Embed Size (px)
Citation preview
(itgntoff(il,
lsiogropDie en unD €Do rctf tl-ti{t'ifen,
Stoeiteu 25onD.
(v-VIII.)
{,eip6ig u:b ?{lrenburg I
S. ?f. !5 u o d f) o tt 6.
rBrB,
G.A. Bürger-Archiv
S o ttfrfeb Qfugüft Sütguit
Son
o. H. L.
G.A. Bürger-Archiv
artt<r)L)
otl
R-}:-)LF--u{-}o\3 !+)<'J
o<.1
r\ t)
r F.
r\ 6)
ä; g g-r.q'-X
EaF
c"qD
ä L+.
ö o.,
g E
s 3e;=
-c
rr.!o,=
=
^-
:;r--1i,.2
-
- 3
-ll+
^
.-
-G
eF
=5
.
9(:
-- !
rrGe"
tj- =
L) c-r.3
r-.e
r-
c.r's
.=\.F
=
3a€ E*r;
€=füB-,F
C,
=-
- <
5
;$4 ä 3l
a'E'3
nt =
:ct- =
:-. i:
:=ä,= e€'ä5
+F
-^r
äF
O)
a.
ä
C-r
,^s'i.>-ö i
6 c*rtJ)
; ä
gä
Q't'ü
: E
-
c.r -...-r -
{t ,o
):s- X
'=t
:-"'
:.; "q -6 Y
.'=-;-;
Ä *
'-'.3Y
.<
|^) ;
f.},t-t
l.^ v
- r!
r-
=€
'ä
ä*
Ier
'- =
'".,sr5.=
<:
: €
{r.:""€
=-
.g
H-
gg
.8€
ä
g)3
Rg
-. -{P
ä = i_.=
.E = =
'P .-E
.,o ä
X'$
=
=-i
=
ü'rJ
ä;€
€G
r =
(t=
=
lr F
{-l r\
t\ rr-
^
,äF=*sggH?:ää=äE
?1E
S6ä6re -i; E
F"T?s: I
.o r5i= =ö L2ä äeur:ä ä = Ea;ä6:ää:jä?F
äE;:,aP
rqä s ="-E
:"ä;';;äasä r'ä;;
= f,:S**e:F
= H E? s eFäi =
Eö E
!;äe; :i* r : -: :' -€0 Ieä
= E
3"-'iil'a
l: E
-'=5
=1
9
=E
A
ääEä::ä
;::;äg'ä€ ; 3äE
3F t: iäFeääänäiä:": :äägsR
5::äE*. *ts--e
: i ?e ä 13,1äE?;; i äS
ä;s€sä€ä:äF
;äää:äe:FieE
:€:?ä#ä:€ '=E
;HE
a EäIffiE:3! = "ä"ä;?E
s* =Ä
ö x = lrl+fPE
=H;€ gE
''€g ft;:i ? rF: 3: tF ä:a'ä;:ärtE
ä,8 äglF
:; aS
ä
G.A. Bürger-Archiv
runbGj6tüe
r02 6offfuieb ?Iuguft Sürgcu. '
nct iorrol f tctr Gjei l tern, , - ' t l i0 SIo pf to d,15 ü r Bet r i lsre @wnbbf lbung gob.
Utt$e$ent fonntc bcr .ßn<rbe iu fc incr r iuf icrn togetoenig l[nta$ gitr,Sedung feittcr bicl;fenbcrr .ßr-nit f inbor.Oie ) int i r r - , i t t rucLdl t ' : . - et Ic l r te , Sct)ör te 1u jc i ren (s)cgur"ben be6 nür-bl iCTerr Oeut id l fanbS,
- b ic rpcbcu l ,u lc{7 c i i rcr t
lsol len nocil r0lnftrrr i ici;e n GIloiaf fer, uicl i t cinrrrnt brrrdle ine üppiBe 8ül ic ber Gi i i fc , betr Sei f t fc l l i : t iu3ic l ;crr unbbelcbcu. $nbef ic i r g ibf c5 fe i r re fo arrne ! io t r r r ' , bap i feeinent poetii,ilei 6)eI[ nidtt tlleue,r tpürbe , itltr iricllt be"widleue. Oie frcierr, grri i ten urtb mit fporfaincrn Sufd; 'ne r f berad2fet ten .Bü91et [e i r t r6 (9eburt$oi- te6: rurrrben ber6ig e f r reu i roet i idrcn €infarnf e i f be 6 J lnabcn *) , unb oIneSrueifet (Sat brtS 6dlauetLiule unb Orrrnrncrubc, tuclcl lcgbcu [Becl) fc t bc3 Scqeg i tub beu 9]nci l t , [etbI bcu Scrbrc6,;e i tcn in jencrn 9?orbcn be3efd;nct , Sfrrger '6 Ginbi tbunq6:frc,ff 6uculi fo geftfmrnt., ' tuie.f ie in [cine u Scnrrr-c unb cu,bcrn [cin cr-- 6j cb r d7 tc er-fd2cin t.
. 'Aurh burcb fein Scffpiel ldleint bie Scnrerfung bcftri:t igt ;u rucrbcn, bnf i bic bert i l l rnteren Oid2fcu i [ l ren 6cniu6gr'öptenfl)citg nlg ein Gutrf12eiI uotr f12r:er: 9J]utfeu I2cu oriie,Icn nrfrffen. 5ürger rfrl lnfc .bic fcfnc alS cittc ruciLrl ic[2e9?ofur boir 'cuf ierorbentt ic l len gci fTfgert ?[rr fcrgen , bie in 'be{ len ou$ uici l t i rn ur inbcf 'cu cu6gebi lbet tuarcn. Dbbriie l l ioDljeit it iüt auf be n 6olln einruirffe , nidlt ciucdber.poupi l l inberni f ie füu bie f t l r i tcue Scif t rruube, bap feinSei i l i0or l nrcnd;en 6ci2lodcn f i$ nici2t [uSuingcu funnte ?Ge rruE, 'bnF e r tnl lnornl i idTe 3fr11e irn Gl;arci tcr: ber: 9) luf ,fer frirb nrollrnn[1u unb uerrucrfl id2 farrb. ',Ccr €iribr-irübon ber 6i tr l icbf ei t fc inct lShf cr:6, eiue$ Strnbprgbigcr '6,tr i r f te gegen bas Sei ipic l ber: f iuf ter. OnF bie Orrrrr id; :I idlfeif beffelben bcn .ßrraberr, befferr CIeffr [ iclrcu in bcrr!Silberti feiner €inbilbung,tfroff utrb ftr fcirtcrt fr: ifcl lettf innticl2eu Sollrnellnrungen Iebfe, o[9 fid2 6uru UuStpctt,
Oiefie ?f t tb o f e duf ierf t ;uuerläl l ige unb ldlci6üare gtadtulü:ten t i6er Sürger6 8eben, b ie ' l i ieu ö i fcr6 Sunr GJrunbc gc legt ,eudl burd; neue 9todlridltetr treftöfigt unb ertpeitert firrb.
' * )
G.A. Bürger-Archiv
6otffuieb ?Iuguft 8üuger. ro3
biqlcr t rer t urrb übcr l2aupf ör t ?fr r jTrcngungcl t t ta$ iuer: rbcrS-r t i für bcqucmre, t t is i l l fc i r ter t t , 6rui r l i tcrr 3nl2r : Lrc innt lgcng unrui f i 'enb blc iben Lief i , m0g bern 6et t iuS_ bc3 ! ) id7,icrS nrc l ; r gefrot t t tnf , n l6 gcid l , rbct ITobcrr . ,Ocu t t : t ru i i :[cnt ,c J tnabe , ber t rur Ic icr i r rnb f t l2rc ibcn f n t t t t f c , t t tnd2febocl ; fd2urr 'L\cr ie, b ie bcr tuctr i [c l2cn J i ic i2r igfe i f unb beS!ßut l l f (nnqS nid2f er t ibc l ; r fcn. 6o of fct tLroute l id l f r f rbcine fc i r rc i ' bcIen poct f ic i len Errgct tb 'cn, r r0r0l l tuor igebcuf fd;e Of d2tcr i {1r e r : rc idTt I laberr , fc i r t f tbei-ou6 fef neuSoct fdiu,bcrr Igri[cl;en ISolTlf Iorrg.
2{ß a[(e Pqli]tdte ,rrtifilnrt$cn., :b,tT bie . erftert Glc,nente beu Iatefni id2crr Sprocl tc t t t i f 6fdTcrbeit c in;uprrt ,Be r, eu oud; ouI beu 6tabt[c{1u{e ;u ?t[d;er$lcbcrt rucnig$ort[cf2uftf c irtr Sotcirr rnadlte , rücf ic cr burcll eigne Jtrrt ifin ber $oc[ ie inrt : rer tuei tet ' uor. Girr 6cbidl t uott i [1n,ruelci ;e9 6tuci $eucuGbrünfte 7u 7t ld1eu5[cben fcl ; i lberter Derzr iet l2 bui 'c l2 fc i t tcn rcl f giüfcr i Iurr , lu0 al lc in Sürgcr ine i t rcr pocf i ic l2ur 9cl ;ulc gcrucictr lD0r; t t t tb cirr €pigrantt t tu0n i l , r rn cruf berr ut tgcl2cucutt .pnrt t 'bctt tcI c irrcS ' , r i i t ic l2t t ,Ier€, tucld,rcS cirrc $iäuierct t rr i t b iefcm , e ine brrr te 3frcl2,t iqutrs be6 Scrini ic16 ucratt lcr$fc, I2rr t tc bcn Girt f i t r f r auffc in ödl i t { fal , bof i cu auf b,a6'pcibagogiurrr nncl2 . !al ic.gc,[d7idt ruurbe, uttb bort 0tI (U ö cf i tr g f cittett 9Jlitfd;it{mgcruann, in bef-lcrr 6enoffcnfcllaif er- f 'ett 6cbutfibtnlgeltf1n $erferncd2cn boppelt ef fr ig obtcg. 6c tr icb ibn bo66rJ1iülat buuö bie poefie 3ur :ueitcrn ?tuSbitbung feiner9?eigurrg unb ScibctrfdTaif für biefelbc.
