Iyo Meyé Atefa Ifá

8/17/2019 Iyo Meyé Atefa Ifá

1/23

IYO MEYÉ ATEFA IFÁ (IYOYE) VIII-1 PASOS 1.- Desayuno 2.- Atencin a e!!un".- O#i a e$e!#a% o!!un% os&osi tocan'o a$ a$ao y 'n'o$e un *io*io *untocon $os 1 +as&eo,os ('e$ante 'e e$e!#a esta, una i!#a con tie,,a y e$ eeata 'e !a$$ina ente,,a'a en $a isa coo si estu/ie,a se#,a'a) 0.- O#i ao,u$a y atea con $a ano c&ica E$ o#i a o,un$a es no,a$ coo se sa#e% se

toca a$ a$ao% a,a atea, con $a ano c&ica se ,ea3 A'e$e tun'e iosuso$onia #etis&e A'e$enia o#ani,e!un ania o$oa #aye O'u'ua a!#atins&e o$o,un a atenia It ni iyoye a'e$e ni$o,un i+in #oai$e+o I #oai$e+o o,un$aye #oa i$e+o 4.- E##o e it 5.- 6ie,,e 'e it eni iyoye 7.-Desa,e 'e$ a y 'esu8s 'e$ cua,to (se 'esa,an a,,o'i$$a'os #uti #$ac+)9.- Sie#,a :.- 6ie,,e 'e $a ue,ta 1;.- Desi'o 'e$ ee 'e $a i+o+o eeoain *unto con o$o+un ($e,i'e o$o+un) 11.- ota3 e$ #uti #$ac+cua',a e$ si!uiente o,'en 1%2%"%0%4%5%7%9%11%:%1;%12%1"

117

Dise?o 'e$ cua,to3 @a este,a se /iste no,a$ente ue,a 'e est 'e$ante 'e$a ue tea se co$ocan $os ac&anes% e$ ac&ete y $a !uataca &acien'oacoa?a, 'e 7 tiestos 'e *Bca,a ca'a uno con " centa/os y iniest,asDESACCO@@O 1.- DESAY=>O 2.- ATE>6I> A E=> ".- OO 6I6A Pa,a atea, con $a ano c&icase ,ea3 A'e$e tun'e osusu$onia #etis&e a'e$e nia O#ani,e!un ania o$ona#aye O'u'ua a!#a tins&e o$o,un a atenia it ni iyoye a'e$e ni$o,uni+in #oai$e+o I #oa i$e+o o,un$aye #oa i$e+o CEGO 6=A>DO SE E6A

E@ IYEFA SO


2/23

a&o,a es ot,o a+u+o e$ cua$ 'a, su Hn a$ ie 'e$ +ut (io,i #oun y o!un'ae*i) A$ a i,a,i ten', so#,e e$ $ato itana o+an y un eso ac&o.P,ie,o se ,oce'e a 'esa,a, e$ o!#e!an 'esu8s e$ i?aa e i$e+e y o,$tio e$ i,oa y e,u+e PACA N=ITAC O (o''un ue ,i!e i,oso +ana)Ceo3 Lu+ute +u+

A'iaun a$a'e tins&aya

O,uni$a o#a,a#ani,e!un

Suye,e3 Osuu+ua osu+ue,e O,uni$a osu+ue,e Osuu+ua osu+ue,eO,uni$a Osu+ue,e a c) Os&einiee os&einiee Osuu+ua ....

11:

PACA N=ITAC IAFA Ceo3 Oteye+u oyi#i,i a#a?i,i +os&a,ote A'iauno$o!#os&e Tin$oso'e o!ue,e Suye,e3 y6)A'e,a#a a'e,a#o (2 /) Ai,a unso'eA'e,a#a a'e,a#o PACA N=ITAC ICOFA Y EC=LE Ceo3 Aya$u +o,o a'iaun eyaEye$8 'e#o yen eea Suye,e3 O$o!os&e #i,i,e O$o,un $aH+aye A'e$e e,ioDesu8s se ,oce'e a$ 'esa,e 'e$ cua,to co$etaente (se 'esante$ae$ t,ono% se uitan $as co,tinas inte,io,es 'e$ cua,to y $as 'e $as /entanas yse ec&a to'o 'ent,o 'e una canasta e$ ,esi'uo 'e$ o#i,i+iti 'e$ t,ono se,eco!e con oti y a$!o'n entonces e$ o$uo u $a Oyu!#ona 'e#en &ace,see##o en 'eensa 'e$ o''un 'e$ a&i*a'o. S=YECE 6=A>DO SE ESTÁDESACMA>DO E@ 6=ACTO Y E6A>DO @O SA @A 6A>ASTA O,uni$aas&e!un a O,uni$a as&e!un oo O,uni$a as&e!un ota O,uni$a i,ea,eu Desu8s 'e 'esante$a, e$ cua,to se co$oca e$ i 'e$ a',ino en un

$u!a, a su 'e,ec&a s&an!% a su iuie,'a o!!un y 'e$ante 'e i es&u% en$os et,eos se ,en'e 1 itana (2 tota$)% 'esu8s 'e esto se ,ea,ten $oscu*es

12;

9.- OTOL=> AJ OMO PASA> @os aoses entonces sa$en a,a e$ atio con$os as&anes ca'a uno en $a ano (ya en e$ atio ,e/iaente esta,,ea,an'o un su,co 'e tie,,a y 7 acitos 'e ee ata 'e !a$$ina 'istantesuno 'e$ ot,o acosta'os so#,e e$ su,co). Entonces e$ a',ino senta'o 'e

esa$'a ,ee,ente 'on'e a$$ esta'o onta'o e$ o#i,i+iti u o$oHn con 1 esoac&o en $a ano% oti y o,i% $e in'ica a$ a&i*a'o e$ cua$ esta, sin caisa ycon e$ iyaa a,,ean!a'o &asta $a ,o'i$$a) ue ca,!ue $a !uataca y e$ac&ete a$ &o#,o y sa$!a a,a aue,a a eectua, $a sie#,a (se $e in'ica,ue con $a !uataca &a!a 7 su#'i/isiones a$ su,co y ue con e$ ac&eteco$oue y sie#,e ca'a acito 'e &ie,#a ata 'e !a$$ina en ca'a $u!a, 'e$as su#'i/isiones 'e ane,a ue $a &ie,/a ue'e #ien a,a'a) Entonces e$a$ao ue'e ,e!,esa, a$ cua,to a ,eco!e, $os 7 tiestos 'e i!#as coniniest,as a,a co$oca, una a una /ia*an'o 7 /eces 'es'e $a sie#,a a$cua,to y co$ocan'o $as isas a$ ie 'e ca'a atita 'e ata 'e !a$$inaient,as $os aoses $o casti!an con $os as&anes (1 io,i ,ote) en $as8tia ,on'a e$ ooa ent,a co,,ien'o a$ cua,to &uyen'o 'e$ aote 'e $osaoses y se ti,a ante e$ a',ino e$ cua$ $e ti,a e$ oo $a+a 'e$ante en e$ iso


