İzmir İlaçlama

ÖNCÜ İLAÇLAMA

Arda Mah. 3217 sok. no:3/A Merkez / MANİSA

0236 234 20 60 – 0532 655 07 84

[email protected] – www.manisailaclama.com

1

SAYIN YETKİLİ

aşıdıkları mikroplarla insan sağlığını tehdit eden, besinlerimize ve yaşadığımız yerlere zarar veren haşere ve kemirgenleri, insan sağlığına Zararlı etkisi olmayan ilaçlarla kontrol altına alıp yok eden ve yaşadığınız ortamları ve gıda maddelerinizi sağlıklı ve tüketilebilir hijyenini sağlayan

uygulamaları ÖNCÜ İlaçlama sizlere ekonomik ve pratik bir biçimde sunar. Ev ve iş yerlerinizde mevcut sorunlarınıza karşı deneyimli uzman ve gerekli eğitimleri ve uygulama

sertifikalarına sahip ziraat mühendisleri, teknikerleri ve uygulama eğitimi almış teknik ekiple ön fizibiliteyi yapıp sizin için en uygun olan mücadele yöntemini belirledikten sonra sizinde istek ve talepleriniz doğrultusunda uygulama haritası ve programlamasını öncü ilaçlama çıkarır.

Kullanılacak ve daha sonraki programlarda kullanılması muhtemel her türlü pestisit ve yan ürün ve

araçların dünya sağlık örgütü(WHO) tarafından onaylanmış belgelerini sizlere sunmanın yükümlülüğünü üstlenmiş firma ÖNCÜ İlaçlamadır.

Çözüm ortaklığı sunduğumuz birçok kurumsal firma ve işletmenin referansları dâhilinde hakkımızda

bilgi almak istediğiniz takdirde iletişim bilgileri tarafımızdan size sağlanacaktır. Çözüm ortaklığı sunduğumuz tüm firmalar periyodik takvimimize kaydedilir ve vakti geldiğinde 1 hafta

önceden aranarak gerekli hazırlıkları yapmak adına müsaade istenir gerekli ön çalışmalar tarafınızla beraber verilen karar doğrultusunda yapılır ve ortam ilaçlamaya hazırlanır. Bu faktörler etkili ve kaliteli bir hizmetin kaçınılmaz bir parçasıdır.

Bulut Öncü Genel Koordinatör

T

ÖNCÜ İLAÇLAMA


0236 234 20 60 – 0532 655 07 84


2

ağlık Bakanlığı'ndan halk sağlığı alanında ilaç uygulama izin belgesi olmayan firma veya şahıslara ilaçlama yaptırıp sağlığınızı tehlikeye atmayın. Ruhsatsız firmalar Çin malı insan sağlığına % 100 zararlı kanserojen etkisi olan ilaçları

kullanmaktadırlar. Sağlık Bakanlığı'ndan ruhsatlı çok az sayıda firma vardır. Ruhsatsız firma sayısı ise yüzlercedir. Unutulmamalıdır ki insan hayatı her şeyden önemlidir. İlaçlama yaptıracağınız firmayı mutlaka araştırın Sağlık Bakanlığı'ndan ruhsatı olmayan firma veya şahısları İl Sağlık Müdürlüğüne veya Cumhuriyet Savcılığına bildirmeniz bir vatandaşlık görevidir. Ruhsatsız firma veya şahısları 184 Sağlık Bakanlığı hattına ücretsiz ihbar edebilirsiniz.

Sağlık Bakanlığından Ruhsatı Olmayan Firmalara Neden İlaçlama Yaptırılmamalıdır, Sakıncaları

Nelerdir? Yasal ilaç kullanmadıkları için sağlığınızı tehlikeye atarlar. İlaçlama amacına ulaşmaz böcekler tamamen yok olmaz. Sabit yerleri olmadığından her zaman ulaşmanız mümkün olmaz. Sözde ilaçlama maksadıyla evlere veya iş yerlerine girip hırsızlık yapanların sayısı oldukça artmaktadır. Haksız kazanç elde etmektedirler ve vergi vermemektedirler. İlaçlama yaptıracağınız firmayla telefon görüşmenizde ruhsatı olup olmadığını sorun. Fakat ruhsatımız

yoktur diyene pek rastlamazsınız o yüzden gelen servisten Sağlık Bakanlığı'ndan ilaç uygulama belgesini mutlaka isteyeceğinizi söyleyin. Sizin bilinçli müşteri olduğunuzu anlayacak ve zaten gelmeyeceklerdir. Gelseler de, sağlığınız açınızdan ciddi sorunlar ortaya çıkmaması için, ruhsatı görmeden ilaçlama yaptırmayınız.

Randevu gününde ilaçlama yapılacak yerin sahibi ekibimiz gittiğinde orda bulunmalıdır. İlaçlama yapılacak yerin sahibi özellikle yapılmasını istemediği yerleri belirtmek durumundadır. İlaçlama yapılacak yerde değerli eşyaların bırakılmaması gerekmektedir. İlaçlama sonrasında ekibimiz uyarıları göz ardı edilmemelidir. Haşere kontrolü veya diğer bir adıyla pest kontrol, taşıdıkları organizmalarla insan sağlığını doğrudan

veya dolaylı olarak tehdit eden, besinlerimize ve yaşadığımız yerlere zarar veren yürüyen haşere, uçan haşere ve kemirgenleri uygulanan kimyasal ve kimyasal olmayan teknikler ile tamamen yok ederek veya makul bir seviyede tutarak sağlıklı ve güvenilir bir ortamda yaşamamızı sağlayan faaliyetlerdir.

Haşerelerin yok edilmesi ve kontrol altında tutulması sanitasyonun bir parçasıdır. Sanitasyon, hijyen ve sağlık koşullarının oluşturulması ve devam ettirilmesi anlamında uygulamalı bir

bilim dalıdır. İyi bir sanitasyon sağlıklı yaşam standardının bir göstergesidir. Temizlik, hastalık yapıcı organizmaların kontrolü, sterilizasyon, tecrit, atıkların yok edilmesi ve haşere kontrolü gibi pek çok kavramı içermektedir ve işletmeler için oldukça önemlidir.

S

ÖNCÜ İLAÇLAMA


0236 234 20 60 – 0532 655 07 84


3

Sorular ve Cevaplar

S. Haşere ilaçlama hizmeti esnasında evden ayrılmam eve belli bir süre girmemem gerekiyor mu?

C. Hayır, düzenli servisiniz sırasında evden ayrılmanız gerekmiyor. Böcek ve kemirgenlere karşı yapılan tüm haşere kontrol prosedürleri sırasında evinizde kalabilirsiniz.

Evinizi boşaltmanız, yalnızca doktorunuz özellikle duyarlı olduğunuz için bunu tavsiye ettiği zamanlarda

ya da pireler, halı böcekleri, keneler, tahtakurusu veya yüzey alanında özellikle halılarda geniş alanlara

işlem yapılmasını gerektiren diğer haşereler için servis yaptığımız zamanlarda gereklidir. Böyle bir

uygulama yapılacağı zaman size önceden bunu bildireceğiz, böylece siz de programınızı ona göre ayarlayabileceksiniz. Uygulama yapılan alan kurur kurumaz hemen evinize geri dönebileceksiniz.

S. Programlanmış servis zamanında hazır olamadığım takdirde ne olacak?

C. Yalnızca, size uygun olan başka bir servis tarihi ayarlamak üzere size hizmet verecek Şubemizi

arayınız. Ayrıca belirtmek isteriz ki, programınızı değiştirmek zorunda kaldığınızda bunu bize mümkün

olan en kısa zamanda bildirmeniz bizi memnun edecektir.

S. Uygulama sonrasında koku olacak mı?

C. Evinizde kullandığımız insektisitlerin (böcek ilacı) büyük çoğunluğu, "kokusuz" veya "az kokulu" olarak

sınıflandırılmışlardır. Bununla birlikte, asla hiçbir koku almayacaksınız demeye tereddüt ederiz çünkü,

koku alma duyarlılığı kişiden kişiye değişir. Kokular hissedilebilir olduklarında, buna formüllerindeki

eriyiklerin veya taşıyıcıların buharlaşması neden olmakta ve genellikle, bu koku uygulamadan çok kısa

süre sonra dağılmaktadır. Açık bir pencere gibi, az miktarda bir havalandırma bu dağılma sürecini hızlandırmaya yardımcı olacaktır.

S. Uygulamadan sonra haşereleri görecek miyim?

C. Muhtemelen çok kısa bir süre için. Bunun nedeni; her bir haşerenin, etkilenmesi için önce yeterli

miktarda insektisit kalıntısını gerek deri gerekse de ağız yoluyla tüketmesi gereğidir. Aslında, işlemden

hemen sonra, daha çok haşere görebilirsiniz, çünkü insektisite maruz kalan haşerelerin sinir sistemleri

etkilendiği için insektisit kalıntısından uzaklaşıyor olacaklardır. Ayrıca kullanılan insektisitler genelde ani etkiden çok kalıcı etki gösterebilmesi ve haşerelerin insektisitleri yuvalarına taşıyabilmesine yöneliktir.

S. Haşere problemlerim devam ederse ne olacak?

C. Eğer düzenli uygulamalarımız arasında bazen haşere görürseniz, şunu hatırınızda tutunuz ki;

uygulanan insektisitin kalıntı ile ilgili etkisi, haşerelerin bir istila oluşturmasına engel olacaktır. Bununla

birlikte, eğer ara sıra değil de daha sık haşere görürseniz; lütfen bizi arayınız. Sizden hiçbir ek ücret

talep etmeksizin bir servis tekrarı programlamaktan memnuniyet duyacağız.

S. Kullanılan kimyasallar insan sağlığı veya evcil hayvanların sağlığı için tehlike oluşturuyor mu?

C. Tarafımızdan kullanılan tüm kimyasallar hem Dünya Sağlık Teşkilatı (WHO), hem de T.C. Sağlık

Bakanlığı tarafından onaylanmış kimyasallardır. Amerika Birleşik Devletleri ve Dünya' nın çeşitli önde

gelen laboratuarları tarafından Halk Sağlığını Koruma Programı dahilinde akut anlamda tehlike

oluşturmadıkları ve sınıflamada "en az zehirli insektisitler" kategorisinde bulundukları kabul edilmiş

kimyasallardır.

Bunlara ek olarak Firmamızın "İnsan ve çevre Sağlığı" ile "Etkin Uygulama ve Koruma" prensipleri

dahilinde yapılan uygulamalarda, en az miktarda kimyasal ve en az temas alanı ilkeleri uygulanarak, kimyasallar ile temas riski en aza indirgenmiştir.

ÖNCÜ İLAÇLAMA


0236 234 20 60 – 0532 655 07 84


4

SERVİS RAPORU

İLAÇLAMA TAR. MÜTAKİP İLAÇLAMA MÜŞTERİ:

ADRES:

HEDEFLENEN HAŞERE

Kalorfier böceği KULLANILAN İLAÇ ETKEN MADDE KULLANILAN İLAÇ ETKEN MAD.

HAMAM BÖCEĞİ □

TAHTA KURUSU □

KULAĞA KAÇAN □

DEZENFEKTAN □

AKREP □

KARINCA □

KENE □

MEVSİM HAŞERE □

PİRE □ BİT □

SİNEK □ SİV.SİNEK □

ÖRÜMCEK□ ÇEKİRGE □

FARE - SÜRÜNGEN

SIÇAN □ YILAN □

FARE □ ÇİYAN □

İLAÇLAMA BÖLGESİ’NİN GENEL DURUMU

DIŞ ALAN VE GİRİŞLER E H MUTFAK, YEMEKHANE,FIRINVE ORTAK KULLANIMALANLARI

E H

Kapı altları kemirgen geçirimi? Kullanılan ekipmanlar temiz mi?

İçeriye giriş yapılcak delik çatlak varmı?

Zemin ve giderler temiz mi?

Kapılar devamlı açıkmı? Tezgâh ve duvar arasında boşluk var mı?

Yuvalanmaya müsait yer varmı? Temizlik düzenlimi?

Çöpler binaya yakın mı? Tuvaletler temiz mi?

DEPOLAMA ALANLARI Dolaplarda gıda var mı?

Duvar ürün arası boşluk var mı? Ofislerde gıda maddesi var mı?

Zemin temiz mi? Ulaşılamayan bölümler var mı?

Raflar temiz ve düzenli mi? Çöp kutularının ağzı kapalımı?

Paletler arası boşluk var mı? Aydınlatma yeterli mi?

SERVİS SORUMLUSU İMZA HİZMET ALAN YETKİLİ İMZA

Kazım Dirik Mah. 220 sok. No:5 – 5A Bornova/İZMİROfis : (+9 0232) 388 23 45 . Cep : (+9 0532) 655 07 84

[email protected]

ÜCRETLİ İLAÇLAMA İSTEYEN VATANDAŞIN ŞAHSEN BAŞVURUSU

VATANDAŞTAN İLAÇLAMA SONRASINDA UYGULANACAK KURALLARA İLİŞKİN BİLGİLERİN

YER ALDIĞI TAAHÜTNAME ALINMASI

İLAÇLAMA ÜCRETİNİ YATIRMAK ÜZERE VATANDAŞIN MUHASEBEYE YÖNLENDİRİLMESİ

DEKONT GELDİ Mİ?

EVET

DEKONT VE TARİH NOSUNUN TAAHÜTNAMEYE İŞLENMESİ

İLAÇLAMA YAPILACAK GÜN VE SAATİN BELİRLENMESİ

İLAÇLAMA EKİBİNE BİLDİRİLEREK İLAÇLAMANIN YAPILMASININ SAĞLANMASI

HAYIR

Resmi Gazete Tarihi: 27.01.2005 Resmi Gazete Sayısı: 25709

BİYOSİDAL ÜRÜNLERİN KULLANIM USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK (1)

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Amaç

Madde 1 — Bu Yönetmelik, halk sağlığını ve huzurunu bozan zararlılara karşı (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) biyosidal ürün kullanarak mücadele etmek isteyen gerçek ve tüzel kişilere ait işyerlerinin çalışma usûl ve

esasları ile resmi kurum ve kuruluşların (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama usul ve esaslarını

belirlemek suretiyle halk sağlığının korunması amacıyla hazırlanmıştır.

Kapsam

Madde 2 — Bu Yönetmelik, halk sağlığı alanında (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) biyosidal ürünkullanılarak

zararlılar ile mücadele etmek isteyen gerçek, tüzel kişiler ve bunların işyerleri ile resmi kurum ve kuruluşların

izin alma şekil ve şartlarını, çalışma usul ve esaslarını, denetimlerini ve çalışan personeli kapsar.

(Ek fıkra:RG-21/5/2011-27940) Bakanlıkça halkın genel kullanımı için izin verilen biyosidal ürünlerle yapılan

bireysel uygulamalar bu Yönetmelik kapsamı dışındadır.

Dayanak

Madde 3 — Bu Yönetmelik, 181 sayılı Sağlık Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde

Kararname'nin 43 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen;

Bakanlık: Sağlık Bakanlığını,

Müdürlük: İl Sağlık Müdürlüğünü,

Sağlık teşkilatı: Sağlık Bakanlığı merkez ve taşra hizmet birimlerini,

Halk sağlığı alanı: Ev, otel, okul, hastane, işyeri, üretim yeri, fabrika benzeri; halkın yemesi, içmesi, eğlenmesi,

spor yapması gibi insan yerleşim ve çalışma yerleri ve gündelik yaşamıyla ilgili fiziki mekanlar ve çevreyi,

Zararlı organizma: İnsanlara, insan faaliyetlerine veya insanların kullandıkları veya ürettikleri ürünlere;

hayvanlara yada çevreye yönelik istenmeyen veya zararlı etkileri olan her türlü organizmayı,

Biyosidal ürün: Bir veya birden fazla aktif madde içeren, kullanıma hazır halde satışa sunulmuş, kimyasal veya

biyolojik açıdan herhangi bir hedef organizma üzerinde kontrol edici etki gösteren veya hareketini kısıtlayan,

zararsız kılan, yok eden aktif madde ve preparatları,

İnsektisit: (Mülga:RG-21/5/2011-27940)

Rodentisit: (Mülga:RG-21/5/2011-27940)

Mollusisit: (Mülga:RG-21/5/2011-27940)

Kaçırıcı (Repellent): (Mülga:RG-21/5/2011-27940)

İlaçlama: (Mülga:RG-21/5/2011-27940)

Alet ve cihaz: (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Uygulamada kullanılan nakil araçları da dahil olmak üzere

motorlu, motorsuz, sabit veya seyyar her çeşit alet, araç ve makine ile bunların çalıştırılması için gerekli

malzemeleri,

Gereç: (Değişik:RG-21/5/2011-27940) Ürün hazırlama ve ürün uygulamada kullanılan su kapları, içerisinde

hazırlama kapları, nakil kapları, su tulumbaları, çadır, örtü, koruyucu elbiseler, maskeler, lastik veya kauçuk

eldivenler, çizmeler, gözlük siperler gibi koruyucu malzemeyi,

İzin: (Değişik:RG-21/5/2011-27940) Biyosidal ürünleri kullanarak zararlılarla mücadele etmek isteyenlere

verilen belgeyi,

Genel Müdürlük: (Ek:RG-21/5/2011-27940) Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğünü,

Müdürlük: (Ek:RG-21/5/2011-27940) İl Sağlık Müdürlüğünü,

Eğitim Veren Kuruluş: (Ek:RG-21/5/2011-27940) Bakanlıkça uygulayıcı eğitimi için yeterliliği tespit edilerek

belgelendirilmiş kurum ve kuruluşları,

Uygulama: (Ek:RG-21/5/2011-27940) Halk sağlığı alanında kullanılan biyosidal ürünlerle yapılan zararlı

mücadelesini,

Uygulayıcı: (Ek:RG-21/5/2011-27940) Halk sağlığı alanında kullanılan biyosidal ürünlerle yapılan zararlı

mücadelesini fiilen yapan kişiyi,

Mesul Müdür: (Ek:RG-21/5/2011-27940) Bu Yönetmeliğin 8 inci maddesinde belirtilen meslek gruplarından

birine sahip olup, Bakanlıktan sertifika almaya hak kazanan kişiyi,

Ekip Sorumlusu: (Ek:RG-21/5/2011-27940) Bu Yönetmeliğin 9 uncu maddesinde belirtilen meslek gruplarından

birine sahip olup, uygulama ekibinin başında bulunan kişiyi,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

İzin Alma ve Başvuru Şartları

İzin alma zorunluluğu

Madde 5 — Bakanlık tarafından uzman nezaretinde kullanılması şartıyla izin verilen; (Değişik ibare:RG-

21/5/2011-27940) biyosidal ürün kullanarak zararlılar ile mücadele etmek isteyen gerçek ve tüzel kişilerin, 6 ncı

maddede belirtilen bilgi ve belgelerle faaliyet gösterecekleri ilin müdürlüğüne müracaat ederek izin alması

zorunludur.

Başvuru için gereken belgeler

Madde 6 — Zararlılara karşı (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) biyosidal ürün kullanarak mücadele yapmak

isteyen başvuru sahipleri bizzat veya mesul müdür vasıtasıyla müdürlüğe bir dilekçe ile başvurmaları gerekir.

Dilekçe eki dosyada;

a) (Değişik:RG-15/10/2005-25967) 14/7/2005 tarihli ve 2005/9207 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe

konulan İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatlarına İlişkin Yönetmelik gereği; 100 kg/litre'den fazla (Değişik ibare:RG-

21/5/2011-27940) ürün bulundurulamayan iş yerine üçüncü sınıf gayri sıhhi müessese niteliğinde ilgili

makamdan alınmış işyeri açma ve çalışma ruhsatının bir örneği, eğer 100 kg/litre'den fazla depolama

yapılacaksa depolama yerine ait ikinci sınıf gayri sıhhi müessese niteliğinde ilgili makamdan alınmış işyeri açma

ve çalışma ruhsatının bir örneği,

b) Mesûl müdür sözleşmesi ve Bakanlıkça belirlenen eğitime katıldığına dair sertifika,

c) (Değişik:RG-31/7/2009-27305) Mesûl müdüre ait diplomanın veya geçici mezuniyet belgesinin aslı veya

Müdürlükçe onaylı sureti,

d) (Değişik:RG-15/10/2005-25967) Bu Yönetmeliğin 9 uncu maddesinde belirtilen ekip sorumlusuna ait

sözleşme ve diplomasının veya geçici mezuniyet belgesinin (Değişik ibare:RG-31/7/2009-

27305) Müdürlükçe onaylı örneği,

e) Sağlık Bakanlığının tavsiye ve direktiflerine uyacağına ve Bakanlıkça ruhsat verilmiş (Değişik ibare:RG-

21/5/2011-27940) biyosidal ürünler haricinde kimyasal maddeleri kullanmayacağına ve tarım alanında

kullanılan pestisitleri kullanmayacağına dair, mesul müdür veya işyeri sahibi tarafından verilecek taahhütname,

f) Uygulanacak (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama yöntemlerini gösterir belge,

g) Kullanılacak (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürünlerin kimyasal grupları ve galenik şekilleri hakkında

açıklama raporu,

h) (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Uygulamada kullanılacak alet, cihaz ve gereçlerin cins, sayı ve

özelliklerini gösterir belge,

ı) Ekip sayısı ve ekip elemanlarının nitelikleri hakkında belge,

j) (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Ürün hazırlama ve (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulamaanında alınacak koruyucu sağlık tedbirlerini açıklayan rapor,

k) İlkyardım dolabı, ilkyardım çantaları ve içerikleri hakkında açıklama raporu,

l) (Ek:RG-15/10/2005-25967) İş yerine ait veya kiralama suretiyle (Mülga ibare:RG-21/5/2011-27940)

(…)kullanıma uygun en az bir aracın tahsis edildiğine dair araç ruhsat fotokopisi veya (Değişik ibare:RG-

31/7/2009-27305)Müdürlükçe onaylı kira sözleşmesi.

bulundurulur.

Başvurunun değerlendirilmesi

Madde 7 — Bu Yönetmeliğin 6 ncı maddesine göre yapılan başvuru dosya üzerinde incelenir, başvuru

dosyasının bu Yönetmeliğe uygun olması durumunda Müdürlük elemanları tarafından işyeri 10 iş günü içinde

yerinde incelenerek sonuçlandırılır. İnceleme sonucunda bu Yönetmelik hükümlerine uygunluğu tespit edilen

yerlere Ek-2’deki izin belgesi ve Ek-3’teki mesul müdürlük belgesinden ikişer nüsha düzenlenir.

Düzenlenen bu belgeler ve başvuru dosyasının bir örneği Müdürlükte saklanır, diğer nüshaları mesûl müdüre

imza karşılığında verilir ve işyerinin görünen bir yerine asılır. İzin verilen firma adı, adresi ve iletişim bilgileri

yazılı olarak Bakanlığa bildirilir.

Bu Yönetmelik kapsamındaki mevcut bir işyerine ait şube niteliğinde ikinci bir yer açılmak istenmesi veya

faaliyet gösterdiği adresin değişmesi durumunda, 6 ncı maddede belirtilen evraklar ile başvuru tekrarlanır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Personel ve Fiziki Altyapı Standartları

Mesûl müdür

Madde 8 — (Değişik fıkra:RG-21/5/2011-27940) İşyeri faaliyette olduğu sürece bir mesûl müdür bulunması

zorunludur. Mesûl müdür sadece bir işyerinde mesûl müdürlük görevini üstlenebilir. Mesûl müdürlük için

Hekim, Veteriner Hekim, Biyolog, Eczacı, Kimyager, Mühendis (Kimya, Ziraat, Çevre, Gıda, Su Ürünleri), sağlık

alanında en az önlisans mezunu veya entomoloji, toksikoloji alanında yüksek lisans veyahut doktora

diplomasına sahip olunması zorunludur. İşyeri sahibi belirtilen mesleklerden birine ait diplomayı haiz ise kendisi

de mesûl müdürlük yapabilir. Bu diplomaya sahip kişiler Bakanlık tarafından belirlenecek eğitim programına

katılarak sertifika almak zorundadır. Mesûl müdür, idari işlerden bizzat, diğer işlemlerden ise ekip sorumluları

ile birlikte sorumludur. Mesûl müdürün idari işlerinden, işleyişten ve sunulan hizmetin gerektirdiği alt yapı

olanaklarının sağlanmasından işyeri sahipleri de bizzat sorumludur.

Mesûl müdürün görevleri şunlardır:

a) Açılış ve işleyiş ile ilgili her türlü izin işlemlerini yürütmek,

b) İşleyişte tanımlanmış alt yapı ve hizmet kalite standartlarının korunmasını ve sürdürülmesini sağlamak,

c) Ekip sorumlularını eğitmek,

İşyerinin işleyişinde alt yapı, personel, malzeme yapısında meydana gelen ve bu Yönetmelikte bildirimi zorunlu

kılınan bütün değişiklikleri zamanında Müdürlüğe bildirmek,

d) Görevine son verilen veya ayrılan personelin izin belgelerini en geç bir hafta içerisinde Müdürlüğe iade

etmek,

e) Çalışma saatleri içerisinde hizmetlerini düzenli ve sürekli olarak yürütmek ve yürütülmesini sağlamak,

f) Tanımlanan düzenlemelerin ilgililer tarafından yerine getirilmesini sağlamak üzere gerekli iç denetimleri

yürütmek,

g) Denetim sırasında yetkililere gereken bilgi ve belgeleri sunmak ve denetime yardımcı olmak,

h) Atıkların usulüne uygun olarak imha edilmesini sağlamak,

i) İşyerinde bulundurulması zorunlu malzemeleri kontrol ve temin etmek,

j) Çalışan personelin gerekli görülen tetkiklerini ve muayenelerini periyodik olarak yaptırmak,

k) Sağlık mevzuatında belirtilen ve yetkililerce tanımlanacak diğer görevleri yerine getirmek.

l) (Ek:RG-15/10/2005-25967) (Değişik:RG-31/7/2009-27305) Başka bir ilde geçici olarak, seyyar araç ve

gereçlerle (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama yapılması durumunda, gidilen ilin

Müdürlüğüne (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama yapılmadan iki iş günü öncesinden Ek-1 formunun

bir örneğini dilekçe ekinde bildirmek.

Mesûl müdür, işyerinin işleyişi ve denetimi ile ilgili her türlü işleminde Müdürlük ve Bakanlığın birinci derecede

muhatabıdır.

(Değişik dördüncü fıkra: RG-15/10/2005-25967) Mesûl müdürün işyerindeki görevinden herhangi bir sebeple

ayrılması durumunda, bu husus işyeri sahibi tarafından en geç bir ay içerisinde yeni mesûl müdüre ait işe giriş

belgesi ile birlikte Müdürlüğe bildirilmek zorundadır. Mesûl müdürün yıllık izin veya mazeret iznine ayrılması

durumunda, geçici olarak ekip başlarından bir tanesi mesûl müdür olarak görevlendirilir ve bu durum bir dilekçe

ile Müdürlüğe bildirilir.

Ekip sorumluları

Madde 9 — (Değişik birinci fıkra: RG-15/10/2005-25967) (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) Uygulamayıfiilen yürütecek ekipte sorumlu olarak en az bir Tıbbi Teknolog, çevre sağlığı veya toplum

sağlığı konusunda eğitim almış Sağlık Memuru, Hemşire, Kimya Teknisyeni, (Ek ibare:RG-21/5/2011-

27940) Kimya Teknikeri, Veteriner Sağlık Teknikeri, Veteriner Sağlık Teknisyeni, Laboratuar Teknisyeni,

Laboratuar Teknikeri, Ziraat Teknisyeni (Ek ibare:RG-21/5/2011-27940) Çevre Teknikeri, Ziraat Teknikeri veya

bu Yönetmeliğin 8 inci maddesinde mesûl müdür olabileceği belirtilen meslek mensuplarından birinin

bulunması zorunludur.

(Ek fıkra:RG-21/5/2011-27940) Mesul müdür aynı zamanda ekip sorumlusu olabilir.