?[rrf ber tlniuerfi i tr it faUe foUt' er, no$ Sunfdl.unbSit lcrr bc6 lJaferS feir tei-S"tufter/ lJ0l t bcf]en Setrr iögertr tr tb t l t t tcr f t f r l ;urrg cu atr fr ing, bic Sbe oIogic f iubfrcn , et i r
t rrbium,' r i fcb"cg cinci ' tc i , l lnfren 6irrrr t i6f i t r rnb ci i tcutfeuuigctr , fc lbf t f l l< i t igcrr 6ci lTc nur burd; gr i r Ic Souf et i t t f :tr iffe utrb cirtc fcltne It i l iorifd.le tlnrfnffutlg tl lcticr tr ' 'ct 'bctrfont t . Scibc6 fc l l l te $ü.-gcrn, ' u l ib [e i r re €inpl icbf c i ft1)0r Au fuifr{; , a[6 bop [e fici2 in brrg .Bellbunfcf rctigiÖicuSitber I l i r r f r [ reuipielerr tuod)fe. 6ic eincrn fol , l lur Gir i f l r r Igcin; l id2'3u entf icrnbe n, ruir f fe übeubf c6 feir t t l r rrncng nr i f.ß1011 , bcrn eine Scit larrg berübrnfcn Sef;rei- bet ?I f tcv1[urnSfrtnbe. Oer 6cl)obcrr, wetd1en brrud; bic iei t t3cr,fc l2r [c ine 6i t t f id l fei t er l i t f , b ie benr Oid;tcr i rnner rein
G.A. Bürger-Archiv
triu.Ecu.ßj q fffuiebro+ Tugiift
;u cr l2rr i icnbc €t i t l l lnung für ba3 $bcnle, ru11ib uic i i f uu;gutct burc l t b ie re i$ere l i teror i id le "ßunbc, burd2 bie Jtcnnf ;rr i f i uorn ?Iltert l ;utn, nre{üc eu burcl2 biefclbe Scfoirrrt icl2nftg eil 'o nil i
6ein plrrnlo[cS Sebgn n fcin 6cllucirntcu unb tuci,ben, l reru0$ fe i r rcu G)r 'oBunieu, i l2n abSrr luf len. Ood; norer bernfelben 6u ruerf l),, t t ls bafi fcIn $-tunfdl , in Süft in,BeI b ie Suuirpr :ube r i& üu f tqbiuen r uncr i f r l l t gcbl icbcrrni,'flr* € t
2tud1i bfcf'e6 Gfubiunr icgte il2rn an ficfl rueni.g Etr,obeu e6 binbelte feinut 6r:üorfi inn nicilt rrrt einigenr $lei$in bernfelben, baF eu i ic l l uon ! teucm in bo6 $ui- [nl r-r i l ;c;rer 6inut ic l2fei t l iür: ; te1 benn mcnigfteu$ ruoci; te i l l rn-bie$tedltEgelclxt l le i t nutt ; rure bie ß[cologic, Sorrufrr [e[1ieuüber.
Gin Gjtfrd iüu fl ln, o[2ne rrcetc!e3 cr uietleiclt ttcrtttcrt"Io5 uergcngen wdre, nrurbe iebt , [ 'cr 3u ben UuSfdlqe i 'furrgenbeu gtnnl iüfei tr IDci[ beu cr;üi :nte GjroFuofcr i l )nnicllt rnellt: unterftüf;en ruollfe , {iü ttun audl ?frrnuf[2 gerleher r fr i l )n inrrneu t iefeu gu erniebrigctt , baF cr i t t $c'farrnf fc l lof f r r r i f $üngl fngcr i fcrn, ruf l Soie, . 6puctt .B e [ , :S i e f t e r . Ocr erTte übte feinen 6inn fr i r Gor-rcct,I leit ber poetildlen Gprocfe, beu Gebanfen unb €nrpfi ir;buugen, {ucb ber 6i t f en, war nl io gßnJ geef gnct, f i ruSüuger t1ütfrcict1.3u tuerberr. SIellcid2t tDcr cu b'enrfeibe nau9 iben bieferu ürunf 'e nrrcb einorrS bufrcf e nb, t tnb nctt i ,ger. gufcgen?, alS bic beibur Ie f te n , tue[ '$e fuci t id2 Ginnunb Gi ier für uic l fcrdleg grünbl ic l leg [Si l lcn f ct fcn, bocl ;ei t tcr ' ,Ocrbl lei t inr ton unb $ef r0f ic lr , c i t rcu t lcbcrtrci ,[.ung bes i[nnltcl)en S,cnu{fe$ rncllr nacI;I)ingcn, al5 [ri[,{ ig wcr.
Sor6frgl ic l2 rxi t biefcrr brci $rcunbcn burd;ruanbelfeSfrtqcu br6 tuei fe Glebief beu neuereu Siferafur bcr $rr t t t t3oier in GngLinbeu tr trb Sfcl fcrrer, unb fet i r f t bie 6ponicr[r l ieben ibnin nföf qdrr l l ic l ) f rernb. e bof ipenre?E 6ctt iuBfrbte iof4e 6erunlf üf c i : ; re, 'bnü f tc iefne ?[uübrücfe 6u i f ', rer eigetr t l lürnl id;clr Gonuerfaf ior i6fpradlc modlfen. ?tucl1Sfrrgere Jtunbe bon ?{{ferif unr, bur-ci,r Jl lof:eni Sreuttb,
G.A. Bürger-Archiv
G-rottiricb Tuguli 8üugcu. r05
fdla i t aufgcierur i , maub buucI2 bie ie t rcue n Ei 'eunbe b0nsJleucnt belcbt t t t tb cutuci fer t .
€cinc t icbe prr $oci fe befatn Atrqtc ic lT c inr ; r mr id l f i ,qen ?[ntr ic [ r yr auQcf i i -c t tgtcu 2[ t [ tc i f | .nnrfc i t , a[$ ber fd lorrr rnnrbni tc (s jot tcr f fc l2 r t r i t $o ie 3u bcrn er f te t r beuf fc l2errg-)irr icnolmonod2 f l f tr boS 3n12r rTZo r ' 'crcinfc. Gbeu lo{ü1epuci 9) lu l tcu t ' ' r . r r t G(cgat tS ur tb Q'oruecr l2ci f , fn be rcrr 6e,noäenfct ln i t '$üt 'gq.- f ic j0gcrr tucrb, tpßr 'en cceignef , le i 'neu c igncrt Enct i f ru l lßol l i f lnrrg uub St ic f f ig fe i r ber 6prn"c l le gcgen bic Oett t l lc i t ie f nc6 (bcrr iuS 6u tuofrnen, rue[gcri l ln
-frei l icl; bcn gutett Clefdlntccf [ct2ruercr ewei$en \ ief i ,
o lS e6 icncrr t ' 'c i i I rerrr urra le ic l l fc f rur i$eren Scr lent unbi1)rcr : gcrrrnf igtcun sJ?otuu gcnroubcn. s ie 9 l a ct1 t f e ierbe r ' 2 ,Je nu6 t 'ouöügl id) , aud2 bc6 Oörfcben, bn6 Siebcrr r b ie .Dof f t tunr l , tue l$e iebt Stcbic l2tet nurben, bear lc i fen bie 6tör f e be6 €inf luf fe6, bCn ierre beibcn $reunbeouf Sfrrgc16 Ocfd;nrrrcF I2af terr ; obci ' i r r f [2rn t ra i i [2u efc"l ' lc1:, bcu l ' 'cfurtber6 buucl2 fuarr6r\ i i fgc GIegon3 unb Sautl, le-itbic $tic!f ul lg gcluoluie n, ouf cin be forrbrc6 urfprüngtid1e6talcut , bcrg bieIer Sort I ;c i f rnf f bcuf fdTer 8ül{e unb gui [$e6u [o g tc.
Siu bernerfen tl ier bgry cinerr 6auptlTrol in bern6eniu6 bic[e5 Oidl fer6. f rür fcne Orrf fun.q ber $oef ie,ruo $rri-f l leit bei- Srnpfinbung, bcicllruingt burg eine l lei^tere , nre[ct2e unb farbenrcicJTe gl)crifoffe, l idl irr einsu€pra,qlle er[, lebt, tuelcl;e ruf c eirr 2lettlev' gleiclTortig folcf;eGnrpi inbung unb $t lonfof ie urngibt, ;cfgfc er t) ie i ein [ocntidliebcrreg Soleiif , yui'e ficl lTpäterljfn"rrur rröd; einrnätin Ocuf i r l ; lnub,. r rcrnl id2 i r r Slaf t I ) i f fon, rufebcr ger6cfgt I lof . ?tUcin c5 trrcr in Sfrrger '3ugleicIT nr i f io ruor igG'nt ierr tun$ uon ber Si i r f t ic lTfei t , rni f c ineu' fo fr i f r l2en,eiugrciicnbcrt .Runit ncprrorf , boI cr: brrS .Büd7fte beutfdlerl[r:t in bic[cr Sjotfurrrr [ leruorgcbi'nd2t t7ätte, rDenn e5 i l2m
\ !0m gcri6lgt , uie l le id2t nfc! uorr bem ;roef tcrr .pnupt-firal f ieineS ($erriuS unb be[fcrr Gigentl,rürirt iU2feit uerfiofrtet tpcre.
Un el2of fpeaue, brrnn an gercy'6 $ie [id6 ranfte fidlifrn 3rr beriel[ren Seif Ieibe rrf$crff lfcl) ienesbnnfaife nuf,tunfci- bem trorbifdlen ,$intrne I feineS Ocburt6[orrbeg in
inbfe
I
G.A. Bürger-Archiv
r06 6offiuicb Sürgeu;Uugufti lpr aufgefclrnt runr. gtofl;ruerrbfg geruanrl cr bie $rrUabcunb Si i l rnon;e Licb, fo ru ic f ie oonr l iouben, groporf igerunb inbiu ibue l ie i - o lg uont 6f iberr , euö0gen l !0 i ' . Ot l €rorif iei bei;r Igri[d1e n trod; cirr epi[ci;e3 talurf in [ ict; f fr l2fte,in io icrrr baf letbe f rbcr [ )oufr t e in bar l ie I lerrbcS bct 'c t t tc t , tue[ 'cl,c$ ßf,rtfrrcl)cn irr poetifc{),t2iftorifdlcr $r;r ' t tr cr;a17lf : fouelcintc f icl l bie !,?cIgrrng ici i icu $t)cntaif c i t lr bf c l) iontatt;erni t benrfe lbur, unb bie cuf te $rud7t botrot t t lnr fc i t tc 8c,ri 0 r e , in'tu eft1ev feine boultel le trbc .ßraft rttcl;u rrr i f fcinerh,rr i i . ' l7cn ringf, cl5 fn feinerr nocl2iotgenbctt prcbrtcfctt ber'fei l .ren (9cftt ing.
