состоят из гостиной с диваном-кроватью и спальниSuite Pineta: расположены в структуре Alborea Eco Lodge Suites 5* (прилегающей к отелю Kalidria 5*), состоит из деревянных домиков, расположенных на краю заповедника . Номера состоят из гостиной с диван-кроватью и спальни с двуспальной кроватью, 2 ванные комнаты (одна с душем, другая с джакузи); максимальное размещение 3 взр . и 1 ребенок или 2 взр . и 2 ребенкаПитание: HB, FBРестораны и бары: центральный ресторан Be е Restaurant с открытой террасой, ресторан на пляже Mediterraneo Beach Club предлагает мясо на гриле и блюда из рыбы, ресторан а-ля-карт Coquì в структуре Alborea Eco Lodge Suites 5*, бар в центральном корпусе с террасой и видом на сосновый лес и пруды, бар на пляже .

Завтрак – буфет, ужин с обслуживанием за столиками с выбором из 3 меню, каждое из которых состоит из 3 блюд (закуска, основное блюдо, гарнир, фрукты или десерт), напитки оплачиваются дополнительноРазвлечения и спорт: фитнес-центр, ТВ-салон, катамараны, виндсерфинг, каноэ, вечерние развлекательные программы в соседних отелях Il Valentino 4* и Il Calane 4*, верховая езда в 5 км от отеля (€), 18 лунок для гольфа в 7 км от отеля (€)SPA-центр:2 бассейна с морской водой (открытый с подогревом и закрытый), гидро и хромотерапия, бальнеотерапия, сауна, хамам, массаж, тренажерный зал с различными программамиВнимание!ВSPA-центрнедопускаютсядетидо14летДля деловых мероприятий: конференц-залПляж: собственный, песчаный, оборудованный, протяженностью 5 км, расположен в 1,8 км от отеля (между отелем и морем заповедный хвойный лес), до пляжа ходит шаттл с 08:00 до 19:00; лежаки, зонтики и пляжные полотенцаВнимание! Стоимость размещения в отеле включает в себянеограниченный доступ в SPA-центр с использованием бассейна, сауны, турецкой бани, зоны отдыха и фитнес-центра, 10% скидку намассажидругиепроцедуры,шаттлдопляжас08:00до19:00,использование на пляже 1 зонтика и 2 шезлонгов на номер,пользование пляжными полотенцами на пляже и у бассейна,в период 02.06-15.09.2013 использование снаряжения дляпарусного спорта, водного велосипеда, каноэ, виндсерфинга, wi-fi вномерахиобщественныхзонахотеля

Tel: +39 099 8201005www .kalidria .it

KALIDRIA GRAND HoTEL & THALASSo SPA 5*

для взыскательных клиентов, центр талассотерапии




Отель напоминает небольшое поселение, разместившееся в очень уютной и живописной зеленой зоне . Вокруг бассейна расположены 2-х и 3-х этажные корпуса . Типы номеров: 110 Standard Zona BAGOLARO, 252 Mini Apartament Zona STORICOВ отеле: 362 номера; 2 бассейна с гидромассажем площадью 1000 м2 (один с морской водой), солнечная терраса-веранда, сейф на ресепшн, бутики, сувенирные лавки, галерея искусств, мини-маркет с табачными изделиями и газетами, оптика, парковка, услуги врача, wi-fi (в общественных зонах)В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, мини-бар, ТВ, балкон/ терраса . Есть номера с кухонным уголком (€)zona SToRICo: номера расположены в центральной части отеля, с видом на бассейн или на сосновый бор с террасой или садомzona BAGoLARo: более новая часть комплекса, расположена в стороне от центральной части отеля, в более тихой и спокойной

зоне, все номера с террасойПитание: FB+ (включены напитки во время обеда и ужина)Рестораны и бары: 3 ресторана: Le Piramidi, Le Pagode, Beach on Club (на пляже); 3 бара, (у бассейнов и на пляже)Развлечения и спорт: фитнес-центр, катамараны, виндсерфинг, каноинг, ТВ-салон, прокат велосипедовSPA-центр: центр здоровья и красоты Rodolfo: сауна, хамам, массаж, парикмахерскаяДля детей: мини-клуб, анимацияПляж: частный, песчаный, оборудованный, 2 км до пляжа (между отелем и морем заповедный хвойный лес), от отеля ходит шаттл (с 8:00 до 19:00); лежаки и зонтики бесплатно (кроме 1-ой линии моря), пляжные полотенца (депозит)Внимание!Заездвотельв17:00,выездизотелянепозднее10:00

Tel: +39 099 8204003www .novayardinia .it

Отель поддерживает концепцию семейного отдыха, здесь все продумано именно для отдыха с детьми .Типы номеров: Standard, INNВ отеле: 194 номера в виде амфитеатра; бассейн площадью 1000 м2, услуги врача, пресса и сигареты на ресепшн, сейф на ресепшн, wi-fi (в общественных зонах), мини-маркет, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, оборудованная веранда/ балконINN: номера расположены в центральном корпусе отеля, с видом на бассейн; одна двуспальная кровать и диван-кровать . В стоимость данного номера включено: экспресс регистрация, корзина фруктов при заселении, вода в мини-баре, пресса (по запросу), зонтик и лежак на пляже (в 1-м ряду)Питание: FB+ (включает приветственный напиток при заселении, 0,5 л воды и 0,25 л домашнего вина во время обеда и ужина); AI (включает воду и домашнее вино во время обеда и ужина; безалкогольные напитки, вода, мороженое, кофе, чай в пластиковых стаканчиках в центральном баре с 8:00 до 24:00)Рестораны и бары: ресторан Calane ,̀ Belvedere с видом на

бассейн, ресторан и бар на деревянных сваях с видом на море Pizza-Pasta-Grill Scirò, кофе-бар у бассейнаРазвлечения и спорт: 2 теннисных корта, футбольная площадка, катамараны, виндсерфинг, каноинг; ТВ-салон, дискотека и живая музыка на центральной площади комплексаSPA-центр: сауна, комнаты отдыха, массаж, фитнес-залДля детей: бассейн, игровая площадка, ясли для малышей (0-2 лет), оборудованная пеленальная комната, игровая комната, мини-клубы для детей 3-7 и 8-12 лет, дискотека, анимация; ресторанные услуги в клубе для маленьких (обед и ужин), столовая зона с оборудованием для разогрева детского питанияПляж: частный, песчаный, оборудованный, в 2 км от отеля (между отелем и морем заповедный хвойный лес), шаттл до пляжа (08:00- 19:00); лежаки и зонтики бесплатно (кроме 1-и 2 ряда), пляжные полотенца (10€ залог, 5€ за каждую смену)Внимание!Заездвотельв17:00,выездизотелянепозднее10:00

Tel: +39 099 8204003www .novayardinia .it

IL VALENTINo HoTEL VILLAGE 4*

CALANE HoTEL VILLAGE 4*для семейного отдыха с детьми


для семейного отдыха с детьми


60


CS SAo RAfAEL SuITE 5*

Здание отеля находится у самого моря, в сосновом бору непосредственно перед пляжем . Его расположение позволяет легко – пешком или на велосипеде – доехать до центра городка Марина ди Джиноза .Типы номеров: 36 Standard, 6 Family, номера для людей с ограниченными физическими возможностямиВ отеле: 42 номера; открытый бассейн с зоной джакузи, терраса, сад, wi-fi (в общественных местах и у бассейна), аренда автомобилей, парковка, русскоговорящий персоналВ номере: ванная комната, телефон, ТВ (русский канал), фен, сейф, кондиционер, мини-бар; номера с видом на море, бассейн или сосновую рощуfamily: номер состоит из спальни и гостиной с кухонным уголком

и электрической плитой с возможностью добавить диван-кроватьПитание: FB (включая вино и воду во время обеда и ужина)Рестораны и бары: ресторан-пиццерия; снэк-бар (открыт 24 часа); в течение недели проводятся тематические вечера с блюдами региональной кухниРазвлечения и спорт:анимация, пляжный волейбол, боча, прокат велосипедов (€)Для детей:бассейн, мини-клуб, кроватка в номере (€), аренда коляски (€), уголок в ресторане (для детей до 3 лет)Пляж: собственный песчаный пляж (€), полотенца (€)

Tel: +39 099 8271907www .stellamarishotel .it

STELLA mARIS BEACH HoTEL 4*

в полный пансион включены напитки, расположен в центре курортной зоны


62

• ИТАЛИЯ • Апулия • Джиноза Марина •

VILA GALE PRAIA 4*

VILA GALE ATLANTICo 4*

Отель расположен на берегу моря в окружении соснового леса и в непосредственной близости к заповеднику Торре Гуачето . Отель состоит из зоны Village (отель и апартаменты) и зоны Camping .Расстояния: 90 км от аэропорта г . Бари, 32 км от аэропорта г . Бриндизи, 20 км от г . Остуни, 10 км от г . КаровиньоТипы номеров:Формула HOTEL: SuperiorФормула APARTMENT: Bilo 2-4 paxВ отеле:36 номеров и 72 апартамента; бассейн, галерея магазинов, услуги врача (€), wi-fi (в зоне ресепшн), сейф на ресепшнВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, кондиционер, мини-бар, терраса/ верандаSuperior: номера двух типов: 2-х местные с двуспальной кроватью или 2-4 местные с двуспальной кроватью и двухъярусной кроватью с обновленным дизайном в красно-черных тонах

Bilo 2-4 pax: гостиная с кухонным уголком и двумя односпальными кроватями, спальня с двуспальной кроватью, ванная комната, верандаПитание: Формула HOTEL: FB+Формула APARTMENT: без питания, HB+, FB+Рестораны и бары: ресторан с открытой террасой: завтрак, обед, ужин – «шведский стол» (вино и вода во время обеда и ужина включены в стоимость питания); бар-пиццерия у моря; бар в основном зданииРазвлечения и спорт:2 теннисных корта, футбол, амфитеатр, баскетбол, волейбол, поле для пляжного волейболаДля детей:мини-клуб для детей от 3 до 10 лет и клуб для подростков от 11 до 16 лет (в период 03 .06-16 .09), услуги няни (€)Пляж: собственный, частично скалистый, частично песчаный; в

mEDITuR VILLAGE 4*

в полный пансион включены напитки и пользование пляжем


64

• ИТАЛИЯ • Апулия • Марина ди Каровиньо •

стоимость размещения включены 2 лежака и 1 зонтик, пляжных полотенец нет . Возможно использование песчаного пляжа заповедника Торре Гуачето в 2 км от отеля

Примечание:При бронировании апартаментов bilo 2-4 pax без питания при заезде в отель оплачивается на месте:- залог – 100€ за апартамент (возвращается при выезде из отеля)- финальная уборка – 50€ за апартамент (при условии самостоятельной уборки кухонного уголка)- финальная уборка - 110€ за апартамент (при условии уборки кухонного уголка сотрудниками отеля)При бронировании апартамента bilo 2-4 pax без питания в стоимость включено: постельное белье и полотенца, электричество, газ, кондиционер, клубная карта, услуги пляжа (1 зонт + 2 лежака на апартамент)При бронировании апартаментов bilo 2-4 pax с питанием HB+

или fB+ в стоимость включено: клубная карта, услуги пляжа (1 зонт + 2 лежака на апартамент), ежедневная уборка и смена полотенец, финальная уборка Внимание!ВотеледействуетсистемаTesseraClub (включенавстоимость проживания): развлекательная программа в период27.05-16.09 для взрослых и детей, теннисные турниры, футбол,баскетбол, групповые занятия аквааэробикой, аэробикой, силовые тренировки, игры, шоу и кабаре в вечернее время;мини-клубдлядетейот3до10лет–спортивныемероприятия,игры,театританцыдлядетей;клубдляподростковот11до16лет; услуги пляжа (1 зонтик и 2 лежака на номер), свободноепользование бассейном и спортивными площадками, шаттл допляжазаповедникаТорреГуачетов2кмототеля.Заездвотельв17:00,выездизотелянепозднее10:00

Tel: +39 0831 989922www .mediturvillage .it


• ИТАЛИЯ • Апулия • Марина ди Каровиньо •

Отель расположен в нескольких шагах от моря, недалеко от центра г . Остуни, известного как «белый город» за его белоснежные дома и улицы . Прекрасный сад окружает здание отеля и бассейн .Внимание!С1июля2012 г. вОстунивведен городскойналогвразмере 2 €/чел.заночь,которыйвзимаетсямаксимумза5ночейна каждого взрослого (кроме детей до 12 лет) и оплачиваетсянепосредственно в отеле на местеРасстояния: 35 км от аэропорта г . Бриндизи, 89 км от центра г . Бари, 9 км от центра г . ОстуниТипы номеров:Classic, Comfort, SuiteВ отеле:240 номеров; 2 открытых бассейна с пресной водой, озеро, торговая галерея (мини-маркет, одежда и бижутерия), парикмахерская, сейф на ресепшн, wi-fi (в общественных зонах, получение пароля на ресепшн), аренда автомобилей, охраняемая парковка, русскоговорящий ассистент в отелеВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, сейф (в номерах Comfort), кондиционер, мини-бар, балкон/ терраса; есть совмещенные номера (по запросу)Питание: Soft AIРестораны и бары:2 ресторана: основной с региональной, национальной и интер-национальной кухней, пляже ресторан-пиццерия Il Pontile на пляже (открыт с 20 .06 по 06 .09); 2 бара: патио-бар, бар на пляже

