ŽIVOT JE LIJEP

Sadrži novi način rada Guide

2 3

KORAK 1 KORAK 2 KORAK 3

Postavite kotačić za odabir na GUIDE.

Na LCD zaslonu se prikazuje izbornik Guide. Odaberite željenu funkciju.

Odaberite postavku koja odgovara vrsti slike kakvu želite, a zatim je snimite!

Objašnjenja na LCD zaslonu olakšavaju razumijevanje fotografije, a služe i kao buduće reference.

Sadrži novi način rada Guide

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR • Ekspozicija: Način s prioritetom otvora objektiva, 1/200 sekunde, f/8 • Izjednačenje bijelog: automatsko • ISO osjetljivost: 100 • upravljanje slikom: standardno

Ležerne snimke nikad nisu izgledale bolje. Prekrasne slike nikad jednostavnije.Zamislite sva čuda visoke tehnologije naprednog digitalnog SLR-a,

snimanje fotografija jednostavnim fotoaparatom. Sad zamislite model D3000, fotoaparat koji objedinjuje Nikonovu tehnologiju i jednostavnost koja nikad dosad nije bila dio tako naprednog fotoaparata. Model D3000 ima novi način rada Guide, intuitivnu pomoć koja je dio fotoaparata, a početnicima omogućuje preobrazbu svakodnevnih trenutaka u prekrasne fotografije.

4 5

Niste sigurni kako postupiti?Neka vam D3000 olakša odabir.Za snimke koje ne smijete propustiti, ali niste sigurni kako ih fotografirati, jednostavno kotačić za odabir načina rada postavite na , zatim podešavanje postavki fotoaparata prepustite modelu D3000. Način rada Guide olakšava snimanje trenutaka kojima se dobivaju slike koje biste očekivali od digitalnih fotoaparata SLR.

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR • Ekspozicija: Način snimanja krupnih kadrova, 1/200 sekunda, f/8 • Ravnoteža bijele: automatska • ISO osjetljivost: automatska (100) • Upravljanje slikom: standardno

Easy operationEasy operation

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR• Ekspozicija: pejzažni način, 1/320 sekunda, f/10

• Ravnoteža bijele: automatska • ISO osjetljivost: automatska (100)

• Upravljanje slikom: pejzaž

Izradite slike nevjerojatne ljepote u krupnom kadru. Ovaj način optimizira postavke fotoaparata kako bi omekšao prednji plan i pozadinu te pažnju usmjerio na subjekt,

Snimite veličanstvene dijelove dinamičnog grada ili prirodne ljepote prikaza koji oduzimaju dah. Ova postavka poboljšava naboj i živost scene, a istovremeno onemogućava rad bljeskalice čime inteligentni sustav

što je idealno za krupne planove snimanja cvijeća, nakita i drugih objekata s mnogo detalja.

mjerenja u fotoaparatu D3000 postavlja ekspoziciju i snima scenu kao što je vidite vi. Čak i kod snimanja u sumrak ili pod oblačnim nebom, zajamčene su prekrasne slike i dobra zasićenost boje.

1/200 F 81/320 F 10

6 7

Advanced operation

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR • Ekspozicija: automatski prioritet blende, 1/800 sekunda, f/5

• Ravnoteža bijele: automatska • ISO osjetljivost: 100

• Upravljanje slikom: standardno

Advanced operation

• Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor ED 55-200 mm f/4-5,6G• Ekspozicija: automatski prioritet otvora objektiva, 1/2500 sekunda, f/4,2• Ravnoteža bijele: automatska • ISO osjetljivost: 200• Upravljanje slikom: standardno

1/2500 F 4,2

1/800 F 5

Prekrasni portreti bez dominantne pozadine. Ova postavka subjekt postavlja u oštar fokus, a istovremeno

Snimite trenutke koji mogu izmaknuti za treptaj oka. Ova postavka prioritet postavlja na održavanje brzine okidača koja je veća od 1/1000 sekunda kako bi

pozadinu blago zamućuje čime se postižu portreti studijske atmosfere.

zamrznula pokrete poput brzih automobila i drugih vozila. Kao rezultat nastaju uzbudljive fotografije koje prikazuju dinamične pokrete izvorne scene.

Želite li poboljšati svoje fotografske vještine?D3000 vam može pomoći.

Fotoaparat D3000 ima inteligentan način rada Guide za lakše napredovanje u fotografiranju, a otkriva tehnike koje su smatrane ekskluzivnim znanjem profesionalnih fotografa no sada postaju i vaša vještina. Umjetnički efekti poput mutne pozadine ili zamrzavanje brzih objekata jednostavni su uz model D3000.