2tß lie entftarrb , lebte er id2orr ntri benr Sattl,e beiGJÖf t in(en, i t t bcr 6f c l ie e i t tes Srr i i i lL . 'cnt t t f c t t bc$ be 'r ic l l rcs i { i terr , 6 i lc i rben , ruclc l2cs f f i rnr t tc i ' t ic i lc , fc i r tcn !?cf ,61llnqcii feine6trcqg er1tiplec[;errbc ?[nrf r l ; t1 ttoc[; bcu Ljot ' ,i t r t iü"n fcf ncr $r"et t t tbc
' i t r r r ' ) ) | r r f ie ue r fc l lof fcr i {o[ [ f c , c i t t
! Ici i ici 'rus1:f , ; i t ' uutlbrirtgctt, bni ' ibrr i t t bcu öfcntl id2ctrglei irurrg I loci7 gcnrrg fte!!tc/ 1tl1r, i l2m cirrcn crgicb.igctt t t t tbfeincnr trrtcnf , leincv 9?efqurrq 'etttfprcdTcttbett
$ufien ;uicui4affcu. .gJtatt f rrtt t fe i l ln-bic Sr-aft 6u, cin iolcl2csS?eiftcuri ' 'erf , bcrs bodl eitt grofic5, ttnrioi ictrbcS .fcattrurufr fe, bct ' t tou;ubr i t t51ci i , S{ , lnc l l IT ic i in i r rd i f i r r tc ,blci 'be iroc$ boll ingelicl i f ; rrbcu getuiI fcrintc 11r11n OeutidlzIanb unb unfre öffcnflf ci lgi sl i ierbcttf l f i ie ruenig, lxl ln n10nau$ uori eincnt fotdTcn 9J?ciltcutlcr_f 11offte ' blF c5 .6tttt tlSoitbeit f lcine6 t lrf lebcr$ bie Qjunft i t t t l-uer bfrrger[ icl)cnSreflelif{oflt !inrringtid; geruinnen uttb fcftl;nIterr tr'ürbc'
€in 6tüd ffrr ibn in feirrer Linblicl2err ?tbgefcl l icbcn'Ie i t rucrr , baf b ic gtdbc 6)6t t ingen6 i l2rn r r rÖgt id2 ntr tc l2fe,t i i t , fe inc'n botffgerr pocfi iclT crr rrnp [ i f eral i icl2ctt $t 'cuttbctrin $bubinbrrnq l t r b le iben. 9 ie b i lbcte n bntb ic t tc t t .ßre i3s0x i irr iGen $J?"ci ineru, t1etdlet i t t ber bcuf[clTcrr 8if cuafur[,erfrbnit" qeruouben ift unb ucrbienftuolJ geruirft Itnt, _tuiebcr c,-f ic Ylevrl idle Sttctctibfrci6, bcr uon cf ttcr bctttf$cttbrr l lcn '6ci ; r r le ot t6 efne $tcuulut ior t in^ t tnf rc i - . bcgt iÜctrt i fc latur I ;euuorbrcd2fg. lBet t t je t ter Oötf ingi fc!e t t ic [2ffo ne rniCutif i o[9 bcu öLterc tci]r l iqer l . frt t f err folttc, b'cuioiö benicrTcn, boF .ß Io p l iu d, ir iruerglci$bor r 'rbcr' [cfrre€crrof icp l ;cruuuragct tb, b i r 6cf löpier i f 1cr l lc l tc l l Cic l ; t ,funft in Oeutfcl l forib, 3u bem 8cip6igc." 6irf et gcl lüute, irr '
G.A. Bürger-Archiv
t'-.oH
tsq,r E
l'rt+r--o
i- 5)
;I=-'G
._.a
c)
t4I
'tJ-OE
ür) s
.:-ü-o
Q*
€9
1.Gt
q)p
.Q
-O
cy,|+
g
-5!a
ö
gJ
J
!f -'X
p
JJ
<
r(-).* Y
-,v.P
j
-Q
F
^^.ö"
.U €a
rr'J e-
FF
c-)
'=.
-=
rCIe
tz't Ä
- -4
.-F
L'!
ö (.1 ,3
:äFrg:€Fä"äsf;äi ägf äE
1Fä,3sä iää
;*€äF; ; g: ? +ffäspgqä*
Fäi ff ä* 1 iE
::ä€äiäsä ä:e *sä; ää8€
FI :*t?ä€,säsS
:5EFE
;äei"€äF 3E
;:Yä 1s ä 1F;59
fF I : i äeE.ggä
:ä ; t? ; :s;i* ÄE
ä€ E FF ;;:i::-ä*'=
.! =
äE,i,,a_äF
Äg PE
-3'e.-'€.Fi i - ^ -
2 E =e: i ;*s ; ;ä fgEgäääE
E
.-ä gE€ä s €ä
EE
ES
:ägEaäää ; F ;ä: rY
;Pp 3 isä ä i ; ä
E rs F ä ;i äsE
Eä6
st : äFi ä*täääH:
s äf*f5
zEY
?EZ
Fl,lE
.: FE 1="! ; * 6 ä=;s s y i
";Eä.i 1*:E
tri,:F?; F:ä:ä€F€ ä;ö ;FIxE
i'Ei=äF
=4;:;äFEg'3ää!P
+:aä! ssä
*zi;5 ' i'*I s,=6s gE E : " äs -tE
gY
?:ää ä p r-ä7?i = gäg:,E
ä r,ä€=
: -: "ä': iää $: ä E;: :äF;9cE
5eääää: 3 r gxxg äFB
H
i€33#sg
U
-4.\t
{) p
'-J
,tr
I cä
c.=
ü+
'€
5
a
r>
.-.-H
.-- *,€
JIE--it;x
Ea€
+r'=
i -3
-
-F
.r
..
5 f
..cr ar s r=.-
95
5
F
€
e., q
.,
e:655F"'
rts Q
) - -
J'5 :r
-r_.-o.r
<5) I 5
i. t,
:-
"l 3.! xH F"-3
t-='6
*E
ä3
'=
- u
{ -
cJ
v
'_
I
v
\-&
\ ^
-G
I
:- e
'j.| tt;}
q|
'a
-:-
:JllJ
-ü
F. =-,i ä ='i r=
=*g
E "':F
: -.:'3'ä afl
I =
a
-*r.r _
4^
.- r+
--.
=
ä".'lE
c" =
-1.: ö; u i
*a E 5 aeE
; ?
-
e
=
tt,-:i>
'J .-
q, q,
\I,'? ..O.--
re .s :-i ii
Fa
;
C
-,"
.3 F
S
B.q
. -.E
.E-:"ägE
€"/r-ä
;'-.s1?
E
r- e-li
+) >A
\ ar
L2ä 7ä19*$s€.€
3*; * €oc)s
't)e-,
t)s
=artrcv.r)e-r3)
{Ja
G.A. Bürger-Archiv
ürrt)
ö,
tr5e
un
=
s
'tJ.:
o€
'oA
9?
e hh-)ä
q)
o
'- '.i
=
A A
dp-e'.OQ
Jr-L.a)
6r
a3)(^J
äo:3
nJ)c.l
- :-)r+-
{-aopn
-c')s
,3 -rog
-E
e*,€
ä
ö.:
p
"/tr-r3) ="-ri-ä
; .,
r,"o8
! -c\
q.)
=P
9
*t'o6
t-rE>
u
Ao
r
seg-t
5-ä
iä.s
E
Eä€
,.f? ? s
an
<J
.-o
3*
!?=
=JJ
q,ts
9^
'; =
c,;
c"ۊ
IPtrP.
-
9a. äE
c H
H)<
ri
FgaQ
)r
*."
a
H
cl c-)
€*rE
oN
e
:oX
.^
H*
-g
iH
a
o.-
e-,
ts.-
i5,a :-)
:,aE
Oo
-u>
s=
9 e
t-; ü
!. .:
('J
Au
ääägä äääää€äi
ä,8 ää
ä =EF?ae*?"ä:
iE *äs
5; =;t€ge.ä+e':äEg
:': äE ;Fsie;äE
: I ,=u
;.f: #rE Fä:6 i:p = ä :,s
!?FäF:? äg*5sg;
erE:
9 o.r.-
li- ql
x
i;*sEq *ä5ä;€?
rSE
gH
ä3äö?ä'= E
*€ä{ä1ä"ä;E
;s€€E
fÄFY
"3,?eE
a#;i5;81*-stu' -ä r a$ä.F
,::;1äE
EFF€:1; 1ää59
Fää€ä t€??E
äe;re riE
,-äe ääfäE
:;iä;äs*:5ääe-ff ü5ä:äsS
8 ä6 ;E
ä* ü:ää: l5 E
ä:i *sä;*5E
:EäE
FFtä5ää;s8,3€:-
rs:;is:iää=eä;-87ää,=;ääsE
-{Eiäx
?:äiÄF:E
# #;n ä
äit€?:#s*F:rE
ä;;5ääÄ;g+ä1
P:tö
HE
i: E
:Räg
sFeäF:iä: i;gH
€;93=äE
'ls;€5äsäi;cäFää:$ä€ä#f; ä äE
E# sää;;
G.A. Bürger-Archiv
er'
r+o,,s)14
o:f
(r!
üas)L+<\t)
.oO"l
,|..{J{Jo(9
?äää;gE
rä:ä;ä:ää=gt iäi€:igä:äg=Ä
:fr 1tä:5E
=ä3a iIä
; ?,ä*:ä+:s ä iä;aä:
gE :?E
äEäf
i E cf
säää?54äs ii säg:ää
g;FFää ä::iä; ä
: i:al;.Fä=,r E
ä;e;; l E
e;q 5-i ää; äF€'i:s = ä€.e=
s3ä äs; 5 s€ E g ä ;äs; täFä?
€ E: i 3ääEäE
:ä ää: ; ä
ä: 3䀀 äE
äEl;:i€
äF; E
äfä€ä iä s:iE
€:i EgE
iB;; = :äiä5:*ää:äü'E
i ä?eÄ
;i$" =E
=;ä: rs;rsää;s
1s:ä;:**sä * =
':"i Sfä;"; iE
ۊ$F:aE
'i 9ü'r'""€rö =x i' P= "
pE äes :Ei:E
säg"E€F? äi äE
3ä'ä,ä:;::Ei€
ciP^-a
j
€ äs pEs
:ä€8Fäää€ ää E € ;ä ä s Agsä5ää
S 3äüE
sFÄ
ää eaa'ä':9
= *:ä; äisf äiE
*ää:ä'tJ':
el ,ln':- "5'
c .:
L:- E
:S:E
Xiü'-# ä
=s€ä€eü,;s:ö= E
5:,Si'xi P
: i!,ai !ä E
ä'rg ä ä; eE
Es
s€ i e";üä
1.=
=
=
E ä
- I
v.,-....s
tE^i3€*fr=;"F
g:Y
E'"ä*äs
rnq;:F
g3äE E€!g
:iää€ rg€5€ääE
?gäeFäFsä-E
:e€EäE
:F5 tr
Eää3ö# ä gE
ä
G.A. Bürger-Archiv
' l i < t t t ? . a o / d a l(90r{ r* lcD 4 l lg t t l i 5 l lUgcr .I I O
rrnter'f ing : '. fo wdre cllcrbfngS_ begrcifl iü, tric fcltrf i cirr9icI2tcr-geniu5, rucldTcrr bfc 5)tctuu 6u ur:r iaf lcnbcn' unbunfterbtidlcn Serferr gcruci[2t I21ifle, frr 15ür'ncr5 tagc [cfrrffeu er u er-[obeun Iic I e, urrb bje tl rr fTc rb Ii d2 f ci f fcirr c$ $u 12rrr srr fd2f fn i iefery tcben 3u .guüubcrr I2ofr tc, fonbclrr uor i c i 'ncrrr beffeun 8en; crrumfcfe,
Slan ruunbcrt [ id2 uielleiclTt, boI er fcine 6clTrirfet\at, urn fid2 etne voütleiltlaltere Sttge äu crr!e rben. €iegefü1a\en unb lrudlpten nid1t, unb-in fcincn llaturell [og,
,bcrp er füne[ bei f lSeuiucf cn bcr Urf nb j lnnb, fo ruie örüberllaupf in Serllr ittnifferr 3u g}enfc[;crr unb ;u bcu bfru'gerLic$en 6Jciellfd;a fr teiüt ben !J?uil l ucrlor'. Sirr 9dzrf tt,beu fi ir i t lr gcruip icftr ffrDn rrrt lü ultb bcflcrr ci- lnif l i iol; l,gefo[lcn in fprifcun Snl)rcu ttod2 gcbocllfc, tunr- fcirt Grrf,t$tu\, ben guuIen Ji-önig uurr $ucuIcrr unr cirre [c inen$ril l tgf eitert ang cmcffctt e 9f elte ir:r $uc.rr f i i fcl; crr 3u bi f t err,Gr Iobte gegcl l ben l , l r l2eber ber SeSclt tD(ir t fgcn Grf nnci-un,getr bie[e6 6d1reiben crls eitte fciner' (c[urrrlcnften ?{r'bcf'ien, al6 ein it1etoüld1el DleifTerfif ici i t inÜ ucnrrunbclfefidl fomif$ Scnug, baF e 6 ibrn b'cnnocll f cine ffruci2t ge'trcgen Ilr iffe, $rirft idl ruou efn Scicl2[ be5 Jtürrfq5 auleir ien Grofrccrn6leu ergängcn, aui einö ?fn6cUurrg"Sfrr ,ger6 bebacJlt 3u fleytt, nctci;c6 fl lrn biefer erüffnetc nrif bemäufa6, ruie "mdn' i$m eine 6teL(,e,
'b ie i l ; i i r 'crrgett tc i lcn
rudre, anbicien tuol le , f lobnlb'eir te f lu ldle crfebigf ruürbe.Oer'Oicltfer \atte biefc Serfid2rung öu bucfrfir iblicl2 ge'nornmetl unb 1id2 bei i l lu bcuul l igt I l !0lr1l l f t tncl l bem ge'roirl)nlidien Gaug ber 6efdlrifrfc nid).t6 tuciteu^ erfolgfe.Gine SeriougunSi fn beu Srrit iE luar tiberbie6 ffrr-i l ;tt ianiüt qeeifinef. 6cirr 9d)reibcri an bett .ßünig Ilaf ircb un,tei fe"inei Itinte rlalienen X)crpiererr nidlt gciünbor; 0ild)fonnt' er e3 felb[' ir idTt f inbcrr, a[9 cu c$- bcrtr l icrinffeuuorlefen ruullfc.
