Itzcóatl Tonatiuh Bravo PadillaRector General

Miguel Ángel Navarro NavarroVicerrector Ejecutivo

José Alfredo Peña RamosSecretario General

Sonia Reynaga ObregónCoordinadora General Académica

Patricia Rosas ChávezDirectora de Letras para Volar

Sayri Karp MitasteinDirectora de la Editorial Universitaria

Primera edición electrónica, 2017

Texto© Francisco Manuel Hinojosa Hinojosa

Ilustraciones© Ricardo Peláez Goycochea

D.R. © 2017, Universidad de Guadalajara

Editorial UniversitariaJosé Bonifacio Andrada 2679Colonia Lomas de Guevara44657, Guadalajara, Jaliscowww.editorial.udg.mx

ISBN 978 607 742 867 1

Noviembre de 2017

Hecho en México / Made in Mexico

Autorizado para su distribución gratuita. Prohibida su venta.

Se prohíbe la reproducción, el registro o la transmisión parcial o total de esta obra por cualquier sistema de recuperación de información, existente o por existir, sin el permiso previo por escrito del titular de los derechos correspondientes.

Presentación

Letras para Volar es un Programa Universitario de Fomento a la Lec-tura que inició en 2010 con el fin de contribuir a desarrollar la com-petencia lectora en todos los grados escolares; principalmente, con el propósito de hacer frente a los insuficientes niveles de lecto-escritura con que parte de los jóvenes ingresan a la universidad; y, en los de-más casos, mejorar los estándares de aprovechamiento académico.

Letras para Volar trabaja con niños y adolescentes de primarias y secundarias públicas localizadas en zonas económicamente desfavo-recidas. Cada semana, prestadores de servicio social de la Universidad de Guadalajara acuden a diferentes escuelas, casas-hogar, hospitales civiles y espacios públicos como plazas, bibliotecas y ferias del libro para servir a la comunidad a través de estrategias que promuevan el amor por las letras, la ciencia y la cultura.

La colección Amigos de Letras para Volar es el resultado de la ge-nerosidad de diversos autores e ilustradores. Va a ellos nuestro agra-decimiento por esta sensible contribución, con el deseo de que sus palabras y trazos vuelen junto con los sueños y aprendizajes de la niñez y juventud mexicanas.

¡Que ningún niño se quede sin leer!

Itzcóatl Tonatiuh Bravo PadillaRector General de la Universidad de Guadalajara

Para Gonzalo CelorioF. H.

Para Joan Elías,anarquista ejemplarR. P.

Francisco Hinojosa

Nació en la Ciudad de México y estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM. Ha sido profesor, editor y escri-tor de poesía, teatro, narrativa y ensayo. Ha dedicado una buena parte de su obra al público infantil, con la que se ha ganado a pulso el título de ser el au-tor más leído y reconocido en México. Tanto sus libros para niños como los de adultos se distinguen por un humor in-

clemente, a veces muy negro, que permite la burla o la crítica de temas importantes. Francisco confiesa que el cómic es su mayor influencia al escribir, pues antes de leer libros, leía cómics. En Alfaguara Infantil y Ju-venil ha publicado varios libros, entre los que se encuentran Una semana en Lugano, Mi hermana quiere ser una sirena, El cocodrilo no sirve, es dragón, Las orejas de Urbano y Malos, buenos y peores.

Informe negro fue uno de sus primeros cuentos (publicado por pri-mera vez en 1983), escrito originalmente para adultos. Desde su publi-cación ha sido adaptado para teatro guiñol y ahora se ha convertido en un cómic.

Ricardo Peláez

Es mexicano, nacido en el turbulento año de 1968. Más tarde estudió la ca-rrera de Diseño Gráfico en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Desde los 21 años se ha dedicado a la ilustración y la creación de historietas. Como ilustrador ha colaborado para las principales editoriales de México y como historietista ha participado en publicaciones de este país y en el ex-

tranjero. Su trabajo le ha valido diversos reconocimientos. Por mencionar algunos, diremos que ha sido seleccionado en cuatro ocasiones en el catá-logo de ilustradores de la Dirección de Publicaciones de la SEP, en México, y ha ganado dos premios internacionales en España (1988), en la Semana Negra de Gijón, y en Cuba (1994) en el Tercer Encuentro Iberoamericano de Historietistas con las historietas El antojo, con guion de Juan Manuel Servín, y Madre Santa, con guión de Erik Proaño, Frik. En el año 2000 pu-blicó la primera parte de la versión para cómic de El complot mongol, de Rafael Bernal.

Informe negro se terminó de editar en noviembre de 2017 en las oficinas de la Editorial Universitaria, José Bonifacio Andrada 2679,

Lomas de Guevara, 44657 Guadalajara, Jalisco

Sol Ortega RuelasCoordinación editorial

Jorge Orendáin CalderaCuidado editorial

Pablo OntiverosDiseño y diagramación