IZVEŠTAJ O UČINKU - hip-petrohemija.com fileIzveštaj o učinku u zaštiti životne sredine 2007.god 5 2. „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo HIP-Petrohemija, a.d. Pančevo je smeštena

IZVEŠTAJ O UČINKU 2007. godina

Izveštaj o učinku u zaštiti životne sredine 2007.god 2

SADRŽAJ:

1. Uvodna reč ............................................................................................... 4 2. „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo................................................................ 5

3. U pokretu...sistemi upravljanja................................................................... 7

4. Zakonska regulativa i ostali zahtevi u oblasti zaštite životne sredine ....... 9

5. Učinak „HIP-Petrohemija“ a.d. u zaštiti životne sredine ............................ 10 - proizvodnja - potrošnja sirovina i resursa - potrošnja energenata - emisije u vazduh - ispuštanja u vodu - podzemne vode i remedijacija - generisanje otpada 6. Realizacija programa merenja u zaštiti životne sredine .......................... 28 7. Troškovi plaćenih naknada za zaštitu životne sredine.............................. 30

8. Bezbednost i zdravlje na radu .................................................................. 31

9. Korporativna društvena odgovornost....................................................... 32 10. Nastavljamo dalje...................................................................................... 34



Uvodna reč

U skladu sa svojom Politikom i ciljevima kvaliteta i zaštite životne sredine, „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo nastavlja da prati učinke i trend u ostvarenim poboljšanjima u zaštiti životne sredine. Izveštaj o učinku u zaštiti životne sredine „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo za 2007.god predstavlja ovogodišnji izveštaj o ostvarenim uticajima procesa i proizvoda HIP-Petrohemije u zaštiti životne sredine. Prezentujući Izveštaj o učinku, HIP-Petrohemija daje svoj doprinos unapređenju komunikacije sa svim zainteresovanim stranama u oblasti zaštite životne sredine: - internoj komunikaciji sa zaposlenima - kao sredstvo obuke i način upoznavanja sa svim aspektima i učincima naših procesa u ZŽS, - eksternoj komunikaciji sa svim zainteresovanim stranama, radi uspostavljanja međusobne komunikacije i poverenja. Preispitivanjem učinaka u zaštiti životne sredine i planiranjem i realizacijom poboljšanja - planiraju se, sprovode i analiziraju akcije koje dovode do smanjivanja uticaja na životnu sredinu i prevencije zagađenja. Svim ovim aktivnostima se postiže stalno poboljšavanje - korak po korak i ostvarivanje osnovnih ciljeva: -visoko kvalitetni proizvodi -pouzdanost i bezbednost uz očuvanje životne sredine, -tržišna orijentisanost uz zadovoljenje svih zahteva kupca, -pozicija lidera na tržištu, -stalni razvoj Društva u skladu sa najboljim raspoloživim tehnikama Pančevo, 22.05.2008 Jano Kurai

v.d. Generalni direktor „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo


2. „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo HIP-Petrohemija, a.d. Pančevo je smeštena na površini od 255 hektara u industrijskoj zoni Pančeva, Elemira i Crepaje, a tokom tri decenije rada je izrasla u vodećeg proizvođača petrohemikalija na ovim prostorima. Sve fabrike u HIP-Petrohemiji su startovale 1979.god. Proizvodni kapaciteti su maksimalno korišćeni do 1992.god, a proizvodilo se i preko milion tona petrohemijskih proizvoda godišnje. Periodi sankcija UN prema SRJ i NATO bombardovanje su jedini periodi zastoja proizvodnje u fabrikama. Fabrike VCM (vinil hlorid monomer) i Elektroliza su oštećene za vreme bombardovanja 1999.godine, a fabrika PVC (polivinil hlorid) ne radi. HIP-Petrohemija sada radi smanjenim kapacitetom. 2380 zaposlenih HIP-Petrohemije godišnje prerađuje preko 500.000 tona sirovog benzina i proizvede oko 700.000 tona petrohemijskih proizvoda najvišeg kvaliteta, uz poštovanje svih normi pouzdanog i bezbednog rada. HIP-Petrohemija je jedini proizvođač polietilena i sintetičkog kaučuka u Srbiji i predstavlja značajnog snabdevača domaćeg i stranog tržišta, i drugog po veličini izvoznika u Srbiji.