3/23

y so$a oti y a$ica o,i en $a esa$'a 'e$ ooa (esto ,e,esenta $aio,tancia ue tiene e$ o$uo siayu e$ ,eseto y ,esonsa#i$i'a' 'e esteante $os ,o#$eas 'e$ a&i*a'o e$ cua$ ante o$oHn !oa 'e 'ic&a *e,a,uBa)En caso 'e se, 'os iases a $a isa /e no se 'e#e aota, con $os isosas&anes a $os 'os aoses o sea se aota a uno% se ca#ian $os as&anes y

'esu8s se aotan a$ ot,o. >ota3 cuan'o e$ a /a a,a $a sie#,a no se $e'a ues se aQo*a e$ a ue aota (i,oso +a$ e io,i ,ote) @a !uataca y e$ac&ete son ,esecti/aente 'e $os o''un o+ana +a e o''i ,osun @ose'aos 'e i!#as se $$aan a+a,a!#e 6uan'o se ec&a $a tie,,a y se oneacosta'o e$ ee anati+e+e,e se ,ea. O+ana o+ana+o a'iaun o,is&ao+oAyi!#o i+u o,un o+o o+ana+a as&e#eni Ee o+ana+o A i,o$e #en#eo+uoyu#a #e,enia iyoye I o,un i osun a io Is&a+o$enia ototoni#os&eS=YECE 6=A>DO SE SA6A A@ AJ A SEM @A P=ECTA 6=A>DO SE DA E@ OTAC @A AYAL=A (S=YECE) (se a!a,,a $a aya+ua con $as'os anos se $e/anta o, encia 'e $a ca#ea en o'o 'e ,esentacin y


4/23

se canta) Aya+ua aun #a$o#eye S=YECE PACA DAC @A AYAL=A MoHn+ayaaun s&o*un (0 /) oni #a+uo aun +o!uini MoHn+aya aun s&o*un S=YECE DE@6IECCE DE@ SI@EL=> I@E 1. y6) Ei te#e$e e+un (2 /) ota3 Si se t,ata 'e un i i,oso u#o se 'a un *io *io en $a esuina 'e$ i$e yse t,ae a,,ast,a'o &asta e$ s&i$e+un i!#o'un y se canta a continuacin 'e $ocanta'o ante,io,ente. 1. A!#a i oyoni$eo I!#a ei i$e a'o+o 2.


5/23

124

Ot,o3 I$e a,aa,a o,uni$a i,e (2 /) O,uni$a ei$e i,e (2 /) I$e a,aa,ao,uni$a i,a Ot,o3 O,uni$aa #a+uni#o (2 /) TOS DE @A MESA Si uien $e/anta e$ i es $a a',e 'e$a (aete/i iyaa) Si uien $e/anta e$ i es $a u*e, 'e$ a o ai$ia,(aete/i ayaa) Si e$ iso a% se $e/anta e$ i

1".- E>TCEA DE@ IFÁ E$ a$ao y $os 'es aoses ese,an a $a aete/i'ent,o 'e$ cua,to y se si!uen $os si!uientes asos. PASOS A.- Ent,a'a 'e $aaete/i a$ cua,to a,a e$$o esta se a,a en e$ #o,'e ete,io, 'e $a ue,ta

entonces e$ a oHciante canta KEn caso 'e ue $a aete/i sea $a o#ini 'e$a Aete/i aya$ao o+uoo Ia +ue$e +ue$e +ue$e Aete/i oo$oHnK6uan'o $a aete/i sea $a a',e 'e$ a !) Iya iya a$e+un #oa a'e$enia

c) Iya iya a$e+un #oa

Si $a aete/i es $a iya,e no $$e/a 'e$anta$ Si $a aete/i es $a u*e, estaten', uesto un 'e$anta$ 'e a,io Entonces esta ent,a y se 'i,i!e &aciae$ i 'e$ ooa e$ cua$ esta, en $a este,a acoa?a'o o, osun y e$ ooaa,a'o con e$ i,u+e e i,oa en sus anos ... SB uien $e/anta e$ i es $a

u*e, 'e$ a$ao cuan'o esta se 'i,i!e &acia 8$ se canta3 Yeye yeye aete/iiya$o'e i,e#i A i,o+e iya$o'e ta$a'e Yeye i a!#a aete/i os&un a,io


6/23

127

6uan'o $a aete/i (ue $e/anta e$ i es $a u*e, 'e$ a) $$e!a ante e$a$ao este $e uita e$ 'e$anta$ 'e a,io con e$ i,oa con e$ ,eo ue si!ue%oste,io,ente >ota3 $a aete/i o,ta, una cesta a$ ent,a, a$ cua,to con

#o!#o as&e% Eun % o,i% o?i y un oco 'e ata,e CEGO 6=A>DO E@ A@AJO @EN=ITA E@ DE@A>TA@ DE MACIJO A @A APETEVI Aete/i o#eye i o$u+e,eo'un oye o'un ot o'un oo,e$e Aete/i o$u+uetun o#o o#ini as&e niayua o+oi,e a!#ani $o!un Oo i,e i,oa I,u+e,e o'i oyu o#o aya O,uni$a i$a+e ToHo eyo i+u o,ua$e ECSE DE PIE Oe,e+ete aya#a 'i'eo Lu+ute +u+ute a$oS=YECE PACA


7/23

$e/anta, e$ i (u*e,% &e,ana% ,ia% etc..) Entonces se one a i so#,e $a$e,B 'e $a aete/i y esta #ai$a con e$ suye,e. c) I $aye aete/i o#a$e(a$te,na con e$ !uBa)

!) aete/i o#a$e aete/i o#a$e

!) a!#ani#os&e a!#a'eni$aye o,uni$a a'eo

I $aye aete/i o#a$e Se ,ean $os e*is .- Se in'ica 'e nue/oa,,o'i$$a,se 6ECEMO>IA DE @OS 6=RES Si uien $e/anta e$ i no es $a a'e$ a y es cua$uie, ot,a 'aa se &ace $a ce,eonia 'e $os cu*es% se $ein'ica a a#os !o$ea,se con estos e ine'iataente se a,ten $os isoso, e$ a oHciante% 'n'o$e a #esa, $os isos a $os inte,esa'os ye$icn'o$es ue si esto suce'i a$!una /e esta se,Ba $a $tia ocasin enue e$$o suce'e,Ba. Si uien $e/anta e$ ia es $a a',e no se &ace $ace,eonia 'e $os cu*es.