8 9

Noćni portret Uspavana lica Kontinuirano

Bežični daljinski upravljač ML-L3

Udaljeni subjekti Meke pozadineBez bljeskalice

Zamrznuto kretanje (osobe)

Bez nagađanja - Profesionalni dodir - Pravi trenutak za sve -

Model D3000 savladava gotovo sve prilike za fotografiranje uz posebno projektirane postavke pogodne za razne subjekte i situacije. Ako želite naciljati i snimati, odaberite postavku Automatski, a D3000 će odraditi sve ostalo. Postupnim upoznavanjem fotoaparata svaku postavku možete dodatno podesiti što je sjajan način prezentiranja vlastitog stila.

Napredni automatski način rada model D3000 čini jednostavnim za korištenje. No onima koji su znatiželjni, D3000 nudi način rada Guide kako bi lakše savladali vještine snimanje impresivnih slika, brže i lakše nego što se može zamisliti. Oduševit će vas uhodavanje novog načina rada, stvaranja fotografija koje ste oduvijek sanjali, ali niste uspijevali ostvariti.

Bez obzira želite li snimati niz slika ili koristiti dodatni daljinski upravljač, način rada Guide će vam dati upute. Više ne morate detaljno proučavati korisničke priručnike ili izbornike kako biste pronašli željenu funkciju. Zahvaljujući načinu rada Guide, u modelu D3000 možete početi uživati od trenutka otvaranja kutije.

� Automatski � Bez bljeskalice� Udaljeni subjekti � Krupni planovi � Uspavana lica � Objekti u pokretu � Pejzaži � Portreti � Noćni portreti

� Meke pozadine: odabir otvora objektiva� Zamrznuto kretanje (osobe): odabir brzine okidača � Zamrznuto kretanje (vozila): odabir brzine okidača

� Jedan kadar (1 kadar)� Kontinuirano (pribl. 3 fps)� Automatsko snimanje nakon 10 sekunda � Odgođeno snimanje daljinskim upravljačem � Brzi odgovor u radu s daljinskim upravljačem

Jednostavno rukovanje Napredni rad Tajmeri i daljinsko upravljanje

Praktičan novi D3000.Fotoaparat s uputama o načinu rada.

Očuvanje dragocjenih uspomena. Poboljšane slike. Jednostavno snimanje bilo kojeg kadra. Novi način rada Guide demistificira nerijetko složenu digitalnu fotografiju SLR-a.

10 11

Poznata Nikonova tehnologija.Sve što trebate za prekrasne fotografije.

Model D3000 sve inovacije i napredno projektiranje, po kojima je Nikon slavan, postavlja u lagano, kompaktno kućište. Kad je riječ o modelu D3000, napredne karakteristike ne predstavljaju i komplicirano korištenje. Vrhunsku tehnologiju prati sučelje prilagođeno korisniku koje je doista jednostavno za snimanje fotografija koje ste oduvijek željeli snimiti.

RGB senzor od 420 piksela

Portret: prirodna, privlačna boja tena Živo pojačano zasićenje boje Monokromatsko: crno-bijele slike, uključujući nijanse

Bez aktivnog D-osvjetljenja S aktivnim D-osvjetljenjem

CCD senzor DX formataD3000

Jedinica okidača

Niskopropusni filtar

Senzor slike

Ventilator za sustav upravljanja protokom zraka

Mehanizam čišćenjasenzora slike

Omogućuje visokosofisticiranofotografiranje s bljeskalicom

Kombinacijom CCD senzora i slavnog Nikonovog sustava za obradu slika EXPEED, D3000 stvara detaljne fotografije koje prikazuju izuzetnost boja i oštrine kao i nježnu gradaciju, a sve to nevjerojatnom brzinom. Visoka razlučivost također daje slobodu ispisa velikih uvećanja i kreativnije izrezivanje bez gubitka oštrine.

Karo raspored automatskog fokusiranja od 11 točaka nudi izvanrednu pokrivenost za dobivanje fokusa bez obzira gdje se u kadru nalazi subjekt. Dodatno sadrži četiri načina za AF-područje rada, jedna točka, dinamično područje, automatsko područje i 3D-praćenje, pokriva bilo koju situaciju, od brze i nepredvidljive do statične sa središtem na objektu.

Nikonov ekskluzivni sustav prepoznavanja scene koristi RGB senzor od 420 piksela analizira kompoziciju neposredno prije snimanja fotografije. Nakon toga automatski optimizira ekspoziciju, automatski fokus i ravnotežu bijele boje čime bez napora dobivate prekrasne fotografije i ne morate sami vršiti komplicirana fotografska podešavanja.