Развлечения и спорт:фитнесс-центр (€), 2 теннисных корта, волейбольная площадка, футбол, боулинг, настольный теннис, амфитеатр, анимация (в период 03 .06-16 .09), гольф-клуб San Domenico (16 км от отеля), солярий, массажи (€), прокат велосипедов, ТВ-салонДля деловых мероприятий:конференц-зал Sala degli Specchi на 150 человек, конференц-зал Sala Gastone на 400 человекДля детей:бассейн, мини-клуб для детей от 4 до 11 лет, джуниор-клуб для детей от 12 до 17 лет (в период 03 .06-16 .09), меню и стульчики в ресторане, услуги няни (€)Пляж:собственный, песчаный, расположен в 500 м от отеля, ходит паровозик от отеля до пляжа или 7-8 минут пешком; лежаки и зонтики (начиная с 4 ряда от моря), прокат пляжных полотенец (€)Внимание! В отеле действует система Soft All Inclusive, которая включает: в основном ресторане завтрак и обед – «шведскийстол», ужин – сервируется за столиками с буфетом из закусоки десертов, горячее по меню на выбор, включая воду и вина местного производства, безалкогольные напитки в баре с 10:00 до23:00 (соки, газированныеводывпластиковыхстаканчиках),услуги пляжа (зонтик и лежаки, кроме лежаков с 1 по 3-й ряд),анимация в течение дня и вечером (спортивные мероприятия,представлениявамфитеатре),мини-клуб,джуниор-клуб

Tel: +39 0831 350411www .ostunirosamarinaresort .com

GRAND HoTEL RoSA mARINA 4*

уникальный тип питания – Soft All Inclusive



• ИТАЛИЯ • Апулия • Марина ди Остуни •

Элегантный, недавно обновленный отель своими архитектурными формами напоминает типичную апулийскую деревню .Расстояния:1 км от центра г . Торре Канне, 70 км от аэропорта г . Бари, 48 км от аэропорта г . Бриндизи, 3 км от ж/д станции ЧистерниноТипы номеров:Standard, Superior Side Sea View, Junior Suite Side Sea View, Junior Suite Pool & Sea ViewВ отеле: 55 номеров; бассейн, оборудованный сад 15000 м2, охраняемая парковкаВ номере:ванная комната с душем или джакузи, фен, телефон, мини-бар, ТВ, сейф; номера расположены в 2-х этажных корпусах с боковым видом на море

Рестораны и бары: ресторан средиземноморской кухни, бар Sun у бассейнаРазвлечения и спорт: фитнес-центрSPA-центр: сауна, хамам, гидромассаж, массаж, кабинеты красоты . Доступ в SPA открыт с 18 летДля деловых мероприятий: конференц-зал на 70 человек, комната для переговоров на 12 человекПляж:собственный, оборудованный, песчаный; лежаки и зонтики у бассейна; лежаки и зонтики в саду и на пляже в зависимости от состояния моря, т .к . у отеля узкая пляжная полосаВнимание!Заездвотельв16:00,выездизотелянепозднее10:00

www .cannebianchehotel .it

Отель расположен на берегу моря на окраине курортного городка Торре Канне .Растояния:70 км от г . Бари, 50 км от г . БриндизиТипы номеров:Standard, Standard Sea View, SuperiorВ отеле:149 номеров; бассейн, Интернет (€), мини-маркет, охраняемая парковкаВ номере:ванная комната, кондиционер, телефон, ТВ, мини-бар, Интернет (€) Питание: BB, HB, FB (напитки не включены в стоимость)Рестораны и бары:ресторан, бар Саpаnnо, пиццерия

Развлечения и спорт:кинозал, развлекательные программы, настольный теннис, индивидуальные курсы по теннису, каноэ и плаванию (€), экскурсии (€), прокат велосипедов (€), бильярдДля детей:бассейн, игровая площадка, мини-клубПляж:собственный песчаный, оборудованный; лежаки и зонтики бесплатно, пляжные полотенца (5€ за каждую смену)Внимание!Заездвотельв16:00,выездизотелянепозднее10:00

Tel: +39 080 4820160www .dellevante .com

CANNE BIANCHE 4*

DEL LEVANTE 4*superна берегу моря, рядом с термальным комплексом


на берегу моря, рядом с термальным комплексом



• ИТАЛИЯ • Апулия • Торре Канне •

Побережье Одиссея находится между Римом и Неаполем и считается одним из красивейших мест Тирренского моря, известным еще в эпоху античности . Это почти 100 км чистейшего пляжа с кристально прозрачной водой и золотистым песком . Благодаря невероятной чистоте моря побережье Одиссея было удостоено «голубого флага» ЕС . Песчаные пляжи, чередуясь с обрывистыми утесами скал, образуют неповторимый по красоте ландшафт, а близость к важнейшим очагам древнейшей культуры позволяет туристам не только наслаждаться купанием в море и солнечными ваннами, но и совершить ряд увлекательных экскурсий: в Рим, Неаполь, Помпеи, на Капри, а также по своеобразным городкам провинции Латина и на лежащие рядом Понтийские острова . Можно увидеть императорские виллы и резиденции патрициев, готические храмы, церкви и часовни, которыми изобилует область Лацио со столицей Римом, являющаяся колыбелью древнеримской цивилизации .

Главные населенные пункты вдоль побережья – это Сан Феличе Чирчео, Террачина, Фонди, Сперлонга, Латина, Сабаудия, Гаета, Формия, Минтурно-Скаури (не считая островов) . Отдыхая на любом из курортов побережья Одиссея, можно посетить аквапарк Haway Park – один из крупнейших парков водных развлечений на побережье Тирренского моря . Расположен он в живописном местечке городка Кассино (от Гаэты до него – 30 км, от Террачины и Неаполя – 50 км) . Сюда приезжают взрослые и дети, чтобы провести день, полный незабываемых впечатлений .

Вдоль побережья Одиссея расположены многочисленные дискотеки . Наиболее популярны: La Bussola в Сан Феличе Чирчео, Chez Nina в отеле Punta Rossa в Сан Феличе Чирчео, Fortino в Сперлонге .

Любители подводного плавания тоже не будут скучать: дайвинг-центр Planetamare в Террачине организует дневные

и ночные подводные экскурсии в Сан Феличе Чирчео и на Понтийские острова .

ТеррачинаТеррачина располагается в самом сердце побережья и является

главным городом Ривьеры ди Улиссе . Это земля мифов, воспетая Горацием и Гете, здесь расцветал волшебный мир этрусков .

Террачина славится не только великолепными пейзажами, мягким климатом и пляжами с золотистым песком . Этот город хранит уникальные памятники эпохи античности: храм Юпитера, построенный загадочными этрусками на вершине утеса Сан Анжело на высоте 277 м над уровнем моря, Аппиева дорога с остатками стен, Неаполитанские ворота (южный вход в город), построенные императором Трояном .

Вдоль залива тянется красивая набережная, где есть дискотеки, бары, рестораны с прекрасной кухней, ночные клубы, магазины . А на окраине города на берегу раскинулся дачный поселок с виллами, окруженными садами . Воздух здесь считается целебным, и по содержанию йода занимает второе место в мире после Акапулько .

Сан Феличе ЧирчеоСан Феличе Чирчео – жемчужина «Ривьеры Одиссея»,

традиционное место летнего отдыха столичной творческой элиты и аристократии, а также одно из самых элегантных мест провинции Лацио . Красота этих мест привлекала еще древних римлян: многие патрицианские семейства имели здесь летние резиденции . В наше время окрестности Сан Феличе Чирчео объявлены национальным парком . Это спокойный зеленый городок с населением 8 тысяч человек: крохотный очаровательный исторический центр, расположенный у горы Чирчео . Здесь также есть все условия для занятий верховой ездой, теннисом, подводным плаванием, охотой и парусными видами спорта .

ЛАЦИО. РИВьЕРА ДИ УЛИССЕ

72

• ИТАЛИЯ • Лацио • Ривьера ди Улиссе •

Сан Феличе Чирчео имеет своеобразную флору и фауну благодаря основанному здесь в 1934 г . Национальному парку, где во время миграции птиц останавливаются на отдых более 200 видов перелетных птиц .

В 100 км от Сан Феличе Чирчео находится Рим, а в 140 км – Неаполь, что дает возможность посетить эти города, отдыхая на этом курорте .

СабаудияСабаудия – это современный курортный городок,

построенный в 1934 г . по желанию Муссолини всего за 253 дня . Здесь всего несколько отелей, зато немало летних загородных домов итальянской богемы: актеров, писателей, режиссеров, звезд телевидения . В центре города возвышается башня высотой 45 м, которая была воздвигнута за 18 дней . На окраине города находится озеро Паола, длиной 7 км, протянувшееся от Национального парка Чирчео до моря, где древними римлянами для защиты от нападений пиратов был построен порт и башня Паола .

К услугам отдыхающих – многочисленные рестораны, бары и дискотеки, дайвинг, парусные виды спорта и верховая езда .

СперлонгаОчаровательная Сперлонга – один из самых маленьких

городков на побережье, с населением всего 3 000 человек . Однако в период туристического сезона эта цифра увеличивается до 40 000 человек . В прошлом Сперлонга часто подвергалась нападениям пиратов, именно им она обязана своей своеобразной архитектурой . Этот рыбацкий городок, возвышающийся на ответвлении горы Аусони, представляет собой белый «город» с узенькими кривыми улочками, панорамными площадками, сторожевыми башнями и неповторимой береговой линией с естественными пещерами и гротами . Самый известный Грот Тиберия – пещера, в которой

Римский император, спасаясь от августовского зноя, оборудовал летнюю резиденцию, украсив ее пятью тысячами греческих статуй, которые сегодня хранятся в национальном музее города Сперлонга .

ГаетаГаета – одно из самых живописных и своеобразных мест в

области Лацио . Благодаря мягкому климату, благоприятному положению между горами и морем и необыкновенной природе, Гаета является одним из самых посещаемых курортов Италии . Это живописный и веселый город, известный своим старинным военным фортом, защищающим вход в бухту, который в настоящее время является туристическим центром . В городе большое количество церквей и соборов . В целом, это типично средневековый город с переулками, пешеходными дорожками, большим замком, норманнскими колокольнями .

ФормияГород Формия находится в сердце залива, среди гор, где

меньше всего чувствуется влияние холодных ветров . Формия знаменита загородной резиденцией Неаполитанских королей, на территории которой сейчас расположен отель . Цицерон выбрал этот городок местом своего захоронения и там до сих пор стоит его надгробный памятник .

ЭКСКУРСИИ:1 . Рим2 . Остров Капри 3 . Флоренция 4 . Побережье Одиссея5 . Бари6 . Помпеи, Неаполь7 . outlet Сastel Romano



Элегантный отель расположен на берегу моря у подножия горы, на которой находится Храм Юпитера . Отель находится рядом с центром города, напротив частного просторного пляжа .Типы номеров: StandardВ отеле: 72 номера; панорамный сад на крыше, солярий, услуги прачечной, wi-fi, парковка, гаражВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, мини-бар, кондиционер, сейф, Интернет, балкон/ террасаПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан Il Capriccio итальянской и европейской кухни, пиано-барРазвлечения и спорт: библиотекаДля деловых мероприятий: конференц-зал на 200 человекПляж: собственный, песчаный

Tel: +39 0773 709 523www .grandhotel-palace .it

Отель расположен среди исторических и природных красот Террачины . Здание отеля современное, построено в средиземноморском стиле .В отеле: 75 номеров; открытый бассейн (300 м2), рядом гидромассажные ванны (€) и солнечная терраса, сад, услуги прачечной, парковка, аренда автомобилейВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, сейф, террасаРазвлечения и спорт:ТВ-салон

SPA-центр: салон красоты, программы по уходу за теломДля деловых мероприятий:2 конференц-залаПляж:муниципальный в 20 м от отеляВнимание! В отеле предусмотрены номера для людей с ограниченнымифизическимивозможностями

Tel: +39 0773 73301/ 2www .albergo-mediterraneo .it

Отель расположен на самом берегу моря, в красочном месте Террачина, совсем недалеко от центра .Типы номеров: 40 Standard, 6 Junior Suite, 2 Suite, 3 Privilege, 1 Privilege Deluxe, 2 SNGL Standard, 2 SNGL PlusВ отеле: 56 номеров; солнечная терраса на крыше отеля, читальный зал, парковка, гаражВ номере: ванная комната, кондиционер, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, терраса с видом на море (кроме номеров SNGL)Питание: BB

Рестораны и бары: ресторан L’Ancora местной и международной кухни, бар с террасой на берегуРазвлечения и спорт: тренажерный зал, ТВ-салонДля деловых мероприятий: конференц-зал на 100 человекПляж: песчано-галечный, частныйВнимание! В отеле предусмотрены номера для людей сограниченнымифизическимиспособностями(номераPrivilege)

Tel: +39 07773 726221www .approdograndhotel .it

GRAND HoTEL PALACE 4*

mEDITERRANEo 4*

L’APPRoDo 4*

74


74

Отель находится в семейном управлении, расположен в 50 м от набережной Террачины в спокойном уголке курортного города .Расстояния: 1 км от центра городаТипы номеров:StandardВ отеле:20 номеров; сад, солнечная терраса-солярий, парковкаВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, кондиционер, мини-бар, фен, wi-fi, балкон/ терраса

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан, барПляж: муниципальный, песчаный в 50 м от отеля; зонтики и лежаки (€)