1";

CEGO PACA PACTIC @OS 6=RES O'ani+o +unaato,e .- estos 'e sa$u'o Se$e ,eci#e a$ i nue/aente a&o,a a $a aete/i se $e in'ica a$ a$ao co$oca,se'e$ $a'o ouesto 'e $a este,a (,ente a ,ente a,a con $a aete/i) se $ein'ica a $a aete/i a,,o'i$$a,se (,ente a e$$a ue'a, e$ i so#,e $a este,a ye$ a$ao 'e ie ue,a 'e e$$a) $a aete/i eite $os !estos 'e sa$u'o a,a coni% su o$uo y $os 'es #a#a$aos se onen 'e ie a#,aa y sa$u'a a suo$uo% entonces $os aoses sa$u'an a $a nue/a aete/i iyaa i#o,u% aete/iiyaa i#oya% aete/i iyaa i#os&es&e. =na /e s se $e e$ica a$ ooa y a

$a aete/i $a ,esonsa#i$i'a' ue a#os en!en',an en osee, i #a*ocusto'io% ,eseto utuo ent,e e$$os y a,a con it 6=A>DO N=IE> @EVA>TA@A IFÁ ES E@ MISMO AJ CEGO I a!#ani#os&e a'e$e e+un a'e$e ni$a,aA!#ania oonia #aao As&e#e$o,un o,uni$a i $aye o$o,un A $aye#i i$a'eo O,uni$a $e$e+un enia o$oHn A!#ania $e$e+un Enia o$o,un oooto,o#o+un TAC @A IFA O,uni$a #aanii


8/23

'os &uecos ues ,e'oina 1 cua,to% o sea% se &a#,8 un &ueco y se i'e 2ca$a#aas PCEVIO3 Se a#,e e$ +ut y a$ a$'o se one a o!!un o $os 2 o!!unes'e $os a$aos% itana o+an% una /ista 'e o#i y e$ cu#o 'e a!ua% se ten', aano $os a+u+o e,sona$es (2)% 'os o#i 'e a!ua (si es atea e*i)% 1 o#e+e%oti% o?i% e$ osia'ie 'e oa,a$'o (si e$ i /ino &a#$an'o oso!#o) con e$ e'ao

'e e,an a$u asa'o ata'o en sus atas con $a ti,a ,o*a% #$anca y ne!,a% seco$oca $a e$e!ue'e en e$ on'o 'e$ +ut a$ i!ua$ ue $a #o$a 'e ateo$etaue se $e uso a e$e!#a e$ 1e, 'Ba. Pasos P,e/ios3 P,ocesin &asta e$ +utS=YECE A'ia is&e,e is&e,e i i,e (2 /) A.- O#i oi tuto a$ +ut y a o!!un

1"2


9/23

coco en 'eecto oi y o,i) S=YECE PACA @AVACSE @AS MA>OS Y @A 6ACAOi ?a?i,e a Oi ?a?i,e o!!un Eni #aa $a?i,eoo (2 /) Oi ?a?i,e o!!unEni #aa $a?i,e Desu8s ue to'os se $a/a,on $as anos y ca,a se /i,a e$coco so#,e o!!un y se canta DICE66IO> DE IFÁ >OTAS DE I>TECES 1.-SODO SA@EOO E> =>TEFA 6uan'o esto suce'e e$ a',ino se &ace e##o con e$

*io*io e+u e*a a!#a'o y ,asa'u,a 'e $a i+o+o 'on'e se &io oa,a$'o a$a&i*a'o a$ sa$i, 'e $a ate#o Westa i+o+o es $a ue contiene e$ oie,o sucio('on'e se $a/a,on $os santos) 'esu8s ue se &ace e$ oa,a$'o con e$ *io*iose $e ,esenta a o$o,un y se 'e*a a&B &asta 'esu8s 'e it% 'esu8s si nosa$i o!#e yono se $iia y se !ua,'a a,a ent,e!,se$a a$ a a$ te,ina,e$ i% si sa$e o!#e yono se 'e*a &ay con to'o y se one a coe, con e$a+u+o en e$ iyoye y con to'o esto se &ace e##o e$ a',ino con o!#e yono


10/23

a,a su 'eensaX% e$en'ose ta#i8n en este e##o $as *u*u 'e$ o$oHn% $ai+o+o se $e ent,e!a a$ a$ao (ues so$aente uno e$ea 'e $a isa,oa'u,a) E$ senti'o 'e u8 e$ a',ino se &a!a e##o es a,a u8 $a so#,aue t,ae 'et,s o!#e yono no $o 'est,uya. Po, ot,a a,te cuan'o sa$e o!#eyono en atea se $e ,e!unta a o,uni$a ue uie,en coe, $os i?aa ue

a,ticia,on en e$ ce,eonia$ en no#,e 'e o$oHn% se ,e!unta si unyen etue*i.

1"5

0.- AP=>TE SOO OO N=E SE AODO => IYAJO VA A A6EC IFÁ Esto est en o#a,a e*icuan'o s&an! ue,Ba &ace, i% esta $$aa'a se $e a$ica ta#i8n acua$uie, ot,o iyao ue no sea &i*o 'e s&an!% o sea% ue'e se, &i*o 'e

o#ta$a% os&un% etc..% y se &a, tocan'o " /eces $a ue,ta con e$ &ac&a 'es&an! S=YECE O @@AMADA PACA E@ IRO DE SA>

y6) Iyaooo oni s&an! (2 /)

!) Eeee io,o eun eyi#o e+o

Osun yantan +ue$e+o Os&a ue+e " / O,uni$a a!#a i Iyaoo oni s&an!

c) Iyaoo oni s&an! (2 V)

S=YECE O @@AMADA PACA E@ IRO DE OTCO SA>TO Es e$ iso e,o sesustituye oni s&an! o, oo os&un o oo o#ta$a o oo e$ santo ue seaDesu8s 'e &ec&a $a $$aa'a se ,osi!ue con $a $$aa'a no,a$ 'e o!un'aas