FABRIKA ETILEN

- Etilen - Propilen - C4 Frakcija - Pirolitički benzin - Pirolitičko ulje

FABRIKA PEVG - Polietilen visoke gustine – HIPLEX

FABRIKA PENG - Polietilen niske gustine - HIPTEN

FABRIKA FSK

- Stirenbutadienski kaučuk – HIPREN - MTBE - 1,3 Butadien - Rafinat II

FABRIKA PANONIJAPLAST - PE granulat

FABRIKA PETROPLAST - PE cevi i fitinzi

FABRIKA ELEKTROLIZA - HCl, NaOCl, NaOH

Glavni proizvodi HIP-Petrohemija


Procesi / organizacione celine / lokacije HIP-Petrohemije koje imaju uticaj na životnu sredinu:

Proces Organizaciona celina Lokacija

Etilen

PEVG

PENG

Petroplast

Elektroliza

Pančevo

FSK Elemir

Proizvodnja

Panonijaplast Crepaja

Obrada voda FOV Proizvodnja energenata Energetika

Snabdevanje električne energije Elektrosnabdevanje

Mašinsko održavanje Održavanje Instrumentalno održ.

Laboratorijsko ispitivanje Laboratorija

Isporuka Logistika

Pančevo

Kadrovi HIP-Petrohemija

Kvalifikaciona struktura

NK3%

PK2%

KV7%

SSS56%

VK7%

VŠS10%

VSS15%


3. U pokretu ... Sistemi upravljanja

ZAŠTITA ZŽS

PROIZVODNJA/DISTRIBUCIJA ENERGENATAEnergetikaElsnabdevanje

ODRŽAVANJE OPREMEMašinsko odr.Instrumentalno odr.Elektroodržavanje

LABORATORIJSKO ISPITIVANJE

Laboratorija

NABAVKA

PRIMARNI BENZINprojektovano 612 Kt/gdNaClprojektovano 151 Kt/gdsadašnje 8 Kt/gd

PROIZVODNJA

ETILENtehnologija : Stone Webster, USAkapacitet: etilen 200 Kt/god propilen 85 Kt/god C4 45 Kt/god piro benzin 138 Kt/god piro ulje 38 Kt/god

PEVGtehnologija: Phillips Petroleum, USAkapacitet: projektovani 60 Kt/god max. postignut 76 Kt/god

PENGtehnologija : National Distillers, USAkapacitet: projektovani 45 Kt/god max. postignut 57 Kt/god

FSKtehnologija :I ekstrakcija Nippon Zeon, JapanII MTBE Snamprogetti, ItalijaIII SBR Bunawerke Huls, Nemačkakapacitet: I 45 Kt/god II 35 Kt/god III 40 Kt/god

PETROPLASTFabrika za proizvodnju PE cevi i fitingakapacitet:

PE cevi 5.000 t/godPE fitinzi 200.000 kom/godel. inst cevi 250 t/god

PANONIJAPLASTFabrika za proizvodnju PVC kompaunda i PEVG granulatakapacitet: PVC kompaund 16.000 t/god PE granulat 10.000 t/god

ELEKTROLIZAtehnologija: Olin Corporation, USAkapacitet: projektovani 199 Kt/god sadašni 20 Kt/god

PRODAJAPETROHEMIJSKI

PROIZVODIEtilen

PropilenC4 frakcija

Pirolitički benzinPirolitičko ulje

HIPLEXHIPTENHIPRENMTBE

1,3 butadijenRafinat II

PE granulatPE cevi i fitinzi

HClNaOHNaOCl

668.646 t/2006.g.

OBRADA VODAFOV

RAZVOJ I INVESTICIJE

LOG

ISTI

KA

KVALITET I STANDARDIZACIJA

LOG

ISTI

KA

INFORMACIONE I KOMUNIKACIONE TEHNOLOGIJE OBUKA KADROVA

HIP-Petrohemija, svoju posvećenost etičkom principu »responsible care« dobrovoljno i odgovorno pokazuje kroz svoje uvek aktuelne - misiju, viziju, strateške ciljeve, predstavljajući je svim zainteresovanim stranama kroz Politiku kvaliteta i ZŽS.