Snimanje za jakog sunčevog svjetla često stvara slike s jakim kontrastom između osvijetljenih i tamnih dijelova čime se gubi ton i detalji. Aktivno D-osvjetljenje to učinkovito uklanja i čuva važne detalje u sjeni i svjetlu. Rezultat su fotografije s optimalnom ekspozicijom koje bolje odražavaju scenu koju vidite vi.

Nikonov CCD senzor slika DX-formata s 10,2 efektivnih megapiksela

Sustav kontrole slike proširuje kreativnost

Sustav automatskog fokusa od 11 točaka za vrlo oštre rezultate

Sustav prepoznavanja scene – mozak koji se skriva iza ljepote

Aktivno D-osvjetljenje – Ono što vidite to i dobijete

Prilagodite izgled fotografija prije snimanja pomoću Nikonovog sustava upravljanja slikom. Šest postavki, standardno, neutralno, žarko, monokromatsko, portret i krajolik omogućuju promjenu izgleda ovisno o raspoloženju ili subjektu. Svaka postavka se može podesiti i osigurati dodatno upravljanje nad oštrinom, kontrastom i drugim efektima.

Ako je svjetlo preslabo ili trebate snimiti kadar s nezgodnim pozadinskim osvjetljenjem, upotrijebite ugrađenu skočnu bljeskalicu kako biste pojačali osvjetljenje. Prema potrebi se automatski aktivira ovisno o načinu ekspozicije, a može se omogućiti i ručno. Nadalje, podrška za upravljanje bljeskalicom i-TTL pojačava preciznost ekspozicije.

Jedinica dugotrajnog okidača od 100.000 ciklusa

Skočna bljeskalica olakšava optimizaciju ekspozicije

Pouzdan rad s modelom D3000 zahvaljujući dugotrajnoj jedinici blende. Testiran na 100.000 ciklusa na stvarnim radnim modelima D3000, precizan mehanizam ostvaruje brzine okidanja od 30 do 1/4000 sekunda i sinkronizaciju bljeskalice do 1/200 sekunda. Više nikad nećete propustiti priliku za snimanje zahvaljujući brzom odgovoru okidača koji eliminira dosadna kašnjenja kod okidanja.

Funkcija pomoći za još bolju podrškuUvijek spreman na pomoć, D3000 uključuje praktične funkcije za Pomoć. Prilikom pregledavanja izbornika, jednostavno pritisnite gumb Pomoć kako biste prikazali detaljni opis odabrane stavke.

Model D3000 ima integrirani Nikonov sustav za smanjenje prašine. To rješenje uključuje poseban sustav upravljanja protokom zraka koji preusmjerava prašinu od niskopropusnog filtra koji se nalazi ispred senzora slike čime ograničava nakupljanje prašine. Nadalje, prilikom uključivanja ili isključivanja fotoaparata, filtar automatski vibrira na preciznoj frekvenciji kako bi se oslobodila moguća prašina koja smanjuje kvalitetu slike.

Nikonov integrirani sustav za smanjenje prašine

Sjajan i oštar TFT LCD zaslon na modelu D3000 ima 3,0-in. i približno 230.000 točaka čime je osigurana ugodna reprodukcija fotografija. Također olakšava čitanje izbornika zahvaljujući veličini fonta koji je sad 20% veći nego na modelima D40 i D60. Nadalje, prostran je zaslon pogodan za retuširanje pa možete izmijeniti slike i bez računala.

3,0-inčni LCD zaslon ne opterećuje oči tijekom pregleda

Bljeskalica SB-400

1312

Nikonov VR sustav unutar objektiva

Bez ispravke trešnje fotoaparata unutar objektiva

NIKKOR objektivi

proširuju užitak snimanja

Stvara skicu primjerka fotografije koja se može ispisati, a zatim ručno obojiti.

Dodaje mek, pomalo prozračan izgled fotografija što je idealno za portrete i blještavilo ulice.

Omogućuje podešavanje boje i tona na cijeloj fotografiji.

Prikaz od 72 kadra Kalendarski prikaz

Iscrtavanje boje Efekti mekog filtra Izjednačenje boja Izbornik za retuširanje

Original

Slike izgledaju kao da su fotografije minijaturnih umanjenih modela. Efekt umanjivanja

* Dostupnost i naknade variraju ovisno o državi.