1"7

5.- 6=A>DO E> ATEFA VIE>E ICETE MEYI 6uan'o esto suce'e se $e 'a e$coco a o,un$a en e$ cua,to% e,o a $a &o,a 'e$ sac,iHcio se ete a o,un$a enun &ueco (,e/iaente a#ie,to) so#,e un e'ao 'e te$a #$anca o sa#ana#$anca cua',a'a entonces se &acen $as $$aa'as e,tinentes y se $e

sac,iHca $a eu,8 a',e y 'os a''ie% entonces 0 o#ini aete/ises oo os&una!a,,an $as 0 esuinas 'e $a te$a #$anca y $o sacan 'e$ &ueco con su suye,e


11/23

y $o $$e/an en un /ai/8n &asta $a ue,ta 'e$ #o,'un auB $o ,eci#en $osaoses y $o eten a,a e$ cua,to 'on'e entonces se $e 'a, $a ot,a eu,e(se?o,ita) s $as ot,as 'os a''ie conc$uyen'o $a atana en e$ cua,to% $ate$a #$anca se ti,a e$ +ut a$ i!ua$ ue e$ cue,o 'e $a eu,e y su $e,B a'es'e $as 'os a''ie ue se 'ie,on en e$ &ueco 'esu8s se taa e$ &ueco con $os

suye,e no,a$es. 7.- 6=A>DO E> IFÁ VIE>E ERIOO DE@PADCI>O (ota3 O,i coe 'estaa'o (o sea $a $ataa#ie,ta) S=YECE PACA DAC E=CE SO


12/23

12.- 6=A>DO E@ IFA SE A6E POC ICOSO =M


13/23

I s&o$a as&e i,e ni,e o!!un As&e ni,e O$oHn O'o,oun o'o,oa oo eyi,osoun #a#a

ot,uon eyi a i!a'e,e

Aye e!!un /an o$o,un i oto,os&e O'o,oun o'o,oa oo eyi,oso un #a#a

otu,a eyi ia$e

O$o,un i +e,ens&e$e Oniao s&an! o#as&e o$oHn O'o,oun o'o,oa ooeyi,oso un #a#a

i,ete eyi #a#a +iye

O$oHn a +e+e nia O'o,oun o'o,oa oo eyi,oso un #a#a

os&e eyi o$o+u

I aa,i$oye s&ens&e o$u#o I tin$os&e o$oHn O'o,oun o'o,oa ooeyi,oso un #a#a

oun eyi i a$a$e

Os&an$a #a#a o,i*un eyanya A'ani o,i i o$oHn

101

1".- SODO => IFÁ E$ a',ino 'e#e tene, una,o!acin en $a $e,B ue $$e/a a$!o'n% un ee i+o+o ,ea,a'o coo a,a une##o% una $e,B 'e e$$a tuto a#ie,ta% o,i Eun e+u e$$a oti% 15 ata,e% e,o o#i+o$ao#i otiao ai,a iyea 'e$ e##o 'e ent,a'a 'e$ a&i*a'o ue se &io sin esta,,esente% cuan'o se te,ina e$ i (e$ 1e, 'Ba atea)% este o#o,i se $e one ao#ta$a se $e 'a o#i oi tuto a o#ta$a y se $e 'a a $os 'e$ o#o,i un *io*io,ean'o e$ si!no ue saco e$ a&i*a'o% 'esu8s se an'a a ente,,a, a i#u$osa. 15.- DE DO>DE SA@E E@ CEGO DE CE6OEC E@ EJE DE @A ILOLO EJEOGAI> PACA EFE6T=AC E@ @AVATOCIO Esto est en o#a,a'i$a Enu ota enuooa as&o,o A$a'e tuyoui o#io,e as&o,o (" /) aaaaaaa 17.- @O N=E

SI>IFI6A @OS O


14/23

ALODA3 e$ ,ie,o ue ense?o a to'o e$ un'o i% es o, eso ue o#i es $a#ase 'e o$oHn y 'e o,i en $a tie,,a y sus !ua,'ianes son as&e'a y a+o'a

102

19.- CE@A6I> DE @OS " ITA DE IFÁ IYO ni ATEFA3 es e$ o''un ast,a$ 'esentencia ue o$oHn $e 'a a$ a en $a tie,,a o, &a#e, ue,i'o ent,a, en e$cao 'e i% $$e/a, to'os $os ata/isos ast,a$es 'e sus eistenciasante,io,es% 'e acue,'o a$ ast,o ue $o ,i!e e$ naciente 'e $a e,sona%'eHnien'o cua$ es su e,sona$i'a'. IYO ni ITÁ3 este es e$ ue se saca,oiaente 'esu8s ue o,uni$a coi% se &ace a$ te,ce, 'Ba y es e$ ueo,uni$a $e 'ice a$ a ... Kya o$oHn te sentencio yo te 'oy este o''un a,aue ue'as 'een'e, tu e,sona% tu casa% tu ai$ia 'een'ien'o enesencia su ,e$acin con $os 'es inicia'os. IYO ni IYOYE3 e$ it 'e$ iyoye se,ea$ia 'esu8s ue o$oHn se ue% in'ica e$ o''un ue /a a /i/i, en susasectos #eneHciosos o a$8Hcos con $a &uani'a' ue $o ,o'ea y 'e*a asu $i#,e a$#e',Bo e$ caino a se!ui, 'e$ 'esa,,o$$o 'e$ iso i,e u oso!#o%se!n e$ a sea caa 'e $$e/a,$o. 1:.- 6O>SIDECA6IO>ES E>ECA@ES E$a a$ nace, $o &ace 'es/a$i'o en i% o,uni$a y o$oHn /e$an'o o, 8$ o, sua$ta 'e conociiento% o, eso es 'e !,an /a$o, ue e$ a 'e o,uni$aent,e a$ i!#o'un con o,un y o'u'ua o, u8 son o'e,es ue aunta$an sucue,o y su ente a,a 'a, e$ !,an aso a$ i!#o'un 'e i. O$oHn acoa?aa$ a 'u,ante e$ 1e, a?o 'esu8s se ue'a o,uni$a acoa?n'o$o o, 7a?os y #a*a 01 'Bas% o, eso 'u,ante e$ ,ie, a?o 'e#e 'a,$e a su i 2a''ie ca'a 01 'Bas% e,o 'es'e su $e,B a su i E$ a,en'ia*e 'e$ a es'u,ante $os ,ie,os 7 a?os a,a ue IYA MAYEL=> su#a a su ente%