Ekip sorumlusu, (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama faaliyeti için gerekli hazırlıkların yapılması ve

her türlü güvenlik tedbirinin alınmasından, atıkların düzenli toplanmasından sorumludur. Yapılan her (Değişik

ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama için Ek-1’deki formu tanzim ederek bir nüshasını (Değişik ibare:RG-

21/5/2011-27940)uygulama yapılan yerin sahibi/yetkilisine verilmesinden sorumludur. İşleyişte görülen

aksaklıkları ve uygulamada oluşabilecek kazaları, zehirlenmeleri mesûl müdüre ve en yakın sağlık kuruluşuna

bildirmekten sorumludur.

Uygulayıcı personel

MADDE 10 − (Başlığıyla birlikte değişik:RG-21/5/2011-27940)

Uygulayıcı olarak çalıştırılacak personel, bu Yönetmeliğin 17 nci maddesinde belirtilen hususlara aykırı olmayan

ve 18 inci maddede belirtilen sağlık raporuna sahip olup, Bakanlıkça belirlenen eğitime katılmış ve sertifika

almış kişilerden oluşur. Sertifika eğitimi Bakanlıkça veya Bakanlığın uygun gördüğü kurum veya kuruluşlarca

düzenlenebilir.

Bu Yönetmelikte belirtilen kıyafet ve donanımı çalışan bütün personel iş esnasında amacına ve talimatlara

uygun olarak kullanmak zorundadır.

Bina durumu

Madde 11 — İşyeri, betonarme binalarda kurulur, bina ahşap ise müstakil bina olması zorunludur. İşyeri zemini

düz, pürüzsüz, dezenfeksiyona uygun ve kolayca temizlenebilir/yıkanabilir özellikte döşenmiş olmalıdır. Odalar

arasındaki bölümler tabandan tavana kadar beton, alçıpan, sunta-lam ve benzeri malzemelerle yapılmış

olmalıdır.

İşyeri binasında ilgili mevzuat uyarınca yangına karşı güvenlik önlemleri alınır.

Mesken olarak kullanılan binaların bir bölümünde kurulmak istenmesi durumunda, ilgili mevzuat

hükümlerindeki düzenlemelerin yerine getirilmesi sorumluluğu işyeri sahip ve mesûl müdürüne aittir.

İşyerinin bürosu ayrı yerde olabilir. Bu durumda, büroda (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürün ve (Değişik

ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama ile ilgili araç gereç ve malzeme bulundurulamaz.

İşyerinde şebekeye bağlı akar su bulunur. İşyeri, en az atık bırakan yakıt kullanılarak, uygun bir sistemle ısıtılır,

ancak kimyasalların bulunduğu oda ve depo ısıtılmaz. İşyerinde pis su tesisatı bulunmalı, zeminde

kanalizasyona, fosseptiğe veya arıtım sistemine bağlı ızgaralı ve sifonlu yer süzgeci bulunur.

İşyeri tabii olarak sürekli havalandırıla bilinmeli; pencereler zeminden yüksekte planlanmalı ve demir

parmaklıkla korunmuş olmalı, tabii havalandırmanın mümkün olmadığı durumlarda mekanik havalandırma

sistemi bulunur.

İşyerinin tüm mekanları amacına uygun aydınlatılır.

Bulundurulması zorunlu asgari birimler

Madde 12 — İşyerinde aşağıda belirtilen nitelikleri haiz bölümler bulunur.

a) Büro, (ayrı yerde olabilir-aynı yerde ise (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürün hazırlama odasından

uzakta olmalıdır.)

b) İlaç ve malzeme deposu,

c) Çalışanlar için soyunma odası,

d) Yeterli sayıda tuvalet ve duş,

e) Malzeme temizleme ve hazırlık odası.

İzin belgesi alındıktan sonra binada yapılan esasa ilişkin değişiklikler Müdürlüğe bildirilir.

Alet, cihaz ve gereçler

Madde 13 — İlaçlama izni verilebilmesi için, bir işyerinde Ek-4’de belirtilen alet, cihaz ve gereçlerin bulunması

zorunludur.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Çalışma Usul ve Esasları

Her ekip için ilkyardım çantası zorunluluğu

Madde 14 — Kaza ve zehirlenmelere karşı kullanılmak üzere her ekibe, ekibin kullandığı (Değişik ibare:RG-

21/5/2011-27940) biyosidal ürünlere göre spesifik antidotları ile gerekli diğer ilkyardım malzemesi bulunan

ilkyardım çantasını temin etmekten, kullanılan veya miadı dolanların ikmalini yapmaktan ve bu malzemelerin

kullanımına ait detaylı talimatların hazırlanarak ekiplere dağıtımından mesul müdür ve işyeri sahibi ayrı ayrı

sorumludur.

Kaza ve zehirlenmelerde sorumluluk

Madde 15 — Her ekip göreve giderken, kaza ve zehirlenmelerde kullanılmak üzere ilkyardım çantasını

beraberinde götürmek zorundadır. Kaza ve zehirlenmelere karşı gerekli tedbirlerin aldırılmasından herhangi bir

kaza ve zehirlenme halinde ilkyardımın yaptırılmasından ve bir tedavi kuruluşuna sevkinden ekip sorumlusu,

mesûl müdür ve işyeri sahibi ayrı ayrı sorumludur.

Ruhsatlı (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürünlerin kullanılması

Madde 16 — Halk sağlığını ve huzurunu bozan zararlılara karşı kullanılacak (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940)ürünlerin Bakanlıktan imal veya ithal izninin alınmış olması zorunludur. Her ne suretle olursa olsun izinsiz

ürünler veya diğer kimyasal maddeler bu amaçla kullanılamaz. (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) Ürünlerin muhafazasında ve taşınmasında beşeri ilaç veya zirai mücadele (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) ürünlerinin kapları ve ambalajları kullanılamaz.

(Ek fıkra: RG-15/10/2005-25967) İş yeri, kullanılan (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürünlere ait

ürün(Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) güvenlik bilgi formlarını bulundurmak zorundadır.

Çalışma süresi ve şartları

Madde 17 — (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Ürün hazırlama ve (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940)uygulama işlerinde; hamile kadınlar, 18 yaşından küçük çocuklar, hasta ve hastalıklı olanlar ile alkolikler

çalıştırılamaz. Fiilen (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürün hazırlama ve (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulamaişlerinde çalışanlar günde devamlı olarak 3, toplam 6 saatten fazla çalıştırılamazlar. Çalışma

esnasında iş kıyafetlerinin ve koruyucu malzemelerin amacına ve talimatına uygun olarak kullanılması

zorunludur. (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Ürün hazırlama ve (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulama anında herhangi bir şey yenilmesi ve içilmesi yasaktır.

Çalışanların sağlık kontrolleri

MADDE 18 − (Değişik:RG-21/5/2011-27940)

Hazırlama ve uygulama işlerinde fiilen çalışacak olanlar işe başlamadan önce sağlık raporu alırlar. Bu raporda;

astım gibi kronik solunum yolu rahatsızlıkları, alerjik rahatsızlıklar, cilt hastalıkları ve nörolojik rahatsızlıklarının

bulunup bulunmadığı ile kanda cholinesteras enzim seviyesinin ölçülmesi ve sağlık kontrollerinin yapılarak bu işi

yapmaya uygun olduklarının belirlenmesi zorunludur. İşçilerin bu işte çalışmaları süresince de oniki (12) ayda bir

genel sağlık kontrolünden geçirilerek nörolojik muayenelerinin yapılması ve kanlarında cholinesteras enzim

seviyelerinin ölçülmesi gerekir. Yapılan muayene ve ölçümler sonucunda sağlığının bozuk olduğu tespit

edilenler ile bozulma eğilimi gösterenler, gerekli tedavileri yapılıp sağlıklarına kavuşuncaya kadar ürün

hazırlama ve uygulama işlerinde çalıştırılamaz.

İşyerinde tutulacak kayıt ve raporlar

Madde 19 — İşyerinde, mesûl müdür, ekip sorumlusu ile (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) ürün hazırlama

ve(Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama işlerinde çalışan işçiler için ayrı ayrı birer dosya tutulur. Bu

dosyalarda sözleşmeli personel için sözleşme sureti ve unvanlarını gösterir belge ile dosya sahiplerinin fotoğraflı

nüfus cüzdanı sureti, işçilerin göreve başlarken bu işte çalışmasında sakınca olmadığını gösterir sağlık raporu ve

periyodik sağlık kontrollerine ait raporlar muhafaza edilecektir. Ayrıca (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulama yapılan yerler,(Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama tarihleri, kullanılan (Değişik

ibare:RG-21/5/2011-27940) ürünler,(Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulamayı yapanlar, varsa meydana

gelen kaza ve zehirlenmeler ile ilgili Ek-1’de belirtilen formun doldurularak ayrı bir dosyada muhafaza edilir ve

istenildiğinde denetim elemanlarının incelenmesine açık tutulur.

İşi bırakanların durumu bildirmesi

Madde 20 — (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Uygulama izni alıp da herhangi bir nedenle işi bırakan işyeri

sahibi 15 gün içinde durumu Müdürlüğe bildirmekle yükümlüdür. Bu iş yerinin izni iptal edilir ve Bakanlığa bilgi

verilir.

Uygulama yasakları


Meskûn mahallerde zararlılara karşı hava aracı kullanılarak uygulama ile sıcak sisleme yöntemiyle uygulama

yapılması yasaktır. Ancak gerekli tedbirler alınması kaydıyla bölgesel olarak kanalizasyon sistemlerinde sıcak

sisleme sınırlı olarak kullanılabilir. Olağanüstü durumlarda Bakanlıktan izin alınması kaydıyla havadan uygulama

yapılabilir.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Çeşitli Hükümler

İznin geçerliliğini kaybetmesi

Madde 22 — Verilen izin belgesi; üzerinde yazılı işyeri, şahıs ve (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulamaşekli için geçerlidir. Bunlardan herhangi birinin değişmesi halinde geçerliliğini kaybeder.

Bu durumlarda;

a) İşyerinin değişmesi halinde yeni işyeri için gayrı sıhhi müessese ruhsatının alınarak izin belgesinde gerekli

düzeltmenin yaptırılması için müdürlüğe başvurulur.

b) İzin belgesinde yazılı şahsın aynı yerde, aynı işi yapmak ve aynı personelle çalışmak üzere işi devretmesi

halinde, işi devir alan şahıs devir işlemine ait belgeler ve taahhütname ile beraber Müdürlüğe müracaat ederek

izin belgesinde gerekli düzeltmenin yapılmasını talep eder.

c) İşçi ve işyerini devir alan kişi yeni bir ekiple faaliyetini sürdürmek isterse, devir işlemine ait belge ve

taahhütnameye ilave olarak mesûl müdür sözleşmesi ile diplomasının veya yerine geçebilecek belgenin (Değişik

ibare:RG-3/4/2012-28253) Müdürlükçe tasdikli birer örneği, sağlık veya yardımcı sağlık personeli sözleşmesi ile

diplomasının veya yerine geçebilecek belgenin (Değişik ibare:RG-3/4/2012-28253) Müdürlükçe tasdikli birer

örneği ile müdürlüğe başvurur.

d) (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Uygulama şeklinde değişiklik yapılmak istenmesi halinde ise tatbik

edilecek (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama yöntemleri, (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940)uygulamada kullanılacak alet, cihaz ve gereçlerin cins ve sayıları, (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulamaanında alınacak önlemler kullanılacak (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) ürünler konusunda bilgiler ve taahhütname ile müdürlüğe başvurulur.

e) İşyerinin konumu, sahibi, yapılan iş ve kullanılan (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama şeklinde bir

değişiklik olmamakla birlikte, cadde veya sokak isminin veya bina numarasının değişmesi gibi nedenlerle

adresinde bir değişiklik olması halinde değişikliklerle ilgili bilgi ve belgeler ile beraber, gerekli düzeltmeyi

yaptırmak üzere müdürlüğe başvurulur. Değişiklik tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde bu başvuruların

dilekçe ile yapılması, değişikliklerle ilgili bilgi ve belgelerin 6’ncı maddeye uygun olması ve izin belgesinin aslının

da dilekçeye eklenmesi gerekir.

İzin belgesinin kaybolması veya tahrip olması

Madde 23 — İzin belgesinin herhangi bir nedenle kaybolması veya okunmayacak ve yanlış anlamalara neden

olacak şekilde tahrip olması halinde yeniden izin belgesi alınması gerekir. Bunun için izin belgesinin kaybolması

halinde kayıp ilanı verilmiş gazetenin, tahrip olması halinde ise bozulan izin belgesinin bir dilekçeye eklenerek

müdürlüğe başvurulması gerekir. Bu durumda müdürlükçe yeniden, eski tarih ve sayısı ile, gerekli açıklama da

yapılarak izin belgesi tanzim edilir.

İznin iptal edilmesi

Madde 24 — Verilen iznin dışında faaliyet gösteren, bu Yönetmelik hükümlerine veya sağlık teşkilatının

düzenleme ve yasaklarının aksine hareket edenler yazılı olarak ikaz edilir. İkaza rağmen durumunu düzeltmeyen

veya direktiflere uymamakta ısrar edenlerin izinleri, müdürlük tarafından en az 6 ay olmak üzere geçici veya

kesin olarak iptal edilir. Ayrıca sorumlular hakkında yasal işlem yapılır. İznin iptal edilmesi durumunda Bakanlığa

bilgi verilir.

İzinsiz olarak faaliyet gösterenler

Madde 25 — Bu Yönetmelik hükümlerine göre gerekli izni almadan faaliyet gösterenler veya 22 nci maddede

belirtilen nedenlerle, iznin geçerliliğini kaybettiği halde süresi içinde müracaatlarını yaparak izin belgesinde

gerekli düzeltmeyi yaptırmayanların işyerleri kapatılarak faaliyetleri durdurulur. Aynı zamanda sorumlular

hakkında genel hükümlere göre yasal işlem yapılır.

Denetim

Madde 26 — (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Uygulama izni alanların işyerleri, (Değişik ibare:RG-

21/5/2011-27940) uygulama ekipleri sağlık teşkilatının daimi denetimi altındadır. Sağlık teşkilatınca

görevlendirilen ekipler işyerini, ekipleri, kullandıkları alet, cihaz ve gereçleri, (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) uygulama işlemlerini denetleyebilir, gerekli gördüklerinde kullanılan (Değişik ibare:RG-21/5/2011-

27940) ürünlerden numune alabilirler. İş sahibi, mesûl müdür ve ekip sorumluları denetimlerde gerekli kolaylığı

göstermek ve yapılan uyarılara uymak zorundadırlar. Yapılan denetimde, verilen izin dışında faaliyet

gösterildiğinin veya usulüne uygun (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama yapılmadığının tespiti veya

yapılan uyarılara uyulmaması halinde görevli ekip (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) uygulama faaliyetini

anında ve en çok 48 saat süre ile durdurmaya yetkilidir. Ancak bu kararın en geç 48 saat içinde müdürlük

tarafından onaylanması gerekmektedir. Müdürlüğün onayı ile faaliyeti durdurma süresi, eksikliklerin

tamamlanıp halk sağlığına zararsız hale getirilinceye kadar uzatılabilir.

(Ek fıkra: RG-15/10/2005-25967) Mesûl müdür, bu Yönetmeliğin 8 inci maddesinde belirtilen görevlerini ihmal

ve ihlal etmesi durumunda uyarılır. Bir takvim yılı içinde üç kere uyarı alan mesûl müdürün sertifikası iptal edilir.

Mesûl müdürün görevindeki ihmal ve ihlalin sebebi, işyerindeki işlerin ve sunulan hizmetin gerektirdiği alt yapı

olanaklarının giderilmemesinden kaynaklanıyor ise, uyarı işyeri sahiplerine yapılır. Bir takvim yılı içerisinde üç

kere uyarı alan işyerinin(Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Biyosidal Ürün Uygulama İzin Belgesi iptal edilir.

(Ek fıkra: RG-15/10/2005-25967) Ekip sorumlusu, bu Yönetmeliğin 9 uncu maddesinde belirtilen görevlerini

ihmal ve ihlal etmesi durumunda uyarılır. Bir takvim yılı içerisinde üç kere uyarı alan personele ekip

sorumluluğu verilmez. Bu husustan mesûl müdür ve işyeri sahibi sorumludur. Bir takvim yılı içerisinde üç kere

uyarı alan personeli ekip sorumluluğundan almayan işyerinin (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Biyosidal

Ürün Uygulama İzin Belgesi iptal edilir.

(Ek fıkra: RG-15/10/2005-25967) Bu Yönetmeliğin 11, 14, 16, 17, 18 ve 19 uncu maddelerinde belirtilen

gereklerin ihmal ve ihlal edilmesi durumunda, işyerine uyarı yapılarak on beş (15) gün süre verilir. Süre sonunda

yapılan denetimde, uyarıya sebep olan eksiklik veya aksaklıkların giderilmemesi durumunda, işyeri bu

Yönetmelik hükümlerine uygun hale getirilinceye kadar faaliyetten men edilir. Bu hususta Müdürlük tarafından

alınan kararın işyerine tebliğ edilmesi yeterlidir.

(Ek fıkra: RG-15/10/2005-25967) Bu Yönetmelik hükümlerine göre izin almadan faaliyet gösteren; bu madde

hükümlerine göre (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Biyosidal Ürün uygulama izin belgesi iptal edildiği halde

faaliyetine devam eden; (Değişik ibare:RG-21/5/2011-27940) Biyosidal Ürün Uygulama İzin Belgesi

bulunmasına rağmen 21 inci maddede belirtilen yasağa aykırı hareket eden ve faaliyeti durdurulduğu halde

faaliyet gösteren işyerleri hakkında, 24/4/1930 tarihli ve 1593 Sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanunu ile

26/9/2004 tarihli ve 5237 Sayılı Türk CezaKanunu'na göre işlem yapılır.

Eğitimler


Halk sağlığı zararlılarına karşı mücadelede çalışacaklara yönelik olarak “Mesul Müdür” ve “Uygulayıcı” eğitimi

olmak üzere iki kategoride eğitim düzenlenir.

Mesul Müdür eğitimi beş günden az on günden çok olmamak üzere Ek-8 deki ders içeriğine göre asgari kırk saat

olarak Genel Müdürlük tarafından düzenlenir.

Uygulayıcı eğitimi üç günden az on günden çok olmamak üzere asgari yirmi dört saat olarak Bakanlıkça

yetkilendirilen ilgili meslek kuruluşu, üniversite ve müdürlük tarafından düzenlenir. Uygulayıcı eğitimi vermek

isteyenler Müdürlükler aracılığı ile eğitimden sorumlu kişi/bölüm, eğitim konu ve saatleri, eğitimi verecek kişi ve

unvanlarını belirten bir dilekçe ile Genel Müdürlüğe başvuruda bulunur. Genel Müdürlükçe değerlendirilerek

uygun görülen başvurulara, Ek-5’te belirtilen “Biyosidal Ürün Uygulama Eğitimi Düzenleme Yetki Belgesi”

düzenlenir.

Uygulayıcı olmak isteyenler Bakanlıkça yetkilendirilen kuruluşlara dilekçe ile başvurur. Başvurusu kabul

edilenler eğitime katılır. Bu eğitimin sonunda yapılacak uygulama sınavında başarılı olanlara kurum tarafından

hazırlanan ve Müdürlük tarafından onaylanan “Biyosidal Ürün Uygulayıcı Sertifikası” (Ek-6) düzenlenir. Eğitim

programlarında başarısız olanlara iki sınav hakkı daha verilir. Uygulayıcı eğitiminin temel içeriği, ulusal ve

uluslararası standartlar doğrultusunda Bakanlık tarafından belirlenir. Eğitim, Ek-7 de belirtilen konuları kapsar.

Sertifikaların geçerlilik süresi on yıldır. Geçerlilik süresi dolan sertifika sahipleri, yapılacak değerlendirme

sonucuna göre asgari sekiz saatlik bir güncelleme eğitimine tabi tutularak sertifikaları yenilenir.

Düzenleme yetkisi

Madde 28 — Bakanlık bu Yönetmelik hükümlerinin uygulamasına yönelik alt düzenlemeleri yapmaya yetkilidir.

Bu Yönetmelik doğrultusunda; uluslararası giriş çıkış yapan hava, kara ve deniz araçlarının gümrük alanlarında

alınacak tedbirler ve işlemlerin usul ve esasları Hudut ve Sahiller Genel Müdürlüğünün çıkaracağı yönerge ile

belirlenir.

Cezai hükümler

Madde 29 — Bu Yönetmelik hükümlerine uymayanlar hakkında, Türk Ceza Kanununun ilgili hükümlerine göre

işlem yapılır.

ALTINCI BÖLÜM

Geçici ve Son Hükümler

Geçici Madde 1 — (Değişik: RG-15/10/2005-25967)

Bu Yönetmeliğin yayımından önce faaliyete geçmiş ilaçlama işyerleri, 27/3/2006 tarihine kadar işyerlerini bu

Yönetmeliğe uygun hale getirmek zorundadır.

GEÇİCİ MADDE 2 − (Ek:RG-21/5/2011-27940)

Bu maddenin yürürlüğe girmesinden önce Uygulayıcı olarak çalışan kişiler 2 yıl içerisinde Uygulayıcı Sertifikası

almak zorundadır.

GEÇİCİ MADDE 3 − (Ek:RG-21/5/2011-27940)

Bu maddenin yürürlüğe girmesinden önce Müdürlük tarafından düzenlenen izin belgeleri 1 yıl içerisinde bu

Yönetmeliğe uygun hale getirilir.

Yürürlük

Madde 30 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 31 — Bu Yönetmelik hükümlerini Sağlık Bakanı yürütür.

__________

(1) Bu yönetmeliğin adı “Halk Sağlığı Alanında Haşerelere Karşı İlaçlama Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik”

iken 21/5/2011 tarihli ve 27940 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan değişiklikle metne işlendiği şekilde

değiştirilmiştir.

OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK

ŞARK HAMAMBÖCEĞİ

ALMAN HAMAMBÖCEĞİ

AMERİKAN HAMAMBÖCEĞİ

SİVRİSİNEK

KARASİNEK

EV KARINCASI

GÜMÜŞCÜN

ÖRÜMCEKLER

MARANGOZ KARINCALAR

PİRELER

KULAĞA KAÇAN

KIRKAYAK

FARE

SIÇAN

Sık Sorulan Sorular

İlaçlama Hakkında Sık Sorulan Sorular İlaçlama ile ilgili, böceklerle ilgili, sayfalarımızda sizlere yardımcı olabilecek pek çok konu hakkında bilgilendirme

yapmaya çalıştık. Sizleri daha çok bilgilendirmek amacı ile sorularınıza cevap aradık. 1-Neden ilaçlama yaptırmalıyım? İlaçlama yaptırmak hem sağlık açısından, hem ekonomik açıdan sizlere fayda sağlar. Biliyorsunuz ki bazı haşereler ve kemirgenler aç kaldığında ya da su ihtiyacı hissettiğinde iç alanlara gelir. Haşereler kan emerek ya da insanların gıdalarından beslendiğinden insanların yaşam alanlarına gelir. Bu haşereler bizlere salgın hastalıklar bulaştırabilir, lağım fareleri gece insanlar uyurken kulak ve burun kemirir. Bireysel yapılan mücadeleler bu haşereler üzerinde etkili olmaz çünkü çok hızlı çoğalırlar. İlaçlama yaptırmanız hem sizi haşerelerden korur hem de bulaşıcı hastalıklardan korur 2-Böceklerden, farelerden nasıl kurtulurum? Böcekler ve fare gibi kemirgenler çok çabuk çoğalan hayvan gruplarıdır. Böcekler keneye, hamam böceği, kakalak, pire, bit, tahtakurusuna evlerde sık rastlanır. Bu tür böcekler görüldüğü anda hemen ilaçlama yapılmalıdır. Çok kısa zamanda etrafı sarabilirler, hastalanmanıza neden olurlar. Böcek ve kemirgen farelerden kurtulmak için ilaçlama servisimizi arayın, sizlere 24 saat hizmet veren ekibimizle, en yakın şubemizle yardımcı olalım. İlaçlamalarımız 6 aydan uzun süre garanti kapsamındadır. 3-Böcek ilaçlamayı kendim nasıl yaparım? Böcek ilaçlama işini kendiniz yapamazsınız. Böcek ilaçlama eğitim, tecrübe, bilgi birikimi gerektirir. Kendiniz alıp uygulayacağınız ilaçlar belki ucuz olabilir, fakat her böceği öldürebilir mi? Bu hem zaman kaybına hem de para kaybına yol açar. Bazı ilaçlar yanlış kullanımda böceklerin direncini daha da artırır, öldürmez. Bırakın ilaçlama işini ilaçlama firmanız yapsın, daha etkili sonuç aldığınızı göreceksiniz. 4-Böcekler, hamam böcekleri, fare en çok nerede yaşar ve saklanır? Böcekler ve kemirgen fareler insanların olduğu alanlarda yaşar. Binaların bodrum, çatı gibi nemli yerlerinde saklanmayı yuva yapmayı tercih ederler. Böcek ve fare türleri kış ayında ılıman alanlar arar. Bu sebeple toplu halde göç ederler. Toprak atı, ev ve bina çevreleri, bodrum ve çatı katları, kanalizasyon, lağım çukurları fare ve böceklerin ideal saklanma ve yuva yapma yerleridir. Buraları sık ilaçlama yaptırmalısınız. 5-Böcek ilaçlamayı kim yapar? Böcek ilaçlama işini herkes yapamaz. Böcek ve fare ilaçlama işi yapanların eğitim almış insanlar olması gerekir. İlaçlama firması sağlık bakanlığı onayı ile çalışan firmalar olmalıdır. İlaçlamada kullanılan ilaçlar sağlık bakanlığı onayı ile çalışan firmalar olmalıdır. İlaçlama için size gelen insanlardan gerekli belgeleri isteyin. 6-Her böceği öldürmek için aynı ilaç mı kullanılır? Her böceğin öldürülmesinde aynı ilaç kullanılmayabilir. Çok küçük, olan, kan emici böceklerin nerede olduğu görülemediğinden ve hemen ölmesi sağlanması için kokulu sıvı ilaç evin her yerine uygulanır. Hamam böceği ve türleri için kokulu kokusuz ve jel ilaçlama uygulanmalıdır. Fare gibi kemirgenler için özel hazırlanmış yemler kullanılmalıdır. 7-İlaçlama yapıldıktan sonra temizlik yapabilir miyim?

İlaçlama yapıldıktan sonra köşe bucak temizlik yapmayın. Böcekler duvar dibinde dolaştıkları için ilacı kalıcılığını uzun süre sağlamak amacı dolap ve tezgâh altı gibi yerleri temizlemeyin, ilaç kalsın.15 gün sonra genel temizlik yapabilirsiniz. 8-Fare evime nasıl girer? Fare ev içerisine bodrum, çatı, kanalizasyon borularından akan sulardan, lağım sularından açık cam ve kapı aralıklarından evinize gelir. Fare kış ayı gelince dışarıda yiyecek ve su sıkıntısı çeker, bu sebeple iç alanlara insanların gıdalarına ortak olmak amacı ile gelir. Fare kemirgen bir hayvandır. Gece insanlar uyurken kulak ve burun kemirebilir. Evde fare görürseniz, hemen ilaçlama yaptırmalısınız. 9- Eve hamamböceği, kakalak, kalorifer böceği, karafatma nereden gelir? Hamam böceği, kakalak, kalorifer böceği, karafatma ev içerisine kanalizasyondan sızan sularla, göç yoluyla, alışveriş poşetleri ile alınan eşyalar arasında gelir. Kanalizasyondan sızan su tamir edilmez ise yapılan ilaçlamanın

faydası olmaz.

İlaçlama Yaptırmadan Önce

İlaçlama yaptırmaya karar verdiğinizde ciddi bir sorumluluk almış olacaksınız. İlaçlama

esnasında ve sonrasında oluşacak tüm olumsuzluklardan sadece ilaçlama yaptıran kişi

olarak sizin değil tüm aile bireyleri ya da çalışanlarınızın da etkileneceğini lütfen

unutmayınız.

Öncelikli olarak ilaçlama esnasında kullanılacak olan insektisitler mutlak suretle WHO (

Dünya sağlık Örgütü) onayını almış olmalıdır.

Uygulama öncesinde dikkat etmeniz gereken ve ilaçlama şirketine bildirmeniz gereken

bazı önemli detaylar bulunmaktadır. Eğer aklınızda soru işaretleri var ise bunları

tamamıyla gidermeden lütfen ilaçlama yaptırmamaya özen gösteriniz.