Sn eineu Saqe ieu J[tf l l ielf Sfiuger ftct6 berr G,ebtttt 'fen fcli, f ici l bur:dl eirr grofie3 l l3cri ärr3;u3cici2ttcn, tuic'rcJUt
'ci- 3'u'cincui cignc"ir ,iirlfcffcrrbcl Gjcbjcllt bcn 9)l_rrtl;
nict i t fc l ic i l t (el)eqf i i r I lnbcrr. ( !r t t t t tct- tral ; t t t c i t tc tJcpt , r r i t f , i r r i r rn 'D(" i l i t ' i l r r " i r r 1 f r11f l f t l i igcr i i i i r r l ,Üct t , - . t t t r 'u Dt r [ (c t t , 'bcf e'r i rcl1i iuc Oicl- , i rrger
' gj lar i bauI rr ic l l f i rr 2[brcbc fetrt t ,bcp [0ruötlI in bie[eu"$cr-be utfd)urrg, ol5 irr fcinci- ttcrd2f c;
G.A. Bürger-Archiv
I I IGroftfrieb ?fuguft Sürgcr.
r iqcrr thnalbci t r rng bcrfc lbcrr f i t €ctrct t tc fct , beu-fr f fc f ;eif ü e p tc u c rg c i [t b cr-12 o nr cri icl2 c rr .p c I D c n I c b 12 o ff er tt o rfd; c i rr f,r r ie in o l ier t 'anbcr i r t leber[cguirgctr bc5 _cl ten. €r i r lgcu6;äirer nlcl l irr bcnr I lcrottteti ' i lcl2crr ' I \crfttcl; t l iub ui lcrib.tt ' ,bat t $üigcr f r r r b ie cpi ic l lc epurrc l , re t lnb bet t epi ic l ;err{Jör-5trou fcalccafcrbf ng5 nidTt gccigncf lD0f* i .ponrcr ru i rbburd; i t l r 3u c i t tc t t t LDoUobcnfr i t tger.
, Gin 'ueue6 Scben idt icnfnr Sal)r rTB+ fefne G;otff n?[e.rntd2err aufgab, urrb fidTmält(te.
für i l ;n gu be ginncn, ln ,,burdT ben . Sob uet lor, feir tirn folgerrben ntit Sloliy r,er-z
, ,Oaqe qen rucr cr c0n8 f frr e ine nnbue 2hbei i berfetbe nScif , l 'u i Ierberrf f t l l r iq Üc.-. !eict t fccl lcn inr f ] tacbct l ; , gc;fcfiafrcrr. .hr,i i t icr, ruic 6I1of [pcnrc fcIbir, itttb tnft id2crrt 'öertläiter s"r\-ollr l l i t ;ei$net c_r bicie .[o cfgenttlürnlid2cnGlebit le bcr rrurbi idlen $12nntn[e, nreft ct t f iernf Dott bcmrunic!if I i i f en slcriucll, rue[Clcrt nad)ile'- I ci) i[ [ e t t l tacbfe,f f c ' ; i r cfrr ,nS GbIcucrn ;u gcf ic l ten, ut tb i i2, i rei t "snt 9i i i ;b i fg,tcllnuerlict2c au rrclTnreti. "2lls cr crbcr.fpriferl2irr bns garrietrouci-[pieI ucrbeufff ie, Scigfe cr ebe.tt io tuenig !l)crui3unr tragi fd;cn Oid;tcr, a[5 öult l epi f{en burcl2 feinen€0lner .
. €r l1atte ;u Gjöttingerr fdTorr angefcrngcn, Unteuidlt3n ett[ leilen, I:o16ügticil ttefi imntte i l ln wat1{rl leinlid2 6ursJBnllt biefe6 Tuinrtl;clr '$, boF,er fd2orr fcit r ZZB ben $tst't irrgi[d2en IJtufcrrcrlurancd; I2eiauCgab, urrb nn bcrn [3crlc,ger beifc lbut c inigei 'nroopen cf ne e,üEe I2atfe. Gr I lof i f elict öuur öfrcnttid2cn Selpcr bm id2öncn [sif ierrir l2nffcnemp0r-$urrrbcf tcu, i rnb al3 fuld2cr eirre Se[olbunq Äu evI;rrt ' fcnl bic it l i bir cif ien g?'rlr irnng[orncn üircul;ö"be. 2[{'te in bf c jcnigerr feirrcu f fucunbc, rucld2e i l l rn bcrrno[$ r : ict l lcrr ,nid2t GJöffirrgen frir [eine .Suffnuirgcn 3u ru,r[2lcrr, [ 'eur'f l lci ltcn i l ln unb bcn Gf2nltrffei- bicfcr t lniucri it, i t geruffranr ri$tig1len. gt f inb nicilt bfc fcllr irrcu Srii jeirfd;ä;fcn,tuckl;c nuf i l lr- blir{2err follerr, niclrnc[2r ic[2f crr bic I2rrrrnö'ut ' i i r lTc r l i r '11i r l ' lur ,J r7r , rn jqtc l ' b ip 9) lnr i r r rc i l r ITcgcrr , bnf ibas !4 l i r t ic r r bc l ie I t rcr r nr i t 'c incu fotü2crr te t l rcr i f ta t t be i rg.rünbiici;e:r 6fubicn Ieic[2f
'Girrfrag' f l2ric. t tctrerbfeg I lotre
ffe, obei- Ilaf fen wenigftcirg einigc'itlr'eu angefelleriften 9J]it'
G.A. Bürger-Archiv
$ ääE
äääägää f ä3i**ä:ää
ää ä ; eagä
$ *€ä ä€sä:ä*
ää:;säFgäi,: i :ü::
€ä1ä :F*äF
#ä:iiäi*ääsiäägäsäääiäf ägg
ägi:äääägä* 3ääff
ä isäisgää?F E
"ä:€ 3*Ä
äFa;,5 ääggä:"r:*asif$ää:iä€
iäär ;5 ci5ääFi
g; ää iägä q€äg;i5iFää
ä5#Eä
;, ää*
ääs* E
ää€ ääääessäiäääÄ
äiäE
itu
1ll.^
p
:\
\:J:J
i\
I r4
.lc,'F
.= r3i>
e cJ
= =
nt,. .t>
F.Ä
- =5"ä =
:3-3 3-3.-;=
AE
A=
iuES
?ä^ ='ätP =-E
E=
F
c
<t)E
ä;:ä ;€s?ä3??" -a ää ä"sä"eiE
i e:äfrä;F
-i -E'**.F
f äs=C
J
CJ
ts
=
I F
QIr^
äg g:-E ä? E
,ä'TE
'i ä:; i a ä.: S
':"il ==
ä
€
o=
5Ä
r-
äF
H
U
-
F
F
H
f
.: "'Ä
d
)i- = q
S;S
=.F
ö"3
Ä
r*= c)
r- -',s.'i E
ä R
*' Fi E
e _
.3 =
;tg.E
I
:FäiE
Fä3r ä
-+J
Y---e
-
äL
).J>
!.-.-e
;r.(:..-:
| tsa
\t t-
.-j $
F:€Eg€.s'E
E;
g.ä 3S.= = : E
g:€ '3 '- 5.: ä Ä
.=,;-E6a=ägE
*äEF
äägeä5EE
F
G.A. Bürger-Archiv
co
(ntJe-,C
DlJ
-=rt)=€)
dt><!)
l{-+t*+o\?