'esu8s to'o 'een'e 'e 8$. 2;.- CEF=ECGO DE OC=>@A 15 ota 15 aye i#o2 aye 'i$o!!un 15 oyu a$u 15 ee ayo 1 o$o,i i+in a!#a'e$e yo#a 1 co$$a,'e s&an! (ue $$e!ue a sus a,tes) 1 co$$a, ne!,o 2 ooa+a 15 ates ("2si e$ a tiene oain) 2 !a,,as 'e e+un

10"

2 !a,,as 'e +eneun 1 co$i$$o 'e e+un 1 e'ao 'e a,H$

a'es $$e/a $os ,eue,os ,oios 'e ca'a si!no y e$ sec,eto 'e a#ana uees e$ cont,o$ 'e $a o#ini 21.- >OM


15/23

'e ue en ca'a cua,to &a#, un o''un y 'os iases% a,a o'e, cua',a, $os0 iases o, e$ iso a',ino se cua',a, 'e $a si!uiente ane,a

100

D[A DE PCEPACA6I> A.- P,ie,o se ,iea e$ ee y se 'e*a ,ea,a'o e$osain en un cua,to en ,esencia 'e$ i 'e$ a',ino y 'esu8s se asa e$ i'e$ a',ino a,a e$ ot,o cua,to a,a ue ausicie $a ,ea,acin 'e$ oain. A>TES DE DAC@E ODO E> =>TEFA VIE>E O=>DALETE Se $a/a i en un oie,o 'eQo, 'e ,oe,i$$o y $a ca#ea 'e$ oun+o 'e e$e!#a 'esu8s 'e sac,iHca'o aeste y saca'a su c,u se c$a/a en un a$o en una $oa con " unti$$as 29.-I>SE POC ODO AY A>TE6EDE>TES N=E

E@ OMOFA PASA E=> se ,ea,a un oie,o 'e ee ya!,ua se co$oca $aa?a,i 'e oni+a ue se #usco en este $u!a, en e$ iso se a,,o'i$$a a$ in'i/i'uo


16/23

ante $a a?a,i y se $e 'a eye#a$e 'e un a+u+o unun 'e $a $e,B 'e$ in'i/i'uo&asta $a a?a,i con e$ suye,e Fo$o,i eye (2 /) Eye o$o,i eye Ot,o3 I,e o,uni$ase+i it O,uni$a i $aio se+i itana Eeee i!#o'un ?a?a eee (2 /) A?a,io,i so$e i,e o,uni$a se+i it Eeee +o+ua e,i a!#a a$a'o oa Ii oyen ou Se$e $a/a $a $e,B a$ in'i/i'uo con e$ oie,o 'e ya!,ua e$ cua$ se ,eco!e en un

$ato con e$ suye,e ue si!ue ,ean'o $os eyis c)Jae to ni,eo @e,B$aae ae to ni,eo @e,B $aae !)Va ,ean'o $os eyis se a#,e e$ a+u+oa$ e'io y sin saca, $os i?a$es se ec&a 'ent,o 'e este un oco 'e esta a?a,iy ,estos 'e ee ya!,ua 'e$ aeto se cie,,a e$ a+u+o se en/ue$/e enas&o$a unun y se $$e/a a ente,,a, a$ ni!#e y o a$ ie 'e una ata 'eya!,ua en cuyo &ueco se $e ec&a a'es e$ oie,o ,esu$tante 'e$ aeto%'esu8s se taa e$ &ueco

105

2:.- 6=A>DO E> ATEFA VIE>E OSE >IJO Se ,ea,a sa,ae+o y se $ea!,e!a ee a$!a,,o#o 'e$ cua$ e$ a',ino y a&i*a'o 'e#en toa, y seco$oca,a entonces $a i!#a 'e sa,ae+o 'ent,o 'e$ i 'e$ a',ino ";.- 6=A>DOE> =>TEFA VIE>E E@ SI>O DE@ AJ (PADCI>O) Y O VIE>E E@ SI>O DE@O@=JO N=E APOCTO S= O@OFI> PACA TCA


17/23

ATEPO> I EF=> E>I @ADE (este ta#$e,o e,tenece ao'u'ua y co,,eson'e a$ si!no Oun Me*i) So#,e este ta#$e,o ue'e /i/i,en ocasiones o'u'ua. Es un ta#$e,o ,e'on'o 'e 15 'e 'iet,o ta$$a'o ene$ #o,'e con 'os so$es en $a a,te no,te y su,% con una c,u en e$ so$ ueesta en e$ no,te ient,as en $os et,eos 'os $unas en cua,to en!uante.

Se $a/a a,a su consa!,acin con oie,o 'e 15 &ie,#as 'e o#ta$a yo'u'ua% 'ent,o 'e ese oie,o se ec&a una ca$a#aa se $e 'a 'e coe, unac&i/a ue &aya a,i'o y ot,a se?o,ita% 2 !a$$inas ne!,as% 1 !a$$ina *a#a'a% 1!uinea y 9 a$oas #$ancas. Se a#,e un &ueco a$ cua$ se $e inta un i,ao'ent,o 'e$ &ueco se ete $a ca$a#aa a $a cua$ se $e inta o, ue,a $os 15e*is. >ota3 e$ &ueco se 'e#e a#,i, a$ ie 'e a,a!#a% se $a/a $a c&i/a con e$oie,o ,ea,a'o y se $e canta Eu,e #e#eyeee eeee (0 /) Eeee e$e!ue'eee #e#eyee In$e ao+an ao!un ee Eu,e #e#eyee eeee @os e$os y $a&ie,#a 'e$ #a?o a $a c&i/a se !ua,'an a,a &ace, e##o. Se ete e$ ateonen e$ &ueco entonces se ata $a c&i/a 'an'o eye#a$e a$ &ueco cantan'o

Toto$ayeee eyee (2 /) In$e o!ue,e o#a$aye Toto $ayeee eyeee

109

se $$aa en este canto inte,ca$an'o a o'u'ua% o,un y o,uni$a ot,o cantoa,a $a atana (atan'o $as a''ie y $a etu) A'e$e ni i o,uni$a a!#anii

A'e$e aa eye i A'e$e ni i o'u'ua a!#ani

A'e$e aa eye i A'e$e a'e$eee *uniuu (2 /)

Eye ni a''ie ni i A'e$e a'e$eee *uniuu MATAC @AS EYE@É A$ ata, $as

eye$8 ue sean 9 #$ancas% se ,ea,a una a$an!ana con cacao y casca,i$$ase o*an $as a$oas y se /a sa$ican'o $a casa y a to'os $os ,esentescantan'o Ee e e e$e!uao (2 /) Eeee eye$8 e e e$e!uao Desu8s'e sac,iHca'as se ,oce'e a $$aa, $os e*is