Usluga my Picturetown – praktično mrežno dijeljenjeUživajte u usluzi my Picturetown, Nikonovom web-mjestu za dijeljenje i pohranu slika. Članstvo je besplatno za vlasnike Nikonovih digitalnih fotoaparata i dopušta otpremanje do 2 GB fotografija i/ili videozapisa. Za malu dodatnu naknadu dobit ćete do 20 GB prostora za pohranu*. my Picturetown podržava JPEG i NEF (RAW) datoteke.

� D-osvjetljenje � Korekcija crvenih očiju � Obrezivanje (1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 16:9) � Monokromatski (crno-bijelo, sepija i cijanotipija) � Efekti filtra (skylight, topli filtar, pojačivač crvene, pojačivač zelene, pojačivač plave, cross screen i meki filtar) � Izjednačenje boje � Mala slika � Sloj slike � NEF (RAW) obrada � Brzo retuširanje � Iscrtavanje boje � Efekt minijature � Stop-motion reprodukcija filmova

Otvorite Izbornik za retuširanje i otkrijte svijet kreativnih mogućnosti. Blistav niz fotografskih efekata omogućuje slobodno ovladavanje umjetničkim potencijalom kako biste mogli eksperimentirati s raznim filtrima i tehnikama i zadovoljili vlastiti ukus, a sve bez računala.

Opcije reprodukcije na modelu D3000 olakšavaju odabir slika za prikaz i retuširanje. Slike možete pogledati pojedinačno ili u grupama od 4, 9 ili 72. Dostupan je i kalendarski prikaz koji slike organizira prema datumu i vremenu snimanja, a zatim ih prikazuje u praktičnom kalendarskom formatu.

Primarni objektiv od 35 mm za prekrasno pozadinsko zamućivanje.Doista prikladan za fotografiranje portreta.

Mikroobjektiv od 60 mm za nevjerojatne krupne kadrove.Idealno za snimanje malih objekata kao što je cvijeće.

AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1,8G AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED

Nikonova potpuna kvalitetaPrvoklasna reputacija objektiva NIKKOR dijelom je zaslužena zbog činjenice da Nikon proizvodi vlastita optička stakla.

NIKKOR – odabir NASA-e Učinkovitost Nikonovih fotoaparata i objektiva NIKKOR osvojila je i NASA-u. Od slijetanja na Mjesec u letjelici Apollo 15 do brojnih projekata letjelica Space Shuttle, pouzdanost i jasnoća objektiva NIKKOR odražava se u cijelom nizu.

Smanjena zamućenost zbog podrhtavanja fotoaparataAko snimate pri niskim brzinama okidača, primjerice u slabo osvijetljenoj okolini, ili ako koristite mikro i telefotografske objektive, može doći do pojave mutnih slika zbog podrhtavanja fotoaparata, uništavanja mogućnosti dobivanja prekrasne slike. Kako bi se to spriječilo, Nikon dio objektiva oprema sustavom smanjenja vibracije (vibration reduction, VR). Na taj se način kompenzira podrhtavanje fotoaparata i dobivaju se oštrije slike.

Smanjenje zamućenosti u tražiluZa razliku od sustava smanjenja vibracije koji je dio fotoaparata, Nikonov VR korigira i zamućenje tražila. To olakšava kompoziciju i fokusiranje jer slika ostaje stabilna.

Napomena: VR omogućuje snimanje iz ruke do tri puta sporije (četiri puta sporije s VR II)* od snimanja s objektivom koji nema VR.

* Temeljeno na Nikonovim mjerenjima.

NIKKOR, vlastiti Nikonovi objektivi, visoka kvaliteta koja se dokazala u svemiru

Uređivanje koje je dio fotoaparata stvara inspiraciju

Nikonovi originalni objektivi s VR-om, napredno tehnološko rješenje

Razne opcije reprodukcije

Funkcije uređivanja u fotoaparatu i reprodukcijadaju dodatni užitak nakon snimanja.

Snimanje fotografije možda je samo početak kreativnog užitka s modelom D3000. Razne funkcije uređivanja u fotoaparatu i opcije reprodukcije daju još više načina za uživanje u slikama.

Odlični objektivi, izuzetne fotografije.

Budući da predstavlja oko fotoaparata, objektiv je važan za bilo koju fotografsku primjenu. Čak je ljepota slike usko povezana s učinkovitošću objektiva.

Napomena: Model D3000 ekskluzivno je dizajniran za korištenje s NIKKOR AF-S i AF-I objektivima koji su opremljeni motorom za automatsko fokusiranje.