Tel: +39 0773 733 680www .hotelmareazzurro .it

Открытый после недавнего ремонта, отель расположен недалеко от моря .Типы номеров:Standard, SuperiorВ отеле:12 номеров; открытый бассейн, Интернет (€), парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, кондиционер, мини-бар, сейф, фен, wi-fi (€), балкон/ терраса

Питание: BB, HBРестораны и бары:ресторан, барРазвлечения и спорт: ТВ-салон, прокат велосипедов (€)Пляж: муниципальный, песчаный в 60 м от отеля; зонтики и лежаки (€)

Tel: +39 0773 730 236www .hotelilguscio .com

Отель расположен на самом чарующем и спокойном изгибе морского берега Террачины и является идеальным местом для проведения отпусков и выходных в тихой и расслабляющей обстановке на берегу моря .Расстояния: 1 км от центра г . ТеррачинаТипы номеров: Standard, Superior, Junior SuiteВ отеле: сад, парковка, wi-fi в общественных зонах, трансфер в/ из центра города

В номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, кондиционер, мини-бар, сейф, балкон/ террасаПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан с видом на море, барРазвлечения и спорт: тренажерный зал, массажПляж: собственный, песчаный в 20 м от отеля

Tel: +39 0773 726 007 www .hotel-acquasanta .it

mARE AzzuRRo 3*

IL GuSCIo 3*

ACquASANTA 3*



75

Отель расположен на возвышенности, недалеко от центра г . Сперлонга . В отеле:14 номеров; парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ, wi-fi, электронный сейф, терраса с соляриемПитание:BB

Рестораны и бары:ресторан с террасойПляж:песчаный (€) в 800 м от отеля

Tel: +39 0771 549667www .morescoparkhotel .it

Отель расположен в очаровательном курортном городке Сперлонга .Типы номеров: Standard, Superior, BohemeВ отеле: 80 номеров; открытый бассейн с гидромассажем и террасой, Интернет, гараж, парковкаВ номере: ванная комната, кондиционер, ТВ, сейф, телефон, мини-бар, джакузи (не во всех номерах)Питание: BB, HBРестораны и бары: 2 ресторана местной и международной кухни, 2 американских бара (один у бассейна)

Развлечения и спорт: фитнес-центр, ТВ-салонSPA-центр: гидромассажные ванны, хамам, сауна, массаж, «виноградная» терапия, салон красотыДля деловых мероприятий: 3 оборудованных конференц-зала на 80-250 человек, wi-fi, банкетный залПляж: песчаный в 200 м от отеля; оборудование (€)Внимание! В отеле предусмотрены номера для людей с ограниченнымифизическимивозможностями

Tel: +39 0771 557600www .virgiliograndhotel .com

Отель расположен у подножия горы Сан Маньо, в 500 м от средневекового г . Сперлонга . Рядом с отелем находится археологический памятник и музей, вилла императора Тиберия .Типы номеров: Standard, Standard Plus, Superior, ExecutiveВ отеле: 28 номеров; бассейн с подогревом и гидромассажем, солнечная терраса, сад, Интернет, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, сейф, мини-бар, балкон и сад (не во всех номерах)

Питание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан средиземноморской кухни La Veranda с террасой, бар с ТВДля деловых мероприятий: конференц-зал на 80 человекПляж: муниципальный в 250 м от отеля, оборудование (€)Внимание! В отеле предусмотрены номера для людей с ограниченнымифизическимивозможностями

Tel: +39 0771 548137www .hotelgrottaditiberio .it

moRESCo PARK 3*super

VIRGILIo GRAND HoTEL 4*

GRoTTA Do TIBERIo 4*

76


76

Элегантное 3-х этажное здание отеля расположено в Сан Феличе Чирчео в окружении богатой средиземноморской растительности всего в нескольких метрах от пляжа .Типы номеров: Standard, Standard Park View, Standard Sea ViewВ отеле: открытый бассейн, парковкаВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, мини-бар, Интернет, кондиционер, сейф, балкон/ террасаПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан Il Ginepro традиционной кухни, бар на пляже, лобби-барРазвлечения и спорт: ТВ-салонДля детей: бассейн, игровая площадкаПляж: собственный, песчаный в 20 м через дорогу от отеля; лежаки и зонтики

Tel: +39 0773 540403www .hotelcapocirceo .com

Небольшой и уютный отель расположен на море у подножия горы Монте Чирчео, в тихой спокойной зоне .Расстояния: 90 км от г . РимВ отеле: 46 номеров; бассейн, солнечная терраса, сад, лифт, услуги прачечной, камера для хранения багажа, сейф, wi-fi, парковкаВ номере: ванная комната, кондиционер, фен, ТВ, телефон, мини-бар, балконПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан местной и международной кухни с террасой и видом на мореРазвлечения и спорт: тренажерный залSPA-центр: солярий, сауна, джакузиДля деловых мероприятий: конференц-зал, организация банкетов и свадебных церемонийПляж: частный пляж

Tel: +39 0773 547821www .hotelmagacirce .it

Удачное месторасположение и инфраструктура . Здание отеля стоит на 1-й береговой линии в двух шагах от пляжа . Подходит как для отдыха, так и проведения деловых встреч .В отеле: 46 номеров; 2 бассейна с морской водой и гидро-массажем рядом с пляжем, тропический сад, читальный зал, парковка, пристаньВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, Интернет, телефон, балкон с видом на море и гору ЧирчеоПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан средиземноморской кухни La Stiva с

террасой, на море, бар на пляжеРазвлечения и спорт: аквааэробика, пляжный волейбол, дискотека, прокат велосипедов и лодок, дайвинг, каноинг, обучение плаванию, организация экскурсий; вне отеля – картинг, теннис, виндсерфинг, гольф, боулинг и др .Для деловых мероприятий: бизнес-центр, конференц-залы на 20-300 человекПляж: песчаный, частный, оборудованный

Tel: +39 0773 548814www .circeopark .it

CAPo CIRCEo 3*SuPER

mAGA CIRCE 4*

CIRCEo PARK 4*



77

Область расположена в южной части Апеннинского полуострова, на побережье Тирренского моря и является одной из красивейших в Италии . Именно сюда устремлялись многие художники и поэты, покидавшие в поисках вдохновения холодную Россию . Сокровища, которыми богата Кампания, с трудом поддаются перечислению .

Туризм в Кампании хорошо обеспечен современной и эффективной сетью транспорта . В первую очередь это международный аэропорта в Неаполе и порт Неаполя . Из порта на быстрых морских паромах можно доехать до всех туристических центров: Искья, Прочида, Поццуоли, Капри, Кастелламаре ди Стабья, Сорренто, Позитано, Амальфи, Салерно и др .

Амальфитанское побережье и залив Гаета славятся красивейшими пляжами и живописными морскими пейзажами . В регионе расположено несколько всемирно известных археологических парков, среди которых особой славой пользуются Помпеи, Пестум и Флегийские поля . Любители экзотики останутся довольны, посетив мыс Полинуро и Национальный парк «Чиленто» .

На островах Капри и Искья еще во времена античности предпочитали отдыхать приезжие и местные аристократы . А остров Искья, помимо прочего, снискал широкое признание и как термальный центр . На острове работает 121 термальный комплекс, каждый год здесь проходит специализированная выставка «Термалия» .

Регион Кампания славится также своими винами, которые считаются самыми древними в Италии . Центром винного

производства является Беневенто (Benevento) . Сегодня виноградниками занята значительная часть всех возделываемых угодий региона — около 47 тыс . га (девятое место среди областей Италии) . Большую часть производства составляют белые вина . Основными сортами винограда, произрастающими в данной местности, являются «альянико», «греко» и «фьяно» . Различные города отдают должное развитию виноградарства Кампании фестивалями и ежегодными торжествами . Так, город Туфо устраивает фестиваль «Греко ди Туфо» в середине сентября, а Таурази становится местом проведения фестиваля «альянико» в июле .

Главным украшением почти всех местных пейзажей является силуэт горы Везувий, единственного действующего вулкана на территории материковой Европы . Однако начать свое знакомство с многоликой Кампанией лучше всего с ее столицы – города Неаполь . До объединения Италии Неаполь был столицей Неаполитанского королевства, что отразилось в его архитектурном облике . Это единственный город в Европе, в котором сохранились сразу 4 королевские резиденции: Дворец Palazzo Reale на площади Плебисцита в Неаполе (XVII в .), Дворец в Каподимонте (XVIII в .), Дворец в Портичи (XVIII в .) и Дворец в Казерте (XVII в .) . Рождению знаменитой «Маргариты» мы обязаны Неаполю, который считается родиной пиццы . Именно здесь ещё в XVIII в . родилась крылатая фраза «Увидеть Неаполь и умереть!», которая затем перешла во многие другие языки мира .

КАМПАНИя

78

• ИТАЛИЯ • Кампания •

Искья – один из красивейших островов Средиземноморья, который на протяжении веков был раем для путешественников, ищущих спокойствия и возможности восстановить свое здоровье . Искья – это самый большой остров Неаполитанского залива, расположенный на расстоянии 40 км от Неаполя и острова Капри и одно из самых посещаемых мест для отдыха и лечения . Еще с античных времен остров был известен как прекрасное место для отдыха, недаром здесь строили свои виллы сначала греческие колонисты, а потом и римские аристократы .

Искью называют «изумрудным островом» за необыкновенную живописность, здесь есть все условия для райского отдыха: богатая природа, небольшие бухты с золотистыми песчаными пляжами, кристально чистое море, благоприятный мягкий климат в течение всего года, гостеприимство жителей . Живописная горная дорога, замысловатым серпантином опоясывающая весь остров, связывает крохотные городки и рыбачьи поселки – Искья Порто и Искья Понте, Казамиччиола, Форио, Лакко Амено, Барано и Серрара Фонтана .

Термальное лечение острова ИскьяВ течение всего года туристы изо всех стран мира посещают термальные центры острова . Древние римляне первыми открыли на Искье целебные свойства горячих источников вулканической природы . Лучшие источники находятся на территории лечебных курортов северного побережья в Форио, Лакко Амено и Казамиччола . Многие термальные источники (всего их около 70) находятся прямо в отелях . Лечение рассчитано на 12-15 дней, и даже зимой на Искье можно наслаждаться чудесной теплой водой термальных бассейнов или купаться в уникальных термальных садах .Доказан непревзойденный терапевтический эффект на многие формы ревматизма и артрита, невралгии, гинекологических заболеваний, заболеваний верхних дыхательных путей, расстройств обмена веществ и кожных заболеваний . В окружении сказочной красоты острова лечение здесь становится отдыхом, недаром Искью называют «островом молодости и красоты» .

ЭКСКУРСИИ:1 . Экскурсия вокруг острова на катере2 . Прогулка пешком на гору Эпомэо3 . Автобусная экскурсия «Помпеи – Везувий»4 . Автобусная обзорная экскурсия по острову с гидом5 . Рыбалка6 . Остров Капри7 . Автобусная экскурсия «Сорренто – Позитано – Амальфи –Равелло»8 . Рим9 . Посещение Бари10 . Сорренто

ОСТРОВ ИСКья. ЭКСКУРСИИ


• ИТАЛИЯ • Кампания • о. Искья •

Термальные парки, которые существуют только на Искье, – самое популярное место на острове . Это уникальные в своем роде центры спокойствия, восстановления организма, омоложения, снятия стресса и накопившейся усталости без лекарств и медицинских процедур . Всего таких парков на острове шесть . Почти все находятся на берегу моря в естественных бухтах с красивыми песчаными пляжами, окруженные живописными горами .

Самый известный парк – Сады Посейдона, расположенный в Форио в бухте Читара . 20 открытых и 3 закрытых термальных бассейна с постоянно обновляющейся водой, уникальной по своему химическому составу . Посещение парка рекомендуется при заболеваниях ревматизма, артрита, артроза, болях в позвоночнике, посттравматическое состояние, воспаление дыхательных путей и др .

Самый романтичный парк – Сады Негомбо, расположенный в заливе Сан Монтано в Лакко Амено . Сказочно красивая бухта с идеальным песчаным пляжем заботливо окружена высокими склонами с пышной растительностью . Здесь почти никогда не бывает волн . Бассейны, спрятанные среди цветущих кустарников и клумб, расположены на террасах горного склона .

Парки Термы Кастильоне в Казамиччиола и Сады Эден в Искья Понте – симпатичные небольшие парки . Недалеко

от Садов Эдена расположена Бухта Картаромана, в которой термальные источники, бьющие ключом прямо в море, образуют натуральные термальные ванны вдоль берега .

Сады Аполлона, Афродиты и Тропикаль – самые живописные парки, расположенные на террасе (не на пляже) в Сант Анжело, откуда открывается восхитительный вид на сам городок и море .

На территории всех парков есть раздевалки, прокат полотенец и халатов, шезлонги и зонтики, бары и рестораны, а также специализированные лечебные термальные центры: массажи, грязи, термальные ванны и другие платные процедуры, помогающие организму справиться с имеющимися болезнями, предотвратить появление новых, укрепить и восстановить дух и тело .

Также на острове в г . Искья Порто есть лечебный Термальный центр, в котором опытные врачи проводят серьезные курсы лечения ревматизма, артритов, последствий травм и переломов, ларингологии, кожных и гинекологических заболеваний с использованием термальной воды и лечебных грязей: ванны, термальные обертывания, грязи, лечебные массажи разных частей тела, ингаляции, орошения, все виды лечебной косметики, специальные курсы «Антистресс», «Антицеллюлит», коррекции фигуры, омоложения организма и многое другое .