gsEItätuF
dPts
;E5E
3F3äi€ä
sä ä,El5ägF
g':i
- -:::"8-
- -"
,-. .3 -
"-*rg ä: F
,a, ۊ: '*eE
FE
Uti=;=:
; $Ess;g;.sfl;
€-rIsXE
s=€;g
Eää!ä3äp?:
?:Ä
Eä ag€ ::3 b
:S:Fgiä=
ie:S
gä* eÄgäE
65ägä: i?,F
'=-'-'-:H
55ä::E;=:E
sE
,i5=!ä€9'fi:EF FE
ää;E"ö: ru:
a-r .- ^, .- ,.s. _ 5 g ., = E
.:3.: ä#ööäE
ä; = E ä i sä ääää$ä
gE:: gää;:ä äF,äi
Ä Fä
'ä tä:äis i =Js s= *:gaäB
g-t*''o("r 3E
sesä:€äiää; ä siii;äFiF:?:
tit€ = *lä:äFäääg5ä€fiä?rä'=;tC
g =
Eä äää,l,ää€
rä: Fäf FFä ä ä äd ä iä:
; = ä I ä* ! as i E e;-'S
;:€ i eä€E
€ääug3;*ä räFC
g?: :": *i= E€EF:'
s*E+*äTä;: i€'E
*h=: *:G
=;äg 3:ä'=
ää: äääääg9äää*äffä:
i:g.g:E
;täF5äi::
e iäs:ä.!"rs€s*ä:ä?ä€os s
ä3EE
ägätEE
iäE
eE
ä: ä: ä iää:ääsää äsääe;ää*gg
*äii;gä ; ää: ää: €ö
0l
bo(i,
G.A. Bürger-Archiv
:ä€gF: ttE
-.*B: ä;5 * i: ää
:e äE i : E
!,? :äög=
ä,ö g *ei3
ä;* :EäE
; Ä
ä;As
Eä==
;sääF ssäi
3iäq:ä*rg li€ iaä:g
ä 'iäa:Aee;:?::I
::cs r= iP
Ere a=ä;ä.+;;g#ää ääE
*c: ä: ;5e3ä;,:
tt?ä3ä;:5;ää ägä;E
=s r; E= ä3ä86ix?ääE
ä ä;gä:Fräää -:
= ä; rcäää: * a:? = ä 1 Eä täi
6 ä, ; FFe !i iäi€ääät
} f ä ä=,$ - € gsägää:?ää.äägE
; äE
ssgä
ä!iF::+äa:;;ääi =sP
rä:;,äs;;:ääE
i?gä:fsü:äää3äE
i;:: 1it€i;ä3
E:? 35:*ät*E
€ä€;;gä*ääää?eE
:iiiۊi H
*:?ä:g;ää€F;öeE
:€;.lE
äägElJ€ää€;ätääää
rEä:;:g*?äE
ä;{sE€€
FääE
:?ä:ääääEäg䀀E
ä-ä;€,::ä;ääg*eeöää:F
G.A. Bürger-Archiv
6offiuieb Urrguft 8üugeu. r rs
oufrcdl t crbal ien rcfrrbc, beiorrb-er6 t lcntt f ic bie.Runf i 3u! c r:r icl2 e rr u c r- ftd ti b c.' / D?ntt tu fr.-b e - fe i n c r $.],ol[,q tl nrc c[; ti t1ui, ' r!cnn nrrrl l i l ir c!nq l-ul{e $urrft tre i legetl luollre.')[bet' f ie I leurfdltc utttttnfcl2rcintf frbcr tDfrr$cr, ^912ne c3-6ubcob[ icbf fg icrr , c in; ig brrrc l ; b ic gcgctr [c i t igc 8fc[ 'c . 6 ierDnr nncl l -AUer l t r t l2ci i , ruclcl le [ ic inntr tc i t t t t tb urf l ;c i leryfunnfctt , c irre fo in f id l [etbf i bcgnfrgte t t t tb I ;aunrorr i lü1e9?afur, brrp i l2r- nid2t5 fetlLte, j l$, eirr 9llotrn, _bcrl l ie Lie"'beu nrod2re I babei tu0ren it2re Ocftittt unb i l lr 6cfi.r l2t tuc:rr iqßcn6 io onnrutbig, i tTre et imnre f at fc jctrcn $löf entonuo"tlcr unb rueicllcu 0-rnpiinbung, bcu frir QifrrgcrS cigtrepltonfoi fcuoUe l i jc ic l2l le i t unb fci t tct t t t t tgcntci t tcn Ioct iürI t lo l l l tout übcr UUc6 belottbernb ru_ar, in ci t te nr fotdlenClrobe, bap ietbft feine Sirrbi lbung€ftai t t rnb 6innl ic l2feir ,bie i fcf ntr ein Slnffcr:n fuf tD ergcbctt I rnf tct t , .1tnb bettcrr ,rracb fcinern eigttcn ?[u5brrtd, bic 6ciüt l lc roie cin Oiebin bcr 'Jtnc}; f f t ln lcr I D011 .bcu $tci , lcu bicfcu GJcl icbtcn inScir icbiqunu unb Sreue iüu fei t t nrtr tÄc3 [e[rcrt fcf inebn[ 'ten'rur i rc jr . "Oie cfgcne t I l r i t ige .Bärr:rorr fc furg lXir iTy'nufi!re l lnrgcbttug r cnll rtrid2ftcu uttb ficl lct 'f ietr nuf bcn gclic[r,ten g)tariu tlr;r ' . 3u Sc;olgung bci f ieirerr gflfcft in bc6geict l igcn 8c'ocrr6, ru0r lrr Sürgn 3u fe inerrr grügcir ! ]nd1't{ tc i t fc l l r Ioi- l f ( tunr, Strm €rtucrb fÖrbcrfe f fe i l ; r r , ut tbI2ict t ba3 €rruurbcrrc 3u $tof!c. Ourd.t f lc, pi icgf ' cr 7,ufagen, ruör*c icb ltdleifictl ruieber auf eirien giünön $rceiggetott t t t tett '
6o uicl er rrcu110d1te, \at et f ig murnnnt fc i t ibrcmSobc, Sn ben beibcrr 6ctturrgen ber goef ie, rurr [üu' i12rr,1rcct2 urrficr llcber;euElng , eirie $tnf urnl[aEe t'cirb ot1nte',fulry lt, i9rt., r l ie i ir _icincn ur;r ' i11crr 13crlldltnilJcn, io'oucljrracl2 9)io1ly'.S $_r'uluff ,. r''oi:;frglicl2c fllScufc au fcl2nfieir; uu6rnon bcr- i .mit SScr[1r- l )c i t t rc l lar ipfcnr bnF cl . in 'bie fc/ Ic6,tclu slcr-iubc ffru bcibc ($atjrrnqe rr in flef rrcru b o b c ir I i ebb0n bcr Girrgi f ieu, unb i r r - ic i r rcrr i Sicb uoir EucucctruoS gi-öf icrcS gcl icfert I ;nt , c l9 fn fr f r t lcucu Sci i .
Oic 6itrratf on bc5 crfterr f f i frcilf cl; rror glolh,r'6 .Df rr,[c[Teiben; bocll l fr ' fre bfe Sbce Oefi 'cfUeir tn bcr Urig,ribei,-t-tlrig .crft inr Scr])r rTgg b0r. Urr $)rndrf urrb uurfnJJcnbc:nSoI1IIaut bes 6gIbirrrnqc1f,_c9, rrri re f fei- pocf f fci icrl ' .Qurr1-f,fertigfeit, clfo oucf) irr unftrengung rirrb uuituenuurig u'er
G.A. Bürger-Archiv
Siofffuieb ?{uguft Srirgeu.t t6
srgFt, übeufrr f f f l5 bei rueffcnr bfe. uor igcrr Iyr i ic!crr 6e,l if l te.9lrgcu5"., Oorl ruirb"rnal ri[c{7i [clrEircrr, f,r:p: fcfrrcsl) I7 an fa ii g jy fcin cur er'I crr b c rfr 12r:r t g cru uib crr cir rg i:r 1cil cri.lJcrfug brcl)terifg Sgrfg llllb rcirreir gcrircf'r frV',- Sl;:gebcrr.b,cr Snrf l le i t mit ,8lqi f i jencs ldciruor i , bcir f t rr i r ir i r is nlc l l f L ' l l fgcgl lc, b,r f i b ie g_ßci[e rrub bcu
'grur i ; , , i ; ; i ;
;nrtcu irn_b IiebLicrseu in ber $?aclltfcicr: bci: ,scnirs ir l;;1flirti"t . bi e [c r, nt o t1.I_c b_qr., b eur IT o 12cn t i cb e ur e r. f ln,,,i' I i*oerbileit ulb ccruiffe 6dTlntferr bcr s){rantcfic arr, rD0ur)n:T Iir?f frci3ttfp_rcci,)cu tnrrr; unb boct2
'f affc' btrt crfic ( ')c,
U.c)r bcn Lrrcufcnbcn güigt f r igr . !as_Sruci fc De n'r 'c i icnsiann gulu- l l l l lcbcr. !sr i l tcr-"bieic Grlcbefnuric? f t ü;bc[1cr 3u.crf [ ' iucrr,_ brrfi bcr. gfrrrgiir ig bnr:cl2 lb o ["c, ($ u't,t c r uirb unbuc g,9lcfi_ctl ru,u ? as tücf nf ir ict;f ; b'crrri ruicfcl l r fc i l fe c 'c nir l l :b_IS-bft , .unb rni f ' r i rc lc l lcu i f jcni innigcr iSartl lcit [1nt ct' a.l6 9J]onrt bie l itrci2tief cu bcu 2iäiru$ frrrrircrroicbcr frberarbelfet , uur fn Bpurrüe unb $i tb rr fc l l f bcrrgcr ingffen $[erfen";u.Iaf len. ^2[,bet 'al5 er i ie 3ucrfT bicf-icte, t \at te cr r iod2- rr f cf f bcrr s ipirran, icnf on ucr iucl ; t , oir ,. l lq j.ryt" fetrrc IuipiT1üIf d)cscrilseit irrib bf c norbf'fclze Uri,I ieblicffcit feirter: $irnrrtcfie |ei,r1tt rrricbcr I le.-uoriorftc.Oie6 f$e.int einelLr;ftr.d1e, tDcruln crucl) bcS tSo\e tieb, bcgcr i )1rr ueirr f tor sol lcrrburrg gcrucft l t 11üte, uor i i l l rcn'niöffrc i [ r le i t ren iorrnte. €fncn cirbeurr ürurrb ruöci) fe rn,rnbcuirr i i lben , baF^ bie l irnfrrf lurrg be5 Iyr:i icirerr 3alenf6,tuor-nuf ba6 .follc Sicb ?fufprucil rn,rcfr, fr[ 'cr bic 6r,crrlcriuun Sf irger$ . f i rof f ITfnrrudgirr ly. Sa3 i{1rr nrr . !ö[c rr i rb€cbrcung bei- $l;cntafie ntr[fnfi, no[lt ' er bur-g',Oörblle ffi:-cr- silber, rgcS it11 <rn icnir f i iu Lrcri groficrr Lt;t i iqenSorl er;foubeulic!crr gülle bcu scbnrrfen fi l l fte, burcl; eirrciTar:fe Sgrtre be$ (sjcffrl l tg crfcf3c11, : guglcicl; bicrrf bn5 11e'ncnttfe CIebicf i ;urn Selcg, ruic rrrcnfg-lciir gc.-nrürte rr ir irbfe 6umpo-frtiou trorr t irnfcrrrg arrcl, l irrr"lyl i ldicn Saü) oir6,Iartgfe, Cie pradTtuoUen 6fropl lcn f i r rb rr idl f br i rc l2 cfncrrfnnert t poet i f$crr Scref r i Sufarrrurcrrge [2al f crr , fonbcurr bro,i;en intrueu tuic [d,rürrc $iulcrr <ruSc]noriber: irr rollerr r be,re n Srrber, t l)0r-ttuf f ic gcuef I lt f irrb, ,3crlcif if.