1514

Napomena: zahtjevi sustava za Nikon Capture NX 2 (ver. 2.2) mogu se pronaći na adresi: http://www.capturenx.com

Tablica sustava

Dijelovi i upravljanje

Original

Kotačić odabira načina rada

Gumb za informacije

Gumb za kompenzaciju ekspozicije/Gumb za način rada bljeskalicen/Gumb za kompenzaciju bljeskalice

Gumb za okidanje

Prekidač napajanja

AF-pomoćni osvjetljivač/Lampica automatskog tajmera/Lampica smanjenja efekta crvenih očiju

Dodatni nastavak za stativ (za dodatnu jedinicu bljeskalice)

Gumb automatskog tajmera

Gumb za oslobađanje objektiva

Gumb za reprodukciju

Gumb izbornika

Sličice/Gumb za reprodukciju umanjenje slike/Gumb za Pomoć

Gumb za reprodukciju uvećane slike/Gumb za uređivanje informacija

Okular tražila

Gumb AE-L/AF-L/Gumb zaštite

Kotačić odabira naredbe

Višestruki odabir

Gumb U redu

Gumb za brisanje

Zaslon

1 7

15

14

16

17

18

19

20

10

11

12

13

2

3

4

5

6

11

13

14

12

15

16

17

20

18

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

9

Sva oprema koju trebate za bilo kakav snimak koji poželite snimiti.

Osvojite nove umjetničke visineizraza s novim značajkama bogatim softverom Nikon.Nikonov softver pojednostavlja upravljanje slikama i daje alate za najbolje iskorištavanje digitalnog SLR iskustva.

S podrškom sveobuhvatnog sustava za bilo koju fotografsku potrebu, model D3000 idealan je odabir za one koji žele fotoaparat koji će pratiti njihove umjetničke mogućnosti.

Softver ViewNX jednostavan je način organiziranja i uređivanja fotografija. Kompatibilan s platformama Windows i Macintosh, ViewNX pruža brz i jednostavan način rješavanja osnovnih zadataka upravljanja JPEG i NEF (RAW) slikama. Fotografijama dodajte oznake kako biste ubrzali pretraživanja, namjestite ekspoziciju i izjednačenje bijelog ili stvorite vlastite postavke upravljanja slikom.

Alati za uređivanje na modelu Capture NX 2 jednostavno se savladavaju i otkrivaju potencijal slike bez umanjivanja njene originalne kvalitete. Softver je idealan za optimizaciju Nikon NEF (RAW) datoteka kao i JPEG i TIFF slika iz većine digitalnih fotoaparata. Uz nagrađivanu tehnologiju U Point®, zamorni postupci uređivanja lakši su nego ikad.

ViewNX – upravljanje slikama bez napora

Capture NX 2 – točka na i

Sljedeće su SD memorijske kartice testirane i odobrene za korištenje u modelu D3000. Sve kartice označenog proizvođača i kapaciteta mogu se koristiti bez obzira na brzinu.

Sljedeća tablica prikazuje približni broj fotografija koje je moguće pohraniti na kartici Lexar Media Professional 133x od 4 GB pri različitim postavkama kvalitete slike i veličine.

Kapacitet memorijske kartice*1 Odobrene memorijske kartice

*1 Ako će se kartica rabiti s čitačem kartica ili drugim uređajem, osigurajte da taj uređaj podržava kartice od 2 GB.*2 Usklađeno sa SDHC-om. Ako će se kartica rabiti s čitačem kartica ili drugim uređajem, provjerite podržava li taj uređaj SDHC.

Napomene:• Kod proizvođača SD kartice provjerite značajke, specifikacije, jamstvo i ostale stavke. Nikon ne može jamčiti kompatibilnost s SD karticama koje nisu gore popisane.• Ograničeno na kartice testirane u vrijeme tiskanja brošure. Druge kartice mogu biti u potpunosti kompatibilne. Za dodatne informacije obratite se Nikonovoj korisničkoj službi

SanDisk 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2

Toshiba 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2

Panasonic 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 12 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2

Lexar Media 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

Professional: 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

NEF (RAW) + JPEG basic*3 L

−

LMSLMSLMS

JPEG �ne

NEF (RAW)

JPEG normal

JPEG basic

Kvaliteta slike Veličina slike

9.8 MB

8.6 MB4.7 MB2.7 MB1.3 MB2.4 MB1.4 MB0.7 MB1.3 MB0.7 MB

Veličina datoteke*1 Broj slika*1 Kapacitet međuspremnika*2

227

235541951

200010001800390020003400

6

6100100100100100100100100

0.4 MB 6900 100

*1 Sve vrijednosti su približne. Veličina datoteke ovisi o snimljenom prizoru.*2 Najveći mogući broj ekspozicija koje mogu biti pohranjene u memorijskom međuspremniku. Manje kod

osjetljivostima ISO 800 ili višim ili kada je uključeno smanjenje šuma ili Active D-Lighting.*3 Veličina slike odnosi se samo na slike formata JPEG. Veličina NEF (RAW) slika ne može se mijenjati. Veličina

datoteke je ukupna vrijednost za slike formata NEF (RAW) i JPEG.