ТЕРМАЛьНыЕ ПАРКИ ОСТРОВА ИСКья

80


Отель расположен на море с прекрасным видом на Арагонский замок . Это один из самых первых отелей, построенных на острове, оформлен в классическом стиле и окружен собственным обширным парком из экзотических растений . Рядом с отелем находится улица Corso Vittoria Colonna – центр шопинга и развлечений островаРасстояния:500 м от центра городаТипы номеров: Comfort, Superior, Junior Suite, Grand SuiteВ отеле: 100 номеров; 3 бассейна: открытый спортивный без подогрева, 2 с термальной водой 32°С и 36°СВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, радио, телефон, ТВ, Интернет, мини-бар, сейф, балконComfort: балкон, вид на море/ садSuperior: просторный номер с балконом и видом на море

Junior Suite: просторный номер с гостиной зоной, террасой и видом на мореGrand Suite: просторный номер с гостиной и отдельным входом в нее, просторной спальней, большими окнами, террасой и видом на мореПитание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, барбекю, пиано-бар с живой музыкойSPA-центр: термальное лечение, массаж, программы по уходу за теломДля деловых мероприятий: оборудованный конференц-залПляж: песчаный, оборудованный

Tel: +39 081 99 15 44www .puntamolino .it

Респектабельный стильный отель размещается в особняке, перестроенном из дворца английского дворянина, в окружении средиземноморских сосен в тихом зеленом месте . Безупречное обслуживание, истинно итальянское гостеприимство, роскошь и комфорт – визитная карточка этого отеля .Типы номеров: Standard, Superior, Junior Suite, SuiteВ отеле:76 номеров; открытый подогреваемый бассейн с гидромассажем, солнечная терраса, парк, сад, элегантный салон с фортепиано, Интернет, парковкаВ номере:ванная комната, фен, кондиционер, Интернет, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, балкон/ терраса с видом на море/ паркПитание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан европейской кухни (завтрак в зале или на террасе с видом на сад и море), бары в холле, у бассейна, на пляжеРазвлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт, ТВ-салонSPA-центр: термальное лечение, салон красоты, физиотерапия, фитнес, программы по уходу за теломДля детей: игровая площадкаПляж: частный, оборудованный; через садВнимание!Вотелекужинурекомендуютсявечерниетуалеты

Tel: +39 081 991522www .excelsiorischia .it

PuNTA moLINo BEACH RESoRT & SPA 5*

ExCELSIoR GRAND HoTEL 5*



Современный отель, расположенный в г . Искья Понте с видом на Арагонский замок .Расстояния:200 м от центра города, 1 км от портаТипы номеров:Standard, Standard Sea View, Standard Terrazza Sea View, Suite Sea ViewВ отеле:81 номер; терраса на море, сад на крыше с баром, солярийВ номере:ванная комната, фен, халат, кондиционер, ТВ, радио, телефон, сейф, мини-бар, французское окно/ террасаStandard: вид на город, без балконаStandard Sea View: номера с гостиной, балконом и видом на мореStandard Terrazza Sea View: номера с гостиной и просторной террасой с видом на море

Suite Sea View: двухкомнатный номер с гостиной и спальней либо просторный однокомнатный номер, терраса и вид на море; максимальное размещение 4 человекаПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан средиземноморской кухни, буфет для завтраков, пиано-барРазвлечения и спорт:тренажерный зал, ТВ-салонSPA-центр:термальный центр в отеле Mareblu (в 60 м от отеля); бассейн с гидромассажем, 2 джакузи, хамам, саунаПляж: частный, оборудованный

Tel: +39 081 991333www .miramarecastello .it

Отель находится в сосновом бору, есть собственный пляж . До улицы Рома – пешеходной зоны, богатой магазинами и ресторанами – 150 м .Расстояния:300 м до автобусной остановки Типы номеров:Standard, Comfort, Junior Suite, SuiteВ отеле:70 номеров; парк, терраса, парковка, 3 термальных бассейна: большой в парке – 30°С; в гроте вулканического происхождения – 32°C, в термальном отделении SPA-центраВ номере: ванная комната, телефон, кондиционер, ТВ, сейф, мини-барПитание:BB, HB, FBРестораны и бары:ресторан, бар у бассейна, пиано-бар

Развлечения и спорт: тренажерный зал, хамам, саунаSPA-центр:термальное лечение, «виноградная» терапия, массаж, бассейн, программы по уходу за теломДля деловых мероприятий:конференц-залПляж:частный, оборудованный

Tel: +39 081 981355www .ilmoresco .it

mIRAmARE E CASTELLo 5*

IL moRESCo 5*

82


Отель расположен недалеко от моря и туристического центра с магазинами и ресторанами .Типы номеров: Standard Garden View, Superior, Superior Garden View, Superior Sea ViewВ отеле: 105 номеров; 2 открытых термальных бассейна, закрытый бассейн, лечебный бассейнВ номере: ванная комната, телефон, радио, ТВ, фен, сейф, кондиционер (с 15 .06 по 15 .09), мини-бар, балкон/ терраса Питание: BB, HB Рестораны и бары: открытый снэк-ресторан в парке La Terrazza с

местной и региональной кухней, ресторан Il Belvedere, бар в холле отеляРазвлечения и спорт: тренажерный залSPA-центр: римские бани, грязевое и термальное лечение, массажи, SPA-терапия, косметические процедурыДля детей: мини-клуб для детей старше 3 летПляж: собственный, песчаный, 1 км через дорогу от отеля; лежаки и зонтики бесплатно весь сезон кроме периода 01 .07-31 .08, до пляжа курсирует шаттл

Tel: +39 081984242/ www .hermitageischia .it

Отель представляет собой старинную виллу, расположенную в элегантной и тихой пешеходной зоне Искья Порто .Расстояния: 500 м от порта ИскьяТипы номеров: Standard, Pool View, Balcony Sea View, Junior SuiteВ отеле: 64 номера; 2 открытых термальных бассейна, 1 закрытый термальный бассейнВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, кондиционер, мини-бар, балкон/ терраса Питание: HB, FB

Рестораны и бары: ресторан итальянской и европейской кухни, снэк-бар у бассейнаРазвлечения и спорт: тренажерный залSPA-центр: грязевое и термальное лечение, массажи, SPA-терапия, косметические процедурыПляж: собственный, песчаный в 100 м через дорогу от отеля; лежаки и зонтики бесплатно в периоды 05 .04 – 30 .06 и 15 .09 – 01 .11

Tel: +39 081 991014www .hotelfloridianaischia .com

Отель расположен на побережье в историческом центре о . Искья с собственным пляжем, напротив Арагонского замка и о . Вивара и Прочида .Расстояния: 200 м от главной торговой улицы города, 1 км от портаВ отеле: 45 номеров; 2 бассейна (термальный и с гидромассажем), 3 террасы, солнечная терраса на крыше отеля, парк с беседками, парковкаВ номере: ванная комната, кондиционер, фен, ТВ, телефон, мини-бар, письменный стол

Питание: BB, HBРестораны и бары: зал для завтраков, ресторан, американский барРазвлечения и спорт: тренажерный зал, ТВ-салонSPA-центр: хамам, грязелечение, гидромассаж, термальное лечениеПляж: частный, оборудованный в 30 м от отеля

Tel: +39 0819 82555 www .hotelmareblu .it

HERmITAGE 4*

fLoRIDIANA 4*

TERmE mAREBLu 4*



83

Отель расположен недалеко от главной торговой улицы Corso Vittorio Colonno, в окружении цветочного сада и сосновой рощи . Расстояния: 1 км от портаТипы номеров: Comfort, Bellevue, Superior, Superior Sea ViewВ отеле: 2 открытых термальных бассейна (один маленький с гидромассажем и температурой воды 360С), солнечная терраса с видом на залив, сад, анимация, прокат лодок, аренда автомобилейВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, отопление, спутниковое ТВ, телефон, Интернет, мини-бар, сейф, балкон/

террасаПитание: HB, FBРестораны и бары: ресторан национальной и международной кухни с открытой террасой, пиано-барSPA-центр: программы релакс и антистресс, косметический салонПляж: песчаный в 200 м от отеля, муниципальный, оборудование (€)

Tel: +39 081 99100 www .villadurrueli .com

Отель построен в средиземноморском стиле и располагается на территории огромного сада (30 000 м2), недалеко от главных достопримечательностей острова . Все номера расположены в виллах средиземноморского стиля, окруженных пышной растительностью . Типы номеров: Standard, Superior, Junior Suite, SuiteВ отеле: 244 номера; 5 термальных бассейнов, услуги прачечной и химчисткиВ номере: ванная комната, кондиционер, телефон, ТВ, мини-бар, балкон/ терраса

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан с видом на парк (европейская и местная кухня); американский бар, пиано-барРазвлечения и спорт: теннисный корт, настольный теннисSPA-центр: в термальном районе Fondo Bosso: грязевые ванны, бальнеология, озоновая терапияПляж: муниципальныйВнимание! В отеле допускается размещение с домашнимиживотными

Tel: +39 081 3336111/ www .continentalterme .it

Отель расположен на вершине утеса с видом на Неаполитанский залив . Расстояния: 1,5 км до центра г . Искья ПортоТипы номеров: Standard, Comfort, Superior Sea View, Junior Suite, Suite В отеле: 63 номера; 2 термальных бассейна, солнечная терраса, сад, Интернет (€), комната хранения багажа, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, балкон/ террасаПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан с видом на море, американский бар, пиано-барSPA-центр: термальное лечение возможно в отеле Continental Terme 4*, располагающий оборудованным термальным центром и центром красоты (до отеля Continental Terme 4* ходит бесплатный шаттл)Для детей: игровая площадка

Тел +39 081 3336111www .continentalmare .it

VILLA DuRRuELI RESoRT & SPA 4*

CoNTINENTAL TERmE 4*

CoNTINENTAL mARE 4*

84


84

Отель расположен недалеко от пляжа в самом центре курортного городка Искья Порто с шикарным видом на Арагонский замок .Расстояния: 45 км от аэропорта г . НеапольТипы номеров: Standard, Balcony/ Terrace Side Sea ViewВ отеле: 2 бассейна (1 с подогревом), парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, кондиционер, wi-fi, балкон с видом на море (не во всех номерах)

Питание: ВВ, HB, FBРестораны и бары: ресторан традиционной итальянской кухни, барПляж: у отеля договор с частным пляжем Bagno Francesca, песчаный в 50 м через дорогу от отеля; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 081 991737www .hotelulisse .com

Отель в средиземноморском стиле расположен непосредственно на пляже в самом центре курортного городка Искья Порто .Расстояния: 45 км от аэропорта г . НеапольТипы номеров: Standard, Balcony Side Sea View, Balcony Pool ViewВ отеле: 78 номеров; 2 открытых и 1 закрытый с гидро- массажем термальных бассейна, услуги прачечной, лифт, wi-fi, парковкаВ номере: ванная комната, телефон, радио, ТВ, фен, кондиционер, вентилятор, мини-бар, балкон и вид на море не во всех номерах Питание: HB

Рестораны и бары: ресторан с кондиционером и террасой, американский бар, снэк-бар у бассейнаSPA-центр: турецкая баня, каскадные души, душ Виши, ароматизированные ванны, тропическая кабина, грязевое и термальное лечение, массажи, Аюрведа, стоунтерапия, косметические процедуры Пляж: собственный, песчаный; лежаки и зонтики

Tel: +39 081 991822www .hotelsolemar .it

Отель расположен в историческом центре города Искья в нескольких шагах от главной торговой улицы Corso Vittoria Colonna .В отеле: 80 номеров, 2 термальных бассейна (открытый и закрытый, вода 36-38°С), солнечная терраса с 2 гидро-массажными ваннами, Интернет-кафе, wi-fiВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, отопление, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, балкон (не во всех номерах)Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан местной кухниSPA-центр: термальное лечение (с посещением врача), грязелечение, бальнеотерапия, ингаляции, лечебная гимнастика, массаж, косметические программы, хамам, саунаПляж: частный

Tel: +39 081 991306 www .orientehotel .it

uLISSE 3*

TERmE oRIENTE 3*super

SoLEmAR TERmE 4*



85

Отель расположен на вершине холма на берегу залива Читара . Комплекс отеля состоит из нескольких зданий и окруженный садом .Расстояния: 400 м от термального парка Сады Посейдона, 2 км от центра города, 100 м от автобусной остановкиТипы номеров: Standard, Junior SuiteВ отеле: 150 номеров; 4 термальных бассейна (2 открытых в саду, 2 закрытых), солнечная терраса, сад, 2 частные парковки, аренда автомобилей, прокат лодок

В номере: ванная комната, фен, кондиционер, радио, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, балкон с видом на сад/ мореПитание: HB, FBРестораны и бары: 2 ресторана местной и международной кухонь, бар у бассейна, бар на террасе с видом на мореSPA-центр: термальное лечение, массаж, сауна, грязелечение, программы по уходу за теломПляж: песчаный, муниципальный в 200 м от отеля