Orrc 'eqcrr i f t fe inc Si"unl0 l l ic uot t t 'cu Et 'c t tc u ic[ f lc Ict ' ,crl6 bic "Lr"cfte ' fcinru
uuutleufi i ' t)crrf,ctt, b c i j sD f ,t J t 'c r 'ü'3oc! tet uotr to t tbe t t l l r r i r r , iagnl rS I ' r 'c i ur r t tbct t r lc 'ir i gt in gcl l tocf en fc i trer gJlc i t ier ' , i cftte uol{cttb ctc Sotttntt '
G.A. Bürger-Archiv
6off;uicb ?{uguit, " ftugcr. r t r
*enb;rr l ic l luttq , ci . , lett f I rr lni l i , l .T lT Ärr iolrrr l rclrgcic/,r t atts [ t1; ' i ti i fer, br-nrt tot- i [c l7cu-rrrrD c!, i ld)cr: [ i3ci ie,. r l f .c.Oic-ur. ' l { i i r t l i lnt leäi:r i6i ic !) iornott , ic fcyr i iol l , i t r tb cttdl i rr .Biuifcl l t bcr ' 6r; t t t ,i lo f i t io l f rbc i ' l26r ip t t t t t t , lbc l l tc i t ; Dct l i i bcr Qroä g i r rc r r ic i ; ff rbcu b ic 6r -c r t3c t t fc f r rc i f o lc r t lS l2 f nar r$ , r t t t tb bnS 6 jc ,fcl t icbtt ic l lc Ie i teie baf l-e Ibc ; trnr $ielc, o[2tte fcinc $uaft frberi t lu 9J?cnfi i rr l i t t fprucl; ; t t t ic[ ,r t t tcrt '
G9 tuou l ru i - n0c[ bfe Gr- f t t t te uul lg 0 l t bct t t t t tot tSfpledl ,I id lcn Sei ' fb uon Stul ly '5 Sr 'eue, tu ' tS i12t t i t t jener- Sio,rndnSc rnit fo fr i t f t igcr $f!!erfeit tuiber tue ibl icl2e t l t t tre ue*rcqc; l c incn fueul f r ' ;bntbct t lJ tnr tn bc[ce I fc , r rnb i l ln n l lnbcf ei r iü l t , cr [$ er i ic b icf f crc, bcF er b ic Sal löe Grcronl f foLci ;srSi t ter fe i f buucl2 cf l j r tc 6 'ufc l l rL l l lq fcnnct t [c t ' t ic t t tuer l tc .51 [cirrcr- ff tnitt tcrl f cl;e rr 8ogc., - bettt l gcb. tt t ,rt t i{ l t t t e ttbtic[,tarrcl, i berr $rofcffor-t i tel., lo l ie$ nron i l ;n bocl2 gtirr; l id2 ol lre$c[olburrg t r t tb l l t i rcr f i f r l i t t t tg D0l1 .Bot t l touci- 0uf ' , f [2nfit lr i uur;f igl ici l tucl l , boli ei fcinc Ji i t t .bcr, e ine.3crl2fcutr0n ,bcü-cr l te n (9rr t f fn, c i t tc t t Öol l t t t t t tb e i t te , t r rdTf e r u i l t tgJlotlr, nidlt urn ifcl l I lrrberl fottt i fe, fonbcln.,frernber Silcgcorr0er j t rcucn ntu$fc. Onl t tn fcf i te e u enbl f$ bet l GJcbnt i ,fcrr , f id2 rroci2 e i t r : t ta[ 6t t uerrnd!1kn, unb Lt l idfe. u0n,3eir ;uSci f 3r i e i t tcr l le t le l l SaL' l -utn!er , c l f i l l rn bo$. Sieb ; r rGtcl idjt f ntn, ruorf tt ba$ bcfarlnfe 6cll tuabcrtrnribdTerr .f , ,er ' ;runb .!)orrb i l ;nr c{[cicbiartr nn[rof. Ciin rrnheirrttgtter ttnbuon g]ietrfcl2cnfenirfnif i gcicitef er l l l i i intt t l t t te, i t t bctn Sottbef fet t ren fc inesruegS bic cnipurr$slofe-€tnpf t i tbut tg e ineSgtntuufi irb6 ruabrqin,:nrmctt ; al lcfr l Sfrrger, altger-edlrtcffc'f rrc cfrtuc 6f Irnurlrrq, fcf t tctt Gnf fci) lrr l l Äu [2euro t l icit ,fci: ic 6i l2nirrcl;r, b,t is"ruif 9!ol ly t 'erlorrre Gjlfrcf cf; i fqit ' ,rnoc{ ict r f r t c incn 3i r11c.nb ;ur f r t f3Lr l r i i t t5 lct i , bei c l ler Sicubebcr: l ierl lättnif ic crrt[rc11'r i , tr l , t i 'b r i t tcl) bnbrrrci2 [reIrrc]2cit,bnlj icnc6 [ ictr bc6 6ci;rrrnbcnr.räbclte i i$ i i t- fcf rrc ei-r;trc irrtbicl2lccl2fcrc Igrffci;c 9)lci l icu fci:rrnrtc..-$i ' i1 i0lcl2et 6cl; irrr icl, leiuor er n icf f i rc i ; er br ' r f f ic orn i r rcf f tc t t bei Sefr i rgtr t t5 l bc6GJ Ö tt i rrqi icll c ir $Jluictt o lnt onc d2 S u c rra f I7 en. 6 o vi ete t,ei et'r i rdr t r rcr : , b ic i r t fe i i re Dlonicr f i in t r r t tc t t ; tuc[r l2e bct t t fn,I i l r t to ic r i ' ! l f c in l ( ' f l r l l f c l l r r t c l t to t l t2 , t t r t { ) t t t r ' l l ' l r ) ( t l ' , . [ ' r ' r l t l i l r ' c l 't r i t t t ( fn ( l1c r t (n l ' l -e t t , l \ r i c i r ro ( r t f r t ' i [ , 1 t t t , ' l l l l t ' l r r ' t i ' r ' t t l l { ' l ' l ' t ' 11 'l c l t , (q l i ' t r , l r r t t t j r ' t ' l c [ l t i l j i r ] r : r r r i ( l l t ' t r ' i { t ' t ' r ' l l t t t r f r1 '1 r ' i ' 1 ' l . r ' . l f r t , t, i ' l t , ' on f l f ( c l t r i r l . r t ' ( ' n i t t l i ' t u , i I c t t , i rn l i f i c t t r { ( ( ' r r r l e t r { ' r r r r t r 'tc i r , ru id cu [ i i l ; arrSbr i ' t t t tc , t tnb fcr t tb f i ic aulc lJt tuul l t gnt '
G.A. Bürger-Archiv
I I8 üotiir:ieb ?tuguft Sürger.guf. Oarum erl)ielt ber fJlufenrrhnoncd2 fo fc!r bo3 GJcoIucrge [einer i l ]anier, inbenr ' eine fold1e' 6arnrniunq cherröin äu1-anrmenb.nng ber ueufcf;iebencrutigiten Stonfcreil fepnfoU; unb error igt lnon bcr6u, .boF cr 5cn Srunb[n1; 12oric,cLucb fQIeClte tGjcbicl l te unueuöubcrf auf;uncl2mcn, rDcntrrrui- irgerrb ein [rcf crnnter 9tonre brlrullf er f ionb, ber I nadlfeinenr UuSbrud t l idl ielblT ueuied2ten f önue : io begrciftman bie Sefcf ofrenlleit ieiner poetifclTen S[umcu[c[e.-
ie lebr ihnr inbefen ber Seicng urib bie ?{uCiicllfauf eine Serbir iburtg rni t bern 6$rtabinnrcbdlen 3ufagerrmod2fcn, legte er beJ bem $Fogftfrd, roa6 bie tcßtö irnrirerbl ieb, bie Sorf i r l l t fe ine6rucqS uöt i ig bei €e i f e. $eI Se,fonnten in 6dltuaben erfunbigfe er i iü1 nadl ben fltf l id2crrGigenfcl2often ber 6cirtgcuin, unb eB fd,refnt nic[1f, bnfi i l lnrrebl ic l ;er $euid2t etf tot tct [ey. Gu ueutuautc bcr ' l [u6fngerunb f lonbte t l l r bie Seidl te eineS Diarrne$, bcu ein ebl i6gl tdbdle n nidl f I l i r r tcrgcl lcn tui{ I , c ine un[cl2ügbnrc t l r f urr ,be, b ie uon feirreu Oerob[2ci t unb Sfeber[cr ; ic fe i f , audluon fe iner 6etbfterf errnf niF bergcftal t 3eugt, baF f ie beiber ltqcllrog|t ll1rn ein [cI2öncre$ eenfrnat
-feyn wirb, ol$
alle leine $oefiett,
Oie orn rrcnigften ernpfellfenbe 6eite crr i l1rn, ebenbiejcnfge, bfe ei t t lDlcibd;crr gerui f i nm lcidt tc l ien uon bcuSer:nrd!rtung rnif .eincm $Jloriri 6urüdid;rccft, fdli lbert er3uerf t unb ini t übert t fcbncrr Sa.-trcn. , ,Srrrcl) ' t ' ' ie le unbIangwiei- ige Sibcrnört iqfci tcr i t r i i r ic l2 nn tc ib unb 6eclefp uerftitntnf \uorbett, bcttl ic.l p[t irr eirre frfrbc nrelondToli,' fcbe tquner {nb brtbei i r t eine Dl l rnrcd2r be9 Oe i l teS ucufinfe r bie nridl geroifi nidlt cnrpicl;terl f iulrr. Oeriti icfl$erliere alSbottn ol[ett !I]rrfb , cr' je6 l]ertrcucrt ouf rrricl lfe i fp, unb l la| te nidt füi ' fopf lecr, füu I ;cu;tc l t , f f r r : ruorf ;0rInr iur3, ffrr eincn ruerttl loferr 6ffrnrpcu. Scll benfc,geber, ber rnid) nur cni iel l t , fpuic '9t t rc i i id l : , ,e3 i f t rni tt 'cnr 9l lcnlcl len boe! gar rr id l f 6 onSufonnen ! ' { ruci t id2 bicSruirft iell ielblt glaube, Ocrro[.r [rfrr idl nrir bnntt fclbftgr11r1ll unb ruellrt rnrrtt ffül ßlt, lT qt'clt l i ft, fo fortrr rnalrrurirn ö gli$ ?frrb errt crng en cl2rrr u nb Ii e b nr 6 rr ri ub i g c rid; cf n crr.2tud1icinc 8.-euttbc l läbcn'ibn iri foIc,5cn 6tiurirrurige,i ge'fe!rr, urtb nrüffett bie [ßaI)rtlett feiriei- weifern ?tu6fane
- be6etrgen, baF fein qngeborner $roll i ir irr geruöl)ri l id1 bu{d1
G.A. Bürger-Archiv
aH
Irr
rP
g?
o=
o+
+n
3
y,-
G/
;:J*Q
os
F
v!€
e
lir^
O
CD
'r
.u Ls'
9!. lF-
ts!
\+
H
c.:
a,
cr
,E) r'-
r,s.-oL
nr ö s).:i
ii9
^f
d-
^H
-r"U
*>
Ci';
.-sY
-€..
tJi
qr :-.
i o,r
PE
-ä3€gä€ä
.e
tt
;+ -
..c? <r)c)
^^
äätrEA
e a)
v .--(
!^
.r
td
FH
'<
-!
-u*ö
u
.* !
^ .._
5.
tr srr?o€ .:
LH
ä =ryr,gc
ii-ä
a-=
:="3
E.3
€-:-l r-
el e
E3'o
l-ä'-ä:}jil 3 .til
c.rbC s
F5
'=
s''.cr tcr
! q.1
qJ -Q
\
fr -:i€t.'
c.i -
qr ü-
t:,g,*
p..
.3.3
:iÄ
FrJ d?.o
t3 cJ
rt . \$
-1
\ \\,
\\ A
grk
..J
P
P.-
-) c
);^
t* o
J .'-:
?.
-d
:
iA/i äF
+:.F
.:Eg
E
c
ic:E
'-
I P
-:96'Ä
",- I'r: E
-.:-a1 .r':, 3 '5
ä;ää ä F'.: *i
c, \:7
!3. -
,J -
,,
.äe ö* g --öä*.-:j=
i!.=n
r*e
s -
- =
=,ls
C.-=
ä.=
=r:;:
.E'i
''6'!4' q;, q:ä E
e€'ä 5 = u;"3-,=
.Xg
t-iiqP
.=T
f s
ü
- e
;3
=
- _q F'-f-.= E
ai 6t F ss eg6il,- _ o.i
g?.aä ;
.?
.=
e
.o,5
J'$
ql,'3:€ää.-E,n
^\-
-.-
.'..a€
6
1J
v
J
d
r
H:s
E"€
/}. -!i
a)
cr(-
= cä aE#l9ä€
3.'E
gr-G
E
=€.=
=54.;g
-F
EäxE
H 3g
L'l räE
'=
ä,3 ,-
F.J
*
qp
qr
nt -':i
i- -rf
:+ +
,{ *
- i1
q
J
-:rX
d)?
<l- X
.16 s.s
["/ =
r \.4
€' 'e
e{+"
-i l-s
^
*9
ä:
gö
-- t
39
.-
d
t
+r
d
r-
P
.<-r il E
€
'.s.q)?