!) I ECI @ADE As&e,ea'o con $os 245 si!nos 6enia 'e cac&aa 'e cent,a$ Man!$e ,o*o


18/23

6a#ea !uinea Heto 15 iientas 'e !uinea(ca,!a !ene,a$ 'e $os ateones)


19/23

Aiye oo$o,un o'o$ou#o $ayeee A'i+ino oyu o'o$ou#o $ayeee O$o,un+u+u#isia o'o$ou#o $ayeee A +e'a o'o$ou#o $ayeee A $ayeo'o$ou#o $ayeee Ao,a aun o'o$ou#o $ayeee A $aye o'o$ou#o$ayeee O!ue*an a $aye o'o$ou#o $ayeee

To'o esto son i,o/isaciones 'e$ !uia% e$ co,o se antiene i!ua$

141

Entonces cuan'o se $$e!a 'on'e e$ +ut se ,ea A +e'a in$e ao+an I+uayeyeo ayana+u o+ueo Ao,a aun o+ueo @ae o$o,un a$a'e iO,uni$a e$e,i+uin ni o$o,un nan!a,e A!#ani#os&e o#ini o$o,un +o+oi#e,eO!ue*an a!#ani$aye oo a$a!ue,e ao+un $aye Moo,i#a$e in$e Moo,i#a$eo$o,un Entonces se $e 'an 7 /ue$tas a$,e'e'o, a$ +ut y se /a cantan'o

c) +anao +anao (0 /)

!) Eeee +anao +anao o!ue*an onia oo$aye

Lanao +anao nan!a,eee Entonces se /ie,te e$ sa,ae+o en e$ +ut y se ti,aa'es $a i!#a 'ent,o 'e$ iso% 'esu8s e$ o#a co!e e$ as&o uua ycoiena a $iia, a to'o e$ un'o a$ ie 'e$ +ut con e$ suye,e Sa,ayeyeeas&o o$o,un +oayaa I+u $ona tete,e!un a $e,B i,e Se $e 'a coco a$ +ut yse $e 'a un a+u+o y o etu con sa,ayeye antes a to'o e$ un'o con $ossuye,e conoci'os. @aye $a!#a @aye $aye $aHsi (2 /) @aye $aye $aHsi $a!#aaaO,una$eee aaa$eee #,aaa$eee Eeee i o'a,a a!#ani#os&eoo seec&an $os ania$es en e$ +ut se taa e$ iso con tie,,a% se $e ec&a a!ua

encia y se $e ,en'e una itana encia con $os suye,e conoci'os

142

S=YECE PACA E6AC TIECCA E> E@ L=T] I,e i,e a A in$e a i,eo Ai,e i,eee "".- SO I ATEFA De#e, uti$ia, un oun+o a,aa!asa*a, a $os ancianos 'e $a noc&e y ot,o a,a con!,atu$a, a $a !ente (estese $e 'a es&u) ue $o ,o'ea y asB ase!u,a,se ue $e $$e!ue $a ,ose,i'a'. Se

'e#e #,in'a, ?ae sancoc&a'o a,a $as e,sonas. IFA OSO


20/23

,ie,o se #a$'ea $a ue,ta con ee aisai y a!ua 'e coco /e,'e Eun yo,i% 'esu8s 'e seca'o e$ iso se ,ie!a #astante Eun en e$ cent,o 'es&i$e+un y se atea asB

14"

$$$$ $$$$ $$$$ $ $ $$$$ $ $ $$$$ $ $ $ $ $$$$ $$$$ $ $ $ $ $ $$ $ $ $$ $ $ $ $ $ $$$$ $$ $ $ $ $ $ $$$$ $$$$ $$$$ $ $ $$$$ $ $ $$$$$ $ $$$$ $ $ $$$$ $ $$ $$ $ $$$$ $ $ $$$$ $ $ $ $ $$$$ $$$$ $ $ $$$$ $$$$ $ $ $$$$ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $$$$ $ $ $$$$ $$$$ $ $ $$$$$ $ $$$$ $ $ $$$$ $ $ $$$$ $$$$ $ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$$$ $ $ $ $$ $$$$ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $$$$ $ $ $ $ $ $$ $$$$ $ $ $$$$ $$ $ $ $$ $ $$$$ $ $ $ $$ $ $$ Se one a o!!un y osun y se $e 'a una etu y 1 eye$8 y 'esu8sestas se asan o a&uan y /an encia% $a eye$8 encia 'e osun y $a etuso#,e o!!un A.- Si e$ u8 /a a &aces i es oo e$e!#a% o sea% /a a &ace, ii,oso u#o Se co$oca e$ e$e!#a 'e ca#ece,a y e##ose,o y se $e 'a una e+uen $a ue,ta y esta es $a ue /a en e$ i!#o'un% cuan'o se te,ina e$ i se $eent,e!a a$ a$ao Si e$ i es o!#etua no se $e ent,e!a a$ a$ao Si e$ i esi,oso se $e one a$ e$e!#a 'e$ a',ino y e$ 'e$

A&i*a'o. Si e$ a',ino es o!#etua% 'esu8s 'e esto se $e 'an " osia'ie a sue$e!#a y /an ca,!a'os a,a $a esuina Si e$ a$ao es oo e$e!#a s$o /a sue$e!#a% no se one e$ 'e$ a',ino

"7.- 6=A>DO E@ N=E VA A A6EC IFA ESTA R=CADO E> AA (es 'eci,% ooa?a) Este ,eci#e e$ no#,e 'e o$u +oto% 'on'e antes 'e &ace, e$ i cuan'o/a a $a ce,eonia 'e $a $aya o,i+a en ese oento tiene ue $$e/a, iya i$a oni+a y se $e toca a o$o+un y a yeaya un o,o entonces se $e 'a un a+u+ounun y " eye$8 ca,e$itas a a?a y o,un% 'n'o$e cuenta ue /a a &ace, i%

entonces 'esu8s 'e esto se &ace $a ce,eonia 'e oni+a y ,eco!e $a a?a,i"9.- PACA A6EC@E IFA A => OMO OYA (esto se ,e!ist,a a t,a/8s 'e$ o''unotu,a a'a+oy en e$ caino 'e$ cuyu*i 'e oya) cuan'o e$ &i*o 'e oya /a a&ace, i &ay ue &ace,$e una ce,eonia con su oya en $a tie,,a a,a 'a, e$o'e,% a,a e$$o se a,ca en una ta#$a $os si!uientes si!nos otu,a s&e% otu,aa'a+oy% os&e tu,a% o+ana s&e% o+ana sa% i,oso sa% oun #i$e% osa +ana y osa+u$eya encia 'e ca'a si!no se one un ota 'e oya y sa