MISIJA

„HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo, kao regionalni proizvođač baznih i polimernih

petrohemijskih proizvoda, snabdeva tržište proizvodima vrhunskog kvaliteta,

zadovoljava zahteve kupaca, interese svojih vlasnika i zaposlenih kao i društvene

zajednice u celini, poboljšava svoj uticaj na životnu sredinu i tako obezbeđuje

očekivanja svih zainteresovanih strana

VIZIJA

„HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo treba da postane i ostane kompanija od

regionalnog značaja u oblasti proizvodnje baznih i polimernih petrohemijskih proizvoda i da ima vodeću ulogu

pokretača održivog razvoja petrohemijske industrije u Srbiji

HIP-Petrohemija Pančevo ima sertifikovan integrisani Sistem upravljanja kvalitetom i zaštitom životne sredine u skladu sa standardima ISO 9001: 2000 / ISO 14001: 2004. Sistem kvaliteta u HIP-Petrohemiji je uveden još 1998.god, prema ISO 9002, a resertifikovan 2004.god, prema ISO 9001:2000.


HHIIPP PPeettrroohheemmiijjaa

VVIIZZIIJJAA

SSoocciijjaallnnaa mmiissiijjaa

HHSSEEQQ MMiissiijjaa

EEkkoonnoommsskkaa mmiissiijjaa

Zastupanje interesa Vlasnika-Akcionara, zaposlenih i svih zainteresovanih strana povećavanjem vrednosti kapitala uz optimizaciju procesa poslovanja,

Rast ukorak sa društvenom zajednicom. Unapređivanje korporativne društvene odgovornosti prema lokalnoj zajednici i društvu u celini, kroz uspostavljanje partnerstva sa svim zainteresovanim stranama, a u cilju efektivne i efikasne međusobne komunikacije;

Zdravlje – Kreiranje vrednosti uz pomoć zdravih i zadovoljnih zaposlenih u optimalnom radnom okruženju. Bezbednost – Očuvanje bezbednog radnog okruženja uz minimiziranje mogućnosti za pojavu akcidenata kroz stalni napredak sistema. Zaštita životne sredine – Stalni napredak u očuvanju zaštite životne sredine kroz usavršavanje i poboljšavanje učinaka i smanjenje uticaja na sve aspekte životne sredine. Kvalitet – Podrška procesima kroz neprekinut ciklus planiranja, merenja, preispitivanje i poboljšavanja.

Uvođenjem EMS-a, 2005.god, prema ISO 14001:2004, oba sistema su integrisana u jedan model – QMS/EMS. Sistem upravljanja se uspešno potvrđuje kroz redovne godišnje nadzore od strane međunarodne ocenjivačke kuće OQS Austrija.


4. Zakonska regulativa i ostali zahtevi u oblasti zaštite životne sredine

U HIP-Petrohemiji je sistemski popisano upravljanje - identifikacija, preispitivanje i pristup svim zakonskim i drugim zahtevima koji se odnose na aspekte životne sredine u HIP-Petrohemiji. Održava se Registar zakonskih propisa, koji sadrži listu svih relevantnih zakona, propisa i pravilnika iz oblasti zaštite životne sredine. Svim procesima je obezbeđen pristup zakonskoj regulativi preko informacionog sistema.

Zakoni u oblasti zaštite životne sredine Izdavač Broj/godina

Zakon o zaštiti životne sredine SL.GL.RS 135/04

Zakon o proceni uticaja na životnu sredinu SL.GL.RS 135/04

Zakon o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu SL.GL.RS 135/04

Zakon o intergrisanom sprečavanju i kontroli zagađivanja životne sredine SL.GL.RS 135/04

Zakon o eksplozivnim materijama, zapaljivim tečnostima i gasovima

SL.GL.SRS SL.GL.RS

44/77-18/89 101/05

Zakon o prometu eksplozivnih materija SL.L.SFRJ SL.GL.RS

30/85-53/91 101/05

Zakon o proizvodnji i prometu otrovnih materija SL.L.SRJ SL.GL.RS

15/95-53/91 101/05

Zakon o zaštiti od požara SL.GL.SRS SL.GL.RS

37/88 53/93, 48/94

Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu SL.GL.RS 51/92, 85/05, 101/05

Zakon o zaštiti od jonizujućih zračenja SL.L.SRJ SL.GL.RS

46/96 85/05, 101/05

Zakon o geološkim istraživanjima SL.GL.RS 44/95, 101/05

Zakon o vodama SL.GL.RS 46/91-54/96 101/05

Zakon o postupanju sa otpadnim materijama SL.GL.RS 25/96, 26/96 101/05

Zakon o prevozu opasnih materija SL.L.SFRJ SL.L.SRJ SL.L.SCG

27/90, 45/90, 24/94,

68/2002 1/2003

Zakon o planiranju i izgradnji SL.GL.RS 47/03 34/06

..... kao i ostala podzakonska akta na koja se ovi zakoni pozivaju...