Tel: +39 081 907366/ www .fmthotels .it

Отель расположен на берегу залива Читара .Расстояния: 70 м от термального парка Сады Посейдона, 2 км от порта Форио и центра городаВ отеле: 31 номер; термальный бассейн с джакузи, оборудованная солнечная терраса, сад, Интернет-кафе, услуги прачечной, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, отопление, ТВ, телефон, мини-бар, сейф, балкон/ террасаПитание: HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, барДля детей: услуги няниПляж: песчаный в 20 м от отеля, оборудование (€)Внимание! В отеле допускается размещение с домашнимиживотными

Tel: +39 081 907140www .puntaimperatore .it

Отель расположен непосредственно на берегу моря, в нескольких шагах от залива Сан-Франческо . Здание исполнено в типичном средиземноморском стиле и окружено садом .Расстояния: 1 км от центра г . ФориоТипы номеров: 32 Standard, 9 Side Sea View, 9 Front Sea ViewВ отеле: 50 номеров; открытый бассейн с террасой, открытый термальный бассейн с гидромассажем, закрытый термальный бассейн с гидромассажемВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, сейф, мини-бар, кондиционер, балкон/ терраса

Питание: BB, HBРестораны и бары: 1 ресторан, 2 бараРазвлечения и спорт: ТВ-салонSPA-центр: аромотерапия, массажи, косметология, маникюр, педикюрДля детей: меню в ресторане (по запросу)Пляж: муниципальный, песчаный в 50 м от отеля; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 081 98 76 51www .hotellascogliera .it

TERmE RoyAL PALm 4*

PuNTA ImPERAToRE 4*

LA SCoGLIERA 4*

86


86

Отель расположен на возвышенности, из его номеров открывается прекрасный вид на залив Читара и гору Эпомео . В нескольких минутах от отеля находится термальный парк Сады Посейдона . Рядом с отелем останавливается автобус, на котором можно добраться до любой точки острова .В отеле: открытый бассейн (с мая по сентябрь), солнечная терраса, сад, wi-fi в холле, парковкаВ номере: ванная комната, фен, кондиционер (с июня по сен-тябрь), отопление, ТВ, телефон, мини-бар (€), сейф, вид на море (€)

Питание: BB, HB, FBРазвлечения и спорт: ТВ-салонSPA-центр: термальное лечение с посещением врача, грязелечение, термальный бассейн, сауна, косметические процедурыДля детей: термальный бассейнВнимание! В отеле предусмотрены номера для людей с ограниченнымифизическимивозможностями

Tel: +39 081 907083/ www .hotelgalidon .it

Отель расположен на мысе в г . Искья Форио . У отеля общая инфраструктура с отелем Terme Royal Palm 4* (рестораны, бассейны и SPA-центр) .В отеле: 74 номера, 4 термальных бассейна (2 открытых в саду, 2 закрытых), 2 частные парковки, аренда автомобилей, прокат лодокВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, мини-бар, сейф (€), балкон с видом на море/ садПитание: HB, FB

Рестораны и бары: 2 ресторана местной и международной кухни, бар у бассейна, бар на террасе с видом на мореSPA-центр: термальное лечение, массаж, сауна, грязелечение, программы по уходу за теломДля детей: услуги няниПляж: песчаный, муниципальный в 300 м от отеля

Tel: +39 081 907715/ 908 059www .hotelsanmarcoischia .it

Отель расположен в живописном тихом и зеленом месте на берегу моря рядом с одним из самых красивых пляжей острова – Сан-Франческо . Состоит из основного корпуса и бунгало в саду .Расстояния: 2 км от центра г . ФориоТипы номеров: Standard, Suite, SuperiorВ отеле: 156 номеров; открытый термальный бассейн, солнечная терраса, парк, читальный залВ номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, телефон, сейф, мини-бар, балкон/ террасаПитание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан местной и международной кухни с панорамой террасой, барРазвлечения и спорт: тренажерный зал, бильярдSPA-центр: термальное лечение, закрытый термальный бассейн, хамам, сауна, массажДля деловых мероприятий: оборудованный конференц-зал на 20-180 человекПляж: частный, оборудованный (с июня по август, €)

Tel: +39 081 987471www .hoteltritoneischia .it

GALIDoN TERmE 3*

PARCo SAN mARCo 4*

TRIToNE TERmE 4*



87

Небольшой семейный отель расположен в бухте Сан Франческо непосредственно на пляже в идеальном месте для спокойного отдыха .Расстояния: 50 км от аэропорта г . Неаполь, 1,5 км от центра г . ФориоТипы номеров:StandardВ отеле: открытый бассейн, закрытый бассейн с джакузи, терраса-солярий

В номере: ванная комната, телефон, ТВ, потолочный вентилятор, балкон/ террасаПитание: HBРестораны и бары: ресторан итальянской кухни, барSPA-центр: у отеля договор с термальным центром Antiche Terme Castaldi с бесплатным трансферомПляж: частный, песчаный в 20 м от отеля; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 081 987556www .hotelcesotta .it

Отель расположен в окружении средиземноморского сада в тихом местечке недалеко от дороги, соединяющей г . Форио и Сант-Анжело . Автобусная остановка находится недалеко от отеля .Расстояния: 1,5 км от центра города, 700 м от туристической зоны с магазинами и ресторанами, 800 м до пляжаТипы номеров: 38 Standard (14 м2), 38 Superior (15-19 м2)В отеле: 68 номеров; сад, открытый термальный бассейн с солнечной террасой, закрытый термальный бассейн, парковка

В номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, кондиционер, балкон/ террасаПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан, пиано-барРазвлечения и спорт: ТВ-салон, комната для чтенияSPA-центр: термальный бассейн, косметические процедурыДля детей: меню в ресторане (по запросу)Пляж: муниципальный, песчаный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 081 997648www .hotelvillaangela .it

Семейный отель расположен в красивом тихом месте, в нескольких минутах ходьбы от моря и центра города .Расстояния: 500 м от центра городаТипы номеров: 60 StandardВ отеле: 60 номеров; закрытый термальный бассейн, бассейн с минеральной водой, сад, Интернет, парковкаВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, кондиционер (€), сейф, Интернет, балкон/ терраса

Питание: BB, HBРестораны и бары: панорамный ресторан, американский барРазвлечения и спорт:ТВ-салон, комната для чтенияПляж: муниципальный, песчаный в 250 м от отеля; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 081 998030www .hotelhibiscus .it

CESoTTA 3*

VILLA ANGELA 3*

HIBISCuS 3*

88


88

Сицилия – самая большая область Италии и самый большой остров в Средиземном море . Его площадь около 25 5000 км2, население более 5 млн . человек .

Издавна Сицилия привлекала внимание путешественников, которые оставляли восторженные отзывы об этой земле . Так, Вольфганг Гете после продолжительного путешествия по Сицилии написал: «Италия без Сицилии неполна, Сицилия – ключ ко всему» . Французский писатель Роже Пейрефит, в своей книге «От Везувия до Этны» писал: «Нет более сияющего острова, который возвышался бы над горизонтом нашей цивилизации, чем Сицилия . Она расположена между тремя континентами и объединяет в себе особенности всех трех» .

Несомненный интерес для туристов представлют культурно-исторические и природные объекты Сицилии, 5 из них признаны ЮНЕСКО достоянием всего человечества .

ПалермоПалермо является столицей автономной области Сицилия

и административным центром провинции Палермо . Этот многоликий город с населением более 800 000 человек воплощает собой слияние различных культур и цивилизаций .Основанный финикийцами в VIII в . до н .э . как город-порт, в III в до н .э . был завоеван римлянами, а в VI в н .э . византийцами . Период процветания Палермо начинается с арабского владычества,

когда в 831 г . город становится столицей сицилийского эмирата, и продолжается в дальнейшем при норманнах, Штауфенах и испанцах, о чем напоминают замечательные архитектурные памятники, сохранившиеся с тех времён .

Основные достопримечательности:Кафедральный собор, норманнский дворец с Королевской

капеллой, церковь Марторана, фонтан Претория, церковь Сан Джованни дельи Эремити, театр Массимо, катакомбы капуцинов, региональный археологический музей, часовня Св . Розалии

ГРУППОВыЕ ЭКСКУРСИИ Из ОТЕЛЕй, РАСПОЛОЖЕННых В РАйОНЕ ПАЛЕРМО :

1 . Палермо и Кафедральный Собор Монреале2 . Секреты Старого Палермо3 . Шопинг в Палермо4 . Эриче и Седжеста5 . Чефалу6 . Дегустации вина7 . Долина храмов в Агридженто8 . Гастрономический тур9 . Гроты Терразини10 . Этна и Таормина11 . Мини – круиз к Липарским островам

ОСТРОВ СИЦИЛИя

90

• ИТАЛИЯ • о. Сицилия •

ЭтнаПри высоте 3340 м над уровнем моря Этна является самой

высокой горой Сицилии и самым высоким действующим вулканом Европы, который доминирует над пейзажем Катанской долины .

Этот не совсем обычный вулкан имеет 4 вершинных кратера и более 400 боковых, что позволяет ученым называть Этну вулканической системой .

Здесь создан второй по величине заповедник Сицилии площадью 58 га, где вулканологи, сейсмологи, биологи и другие ученые изучают с различных сторон этот уникальный объект нашей планеты, охраняют редкие виды флоры и фауны, некоторые из которых встречаются только здесь .

Этна завораживает не только грандиозностью и зрелищностью своих извержений, но также привлекает туристов захватывающими дух панорамами, «лунными пейзажами», сформировавшимися за многие тысячелетия деятельности этой «физико-химической лаборатории Земли», а в зимнее время возможностью заняться горнолыжным спортом на ее склонах .

ТаорминаТаормина (около 10 000 жителей) расположена на Ионическом

побережье провинции Мессина на склоне горы Тауро и считается одним из самых очаровательных мест Сицилии .

Основанный в 358 г . греками из соседнего Наксоса, город сохранил до наших дней немало замечательных архитектурных памятников разных эпох и стилей, среди которых знаменитый античный театр III в до н .э ., действующий и по сей день .

Таормина привлекает не только чарующими видами, захватывающими дух панорамами и романтичными узкими улочками средневекового города, но и многочисленными магазинами, уютными ресторанами и кафе и, конечно же, комфортабельными гостиницами, где любят отдыхать не только рядовые туристы, но и известные писатели и поэты, музыканты и художники, главы правительств, звезды кино и шоу-бизнеса .

Сегодня Таормина по праву признана центром сицилийского туризма и фешенебельным курортом .

Основные достопримечательности:античный греко-римский театр, дворец Корвайя,

кафедральный собор, музыкальный театр «Одеон», дворец герцогов Ди Санто Стефано, навмахии, башня «Бадия Веккья», здание бывшего монастыря Сан Доменико

КатанияКатания – второй по величине город на Сицилии (около 400 000

жителей) – является административным центром одноименной провинции и «экономической столицей» Сицилии .

Город расположен на плодородной равнине между побережьем Ионического моря и южным подножием вулкана Этна .

Основанная в 729 г . до н . э . греческими колонистами, Катания пережила всю череду сменяющих друг друга владычеств на Сицилии, неоднократно была разрушена Этной и землетрясениями и всякий раз отстраивалась заново .

Сейчас это красивый город с великолепными дворцами и соборами в историческом центре, сформировавшемся в XVIII в . в стиле барокко . Катания известна своими магазинами и самым большим на Сицилии рынком .

Основные достопримечательности:кафедральный собор, фонтан слона, замок Урсино, римский

театр и Одеон, руины римского амфитеатра, музей-квартира В . Беллини, парк «Вилла Беллини», ботанический сад

ГРУППОВыЕ ЭКСКУРСИИ Из ОТЕЛЕй, РАСПОЛОЖЕННых В РАйОНЕ КАТАНИИ:

1 . Этна2 . Таормина3 . Катания4 . Сиракузы5 . Мини-круиз к Липарским островам6 . 1 день на острове Мальта7 . Гастрономический тур8 . Палермо

ЧефалуЧефалу – очаровательный город, расположенный в 70 км

от Палермо у подножия скалы Рокка, которая возвышается над зелено-голубым морем . Город сохранил очарование старины и является ярким примером наследия различных цивилизаций, начиная с V в . до н .э .

Современный Чефалу – популярный среди итальянских и зарубежных туристов курорт на берегу Тирренского моря с песчаными пляжами, комфортабельными отелями .

Особый интерес вызывают византийские мозаики XII в . в Кафедральном соборе .