İlaçlama yapılacak alanda görülen haşereyi dikkatli tanımlayınız.

Alanınızın fiziki ve çevresel yapısını mümkün olduğunca açıkça belirtiniz.

Uygulama yapılacak alanda bulunan hasta ya da yaşlı kimseleri bildiriniz.

Var ise 0-6 yaş gurubu çocukları bildirmeyi unutmayınız.

Alanda alerjik reaksiyonlara sahip kimseler ya da astım hastaları var ise bu durumu

mutlaka bildiriniz.

Evcil hayvanlarınızı var ise ayrıntılı olarak hayvanınızın cinsini bildirmeyi unutmayınız.

İlaçlama yapılacak alan iş yeri hangi sektörde faaliyet gösterdiğini ayrıntılı olarak

bildiriniz.

Özellikle korsan diye tabir edilen ve kullandığı ilaçlar kansorejen madde içeren firmalara

lütfen dikkat ediniz. WHO onayını almamış ilaçları kullanan bu firmalar gerek insan gerek

ise çevre sağlığını ciddi ölçüde tehdit etmektedirler. Profesyonellikten uzak çalışmaları ve

hatalı ilaç kullanımları aynı zamanda haşerelerle mücadele etmeyi zorlaştırmakta, bunun

neticesinde maddi kayıplara da yol açmaktadır.

Kullanmış oldukları ilaçlar kalıntı bıraktığı için zararları da maalesef uzun süre devam

etmektedir.

Sevdiklerinizi riske atmamak, zaman ve maddi kayıpların önüne geçebilmek için mutlaka

profesyonel ilaçlama firmaları ile çalışmayı tercih ediniz.

Çare Grup İlaçlama siz ve sevdiklerinizi riske atmadan kalıcı ve garantili ilaçlama

yöntemleri sunar. Ayrıntılı bilgi almak için Çare danışma hattımızı arayabilirsiniz.

Su Bazl› Alan Spreyi

Bayer Türk Kimya San. Ltd. fiti.Çakmak Mah. Balkan Cad. No: 53Ümraniye 34770 ‹stanbulTel: (0216) 528 36 00 Faks: (0216) 528 37 87

www.bayercropscience.com.tr

Su Bazl› Formulasyon

Aqua K-Othrine®, Deltamethrin 20g/L aktif maddesi

içeren, sadece su ile seyreltilerek ULV (So¤uk Sisleme)

yöntemi ile kullan›lmak üzere gelifltirilmifl özel bir

formulasyondur. Kokusuz ve lekesizdir.

Genifl Spektrumlu Etki

Aqua K-Othrine® sentetik pirethroid bazl› yüksek etkili

Deltamethrin aktif maddesi içerir. Uçan ve yürüyen tüm

haflerelere karfl› etkilidir.

Kolay ve Ekonomik Kullan›m

Aqua K-Othrine®’de seyreltici olarak su kullan›ld›¤›ndan,

ya¤ ve mazot bazl› seyrelticilere k›yasla daha ekonomik

bir maliyet sa¤lar ve çevreye karfl› daha güvenilirdir. Su

bazl› formulasyonlar›n yang›n tehlikesi yoktur.

Biodegredable

Aqua K-Othrine®'in aktif maddesi olan Deltamethrin

biodegredable özellikte oldu¤undan, ›fl›k, bakteriler ve

O2 ile parçalanarak çevrede birikime neden olmaz.

WHOPES Onay› ve WHO Spesifikasyonu

Aqua K-Othrine®, WHOPES onayl›d›r ve

"WHO Spesification 333/EW (Nisan 2006)" no'lu

WHO Spesifikasyonuna uygundur

A Business Operation of Bayer CropScience

Aqua K-OthrineAqua K-Othrine®

Yüksek zincirli alkol moleküllerinden oluflan film tabakas›,

sprey damlac›¤›n›n etraf›n› tamamen kaplayarak su

moleküllerinin buharlaflmas›n› önler.

Ya¤ Faz›

HidrokarbonUzant›lar›

OH Grubu

Film Tabakas›yla Kapl› Damlac›k

Dayan›kl› “Su Bazl›” Bir Damlac›¤›n Oluflumundaki Evreler

Ön yüzde slogan bir derece daha koyu olabilir, koyulacivert gibi.

Arka yüzde;

Su Bazl› bafll›¤›n›n alt›nda "seyreltilerek" kelimesindeimla hatas› var.

Patentli FFAST teknolojisi bafll›¤› alt›nda ilk cüme yar›mkal›p ikinci sat›rdan devam eden lütfen düzeltelim, ayn›sat›r tamamlan›p devam edecek flekilde.

Sonuç olarak diye bafllayan cümleden önce gereksiz birnokta iflareti var ,silelim.

Soldaki sütunda yan bafll›klar ile metinler aras›ndakibofllu¤u biraz daha art›rarak metnin sütunu biraz dahadoldurmas›n› sa¤layal›m.

Patentli FFAST ® Teknolojisi

Aqua K-Othrine®, patentli FFAST® Teknolojisi ile

üretilmifltir. FFAST®'in aç›l›m› "Film Oluflturan Su Bazl›

Sprey Teknolojisi"dir. Bu teknoloji sprey damlac›klar›n›n

etraf›nda film oluflturarak damlac›klar›n buharlaflmas›n›

geciktirmekte, dolay›s›yla damlac›klar›n spreyleme

cihaz›ndan hedef haflereye ulaflana kadar istenen

damlac›k büyüklü¤ünde kalmas›n› sa¤lamaktad›r. Sonuç

olarak ; tüm iklim koflullar›nda uzun süre ask›da kalan

etkili damlac›klar sa¤lan›r.

Uygulama Oranlar›

Haflere

KarasinekSivrisinek

Aç›kAlanlarda

ULV

1 L ilaç+

19 L su

0.5 ga.i. / hektar

500ml / hektar

UygulamaMetodu

SeyreltmeOran›

UygulamaDozu

UygulamaOran›

Bayer Environmental Science

GÜVENLİK BİLGİ FORMU 1907/2006/EC ve Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara

Iliskin Güvenlik Bilgi Formlarinin Hazirlanmasi ve Dagitilmasi Hakkinda Yönetmelik (26 Aralik 2008-27092)'e uygun olarak hazirlanmistir.

BENDIOCARB WP 80 W U-WW 1/7 Versiyon 1 / TR Revize Edildiği Tarih: 14.10.2010

102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

1. MADDE / MÜSTAHZAR VE ŞİRKET / İŞ SAHİBİNİN TANITIMI

Ürün hakkında bilgi

Ticari ismi BENDIOCARB WP 80 W U-WW Ürün Kodu (UVP) 05935598 Kullanım amacı Böcek ilacı

Adres

Şirket: Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 53 34770 İstanbul (Ümraniye) Türkiye

Fabrika: Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti Barış Mah. Anibal Cad. No.1 41410 Gebze-KOCAELİ Türkiye

Telefon 0216 528 36 00 Telefax 0216 5287 87 0 Sorumlu bölüm Kalite, Sağlık, Güvenlik, Çevre Bölümü

Telefon: 0262 648 77 12 Telefax: 0262 641 20 72 Elektronik posta: [email protected]

Acil durum telefonu 0262 641 20 70 Ulusal Zehir Merkezi 114

2. BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ

Kimyasal yapısı

Su ile dispers olan granül (WP) Bendiokarb 80% w/w

Zararlı bileşenler

Kimyasal İsmi CAS-No. / EC-No.

Sembol(ler) R -cümlesi/ R-cümleleri

Konsantrasyon [%]

bendiokarb 22781-23-3 245-216-8

T, N R21, R23/25, R50/53

80,00

Sodyum alkilnaftalen sülfonat Xi R36 > 1,00 - < 20,00

Alkilat naftalen sülfonat,formaldehit polimer,sodyum tuzu

Xi R36/38 > 1,00 - < 20,00

Bu bölümdeki R cümlelerinin tüm metni için 16. Bölüme bakınız.

3. TEHLİKELERİN TANITIMI

İnsan ve çevre için risk önerileri

Solunduğunda ve yutulduğunda toksiktir. Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.

4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ





102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

Genel öneri

Kirlenmiş giysilerinizi hemen çıkarın ve güvenli bir şekilde bertaraf edin.

Solunum Etkilenen kişiyi temiz havaya çıkarınız ve sakin bir şekilde yatırınız. Doktora veya zehir kontrol merkezine başvurunuz.

Deri teması Temasdan sonra hemen bol su ve sabun ile min.15 dak. yikayiniz. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz.

Göz teması Hemen bol miktarda su ile göz kapaklarının altı dahil olmak en az 15 dakika boyunca iyice yıkayınız. Gözlerde lens varsa, ilk beş dakika sonunda çıkarınız, sonra gözleri yıkamaya devam ediniz. Tahriş oluşur ve devam ederse doktora gidiniz.

Ağız yoluyla alma Hastayı/ yaralıyı kıpırdatmayınız, dinlendiriniz. Ağzı çalkalayınız. Eğer: 1.kazazedenin bilinci tam olarak açıksa, 2.tıbbi yardım mevcut değilse, 3.fazla miktarda yutulmuşsa, sadece kusturunuz. Doktora veya zehir kontrol merkezine başvurunuz.

Doktor icin uyarılar

Semptomlar Lokal:, Ürün, gözleri, deriyi ve mukus zarını tahriş eder.

Semptomlar Sistemik:, bradikardi (kalp atışlarının yavaşlaması), terleme, Konvülsiyonlar, Mide bulantısı, Lakrimasyon, Ağız sulanması, salya oluşması, Kusma, Ishal, miyozis (pupillanın daralması), Hipotansiyon, bronşit, Myoclonus (bir kasın veya bir grup kasın kronik olarak spazmı), solunum zorluğu, uyku hali, Koma, Solunum yetmezliği, hipotermi, Fibrilasyon, Spazm

Riskler Bu ürün bir kolinesteraz inhibitör karbamatıdır.

Tedavi Lokal tedavi: İlk tedavi: belirtilere göre.

Tedavi Sistemik Tedavi: İlk tedavi: belirtilere göre. Yutulması durumunda; ilk bir saat içerisinde, mide yıkanması ve intübasyon sonrasında sadece aktif kömür ve sodyum sülfat ardışık uygulama yapılmalıdır. Çırpınma durumlarına karşı, standart perhizlere göre benzodiazepin (örneğin: diazepam) verilebilir. Solunum borusunu açık tutunuz. Gerekli ise oksijen veriniz ya da suni solunum yapınız. Antidot olarak pralidoxim/obidoxim ve atropin verilmelidir. Kendiliğinden ve devamsız iyileşme.

5. YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ Uygun yangın söndürme aracı

Su spreyi, alkole dayanıklı köpük, kuru kimyasal veya karbondioksit kullanınız.

Güvenlik sebebiyle kullanılmayacak olan yangın söndürme araçları Yüksek hacimli su jeti





102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

Yangın söndürme sırasında oluşabilecek spesifik zararlar Yangın esnasında yavaş yavaş zehirli gazlar oluşur.

Yangın söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız.

Ek bilgi Ürünü yangın bölgesinden uzaklaştırınız, ayrıca kapları (ambalajı) su ile soğutunuz, ısı nedeniyle oluşabilecek basıncı engelleyiniz. Eğer mümkünse yangın sularını yangın suyu toplama havuzlarında kum veya toprakla kontrol altında tutunuz.

6. KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ Kişisel tedbirler

İnsanları, dökülen malzemeden/sızıntıdan gelen dumandan uzak tutunuz. Toz oluşumundan kaçınınız. Dökülen ürün veya kontamine olmuş yüzeyle temastan kaçınınız. Döküldüğünde, yemeyin, içmeyin veya dumanını solumayın.

Çevresel tedbirler Kanalizasyona, akarsulara ve yeraltı suyu kanallarına ulaşması engellenir.

Temizlik için metodlar Uygun endüstriyel elektrik (vakumlu) süpürgesi kullanınız. Atıkları kapalı ve bu iş için uygun kapalı kaplarda saklayınız. Kirlenmiş nesneleri ve zeminleri bol suyla temizleyin.

Ek öneri Güvenli kullanma hakkında bilgi için Bölüm 7'ye bakınız. Kişisel koruyucu ekipmanlar hakkında bilgi için Bölüm 8'e bakınız. Atık bertarafı hakkında bilgi için Bölüm 13'e bakınız. Yerel bölge prosedürlerini de kontrol edin.

7. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA Taşıma

Dikkatli kullanılmasını sağlayınız Açılmayan ambalaj/konteynırların taşınmasında gerekli tedbirler yoksa; ilgili taşımacılık tavsiyeleri uygulanır. Toz oluşmamasına dikkat ediniz. Sadece uygun egzos havalandirma sistemi bulunan ortamlarda kullanınız.

Yangın ve patlamaya karşı korunması tavsiye edilir Toz havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir.

Depolama

Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler Yetkili personel tarafından girilip çıkılan odalarda saklayınız. Direk güneş ışığından uzak tutunuz. Kapları ağızları sıkıca kapalı olarak kuru, soğuk ve iyi havalandırılmış yerlerde saklayınız.

Depolama için öneriler





102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.

8. MARUZİYET KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA

Çalışma alanı kontrol parametreleri ile bileşenler

Bileşenler CAS-No. Kontrol parametreleri Düzeltme Esaslar

bendiokarb 22781-23-3 0,2 mg/m³ (TWA)

OES BCS*

*OES BCS: Bayer CropScience İçinde "İşyeri Maruziyet Standartı''

Kişisel koruyucu ekipmanlar

Normal kullanımda ve kullanma koşullarında lütfen etiket ve/veya broşüre başvurun. Diğer bütün durumlarda tavsiyeleri uygulayın.

Solunumun korunması Partiküler toz flitreli solunum koruma aleti (Koruma faktörü 20) Avrupa Normları EN149FFP3 veya EN140P3 göre veya benzer korumalı maske kullanın. Solunum koruma sadece kısa süreli işlerin artan riskini kontrol için kullanılabilir. Orta dereceli uygulanabilir tüm adımlar olduğunda kaynakta maruz kalmaları düşürmek için kontrol altında tutma ve/veya yerel havalandırma tedbirleri alınır. Daima solunum koruyucu üreticilerinin kullanım ve bakım talimatları uygulanır.

Ellerin korunması CE damgalı veya eşdeğeri nitril lastik eldiven (minimum kalınlığı 0,40 mm) giyiniz. Kirlendiğinde yıkayınız. Eldivenin dış yüzeyi kirlendiğinde çıkarmayın, iç yüzeyi kirlendiğinde veya eldiven delindiğinde bertaraf edin. Yemek yemek,içmek,sigara içmek veya tuvaleti kullanmadan önce ellerinizi mutlaka yıkayın.

Gözlerin korunması EN 166'ya uygun kimyasala karşı koruyucu gözlük takın (Kullanım alanı 5 veya eşdeğeri).

Deri ve vücudun korunması Tip 5'e uygun standart tulum giyin. Eğer mümkünse iki kat giyin. Kimyasala karşı koruyucu ekipmanın altına sık sık yıkanıp ütülenen polyester/pamuk veya pamuklu iş tulumları giyilmesi tavsiye edilir.

Hijyen ölçütleri Çalışırken sigara dahil herhangi birşey yiyip içmeyiniz. Kirlenmiş veya ıslanmış giysileri hemen çıkarınız; dikkatlice önlem alarak ayrı temizleyin, gerekirse imha ediniz. Kirli çalışma giysileri çalışma alanının dışına çıkarılmamalıdır. Yemekten, içmekten, sakız çiğnemekten, sigara içmekten tuvalet kullanımından veya kozmetiklerin uygulanmasından önce ve taşımadan sonra ellerinizi mutlaka sabun ve suyla yıkayın. Çalışmadan sonra ellerinizi hemen yıkayın, eğer gerekliyse duş alın.

9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER





102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

Görünüm

Form Toz Renk bej Koku hafif, karakteristik

Güvenlik bilgileri

Minimum Ateşleme Enerjisi 30 - 100 mJ

Alt patlama limiti 30 g/m3

Toz patlama sınıfı St2

Kütle yoğunluğu ca. 250 kg/m3

Su çözünürlüğü karışabilir

10. KARARLILIK VE TEPKİME Kaçınılması gereken koşullar Aşırı sıcaklık ve direk güneş ışığı.

Tehlikeli reaksiyonlar Kurallara uygun depolama ve kullanımda tehlikeli reaksiyon yoktur.

Normal koşullar altında kararlıdır.

11. TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ Akut oral toksisite LD50 (sıçan) 50 mg/kg

Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi

LC50 (sıçan) 0,313 mg/l Maruziyet zamanı: 6 h

Akut dermal toksisite LD50 (sıçan) > 2.000 mg/kg

Deri tahrişi Deri tahrişi gözlenmez (tavşan)

Göz tahrişi Göz tahrişi gözlenmez (tavşan)

Duyarlayıcılık Hassas değildir. (kobay) OECD test rehberi 406, Magnusson & Kligman testi.

12. EKOLOJİ BİLGİSİ

Eliminasyon bilgisi (dayanıklılık ve degradabilite)

Biyoakümülasyon Lepomis macrochirus (Bluegill güneş balığı) Biyokonsantrasyon faktörü (BCF): 6 Verilen değer teknik aktif madde bendiokarb içerir.

Ekotoksisite





102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

Balıklar için zehirlilik derecesi LC50 (Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı)) 0,87 mg/l

Maruziyet zamanı: 96 h

Su omurgasızları için toksisite EC50 (Su biti (Daphnia magna)) 0,0377 mg/l Maruziyet zamanı: 48 h Verilen değer teknik aktif madde bendiokarb içerir.

Su bitkileri için toksisite EC50 (Pseudokirchneriella subcapitata) 0,408 mg/l Maruziyet zamanı: 48 h Verilen değer teknik aktif madde bendiokarb içerir.

13. BERTARAF ETME BİLGİLERİ Ürün

Ürün, geçerli olan talimatlar veya ilgili makamlara danışılarak depolanabilir veya imha edilir.

Temizlenmemiş paket Kapları en az üç kez durulayınız. Boşalan kapları tekrar kullanmayınız. Tam boşaltılmamış ambalajlar tehlikeli atık olarak bertaraf edilir.

Atık imha numarası 020108 Tehlikeli maddeler içeren tarımsal atıklar

14. TAŞIMACILIK BİLGİSİ

ADR/RID/ADNR UN numarası 2757 Etiketler 6.1 Paketleme grubu II Tehlike-No. 60 Mal tanımı KARBAMAT PESTİSİT (BÖCEK İLACI), KATI, TOKSİK (BENDİOKARB KARIŞIM) Tünel Kod D/E

Bu sınıflandırma iç sularda tanklı gemi taşımacılığı için geçerli bir prensip değildir. Lütfen daha ayrıntılı bilgi için imalatçı firmaya başvurun.

IMDG

UN numarası 2757 Etiketler 6.1 Paketleme grubu II EmS F-A , S-A Deniz kirletici Denizdeki sanayi atığı Mal tanımı CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC (BENDIOCARB MIXTURE)

IATA

UN numarası 2757 Etiketler 6.1 Paketleme grubu II Mal tanımı CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC





102000002338 Basım Tarihi: 28.12.2010

(BENDIOCARB MIXTURE )

15. MEVZUAT BİLGİSİ Etiketleme 1999/45/EC sayılı tehlikeli preparatlar EC Direktifine uygun olarak yapılmıştır.

Sınıflandırması: Tehlike uyarı etiketlemesi zorunludur.

Tehlikeli bileşenler etiket üzerinde belirtilmelidir:

• bendiokarb

Sembol(ler) T Toksik N Çevre için tehlikeli

R -cümlesi/ R-cümleleri R23/25 Solunduğunda ve yutulduğunda toksiktir. R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere

neden olabilir.

S kodlu cümle(ler) S35 Bu madde ve kabı güvenli bir biçimde bertaraf edilmelidir. S45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora

başvurun (mümkünse etiketi gösterin). S57 Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın.

Etiketleme çok önemlidir İnsanlara ve çevreye zarar vermemek için kullanım kılavuzuna uyunuz.

Ek bilgi Dünya Sağlık Örgütü-Sınıf: ll (Orta derecede tehlikeli)

16. DİĞER BİLGİLER

Ek bilgi

2. Bölümde belirtilen R cümleleri metni R21 Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. R23/25 Solunduğunda ve yutulduğunda toksiktir. R36 Gözleri tahriş eder. R36/38 Gözleri ve cildi tahriş edicidir. R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere

neden olabilir. Bu bilgiler 1907/2006/EC sayılı Avrupa Birliği Direktifine uygun olarak hazırlanmıştır. Burada yer alan bilgiler kullanıcılar için talimat niteliğinde olup, talimat yerine geçmez. Bu bilgiler ürün hakkında derlenmiş mevcut bilgilerden oluşmaktadır. Kullanıcılar için ürünün kullanımı esnasında oluşabilecek risklerle ilgili daha fazla bilgi gerekebilir. Gerekli bilgi mevcut EEC kanunlarıyla uyumludur. Verilen adreslerde gerekli bilgi ve ulusal yönetmeliklerle ilgili bilgiler mevcuttur.

Son versiyonden sonra yapılar değişiklikler yeni versiyonda farklı yazım şekli kullanılarak belirtilecektir. Bu versiyon bundan önce yayınlanan tüm versiyonları geçersiz kılar.

A Business Operation of Bayer CropScience

Bayer Türk Kimya San. Ltd. fiti.Çakmak Mah. Balkan Cad. No: 53Ümraniye 34770 ‹stanbulTel: (0216) 528 36 00 Faks: (0216) 528 37 87

www.bayercropscience.com.tr

UygulamaMaxforce® Quantum, kapal› alanlarda kar›ncalar›n görüldü¤üyüzeylere, çatlak, yar›k, delik, yuva, köfle ve di¤er saklanmaalanlar›na uygulan›r.

fieffaf yap›s› ile ürün uyguland›¤› yüzeylerde leke b›rakmaz.Uygulama, emici olmayan yatay yüzeylere damlab›rakmak suretiyle yap›l›r.

S›cak, tozlu, nemli ve kirli yüzeylere uygulanmas›,baflka bir insektisit ile kar›flt›r›lmas› ya da baflka birinsektisitin uyguland›¤› yerlerde uygulanmas› önerilmez.

YARINIBUGÜNDEN

... KORUYORUZ

Genifl spektrumludur

H›zl› etkilidir

Uygulamas› kolay ve güvenlidir

Çekicili¤ini 3 aya kadar korur

Maxforce® Quantum, düflük uygulama dozu(0,2 g /m2) sayesinde iflçilik, lojistik, depolama maliyetlerinizi düflürür; böylece do¤adaki karbon sal›n›m› azalt›lm›fl olur.

Maxforce® Quantum, Bitrex isimli ac› tat verici birmadde içermektedir, böylelikle ilac›n hedef d›fl› canl›lartaraf›ndan kazara yutulmas› engellenir.

Maxforce® Quantum, küçük fleffaf damlac›klar halinde k›r›k ve çatlaklara kolayca uygulan›r, bu nedenle çevreye bulaflma riski en az seviyededir.

Maxforce® Quantum'un özel formulasyonu sürdürülebilir kalk›nmaesas›na uygun olacak flekilde gelifltirilmifltir:

A Business Group ofBayer CropScience

H›zl› ve Kal›c› EtkiKar›nca aktivitesindeki fark edilebilir azalma uygulamadan sonraki birkaç gün içerisindegözlemlenir. Koloninin tamamen yok olmas› türe göre de¤iflkenlik göstermekle beraberbirkaç haftay› bulur (firavun kar›ncas›:1 hafta, siyah kar›nca: 2 hafta).

Maxforce® Quantum, formulasyonundaki fleker içeri¤i ile kar›ncalar için oldukçaçekicidir ve çekicili¤ini uzun süre korur. En az 3 ay boyunca formunu da korudu¤undankar›ncalar yemi yemeye devam edip yuvalar›na da tafl›rlar ve böylece tüm kolonininkontrol alt›na al›nmas› sa¤lan›r.

Kolay Kullan›mMaxforce® Quantum, kar›nca kontrolü için gelifltirilmifl, uygulamadan önce kar›fl›m,çalkalama vb. gibi haz›rl›k gerektirmeyen 30 g kartufl içerisinde jel formulasyonundad›r.Uygulama tabancas› ile tam hedefe uygulanabilir.

Spreyleme yap›lmas› uygun olmayan ya da zor olan g›da üretim tesisleri, hastane,krefl vb. alanlarda da kolayca ve güvenli bir flekilde uygulanabilir.

Maxforce® QuantumKar›nca Kontrolünde Uzman

Maxforce® Quantum, kar›nca kontrolünde kullan›lan %0,03 oran›nda Imidaclopridiçeren kullan›ma haz›r çekici yemdir.

Genifl SpektrumMaxforce® Quantum, baflta siyah ev kar›ncas› (Lasius niger) ve firavun kar›ncas›(Monomorium pharaonis) olmak üzere çok say›da kar›nca türü üzerinde etkilidir.

Siyah ev kar›ncas› Firavun kar›ncas›





H›zl› etkilidir












H›zl› etkilidir



Kullan›m Talimatlar›

Kar›nca

Haflere

m2’ye 2 damla*

Uygulama miktar›

0,2 g / m2

Uygulama dozu

*1 damla yaklafl›k 0,1 g’d›r ve 0,5 cm çap›ndad›r









COUMATETRALYL RB 0,0375A W U-EU 1/6 Versiyon 1 / TR Revize Edildiği Tarih: 28.05.2010

102000006977 Basım Tarihi: 28.12.2010

1. MADDE / MÜSTAHZAR VE ŞİRKET / İŞ SAHİBİNİN TANITIMI

Ürün hakkında bilgi

Ticari ismi COUMATETRALYL RB 0,0375A W U-EU Ürün Kodu (UVP) 04289900 Kullanım amacı Fare zehiri (rotentisit)

Adres

Şirket: Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 53 34770 İstanbul (Ümraniye) Türkiye

Fabrika: Bayer Türk Kimya San.Ltd.Şti Barış Mah. Anibal Cad. No.1 41410 Gebze-KOCAELİ Türkiye

Telefon 0216 528 36 00 Telefax 0216 5287 87 0 Sorumlu bölüm Kalite, Sağlık, Güvenlik, Çevre Bölümü

Telefon: 0262 648 77 12 Telefax: 0262 641 20 72 Elektronik posta: [email protected]

Acil durum telefonu 0262 641 20 70 Ulusal Zehir Merkezi 114

2. BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ

Kimyasal yapısı

Kapan yemi (kullanım için hazır) (RB) Coumatetralil 0,0375 %

Zararlı bileşenler

Kimyasal İsmi CAS-No. / EC-No.

Sembol(ler) R -cümlesi/ R-cümleleri

Konsantrasyon [%]

Coumatetralil 5836-29-3 227-424-0

T+ R27/28, R48/24/25, R52/53

0,0375

Bu bölümdeki R cümlelerinin tüm metni için 16. Bölüme bakınız.

3. TEHLİKELERİN TANITIMI

İnsan ve çevre için risk önerileri

Yutulması halinde zararlıdır.

4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ Genel öneri

Tehlikeli bölgenin dışına çıkartınız. Etkilenen kişiyi stabil yan konumda yatırıp taşıyınız. Kirlenmiş giysilerinizi hemen çıkarın ve güvenli bir şekilde bertaraf edin.





102000006977 Basım Tarihi: 28.12.2010

Deri teması

Bol su ve sabunla cilt derhal yıkanmalıdır, eğer varsa polietilen glikol 400'le ve arkasından bol suyla yıkanmalıdır.

Göz teması Hemen bol miktarda su ile göz kapaklarının altı dahil olmak en az 15 dakika boyunca iyice yıkayınız. Gözlerde lens varsa, ilk beş dakika sonunda çıkarınız, sonra gözleri yıkamaya devam ediniz. Tahriş oluşur ve devam ederse doktora gidiniz.

Ağız yoluyla alma Ağzı çalkalayınız. KusturMAyınız. Doktora veya zehir kontrol merkezine başvurunuz.