5. Učinak u zaštiti životne sredine HIP-Petrohemija planira i realizuje procese monitoringa, i vrednovanja učinka u zaštiti životne sredine, a radi dokazivanja usaglašenosti procesa, proizvoda i učinka u zaštiti životne sredine, obezbeđenje zadovoljstva svih zainteresovanih strana, osiguranja usaglašenosti sistema i stalno poboljšavanje. Prate se i mere svi značajni aspekti životne sredine i to:

- proizvodnja - potrošnja sirovina i resursa - potrošnja energenata - emisije u vazduh - ispuštanja u vodu - podzemne vode i remedijacija - generisanje otpada

Izradom Izveštaja o učinku u zaštiti životne sredine, i čineći ga javnim dokumentom, HIP-Petrohemija dokazuje svoju posvećenost izboru najboljih raspoloživih tehnika u proizvodnji, usaglašavanju sa zakonskim zahtevima i propisima i eksterno komunicira sa svim zainteresovanim stranama. To je dokument pomoću koga HIP Petrohemija komunicira sa: - Ministarstvom za zaštitu životne sredine, - Agencijom za zaštitu životne sredine, - Direkcijom za vode, - Republičkom inspekcijom za zaštitu životne sredine, - Opštinom Pančevo i - interno, sa svim zaposlenima u kompaniji. Vrednovanje učinka na životnu sredinu u 2007.godini i trend od uvođenja Sistema za upravljanje zaštitom životne sredine (EMS), prikazujemo na sledeći način:


Energetski i materijalni bilans za 2007. godinu

EMISIJE U VAZDUH

TROŠENJE RESURSA PROIZVODNJA GENERISAN OTPAD KVALITET OTPADNIH VODA

t/god

0500

10001500200025003000350040004500

2004 2005 2006 2007

OPASAN OTPADNEOPASAN IND. OTPAD

KOMUNALNI OTPAD

g/t proizvoda

0

100

200

300

400

500

600

700

2004 2005 2006 2007

BPK5

HPK

ZauljenematerijeSuspend.materije

Ukupne emisije u vazduh u tonama

630560

612164

668646

693598

0

500

1000

1500

2000

2500

2004 2005 2006 2007560000

580000

600000

620000

640000

660000

680000

700000

ukupna emisija, t proizvodnja, t

PROIZVODI

693.598 t

ULAZNE SIROVINE 552.070 t

ENERGIJA 5.591.000 GJ

HIP- PETROHEMIJA ETILEN

FSK PEVG PENG

PETROPLAST PANONIJAPLAST

ELEKTROLIZA ENERGETIKA

OBRADA VODA ODRŽAVANJE

LABORATORIJA LOGISTIKA

Zbirni izveštaj o učinku u zaštiti životne sredine 2007. god

Proces Učinak Količina Jed.mereUtrošen repromaterijal – osnovne sirovine 552.070,00 t/god

Nabavka Utrošen repromaterijal – pomoćni materijali 21.043,77 t/god

762.100.560 MJ/godUtrošena električna energija

1.098,76 MJ/t proizvoda

2.820.969.872 MJ/godUtrošen prirodni gas


2.007.728.500 MJ/godUtrošen mazut


3.655.739 m3/god

Snabdevanje energentima

Utrošena voda 5,27 m3/t

proizvoda

Petrohemijski proizvodi 693.598 t/god

Prosečno dnevno vreme rada 21,92 (22,59) h/ dan

2.222,11 t/godKoličina proizvoda van specifikacije - OFF materijal 0,28 % uk.

proizvodnje1288,83 t/god

Proizvodnja

Količina proizvoda van specifikacije - reciklaža u PHK 0,16 % uk.

proizvodnje

emisija t/god kg/t proizvoda

Emisije u vazduh – PHK, FSK (visoki emiteri,po izveštajima ovlašćene laboratorije)