140

SE6CETO DE@ EC=LE (ODI SA) Se ca,!a en un ,a#o 'e yea y su ca,!a es3

Inso 'e e!!un o+uni y o#ini Inso 'e is&i Se a,ca $e,B 'e a!uea *unto con$e,B 'e e+ute Sei$$a 'e ee #uye (!,ana'a) Pe'acitos 'e ca,#n 'ea$!a,,o#o 6ei#a 7 ins&ins&in (osca) Qo,es 'e ue,to atitan i$e ,aB 'e atai+ines *iui a+ana ce',o un e'ao 'e a, aciHco ($a a'e,a se $a/a con

oie,o) 15 ata,e e,o o#i +o$a o#i otiao ai,a iyea ,ea'o con $os 15 e*iso+ana so,'e eye$e#e,e otu,a ni+o o'i sa o*uani s&o#e se /ue$/e a ,eeti,o+ana so'e y o'i sa " /eces 'esu8s oye+un e*i

E$ ee con ue se $a/a $a a'e,a es ee #aye+u (ya!,ua)% !,ana'a% a,aciHco% a$!a,,o#o y caiito estos eeses se onen a seca, se &acen o$/o

y /an a $a ca,!a 'e$ u+e,e% antes to'a $a ca,!a se one a coe, con s&an!'e 12 a a 0 a con una eye$8 'un'un% se o,,a con cuentas 'e to'as


21/23

c$ases. Esta isa ca,!a $a $$e/a $a esco#i$$a 'e i con $a 'ie,encia ue seco!e 'e $a a''ie 'e o,un$a cuan'o tiene &ue/a y se onen a seca,% estos se&acen o$/o y se a!,e!an a $a ca,!a 'e $a esco#i$$a *unto con $as *u*u uetaa,on a o,un$a ,e/iaente secas a$ so$ y ec&as o$/o. E$ u+e,e yaca,!a'o se one encia 'e s&an! y se $e 'a un oo,un a''ie% 'esu8s

encia 'e o#ta$a y se $e 'an 2 a''ie y o, $tio encia 'e o,un$a y se $e'a 2 a''ie $os cue,os y ca#ea 'e $os ania$es se $e onen a e!!un y se $e'an " eye$8 'un'un *unto con e!!un% se ,ea entonces e*io!#e y o,a!unentonces se entie,,an to'os $os ania$es% o, $tio se one e$ u+e,eencia 'e o,un$a y se $e i'e e$ o'e,.

144

>ota3 E$ e,u+e se ca,!a a$ ie 'e o#ta$a o,ue o#a$uon ue e$ ue $e 'io e$sec,eto 'e u+e,e a#o,o+ia iate a$ a ya$uo o,is&a!un ue e,a ODISA. E$u+e,e tenBa e$ acto con i+u y con e$ $iia#a a to'o e$ un'o y $e canta#aient,as $iia#a I+u #e#e+e ni$e (2 /) DO VIE>EOF=> TEMPO@A E> ATEFA @a $e,B 'e $a ee 'e o,uni$a y 'e$ oun+o 'e% $os!ue,,e,os se entie,,an cu#,i8n'ose con #e*uco e,ei,a (ee yenyo+o) e$ cua$tiene $a /i,tu' 'e ue $os enei!os 'e $a e,sona se 'est,uyan.

e'i#e,e

San!a,a +usan!a Es una iea i,escin'i#$e a,a e$ &i*o 'e este i% se 'iceue esta iea es $a ,e,esentacin ate,ia$ 'e $as 7 otencias a,icanas%

esta 'ei'a' es $a ue &ace ue e'i#$e a'i/ine y ue sus ,e'icciones seance,te,as. 6onsiste en 7 u?ecos eue?os 'e a$o o,u,o% estos u?ecosson to'os &o#,es ue /an a,a'os i,an'o a$ ,ente con $os #,aoseten'i'os a a#os $a'os 'e$ cue,o% estos u?ecos /an #a,,ena'os o, $aca#ea &asta e$ ec&o ca'a uno se ca,!a con3 CaB 'e3 *o#o% a, aciHco%taa,in'o% ca,'n% ca,'o santo% cei#a y a$!a,,o#o% tie,,a 'e$ ceente,io%tie,,a 'e $a casa 'e uien $o ,eci#e y 'e $a ue,ta 'e una i!$esia% e,% o#i%+o$a% ai,a% o,o!#o% 7 eeses ,e!unta'os% e$usa 'e in+in% co,an 'e!unu!un% $e,B 'e a+u+o% a+ua,o% eye$8 i!ui In!,e'ientes 'e Iyea3 e$ iyea se,ea con 15 eyis% e'i#e,e% : a!#a e!!un% o''un a yo,ia Se $a/an y se$es 'a 2 a$oas con e!!un y 2 a''ie con i. Vi/en ,o'ean'o a i.

145

OT=CA ADALOY Ceo3 Otu,a ene'eun eyenyen enia o,un $oa ni #oyetenta o,un oo ni $o+un e,eni +o+o,o e+uenia o+a nene Eun a#ita i eniao$oHn e$eua o,i ni #os&e o,a$e $u+un otu,a a'a+uy a#ita enia #o$o#os&e'a+oy +u$ese o$oH e$e ani#os&e $o'e $ona a#ita. E##o3 a+u+o s&a s&a,a% e$$atuto% un e'acito 'e ca?a% una i+o+o ue se ca,!a con #o!#o i!ui% t,ias 'eca$a#aa% ate% 7 esue$as 'e !a$$o% 1;1 ata,e% 21 sei$$as 'e a,a/i$$a% 7ca,aco$es% e+u% eya% a!#a'o% aun+o +e+e% Hes&o% a''ie Hes&o% $e,B 'e$

a+u+o /an 'ent,o 'e $a caue$a% $a $en!ua% $os o*os y $os sesos 'e$ aun+o /an'ent,o 'e $a caue$a% $a caue$a $$e/a una ota &ay ue $a/a,$a antes 'e &ace,