+-
€F
--
ää:€ ääsis:
äää ä;:: € $ $*ä = =-*
r; ; " ? : ; sä EääE
: 6ää€
iä?? ? ää? ää:=u*E
€ F;;ä? - a: ä: = 3.=,8
E = F s sö
t3ä-Eiss*ä'v
5 -Ä äi€?;Iää;?;E
;
g : ä-ä€*s:F$TäE,Fs
F ; ä: = ; ;'= E = si- äae äE
s?ääYä'Fg.l iä:äÄ
ääS:ä
ä's*seg E
Fä i äFFä
x€ Fs ä : ggä:ääcäääi;$
s ; .;:;ää : Eä:*ä
I :ä3ä; ä E p:: 1E
Fä=ää
3ää:; iäE
g3äääI iä iät ä$*äi*€a
i ää: i ä3ääii;
ää fsEä s =y äFE
:ä S ;,ä ;F r:=oee,rü E*sä*";äg€:
: äE
ää:ä i Fä:s
:eiE
ää äEE
SE€FäFF
F äs € s seFEä ä
5</<t)a
=
öl*r(J)
L+s-iJf,e-r
;Ja
g.9'.t+oe
G.A. Bürger-Archiv
12{J- G:otfiuieb ?tuguft Süuger.
sir fameir. uorr fef i rcm Sfeb uon . treue nuf bie un,glüdtidle 9elgirJltc,
' nobuudT bicfe scidlte ue uorrlaFt
nrurbe, utrb rue rben bwül etne l let;|eueißenbe 6te11e a'e-gen i\1r Gnbe tuiebcr an grr[2trlt uub ?[u6brrrt iencS tf cücgetinnet.t: ,r90ff b.erucr[)re nti$ uou e fnerrr lBeibe, bc5 nrfcl2für ureine Siebe nicl l t uol l t ruf ruieber I f ebf I o6 fornrnt rni lbor-, al5 [rU id]*groficr__GrferfudTt frlqig ; lrctttctl nidst,naü) gerneincu Sldnuer lBeife irf ln Jpfrieir unb ?fusfunU,f$aite n; niüf ;u €f nfcf)rrinfirrrg ityev grcil2cit irr irqerrbeitrcr ?[ut be5 tlrngcrr0-6: obci I lcinrl idle l icrSrucifftrrrrrruür:be rnefrr Spery 3el l tei igen, unb frr bci quauicirucr i 6c7$.n"ry eine6 $öU1nverbamrnfeu ruürbe icl2 uou illuern 2[,nge,{idyt umllerf$[et$en,tt ,
, gr-ö,eugt rr0n bcr_ fd7örrcir Sefd2eibenl;cf f frr illm , bf eimrner obruclfefe ,-aulet jn b9n fionrenfen, ruo rrian'bur.dllSci:fc.rrrrur.rg fefneS-8_cgr12c! i l |u 3u bitter gcref6 t t lattc, tftenbli{ f i ls.gllu,s €ieftrinbrrif i noir it irn, 6er ;öirrir 9Jt'r ' [ i2rj lucrbr:frQtiü1JIlu gerucfcn_:. ,,Scl) ffr l l tc, bcI fd2 bcniseibc rneiner 8ie[re r oil le fcllu 12rrrfc urrb bringbrrbö $eu,fud2rrng , nidit ungetreu fegn förrrrte.'t
1(,t3 cr rnii bfe icr lteucn ?fnucrnrcilltteit rrac{r G)öfrirr,ge n..,111'frtfSlcfurnnrcrr tr)0r, tunf cfr icr ; i frrcr. j frrr[f tcn rrnbrc! l lc f l r ! r r '$ucunbc, n l$ $fr rgcu i l l r i l t r - r rur . i ic l t tc , r r r r ,tu illf fr rlf cll u o r i[l rgu Gf ub ru ctl rr rfr cf , ir nb rr'.iy rfcl) if rr l icl2füt1tte [d2un bcr OidTtcu, ua,J)'bcru Uu$buutf icir icO CIc'
6o tourb e fein €$idiai , a{8 er {id1 rnf f berri Gcllruoob-enmdb$cn, Cf i i e Sp at ln ' , ruir f l fü2' ueunidl l l t gaftc.
f eruoll[ lie iga burdlau6 Tarririe burcb bf eie e bie Se fcbte,rcouin er aug bfe .ßdr.ql fdl fc i f fc iue r taQe irnb icf i ie r Gin,fürr i tc ucblfcf ,r 0ngt lb, iufcruo\(, 'cr fcfnct ' inruf i i fnunq )r0rrillr wo.tJ.te, rrl$ 6ig {ie ibn uon Urrt]eiicft ITnttc f iirncä lcu,nett, .fnbery et ggn qgl rfd;frgcrr unb ;eincu fl l iobr.nc[Tnrurrgauggi j lg, bo$ bie 9irrne uolr Sbclcir tcn cirr rucci ; ic l fc i f i lge5 Setlrrgen rrnc_inaubcr itnben rrrüfiferr, ruc[cf2e S iicl l -oiftrctl2 eirrern uue rfft iubaten Gtrun6 ti$te, bcr6
' l idl ruebcr
geben nocf; nef;nre rr lcrffe : [1attc iie ben lltuttl, tlrrfucuc irn.per;cn/ Aum Dlri ltgrjer beuiclLrnr ben brnticn Dtonrr uoufofd;etn 9?rlrucll in Ocuffd;lrrnb ;u crfcicir.
G.A. Bürger-Archiv
Hclil
rc\ tr
tJ?
e
e
=3
.E
-5 g)
r.r(.).-
=s
)P
\;+*
G€
.:tQ
. =
q.).:'
\ d
u
t-|=
F':8
,st ;üe=.(
Jts
-^
Fd
.<
E €
g sr.
- g
).or-
-+
\{;S
. .
cJ ;J
-'J
-.- u
:Ä:ffi
u ,72, E
. tu
oO
=
IJ,3
<3 i
c-|9
.=.
='3
uc
r -^
-e'* 3
o-i) t-
e
E.^ö
?
3q
r8*
A"=
:=.ö
ä'?
,4
E'
=,j"'o
ac.r .3
*- pa
t,t/-\ d
r---
Gl
'd=
.,D.= "", .3
c.) .u
==
. ..
e!
+.
,
F
.: t?J c-,
,gF
--
-
P
-v
-c
,
€5
1,4
.
5:3:5-^
ts!+
P
t-.\u,
F
c-)
Ae
.rr*P*
--
H
--
F
.J C
!, FJ
C.rr
:,ti',+
E
g)
('j
gr Eäs:iFaä:ää
fs€*
no.ä =.,-s.. C Y
,:ääegä;AFc
ää€ä*äT
E# 5;Ä
*:r rf'pä ä gE5 =',n;;sä3:H
E=€äH€
;Ä E
H .:E
S',ä€'= -ö: 3 =*
Fl"E
.:ä=ää€E€ä E
E äE
ä:; l-a:3 = s+ä F; ""5 € : E-
äFl:*ä';öä ;;ä? 1*:
5r?=5::*Iizi€'Esfü
sää5:5?Fä.ä--A
H n,H g
ä: i€;;,qE-i if* sE
;ä'i -,F
-;ää1I - lä. a; ä€E "
gEF
Te'aä€:";gläe:=r
PE
B ?-E':;'ää-:
€'5 g ä I E5
J
=:i-,:',r
\:,
E F-:E
sä3qr"iäF5:?Fsää: g: E
är ;3 ü,c "J a *?=:S
: E::BF55E
ä€Fä ,iE E üi€;'ää:3: i: :g
F6-s*ä.19F
ä:E =päT
gE:f
:äE i r.ü'rÄ
.= j.*=:s? räa E*E
?€€€äiäöF:;i*ää85E
:F?s':g ä1€ F
.: i5:FE
äa=:E:E
S'äIpää:r3? ä:ää
-.! =F
'5pE leE
-.:3äS
=.
.E ä:5Ä
.S:E
€n;*ääf*ä.=
ä l5* ";., 5 gü :i =
': I; e c fi* äs?€A
g*ä 1ä
o ? r*=-
?ä=;
it2'E
i,E$t3::ä,=ä=äE
ü? iS?
; Ie i'+rFreE=ää's
=,X
:o ert- a€i';:n
; E ;..1
?3€ X
,..* 3€ -:lö
* = ä _€'=
s.'5äE
-3f i'ä:;€;1;eä
,ä':?'iE 4,3F
5 =ts;;*S:
" t'= # ,1 -t ei,o* ä = z --3"Ä
'94
(J
äl_
o
;:p
6)=
s
lJ::-
=
5:; ä€eääS#58.äträ1F
trtJg.s=6trll-t./l!J.a_.{+o(2
G.A. Bürger-Archiv
Gofffricb 2Iuguft Sürger.t 2E
cllorafteuiftif|e.Srigq fe iplr Uqt u-op bicbterifcl2cnr spo t[0ö,mcf$e9 felbfl eine fclTre üticbeslirftidlfcif nocil ni3 cfn rroe'f i fsbgs 6picl loI1m, müffen bei bergleigen 6cl2unurrg ücu,lqrurcgel l DerDcrr .
$cneu iunge Sreunb, ber bon i l l rn rur i l2rcrrb bcr urr,glüdlid;cn GI;c-unb in beu er'Ien Seit nacll berfctberr bur-cl2bie 3nifd;en f 12rren eingetre tene 6tfrnnrung,
' nur[2 bui-cl2
qr'1t!A;c €'ntfcunung gelrerrrrf gerucfcrr , t laiie fniirn beriSicl ; ieu ruicbergefc12n,- n[6 i f l r i b icfcr nr i f einer gufntüf I1f ,S-en-3 u f ra u I i d2 t eit, b i e fc. I tcn Sem c n b r:r i t fo lci) c r"?f n n e 12 in,I id l fc i t belaf i , brrS Ocf idnbni{ i rnocbtc, bog e u, c ibcu nuurrui ei t rcrr ?fugcnbt id, an i l inr i r -uc ccruorbcl l 1-rr . Sn bcrrEogetr, o[6 "Der ' ] röuef ; i fncr Srair .qcgcn i t i r brrg Cbc'fptöcl2_.uorr. $öttfngen unb bcu !?acllbor{clloft geruurbur,lsatte fict2 cin Oebii l l t uerlrucitct, rDorfi i f id; ciü ;iuntict;berrulne1 SJldbcl;crr', nrif biriern ?Irripielrrrrgcrr oui bicG:eldl i t1tc feirreu'Ebe, gur- Onft in Sür:Ee.-9 är ibof ,
'urrbgin Stcinridlnibf fn isirröu gtrillc t1atte il2"nr gcfo gt, jcnev$reunb [et l Serfai fer bcu0rr. Oie id2einbarc ic i t |c i iqcGrfäl tung beffetberr, bie gr in5t idle l lcr i i fnrnrun5l- bcg ir i r"glücfl ici leir f iännc5 , ' gtrbeä t, i l tgrn be r'Uus;,rgi1frr cincu?[rrqcnbl id Glcrube n.