Dugotrajna litij-ionska baterija

* Na temelju CIPA standarda.

Sadrži punjivu Litij-ionsku bateriju EN-EL9a koja daje približno 550 kadrova

iz jednog punjenja*.

COOLPIX_A4 Leaflet Vertical_W210 X H279mm01_EN_BV

Speci�kacije i oprema podložni su promjenama bez obavijesti i obveza od strane proizvođača. Srpanj 2009

Fototeh d.o.o., Prisavlje 2 , Zagreb, Croatia www.nikon.hrNikon U.K. Ltd. Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston upon Thames, Surrey KT2 5PR U.K. www.nikon.co.ukFoto Distributors Nikon House, 68 Kyalami Boulevard, Kyalami Business Park, Midrand, 1684, Republic of South Africa www.nikon.co.zaNikon Canada Inc. 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, L4W 1C1, Canada www.nikon.caNIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

DA BI SE OSIGURALO ISPRAVNO KORIŠTENJE OPREME, PROČITAJTE OVE PRIRUČNIKE. DIO DOKUMENTACIJE ISPORUČUJE SE SAMO NA CD-ROM-U.

Posjetite web stranice Nikon Europe na web adresi: www.europe-nikon.com

2009 Nikon Corporation

UPOZORENJE

Hr

Specifikacije digitalnog Nikonovog SLR fotoaparata D3000Vrsta

Vrsta Jednoobjektivni refleksni digitalni fotoaparatPostavljanje objektiva Nikon F postavljanje (s AF kontaktima)Efektivni vidni kut Približno 1,5 x žarišne udaljenosti objektiva (Nikon DX format)

Efektivni pikseliEfektivni pikseli 10,2 milijuna

Senzor slikeSenzor slike 23,6 x 15,8 mm CCD senzorUkupni pikseli 10,75 milijunaSustav za smanjenje prašine Čišćenje senzora slike, sustav za upravljanje protokom zraka, referentni podaci za skidanje prašine sa slike (potreban je dodatni softver

Capture NX 2)

PohranaVeličina slike (pikseli) • 3.872 x 2.592 [L], 2.896 x 1.944 [M], 1.936 x 1.296 [S]Format datoteke • NEF (RAW)

• JPEG: Usklađen sa standardnim JPEG formatom s finim (pribl. 1:4), normalnim (pribl. 1:8) ili osnovnim (pribl. 1:16) sažimanjem• NEF (RAW) + JPEG: jedna fotografija snimljena u NEF (RAW) i JPEG formatima

Sustav upravljanja slikom Mogu se odabrati sljedeće postavke: standardna, neutralna, jarka, monokromatska, portret i pejzaž; odabrano upravljanje slikom moguće je promijeniti

Medij SD (Secure Digital) memorijske kartice, usklađeno sa SDHC-omDatotečni sustav DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still

Cameras), PictBridge

TražiloTražilo Refleksno tražilo s pojedinačnim lećama penta zrcala u razini okaPokrivenost kadra Pribl. 95% horizontalno i 95% vertikalnoUvećanje Pribl. 0,8 x (50 mm f/1,4 objektiva do beskonačnosti; -1,0 m-1)Točka oka 18 mm (-1,0 m-1)Namještanje dioptra -1,7 do +0,5 m-1

Zaslon fokusiranja Zaslon vrste B BriteView Clear Matte Mark V s okvirom za fokusiranje (može se prikazati mreža okvira)Refleksno zrcalo Vrsta brzog povratkaOtvor objektiva trenutačni povratak, elektronički reguliran

ObjektivKompatibilni objektivi • AF-S i AF-I NIKKOR: Sve funkcije podržane.

• Vrsta G ili D AF NIKKOR bez ugrađenog motora za automatsko fokusiranje: Sve funkcije podržane osim automatskog fokusiranja. IX NIKKOR objektivi nisu podržani.

• Ostali AF NiKKOR objektivi: sve funkcije podržane osim automatskog fokusiranja i 3D matričnog mjerenja u boji II. Objektivi za F3AF nisu podržani.