Doktor icin uyarılar

Semptomlar şok hali, Burun kanaması, Kan ihtiva eden kusmuk, Karın ağrısı, Sırt ağrısı

Tedavi Semptomatik tedavi uygulayınız. Antidot: Vitamin K1. Şiddetli zehirlenme durumlarında kan sayımı veya nakil uygulaması gibi olağan tedbirler gerekebilir. Önemli yutma durumlarında ilk 2 saat içerisinde mide yıkaması dikkate alınmalıdır. Bununla birlikte, aktif karbon ve sodyum sülfat uygulaması daima tavsiye edilebilir.

5. YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ Uygun yangın söndürme aracı

Su spreyi Karbon dioksit (CO2) Köpük Kum

Yangın söndürme sırasında oluşabilecek spesifik zararlar Yangın anında oluşabilecek gazlar: Karbonmonoksit (CO)

Yangın söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar Yangın/patlama durumunda ortamdaki dumanları solumayınız. Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız.

Ek bilgi Yangınla mücadele alanını yayılmalara karşı kontrol altına alınız. Yangın söndürme sularının lağıma veya su borularına karışmasını önleyiniz.

6. KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ Kişisel tedbirler

Dökülen ürün veya kontamine olmuş yüzeyle temastan kaçınınız. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız.

Çevresel tedbirler Kanalizasyona, akarsulara ve yeraltı suyu kanallarına ulaşması engellenir.





102000006977 Basım Tarihi: 28.12.2010

Temizlik için metodlar

Mekanik taşıma aletleri kullanınız. Kirlenmiş nesneler ve zemin çevre yönetmeliklerine göre temizlenir. Atıkları kapalı ve bu iş için uygun kapalı kaplarda saklayınız.

Ek öneri Kişisel koruyucu ekipmanlar hakkında bilgi için Bölüm 8'e bakınız. Atık bertarafı hakkında bilgi için Bölüm 13'e bakınız.

7. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA Taşıma

Dikkatli kullanılmasını sağlayınız Açılmayan ambalaj/konteynırların taşınmasında gerekli tedbirler yoksa; ilgili taşımacılık tavsiyeleri uygulanır.

Depolama

Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler Orjinal kabı içinde saklayınız. Kapları ağızları sıkıca kapalı olarak kuru, soğuk ve iyi havalandırılmış yerlerde saklayınız. Yetkili personel tarafından girilip çıkılan odalarda saklayınız.

Depolama için öneriler Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.

Depolama stabilitesi Depolama sıcaklığı < 40 °C

8. MARUZİYET KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA

Kişisel koruyucu ekipmanlar

Normal kullanımda ve kullanma koşullarında lütfen etiket ve/veya broşüre başvurun. Diğer bütün durumlarda tavsiyeleri uygulayın.

Solunumun korunması Normal durumlarda maske kullanımını gerektirmez.

Ellerin korunması CE damgalı veya eşdeğeri nitril lastik eldiven (minimum kalınlığı 0,40 mm) giyiniz. Kirlendiğinde yıkayınız. Eldivenin dış yüzeyi kirlendiğinde çıkarmayın, iç yüzeyi kirlendiğinde veya eldiven delindiğinde bertaraf edin. Yemek yemek,içmek,sigara içmek veya tuvaleti kullanmadan önce ellerinizi mutlaka yıkayın.

Gözlerin korunması EN 166'ya uygun kimyasala karşı koruyucu gözlük takın (Kullanım alanı 5 veya eşdeğeri).





102000006977 Basım Tarihi: 28.12.2010

Hijyen ölçütleri

Deri, göz ve giysilere dokunmayınız. Çalışma giysilerinizi ayrı bir yerde tutunuz. Kirlenmiş veya ıslanmış giysileri hemen çıkarınız; dikkatlice önlem alarak ayrı temizleyin, gerekirse imha ediniz. Giysiler temizlenmeden bertaraf edilmelidir. Ürün taşıdıktan hemen sonra ve çalışmaya ara vermeden önce ellerinizi yıkayınız.

9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER

Görünüm

Form tanecik Renk mavi gri Koku hafif, karakteristik

Güvenlik bilgileri

Kütle yoğunluğu ca. 746 kg/m3 (Sıkıştırılmış bul dansisitesi)

Su çözünürlüğü çözünmez

10. KARARLILIK VE TEPKİME Tehlikeli reaksiyonlar Kurallara uygun depolama ve kullanımda tehlikeli reaksiyon yoktur.

11. TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ Akut oral toksisite LD50 (sıçan) > 300 - < 2.000 mg/kg

Test benzer bir formulasyonla yapılmıştır.

Akut dermal toksisite LD50 (sıçan) > 4.000 mg/kg Test benzer bir formulasyonla yapılmıştır.

Deri tahrişi Deri tahrişi gözlenmez (tavşan) Test benzer bir formulasyonla yapılmıştır.

Göz tahrişi Göz tahrişi gözlenmez (tavşan) Test benzer bir formulasyonla yapılmıştır.

12. EKOLOJİ BİLGİSİ

Ekotoksisite

Balıklar için zehirlilik derecesi LC50 (Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı)) 53 mg/l Maruziyet zamanı: 96 h Verilen değer aktif madde içerir.





102000006977 Basım Tarihi: 28.12.2010

Piresi için zehirlilik derecesi EC50 (Su biti (Daphnia magna)) > 14 mg/l

Maruziyet zamanı: 48 h Verilen değer aktif madde içerir.

Yosunlar için zehirli EC50 (Desmodesmus subspicatus) > 18 mg/l Büyüme hızı Maruziyet zamanı: 96 h Verilen değer aktif madde içerir.

13. BERTARAF ETME BİLGİLERİ Ürün

Ürün, geçerli olan talimatlar veya ilgili makamlara danışılarak depolanabilir veya imha edilir.

Temizlenmemiş paket Temizlenmiş ambalaj malzemeleri yetkili kişilerce talimatlara uygun bir şekilde bertaraf edilir veya yakılarak imha edilir. Tam boşaltılmamış ambalajlar tehlikeli atık olarak bertaraf edilir.

Atık imha numarası 020108 Tehlikeli maddeler içeren tarımsal atıklar

14. TAŞIMACILIK BİLGİSİ

Ulusal ve uluslararası nakliye yönetmeliklerine göre tehlikeli yük olarak sınıflandırılmamıştır.

Bu sınıflandırma iç sularda tanklı gemi taşımacılığı için geçerli bir prensip değildir. Lütfen daha ayrıntılı bilgi için imalatçı firmaya başvurun.

15. MEVZUAT BİLGİSİ Etiketleme 1999/45/EC sayılı tehlikeli preparatlar EC Direktifine uygun olarak yapılmıştır.


Tehlikeli bileşenler etiket üzerinde belirtilmelidir:

• Coumatetralil

Sembol(ler) Xn Zararlı

R -cümlesi/ R-cümleleri R22 Yutulması halinde zararlıdır.

Etiketleme 26/12/2008 tarihli ve 27092 sayılı resmi gazetede yayınlanan Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğe göre yapılmıştır:


Sembol(ler) Xn Zararlı





102000006977 Basım Tarihi: 28.12.2010

R -cümlesi/ R-cümleleri

R22 Yutulması halinde de zararlıdır. R43 Cilt ile temasında alerji yapabilir. R48/21/22 Aynı zamanda zararlı: Uzun süreli yutulması ve cilt ile teması halinde

sağlığa ciddi hasar tehlikesi.

S kodlu cümle(ler) S 2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. S24 Cilt ile temasından sakının. S35 Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin. S46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin.

Ek bilgi Dünya Sağlık Örgütü-Sınıf: ll (Orta derecede tehlikeli)

16. DİĞER BİLGİLER

Ek bilgi

2. Bölümde belirtilen R cümleleri metni R27/28 Cilt ile temasında ve yutulduğunda çok toksiktir. R48/24/25 Toksik: Uzun süre yutulması ve cilt ile temasında sağlığa ciddi hasar

tehlikesi. R52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere

neden olabilir. Bu bilgiler 1907/2006/EC sayılı Avrupa Birliği Direktifine uygun olarak hazırlanmıştır. Burada yer alan bilgiler kullanıcılar için talimat niteliğinde olup, talimat yerine geçmez. Bu bilgiler ürün hakkında derlenmiş mevcut bilgilerden oluşmaktadır. Kullanıcılar için ürünün kullanımı esnasında oluşabilecek risklerle ilgili daha fazla bilgi gerekebilir. Gerekli bilgi mevcut EEC kanunlarıyla uyumludur. Verilen adreslerde gerekli bilgi ve ulusal yönetmeliklerle ilgili bilgiler mevcuttur.

Son versiyonden sonra yapılar değişiklikler yeni versiyonda farklı yazım şekli kullanılarak belirtilecektir. Bu versiyon bundan önce yayınlanan tüm versiyonları geçersiz kılar.

Sürdürülebilir gelişmeyi kültürümüzün, ürünlerimizin, servislerimizin ve parçası yapmak Bayer Çevre Sağlığı vizyonumuzdur. Küresel ısınma ve buna bağlı iklim değişiklikleri sonucunda dünyanın karşı karşıya olduğu tehlikeler artık hepimiz için aşikâr. Çevre bilincini oluşturmak ise yalnızca devletin değil aynı zamanda kurumların ve bireylerin de sorumluluğunda. Bizler bu sorumluluğun bilinci ile “Yarını Bugünden Koruyoruz” sloganı altında çevreye, topluma ve işimizin geleceğine faydalı olma taahhüdünde bulunuyoruz. Bu bağlamda Bayer Çevre Sağlığı olarak 2008 yılı ortası itibari ile tüm iş süreçlerimizi çevreye daha duyarlı hala getirmek için somut adımlar atmaya başladık. Seçilen BES ürünlerinin sürdürebilirlik esasına uygun olacak şekilde yeniden konumlandırmalarını yaptık. Pazarlama iletişimi faaliyetlerinde kullanılan malzemelerin “biodegredable” (çevreye zarar vermeden toprakta çözünebilen) olanları tercih ediyoruz. “Agile” isimli proje kapsamında Bayer Çevre Sağlığı ürün gamımızı ürün içerikleri ve ambalajları bakımından gözden geçirerek küresel çapta çevreye daha dost bir ürün gamı oluşturmak üzere çalışmalara başladık bile. “Yarını Bugünden Koruyoruz” stratejisi temelde üç esasa dayanıyor;

1) Sağlık & Refah: İnsan sağlığını ve hayat kalitesini geliştirici yenilikçi çözümler sunuyoruz.

2) Doğa ile Birliktelik: Ürün ve hizmetlerimizin sürdürülebilir faydalarını optimize ediyor, doğadaki karbon izimizi azaltıp, çevre yönetim sistemlerimizi geliştiriyoruz.

3) İnsanlar & Ortaklıklar: Topluma faydası olacak çeşitli ortaklık faaliyetlerinde bulunuyoruz.

Bayer Çevre Sağlığı ve ürünleri hakkında az bilinen bazı gerçekler:

Bayer Çevre Sağlığı ürünleri depolanmış tahılları haşerelerden korumaktadır. Bu ürünler kullanılmasaydı bugün değerli bu temel besin kaynaklarımızı büyük ölçüde kaybediyor olacaktık.

Bayer Çevre Sağlığı Forestry Stewardship Council (Orman Yönetim Konseyi) üyesi ilk kimya şirketidir.

Bayer Çevre Sağlığı ürünleri kullanılmıyor olsaydı hamamböceği ve pire gibi hastalık ve alerji yayıcı haşereler nedeni ile astım vakalarının sayısı artacak ve bu kentsel nüfusu %8 - %22 oranında etkileyecekti.

Bayer Çevre Sağlığı Dünya Sağlık Örgütü (WHO) gibi kuruluşlar ile sıtma savaş ve vektör kontrolü programları kapsamında birlikte çalışmaktadır.

CH-ZE/MI/MO-0308 Akarizide Wirkung

1 von 8

Untersuchung der akariziden Wirksamkeit von Chrysamed Universalinsektizid auf Zecken (Ixodes

ricinus), Hausstaubmilben (Dermatophagoides

pteronyssinus) und Kleidermotten (Tineola bisselliella)

Prüfbericht


2 von 8

Allgemeine Daten

Prüfauftrag: 20.08.2008

Auftraggeber: Chrysamed Vertrieb GmbH, Karl-Emminger-

Straße 14-16, A-5020 Salzburg, Österreich

Auftragnehmer: IS Insect Services GmbH, Haderslebener

Str. 9, D-12163 Berlin, Deutschland

Testmanager: Dr. Hans Dautel

Prüfmittel: Kontrolle: Behandlung mit Wasser

Probe: Chrysamed Universalinsektizid

500 ml (Wirkstoffe: Esbiothrin

0,06 %, Permethrin 0,12 %)

Erhalt der Probe: 19.06.2008

Prüfung Zecken: 04.-11.09.2008

Prüfung Milben: 09.-10.09.2008

Prüfung Motten: 17.-18.07.2008

Bericht: 24.09.2008

Ziel der Untersuchung Ermittlung der akariziden/insektiziden Wirksamkeit des Chrysamed Universalinsektizids

auf den Gemeinen Holzbock, auf Hausstaubmilben und auf Kleidermotten.

Zusammenfassung Das Chrysamed Universalinsektizid bewirkte nach direktem Einsprühen und 24-stündiger

Einwirkphase eine Mortalität von 100 % bei Ixodes ricinus Nymphen und bei den

Kleidermotten (T. bisselliella), bei den Hausstaubmilben (Dermatophagoides

pteronyssinus) wurden 95 % abgetötet.


3 von 8

Material und Methodik

1) Probe Die zu testende Probe wurde von der Chrysamed Vertrieb GmbH zur Verfügung gestellt.

Die Probe wurde bis Versuchsbeginn bei Raumtemperatur (ca. 20-22 °C) und Dunkelheit

gelagert.

2) Zecken Wirtssuchaktive, hungrige Nymphen der Art Ixodes ricinus wurden im Berliner Forst

gefangen und an einem Außenstandort bei 90 % rel. Luftfeuchte, natürlicher Temperatur

und Photoperiode gehalten. Die Zecken wurden einen Tag vor Testbeginn an

Raumbedingungen (20 °C; Photoperiode: 14L:10D) akklimatisiert.

3) Milben Die europäische Hausstaubmilbe (Dermatophagoides pteronyssinus) wurde auf

Tetrafauna® Gammarus und Trockenhefe (1:1) gezüchtet und vor Versuchsbeginn in

einem Exsikkator bei 85 % rel. Luftfeuchte, einer Temperatur von 20-22°C und

Dunkelheit gehalten.

4) Motten Die verwendeten adulten Kleidermotten (Tineola bisselliella) stammen von einem

Berliner Wildstamm, der 2003 gesammelt wurde. Die Zucht der Motten erfolgte bei

ständiger Dunkelheit in Exsikkatoren bei konstant 25°C und einer relativen Luftfeuchte

von 76 %. Die Luftfeuchte innerhalb der Exsikkatoren wurde über eine gesättigte NaCl-

Lösung eingestellt. Als Futter dienten mit Hefesuspension behandelte Gänsefedern und

Schafwolle. Für die Tests wurden adulte Motten im Alter von 1-7 Tagen verwendet.

5) Testdurchführung

5.1) Zecken und Milben In Kunststoff-Petrischalen (Ø 3,5 cm) wurden je 20 Zecken bzw. Milben eingebracht und

gemäß den Herstellerangaben aus 30 cm Entfernung mit 5 Sprühstößen des Chrysamed

Universalinsektizids besprüht. Die Petrischalen waren am Rand mit Vaseline behandelt,

um ein Entlaufen der Nymphen bzw. Milben zu verhindern. In den Kontrollen wurden die

Zecken und Milben in gleicher Weise behandelt, jedoch mit Wasser statt Insektizid

besprüht (handelsübliche Sprühflasche).

5.2) Kleidermotten (siehe auch Bericht CH-0108)


4 von 8

In eine Gerdadose (20x26 cm) wurden 30 Kleidermotten aus ca. 15 cm Entfernung mit

Chrysamed Universalinsektizid besprüht, bis sie vollständig mit dem Mittel bedeckt

waren. Überschüssige Flüssigkeit wurde von einem Filterpapier aufgenommen. Die

Motten wurden einzeln in Plastikröhrchen (Höhe 6 cm, Durchmesser 1,5 cm) eingebracht

und unter Zuchtbedingungen gehalten. Die Deckel der Plastikröhrchen wurden mit

Löchern für den Gasaustausch versehen.

Für die Kontrolle wurden 30 Tiere aus ca. 15 cm Entfernung mit Wasser aus einer

handelsüblichen Sprühflasche besprüht. Überschüssiges Wasser wurde vor dem

Vereinzeln der Kleidermotten in die Röhrchen von Filterpapier aufgenommen. Des

Weiteren wurde mit den Kontrolltieren ebenso verfahren, wie oben beschrieben mit den

Testtieren.

5) Ermittlung der Mortalität Die Testorganismen wurden 1, 3, 5 und 24 Std. (Kleidermotten) sowie 24 Std. bzw.

48 Std. (Milben) und 24 Std. bzw. 7 Tage (Zecken) nach der Behandlung unter einem

Binokular (Vergrößerung 8-40fach) auf Mortalität untersucht. Die Einteilung erfolgte in: a)

tot (keine Bewegungen der Milben bzw. Zecken), b) moribund (Bewegung einzelner

Körperteile, aber keine Laufbewegungen) und c) lebend (laufaktiv). Zur Erfassung der

Gesamtmortalität wurden nach Ende des Versuches tote und moribunde Individuen

zusammengezählt.


5 von 8

Ergebnisse 1) Ermittlung der akariziden Wirksamkeit gegen Zecken Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die prozentualen Anteile der Zecken, die zu bestimmten

Zeitpunkten nach dem Test lebten, moribund oder tot waren. Während die

Gesamtmortalität (moribunde und tote Individuen) der Zecken in der Kontrolle nach 7

Tagen bei 1,7 % lag, betrug sie bei Chrysamed Universalinsektizid 100 %.

Kontrolle

0

20

40

60

80

100

1 7

Zeit nach Applikation [Tag]

Ant

eil d

er Z

ecke

n [%

]

totmoribundlebend

Abb. 1: Kontrolle: Prozentualer Anteil der Zecken, die zu verschiedenen Zeitpunkten (Tage) nach Beendigung der Einwirkzeit lebten, moribund oder tot waren.

Chrysamed

0

20

40

60

80

100

1 7

Zeit nach Applikation [Tag]

Ant

eil d

er Z

ecke

n [%

]

totmoribundlebend

Abb. 2: Chrysamed: Prozentualer Anteil der Zecken, die zu verschiedenen Zeitpunkten (Tage) nach Beendigung der Einwirkzeit lebten, moribund oder tot waren.


6 von 8

2) Ermittlung der abtötenden Wirkung gegen Milben Die Abbildungen 3 und 4 zeigen die prozentualen Anteile der Milben, die zu bestimmten

Zeitpunkten nach dem Test lebten, moribund oder tot waren. Während die

Gesamtmortalität (moribunde und tote Individuen) der Milben in der Kontrolle nach

48 Std. bei lediglich 18,6 % lag, betrug sie beim Chrysamed Universalinsektizid 95 %.

Kontrolle

0

20

40

60

80

100

24 48

Zeit nach Applikation [Std.]

Ant

eil d

er M

ilben

[%]

totmoribundlebend

Abb. 3: Kontrolle: Prozentualer Anteil der Milben, die zu verschiedenen Zeitpunkten (Stunden) nach Beendigung der Einwirkzeit lebten, moribund oder tot waren.

Chrysamed

0

20

40

60

80

100

24 48


Ant

eil d

er M

ilben

[%]

totmoribundlebend

Abb. 4: Chrysamed: Prozentualer Anteil der Milben, die zu verschiedenen Zeitpunkten (Stunden) nach Beendigung der Einwirkzeit lebten, moribund oder tot waren.


7 von 8

3) Mortalität der Motten Die Abbildung 5 und 6 zeigen die prozentualen Anteile der Motten, die zu bestimmten

Zeitpunkten nach dem Test lebten, moribund oder tot waren. Während in der Kontrolle

die Gesamtmortalität (moribund und tot) der Motten am Ende des Versuches bei 0 % lag,

betrug sie beim Chrysamed Universalinsektizid von Beginn bis Ende des Versuches

100 %. Direkt nach dem Besprühen der Motten mit der Probe verfärbten sich diese

dunkelbraun.

Kontrolle

0

20

40

60

80

100

0 1 3 5 24Zeit nach Applikation [Std.]

Ante

il de

r M

otte

n [%

}

totmoribundlebend

Abb. 5: Kontrolle: Prozentualer Anteil der Motten, die zu verschiedenen Zeitpunkten nach Beendigung des Versuches lebten, moribund oder tot waren.

Chrysamed

0

20

40

60

80

100

0 1 3 5 24


Ante

il de

r M

otte

n [%

]

totmoribundlebend

Abb. 6: Chrysamed: Prozentualer Anteil der Motten, die zu verschiedenen Zeitpunkten nach Beendigung des Versuches lebten, moribund oder tot waren.


8 von 8

Diskussion 1) Zecken

Das Chrysamed Universalinsektizid zeigte beim direkten Besprühen aus 30 cm

Entfernung eine starke akarizide Wirkung gegen Zecken (I. ricinus). Die

Gesamtmortalität der Zecken lag 7 Tage nach der Behandlung bei 100 %. Wie bei einer

Behandlung mit Permethrin bei vorliegender Konzentration nicht anders zu erwarten,

treten zunächst noch moribunde Individuen auf (33,3 % nach dem ersten Tag der

Behandlung). Dieser Anteil verringerte sich jedoch nach 7 Tagen auf 16,7 %.

2) Hausstaubmilben

Auch bei den Milben (D. pteronyssinus) zeigte sich eine ähnlich starke akarizide

Wirkung. Zwei Tage nach der Behandlung waren 95 % der Milben entweder tot oder

moribund. Einige wenige Milben (5 %) überlebten jedoch.

Bei der Durchführung der Versuche mit den Zecken und Milben führte das 5-malige

Ansprühen der Tiere zu einer Flüssigkeitsansammlung der Probe in den Petrischalen.

Dadurch und durch die Behandlung des oberen Randes der Petrischalen mit Vaseline

konnten die Testorganismen nicht Entkommen und waren somit für 24 Stunden

sozusagen der Probe vollständig ausgesetzt. Es ist davon auszugehen, dass der längere

Aufenthalt der Testorganismen im Mittel die abtötende Wirkung stark erhöhte.

3) Kleidermotten

Das direkte Ansprühen der Kleidermotten verursachte eine Gesamtmortalität (moribunde

und tote Individuen) von 100 %. Dabei lag der Anteil der moribunden Tiere mit 86,7 %

jedoch deutlich höher als der Prozentsatz toter Motten (13,3 %). Möglicherweise tritt die

abtötende Wirkung bei den Motten erst später ein.

Im Unterschied zu den Zecken und Milben wurden die Kleidermotten so besprüht, bis sie

vollständig mit dem Mittel bedeckt waren. Jedoch wurde hier die überschüssige

Flüssigkeit von einem Filterpapier aufgenommen, so dass die Motten nur der Menge an

Testsubstanz ausgesetzt waren, die nach der Behandlung an ihnen haften blieb.

Berlin, den 24.09.2008 Dipl. Biol. Anita Werkhausen Dr. Cornelia Dippel

Details of the final report may be given only where the full report is accessible Telephone +49 (0) 35353119

to the public or where a summary has been approved by the laboratory. Telefax +49 (0) 353521380

Osteroda 38, D-04916 Herzberg (Elster)

Lab. No. 03188Original I of III

Issued: 24th

Nov 2008

Page 1 of 16 pagesFINAL REPORT

SPONSOR: Chrysamed Vertrieb GmbHKarl-Emminger-Str. 14-16A-5020 SalzburgAustria

CHRYSAMED INSEKTIZID

ACUTE ORAL TOXICITY STUDY IN THE RAT

AUTHOR: A. Vaeth

Lab. No. 03188 Page 2 of 16 pages

CONTENTS

1. GLP-COMPLIANCE ...................................................................................3

2. QUALITY ASSURANCE CLAIM ................................................................4

3. PERSONNEL RESPONSIBLE FOR THE STUDY.....................................5

4. SUMMARY .................................................................................................6

5. INTRODUCTION ........................................................................................7

6. MATERIALS AND METHODS ...................................................................76.1. Test item.....................................................................................................76.2. Vehicle........................................................................................................86.3. Animals.......................................................................................................86.4. Housing ......................................................................................................86.5. Bedding ......................................................................................................86.6. Diet .............................................................................................................96.7. Drinking water.............................................................................................9

7. STUDY PROCEDURE ...............................................................................97.1. Sighting study .............................................................................................97.2. Main study ..................................................................................................9

8. OBSERVATIONS .....................................................................................10

9. BODY WEIGHT........................................................................................10

10. NECROPSY ............................................................................................. 10

11. ARCHIVES ...............................................................................................10

12. RESULTS................................................................................................. 1012.1. Sighting study ...........................................................................................1012.2. Main study ................................................................................................11

13. CONCLUSION .........................................................................................11

ANNEX OF TABLESTable 1Body weight ..............................................................................................12

Table 1, cont.Body weight ..............................................................................................13

Table 2Key to daily observations..........................................................................14

Table 3Daily observations .................................................................................... 15

Table 3, cont.Daily observations .................................................................................... 16


1. GLP-COMPLIANCE

The investigation described in this report "CHRYSAMED INSEKTIZID - Acute OralToxicity Study in the Rat" was carried out under my supervision and responsibilityand in accordance with the principles of Good Laboratory Practice (GLP) accordingto ChemG from July 2

nd, 2008.

The final report is a complete and accurate account of the methods employed andthe data obtained.

FREY-TOX GmbHNovember 24

th, 2008

A. Vaeth, biologist-university degreeStudy Director


2. QUALITY ASSURANCE CLAIM

The Quality system by FREY-TOX GmbH complies with the OECD principles ofGood Laboratory Practice.

Short-term studies of the type described in this final report "CHRYSAMEDINSEKTIZID - Acute Oral Toxicity Study in the Rat" are inspected by the QualityAssurance Unit in compliance with the principles of Good Laboratory Practice. Study-based, Facility-based and Process-based inspections are carried out regularly.Documented inspection reports are communicated to the study director and to themanagement.

Date of most recent study-based inspection: September 10th

, 2008

Date of report to study director and management: September 10th

, 2008

This final report has been audited by the Quality Assurance Unit and was found to bean accurate description of the methods and procedures used during the conduct ofthe study and an accurate reflection of the raw data.

_____________________________ _____________________________Dr. D. Daske DateQuality Assurance


3. PERSONNEL RESPONSIBLE FOR THE STUDY

Study Director

A. Vaeth, biologist-university degree

Quality Assurance

Dr. D. Daske

Sponsor Monitor Mr. Y. Aktas, Dipl.-Ing.


4. SUMMARY

The acute oral toxicity in rats was determined according to the methodrecommended in the OECD Guideline No. 420, "Acute Oral Toxicity - Fixed DoseProcedure", December 2001, and the council regulation (EC) No 440/2008 “B.1 bis.Acute Oral Toxicity - Fixed Dose Procedure”, May 2008.

The study was initiated with a sighting study, in which one female rat was givenCHRYSAMED INSEKTIZID in the maximum dose step of 2000 mg/kg b.w. Within thefirst hours piloerection and a hunched posture were observed in this rat.

Based on the results from the sighting study the main study was carried out with fourmore female animals each given the maximum dose step of 2000 mg/kg b.w.

All animals in the main study survived the treatment and showed piloerection and ahunched posture within the first hours.

Under the experimental conditions described in this final report, a highest non-lethaldose of 2000 mg/kg b.w. was determined for CHRYSAMED INSEKTIZID, Batch:T08030402A. The test item shall not be classified or shall be classified into GHScategory 5, respectively. Harmful effects if swallowed were not shown.


5. INTRODUCTION

The objective of this study was to assess the acute toxicity of CHRYSAMEDINSEKTIZID administered as a single oral dose followed by an observation period of14 days.

The present study has been conducted in accordance with the methodrecommended in the OECD Guideline No. 420, "Acute Oral Toxicity - Fixed DoseProcedure", December 2001, and the council regulation (EC) No 440/2008 “B.1 bis.Acute Oral Toxicity - Fixed Dose Procedure”, May 2008.

The rat was selected as the test system because of its proven suitability in toxicolo-gical studies.