- Dt lnc ben l iculeunbcrlu neluien,
er;t i12tfe e u bie 5 bern $ieuribe ulib fricte 12in;u : e 5 ruar ciriUugurblfcf Serfrrullg, bcrrrr fci; bail l fe fugfcfdl , bnF icllSbnen nur 6ute$ unb t icbc$ get l ; i in, . r inb baf i €ie aucl, lbcm Seinb betgle icll en nidit 6uflügeri tirüi'ben.
niüt. rrlfcin bcr$ ltnrrlüd fciirer Gf2c trat: cS, tuoburc{;er i t t b iefer 3ef t rr f eberaibrfrcf t wurbe: i r i b ie [cgte rr Dio'ncfe berietbenrucrr bie'i.rcfannte ltecenfion fcincr'6ebid2feuon 6 dSiLte u 'gefal lor, übeu rue[ge cr. bal l , ergr irnurtunb froQig tscrluljt, Irotb fict2 lo ge[reugt dupcrtc, ruie cSfeinc6tucg6 9?off l tDcr. Scroi f , ol ine ben gcr ir igf tcu tr icb,gegct'! Sürgu urrgcrccllf 6u fer)n, ITrrf te' je rict ' ouficrou,bett t l id le 6eif t , tuc[d7er nie eirren gebol;nten Seg ein'[cl l lcrgen tuollre, rfnr nur, einen rreuerr 6fanbpurrct <ruf;u:ftrbelr, cirrcn folcl2en gcruri[1[t, b0u ruclcl;crn äug nran 6crr.f l tscuf l ; 'be3 bel iebterr EolfSbidTfcu6 rr ic l ; t ol2rrc .pr i r fe i rub
G.A. Bürger-Archiv
@ <f,
-i
.'..'_
l (- rs cr ÖJ =a 2q
\
go <-t
to it H to CJJ
<> .5<
--:<
lS
2
r-l
a,{5
;^
.
wt- C*r
tr-
{-< er
" c,
.
G
-n.4
f,<
v0 {!
;+ fo
c- Q^
{rs
(de
€
sf
Jf<
rsv = .q
t* E
.('u
a'J aa
p'g
:r
F (:FI'
c'r
?gag
3äF
:?
:"ä=
.*
*F {E
'3
F=
''
- ä
g-
aP
:-i
3
=
-
9ä: s
E;?
F:ä=
9?e
ä 5
..- =
'ä Y
'c Ö
- ='=
'=
""*
- ('
: A
- = i;
q€S
.$*E
*-
-."
l,) -
= 'l'
3 ä'
a e
9= 5
; ä.
- 3
E.:
ä''=
;:3
="3=
=:'s
:ۊs
A:=
3e€;
E S
g3 H
=s E
Für
H=
F:
3 =
'E s
:'E. Y
E'
a=
r=
i i.
ia
ä
3
=
.--.
ä
5's=
3 E
o--
-'
? e
I_F
.F4
*.
e
j.
_*r
=
..
{J
r
Ct)
3;e
ä-
F o'
F I.
,="3
;*.
;Et
.'^1
95 o3
.(?4
1=.
ä:."
äb
ä'3;
g *ä
g
; ä
B_
q1
: *
._ ä
::
,-.9
*g
=
*
ft
?.J
,^
n2
9
E
0'.
G
iJ
_
_
P =
3 Q
'I9:
sG*,
- 2E
Yg
_
4-t
&
c
e.
-*ää
E3g
F*.
== *=
SX
to
ä
t.
) r?
:1 (t
bä
C
"5
=
gE
g
.i =
- *
=.-
R
,e*F
P
.-su
s?H
fE:ä
s:'.g
Fo.
y;-
E R
äf
tEäs
=-t
rä
e'
g"ä'
" H
F=
gäa
ägä9
2 ia
cri=
'.o
Esä
=E = -
:,;ä
ä= =
5ää 3
,j eäg
ä:i
..t=
X.-
,ä.3
.:i
E9
3rc
=
*-o
5,
ää g
"=E
äEJ =
p: 3
3 {.
z;=
5*ä
€.d
.r
= l
j.,o
cr:
lcr=
. 1
o
= S
,^?
.".=
F"?
3.
= g
ä'=
.9*'
.- =
'-*-
ä-
Ea ä
: F*
,o.-
, gE
g ]g
B e
5;E
'* rE
: r
6ur3
:äE
Fgä
: :
3;. :
;€g:
ä=
ä{r
.gt
cr
()(
= =
r r,
l'-
lJ
;
'-i
.-:
-r
r:
- 5.
F3
*.:F
Ga
!<"'
gä
ä*e
"-
=
==
?
äF äE
ä.iÄ
gä;s
ä ä E qä
äaäq
lE
- €
39:.
' =x
= o
-r=l
äa;
Aäf
:ä=
'E.5
iäF
- .-
- ä-
;
; ; ä
*.3;
: ä-q
ä =s =
feH
E-e
Fcr
FF
t,e
=
\=
-"i=
a;
q 5
iau
crl=
*"
Jl
5.9
"ro
: 3 =
,: 9ä
3A
;6 g
€ F
i s*g
ä ä
gi3
äi-
3.
Ysx
*ia =
Fg.
.s 3
ä. ä
ää=
F; g
ää-
= *ä
!'y*E
s, e
ä:.S
F F
"T 3"1'
ä -- = t
Fä5
s egä
oä;:
E' 1;
ü rs J
;e3:
; t,='
äE:'ä
E
HF
ä;äi
5s:ä
+,F:
€ Fä: E
sCää
E 3=
Iee3
51 flä
ä:ä,
FE;;ä
-.I.
=
3.g
R3
Y
?+
H-.
X.:
.Xä
F
äg
:-'
F=E
F f J
g;FF
T+gä
F?
FFF*
G.A. Bürger-Archiv
r2+ Gioftiuieb ?tugtrft Srtr:geu.
$te i i i r i t t t i$ t ' tu f cbcr aü !c t $raf l unb bnn-SJrnb u0rr9!oUbnbirr rg ge langen tucrbe, b ie e l : ic l ;on
- i r rSe i ' f cn
bargcf i2arr . (5cine -9?tr l l rnngSforgcir luurben inrurcu br t 'r fbubcr ' , butc{7 t lebcrfc l ;u l lüct l ' t l l td bcrr ' l lcuei ' l t 6pra,cbcn lüf tcte ev fc l t t ' t i r rntncr f ic i2e5 Onfcair . Gcir r (9c,ni r i f i l iu ' r rb iurnrcr Sagl2ni fcr , oqgruöl ln i f r l ;cr . ?I{S 6l . i f f ,leu c i r i f t , gerü l l r t uou fc i t :cr tcge urrb n ic [7t o i lnc 3[ lc i f 'r io i ; r r re arr ' fc inenr Gcniu$ , , t l1ät ig t 'ocubcr l ruol l fc , i l lnenblicl2 cfrre Sefolbung ;u ucrfd;afieti , freirfc cu f icl2 an,farr t r6 br t r f rber, lsb bot t t t c inet t Sol l f i r : fc f bnrf r r r r i rb crq,itöl)rrf c, cr3 fcy t iuu f,sr,t irf cirgelcgf , i l2rr rnif . ! c y r icau c l l t j lDelen,
., .'' 6ogar in bieiir Scrge tui,J; ri ic fcin 8of;ftuollcn unbfeinc Gjiofirnutb, q(tlJ cr fcit iert Ic/;tcrr EI;nlcr: f irr l.1u'ölüAfiibe, bie i l lu"crriprcd)crr uub nr, 'ct) bfruit igcr lr l l ic'r lcn c[6 e r fclbif , uit '0 ttttf cr rt l lcrt bicicrr .h i i i tttncuitif icrr<rucl2 für' fefnerr'.Cidlfcr"t 'tt[1n fi 'eufe i l l l icbcS ncrre fcltönespuobucf , ' iebef ncunuf0lul ;enbe $i i t l ;nt i tn $cbief bcuSif f f unlt.
Sl cr t tb i l f o n' rucrb it1m nttn ror;irgf i i t1 '$cb,G' lUf iu nr unb t ' ic GIegi c- cr tn ( t et t fcr fcc _fngfeer Ttrtl , tucrrigftcn6 if lre "[d7i' irftcrr 6frop[1crt, gftcr;nrft:eiirem lßollncfnllctt lr0u, ba6 eitt ITcitrco f, icl lclrrüber fein crtrgelläiru'fe5 G-:cficft ueubrcifefe. eic frrnlitc,t i ldle Jltarl)eit utrb uoUenbcte i]orfbeit itt bcl I ir i ic[2eirsloeiie, bie er lelbft nidlt erucid2f l1attt, crltgfrcffe itltrin fcfner tegten Sebcn63eit rtn efttetti ottbern bctttfcfcttOid2fet:.
: Sn ,bfe icu I ieben6ruürbigcrr 6f i r t t t t t t tng tucl f fc ct -bem tobc fc lncl ( cnfgc$e1l , begei f ter f Dot i bct i t $orge,fü l )1, Stol ly rufebcrSuf i t tbcu, rucId7c6 cr ar t f €rbci l ;1rfcinenr bitterften .Brrrror uer'frrcl2t Ilatte, Scrte .Bofitttrirg[cl;runng ficIT au6 feilerrr trtiibctt G)eilt itt citten fo ftl)il 'i i i rr 6öri i t t ou|; 'b'cf i :u-,ni$t t l inlü1itb, ol lne efrurrd voLI'e r ibete 5 89ri[c[e6, cinen .pctucl2 uritabell;aficr 3nufbeif,
G.A. Bürger-Archiv
6ofi fuieb ?frrgrrB'Sir '"gcu' r25
iu I)irrte r.laficn. g-6 il i..alelleic! cilr sclcg'ftber'bte tui$'?;^*r i Gnoi6cg ieine_9'8ebitrS, ,ol)t te tueld2en feinc Sio';;:;;t7ir lf i. lf gcfcizluäen tucubctr 'rßilr1'
Gtaunenb b i6 Sl t ln Orr r I be i ' 9D?ougcn!oucn
!ag ich, t t t lb ei ' tu0g betl fueierr 6$t lur,
[ßclcl lcrr t t i i r c i t t St inb beu t l r tnrrt t tr
$c i ip ic l lod get ' rod lcn , tu ic gcfc l l t l t l ren:
Oa e rfct l icn , beglci fct l )0t l ?[t troi 'cn,
Oic cnrp0u irn $iofcrt tuogtn f t tbr,
$et te Soct l tcu I le i t igcu '9 t t t t t tu ,'J t t t t I öu f t r r3cu [sot l t tc t t t i r geboren '
l l lc i r rc t rb , tu ie 6r r r 6r i l ;ne, t2r rb ic l l 0 l l :
gSatr t t , iü f r inbe Oic [ , o Gt tge[ , tu iebcr ,
3og i i t '6 gteg bcr Qctrc{;c(ci rnid2 nieber'
9ßi1fc 11it t ' t , o I icbcu bl inbcr fJ?cnn,
€ngtc [e nri t I lotbern 8töt irr tone,
eap ic i t t iugenb, a td im ' fp i rnrne[ tuof nc.
t+*
f l3fr r1j c u firrrb on ber ?frr$3el;rttng mii bcu fanfte'f terr $affuü3; bie frueuttbe, bie et Sul i l [2ei f ern (sic:fpurid,r iii fclnci' [ubcSftrrnbc uf t'ffil]lnl elt 6n {'elln rufrnfcl;'te, [ lof fcrr eincrr fo fdlrc l len' Iub, bci ' ef i t Icf [cu ?[t17crn,St lS f ta t f c inc$ l ic mar , br tg cr c t t f tuot ' te t t tuo l l fc , t t ic l$e i ' tuor fc f . ( !c ruf [ [orbct r r r r i t i12r t r , i t i t t tuc l2 b l f r l2cnbörr
G.A. Bürger-Archiv
126 Gioffiuieb ?fuguli Sfrugcu.
f ionne6aliter ,uorr fe$Surtbuier5ig Sabuerr uub füni Slo,rraten, ni$t.bie .R e im c ., ieiner $almett r eirre6 beffcr-n8en3e6 roer:fb, cber Steiötl lum uttb Sfrl le b011 bciifel 'bcn-grr l rnen, bie eu in biefern Seben ruir f l ig crrürr,gen t1attt-, -
G.A. Bürger-Archiv