SO2 NO2 PM

602,77 234,18

6,91

0.870,34 0,03

Kontrola emisija u atmosferu

Otprašivanje na ciklonima -Fabrika PENG PM 14,48 0,26

-

Obrada voda

Kvalitet otpadnih voda – PHK (po izveštajima ovlašćene laboratorije)

pH BPK5 HPK ZM SM

7.7 24.7 39.1 0.2 56.9

t/god


Proces Učinak Količina Jed.mere

-

Obrada voda

Kvalitet otpadnih voda – FSK (po izveštajima ovlašćene laboratorije)

pH BPK5 HPK ZM SM

7,8 84,0

173,0 7,3

53,0 t/god

1.144,00 t/godUkupna količina komunalnog otpada 24,17 %

uk.otpada3.504,2 t/godUkupna količina neopasnog

industrijskog otpada 74,05 % uk.otpada

83,57 t/god

Upravljanje otpadom

Ukupna količina opasnog otpada 1,76 %

uk.otpada

Ostalo Podaci o buci Povišena buka nije identifikovana. Merenja su u nadležnosti lokalne zajednice.

Definicije, pojmovi

PM BPK5 HPK ZM SM

Praškaste materije Biološka potrošnja kiseonika Hemijska potrošnja kiseonika Zauljene materije Suspendovane materije


5.1 Proizvodnja

Proizvodnja petrohemijskih proizvoda, t

560.000

580.000

600.000

620.000

640.000

660.000

680.000

700.000

2004 2005 2006 2007

KOLIČINA PROIZVODA PO GODINAMA Zbirno

2004 2005 2006 2007 Proizvodi t / god

Etilen 146.789 137.140 152.490 164.400 Propilen 69.562 69.264 77.687 81.343

C4 Frakcija 41.239 42.519 47.544 47.842 Pirolitički benzin 106.829 108.633 119.313 121.806

Pirolitičko ulje 25.349 24.696 21.262 25.690 Fabrika Etilen 389.768 382.252 418.296 441.082

PEVG 77.188 68.520 76.147 76.384

PENG 56.858 52.398 57.241 55.204 1,3 Butadien 21.000 20.495 22.358 24.077

MTBE 15.031 15.148 16.499 17.487 Rafinat II 9.229 10.259 11.192 10.990

SBR 30.423 31.403 32.053 34.336

Fabrika FSK 75.683 77.305 82.102 86.890

PE granulat 12.163 10.749 11.595 11.629 PE cevi i

fitinzi 2.985 2.859 2.639 2.448

Fabrika Elektroliza 15.915 17.952 20.627 19.962

Ukupno 630.560 612.164 668.646 693.598


STEPEN ISKORIŠĆENJA KALENDARSKOG VREMENA, UKUPNO ZA SVE FABRIKE

60000

65000

70000

75000

80000

2006 2007

VREM

E-UK

UPAN

BRO

J H

kalend. vreme vreme rada

Vreme rada – ukupan broj sati rada svih fabrika u godini Kalendarsko vreme – broj sati u godini x broj fabrika

% ISKORIŠĆENJA KALENDARSKOG VREMENA U 2007.GOD.

92%

8%

vreme radavreme zastoja

U 2006. i 2007. godini. nije bilo kapitalnog remonta.