The animals for the study arrived on September 30th

, 2008 and October 14th, 2008.

The experimental phase was carried out between October 6th, 2008 and November

4th

, 2008.

This final report describes the procedures used and the results obtained.

6. MATERIALS AND METHODS

6.1. Test item

Test item: CHRYSAMED INSEKTIZID

Chemical name: Solution

Labelling of the original container: ChrysamedUniversalHaushaltsinsektizidT08030402AInhalt: 500 ml

Test item name for report: CHRYSAMED INSEKTIZID

Batch: T08030402A

Activity/ Purity: 0.12 % Permethrin and 0.06 % Esbiothrin

Description of the test item: milky-liquid

pH: 7.2

Volatility: like water

Arrival of test item: September 22nd

, 2008

Stability/ Expiry date: stable for at least 2 years

Storage of the test item: to protect against sunbeams(room temperature)


Test item characterization (purity, solubility and stability etc.) was the responsibility ofthe sponsor according to available statements from August 28

th, 2008, September

4th

, 2008, September 18th

, 2008, September 19th

, 2008 and September 25th

, 2008.The test item was labelled with the Lab. No. 03188 for this study. The test resultrelates to the above mentioned test item supplied by the sponsor.

6.2. Vehicle

Water.

6.3. Animals

The main study was performed in 4 female SPF Wistar rats of the stock Crl:WI fromCharles River Deutschland GmbH, D-97633 Sulzfeld each. On the day of dosing therats weighed from 146 g – 168 g. An acclimatization period of at least 5 days wasallowed. Another female animal was used in the sighting study.

6.4. Housing

The study took place in animal room No. 4 provided with filtered air at a temperatureof 22C 3C, relative humidity being at least 30 % and preferably not exceed 70 %and air changes 10 times/ hour. The room was illuminated to give a cycle of 12 hourslight and 12 hours darkness. Light was on from 6 am to 6 pm.

The rats were kept in transparent macrolone cages (type 3-180, floor area 810 cm²)with two or three in each cage. The cages were cleaned and the bedding changed atleast twice a week.

6.5. Bedding

Bedding was "Lignocel-Fasern" from Altromin, D-32791 Lage, Lippe. Regularanalyses for relevant possible contaminants are performed. Certificates of analysisare retained.


6.6. Diet

A pelleted complete rodent diet "Altromin 1314" from Altromin GmbH, D-32791 Lage,Lippe, was available ad libitum. Analyses for major nutritive components and relevantpossible contaminants are performed regularly on the diet and certificates areretained.

6.7. Drinking water

The animals had free access to bottles with domestic quality drinking water acidifiedwith hydrochloric acid to pH 2.5 in order to prevent microbial growth. Analyses forpossible contaminants are performed regularly. Certificates of analysis are retained.

7. STUDY PROCEDURE

The test item was administered orally by gavage to rats fasted overnight prior todosing. After dosing diet was withheld for four more hours. Dosing in the sightingstudy took place on October 7

th, 2008 at 8:30 am and the main study on October

21st, 2008 between 8:00 and 8:10 am.

7.1. Sighting study

The study was initiated with a sighting study:

One female rat was given CHRYSAMED INSEKTIZID in the maximum dose step of2000 mg/kg b.w. Piloerektion and a hunched posture were observed in this rat.

7.2. Main study

Based on the results from the sighting study it was decided to carry out the mainstudy with four more female animals given the maximum dose step of 2000 mg/kgb.w.

The dose volume administered was 10 ml/kg b.w. in both sighting and main study.


8. OBSERVATIONS

Each rat was observed 30 min., 2, 4 and 6 hours after the administration andthereafter daily for a period of 14 consecutive days.

9. BODY WEIGHT

Body weight was recorded on days 0, 7 and 14.

10. NECROPSY

All rats were killed by inhalation of CO2 on day 14 and subjected to a gross necropsyexamination.

11. ARCHIVES

For a period of max. 15 years the following material relating to the study will beretained in the archives of FREY-TOX GmbH:

Study plan, study plan amendments and correspondenceTest itemsAnimal recordsRaw dataFinal report

After the end of the storage period FREY-TOX GmbH will contact the sponsor forinstructions whether the material should be transferred, retained or destroyed.

12. RESULTS

12.1. Sighting study

The animal included in the sighting study survived the treatment.

The body weight is shown in Table 1. The rat had a normal body weight gain duringthe study period.


The clinical signs of the rat observed daily throughout the study are presented inTable 3. A key to daily observations is listed in Table 2.

Animal No. 1 showed a hunched posture and piloerection 30 min and 2 hrs after theapplication of the test item. Piloerection was still observed after 4 hrs, too. After 6 hrsand from day 1 to the end of the observation period on day 14 no abnormalities wererevealed.

The post mortem inspection revealed no pathological abnormalities.

12.2. Main study

None of the female rats died on account of the treatment nor did they show severesigns of toxicosis.

The group mean body weight and individual values are shown in Table 1. The ratshad a normal body weight gain during the study period.

The clinical signs of the rats observed daily throughout the study are presented inTable 3. A key to daily observations is listed in Table 2.

Animal No. 2, No. 3, No. 4 and No. 5 showed a hunched posture and piloerection30 min, 2 hrs and 4 hrs after the application of the test item. Piloerection was stillobserved after 6 hrs, too. From day 1 to the end of the observation period on day 14no abnormalities were revealed.

Necropsy

The gross necropsy of the animals revealed no pathological abnormalities.

13. CONCLUSION

Under the experimental conditions described in this final report, a highest non-lethaldose of 2000 mg/kg b.w. was determined for CHRYSAMED INSEKTIZID, Batch:T08030402A. The test item shall not be classified or shall be classified into GHScategory 5, respectively. Harmful effects if swallowed were not shown.

Lab. No. 03188 Table 1 Page 12 of 16 pages



BODY WEIGHT

SIGHTING STUDY

Individual values [g]

AnimalNo.

dosemg/kg b.w.

Sex Day 0 Day 7 Day 14

1 2000 Female 150 202 222

MAIN STUDY

Group mean values [g]

Day 0 Day 7 Day 14dose mg/kgb.w.

sexx SD n x SD n x SD n

2000 female 156 9 4 200 9 4 230 9 4

x Mean value

SD Standard deviation

n Number of animals

Lab. No. 03188 Table 1, cont. Page 13 of 16 pages



BODY WEIGHT

MAIN STUDY

Individual values [g]

AnimalNo.

Dosemg/kgb.w.

Sex Day 0 Day 7 Day 14

2 2000 female 156 206 237

3 2000 female 146 196 224

4 2000 female 154 190 220

5 2000 female 168 209 238



ACUTE ORAL TOXICITY IN RATS

KEY TO DAILY OBSERVATIONS

A Normal behaviour

B Piloerection

C Salivation

D Apathy

E Hunched posture/ abdominal rigidity

F Body weight loss or emaciation

G Vomitting

H Diarrhoea

I Constipation

J Compulsive behaviour/ Pruritus

K Tremor

L Paresis

M Discharge, abnormal

N Anaemia

O Blood around nose and eyes

P Dehydration

Q Dyspnea

R Cyanosis

S Ataxia

T Paralysis

U Comatose

V Moribund




DAILY OBSERVATIONS

SIGHTING STUDY

After dosing Day after dosingAnimal

No.

Dose

mg/kg

b.w.

Sex

30 min 2 hrs 4 hrs 6 hrs 1 2 3 4 5 6 7

1 2000 female BE BE B A A A A A A A A

Day after dosingAnimal

No.

Dose

mg/kg

b.w.

Sex

8 9 10 11 12 13 14

1 2000 female A A A A A A A

Lab. No. 03188 Table 3, cont. Page 16 of 16 pages



DAILY OBSERVATIONS

MAIN STUDY

Dose: 2000 mg/kg b.w.

After dosing Day after dosingAnimal

No.

Dose

mg/kg

b.w.

Sex

30 min 2 hrs 4 hrs 6 hrs 1 2 3 4 5 6 7

2 2000 female BE BE BE B A A A A A A A




Day after dosingAnimal

No.

Dose

mg/kg

b.w.

Sex

8 9 10 11 12 13 14





GAZİANTEP ÜNİVERSİTESİ

KENE (Hyalomma marginatum, Rhipicephalus sanguineus )

KALICI YÜZEY BİYOLOJİK DENEME SONUÇLARI

Formülasyon Chrysamed 6/12 İçeriği % 0.12 Permethrin, % 0.06 Esbiothrin (w/v) Tür Hyalomma marginatum, Rhipicephalus sanguineus

(ergin ♂ ve ♀) Yöntem Rezidüel sat�h (karo yüzey), Direkt ve İndirekt Koşullar 22 °C, s�cakl�k ve % 38 nem Temas süresi 30 dakika Tekerrür 3

7002 narizaH 2 hiraTmc 004 / rof lm 0.2 zoD 2

SONUÇLAR Populasyon Ix Yöntem KD

say�s� (15 dk)

% KD

% 100 KD Süresi (dk)

KT 50 (dk)

dx (24 saat)

% dx Düzeltilmiş % dx

18 direkt 17 100.0 27 13.5 18 100.0 100.0 24 indirekt 21 100.0 36 16 24 100.0 100.0 26 direkt 21 100.0 29 14.5 26 100.0 100.0 15 indirekt 12 100.0 33 16.5 15 100.0 100.0 25 direkt 24 100.0 30 15 25 100.0 100.0

Kene

20 indirekt 19 100.0 44 22 23 100.0 100.0 Toplam 128 Kontrol 10 direkt - - 0.0 0.0 10 indirekt - - 0.0 0.0

Yrd. Doç. Dr. M. İsmail VAROL Tlf : 0 (342) 317 1934 - 0 (342) 360 12 00 – 1934 Fax : 0 342 360 10 32 Adres : Gaziantep Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Biyoloji Bölümü, 27310, Gaziantep



AÇIK ALAN BİYOLOJİK DENEME SONUÇLARI

Formülasyon Chrysamed 6/12 İçeriği % 0.12 Permethrin, % 0.06 Esbiothrin (w/v) Tür Hyalomma marginatum, Rhipicephalus sanguineus

(ergin ♂ ve ♀) Yöntem Spraying, Direkt ve İndirekt Koşullar 22 °C, s�cakl�k ve % 38 nem Temas süresi 30 dakika Tekerrür 3



say�s� (15 dk)

% KD


KT 50 (dk)

dx (24 saat)


23 direkt 23 100.0 19 9.5 23 100.0 100.0 14 indirekt 13 100.0 20 10 14 100.0 100.0 29 direkt 29 100.0 20 10 29 100.0 100.0 19 indirekt 17 100.0 23 11.5 19 100.0 100.0 31 direkt 31 100.0 22 11 31 100.0 100.0

Kene

16 indirekt 15 100.0 25 12.5 16 100.0 100.0 Toplam 132 Kontrol 10 direkt - - 0.0 0.0 10 indirekt - - 0.0 0.0




BİYOLOJİK ETKİNLİK TESTİ SONUÇLARI

Formülasyon Chrysamed 6/12 Y İçeriği % 0.12 Permethrin, % 0.06 Esbiothrin (w/v) Tür Hyalomma marginatum, Rhipicephalus sanguineus

(ergin ♂ ve ♀) Yöntem Attraction Koşullar 22 °C, s�cakl�k ve % 38 nem Temas süresi 30 dakika Tekerrür 3


SONUÇLAR Yöntem olarak cam malzemeden imal edilmiş bir fanus deneme için kullan�lm�şt�r. Bu kapal� alan�n iki uzak köşesine 1x 3 cm ebad�nda kurutma kağ�d�na örnekleri b�rak�lm�şt�r. Bir kağ�da kontrol için saf su diğerine bileşik muamele edilmiştir. Örnekler her iki örnekleme kurutma kağ�d�n�n ortas�na b�rak�larak, zaman içinde gözlemler yap�larak aşağ�daki değerler al�nm�şt�r. Bu değerlere göre bileşiğin uzaklaşt�r�c� ve cayd�r�c� olduğu gözlenmiştir. Populasyon Ix Yöntem KD say�s�

(15 dk) KT 50 (saat)

16 direkt 0 19 Kene t (dk) 8 13 21 30 40 60 180 Su 8 3 13 13 11 5 2 Bileşik 8 9 1 0 0 0 0 Boş 0 4 2 3 5 11 14



ÖRÜMCEK (Pardosa proxima, Pardosa monticola)

KALICI YÜZEY BİYOLOJİK DENEME SONUÇLARI

Formülasyon Chrysamed 6/12 İçeriği % 0.12 Permethrin, % 0.06 Esbiothrin (w/v) Tür Pardosa proxima, Pardosa monticola (ergin ♂ ve ♀) Yöntem Rezidüel sat�h (karo yüzey), Direkt ve İndirekt Koşullar 22 °C, s�cakl�k ve % 38 nem Temas süresi 30 dakika Tekerrür 3



say�s� (15 dk)

% KD


KT 50 (dk)

dx (24 saat)


23 direkt 23 100.0 9.0 4.5 23 100.0 100.0 25 indirekt 25 100.0 12.0 6.0 25 100.0 100.0 27 direkt 27 100.0 8.3 4.1 27 100.0 100.0 20 indirekt 20 100.0 14.0 7.0 20 100.0 100.0 21 direkt 21 100.0 10.0 5.0 21 100.0 100.0

Örümcek (Araneae)

22 indirekt 22 100.0 13.0 6.5 22 100.0 100.0 Toplam 138 138 100.0 11.1 5.5 138 100.0 100.0 Kontrol 10 direkt - - 0.0 0.0 10 indirekt - - 0.0 0.0



ÖRÜMCEK (Pardosa proxima, Pardosa monticola)

AÇIK ALAN BİYOLOJİK DENEME SONUÇLARI

Formülasyon Chrysamed 6/12 İçeriği % 0.12 Permethrin, % 0.06 Esbiothrin (w/v) Tür Pardosa proxima, Pardosa monticola (ergin ♂ ve ♀) Yöntem Spraying, Direkt ve İndirekt Koşullar 22 °C, s�cakl�k ve % 38 nem Temas süresi 30 dakika Tekerrür 3


Populasyon Ix Yöntem KD

say�s� (15 dk)

% KD


KT 50 (dk)

dx (24 saat)


12 direkt 2 100.0 16.7 8.35 12 100.0 100.0 10 indirekt 2 100.0 20.0 10.0 10 100.0 100.0 23 direkt 5 100.0 21.7 10.9 22 95.7 95.7 21 indirekt 6 100.0 28.6 14.3 21 100.0 100.0 19 direkt 7 100.0 36.8 18.4 19 100.0 100.0

Örümcek (Araneae)

26 indirekt 5 100.0 19.2 9.6 24 92.3 92.3 Toplam 111 27 100.0 23.9 11.9 108 98.0 98.0 Kontrol 10 direkt - - 0.0 0.0 10 indirekt - - 0.0 0.0


PAM

UK

Beyaz sinek (Bemisia tabaci) 100 ml/da ergin **Yeşilkurt (Heliothis armigera) 100 ml/da larva 14Kırmızı örümcek 70 ml/da (Tetranychus cinnabarinus, Tetranychus urticae)

DOM

ATES

Yeşilkurt (Heliothis armigera) 50 ml/da larva 7

BAĞ Salkım güvesi (Lobesia botrana) 20 ml/100 lt su larva 21

ANTE

P FI

STIĞ

I

Fıstık yaprak psyllası 20 ml/100 lt su nimf, ergin 21(Agonoscena targioni)

PATL

ICAN Kırmızı örümcek 70 ml/100 lt su nimf, ergin 7

(Tetranychus cinnabarinus)

ŞEFT

ALİ

Yaprak biti (Myzus persicae) 50 ml/100 lt su nimf, ergin 21SO

YA FA

SULY

ESİ

Beyaz sinek (Bemisia tabaci) 100 ml/da ergin 7Yeşilkurt (Heliothis armigera) 100 ml/da larvaKırmızı örümcek 70 ml/da nimf(Tetranychus cinnabarinus)

Etkili MaddeLitrede 100 gr. BifenthrinSıçanlara akut oral LD�� 54,5 mg/kg.

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre

KULLANILDIĞI BİTKİ VE ZARARLILARBİTKİ KULLANMA DOZU VE DÖNEMİZARARLI ADI SİHAS*

* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre** Akdeniz Bölgesi’nde kullanılmaz.

Chrysa nanocapsule technology

ELM

A İçkurdu (Cydia pomanella) 20 ml/100 lt su larva 21Kırmızı örümcek (Panonychus ulmi) 50 ml/100 lt su nimf, ergin

Chrysa nanocapsule technologyİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI:Gerekli miktar ilaç, yarıya kadar su doldurulmuş ilaçlama aletinin deposuna konur. Gerekli miktar su karıştırılarak ilave edilir. Bitkinin her tarafı kaplama olarak ilaçlanmalıdır. Kalibrasyon: İlaçlama aletinin deposuna bir miktar su konulur. Belirli bir alan için harcanan su miktarı sabit hızla ilerleyerek tespit edilir. Daha sonra tespit edilen su miktarı ile gerekli ilaç miktarı karıştırılarak ilaçlamaya başlanır.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU:Reaksiyonu yüksek derecede bazik ve asidik olmayan pek çok zirai mücadele ilaçları ile karışabilir.

KULLANIM ŞEKLİ:Kırmızı örümcekler görülür görülmez ilaçlamaya başlanmalıdır. Beyaz sinek uygulamaları zararlı görüldüğünde 7 gün ara ile 2 uygulama şeklinde yapılmalı zararlı yoğunluğu devam ediyorsa ilaçlamaya devam edilmelidir. Yeşil kurt için larvalar görülür görülmez ilaçlamaya başlanır ve zararlı yoğunluğuna göre ilaçlamaya devam edilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ:İlaçla bulaşık elbiseleri çıkartın. Deriye teması halinde bol su ve sabunla yıkayın. Gözlere bulaşması halinde gözleri en az 15 dakika bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım sağlayın. Yutulması halinde doktor çağırın. Kusturma doktor nezaretinde yapılmalıdır. İlaç ambalaj ve etiketi birlikte götürülmelidir. Tene�üs edilmişse hastayı temiz havaya çıkartın ve tıbbi yardım sağlayın.

ANTİDOTU:Bilinen bir antidotu yoktur. Belirtilere göre (semptomatik) tedavi uygulanır. UZEM (Ulusal Zehir Merkezi): 114 (Ücretsiz)

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:• Arılara zehirlidir.• Balıklara zehirlidir, sulara bulaştırmayınız.• İlacı ambalajlarında kapalı olarak muhafaza ediniz.• Ateşe yakın yerde depolamayınız ve kullanmayınız.• Boş ilaç ambalajlarını herhangi bir gaye için kullanmayınız. Usulüne uygun imha ediniz.

Etkili MaddeLitrede 100 gr. BifenthrinSıçanlara akut oral LD�� 54,5 mg/kg.

ZEHİRLİ

Ruhsat Tarih ve No : 17.09.2009/7199

ZEYT

IN 100 ml/100 l. su larva150 ml/100 l. su larva

1414

Zeytin kabuklubiti (Parlatoria oleae)Zeytin güvesi (Prays olea)

ŞEKE

R PAN

CARI

150 ml/da

150 ml/da

200 ml/da

7

7

7

Toprakaltı zararlıları (Collembola spp., Blanulus spp., Agriotes spp., Agrotis spp.)Pancar pireleri (Chaetocnema tibialis, Cleonus spp. Lixus spp.)Yaprak kurtları (Spodoptera exiqua, Mamestra spp., Plusia gamma)

SEBZ

E

200 ml/da larva200 ml/da larva, yumurta180 ml/da ergin, larva180 ml/da l. ergin, larva150 ml/da larva180 ml/da larva, ergin

777777

Beyaz sinek (Bemisia tabaci)Lahana göbekkurdu (Hellula undalis)Pamuk yaprak kurdu (Spodoptera littoralis)Patates böceği (Leptinotorsa decemlineata)Soğan pisillidi (Bacteriocera tremblayi)Yeşilkurt (Helicoverpa armigera)

HUBU

BAT 100 ml/da larva

200 ml/da larva250 ml/da larva

141414

Ekin güvesi (Syringopais temperatella)Ekin kamburböceği (Zabrus spp.)Hububat hortumlu böceği (Pachytychius hordei)

MISI

R 180 ml/da larva (15 gün ara ile 3 ilaçlama)180 ml/da larva (15 gün ara ile 3 ilaçlama)

77

Koçan kurdu (Sesamia nonagriodes)Mısır kurdu (Ostrinia nubilalis)

PAM

UK 180 ml/da larva200 ml/da

14_

Yaprak kurdu (Spodoptera littoralis)Yaprak biti (Aphis gossypii)(Ege ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde kullanılır.)

AYÇIÇE

ĞI

200 ml/100 l su larva 14Yeşilkurt (Helicoverpa spp.)

NO

HUT

MER

CIM

EK

150 ml/da larva 7Yeşilkurt (Helicoverpa viriplace)

MEY

VE

200 ml/100 l. su100 ml/100 l. su150 ml/100 l. su nimf, ergin100 ml/100 l. su larva100 ml/100 l. su larva125 ml/100 l. su ergin-larva15 0ml/100 l. su larva150 ml/100 l. su larva150 ml/100 l. su nimf150 ml/100 l. su nimf, larva150 ml/100 l. su nimf, ergin150 ml/100 l. su nimf, ergin

100 ml/100 l. su larva

141414141414141414141414

14

Ağaç sarıkurdu (Zeuzera pyrina)Amerikan beyaz kelebeği (Hyphantria cunea)Armut kaplanı (Stephanitis pyri)Armut kırmızı kabuklubiti (Epidiaspis leperii)** Dut kabuklubiti (Pseudaulacaspis pentegona)Elma gövde kurdu (Synanthedon myopaeformis)Elma içkurdu (Cydia pomonella)İkikabarcıklı koşnil (Palaeolecacanium bituberculatum)Kahverengi koşnil (Parthenoleconium comi)** San jose kabuklubiti (Quadraspidiotus perniciosus)** Şeftali virgül kabuklubiti (Nilotaspis halli)Yaprak bitleri (Aphis porni, Dyasphis plantaginea, Dyasphis spp., Myzus persicae)Elma yaprakbükeni (Archips rosanus)


Etkili Madde480 g/l Chlorpyrifos-ethylSıçanlarda akut oral LD50 135 mg/kg

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)


* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre **Yaz Mücadelesi

Etkili MaddeEtkili MaddeEtkili Madde

BAĞ Salkım güvesi (Lobesia botrana) 100 ml/100 l. su ergin, larva 14

Chrysa nanocapsule technologyİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

UYGULAMAYA HAZIRLANMASI: Emülsiyon konsantre olan ilaç su ile karıştığından her türlü aletle uygulanabilir. Gerekli ilaç önce ayrı bir kapta bir miktar su ile sulandırılır. Bu karışım aletin yarım doldurulmuş deposuna karıştırma aparatı çalışır durumda iken ilave edilir. Sonra depo su ile tamamen doldurulur.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Kuvvetli alkali karakterdeki ilaçlar hariç diğer insektisit, fungisit, akarisit ve yaprak gübreleri ile karıştırılarak kullanılabilir.

KALİBRASYON: Dekara kullanılacak su miktarını hesaplamak için önce kalibrasyon yapılır. Bunun için aletin deposuna belirli bir miktar su konur ve tarla koşullarında sabit bir hızla çalıştırılarak mevcut su ile ne kadar alanın ıslatılabileceği hesap edilir. Buradan kalibrasyonu yapılmış alet ile bir dekara ne kadar su harcanacağı hesaplanmış olur. Daha sonra ilaçlamaya geçilir. Günün serin saatlerinde, rüzgarsız havalarda bitkilerin her tarafı iyice ıslanacak şekilde ilaçlama yapılmalıdır.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Kandaki kolinestraz enzimini inaktive eder, baş ağrısı, baş dönmesi, sinirlilik, görmede bozukluk ve bulanıklık, halsizlik, ishal, solunum zorluğu, terleme, salya, kusma, morarma, gözbebeklerinin küçülmesi, titreme, kaşlarda seyirme, kasılma ve re�eks bozukluğu.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Doktor çağırın, ilaç ambalaj ve etiketini birlikte götürün. Hastayı ilaçlı yerden uzaklaştırın ve suni tene�üs yaptırın. İlaçla bulaşık elbiselerini çıkarın, deriye ve göze bulaşmışsa asgari 15 dakika bol ve temiz su ile yıkayın. Yutulduğunda ilacın mideden tahliyesine doktor karar vermelidir.

ANTİDOTU: ATROPİN SÜLFAT’dır. Atropin sülfat zehirlenmenin şiddetine göre 2-3 mg’dan başlayarak 100 mg’a kadar verilebilir. Belirti ve şiddetine göre doktor tedavisi uygulanır. UZEM (Ulusal Zehir Merkezi): 114 (Ücretsiz)

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:• Arılarda zehirlidir. Çiçeklenme zamanı kullanmayınız• Balıklara zehirlidir, sulara bulaştırmayınız.• Tavsiye edilen dozlarda kullanılırsa fitotoksik değildir.• Kullanılmayan ilacı ambalajı içerisinde ağzı sıkıca kapalı olarak, kilit altında çocukların erişemeyeceği bir yerde yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzakta saklayınız.• Boş ilaç ambalajlarını herhangi bir gaye için kullanmayınız. Usulüne uygun olarak imha ediniz.


ZEHİRLİ


PAM

UK

**Yeşilkurt (Helicoverpa armigera) 150 ml/da-larva, yumurta 7***Yaprak biti (Aphis gossypii) 50 ml/da 7****Kırmızı örümcek (Tetranychus spp.) 50 ml/da Nimf ve Ergin 7

ELM

A

Elma içkurdu (Cydia pomonella) 20 ml/100 ml/da I.su, Larva 3

BAĞ Salkım güvesi (Lobesia botrana) 20 ml/100 ml/da I.su Larva 7

PATA

TES

Patates böceği (Laptinotarsa decemlinea) 40 ml/da, Larva ve ergin 3

DOMA

TES

Yeşilkurt (Helicoverpa armigera) 50 ml/da, Larva 3

LAHA

NA

Lahana yaprakgüvesi (Plutella maculipennis) 25 ml/da, Larva 3

ŞE

KE

RPA

NC

AR

I

Kalkan böcekleri (Cassida spp.) 25 ml/da, Nimf ve Ergin 3

ZEYT

IN

Zeytingüvesi/çiçekle (Prays oleae) 15 ml/100 I.su, Larva 3

SOYA Yeşilkurt (Helicoverpa armigera) 150 ml/da 3

FIND

IK

Fındık kurdu (Curcilio nucum) 50 ml/da, Ergin 3

AN

TE

PF

IST

IĞI

Yaprak psillidi (Agnocena pistaciae) 20 ml/100 I.su Nimf 3M

ISIR

Koçankurdu (Sesamia nonagrioides) 30 ml/da, Larva 14Mısır kurdu (Ostrinia nubulalis) 30 ml/da, Larva 14Mısırda bozkurt (Agroies spp.) 50 ml/da, Larva 14

BUĞD

AY

Süne (Eurygester integriceps) 20 ml/da 14 (1.-3. ve 4.-5. dönem nimf)Hububat hortumlu böceği (Pachytychius hordei) 25 ml/da, Ergin 14Ekin kambur böceği (Zabrus spp.) 50 ml/da, Larva 14

Etkili Madde50 g/l Lambda-cyhalothrinSıçanlarda akut oral LD50 56 mg/kg



Chrysa nanocapsule technologyChrysa-Lamda 5 EC

* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre ** Akdeniz Bölgesinde Kullanılmaz. *** Ege ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde kullanılır. **** Sadece Ege Bölgesinde Kullanılır.