• Vrsta D PC NIKKOR: sve funkcije podržane osim nekih načina fotografiranja.• AI-P NIKKOR: sve funkcije podržane osim 3D matričnog mjerenja u boji II.• Bez CPU-a: Automatsko fokusiranje nije podržano. Može se rabiti u načinu ekspozicije M, ali mjerač ekspozicije ne radi.Napomena: Elektroničko tražilo raspona može se rabiti ako objektiv ima maksimalnu ekspoziciju od okv./5,6 ili bržu.

OkidačVrsta Elektronički reguliran okidač s okomitom putanjom žarišne ravnineBrzina 1/4000 do 30 s u koracima od 1/3 EV; B postavka, vrijeme (potreban je opcijski bežični daljinski upravljač ML-L3)Sink. brzina bljeskalice X = 1/200 s; sinkronizira s okidačem na 1/200 s ili sporije

Način otpuštanjaNačin otpuštanja (jedan kadar), (kontinuirano), (automatski tajmer), (udaljeno s brzim odzivom), (udaljeno s odgodom)Brzina pomicanja kadra Do 3 kadra u sekundi (ručni fokus, način ”M” ili ”S”, brzina okidača 1/250 s ili veća i sve ostale postavke na svojim zadanim vrijednostima)Automatski tajmer Može se birati trajanje od 2, 5, 10 i 20 s

EkspozicijaMjerenje TTL mjerenje ekspozicije pomoću 420-pikselnog RGB senzoraNačin mjerenja • Matrično: 3D matrično mjerenje u boji II (objektivi vrste G i D); matrično mjerenje u boji II (ostali CPU objektivi)

• Centrirano: težina od 75% daje se kružnici od 8 mm u središtu kadra• Točka: mjeri kružnicu od 3,5 mm (oko 2,5% kadra) centriranu u odabranoj točki fokusa

Raspon(ISO 100, f/1,4 lens, 20oC/68oF)

• Matrično ili centrirano mjerenje: 0 do 20 EV• Mjerenje točke: 2 do 20 EV

Povezivanje mjerača ekspozicije CPUNačini ekspozicije Automatski načini (automatski, automatski[bljeskalica isključena]), načini prizora (portretni, pejsažni, djeca, krupni plan, noćni portreti),

programirani automatski s fleksibilnim programom (P), automatski prioritet ekspozicije (S), automatski prioritet blende (A), ručni (M)Kompenzacija ekspozicije -5 do +5 EV u koracima od 1/3 EVZaključavanje ekspozicije Svjetlost zaključana na detektiranu vrijednost s AE-L/AF-L gumbomISO osjetljivost (Preporučeni indeks ekspozicije)

ISO 100 do 1600 u koracima od 1 EV. Može se postaviti i na pribl. 1 EV iznad ISO 1600 (ekvivalent ISO 3200), dostupna je kontrola za automatsku kontrolu ISO osjetljivosti

Aktivno D-osvjetljenje Može se odabrati opcija Uključeno ili Isključeno

FokusAutomatski fokus Nikon Multi-CAM 1000 modul senzora za automatsko fokusiranje fokusa s TTL detekcijom faze, 11 točaka fokusa (uključujući kombiniranu

vrstu senzora), i AF-pomoćni osvjetljivač (raspon pribl. 0,53 m/1 stopa 8 inča 9 stopa 10 inča)Raspon otkrivanja -1 do +19 EV (ISO 100, 20oC/68oF)Servo-upravljač objektiva • Automatski fokus (AF): Jednostruki servo AF (AF-S); kontinuirani servo AF (AF-C); automatski odabir AF-S/AF-C (AF-A); praćenje fokusa

s predviđanjem automatski se aktivira sukladno statusu objekta• Ručni fokus (MF): može se koristiti elektroničko tražilo raspona

Točka fokusa Moguće je birati između 11 točaka fokusaNačin AF područja AF jedne točke, AF dinamičkog područja, AF automatskog-područja, AF 3D praćenja (11 točaka)Zaključavanje fokusa Fokus se može zaključati pritiskanjem gumba za otpuštanje okidača do pola (jedan-servo AF) ili pritiskom gumba AE-L/AF-L

BljeskalicaUgrađena bljeskalica Automatski, portretni, dijete, krupni plan, noćni portretni: automatska bljeskalica s automatskim iskakanjem