Основные достопримечательности:остатки мегалитических стен, храм Дианы, кафедральный

собор, скала Рокка, испанский бастион, музей Мандралиска, средневековые прачечные



Отель находится на северо-западном побережье о . Сицилия на берегу красивейшего залива Гольфо ди Кастелламаре и окружен естественным парком площадью 27 га . Корпуса, ступеньками спускающиеся к морю, ориентированы на море и окружены пышной средиземноморской растительностью .Расстояния: 7 км от ж/д станции г . Терразини, 35 км от ж/д станции г . Палермо, 32 км от порта г . Палермо, 19 км от аэропорта г . Палермо Типы номеров: Standard, SuperiorВ отеле: в комплексе 21 корпус, 800 номеров; бассейны – олимпийский бассейн (50 м x 25 м, глубина 1,20 – 1,60 м); «Лаго деи Фиори» – «Озеро цветов» (800 м2, глубина 0 – 1,10 м) работает с мая по сентябрь; «Тобогган» – три бассейна с морской водой (глубина 1,40 – 1,60 м), соединенные между собой горками, открыт с мая до середины октября; «Дель гольфо» – три бассейна, расположенные на разных уровнях, с гидромассажем и каскадом (глубина одного бассейна – 1 м, 2 бассейнов – 1,20 м) работает с июня по сентябрь; неохраняемая парковка, парикмахерская, бутики, торговые киоски, почта, аренда автомобилей, услуги фотографа, сейф на ресепшн, банкомат, салон красоты, wi-fi в лобби, автобус до г . Терразини

В номере: ванная комната с душевой кабиной, центральный кондиционер, фен, холодильник, спутниковое ТВ, телефон, балкон/ террасаStandard: номера на первом и верхних этажах, с балконом или террасой и видом на парк или море; питание в ресторане Lе IsoleSuperior: номера с террасой и видом на море; питание в ресторане BelvedereВнимание!Позапросуестьвозможностьразмещения4человекв одном номере; в отеле нет смежных номеров; нет номеров,состоящихиз2отдельныхпомещенийПитание: FB (ресторан Belvedere – завтрак – «шведский стол»; на обед и ужин в дополнение к обслуживанию за столиками по меню, предлагается шведский стол с закусками, холодными блюдами, сырами и десертами, а также вода и белое и красное вино местного производства; ресторан Lе Isole – завтрак, обед и ужин – «шведский стол»)Рестораны и бары: ресторан Belvedere: блюда сицилийской, итальянской и международной кухниLе Isole – сицилийская, итальянская и международная кухни;Il Grill – блюда из мяса и рыбы, приготовленные на гриле;пиццерия «Оазис» – традиционная пицца, приготовленная в печи

CITTA DEL mARE HoTEL & RESoRT 3*

идеально подходит для семейного, молодежного отдыха


92


на дровах, изысканная кухня и широкий выбор вин (открыта с середины июня по конец сентября);пиццерия «Понтон» – рядом с комплексом бассейнов Тобогган предлагает блюда из морепродуктов и пиццу, работает с начала июня по конец августа;бар «Бельведере» расположен в холле отеля с видом на залив Кастелламаре, открыт на протяжении всего сезона; вечером на террасе– живая музыка;бар «Капаннучча» – рядом с бассейном «Лаго деи Фиори», открыт с середины мая по конец сентября;бар «Пьяцца» – расположен на основной площади, где проводятся игры, спектакли, танцы, дискотеки, открыт вечером с июня по сентябрь;киоск «Понтон» – рядом с комплексом бассейнов Тобогган, открыт с мая до середины октября;кафе-мороженое «Дель Гольфо» – рядом с бассейном «Дель Гольфо», открыто с мая по конец сентября;бар рядом с олимпийским бассейном – предлагает выбор фруктов, коктейлей и мороженого, открыт с середины мая до конца сентябряРазвлечения и спорт: анимационная команда Citta del Mare Hotel организует спортивные соревнования, конкурсы, развлечения и спектакли на протяжении всего сезона; аквааэробика, стрельба из лука, курсы йоги, 4 теннисных корта, мини-гольф (18 лунок), настольный теннис; прокат каноэ, катамаранов, лодок и водных лыж, оборудования для виндсерфинга и кайтсерфинга; школа подводного плавания и дайвинга предлагает пройти курсы с получением сертификата PADI; амфитеатр (1400 мест, спектакли с июня по сентябрь),

дорожка для прогулок по парку, живая музыка в баре, клубные танцы, дискотекаSPA-центр: финская сауна, биоаромасауна, хамам, джакузи, пилинг, массажи (классический, аюрведа, в 4 руки и пр .), маникюрДля деловых мероприятий: конгресс-центр: стойка регистрации участников, кондиционер в залах, зал для прессы, Интернет, аудио- и видеоаппаратура; залы (вместимость указана с учетом расстановки по типу «театр»): Paladini – 500 человек, Rinaldo – 60 человек, Angelica – 70 человек, Morgante – 160 человек, Belvedere – 30 человек, Breakout Room – 18 человек, открытий амфитеатр – 1400 человек, выставочная площадь зала Orlando – 186,90 м2Для детей: бассейн, игровая площадка, мини-клуб для детей от 3 до 12 лет, анимационные программы; Bunnygan Park c надувными конструкциями, танцами, музыкой и сладостями – попкорн и сахарная вата (открыт c середины июня до середины сентября); Young Club для подростков от 13 до 17 лет; детская кроватка (5 €/ ночь, по запросу), прокат колясок (5 €/ сутки или 25 €/ неделя, в качестве залога оставляется документ)Пляж: скалистый понтонный пляж – недалеко от Тобоггана, 5 мин . езды от оборудованного песчаного пляжаВнимание!Ототелядопляжакурсируетшаттл

Tel: +39 091 868 71 11www .cittadelmare .it



Современный, элегантный гостиничный комплекс расположен на побережье между Палермо и Чефалу у подножья гор Ле Мадоние . На территории отеля находится парк площадью более 40 000 м2 .Расстояния: 45 км от аэропорта г . Палермо, 15 км от г . ЧефалуТипы номеров: Standard, Superior, Deluxe, Mini SuiteВ отеле: 240 номеров; открытый бассейн с морской водой, лифт, сувенирная лавка, аренда автомобилей, услуги врача, открытая неохраняемая парковкаВ номере: ванная комната с ванной/ душем, фен, телефон, спутниковое ТВ, мини-бар, централизованный кондиционер, сейф, музыкальный проигрывательПитание: HB, FBРестораны и бары: бар Il Globo с открытой террасой и живой музыкой, снэк-бар Baretto работает у бассейна, бар Il Lido на пляже Развлечения и спорт: фитнес-центр, теннис, волейбол, мини-

гольф; мини-футбол, ТВ-салон, бильярд (€), настольный футбол (€), прокат катамаранов и каноэ (€), индивидуальные занятия спортом (€), анимационные мероприятияSPA-центр: бассейн с гидромассажем (€), расположенный на крыше основного здания; салон красоты, зал для занятий кардио-фитнесом TechnogymДля деловых мероприятий: конференц-залы на 250/ 140/ 50/ 20 человекДля детей: Mini-Junior Club для детей от 4 до 12 лет, в низкий сезон открыт игровой зал при Mini-Club (обязательно присутствие с ребенком одного из родителей)Пляж: собственный, песчано-галечный, лежаки и зонтики (оборудование на пляже предоставляют с мая по октябрь в зависимости от погодных условий)

Tel: +39 0921 935400www .acaciaresort .eu

Отель находится на берегу залива Гольфо ди Кастелламаре . Ком-плекс расположен в большом парке (4 га) с пышной растительно-стью, состоит из 17 корпусов .Расстояния: 25 км от г . Палермо, 8 км от аэропорта г . Палермо, 500 м от г . Тер-разини, 1,5 км от г . ЧинизиТипы номеров: 204 Standard, 6 SuiteВ отеле: 210 номеров; открытый бассейн, солнечная терраса, тор-говые киоски, сейф на ресепшн, аренда автомобилей, парковкаВ номере: ванная комната с душем, фен, телефон, спутниковое ТВ, холодильник, центральный кондиционерSuite: гостиная и спальня (отделены дверью), душ и джакузиПитание: FBРестораны и бары: ресторан, американский барРазвлечения и спорт: волейбол, настольный теннис, аэроби-ка, стрельба из лука, мини-гольф, 3 теннисных корта (вечернее освещение – €), спортивная площадка, прокат велосипедов (€),

виндсерфинг (€), катамараны (€), каноэ (€), школа дайвинга (€), анимационные программы, дискотеки на открытом воздухе, жи-вая музыка 2 раза в неделю, один раз в неделю ужин сицилийских блюд в сопровождении фольклорной шоу-программыSPA-центр SPA florio Beauty House (450 м2): хамам, сауна, бассейн с джакузи и гидромассажем, солярий, пилинг, маникюр, педикюр, эпиляция, уход за лицом и телом; широкий выбор массажейДля деловых мероприятий: конгресс-центр (350 м2) на 250 и 420 человек; зал «Моцарт» на 250 человек, малый зал на 40 человек, банкетный зал – на террасе на свежем воздухе на 300 человекДля детей: бассейн, мини-клуб (открыт с июня по сентябрь) для детей от 4 до 11 лет, дети под присмотром опытных аниматоров (09:00 – 12:30 и 15:00 – 18:00)Пляж: частный; оборудованный песчаный пляж

Tel: +39 091 8687111www .florioparkhotel .it

ACACIA RESoRT 4*

fLoRIo PARK 4*

для семейного, молодежного отдыха




94


Отель расположен на берегу моря в окружении большого парка, на территории которого находится также отель Fiesta Garden Beach 4* .Расстояния: 70 км от аэропорта г . Палермо, 45 км до центра г . Палермо, 15 км от г . ЧефалуТипы номеров: Standard, Sea View В отеле: 273 номера; 3 открытых бассейна с пресной водой, 1 закрытый бассейн с гидромассажем, сувенирный магазин, услуги прачечной (€), wi-fi в лобби (€), сейф (€), аренда автомобилей, парковкаВ номере: ванная комната с ванной или душем, кондиционер, телефон, фен, спутниковое ТВ, холодильник, сейф (€), балкон

Питание: HB, FB, AIРестораны и бары: Sala Pompeia, пиццерия Sicania, лобби-бар, снэк-барРазвлечения и спорт: тренажерный зал, анимация, дискотеки; мини-гольф, теннис, мини-футбол, волейбол, настольный теннис, игровой залSPA-центр: сауна, массажи, косметические процедурыДля детей: секция в бассейне, мини-клуб для детей от 4 до 12 летПляж: собственный, песчано-галечный пляж, оборудованный

Tel: +39 0921 930011www .fiestahotelgroup .com

Отель расположен рядом с пляжем «Лидо ди Монделло» в окружении большого парка, в самом центре пригорода Палермо – Монделло .Расстояния: 20 км от аэропорта г . Палермо, 7 км от центра городаТипы номеров: 69 Standard, 8 Junior Suite, 1 SuiteВ отеле: 78 номеров; открытый бассейн с пресной водой, лифт, wi-fi в холле (5€/ час, 15€/ 12 часов, 20€/ сутки), сад, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, мини-бар, телефон, спутниковое ТВ, радио, балкон (не во всех номерах)

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт: ТВ-салон, мини-гольфПляж: песчаный пляж в 20 м через дорогу от отеля; лежаки, зонтики, пляжное полотенце (€) (стоимость входа на пляж от 7 – 10€, включает 1 лежак и зонтик для совместного пользования с еще одним гостем отеля); открыт в период с июня по сентябрь

Tel: +39 091 450001www .mondellopalacehotel .it

fIESTA ATHENEE PALACE 4*

fIESTA GARDEN BEACH 4*

moNDELLo PALACE 4*для семейных пар, молодежного отдыха


Отель расположен на берегу моря в окружении большого парка, на территории которого находится также отель Fiesta Athenee Palace 4* .Расстояния: 70 км от аэропорта г . Палермо, 45 км до центра г . Палермо, 15 км от г . ЧефалуТипы номеров: Comfort, Superior Main Building, Bungalow Superior, Junior Suite

В отеле: 258 номеров; 3 открытых бассейна с пресной водой, сувенирный магазин, услуги прачечной (€), wi-fi в лобби (€), сейф на ресепшн (€), аренда автомобилей, парковкаВ номере: ванная комната, кондиционер, телефон, фен, спутниковое ТВ, мини-барПитание: HB, FB, AIРестораны и бары: главный Himera, ресторан-пиццерия Sicania, лобби-бар, снэк-барРазвлечения и спорт: анимация, дискотеки, мини-гольф, теннис, мини-футбол, волейбол, настольный теннис, игровой залДля детей: секция в открытом бассейне, мини-клуб для детей от 4 до 12 летПляж: собственный, песчано-галечный пляж, оборудованный

Tel: +39 0921 935053www .fiestahotelgroup .com







95

Отель находится на берегу залива Байя Делле Сирене в нескольких шагах от канатной дороги, которая соединяет побережье с историческим центром Таормины .Расстояния: 50 км от аэропорта г . КатанияТипы номеров: 63 Standard, 12 Junior Suite, 2 Suite Standard, 4 Suite Superior, 1 Suite Superior Deluxe, 1 Presidential Suite AtlantideВ отеле: 83 номера; открытый бассейн с морской водой, парикмахерская, парковкаВ номере: ванная комната, спутниковое ТВ, wi-fi, телефон, кондиционер, фен, сейф, мини-бар, все номера с видом на море; балконы нестандартные и имеют различную величинуВнимание!Естьконнект-номера(втомчисле1JuniorSuiteс1DBLStandard)Standard: номера с балконом и видом на мореJunior Suite: просторные номера с балкономSuite Standard: спальня, гостиная, балкон

Suite Superior: спальня, гостиная, джакузиSuite Superior Deluxe (72 м2): спальня, гостиная, террасаPresidential Suite Atlantide (120 м2): спальня (круглая кровать), большая гостиная, 2 ванные комнаты с сауной и джакузи, собственный бассейн на террасе с джакузи, услуги мажордома (по запросу)Питание: ВВ, HBРестораны и бары: ресторан L’Ippocampo с террасой и видом на море, бар Dioniso с террасойSPA-центр HyD’oR: массажи, аюрведа, программы по уходу за лицом и теломДля деловых мероприятий: 2 конференц-зала на 220 человекПляж: собственный, песчаный, лежаки и зонтики