Chrysa-Lamda5 EC Chrysa nanocapsule technology

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre

KULLANMA ŞEKLİ VE ZAMANI: Pamuk: Ye�ilkurt: Yeni inficarların çoğunlukta olduğu dönemde yapılmalıdır. Bu devrede mevcut ve ilaçlamadan itibaren 5 gün içinde konacak yeşilkurt yumurtaları da CHRYSA-LAMDA 5 EC’nin etkisi ile açılmayıp larva meydana getirmezler. Yaprak biti: Fide devresinde %50 bulaşık fide, tarla devresinde ise 1 yaprakta ortalama 25 pamuk yaprak biti saptandığında ilaçlama yapılır. K�rm�z� örümcek: Yaprak başına ortalama 10 adet kırmızı örümcek tespit edildiğinde ilaçlama yapılır. Elma İçkurdu: İlk ilaçlama, larvaların yeni çıktıkları dönemde yapılmalıdır. Larvalar meyveler içerisine girmeden yapılan ilaçlama en uygundur. İlk ilaçlamadan sonra 20-25 gün ara ile 2-3 ilaçlama daha yapılır. Ba�: Salk�m güvesi: İlk ilaçlama ilk larvaların görüldüğü çiçek tomurcuğu döneminde yapılır. 2. ilaçlama koruk, 3. ilaçlama üzümler tatlanmaya başladığında uygulanır. M�s�r: Mısır kurdu ve mısır koçankurdu’na karşı ilk bulaşmalar görüldüğünde mücadeleye başlanır ve 15 gün ara ile 3 ilaçlama yapılır. Bu�day: Süne: İlaçlama 1-3 nimf döneminde, eğer yapılmaz ise 4-5 nimf döneminde yapılmalıdır. Hububat hortumlu böce�i: Topraktan çıktıktan 10 gün sonra ilaçlamaya başlanmalıdır. Ekin kambur böce�i: İlaçlama erken ilkbaharda böceğin faaliyete başladığı dönemde uygulanır. Patates: Patates böce�i: Eğer 1. döle karşı ilaçlama yapılacak ise bitkilerde ilk olgun larvalar (4.dönem) görüldüğünde yapılmalıdır. 2. döle karşı ilaçlama yapılması halinde ise yumurta açılımının tamamlanması gerekmektedir. Domates: Ye�ilkurt: İlaçlama larvalar küçük devrelerde iken ve meyvelerin içerisine girmeden yapılmalıdır. Lahana: İlaçlama yaprak güvesi erken dönemde iken yapılmalıdır. İlaçlamada 100 l suya 20 ml. yayıcı yapıştırıcı ilavesi yararlı olur. Zeytin: İlaçlama çiçek salkımlarında %10 zarar görüldüğünde yapılır. Soya: 3 m. uzunluğundaki bir soya sırasında 6 adet larva bulunduğunda ilaçlamaya başlanmalıdır. Antep f�st��: Nim�er yapraklarda ilk görüldüğünde ilaçlamaya geçilir. Enfeksiyon devam ederse 2. ilaçlama yapılabilir. F�nd�k: İlaçlamalar fındık meyvelerinin 3-4 mm çapta olduğu devrede yapılmalıdır.

CHRYSA-LAMDA 5 EC değme ve mide yoluyla etkili olup, ani ve yeterli kalıcı etkiye sahiptir. İlaçlamadan iyi sonuç alabilmek için ilaçlamanın zararlıların uygun dönemlerinde ve iyi bir kaplama yapabilecek şekilde uygulanması gerekir.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: CHRYSA-LAMDA 5 EC birçok insektisit, akarisit ve fungisitle karışabilir. İlaçlama için büyük miktarda karışım yapmadan önce ön karışım denemeleri yapılması tavsiye edilir.

İLAÇLAMA ALETİNİN KALİBRASYONU: İlaçlamadan önce aletin uygun şekilde kalibre edildiğinden emin olunuz. Dekara veya ağaç başına kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli alandaki bitkiler veya belirli sayıdaki ağaç düzgünce ıslatılır. Harcanan su belirlenerek dekara veya ağaç başına kullanılacak su miktarı hesaplanır.

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI: CHRYSA-LAMDA 5 EC her türlü ilaçlama aleti ile kullanılabilir. İlaçlama aletinin deposu yarıya kadar su doldurulur. Bir depo için hesaplanan ilaç miktarı ayrı bir kapta bir miktar suyla iyice karıştırılarak aletin deposuna aktarılır. Aletin karıştırma düzeni devamlı çalıştırılarak depo doluncaya kadar su ilave edilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Özel bir zehirlenme belirtisi yoktur. Genel belirtiler; başlangıçta mide bulantısı, kusma, karın ağrısı ve ishaldir. İlaç ile temas, deri ve göz tahrişine neden olabilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Zehirlenme halinde hastayı ilaçlanmış sahadan derhal uzaklaştırınız, kapalı alanda ise derhal açık havaya çıkarınız. Eğer göze gelmişse, göz kapaklarını iyice açarak yavaş akan su ile 15 dakika yıkayınız. Gerektiğinde ilaç kutusunuda birlikte götürerek doktora başvurunuz. Eğer CHRYSA-LAMDA 5 EC yutulmuş ise hastayı kusturmayınız. İlaç ambalajı ile birlikte hastayı doktora götürünüz.

TEDAVİ ŞEKLİ: Mideyi, mide muhteviyatının solunum yollarına kaçmamasına özen göstererek yıkayınız. Sonra semptomatik ve takviye edici tedavi uygulayınız.

ANTİDOTU: Özel bir antidotu yoktur. Zehirlenme halinde ulusal zehir merkezine başvurunuz. UZEM (Ulusal Zehir Merkezi): 114 (Ücretsiz)


ZEHİRLİ


SEBZ

E

Baklagil tohum böcekleri (Bruchus spp.) 40 ml/da. 7Beyaz sinek (Bemisia tabaci) 30 ml / da. - Larva 7Bozkurt (Agrotis spp) 40 ml / da. Larva 7 (İlaç yeşil aksama ve toprağa pülverize edilir)Yeşil kurt (Helicoverpa armigera) 30 ml/da. Larva 7

MEY

VE Ağaç kızıl kurdu (Cossus cossus) 80 ml/100 l.su (Genç larva dönemi) 7Elma iç kurdu (Cydia pomonella) 20 ml/100 l.su (Larva) 7 Yumuta açılışını takiben 20 gün ara ile 5 ilaçlama)

ARM

UT Armut psillidi (Cacopsylla pyri) 20 ml / 100 l.su 7 (Taç yapraklar döküldükten sonra 2. ve 3. nimf döneminde)

SÜS

BİTK

İLER

İ

Nergis Soğan sinekleri 80 ml/100 l.su 7(Eumerus narcissi, Merodon eques)

GENE

LZA

RARL

ILAR

Çekirgeler (Locusts) 40 ml/da. 7

BAĞ*

*

**Salkım güvesi (Lobesia botrana) 20 ml/100 l. su 7 (Kelebek faaliyetleri başladığında veya larva zararı görüldüğünde ilk ilaçlama yapılır.)

DİŞB

UDAK

Amerikan beyaz kelebeği (Hyphantria cunea) 25ml/100l.su Genç larva dönemiHU

BUBA

T 20 ml/da. 1-3 dönem 7Süne (Eurygaster integnceps) 30 ml/da. 4-5 dönem 7 nimf ve yeni nesil ergin

ARAN

TEP

FIST

IĞI Antep fıstığı psillidi (Agonoscena pistaciae) 25 ml / 100 l.su 7

(Yaprakların % 20’si bulaşık olduğunda ilk ilaçlama yapılır.)

AYÇİ

ÇEĞİ

Yeşil kurt (Helicoverpa armigera) 40 ml/da. 7

MIS

IR Mısır koçan kurdu (Sesamia nonagnodes ) 30 ml/da.- Larva (15 gün ara ile 3 ilaçlama) Mısır kurdu (Ostrinia nubilalis) 30 ml/da - Larva 15 gün ara ile 3 ilaçlama)

ŞEKE

R PA

NCAR

I Yaprak kurtları (Spodoptera exiqua, 30 ml/da. 7Mamestra spp. Plusia gamma)Pancar piresi (Chaetocnema tibialis) 25 ml/da. 7 Kalkan böceği (Cassida spp) 30 ml/da. 7Yaprak böceği (Piesma maculata) 30 ml/da. 7

Etkili Madde250 g/l. CypermethrinSıçanlarda akut oral LD�� : 250 mg/kg




* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre**Ege bölgesinde kullanılması sakıncalıdır.


İLACIN HAZIRLANMASI: Tavsiye dozu üzerinden hesaplanan ilaç önce az bir miktar su ile iyice karıştırılır. Sonra bu ön karışım yarı yarıya su dolu aletin deposuna konur. Karıştırma işlemi yapılırken su seviyesi tamamlanır. İlaçlı mahlül her zaman çok iyi karıştırılmalı ve birkaç saat içinde kullanılmalıdır. İlaçlama tamamlanıncaya kadar karıştırma işlemine devam edilir. Gerektiğinden daha fazla mahlül hazırlanmamalıdır.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Chrysaprox 25 EC ilacı birçok insektisit, fungisit ve akarisitlerle karışabilirse de büyük miktarlarda karışımlar hazırlanmadan önce basit ön karışım testleri yapılması tavsiye edilir.

KULLANIM ŞEKLİ: Chrysaprox 25 EC temas ve mide yoluyla zararlı böceklere karşı yüksek derecede etkilidir. Lepidopter larvalarına karşı yüksek etki alabilmek için larvalar küçük (1. ve 2. dönem) iken ilaçlama yapılmalıdır. Chrysaprox 25 EC yer aletleri ile uygulanabilir. Tarla pulverizatörleri yaprak altı memeleriyle kullanılmalıdır, ancak bu taktirde iyi bir kaplama yapılabilir. Zararlının durumuna göre ilaçlamalar 7-21 günde bir tekrarlanmalıdır. Çok rüzgarlı havalarda ilaçlama yapılmamalıdır.

İLAÇLAMA ALETİNİN KALİBRASYONU: İlaçlamadan önce aletin uygun şekilde kalibre edildiğinden emin olunuz. Dekara veya ağaç başına kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli bir alandaki bitkiler veya belirli sayıda ağaç düzgünce ıslatılır. Harcanan su belirlenerek dekara veya ağaç başına kullanılacak su miktarı hesaplanır.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Özel bir zehirlenme belirtisi yoktur. Genel belirtiler, başlangıçta mide bulantısı, kusma, karın ağrısı ve ishaldir. İlaç ile temas deri ve göz tahrişine neden olabilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: İlaç göze bulaşmış ise; Göz kapaklarını açarak gayet yavaş akan su ile 10-15 dakika yıkayınız. Derhal doktora başvurunuz. Eğer ilaç yutulmuş ise; hastanın bilinci yerinde ise kusturunuz. Baygın hastayı kusturmaya çalışmayınız. Ambalaj ile birlikte hastayı derhal doktora götürünüz. Mide muhteviyatının nefes borusuna kaçmamasına dikkat edilerek mide yıkanmalıdır.

ANTİDOTU VE TEDAVİSİ: Özel bir antidotu yoktur. Belirtilere göre tedavi uygulanır.UZEM (Ulusal Zehir Merkezi): 114 (Ücretsizdir.)

KARIŞTIRMA SIRASINDAKİ TEDBİRLER:• Göz koruyucusu (en azından gözlük) kullanınız. Sulandırılmamış ilaç gözlerinizi tahriş edebilir.Gözünüze geldiğinde hemen yıkayınız. İlk yardım tedbirlerine bakınız.• Sentetik lastik eldiven giyiniz. Sulandırılmamış ilaç derinizi tahriş edebilir. Eğer derinize bulaşmış ise hemen yıkayınız. Elbiselerinize dökülmüş ise değiştirip hemen yıkayınız.

İLAÇLAMA SIRASINDAKİ TEDBİRLER: Bütün ilaçlarda olduğu gibi, ilaçlama sırasında mümkün olduğu kadar ilaç ile temastan sakınınız. Atomizör ile ve sisleme şeklinde ilaçlama yapılırken ağzınızı ve burnunuzu kapatacak bir maske takınız. Balıklara zarar vermekten kaçınmak için su yollarına ilacı püskürtmeyiniz.

İLAÇLAMA SONRASI TEDBİRLER: • Yıkanınız. İş elbiselerinizi değiştiriniz ve yıkayınız.• Ambalaj boşalınca yıkayınız. Boş ambalajı tekrar kullanmayınız. Ezip veya kesip gömünüz.• İlaç artıklarını sulara dökmeyiniz.• Kullanılmayan artan ilacı ambalajı içinde, ağzı sıkıca kapalı olarak, çocukların erişemeyeceği bir yerde ve gıdalardan uzakta kilit altında saklayınız.

Etkili Madde250 g/l. CypermethrinSıçanlarda akut oral LD�� : 250 mg/kg

ZEHİRLİ


PAM

UK Pamuk yaprak kurdu (Spodoptera littoralis) 30ml/da 28

BİBE

R

Pamuk yaprak kurdu (Spodoptera littoralis) 30ml/da 7

MIS

IR

Çizgili yaprak kurdu (Spodoptera exiqua) 20ml/da 35

Etkili Madde50g/ l LufenuronSıçanlarda akut oral LD50>2000 mg/kg

İNSEKTİSİT ( Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre


Chrysa nanocapsule technology50 EC

* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre


İLACIN ÖZELLİKLERİ VE ETKİ ŞEKLİ:CHRYSA TARMİN 50 EC, kitin sentezini engelleyerek etkili olan bir insektisittir. Yaprak kurtlarının larvaları üzerinde etkilidir. Temastan ziyade mide yoluyla etki eder. Güçlü bir larva öldürücü etkiye sahip olup, ilaçlı larva uygun şekilde gömlek değiştiremez. İlaç sistemik olmayıp uygulandığı bitki kısımlarının yüzeyinde kalır.

UYGULAMA ZAMANLARI:CHRYSA TARMİN 50 EC, ilk dönem ve son dönem larva üzerinde eşit şekilde etkili olur. Haşere zararının en iyi şekilde önlenmesi için larva sayısının ilaçlama için uygun düzeye geldiği zaman ve larvaların ilk dönemlerinde uygulama yapılması tavsiye edilir.Pamuk: Bitki başına 0,5 larva veya 25 bitkide 2 yumurta paketi veya 2 yeni inficar(ocak) görüldüğünde ilaçlamaya geçilmelidir.Biber ve Hıyar: 100 bitkide 1–2 yeni açılmış yumurta paketi veya 4–5 larva görüldüğünde ilaçlama yapılmalıdır. Zararlı yoğunluğu eşiğin üzerinde ise ilaçlama yenilenmelidir. İlaçlama, larvalar dağılmadan yapıldığında daha iyi sonuç alındığından, ilaçlama zamanına özen gösterilmelidir.Mısır: Bir bitkide ortalama 2 larva görüldüğünde ilaçlamaya geçilir.

BİTKİ TAHAMMÜLÜ:Tavsiye edildiği kültür bitkilerine, tavsiye edildiği şekilde kullanıldığında herhangi bir fitotoksisite yapmaz.

İLAÇLAMA ALETİNİN KALİBRASYONU:İlaçlamadan önce ilaçlama aletininin memeleri kontrol edilerek düzgün çalışması temin edilmelidir. İlaçlamaya başlamadan önce aletin uygun bir şekilde kalibre edildiğinden emin olunuz. Kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli bir alandaki bitkiler düzgünce ıslatılır. Harcanan su miktarı belirlenerek dekara kullanılacak su miktarı hesaplanır.

İLACIN KULLANIMA HAZIRLANMASI VE UYGULAMA:Önce ilaçlama aletinin deposunu yarıya kadar suyla doldurunuz ve karıştırıcısını faaliyete geçiriniz. Önerilen miktarda ilacı önce başka bir kapta suyla iyice karıştırarak ön karışım elde ediniz. Sonra bu ön karışımı aletin karıştırıcısı çalışır durumdayken aletin deposuna boşaltınız. İlaçlama aletinin karıştırma düzeni devamlı çalıştırılarak, depo seviyesine kadar su ilave ediniz. İlaç suyla iyice karıştıktan sonra ilaçlamaya başlayınız.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: CHRYSA TARMİN 50 EC, nötr reaksiyonlu insektisitlerle karıştırılabilir. Gerekli hallerde; geniş uygulamalardan önce karışım halinde kullanılacak ilaçla, fiziki karışabilirlik testi yapılması önerilir. Karışım iyi hazırlanmalı ve kısa sürede uygulanmalıdır.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Özel bir belirti olmayıp, genel belirtiler; başlangıçta mide bulantısı, kusma, karın ağrısı ve ishaldir. İlaç ile temas deri ve göz tahrişine neden olabilir. CHRYSA TARMİN 50 EC normal kullanım şartlarında akut zehirlenme riski arz etmez.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Zehirlenmeden şüphe elidiyor ise derhal işi bırakınız. Aşağıda belirtilen ilk yardım önlemlerini alınız. Doktor çağırın, ilaç etiket ve ambalajını yanınızda bulundurun. DERİYE teması halinde; ilaçla bulaşık elbiseleri çıkarınız, temas eden yerleri bol su ve sabun ile yıkayınız.GÖZE teması halinde; asgari 15 dakika temiz ve bol su ile gözleri yıkayınız ve doktora başvurunuz.SOLUNMASI halinde; hastayı temiz havaya çıkarınız. Gerekirse suni tene�üs yaptırınız. Derhal tıbbi yardım isteyiniz.YUTULMASI halinde; hastayı kusturmayınız. Hastaya hiçbir şey vermeden doktora başvurunuz.

TEDAVİ ŞEKLİ: Mide muhteviyatının nefes borusuna kaçmamasına dikkat edilerek mide yıkanmalıdır. Semptomatik ve takviye edici tedavi uygulanmalıdır.

ANTİDOTU: Özel bir antidotu yoktur. Belirtilere göre tedavi uygulanır.

Etkili Madde50g/ l LufenuronSıçanlarda akut oral LD50>2000 mg/kg

DİKKAT


50 EC

*Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre


Etkili MaddeLitrede 25 gr. Deltamethrin ihtiva eder.Sıçanlarda akut oral LD�� : 135 mg/kg


Chrysa nanocapsule technologyLONGTHRIN 2.5EC

MEY

VE

15 ml/100 lt su30 ml/100 lt su30 ml/100 lt su30 ml/100 lt su

50 ml/100 lt su30 ml/100 lt su

3333

33

Elma iç Kurdu(Cydia pomonella)Elma ağkurdu(Yponomeuta malinellus)Testereli arılar(Hoplocampa spp.)Yaprak galerigüveleri(Stigmella spp. Phyllonorcyter spp.)Armut psillidi(Cacopysilla pyri)Tomurcuk Tırtılları(Spilonota ocellana,Hedya nubiferana, Recurvaria nanella)

SEBZ

E

100 ml/da50 ml/da50 ml/da50 ml/da40 ml/da50 ml/da50 ml/da50 ml/da

33333333

Beyaz sinek (Bemisia tabaci)Yeşil Kurt (Helicoverpa armigera)Bozkurt (Agrotis spp.)Piskokulu Yeşil Böcek (Nezara viridula)Baklagil tohumböcekleri (Bruchus spp.)Yaprak Bitleri (Aphis spp.)Yaprak Pireleri (Empoasca spp.)Thripsler (Thrips spp.)

BAĞ

50 ml/100 lt su30 ml/100 lt su

33

Dürmece (Spargonatis pilleriana)Salkım Güvesi (Lobesia batrana)*(Ege Bölgesinde kullanılması Sakıncalıdır.)

MER

CİM

EKN

OH

UT 50 ml/da

20 ml/da

3

3

Mercimek Hortumlu böceği (Sitona Crinitus)

Yeşil kurt (Helicoverpa viriplaca)

AN

TEP

FIST

IĞI

30 ml/100 lt su 3Antepfıstığı psillidi (Agonoscena Pistaciae)

PATA

TES

30 ml/da 3Patates Böceği (Leptinotarsa Decemlineata)

MERC

İMEK

50 ml/da 3Apion (Apion arrogans)M

ISIR 50 ml/da

(15 gün ara ile 3 ilaçlama )3Koçan Kurdu (Sesamia nonagrioides)


İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI:İlaç tankı yarı yarıya su ile doldurulup uygun doz bu suya ilave edilip karıştırılır. Tank su ile tamamlanıp tekrar karıştırılır. Dekara uygulamada önce kalibrasyon yapılarak bir dekara gidecek su miktarı saptanmalı ve belirlenen su miktarına göre gereken miktar ilaç eklenmelidir.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU:Normal şartlarda insektisit, fungisit ve yaprak gübreleri ile karıştırılarak uygulanabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Mukozayı tahriş eder. Hapşırma ciltte yanma yapabilir. Ayrıca bulantı, kusma ve baş ağrısına sebep olabilir. İlaç ile temas, deri ve göz tahrişine sebep olabilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Hastayı sıcak yerde tutunuz. Derinin tahriş olması halinde parlak ışıkla temasından kaçınınız ve krem sürünüz. Devam etmesi halinde lokal anestetik kullanınız. (Quinisocaline hydrochlorate). Yutulması halinde hastayı kusturmayınız. Midesini yıkayınız ve aktif kömür kullanınız. Şiddetli zehirlenme halinde hastayı hemen hastaneye götürünüz. İlacın etiketini veya ambalajını doktora gösteriniz.

ANTİDOTU VE TEDAVİ İÇİN GEREKLİ BİLGİLER: ANTİDOTU: Spesifik antidotu yoktur. Semptomatik tedavi uygulanır. Acil durumda hastalığın şiddetine ve hastanın ağırlığına göre 10-20 mg. Diazepam (VALINUM) enjekte edilir. UZEM (Ulusal Zehir Merkezi): 114 (Ücretsizdir.)

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:Arılara ve balıklara zehirlidir.Rüzgarlı havada ilaçlama yapmayınız.Tıkanmış adaptörleri ağzınızla ü�eyerek açmayınız. Fırça ile temizleyiniz.İlaçlı mahlulün tamamını tarlaya püskürtünüz.Bekleme süresine uyunuz.Boş ilaç ambalajlarını başka herhangi bir amaç için kullanmayınız.Usulüne göre imha ediniz.Kuru ve serin yerde saklayınız.


ZEHİRLİ


LONGTHRIN 2.5EC

KULLANILDIĞI BİTKİ VE ZARARLILARBİTKİ DOZ/da VE DÖNEMİYABANCI OTLAR

*Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre



Chrysa nanocapsule technologyLONGTHRIN 2.5EC

SİHAS*

ŞEKE

R PA

NCAR

I 25 ml/da25 ml/da25 ml/da25-30 ml/da25-30 ml/da

33333

Pancar piresi (Chatochnema spp.)Bozkurt (Agrotis spp.)Kalkan Böceği (Cassida spp.)Yaprak Böceği (Piesma Maculata)Yaprak Kurtları (Spodoptera exiqua,mamestra spp. Plusia gamma)

ZEYT

İN 25 ml/100 lt su30 ml/100 lt su25 ml/100 lt su

333

Zeytin Sineği (Bactrocera oleae)Zeytin Güvesi (Prays oleae)Zeytin Karakoşnili (Sasissetia oleae)

HUBU

BAT

30 ml/da (1-3.dönem nimf)50 ml/da (4-5.dönem nimf ve yeni nesil ergin)30 ml/da20 ml/da (Satıh ilaçlaması)

3

33

Süne (Eurygaster spp.)

Hortumlu Böcek (Pachytychius hordei)Ekin Kambur Böceği (Zabrus tenebrioides)

AYÇİ

ÇEĞİ 25 ml/da

75 ml/da

3

3

Çayırtırtılı (Loxostege sticticalis)

Yeşil Kurt (Helicoverpa armigera)

ORM

ANAĞ

AÇLA

RI 100 ml+5 L motorin/ha

100 ml+5 L motorin/ha

-

-

Çam kase böceği (Thaumetopoea pityocampa)

Kırtırtılı (Lymantria dispar)

FIND

IK

30 ml/100 lt su 21Kırtırtılı (Lymantria dispar)


GEN-ALFA 100 EC

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMA ŞEKLİ:İlaç hazırlanırken önce ilaçlama aletinin deposu yarıya kadar su ile doldurulur ve sonra hesaplanan miktar ilaç başka bir kapta su ile çoğaltılıp iyice karıştırılarak aletin deposuna yavaş yavaş dökülür ve gerekli miktar su aletin deposuna ilave edilir.

KALİBRASYON: Dekara kullanılacak su miktarını hesaplamak için, ilaçlamaya başlamadan önce kullanma aletinin kalibrasyonu yapılmalıdır. Bunun için aletin deposuna belirli miktar su konur ve tarla koşullarında sabit bir hızla çalıştırılarak mevcut su ile ne kadar alanın ıslatılabileceği hesap edilir. Buradan kalibrasyonu yapılan alet ile bir dekara ne kadar su harcanacağı hesaplanmış olur.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Monocrotophos ve diğer insektisitlerle karışabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ:İlacın yutulması halinde vücut hareketlerinde dengesizlik, ihtilaç gibi sinirsel belirtiler görülür. Taşıma veya uygulama sırasında fazla miktarda ilaç deriye bulaşmış ise özellikle yüz kısmında olmak üzere deride uyuşma yanmaya, hissizlik gibi tipik geçici belirtiler ortaya çıkabilir. İLK YARDIM TEDBİRLERİ:İlaçla bulaşık elbiseleri derhal çıkar, deriye ve göze bulaşmışsa bol su ve sabunla yıka, hastayı sakin bir yerde tut. Doktor çağır, ilaç ambalajını ve etiketini birlikte götür. Hastayı ilaçlı yerden uzaklaştır. Kaza ile yutulmuş ise akciğerlere kaçmamasına dikkat edilerek mide yıkanır. ANTİDOTU VE TEDAVİ İÇİN GEREKEN BİLGİLER: ANTİDOTU: İlaç yutulmuş ise hastanın boğulmamasına dikkat edilerek mide yıkanmalı ve ardından PHENOBARBI-TAL veya DIPHENYL HYDRANTOIN yada onların karışımı verilmelidir. Alerji durumlarında antihistaminikler verilmelidir. TEDAVİ: Belirtilere göre tedavi uygulanır. ULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL: 114

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:• Arılara, balıklara ve faydalı böceklere karşı zehirlidir. Sulara bulaştırmayınız.• Çiçeklenme zamanı kullanmayınız. • İlacı orijinal ambalajında kapalı,serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz. .• Kullandıktan sonra boş ambalajları imha ediniz. Başka maksatlarla kullanmayınız.

Etkili Madde100 g/l AlphacypermethrinSıçanlarda akut oral LD50 57 mg/kg

ZEHİRLİ


ELM

A Elma içkurdu (Cydia pomonella) 20 ml/100 l.su, Larva 14 Elma ağkurdu (Yponomeuta malinellus) 15 ml/100 l.su, Larva 14

MIS

IR

Mısır Koçan kurdu (Sesamia nonagroides) 40 ml / da, Larva 14 (15 gün ara ile 3 ilaçlama)Mısır kurdu (Ostrinia nubilalis) 40 ml / da, Larva 14 (15 gün ara ile 3 ilaçlama)

ŞE

KE

R

PA

NC

AR

I Yaprak pireleri (Chaetocnema spp.) 15-20 ml/da 14

Yaprak pireleri (Cleonus spp.) 40-50 ml/da

Kalkan böceklerii (Cassida spp) 15-20 ml/da

HUBU

BAT

Süne (Eurygaster integriceps) 15 ml / da 1-3. ve 4-5. 14 dönem nimf ve yeni nesil ergin Kımıl (Aelia rostrata) 45 ml/da; kışlamış ergin, 14 2-5 dönem nimf ve yeni nesil ergin Hortumlu böcek (Pachytychius hordei) 15 ml / da 14


Etkili Madde100 g/l AlphacypermethrinSıçanlarda akut oral LD50 57 mg/kg


* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre**Akdeniz Bölgesinde Kullanılmaz.