P, S, A, M: Ručno iskakanje pomoću gumba za otpuštanjeBroj vodilice Pribl. 12/39, 13/43 s ručnom bljeskalicom (m/ft, ISO 100, 20oC/68oF)Regulacija bljeskalice • TTL: i-TTL uravnotežena fill-bljeskalica i standardna i-TTL bljeskalica za digitalni SLR koji koristi 420-pikselni RGB senzor dostupne

su s ugrađenom bljeskalicom i kod SB-900, SB-800, SB-600 ili SB-400 (i-TTL uravnotežena fill-bljeskalica dostupna je prilikom odabira matričnog mjerenja ili centriranog mjerenja)

• Automatski otvor objektiva: dostupno za SB-900/SB-800 i CPU objektive• Automatski bez TTL-a: Podržane jedinice bljeskalice uključuju SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 i SB-22S• Ručni prioritet raspona: dostupan za SB-900 i SB-800

Način bljeskalice automatska, automatska sa smanjenjem efekta crvenih očiju, fill-bljeskalica, automatska spora sinkronizacija, automatski spora sinkronizacija sa smanjenjem efekta crvenih očiju i stražnja zavjesa sa sporom sinkronizacijom

Kompenzacija bljeskalice -3 do +1 EV u koracima od 1/3 EVIndikator spreman za bljeskalicu Pali se kada je ugrađena bljeskalica ili opcionalna bljeskalica kao što je SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ili SB-50DX

potpuno napunjena; trepti 3 s nakon čega bljeskalica okine punom snagomDodatni nastavak za stativ ISO 518 kontakt nastavka za stativ s kontaktima za sinkronizaciju i podatke i sigurnosnom bravomNikonov sustav kreativnog osvjetljenja (CLS)

Napredni sustav bežičnog osvjetljenja podržan je na bljeskalicama SB-900, SB-800 ili SU-800 kao upravitelju; Flash Color Information Communication (Komunikacija putem informacija boje bljeskalice), podržana je za ugrađenu bljeskalicu i sve CLS kompatibilne bljeskalice

Terminal za sinkronizaciju Prilagodnik sink. terminala AS-15 (opcijski)

Izjednačenje bijelogIzjednačenje bijelog Automatski, svjetlost žarulje, fluorescentno (7 vrsta), izravno sunčevo svjetlo, bljeskalica, oblačno, ručna prethodna postavka, sve osim ručne

prethodne postavke s finim podešavanjem.

ZaslonLCD zaslon 3-inčni, TFT LCD s približno 230.000 točaka i namještanjem svjetline

ReprodukcijaFunkcija reprodukcije Reprodukcija cijelog kadra ili sličice (4, 9 ili 72 slike ili kalendar) sa zumiranjem reprodukcije, reprodukcija stop-motion filmova snimljenih

pomoću modela D3000, dijaprojekcija, histogramski prikaz, istaknuti detalji, automatska rotacija slika i komentiranje slika (do 36 znakova)

SučeljeUSB Hi-Speed USBAudio/video izlaz Može se odabrati NTSC ili PAL

Podržani jeziciPodržani jezici kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), danski, nizozemski, engleski, finski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, norveški,

poljski, portugalski, ruski, španjolski, švedski

Izvor napajanjaBaterija Jedna punjiva litij-ionska baterija EN-EL9aAC prilagodnik AC prilagodnik EH-5a< potreban EP-5 priključak za napajanje (opcijski)

Utičnica stativaUtičnica stativa 1/4 in. (ISO 1222)

Dimenzije/težinaDimenzije (Š x V x D) Pribl. 126 x 97 x 64 mm (5,0 x 3,8 x 2,5 in.)Težina Pribl. 485 g (1 lb. 1,1 oz.) bez baterije, memorijske kartice ili poklopca kućišta

Uvjeti radaTemperatura 0 do 40oC (32 do 104oF)Vlažnost Manje od 85% (bez kondenzacije)

Dodatna opremaPriložena oprema(može se razlikovati prema državi ili području)

Punjiva litij-ionska baterija EN-EL9a, brzi punjač MH-23, poklopac okulara DK-5, gumeni poklopac okulara DK-20, USB kabel UC-E4, remen fotoaparata AN-DC3, pokrov dodatnog nastavka za stativ BS-1, poklopac kućišta, softverski paket na CD-ROM-u.

• Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.• Macintosh je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Apple Inc. u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.• Logotip SD zaštitni je znak udruženja SD Card Association.• Logotip SDHC zaštitni je znak.• PictBridge je zaštitni znak.• Proizvodi i nazivi marki zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih vlasnika.• Slike u tražilima, na LCD-ovima i zaslonima prikazane u ovoj brošuri su simulacije.

Štampano u Europi kodni br. 6CZ90060