Tel: +39 0942 618011www .atlantisbay .it

Отель расположен на берегу залива Мадзаро в нескольких шагах от канатной дороги, которая соединяет побережье с историческим центром г . Таормина . Расстояния: 50 км от аэропорта г . КатанияТипы номеров:11 SNGL without Sea View, 10 DBL without Sea View, 46 DBL (DUS) Terrace Sea View, 7 Junior Suite, 5 Suite without Sea View, 2 Suite Terrace Sea View, 6 Suite with Swimming Pool, 1 Suite DeluxeВ отеле:88 номеров; открытый бассейн без подогрева с морской водой, услуги прачечной, обмен валюты, парикмахерская, парковка (€)В номере:ванная комната, спутниковое ТВ, телефон, фен, мини-бар, wi-fi (€), сейф, кондиционер с индивидуальной системой регуляции, балкон/ терраса с видом на море (не во всех номерах)Внимание! В одноместных номерах нет вида на море; естьконнект-номера(стандартныеномерасвидомнаморе)

Питание: ВВ, HBРестораны и бары: 2 ресторана, один из которых имеет открытую террасу, 2 бараSPA-центр HyD’oR: предлагает гостям эксклюзивные процедуры по восстановлению организма: массажи, аюрведа, программы по уходу за лицом и теломДля деловых мероприятий: конференц-зал на 150 мест, оснащен современным оборудованием; есть возможность проведения банкетов в зале для торжеств или на террасе у бассейна с видом на море (230 гостей)Пляж: собственный, песчаный, лежаки и зонтики

Tel: +39 0942 612111www .mazzaroseapalace .it

GRAND HoTEL ATLANTIS BAy 5*deluxe

GRAND HoTEL mAzzARo SEA PALACE 5*deluxe

для взыскательных

клиентов



клиентов


96


Отель возвышается на скале в 3 км от исторического центра г . Таормина .Расстояния: 50 км от аэропорта г . Катания, 3 км от центра г . ТаорминаТипы номеров: Classic, Superior, Executive, Junior, Superior Junior Suite, Executive Suite, Executive ApartmentВ отеле: 190 номеров; природная пещера соединяет пляж с 2 бассейнами, расположенными в скалах с видом на море; wi-fi, услуги прачечной (€), бутик, бесплатный автобус в центр Таормины, гараж (€), парковка, аренда автомобилейВ номере: ванная комната, кондиционер и отопление, телефон, спутниковое ТВ, мини-бар, фен, сейф, гардеробная, wi-fi (€), балкон/ терраса; большинство номеров с видом на мореПитание: HB, FBРестораны и бары: рестораны «Алькантара», «Ла скольера» предлагает большой выбор закусок, первых и вторых

блюд, приготовленных на гриле; «Наксос» сицилийской и международной кухонь; бар «Свево», бар у бассейна «Аппродо»; бар на пляже «Спьяджа» с видом на остров Изола БеллаРазвлечения и спорт: тренажерный зал, дайвинг (€), прогулки на лодке и рыбная ловля в сопровождении профессионалов по предварительной записи (€), гольф-клуб на 18 лунок (в 30 км от отеля); теннисные корты в 3 км от отеляSPA-центр: сауна, массаж, косметические процедуры, салон красоты, парикмахерскаяДля деловых мероприятий: конференц-зал на 450 мест, 2 зала на 160 мест, 1 зал на 30 мест, 4 зала на 10/ 15 местПляж: собственный, песчаный, зонтики и лежаки; внутри скалы находятся лифты, доставляющие гостей на пляж отеля, расположенный напротив острова Изола Белла

Tel: +39 0942 572111www .atahotels .it

Отель расположен среди старинного парка на побережье Таормина Маре . Частный пляж отеля выходит на залив Мадзаро . Недалеко от отеля находится канатная дорога до исторического центра г . Таормина .Расстояния: 60 км от аэропорта г . КатанияТипы номеров: 12 Classic, 8 Superior, 19 Deluxe, 7 Junior Suite Superior, 7 Junior Suite Deluxe, 1 Suite Superior, 3 Suite Deluxe, 3 Suite ExclusiveВ отеле: 60 номеров; бассейн с подогревом в отеле Grand Hotel Timeo 5*, до которого ежедневно курсирует бесплатный шаттл, аренда автомобилей и яхт, услуги прачечной, wi-fi, свежая пресса, крытая парковка (€)В номере: ванная комната, фен, телефон, спутниковое ТВ и DVD-проигрыватель, мини-бар, wi-fi, сейф, регулируемый кондиционер, управление яркостью освещения, банный набор от Bvlgari, Penhaligons, Molton Brown, халат и тапочкиВнимание!Естьконнект-номера(свидомнаморе)

Питание: ВВ, HB, FBРестораны и бары: ресторан Oliviero сицилийской кухни (есть вегетарианское меню); салон-бар Poseidone, бар Colapesce на открытой террасеSPA-центр:массажи, программы по уходу за лицом и теломРазвлечения и спорт: клуб Scuba Diving & Water Sports: курсы дайвинга с получением международного сертификата, подводные экскурсии, водные лыжи, прокат водных скутеров, каноэ и лодокДля деловых мероприятий: конференц-зал, зал для проведения заседаний на 120 человекПляж: собственный, оборудованный, песчаный (открыт ежедневно с 08:00 до 18:30), лежаки, зонты и пляжное полотенце, душ и кабины для переодевания

Tel: +39 0942 6271200www .hotelvillasantandrea .com

ATAHoTEL CAPoTAoRmINA 4*

VILLA SANT’ANDREA 5*


клиентов




Отель расположен на восточном побережье Сицилии в г . Джардини Наксос и состоит из апартаментов .Расстояния: 64 км от аэропорта г . Катания, 3 км от г . ТаорминаТипы номеров: Magnolia, Lilium, BouganvilleВ отеле: 252 номера-апартамента; открытый бассейн, салон красоты, магазин, аренда автомобилей, услуги прачечной, охраняемая парковка (€)В номере: ванная комната с ванной или душевой кабиной, фен, кухонный уголок в гостиной, телефон, ТВ, кондиционер, сад или дворик

Формула Hotel: НВ или FB в ресторане Il Mandorlo; обед и ужин – напитки включены; обязательный сбор за уборку (35 €)Формула Residence: использование кухни в апартаментахПитание: HB, FBРестораны и бары: ресторан-пиццерия Il Mandorlo сицилийской кухни, бар у бассейна и на пляжеРазвлечения и спорт: фитнес-центр, анимация, настольный теннис, волейбол, теннис (€), мини-футбол (€)Для детей: секция в бассейне, мини-клуб, услуги няни (по запросу)Пляж: собственный, песчано-галечный в 50 м от отеля (через дорогу); лежаки и зонтики (€)Внимание!Вотеледействуетобязательнаяклубнаякарта(€прибронированииклиентамистарше7лет):участиевдневныхиве-черних мероприятиях, групповых занятиях аквааэробикой и лати-ноамериканскими танцами; входнавсемузыкальныепредстав-ления, в мини-клуб и в фитнес-центр

Tel: +39 0942 52652www .holidayclubnaxos .it

Отель расположен на самом берегу моря в г . Джардини Наксос .Расстояния: 59 км от аэропорта г . Катания, 3 км от центра г . ТаорминаТипы номеров: 70 Guest Room, 177 Guest Room Plus, 21 Family (Executive), 9 Suite, 16 Duplex Suite, 3 Superior SuiteВ отеле: 296 номеров; открытый переливной бассейн для взрослых с пресной водой, сад, wi-fi в лобби, услуги прачечной, салон красоты, аренда автомобилей, парковка (€)В номере: ванная комната, фен, спутниковое ТВ, будильник с mp3-проигрывателем, телефон, сейф, кондиционер, мини-бар, Интернет, набор для приготовления чая/ кофе, гладильная доска и утюг, балкон со столиком и двумя стульямиПитание: ВB, НB

Рестораны и бары: ресторан Panarea местной и международной кухни (вегетарианское меню); Wine Bar & Restaurant La Sciara, лобби-бар, бар на пляжеРазвлечения и спорт: фитнес-центр, теннисный корт (€), живая музыка в баре (в высокий сезон), дайвингSPA-центр: сауна, массаж, косметические процедуры, салон красоты, парикмахерскаяДля деловых мероприятий: 11 конференц-залов, пленарный зал «Тиндари» (700 м2) на 900 человек, 6 залов для деловых встреч, семинаров и симпозиумов вмещают от 10 до 100 человекПляж: собственный, песчано-галечный, зонтики и лежаки (открыт в зависимости от погодных условий с середины мая)

Tel: +39 0942 51931/ www .hilton .co .uk

Отель нахродится в Таормина Маре, недалеко от моря над заливами Байя ди Мадзаро и Байя Делле Сирене, в 100 м от канатной дороги, которая ведет в исторический центр города . Типы номеров: Standard, Superior, Executive, SuiteВ отеле: 65 номеров; сад и терраса с открытым бассейном, Интернет в холле отеля, банкомат, гараж (€)В номере: ванная комната, фен, телефон, сейф, мини-бар, спутниковое ТВ, кондиционерStandard: номер без вида на море с окном или балконом (в момент бронирования отель не гарантирует номер с балконом)

Superior: обновленный номер с боковым видом на море, балконом или небольшой террасойПитание: BB, HBРестораны и бары: ресторан сицилийской и международной кухниПляж: частный, галечный в 200 м от отеля, зонтики и лежаки (€), открыт с мая по октябрь, в зависимости от погодных условий

Tel: +39 0942 23377www .hotelvillaesperia .com

HoLIDAy CLuB NAxoS 3*

HILToN GIARDINI NAxoS 5* (Ex. RuSSoTT)

VILLA ESPERIA 4*



98


98

Отель расположен в заливе Летоянни всего в 5 мин . езды до г . Таормина . Внимание!Вг.Летоянниузкиеулицы,поэтомуневозможенпро-ездкотелюнабольшомтуристическомавтобусе.Приосущест-влениигрупповоготрансфературистывысаживаютсяв100мототеля.С8:00до17:00сотрудникиотелязабираютбагажнамикро-автобусеиотвозятеговотель.Привыездеизотеляавтобусожи-дает туристов в 100 мРасстояния: 65 км от аэропорта г . Катания, 5 км от г . ТаорминаТипы номеров: Standard

В отеле: 36 номеров; солнечная терраса, сад, wi-fi на территории отеля (€)В номере: ванная комната с душевой кабиной, кондиционер, мини-бар, телефон, фен, спутниковое ТВ, сейф, Интернет (в номерах с видом на море, €), балконВнимание! Номера с видом на море – €; есть коннект-номера,номера для инвалидов, есть возможность 4-х местногоразмещения(позапросу)Питание: HB (завтрак – континентальный «шведский стол», 7:30 – 9:30; ужин – по меню)Рестораны и бары: ресторан международной и традиционной кухниРазвлечения и спорт: рядом с отелем – теннисные корты и поле для игры в мини-футбол (для клиентов отеля – специальная скидка)Пляж: собственный, оборудованный, песчаный; открыт с мая по октябрь (в зависимости от погодных условий)

Tel: +39 0942 651140/ www .hotelsanvincenzo .it

Отель расположен на берегу Ионического моря в курортном городке Летоянни, недалеко от г . Таормина . Последняя реконструкция была произведена в 2009 г .Расстояния: 50 км от аэропорта г . Катания, 4 км от центра г . ТаорминаТипы номеров: 12 Standard Mountain View, 36 Standard Sea ViewВ отеле: 48 номеров; открытый бассейн с морской водой (открыт с апреля по октябрь в зависимости от погодных условий), 2 лифта, Интернет в лобби, парковка, аренда автомобилей и скутеровВ номере: ванная комната с ванной или душем, кондиционер, спутниковое ТВ (есть канал на русском языке), мини-бар,

сейф, фен, телефон, балкон; есть возможность 4-х местного размещения (по запросу)Питание: ВВ, HBРестораны и бары: 2 ресторана: один в закрытом помещении с кондиционером и на панорамной террасе, снэк-бар, бар у бассейнаРазвлечения и спорт: ТВ-салон, бильярд, небольшая библиотека и читальный зал, теннисный корт в 200 м от отеляПляж: собственный, песчаный; зонтики и лежаки; открыт с мая по сентябрь

Tel: +39 0942 36228/ www .parkhotelsilemi .com

Отель находится в г . Летоянни, на Ионическом побережье в привилегированной зоне у моря . Внимание!Вг.Летояннидостаточноузкиеулицы,поэтомуневоз-моженпроездкотелюнабольшомтуристическомавтобусе.Приосуществлении группового трансфера туристы высаживаются в100мототеля.С8:00до17:00сотрудникиотелязабираютбагажна микроавтобусе и отвозят его в отельРасстояния: 5 км от г . Таормина, 60 км от аэропорта г . Катания, 500 м от железнодорожной станции г . Летоянни Типы номеров: 77 StandardВ отеле: 77 номеров; 2 лифта, терраса

В номере: ванная комната с ванной или душем, фен, прямой телефон, кондиционер, балкон; вид на море (€)Питание: ВВ, HB (завтрак по системе «шведский стол», ужин – по меню)Рестораны и бары: ресторан международной и традиционной сицилийской кухоньРазвлечения и спорт: ТВ-салон, читальный зал, виндсерфинг, катамараныПляж: частный, оборудованный, песчаный пляж в 10 м через дорогу от отеля (с 12 .08 по 25 .08 оборудование – €)

Tel: +39 0942 37560/ www .hotel-albatros .it

SAN VINCENzo 4*

PARK HoTEL SILEmI 4*

ALBATRoS 3*

для молодежного

отдыха




99

МАРКЕ

Регион Марке расположен на Адриатическом побережье в центральной части Италии, с населением чуть более 1,5 миллионов человек в 5 провинциях: г . Анкона (столица региона), провинции Пезаро Урбино и Фермо, г . Мачерата и г . Асколи Пичено, издавна считающиеся «восточными вратами» . Это земля, богатая многообразием пейзажей, природных красот и художественных ценностей, которые сконцентрированы на площади чуть менее 10 .000 км2 .