**PA

MUK

Yeşil kurt (Helicoverpa armigera) 200 ml/da, larva 14

DOMA

TES

Yeşil kurt (Helicoverpa armigera) 50 ml / da 14

FIND

IK

Fındık kurdu (Curculio nucum) 40 ml/da 14

ZEYT

İN

Zeytin sineği (Bactrocera oleae) 25 ml/100 l.su 14

BAĞ Maymuncuk (Otiorrynchus spp.) 30 ml/100 l.su 7

GEN-ALFA 100 EC

GENATRA 5 EC

KULLANMA ŞEKLİ VE ZAMANI:Pamuk: Ye�ilkurt: Yeni inficarların çoğunlukta olduğu dönemde yapılmalıdır. Bu devrede mevcut ve ilaçlamadan itibaren 5 gün içinde konacak yeşilkurt yumurtaları da Genatra 5 EC ‘nin etkisi ile açılmayıp larva meydana getirmezler. Yaprak biti: Fide devresinde % 50 bulaşık fide, tarla devresinde ise 1 yaprakta ortalama 25 pamuk yaprak biti saptandığında ilaçlama yapılır. K�rm�z� örümcek: Yaprak başına ortalama 10 adet kırmızı örümcek tespit edildiğinde ilaçlama yapılır. Elma: İçkurdu: İlk ilaçlama, larvaların yeni çıktıkları dönemde yapılmalıdır. Larvalar meyveler içerisine girmeden yapılan ilaçlama en uygundur. İlk ilaçlamadan sonra 20-25 gün ara ile 2-3 ilaçlama daha yapılır. Ba�: Salk�m güvesi: İlk ilaçlama, ilk larvaların görüldüğü çiçek tomurcuğu döneminde yapılır. İkinci ilaçlama koruk, üçüncü ilaçlamada üzümler tatlanmaya başladığında uygulanır. M�s�r: Mısır kurdu ve Mısır koçankurdu’na karşı ilk bulaşmalar görüldüğünde mücadeleye başlanır ve 15 gün ara ile 3 ilaçlama yapılır. Bu�day: Süne: İlaçlama 1-3 nimf döneminde, eğer yapılmaz ise 4-5 nimf döneminde yapılmalıdır. Hububat hortumlu böce�i: Topraktan çıktıktan 10 gün sonra ilaçlamaya başlanmalıdır. Ekin kambur böce�i: İlaçlama erken ilkbaharda böceğin faaliyete başladığı dönemde uygulanır. Partates: Patates böce�i: Eğer 1.döle karşı ilaçlama yapılacak ise bitkilerde ilk olgun larvalar (4.dönem) görüldüğünde yapılmalıdır. İkinci döle karşı ilaçlama yapılması halinde ise yumurta açılımının tamamlanması gerekmektedir. Domates: Ye�ilkurt: İlaçlama larvalar küçük devrelerde iken ve meyvelerin içerisine girmeden yapılmalıdır. Lahana: İlaçlama yaprak güveleri erken dönemde iken yapılmalıdır. İlaçlamalarda 100 l. suya 20 ml. yayıcı yapıştırıcı ilavesi yararlı olur. Zeytin: İlaçlama çiçek salkımlarında % 10 zarar görüldüğünde yapılır. Soya: 3 metre uzunluğundaki bir soya sırasında 6 adet larva bulunduğunda ilaçlamaya başlanmalıdır. Antep f�st��: Nim�er yapraklarda ilk görüldüğünde ilaçlamaya geçilir. Enfeksiyon devam ederse ikinci ilaçlama yapılabilir. F�nd�k: İlaçlamalar fındık meyvelerinin 3-4 mm çapta olduğu devrede yapılmalıdır.


ZEHİRLİ


Genatra 5 EC değme ve mide yoluyla etkili olup, ani ve yeterli kalıcı etkiye sahiptir. İlaçlamadan iyi sonuç alabilmek için ilaçlamanın zararlıların uygun dönemlerinde ve iyi bir kaplama yapabilecek şekilde uygulanması gerekir.

İLAÇLAMA ALETİNİN KALİBRASYONU:İlaçlamadan önce aletin uygun şekilde kalibre edildiğinden emin olunuz. Dekara veya ağaç başına kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli bir alandaki bitkiler veya belirli sayıda ağaç düzgünce ıslatılır. Harcanan su belirlenerek dekara veya ağaç başına kullanılacak su miktarı hesaplanır.

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI:Genatra 5 EC her türlü ilaçlama aleti ile kullanılabilir. İlaçlama aletinin deposu yarıya kadar su ile doldurulur. Bir depo için hesaplanan ilaç miktarı ayrı bir kapta bir miktar suyla iyice karıştırılarak aletin deposuna aktarılır. Aletin karıştırma düzeni devamlı çalıştırılarak depo doluncaya kadar su ilave edilir.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU:Genatra 5 EC birçok insektisit, akarisit ve fungisitle karışabilir.İlaçlama için büyük miktarda karışım yapmadan önce ön karışım denemeleri yapılması tavsiye edilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Özel bir zehirlenme belirtisi yoktur. Genel belirtiler; başlangıçta mide bulantısı, kusma, karın ağrısı ve ishaldir. İlaç ile temas, deri ve göz tahrişine sebep olabilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Zehirlenme halinde hastayı ilaçlanmış sahadan derhal uzaklaştırınız, kapalı alanda ise derhal açık havaya çıkarınız. Eğer göze gelmişse, göz kapaklarını iyice açarak yavaş akan su ile 15 dakika yıkayınız. Gerektiğinde ilaç kutusunu da birlikte götürerek Doktora başvurunuz. Eğer Genatra 5 EC yutulmuş ise hastayı kusturmayınız. İlaç ambalaj ile birlikte hastayı doktora götürünüz.

TEDAVİ ŞEKLİ:Mideyi, mide muhteviyatının solunum yollarına kaçmamasına özen göstererek yıkayınız. Sonra simptomatik ve takviye edici tedavi uygulayınız.

ANTİDOTU: Özel bir antidotu yoktur. Zehirlenme halinde ulusal zehir merkezine başvurunuz. ULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL: 114

PAM

UK

**Yeşilkurt (Helicoverpa armigera) 150 ml/da-larva, yumurta 7***Yaprak biti (Aphis gossypii) 50 ml/da 7****Kırmızı örümcek (Tetranychus spp.) 50 ml/da Nimf ve Ergin 7

ELM

A

Elma içkurdu (Cydia pomonella) 20 ml/100 ml/da I.su, Larva 3

BAĞ Salkım güvesi (Lobesia botrana) 20 ml/100 ml/da I.su Larva 7

PATA

TES

Patates böceği (Laptinotarsa decemlinea) 40 ml/da, Larva ve ergin 3

DOMA

TES

Yeşilkurt (Helicoverpa armigera) 50 ml/da, Larva 3

LAHA

NA

Lahana yaprakgüvesi (Plutella maculipennis) 25 ml/da, Larva 3

ŞE

KE

RPA

NC

AR

I

Kalkan böcekleri (Cassida spp.) 25 ml/da, Nimf ve Ergin 3

ZEYT

IN

Zeytin güvesi/çiçekle (Prays oleae) 15 ml/100 I.su, Larva 3

SOYA Yeşilkurt (Helicoverpa armigera) 150 ml/da 3

FIND

IK

Fındık kurdu (Curcilio nucum) 50 ml/da, Ergin 3

AN

TE

PF

IST

IĞI

Yaprak psillidi (Agnocena pistaciae) 20 ml/100 I.su Nimf 3M

ISIR

Koçankurdu (Sesamia nonagrioides) 30 ml/da, Larva 14Mısır kurdu (Ostrinia nubulalis) 30 ml/da, Larva 14Mısırda bozkut (Agroies spp.) 50 ml/da, Larva 14

BUĞD

AY

Süne (Eurygester integriceps) 20 ml/da 14 (1.-3. ve 4.-5. dönem nimf)Hububat hortumlu böceği (Pachytychius hordei) 25 ml/da, Ergin 14Ekin kambur böceği (Zabrus spp.) 50 ml/da, Larva 14




* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre ** Akdeniz Bölgesinde Kullanılmaz. *** Ege ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde kullanılır. **** Sadece Ege Bölgesinde Kullanılır.

GENATRA 5 EC

GENBAN 4 ECİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

UYGULAMAYA HAZIRLANMASI:Emülsiyon konsantre olan ilaç su ile karıştığından, her türlü aletle uygulanabilir. Gerekli ilaç önce ayrı bir kapta bir miktarda su ile sulandırılır. Bu karışım aletin yarım doldurulmuş deposuna karıştırma aparatı çalışır durumda iken ilave edilir. Sonra depo su ile tamamen doldurulur.

KALİBRASYON: Dekara kullanılacak su miktarını hesaplamak için önce kalibrasyon yapılır. Bunun için aletinin deposuna belirli bir miktar su konur ve tarla koşullarında sabit bir hızla çalıştırılarak mevcut su ile ne kadar alanın ıslatılabileceği hesap edilir. Buradan kalibrasyonu yapılmış alet ile bir dekara ne kadar su harcanacağı hesaplanmış olur. Daha sonra ilaçlamaya geçilir. Daha sonra ilaçlamaya geçilir. Günün serin saatlerinde, rüzgârsız havalarda bitkilerin her tarafı iyice ıslanacak şekilde ilaçlama yapılmalıdır.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Kuvvetli alkali karakterdeki ilaçlar hariç diğer insektisit, fungisit, akarisit ve yaprak gübreleri ile karıştırılarak kullanılabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ:Kandaki kolinesteraz enzimini inaktive eder, baş ağrısı, baş dönmesi, sinirlilik, görmede bozukluk ve bulanıklık, halsizlik, ishal, solunum zorluğu, terleme, salya, kusma, morarma, gözbebeklerinin küçülmesi, titreme, kaşlarda seyirme, kasılma ve re�eks bozukluğu.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Doktor çağırın, ilaç ambalaj ve etiketini birlikte götürün. Hastayı ilaçlı yerden uzaklaştırın ve suni tene�üs yaptırın. İlaçla bulaşık elbiselerini çıkarın, deriye ve göze bulaşmışsa asgari 15 dakika bol ve temiz su ile yıkayın. Yutulduğunda ilacın mideden tahliyesine doktor karar vermelidir.

ANTİDOTU VE TEDAVİ İÇİN GEREKEN BİLGİLER: ANTİDOTU: ATROPİN SÜLFAT’ dır . Atropin sülfat zehirlenmenin şiddetine göre 2-3 mg. başlayarak 100 mg’a kadar verilebilir. Belirti ve şiddetine göre doktor tedavisi uygulanır. ULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL: 114

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:• Arılara zehirlidir, çiçeklenme zamanı kullanmayınız.• Balıklara zehirlidir, sulara bulaştırmayınız.• Tavsiye edilen dozlarda kullanılırsa fitotoksik değildir.• Kullanılmayan ilacı ambalajı içerisinde ağzı sıkıca kapalı olarak, kilit altında çocukların erişemeyeceği bir yerde yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzakta saklayınız.• Boş ilaç ambalajlarını herhangi bir gaye için kullanmayınız. Usulüne uygun olarak imha ediniz.


ZEHİRLİ


ZEYT

IN 100 ml/100 l. su larva150 ml/100 l. su larva

1414

Zeytin kabuklubiti (Parlatoria oleae)Zeytin güvesi (Prays olea)

ŞEKE

R PAN

CARI

150 ml/da

150 ml/da

200 ml/da

7

7

7

Toprakaltı zararlıları (Collembola spp., Blanulus spp., Agriotes spp., Agrotis spp.)Pancar pireleri (Chaetocnema tibialis, Cleonus spp. Lixus spp.)Yaprak kurtları (Spodoptera exiqua, Mamestra spp., Plusia gamma)

SEBZ

E

200 ml/da larva200 ml/da larva, yumurta180 ml/da ergin, larva180 ml/da l. ergin, larva150 ml/da larva180 ml/da larva, ergin

777777

Beyaz sinek (Bemisia tabaci)Lahana göbekkurdu (Hellula undalis)Pamuk yaprak kurdu (Spodoptera littoralis)Patates böceği (Leptinotorsa decemlineata)Soğan pisillidi (Bacteriocera tremblayi)Yeşilkurt (Helicoverpa armigera)

HUBU

BAT 100 ml/da larva

200 ml/da larva250 ml/da larva

141414

Ekin güvesi (Syringopais temperatella)Ekin kamburböceği (Zabrus spp.)Hububat hortumlu böceği (Pachytychius hordei)

MISIR 180 ml/da larva (15 gün ara ile 3 ilaçlama)

180 ml/da larva (15 gün ara ile 3 ilaçlama)77

Koçan kurdu (Sesamia nonagriodes)Mısır kurdu (Ostrinia nubilalis)

PAMU

K 180 ml/da larva200 ml/da

14_

Yaprak kurdu (Spodoptera littoralis)Yaprak biti (Aphis gossypii)(Ege ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde kullanılır.)

AYÇIÇE

ĞI

200 ml/100 l su larva 14Yeşilkurt (Helicoverpa spp.)

150 ml/ 100 l.su ergin,larva 14Karagöz kurdu (Hylesinus vestitus)

NOHU

TM

ERCI

MEK

ANTE

PFI

STIĞ

I

150 ml/da larva 7Yeşilkurt (Helicoverpa viriplace)

MEYV

E

200 ml/100 l. su100 ml/100 l. su150 ml/100 l. su nimf, ergin100 ml/100 l. su larva100 ml/100 l. su larva125 ml/100 l. su ergin-larva15 0ml/100 l. su larva150 ml/100 l. su larva150 ml/100 l. su nimf150 ml/100 l. su nimf, larva150 ml/100 l. su nimf, ergin150 ml/100 l. su nimf, ergin

100 ml/100 l. su larva

141414141414141414141414

14

Ağaç sarıkurdu (Zeuzera pyrina)Amerikan beyaz kelebeği (Hyphantria cunea)Armut kaplanı (Stephanitis pyri)Armut kırmızı kabuklubiti (Epidiaspis leperii)** Dut kabuklubiti (Pseudaulacaspis pentegona)Elma gövde kurdu (Synanthedon myopaeformis)Elma içkurdu (Cydia pomonella)İkikabarcıklı koşnil (Palaeolecacanium bituberculatum)Kahverengi koşnil (Parthenoleconium comi)** San jose kabuklubiti (Quadraspidiotus perniciosus)** Şeftali virgül kabuklubiti (Nilotaspis halli)Yaprak bitleri (Aphis porni, Dyasphis plantaginea, Dyasphis spp., Myzus persicae)Elma yaprakbükeni (Archips rosanus)




* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre**Yaz Mücadelesi

BAĞ Salkım güvesi (Lobesia botrana) 100 ml/100 l. su ergin, larva 14

GENBAN 4 EC

GEN-CIS 2,5 ECİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI İlacı önce ayrı bir kapta az bir miktarda su ile karıştırınız. Aletin deposunu yarıya kadar su ile doldurup karıştırıcısını çalıştırarak hazırlanmış ilacı içine dökünüz ve üzerini su ile tamamlayınız. Hazırlanmış ilacı aynı gün içinde kullanınız.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Normal şartlarda insektisit, fungisit ve yaprak gübreleri ile karıştırılarak uygulanabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ:Mukozayı tahriş eder. Hapşırma, ciltte yanma yapabilir. Ayrıca bulantı, kusma ve baş ağrısına sebep olabilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Hastayı sıcak yerde tutunuz. Derinin tahriş olması halinde parlak ışıkla temasından kaçınınız ve krem sürünüz. Devam etmesi halinde sınırlı uyuşturma kullanınız.(Quinisocaline hydrochlorate) .Yutulması halinde hastayı kusturmayınız. Midesini yıkayınız ve aktif kömür kullanınız. Şiddetli zehirlenme halinde hastayı hemen hastaneye götürünüz. İlacın etiketini ve ambalajını doktora gösteriniz.

ANTİDOTU VE TEDAVİSİ: Spesifik bir antidotu yoktur. Semptomatik tedavi uygulanır. Acil durumda hastalığın şiddetine ve ağırlığına göre 10-20 mg Diazepam (VALİUM) enjekte edilir.ULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL: 114

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR• Arılara ve Balıklara zehirlidir.• Bekleme süresine uyunuz.• İlaçlı mahlulun tamamını tarlaya püskürtünüz.• Rüzgârlı havada ilaçlama yapmayınız.• Tıkanmış adaptörleri ağzınızla üfleyip açmayınız, fırça ile temizleyiniz.• Boş ilaç ambalajlarını başka gaye için kullanmayınız, usulüne uygun olarak imha ediniz.

Etkili MaddeLitrede 25 gram DeltamethrinSıçanlarda akut oral LD50 135 mg/kg

ZEHİRLİ


Etkili MaddeLitrede 25 gram DeltamethrinSıçanlarda akut oral LD50 135 mg/kg


GEN-CIS 2,5 EC

ELMA

Elma İç Kurdu (Cydia pomonella) 15 ml/100 l.suElma ağ kurdu (Hyponomeuta malinellus) 5 ml/100 l.su

ARMU

T

Yaprak piresi (Caccopysilla pyri) 50 ml/100 l.su

MEYV

E Yaprak galeri güveleri (Stigmella sp. Phyllonorycter sp) 30 ml/100 l.suTestereli arılar (Hoplocampa sp.) 30 ml/100 l.suTomurcuk tırtılları (Spinolata ocellana, 30 ml/100 l.suHedya nubiferana,Recurvaria nanella)

BAĞ

Dürmece (Spargonatis pilleri ana) 50 ml/100 l.su *Salkım Güvesi (Lobesia botrana) 30 ml/100 l.su * Ege bölgesinde kullanılması sakıncalıdır

ANTE

PFIS

TIĞI

Yaprak psillası (Agonoscena targioni) 30 ml/100 l.su

AYÇIÇ

EĞI

Çayır tırtılı (Loxostege s icticalis) 25 ml/100 l.suYeşil kurt (Helicoverpa armigera) 75 ml/100 l.su

PATAT

ES

Patates böceği (Leptinotarsa decemlinea) 30 ml/da

FINDIK Kır tırtılı (Limantria dispar) 30 ml/100 l.su

MISI

R

Koçan kurdu (Sesamia sp.) 50 ml/da -15 gün ara ile 3 ilaçlama

ŞEKE

R PA

NCAR

I Pancar Piresi (Cheatocnema sp) 25 ml/daBozkurt (Agrotis sp) 25 m/daKalkan böceği ( Cassida sp.) 25 ml/daYaprak böceği (Piesma maculata) 25-30 ml/daYaprak kurtları(Spodoptera exiqa,Mamestra spp,Plusia gamma) 25-30 ml/da

ZEYT

IN Zeytin sineği (Dacus plea) 25 ml/100 l.suZeytin güvesi (Prays oleae) 30 ml/100 l.suZeytin kara koşnili (Saissetia olea) 25 ml/100 l.su

SEBZ

E

Beyazsinek (Bemisia tabaci) 100 ml/daYeşilkurt (Helicoverpa armigera) 50 ml/daBozkurt (Agrotis spp) 50 ml/da Pis kokulu yeşil böcek (Nezara sp) 50 ml/daTohum böceği (Bruchus sp) 40 ml/daYaprak bitleri (Aphis spp) 50 ml/daYaprak pireleri (Empoasca sp) 50 ml/daThripsler (Thrips sp) 50 ml/da

MER

CIM

EK

NOHU

T Hortumlu böcek (itona sp) 50 ml/daApion (Apion arrogans) 50 ml/daYeşilkurt (Helicoverpa viriplaca) 20 ml/da

HUBU

BAT Süne (Eurygester sp) 30 ml/da-1-3 dönem nimf

50 ml/da-4-5 dönem nimf ve yen nesil erginHortumlu böcek (Pachytchius hordei) 30 ml/daEkin kambur böceği (Zabrus tenebriodes) 20 ml/da

KULLANILDIĞI BİTKİ VE ZARARLILARBİTKİ KULLANMA DOZU VE DÖNEMİZARARLI ADI

Son ilaçlama ile hasat arasındaki bekleme süresi 3 gündür. Etki süresi 20-30 gündür

GENDOR SC 350İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Süspansiyon Konsantre (SC)

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMA ŞEKLİ:Gerekli miktardaki ilaç az bir miktar suyla ayrı bir kapta önce karıştırılır. Yarısına kadar su doldurulmuş ilaçlama tankına ilave edilerek karıştırılır ve tank suyla tamamlanır. İlaçlama havanın serin ve sakin olduğu zamanlarda bitkilerin her tarafını kaplayacak şekilde püskürtülür.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Yüksek derecede alkali ilaçlarla karıştırılmaz.

KULLANMA ŞEKLİ: Kök Bo�az� İlaçlamas�: Domateste Tel Kurtlarına Karşı; Önce dekardaki bitki sayısı belirlenir ve bitki başına 100-150 ml mahlûl hesabı ile bir dekara kullanılacak su miktarı hesaplanır. Hesaplanan su miktarı bir kap içerisine konur ve 100 ml ilaç konularak karıştırılır. Elde edilen karışım her bitkinin kök boğazına 100-150 ml gelecek şekilde can suyu şeklinde verilir. Narenciye Yaprak Galeri Güvesine karşı; ilaçlamadan 1-2 gün önce bahçe sulanmalıdır. Fidanların kök boğazı çevresine küçük bir yalak açılır. Gereken miktar ilaç 1-2 litre su ile karıştırılarak yavaşça fidanların kök boğazına dökülür, ilaçlamadan 1-2 gün sonra bahçe tekrar sulanmalıdır.

Damla Sulama İlaçlamas�:Önce bitkilerin kök bölgesini ıslatacak şekilde yaklaşık 5-6 dakika damlama sulama sistemi çalıştırılır. Daha sonra gereken miktar ilaç (100 ml/da) bir tank içinde karıştırılarak birkaç dakika içinde sisteme verilir. Damlama sistemi 5-6 dakika daha çalıştırılarak ilaçlı mahlûlün bitkilerin kök derinliğine ulaşması sağlanır. Budama yapılmış patlıcanda damla sulama ile ilaçlama için önce etkili kök derinliğinin (15-20 cm) ıslatılması gerekir. Bunun için sulama sistemi yaklaşık 2 saat çalıştırılır. Daha sonra gereken miktarda ilaç (100 ml/da) gübre tankı içinde su ile karıştırılarak birkaç dakika içinde sisteme verilir. İlacın kök derinliğine ulaşması için sulamaya 15-20 dakika devam edilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Hissizlik durumu, kasılma, nefes almada güçlük, titreme ve kramp.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Hastayı derhal ilaçlı sahadan uzaklaştırınız. Bilinci yerinde değilse, yan pozisyonda yatırınız. İlaçla bulaşık giysileri hemen çıkarınız. Deriye bulaşması halinde, bol su ve sabunla yıkayınız. Göze bulaşması halinde, gözü su ile iyice yıkayınız. Yutulması halinde hastayı kusturmayınız, ağzı su ile çalkalayınız. Hemen doktor çağırınız, ilacın etiket ve ambalajını yanınızda bulundurunuz.

ANTİDODU: Özel bir antidotu yoktur. Zehirlenme halinde semptoma-tik tedavi uygulanırULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) : TEL 114

Etkili MaddeLitrede 350 g. ImidaclopridSıçanlarda akut oral LD50 450 mg/kg

ZEHİRLİ


PAM

UK

Yaprakbiti (Aphis gossypii) 35 ml/da Nimf-Ergin 14Yaprak piresi (Empoasca decipiens) 35 ml/da Nimf-Ergin 14 Beyazsinek (Bemisia tabaci) 85 ml/ da Nimf-Ergin 14

TÜTÜ

N Yaprakbiti (Myzus pesicae) 12 ml/da Nimf-Ergin 14Tütün tripsi (Thrips tabaci) 14 ml/da Nimf-Ergin 14

ARMU

T

Armut psillidi (Cacopsylla pyri) 40 ml/100 l.su Nimf-Ergin 14

ELM

A

Elma yaprakbiti (Aphis pomi) 20 ml/100 l.su Nimf-Ergin 14

ŞEFT

ALİ

Şeftali yaprak biti (Myzus persicae) 20 ml/100 l.su Nimf-Ergin 14

AN

TEP

FIST

IĞI

Yaprak psillidi (Agonoscena pistaciae) 30 ml/100 l.su Nimf-Ergin 14

TURU

NÇGİ

LLER Yaprak galeri güvesi (Phyllocnistis citrella) 3,5 ml/ağaç: gövde çapı 3 cm’ye 14

kadar olan olan fidanlarda 6 ml/ağaç: gövde çapı 5-6 cm’ye kadar olan olan fidanlarda-larva

SEBZ

E

Domateste şeftali yaprakbiti (Myzus persicae) 20 ml/100 l.su Nimf-Ergin 7Domateste tel kurdu (Agriotes spp.) 100 ml/da Domates (sera) Beyazsinek (Bemisia tabaci) 100 ml/da Nimf-Ergin Damlama sulama yöntemi ile Bamya ve fasulyede Bakla yaprakbiti (Aphis fabae) 20 ml/100 l.su Nimf-Ergin) Patates böceği (Leptinotarsa decemlineata) 15 ml/da Ergin- Larva Patlıcanda Bakla yaprakbiti (Aphis fabae) 20 ml/100 l.su Nimf-Ergin Patlıcan (sera) Beyazsinek (Bemisia tabaci) 100 ml/da Nimf-Ergin Damlama sulama yöntemi ile

Etkili MaddeLitrede 350 g. ImidaclopridSıçanlarda akut oral LD50 450 mg/kg

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Süspansiyon Konsantre (SC)



GENDOR SC 350

GEN-GOL 20 ECİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

KULLANIM ŞEKLİ:Önce tavsiye edilen dozdaki ilaç ayrı bir kapta az bir miktar su ile karıştırılır. İlaçlama aleti yarısına kadar su ile doldurularak içine bu karışım dökülür. ve kalan su miktarı ilave edilerek karıştırılır. Sonra kısmen su dolu aletin deposuna karıştırılar konulur ve depo su ile tamamlanır.

KALİBRASYON: Dekara kullanılacak su miktarını hesaplamak için önce kalibrasyon yapılır. Bunun için aletin deposuna belirli miktar su konur ve tarla koşullarında sabit bir hızda çalıştırılarak, mevcut su ile ne kadar alanın ıslatılabileceği hesap edilir. Buradan kalibrasyonu yapılan alet ile bir dekara ne kadar su harcanacağı hesaplanmış olur.• ilaçlamalar sabah çiğ kalktıktan sonra ve günün serin saatlerinde yapılmalıdır.• Her türlü ilaçlama aletiyle uygulanabilir.• İlacın zararlıyla temasını sağlamak için yaprakların alt yüzleri de dahil olmak üzere, ilacın bitkinin her tarafına iyi bir şekilde püskürtülmesi gerekir.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Kuvvetli alkali özellikteki ilaçlar hariç bilinen insektisit ve fungisitlerin çoğuyla karıştırılarak kullanılabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Mide bulantısı, baş ağrısı, kusma, gözyaşı ve sümük salgılarının artması.İlk Yardım Tedbirleri: İlaçla bulaşık elbiseleri çıkar. İlaç bulaşmış vücut kısımlarını bol sabunlu su ile yıka. Göze değmişse en az 15 dakika bolsu ile yıka. Doktor çağır. İlaç ambalaj ve etiketini birlikte götür.

ANTİDOTU: Özel bir antidotu yoktur. Belirtilere göre tedavi uygulanır.ULUSAL ZEHİR DANIŞMA MERKEZİ (UZEM) TEL:114

KULLANIRKEN VE DEPOLARKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:• Arılara zehirlidir. Çiçeklenme zamanı kullanmayınız.• Balıklara zehirlidir. Sulara bulaştırmayınız. • Rüzgârlı havalarda ilaçlama yapmayınız.• İlacı kendi ambalajında, kapalı olarak serin ve kuru bir yerde saklayınız.• Dondan koruyunuz.• Boş ilaç ambalajlarını usulüne uygun olarak imha ediniz. başka gaye için kullanmayınız.

Etkili MaddeLitrede 200 gr. EsfenvalerateSıçanlarda akut oral LD50 75 mg//kg

ZEHİRLİ


PAM

UK Pamukta Yaprak Piresi (Empoasca decipiens) 7.5 ml/da (nimf,,ergin) 7**Yeşil Kurt (Helicoverpa armigera) 60 ml/da ,larva 7

MIS

IR

Mısır Koçan Kurdu (Sesamia nonagriodes) 30 ml/da (larva) 21 15 gün arayla 3 defa ilaçlamaMısır Kurdu (Ostrinia nubilialis) 30ml/da larva 21 15 gün arayla 3 defa ilaçlama


Etkili MaddeLitrede 200 gr. EsfenvalerateSıçanlarda akut oral LD50 75 mg//kg


* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre**Akdeniz ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinde kullanılmaz

DOM

ATES

(Tar

la) Yeşil Kurt (Heliothis armigera) 60 ml/da larva 7

BAĞ Salkım Güvesi (Lobesia botrana) 7.5 ml/100 lt su (larva) 14

ELM

A

Elma İç Kurdu (Cydia pomonella) 5 ml/100 lt su( larva) 7

FIND

IK

Fındık Kurdu (Curculio Nucum) 20 ml/da ergin 14

GEN-GOL 20 EC

GENGOR 40 ECİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI:İlaç su ile karıştırılarak kullanılır. İlacı önce ayrı bir kapta az bir miktarda su ile karıştırarak eritiniz. Aletin deposunu yarıya kadar su ile doldurup karıştırıcısını çalıştırarak hazırlanmış ilacı içine dökünüz ve üzerini su ile tamamlayınız. Hazırlanmış ilacı aynı gün içinde kullanınız.