22/23

e##o con 7 ee 'e e$e!ua y " 'e san @a,o% esta i+o+o se o,,a con cue,o'e ti!,e o 'e ono% $a i+o+o en to'os $a'os uc&as one'as oo$oo oo.PATA LI AuB en este caino nacie,on $as $aas 'e a#a+ua O$oHn $e &a#Ba'ic&o a a'a+oy ue $e i#an a 'a, $a tie,,a 'e nasa+o ue no $a aceta,a%A'a+oy se uso #,a/o con o$oHn y $e a$to a$ ,eseto y este $e ec&o una

a$'icin (s&ee) este a#oc&o,na'o se ue a,a $a tie,,a aneneun y se *u,oe,o tenta o,un $e 'a#a /ue$ta y $o /isita#a y ca'a /e ue $$e!a#a esta#ato'o ,iia'o y con te$as 'e to'os $os co$o,es y sie,e $e $$e/a#a a otu,aa'a+oy un esca'o a,a coe,$o *unto a 8$ y canta#a3 KMutie$e$e o+unen'u,a s&i#i$i+a a#ita ayon+o oni$o+un os&e ni a'a+oy y se ,esenta#a $aso#,a 'e o,un y $e 'ecBa a otu,a a'a+oy. Ki onia o,un oui$e$e o+un?a?any ona y a'a+oy se onBa so#e,#io y o,un se onBa a #ai$a, y $e 'ecBatu se,s uc&o e,o e$ /a$o, en este un'o no te se,/i, a,a na'a% a'a+oyse a#oc&o,no y $e ee a canta,. Se $e ,esento e$ 'ia#$o y a'a+oy seasusto y se ue a,a $a tie,,a 'e $enini#os&e 'on'e /i/Ba e$e!ua% cuan'o

$$e!o a'a+oy $e ,e!unto ue cosa /enBa a #usca, y a'a+oy $e contesto ue8$ ue,Ba ue o$oHn $o e,'ona,a e$e!ua $e 'i*o% esta #ien y entonces $e 'io 7#a?os con a#,o*o% esco#a aa,!a% ,u'a y 'es% $e ,o! $a ca#ea con un+ue+ueye +e+e y un otu% esta ce,eonia se $a &io a$ ie 'e o!!un y 'e $ai+o+o% 'esu8s $e 'i*o a a'a+oy aco?ae ue te /oy a $$e/a, a,a ue te'en $o ue tu te e,eces% $o $$e/o 'on'e esta#a a#ita y este $o *u,o en $a$aa 'e nasa+o% e$ea $e 'i*o a a'a+oy no o',s $$e!a, 'on'e este o$oHnyo e$e!ua te /oy a ayu'a, a,a ue tu sie,e ten!as sue,te en e$ un'oe,o na'ie te /a a consi'e,a,.

147A'a+oy $e su$ico a e$e!ua ue 8$ ue,Ba /e, a su a',e e$ cua$ e,a a y se$$aa#a aani#os&e e$ cua$ /i/Ba en $a tie,,a 'e e$ue+e% tanto a'a+oy $esu$ico a e$e!ua ue este sa$i a$ caino con a'a+oy e i#an cantan'o3Kiyai s&oee #a#a s&oee a'a+oy iya o,un se $e ,esento os&un $acua$ t,aBa un aun+o +e+e sa$u'o a e$ea y a a'a+oy inco a $os 'os y se!uBacantan'o Kiyai s&oee #a#a s&oee se $e ,esento su a',eoani#os&e a$ cua$ Sa&n $e ent,e!o e$ oun+o +e+e y $e 'io 'e coe, a $aca#ea 'e a'a+oy e$ c&i/o con e$ea y *io*io eta y $e 'i*o a a'a+oy^ &a$ecaso a $o ue te 'i!a e$e!ua% o$oHn no te a'ite^ se,s !,an'e en $a tie,,a

'e o,un% en $a tie,,a 'e a#ita y ten',s una !,an sue,te^ tu i se, a,a ti $os !,an'e oain. >ota3 e$ ue tiene este si!no su a',ino ten', ue tene,uc&os conociientos a,a o'e,$es ent,e!a, a o$oHn. 6uan'o sa$e esteo'un en un atea &ay ue &ace, ,i'o ot,o t,ono 'e o$oHn 'on'e no seone o$oHn y asB se asa a$ a a,a este uesto no ue'e 'o,i, a $a $u'e o$oHn =n a ue sea otu,a a'a+oy no ue'e esta, en ce,eonia 'eO$oHn IYOYE Desi'o 'e$ ee W'e $a i+o+o ee oain ($iio) con ue se#a?o e$ a 'u,ante 7 'Bas) *unto con o$o+un Desu8s 'e ce,,a, $a ue,tai!#o'un se cua',a con o$o+un ($e,B) e$ ee 'e $a i+o+o ee oain con ue e$a se #a?o 'u,ante 7 'Bas 'e $a si!uiente o,a3 Se inta en un a?o au$

'e 1 _ con Eun o+ana ye+un ue es e$ si!no ue ,e,esenta e$ o'e, ue$e ent,e!a o$o+un a$ a% so#,e este a?o au$ se onen $os ,estos 'e ee


23/23

'e ca'a i+o+o ee oain% encia 'e este ee se co$oca a $a $e,B 'e o$o+un%to'os $o aoses a,ticiantes inc$uyen'o a $os a$aos ($os cua$es ten',ni,oa y u+,e ,otan'o ent,e sus anos) 'e#e,n esta, ,esentes. =n a'a, o#i oi tuto a o$o+un ,oien'o inicia$ente un coco ente,o cont,a e$iso con e$ ,eo Ko,i $as&e ai+u o$o+un entonces se $e 'a o#i oi tuto sin

toca, con e$ coco a $os aoses% entonces se $e 'a a o$o+un y a$ ee 1 osia'iey 1 eye$8 con e$ suye,e.

149

Ja,a a,a ayeee 2 / Ja,a a,a o$o+un Eyeni o$o,un Ja,a a,a o,un estoesta en osa+u$eya 'on'e o$o+un 'ice con este suye,e ue K/iene a #a?a, $atie,,a a,a ue 'e nue/o naca $a /i'a y $as $antas) Desu8s 'e &a#e,sac,iHca'o e$ o$$o y $a eye$8 se eten 'ent,o 'e$ a?o% e,o antes se $eec&a o?i y se &ace o!#e,oso% se saca $a $e,B 'e o$o+un a,a ue 'esu8s e$a$ao cie,,e e$ a?o o, $os 0 untos o et,eos y a$ te,ina, e$ i se $$e/ae$ a?o a$ a,.

Documents

Iyo Meyé Atefa Ifá