Путешествие «5 органов чувств»Открыть для себя регион Марке означает совершить «полисенсорное» путешествие: 5 провинций региона как 5 органов чувств – различных между собой, и в то же время схожих, способных каждый раз вызывать новые, удивительные эмоции . «Зрение» будет завоевано разнообразием пейзажей: морем и протяженным побережьем с отчетливым береговым профилем; широтой зеленых холмов, на которых сливаются воедино творения природы и человека, выраженные в исторических поместьях, храмах, замках и аббатствах; Апеннинскими горами с их лесами, долинами и величественными вершинами, где до сих пор раздается эхом легенда о Сивилле . Останавливаясь в поселках и городках, можно открыть для себя множество музеев и церквей, которые, словно шкатулки для драгоценностей, хранят бесконечное множество произведений искусства; рядом с ними соседствует жизнь народа, которая вносит свой вклад в рассказ об истории такой богатой и разнообразной территории Марке .

«Осязание» порадуется огромным разнообразием ремесленнических продуктов высочайшего качества: филигранная бумага, коклюшечное кружево, а также производство керамики и майолики на основе традиционных методов . Не стоит обходить вниманием и многочисленные

магазины, в которых можно приобрести знаменитые марки одежды и обуви . Именно здесь зародились некоторые из известнейших во всем мире брендов, которые внесли свой вклад в распространение престижа made in Italy во всем мире .

«Слух» побалует бессмертная музыка известных композиторов Джоакино Россини, Джован Баттиста Перголези и Гаспаре Спонтини, которую можно услышать на международном фестивале ROF (Фестиваль оперы Россини) или «Перголези Спонтини», а также на многочисленных лирических сезонах, организованных в театрах и залах региона . Одним из примеров подобных событий является сезон музыки на Спортплощадке г . Мачерата .

«Обоняние» сможет ощутить тысячи ароматов, каждый из которых вызовет приятное чувство благополучия и жизнерадостности: от морского бриза и запаха только что выловленной рыбы до простора лавандовых и дроковых полей Конеро, от ароматов вина, рассказывающих историю холмов, где выращиваются различные сорта виноградной лозы, до интенсивного запаха трюфелей из местечка Акуаланга и областей Сивиллинских гор, вплоть до приятных запахов колбасных изделий городков Карпенья, Фабриано и Виссо, а также запахов типичных сыров региона .

Разумеется, и «Вкус» не останется обделен: богатейший выбор традиционных кулинарных блюд и признанных вин; блюда с богатой историей землепашцев и моряков, зачастую с современным взглядом, согласно вкусу нашего времени, но не теряя из виду настоящие ценности подлинности, натуральности и внимания к качеству . Именно поэтому вкус и наслаждение едой являются главной составляющей стиля жизни населения региона Марке .


• ИТАЛИЯ • Марке •

ПезароЭтот очаровательный городок, средний по своим размерам, с аристократическими традициями и древней историей, является наиболее крупным курортным центром региона Марке . Отсутствие шумных дискотек и ночных клубов делают г . Пезаро тихим и спокойным местом для отдыха . Город окружен изумрудными холмами, усеянными замками и роскошными виллами, церквями и монастырями . Сочетание морского климата и влияния Апеннинских гор создает здесь особый микроклимат – даже в самые жаркие дни здесь ощущается легкий бриз . Пезаро прекрасно подходит для размеренного отдыха . По городу приятно и безопасно кататься на велосипеде, так как движение машин ограничено . В исторической части города, на широкой главной площади Пополо установлен искрящийся фонтан из скульптур морских коней и тритонов . Здесь можно посетить военную крепость герцога Рокка Костанца XV в ., Кафедральный собор, дом-музей Россини и музей керамики .

Габичче Маре Морской курортный городок, расположенный к югу от г . Римини на возвышенности и границе областей Эмилия Романья и Марке . В прошлом он был небольшой рыбацкой деревушкой, теперь же это один из самых популярных курортов Адриатического побережья и излюбленное место отдыха многих туристов, из года в год предпочитающих этот курорт многим другим курортам Адриатики . Как и многие города-курорты, г . Габичче Маре сочетает в себе как спокойный пляжный, так и познавательный отдых . Море здесь чистое и относительно неглубокое . На побережье найдется множество живописных мест и для тех, кто предпочитает прогулки на яхте . Для любителей ночной жизни здесь открыты уютные городские бары и шумные дискотеки . В течение летнего сезона в г . Габичче Маре устраиваются многочисленные мероприятия местного значения, например праздник «Морская Звезда» или «Вторник искусства», во время которого на площади Вальбруна художники выставляют свои произведения .

ПЕзАРО. ГАБИЧЧЕ МАРЕ1 – Excelsior 5*2 – Vittoria 5*3 – Savoy 4*4 – Baltic 3*5 – Capitol 3*

6 – Gala 3*7 – Nautilus 3*8 – Perticari 3*9 – President S 3*


• ИТАЛИЯ • Марке •

Отель расположен в небольшом курортном городке Габичче Маре . Типы номеров: StandardВ отеле:открытый бассейн (в отеле M Glanour 4*), холл, стойка регист-рации, бар, лифт, wi-fiВ номере:ванная комната душевой кабиной, телефон, ТВ, фен, сейф, мини-бар, wi-fi, кондиционер

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:фитнес центр (в отеле M Glanour 4*)Пляж: песчаный в 100 м от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0541 954361 www .michelacci .com

Отель расположен в небольшом курортном городке Габичче Маре .Типы номеров:Standard, Junior Suite, SuiteВ отеле: открытый бассейн, холл, стойка регистрации, ТВ-салон, лифт, wi-fi (€)В номере:ванная комната с душевой кабиной, телефон, фен, сейф, ТВ, мини-бар, кондиционер, балкон Питание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан, барSPA-центр:сауна, турецкая баня, центр красотыПляж: песчаный в 50 м через дорогу от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)


Отель расположен на набережной курорта Габичче Маре . Типы номеров:Standard, Junior Suite, SuiteВ отеле:открытый бассейн, холл, стойка регистрации, лифт, wi-fiВ номере:ванная комната с душевой кабиной, телефон, ТВ, фен, wi-fi, письменный стол, кондиционер, мини-бар, балкон Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:сауна, турецкая баня, центр красоты, гидромассажПляж: песчаный через дорогу от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)


mAREmoNTI 3*

m GLAmouR 4*

GRAND HoTEL mICHELACCI 4*super


клиентов


104104

• ИТАЛИЯ • Марке • Габичче Маре •

Отель расположен в самом центре г . Пезаро .Типы номеров:StandardВ отеле:бассейн с джакузи, ТВ-салон, лифт, wi-fiВ номере:ванная комната с душевой кабиной, телефон, ТВ, фен, сейф, мини-бар, балкон (по запросу)Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:фитнес-центр, солярийПляж: песчаный 150 м от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0721 33133 www .viphotels .it

Отель расположен в центральной части набережной г . Пезаро .Типы номеров:Business, Executive, DeluxeВ отеле:холл, лифт, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, wi-fi, кондиционер, мини-бар, балкон (по запросу)Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:тренажерный зал, сауна, солярийДля деловых мероприятий:конференц-зал на 200 человек Пляж: муниципальный, песчаный; лежаки и зонтики (€)

www .viphotels .it

Отель расположен на набережной г . Пезаро, недалеко от исторического центра . Это бутик-отель, где гостеприимство и комфорт сочетаются со сдержанностью и ненавязчивым обаянием места, далекого от шума .Расстояния: 70 км от аэропорт г . Анкона, через дорогу до пляжаТипы номеров:Comfort, Superior, Deluxe, Junior Suite, Suite, Superior Suite, Executive SuiteВ отеле:wi-fi, парковка, Room Service

В номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, wi-fi, письменный стол, кондиционер, тапочки, мини-бар, балкон/ терраса Питание: BB Рестораны и бары: ресторан, бистроSPA-центр:фитнес-зал, солярий, хамам, финская сауна, бассейн с гидромассажем

Tel: +39 0721 630011 www .excelsiorpesaro .it

SAVoy 4*

VITToRIA 5*

ExCELSIoR 5* для

взыскательных клиентов



клиентов



105

• ИТАЛИЯ • Марке • Пезаро •

Отель расположен на набережной г . Пезаро .Типы номеров:StandardВ отеле:бассейн, холл, стойка регистрации, лифт, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, балконПитание: BB, HB

Рестораны и бары: ресторан, барПляж: песчаный через дорогу от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0721 32976 www .pesarohotels .net

Отель находится в центральной части набережной города .Типы номеров:Standard, Junior Suite, SuiteВ отеле:холл, ТВ-салон, лифт, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната с душевой кабиной, фен, кондиционер, телефон, ТВ, балкон

Питание: BB, HBРестораны и бары: ресторан, барПляж: песчаный в 60 м от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0721 35123 www .hotelcapitol .pu .it

Отель расположен на берегу моря в г . Пезаро .Расстояния: 80 км от г . Анкона, 40 км от г . РиминиТипы номеров:StandardВ отеле:холл, стойка регистрации, бар, лифт, wi-fi (в холле отеля), парковкаВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер (€), балкон

Питание: BB, HB (завтрак – буфет, ужин – 3 меню на выбор) Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:прокат велосипедовПляж: муниципальный, песчаный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0721 372022 www .pesarohotels .net

PRESIDENT’S 3*

CAPIToL 3*

BALTIC 3*для

экономичного отдыха


для экономичного

отдыха



отдыха


106106


Отель расположен в г . Пезаро . Типы номеров:StandardВ отеле:холл, стойка регистрации, ТВ-салон, лифт, парковкаВ номере:ванная комната с душевой кабиной, телефон, ТВ, сейф, мини-бар, балкон

Питание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, барПляж: песчаный в 50 м через дорогу от отеля, муниципальный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0721 35114 www .hotelgala .it

Отель расположен в центральной части набережной г . Пезаро .Расстояния: 50 м через дорогу до пляжаТипы номеров:StandardВ отеле:бассейн, холл, лифт, wi-fi, гаражВ номере:ванная комната с душевой кабиной и гидромассажем, сейф, мини-бар, телефон, фен, ТВ, wi-fi, кондиционер, балкон

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:прокат велосипедов, ТВ-салонПляж: муниципальный, песчаный в 50 м через дорогу от отеля; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 041 520 7022 www .bauervenezia .com

Отель расположен в г . Пезаро на берегу моря .Типы номеров:StandardВ отеле:бассейн, холл, стойка регистрации, бар, ТВ-салон, лифт, wi-fi, парковкаВ номере:ванная комната с душевой кабиной, телефон, ТВ, фен, сейф, мини-бар, кондиционер, балкон

Питание: BB, HB, FBРестораны и бары: ресторан, барРазвлечения и спорт:солярийПляж: муниципальный, песчаный; лежаки и зонтики (€)

Tel: +39 0721 30275 www .hotelnautilus .it

GALA 3*

PERTICARI 3*

NAuTILuS 3*для семейного

отдыха





отдыха



107


ICS – компания удачи!

Оперативная информация на сайте www.ics.travel

Обучение • Вебинары• Семинары• Мастер-классы• Рекламныетуры• Тестирование исертификация

Многовариантная Бонусная программа

• Дифференцированный подход• Прогрессивнаяшкала вознаграждения• Низкийпорогвхода

Современный он-лайн• 90%туроввсистеме• Расчеткомбинированных туров• Выпискадокументов

Удобные сервисы • Моментальная регистрациянасайте• Оперативное информирование• Личныйкабинеткаждого агентства• Оплататуровврежиме last-minute• Круглосуточнаяслужба поддержкитурагентств• Проводытуристов ваэропорту• Нашитуры наВашемсайте

Единая система тарификации туров

• ТарифБазовый• ТарифПромо8• ТарифФиксированный• ТарифОригинальный• ТарифРаннее бронирование

Клуб единомышленников • Директорскиетуры• Релакс-туры• Тематическиевечера• Призы• Дипломы• Сертификаты• Совместнаяреклама• Оформлениеофиса

Федеральная поддержка Вашего бизнеса

• Представительства врегионахРоссии• Представителивгородах России• Уполномоченные агентстваврегионах России• Бесплатнаядоставка документовизрегионов

КипрБолгарияТунис

ИталияГреция

ИзраильМальта

АвстрияЧехия

ВенгрияСловенияФранция

ШвейцарияПортугалия

МальдивыМаврикий

СейшелыФинляндия

ЮАР

КубаДоминикана

МексикаЯмайкаАргентинаБразилияВенесуэлаГватемалаКоста-РикаПанамаЧилиЭквадорПеруВьетнамКамбоджа

ИндонезияСингапур

ЧерногорияОаэ

ЧленАссоциациитуроператоровРоссииАТОРс2007г.

ОфициальныйПоставщиксети«ТБГ.Туристическиебренды»c2009г.

ICSTravelGroup–членКорпоративногоклубаWWFc2002г.

+7 (495) 748-4847

www.ics.travel

Documents

Italy 2013