KULLANMA ŞEKLİ: İlaçlama esnasında bitki en iyi şekilde ıslanmalı, yer aletlerine yaprak altı memeleri takılmak suretiyle yaprak alt yüzeylerinin de ıslanması sağlanmalıdır.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU:Endosulfan, Chlorpyrifos, Fenitrothion, Deltamethrin terkipli ilaçlarla karışabilir

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ:Kandaki kolinesteraz enzimini inaktive eder. Baş ağrısı, baş dönmesi, sinirlilik, görmede bozukluk ve bulanıklık, halsizlik, ishal, solunum zorluğu, terleme, salya, kusma, morarma, göz bebeklerinin küçülmesi, titreme, kaslarda seğirme, kasılma ve re�eks bozukluğu.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ:Doktor çağır. İlaç ambalajını ve etiketini birlikte götür. Hastayı ilaçlı yerden uzaklaştır ve suni tene�üs yaptır. İlaçla bulaşık elbiseleri çıkar, deriye ve göze bulaşmışsa bol su ve sabunla yıka, hastayı sakin bir yerde tut. Ağız yoluyla bulaşma olmuşsa derhal müsekkin ilaçlar verilmeli ve hasta kusturulmalıdır.

ANTİDOTU ve TEDAVİ İÇİN GEREKLİ BİLGİLER:ANTİDOTU: ATROPİN SÜLFAT VE TOXOGONIN’dir. Atropin sülfat zehirlenmenin şiddetine göre 2-3 mg.’dan başlayarak 100 mg’a kadar verilebilir. Belirti ve şiddetine göre doktor tedavisi uygulanır. ULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL: 114

Etkili MaddeLitrede 400 gram DimethoateSıçanlarda akut oral LD50 387 mg/kg

ZEHİRLİ


Etkili MaddeLitrede 400 gram DimethoateSıçanlarda akut oral LD50 387 mg/kg

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre(EC)



GENGOR 40 EC

MEY

VE

Yaprak bitleri (Aphididae) 100 ml/ 100 l. su 7Armut kaplanı (Stephanitis pyri) 80 ml/ 100 l.su, nimf-ergin 7Ağaç sarı kurdu (Zeuzera pyrina) 150 ml/ 100 l. su, larva 7Elma pamuklu biti (Eriosoma lanigerum) 100 ml/ 100 l. su, nimf-ergin 7Fidan dip kurtları (Capnodis spp.) 200 ml/ 100 l. su, ergin, yeni çıkan larva 7Şeftali virgül kabuklu biti (Coccomytilus halli) 150 ml/ 100 l. su, larva 7

ANTE

PFIS

TIĞI Antepfıstığı psillidi (Agonoscena spp.) 150 ml/ 100 l. su, nimf-ergin 7

Şıralı zenk (İdiocerus stali) 150 ml/100 l.su 7 Antepfıstığı iç güvesi (Recurvaria pistaciicola) 150 ml/ 100 l. su, larva 7 Antepfıstığı göz kurdu (Thaumatopoea solitaria) 150 ml/ 100 l. su, larva 7Antepfıstığı meyve iç kurdu (Megastigmus pistaciae) 150 ml/ 100 l. su

PAM

UK

Pamuk biti tahta kuruları (Exolygus gamellatus) 100 ml/da Ergin-nimf 7Pamuk yaprak biti (Aphis gossypii) 100 ml/da Nimf 7 Emici böcekler (Lygus spp.) 100 ml /da Pamuk yaprak piresi Empoasca decipiens) 100 ml /da

SÜS

BİT

KİL

ERİ Yaprak bitleri (Aphididae) 75 ml/100 l. su, ergin-nimf 7

Glayölde çiçek soğan akarı 100 ml/100 l. Su Ergin-Larva 7(Rhizoglyphus echinopus) (soğanlar bandırılır)

GÜL Yağ gülünde yaprak biti (Macrosiphum rosae) 75 ml/100 l. su, ergin-nimf 7

(tomurcuksuz güllerde) Gül filiz burgusu (Ardis brunniventris) 100 ml/100 l. su, ergin-larva 7

SUSA

MSusam güvesi (Antigastra catalaunalis) 100 ml/da Larva 7

KAVA

K

Kavaklarda küçük teke böceği (Saperda populnea) 200 ml/100 l. Su, Ergin-larva) 7

ZEYT

İN

Zeytin çiçek sap sokanı Calocoris trivialis) 150 ml/ 100 l. su, nimf 21Zeytin güvesi (Prays oleae) 100 ml/ 100 l. su, larva (Yaprak veya çiçek dölüne) 150 ml/ 100 l. su, larva (meyve dölüne) 21Zeytin kırlangıç böceği (Hysteropterum grylloides) 150 ml/ 100 l. su, nimf 21Zeytin kurdu (Coenorrhinus cribripennis) 150 ml/ 100 l. su,ergin 21Zeytin pamuklu biti (Euphyllura olivina) 150 ml/ 100 l. su, nimf-ergin 21Zeytin sineği (Dacus oleae) 100 ml/ 100 l. su, larva-ergin 21 (Zehirli yem kısmi ilaçlama) 750 ml ilaç+4000 ml protein hidrolizat/ha larva, ergin

GEN-MECİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

İLACIN ÖZELLİKLERİ VE ETKİ ŞEKLİ: GEN-MEC, kitin sentezini önleyerek etkili olan bir böcek ilacıdır. Yaprak kurtları larvaları üzerinde etkilidir. Temastan ziyade mide yoluyla etki eder. GEN-MEC esas itibariyle ilaçlanmış bitki kısımlarının üzerinde kalır. Sistemik olmayıp güçlü bir larva öldürücü ilaçtır. İlaçlı larva uygun şekilde gömlek değiştiremez.

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI:İlaçlama aletinin kalibrasyonu: İlaçlamadan önce aletin uygun şekilde kalibre edildiğinden emin olunuz. Dekara kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli bir alan düzgünce ıslatılır. Harcanan su belirlenerek dekara kullanılacak su miktarı hesaplanır.İlacın uygulamaya hazırlanması ve kullanılması: Tavsiye dozu üzerinden hesaplanan ilaç önce ayrı bir kapta bir miktar su ile karıştırılır. Aletin deposu yarısına kadar su ile doldurulur. Aletin karıştırıcısı çalışır vaziyette iken ilaçlı su tanka ilave edilir. Karıştırmaya devam edilerek kalan su miktarı tanka konur. İlaç suyla iyice karıştıktan sonra ilaçlamaya başlanır. İlaçlama tamamlanıncaya kadar karıştırma işlemine devam edilir.

KULLANMA ŞEKLİ: GEN-MEC ilk dönem ve son dönem larva üzerinde eşit şekilde etkili olmakla birlikte haşere zararının en iyi önlenmesi bakımından larva sayısının ilaçlama için uygun düzeye geldiği zaman ve ilk dönemlerinde uygulama yapılması tavsiye edilir.Pamuk: Bitki başına 0,5 larva veya 25 bitkide 2 yumurta paketi veya 2 yeni inficar(Ocak)görüldüğünde ilaçlamaya geçilmelidir.Biber:100 bitkide 1-2 yeni açılmış yumurta paketi veya 4-5 larva görüldüğünde ilaçlama yapılmalıdır. Eşiğin üzerinde bir zararlı yoğunluğu görülmesi halinde ilaçlama yinelenmelidir. İlaçlama larvalar dağılmadan yapıldığında, daha iyi sonuç alındığından ilaçlama zamanına özen gösterilmelidir.Mısır: Bir bitkide ortalama 2 larva görüldüğünde ilaçlamaya geçilir.

BİTKİ TAHAMMÜLÜ: Tavsiyelere uygun kullanıldığında, tavsiye edildiği bitkilerce iyi tahammül görür.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU:GEN-MEC nötr reaksiyonlu insektisitler ile karıştırılabilir. Karıştırılacak olan ilacın reaksiyonu bilinmiyor ise bir numune yapılarak karışıp karışmadığı tespit edilir. Karışım iyi hazırlanmalı ve birkaç saat içinde kullanılmalıdır.İlacın adı: GEN-MEC

Etkili MaddeLitrede 50 gr lufenuron ihtiva ederSıçanlarda akut oral LD50 2000 mg/kg

DİKKAT



Etkili MaddeLitrede 50 gr lufenuron ihtiva ederSıçanlarda akut oral LD50 2000 mg/kg



PAM

UK

Pamuk Yaprak Kurdu (Spodoptera littoralis) 30 ml/da 28

BİBE

R

Pamuk Yaprak Kurdu (Spodoptera littoralis) 30 ml/da 7

MIS

IR

Çizgili Yaprak Kurdu (Spodoptera exiqua) 20 ml/da 35

GEN-MEC

GENPLAN 20 SPİNSEKTİSİT(Böcek İlacı)Suda EriyebilirToz(SP)

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMA ŞEKLİ:Aletin deposu yarıya kadar su ile doldurulur.Ayrı bir kapta ön karışım haline getirilen ilaç aletin deposuna aktarılır.Aletin karıştırıcısı çalıştırılarak depo su ile tamamlanır ve hazırlanan karışım bekletilmeden ilaçlamaya geçilir.

KALİBRASYON:İlaçlamaya başlamadan önce ilaçlama aletinin uygun bir şekilde kalibrasyonu yapılmalıdır.Dekara veya ağaç başına kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli bir alandaki bitkiler veya belirli sayıda ağaç düzgünce ıslatılır.Harcanan su miktarı belirlenerek dekara veya ağaç başına kullanılacak ilaçlı su miktarı hesaplanır.

ÖZELLİKLERİ:İlaç sistemik etkilidir ilaçlamadan kısa bir süre sonra bitki bünyesine geçer.Etki süresi 14 ila 21 gündür.İlaçlamadan sonra 6 saat içinde yağmur yağarsa ilaçlama tekrarlanmalıdır.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Alkali özelliktekiler hariç diğer insektisit,fungisit ve yaprak gübreleri ile karıştırılarak uygulanabilir. Firma

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ:Hareketlerde uyuşukluk,adele kasılmaları,denge bozukluğu,solonum zorluğu,gözyaşı v.b.gibi

İLK YARDIM TEDBİRLERİ:Herhangi bir zehirlenme anında hastayı kusturun,ilaç bulaşan yerleri bol su ile yıkayın ve derhal doktor çağırın.

ANTİDOTU:Özel bir antidotu yoktur.ULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL:114

KULLANIRKEN VE DEPOLANIRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:• Balıklara zehirlidir.Sulara bulaştırmayınız.• Arılara zehirlidir.Çiçeklenme döneminde kullanmayınız.• İlacı serin,kuru ve havalı yerde muhafaza ediniz.• Tavsiye dozunda fitotoksik değildir.• İlacı kendi ambalajında ağzı kapalı olarak saklayınız.• Boş ilaç ambalajlarını başka bir amaçla kullanmayınız.

Etkili Madde%20 Acetamiprid içerirSıçanlarda akut oral LD50 146 mg/kg

ZEHİRLİ


Etkili Madde%20 Acetamiprid içerirSıçanlarda akut oral LD50 146 mg/kg

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Suda EriyebilirToz(SP)



GENPLAN 20 SP

PAM

UK

Yaprak biti (Zenk) (Aphis Gossypii) 10 g/da (nimf ,ergin) ---Yaprak piresi (Empoaska spp. 10 g/da (nimf ,ergin) ---Beyaz sinek (Bemisia tabaci) 40 g/da (Larva ,ergin) ---

PATA

TES

Patates Böceği (Leptinotarsa decemlinaata) 6 g/da (Larva ,ergin) 7

ELM

A

Elma yeşil yaprak biti(Aphis porni) 20 g/100 l.su (ergin,nimf) 14

DO

MAT

ES(T

ARLA

)

Beyaz sinek( Bemisia tabaci) 30 g/da (Larva ,ergin) 3

DO

MAT

ES(S

ERA) Beyaz sinek( Bemisia tabaci) 30 g/100 l.su (Larva ,ergin) 3

ANTE

PFI

STIĞ

I

Yaprak psillidi(Agonoscena tergioni) 20 g/ 100 l.su (ergin,nimf) 7

GEN-SIPER 25 ECİNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Emülsiyon Konsantre (EC)

KULLANMA ŞEKLİ:GEN-SİPER 25 temas ve mide yoluyla, zararlı böceklere karşı yüksek derecede etkilidir. Lepidopter larvalarına karşı yüksek etki alabilmek için larvalar küçük iken(1 ve 2.nci dönem) iken ilaçlama yapılmalıdır.GEN-SİPER 25 yer aletleri ile uygulanabilir. Tarla pülverizatörleri yaprak altı memeleri ile kullanılmalıdır, ancak bu takdirde iyi bir kaplama yapılabilir. Zararlının durumuna göre ilaçlamalar 7-21 günde bir tekrarlanmalıdır. Çok rüzgârlı havalarda ilaçlama yapılmamalıdır.

İLAÇLAMA ALETİNİN KALİBRASYONU:İlaçlamadan önce aletin uygun şekilde kalibre edildiğinden emin olunuz. Dekara veya ağaç başına kullanılacak ilaçlı su miktarını belirlemek için, önce sadece su ile belirli bir alandaki bitkiler veya belirli sayı daki ağaç düzgünce ıslatılır. Harcanan su belirlenerek dekara veya ağaç başına kullanılacak su miktarı hesaplanır.

İLACIN HAZIRLANMASI:Tavsiye dozu üzerinden hesaplanan ilaç önce az bir miktar su ile iyice karıştırılır. Sonra bu ön karışım yarı yarıya su doldurulmuş aletin deposuna konur. Karıştırma işlemi yapılırken, su seviyesi tamamlanır. İlaçlı mahlül her zaman çok iyi karıştırılmalı ve birkaç saat içinde kullanılmalıdır. İlaçlama tamamlanıncaya kadar karıştırma işlemine devam edilir. Gerektiğinden daha fazla mahlül hazırlanmamalıdır.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU:GEN-SİPER 25 EC İlacı birçok inseksektisit, fungisit ve akarisitlerle karışabilirse de büyük miktarlarda karışımlar hazırlamadan önce basit ön karışım testleri yapılması tavsiye edilir.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: İlaç göze bulaşmış ise: Göz kapaklarını açarak gayet yavaş akan su ile 10-15 dakika yıkayınız. Derhal doktora başvurunuz. Eğer ilaç yutulmuş ise; hastanın bilinci yerinde ise kusturunuz. Baygın hastayı kusturmaya çalışmayınız. Ambalaj ile birlikte hastayı derhal doktora götürünüz. Mide muhteviyatının nefes borusuna kaçmamasına dikkat ederek mide yıkanmalıdır.

ANTİDOTU VE TEDAVİ İÇİN GEREKEN BİLGİLER: ANTİDOTU: Özel bir antidotu yoktur. Belirtilere göre tedavi uygulanır.UZEM (ULUSAL ZEHİR MERKEZİ) 114

Etkili Madde250 g/l CypermethrinSıçanlarda akut oral LD50 250 mg/kg

ZEHİRLİ


SEBZ

E

Baklagil tohum böcekleri(Bruchus spp.) 40 ml/da 7Beyaz sinek (Bemisia tabaci) 30 ml / da Larva 7Yeşil kurt (Helicoverpa armigera) 30 ml / da Larva 7Bozkurt (Agrotis spp.) 40 ml/da, 7 Larva(İlaç yeşil aksama ve Toprağa pülverize edilir.)

ŞEKE

RPAN

CARI Yaprak kurtları 30 ml/da 7

(Spodoptera exiqua, Mamesra spp, Plusia gamma) Pancar Piresi (Cheatocnema tibialis) 25 ml/da 7Kalkan Böceği (Cassida spp.) 30 ml/da 7Yaprak böceği (Piesma maculata) 30 ml/da 7

ARM

UT Armut psillidi (Cacopsylla pyri) 20 ml/100 lt. su 7 (Taç yapraklar döküldükten sonra 2. ve 3.nimf döneminde)

** B

AĞSalkım Güvesi (Lobesia botrana) 20 ml/100 lt. su 7 (Kelebek faaliyetleri başladığında veya larva zararı görüldüğünde ilk ilaçlama yapılır.)

MEY

VE

Ağaç kızıl kurdu (Cossus Cossus) 80 ml/100 lt.su (Genç larva dönemi) 7Elma İç Kurdu (Cydia pomonella) 20 ml / 100 lt. su 7 (Larva, Yumurta açılışını takiben 20 gün ara ile 5 ilaçlama )

MIS

IR

Mısır Koçan Kurdu (Sesamia nonagriodes.) 30 ml / da Larva 7 (15 gün ara ile 3 ilaçlama)Mısır Kurdu (Ostrinia nubilalis) 30 ml / da Larva 7 (15 gün ara ile 3 ilaçlama)

SÜS

BİTK

İLER

İ

Nergis soğan sinekleri 80 ml/100 lt su 7(Eumerus narcissi, Merodon eques)

AYÇİÇ

EĞİ

Yeşil kurt (Helicoverpa armigera) 40 ml / da 7

GEN

ELZA

RARLI

LAR

Çekirgeler (Locusts) 40 ml /da 7

DİŞBU

DAK Amerikan beyaz kelebeği (Hyphantria cunea) 25 ml/100 lt. su -

Genç larva dönemi

AN

TE

PF

IST

IĞI Antep fıstığı yaprak psillidi (Agonoscena pistaciae) 25 ml/100 lt. su 7

(Yaprakların %20’si bulaşık olduğunda ilk ilaçlama yapılır)

HUBU

BAT Süne (Eurygaster integriceps) 20 ml/da 1-3.Dönem 7

30 ml/da 4-5. Dönem 7 Nimf-Yeni nesil Ergin


Etkili Madde250 g/l CypermethrinSıçanlarda akut oral LD50 250 mg/kg


GEN-SIPER 25 EC

* Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre**Ege Bölgesinde kullanılması sakıncalıdır.

GENSUMME FS 600İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Tohum ilaçlaması için akıcı Konsantre (FS)

İLACIN HAZIRLANMASI VE KULLANIM ŞEKLİ:Şeker pancar�: Şeker pancarı tohumlarının rutubete olan hassasiyeti nedeniyle ve hassas bir ilaçlama yapabilmek için profesyonel ilaçlama düzenleri olan tohum işleme ve ilaçlama fabrikalarında uygulanacak ilaç karışımı hacmi, ekipman tipine, karışıma giren diğer maddelere ve kurutma imkanlarına bağlıdır. Bu nedenle mevcut tohum ilaçlama ekipmanı talimatına uyunuz. M�s�r: 100 kg tohum için önerilen miktar ilaç 1 litre suya ilave edilir ve iyice karıştırılarak düz bir zemine yayılmış naylon üzerindeki tohuma yarısı ilave edilerek karıştırılır, sonra diğer yarısı ilave edilir ve tekrar iyice karıştırılır. Aynı işlem kaskat ve ilaçlama bidonları için de geçerlidir. İlaçlama sonrası tohumlar serilerek havalandırılır. Rutubeti düşürüldükten sonra hemen ekilebilir veya ekim zamanına kadar depolanabilir. Rutubetli olarak depolanırsa rutubet nedeni ile sürme gücü düşer.

Patates: Tohumluk patatesler düz ve sert bir zemin üzerine yayılır. 100 kg tohumluk için önerilen ilaç miktarı kova içerisindeki 1-1.5 litre suya ilave edilip iyice karıştırılarak pülverizatöre aktarılır. Hazırlanan karışım tohumluk patatesler üzerine önce yarısı püskürtülerek patatesler kürekle tersyüz edilir. Sonra ilacın kalan yarısı püskürtülerek ilaçlama tamamlanır. İlaçlamada dikkat edilecek husus su miktarının tohumluğu ıslatacak fakat yere akmayacak miktarda olmasıdır. İlaçlamadan sonra hemen ekim yapılabileceği gibi kuruduktan sonra çuvallanarak veya dökme olarak birkaç gün bekletilebilir. İlaçlama, çuvallama ve dikim yapılırken lastik eldiven giyilmelidir.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Thiram ve Hymexazole terkipli ilaçlarla karıştırılabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Hissizlik durumu, kasılma, nefes almada güçlük, titreme, kaslarda kramp.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Yutulması halinde doktor çağırınız, ilaç etiketini birlikte götürünüz. Hastayı ilaçlı sahadan uzaklaştırınız. Deriye temas olmuşsa, elbiseleri çıkar, bol su ve sabunla yıka. İlaç göz ile temas etmiş ise bol ve temiz su ile 15 dakika süreyle yıkayınız.

ANTİDOTU VE TEDAVİSİ: Bilinen bir antidotu yoktur, semptomatik tedavi uygulanırULUSAL ZEHİR MERKEZİ (UZEM) TEL: 114

Etkili MaddeLitrede 600 gr. ImidaclopridSıçanlarda akut oral LD50 450 mg/kg

ZEHİRLİ


Etkili MaddeLitrede 600 gr. ImidaclopridSıçanlarda akut oral LD50 450 mg/kg

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)Tohum ilaçlaması için akıcı Konsantre (FS)



GENSUMME FS 600

ŞEKE

R PA

NCA

RI Tel kurtları (Agriotes spp) / Kırkayaklar (Diplopoda) 1500 ml / 100 kg tohum -Yay kuyruklular (Collembola) 1500 ml / 100 kg tohum -Toprak pire böcekleri (Chaetocnema spp) 1500 ml / 100 kg tohum -

MIS

IR

Tel kurtları (Agriotes spp) 600 ml/100 kg tohum -

PATA

TES

Telkurtları (Agriotes spp) 35 ml/100 kg. tohum- Larva

GENSUMME WS 70İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)WS-Suda Disperse Olan Toz

İLACIN UYGULAMAYA HAZIRLANMASI VE KULLANIM ŞEKLİ: Şekerpancar�: Şekerpancarı tohumlarının rutubete olan duyarlılığı nedeni ile ve hassas bir ilaçlama yapabilmek için profesyonel ilaçlama düzenleri olan tohum işleme ve ilaçlama fabrikalarında uygulanacak ilaç karışımı hacmi, ekipman tipine, karışımına giren diğer maddelere ve kurutma imkanlarına bağlıdır. Bu nedenle mevcut tohum ilaçlama ekipmanı talimatına uyunuz. İlaçlama varilleri ve buna benzer ekipmanlarla yapılacak ilaçlamalarda gerekli su miktarı 15-20 litredir.100 kg tohum için gerekli miktar ilaç 15-20 litre suya ilave edilerek dibe çökmesi beklenir, sonra iyice karıştırılarak ilaçlamaya hazır hale getirilir. Bu miktar ilaçlı eriyik 3 defada tohuma uygulanır her defasında karıştırılarak iyi bir kaplama sağlanır.Bu�day: Sıvı ilaçlama düzeni olan selektörlerde bir ön deneme ile ideal su miktarı bulunur(bu miktar 100 kg tohum için 500-800 ml arasında değişir.)Bu husus saptandıktan sonra gerekli miktar ilaç gerekli miktar su içersine konarak ilaçlama yapılır.İlaçlama varili (kaskat) ile ilaçlama yapılacak ise 100 kg tohum için önerilen miktar ilaç 800-1000 ml suya ilave edilir.Dibe çökmesi beklenir, sonra iyice karıştırılır.Bir kaç defada ilaçlama variline ilave edilerek, her defasında varil çevrilerek homojen bir ilaçlama yapılır.Patates: Tohumluk patatesler düz ve sert bir zemin üzerine yayılır.100 kg tohumluk için önerilen ilaç miktarı bir kova içersindeki 1-1.5 litre suya ilave edilip,ilacın dibe çökmesi beklenir.Sonra iyice karıştırılarak pülverizatöre aktarılır. Önerilen suyun bir kısmı örneğin 0,5 litresi kovaya bulaşmış veya dibinde kalabilecek ilacın yıkanıp pülverizatöre aktarılması için kullanılır.

Pülverizatöre aktarılan ilaç tohumluk patateslerin üzerine iki defada püskürtülür.İlaçlı suyun yarısı, yayılmış tohumlukların üzerine püskürtüldükten sonra, tohumluk patatesler kürekle ters yüz edilir. Depoda kalan ikinci kısım ilaç tohumluk üzerine püskürtülerek ilaçlama tamamlanmış olur.İlaçlamada dikkat edilecek husus, su miktarının tohumluğu ıslatacak fakat yere akmayacak miktarda olmasıdır.Tohumluğun cins ve büyüklüğüne göre doz sabit kalmak kaydı ile su miktarı azaltılıp çoğaltılabilir.İdeal su miktarı kalibrasyonla, yani ölçümlerle bulunmalıdır.İlaçlamadan hemen sonra ekim yapılabileceği gibi tohumlukların nemi çekildikten sonra çuvallanarak veya dökme olarak birkaç gün bekletilebilir.İlaçlama, çuvallama ve dikim yapılırken lastik eldiven giyilmelidir.M�s�r: 100 kg tohum için önerilen miktar ilaç 1,5 litre suya ilave edilir ve iyice karıştırılarak, düz bir zemine yayılmış naylon üzerindeki tohuma yarısı ilave edilerek karıştırılır, sonra diğer yarısı ilave edilir ve tekrar iyice karıştırılır.Aynı işlem kaskat ve ilaçlama bidonları için de geçerlidir.İlaçlama sonrası tohumlar serilerek havalandırılır.Rutubeti düşürüldükten sonra hemen ekilebilir veya ekim zamanına kadar depolanabilir.Rutubetli olarak depolanırsa rutubet nedeni ile sürme gücü düşer.

KARIŞABİLİRLİK DURUMU: Thiram ve Hymexazol terkipli ilaçlar ile karıştırılabilir.

ZEHİRLENME BELİRTİLERİ: Hissizlik, nefes almada güçlük, titreme, kaslarda kramp.

İLK YARDIM TEDBİRLERİ: Hastayı ilaçlı sahadan uzaklaştırınız. Hastanın bilinci yerinde değilse, sabit bir şekilde yan yatırınız. İlaçla bulaşık elbiseleri çıkarınız. Solunması halinde hastayı temiz havaya çıkarını ve dinlenme pozisyonunda tutunuz. Derhal doktora başvurunuz. Deriye teması halinde bol su ve sabunla yıkayınız. Tıbbi yardım isteyiniz. Göze teması halinde suyla iyice yıkayınız. Tıbbi yardım isteyiniz. Göze teması halinde suyla iyice yıkayınız. Bir göz doktoruna başvurunuz. Yutulması halinde hastayı kusturmayınız, ağzı su ile çalkalayınız. Doktora başvurunuz. İlaç ambalaj ve etiketini beraberinizde götürünüz.

ANTİDOTU ve Tedavisi İçin Gerekli Bilgiler: Özel bir antidotu yoktur. Semptomatik tedavi uygulanır.

Etkili Madde% 70 ImidaclopridSıçanlarda akut oral LD50 450 mg/kg

ZEHİRLİ


Etkili Madde% 70 ImidaclopridSıçanlarda akut oral LD50 450 mg/kg

İNSEKTİSİT (Böcek İlacı)WS-Suda Disperse Olan Toz



GENSUMME WS 70

ŞEKE

R PA

NCA

RI Toprak altı zararlıları 750 g/100 kg. tohuma -(Agriotes spp.Collenbola spp.,Cleonus spp.,Lixus spp.)Toprak pire böcekleri (Chaetocnema spp.) 750 g/100 kg. tohuma -

BUĞD

AY

Ekin kambur böceği (Zabrus spp.) 200 g/100 kg. tohuma Larva-Ergin -

PATA

TES

Tel kurtları(Agriotes spp.) 30 g/100 kg. tohuma Larva-Ergin - Patates Böceği (Leptinotarsa decemlineata 15 g/100 kg. tohuma Larva-Ergin -

MIS

IR

Tel kurtları (Agriotes spp.) 500 g/100 kg. tohuma Larva-Ergin -

Documents

İzmir İlaçlama