5.2 Potrošnja sirovina i resursa

POTROŠNJA OSNOVNIH SIROVINA

Zbirno Sirovi benzin Ulazne sirovine –

ukupno Voda

Godina t / god m3 / god

2004 467.526 511.770 5.314.296

2005 458.836 476.411 3.071.775

2006 498.764 516.914 3.626.830

2007 529.983 552.070 3.655.739

Potrošnja sirovog benzina

420.000

440.000

460.000

480.000

500.000

520.000

540.000

Sirovi benzin

t/god

2004200520062007

630560

612164

668646

693598

350.000

400.000

450.000

500.000

550.000

600.000

650.000

700.000

2004 2005 2006 2007

potr

ošnj

a si

rovo

g be

nzin

a, t

560000

580000

600000

620000

640000

660000

680000

700000

proi

zvod

nja,

t

Sirovi benzin Proizvodnja


5.3 Potrošnja energenata

POTROŠNJA ENERGENATA Zbirno

Električna energija Prirodni gas Mazut Ukupna energija

Godina x 106 MJ

2004. 723,6 3.851,1 3.230,1 7.804,8

2005. 685,3 2.805,6 2.613,8 6.104,7

2006. 762,9 2.752,9 1.917,5 5.433,3

2007. 762,1 2.820,9 2.007,7 5.590,7

Potrošnja energije

630560612164

668646

693598

0500

10001500200025003000350040004500

Električnaenergija

Prirodni gasTecna goriva

10 6

MJ

560000580000600000620000640000660000680000700000

2004200520062007proizvodnja, t

Utrošena energija

3.85

1,10

2.80

5,58

2.75

2,92

2.82

0,97

2.61

3,80

1.91

7,50

2.00

7,70

735,

95

762,

1

723,

56

685,

25

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

2004 2005 2006 2007

10 6 M

J

560000

580000

600000

620000

640000

660000

680000

700000

Tecna goriva

Prirodni gas

Električna energija

proizvodnja, t


5.4 Emisije u vazduh

SO2 NOx Praškaste materije Emisija 2007.god

t / god

Energetika 164,97 73,1 1,45

Etilen 437,8 126.4 5,04

PEVG nije mereno

PENG 0 0 14,48

Petroplast 0 0,003 0,069*10-3

Panonijaplast 0,447 0,24 0,01

FSK 0,0 34,692 0,473

PHK 603.2 234.4 21.45 Usaglašeno sa

zakonom √ √ √

SO2 NOx Praškaste materije Emisija po jedinici

proizvoda - trend kg / t proizvoda

2004.god 0,73 1,33 0,18

2005.god 2,29 1,42 0,12

2006.god 1,57 1,05 0,03

2007. god 0,87 0,34 0,03

Ukupne emisije iz Petrohemije u vazduh u tonama

630560 612164

668646

693598

0

500

1000

1500

2000

2500

2004 2005 2006 2007560000 580000 600000 620000 640000 660000 680000 700000

ukupna emisija, t proizvodnja, t


Emisija PM u tonama

0

20

40

60

80

100

120

2004 2005 2006 2007

Emisija S02 u tonama

0200400600800

1000120014001600

2004 2005 2006 2007

Emisija NOx u tonama

0,00

200,00

400,00

600,00

800,00

1000,00

2004 2005 2006 2007

2007.god

NOx

PM

SO2


5.5 Ispuštanja u vodu

MASENI BILANS PRERAĐENIH OTPADNIH VODA

Ukupno Rafinerija Petrohemija FOV

m3 % Ukupno 2.858.372 59,88 40,12

2004.god Organski tok 2.283.886 74,94 25,06

Ukupno 3.245.712 62,65 37,62 2005.god Organski

tok 2.634.226 77,20 22,80

Ukupno 3.658.871 65,78 34,22 2006.god Organski

tok 3.143.916 76,55 23,45

Ukupno 3.793.639 65,91 34.09 2007.god Organski

tok 3.303.809 75,68 24,32

Maseni bilans prerađenih otpadnih voda

0

500.000

1.000.000

1.500.0002.000.000

2.500.000

3.000.000

3.500.000

4.000.000

2004 2005 2006 2007

Prerađene otpadnevode, m3

organski tok, m3

Udeo voda Rafinerije u organskom toku 2007.god

24%

76%

Rafinerija

Petrohemija


KVALITET VODA PHK

pH BPK5 HPK Zauljene materije

Suspend. materije

Ukupno - t / god 2004.god 8,4 108,6 340,1 14,3 - 2005.god 8,35 33,64 350,4 69,76 43,88 2006.god 7,9 193,9 139,1 53,7 69,51 2007. god 7.7 24,7 39,1 0,2 56,9

Po jed. proizvoda - g / t proizvoda Proizvodnja ( t )

2004.god 8,4 176,71 553,40 23,27 614.569 2005.god 8,35 54,95 572,40 113,96 71,68 612.164 2006.god 7,9 289,99 208,03 80,31 103,96 668.646 2007. god 7,7 35,61 56,37 0,29 82.03 693.598

Po jed.prerađenih voda - g / m3 prerađenih voda

Prer.vode (x103 m3)

2004.god 8,4 37,99 118,98 5,00 - 2.858 2005.god 8,35 10,36 107,96 21,49 13,52 3.246

2006.god 7,9 52,99 38,02 14,67 19,00 3.659 2007. god 7.7 6,51 10,31 0,05 14,99 3.793

Usaglašeno sa zakonom √ √ √ √ √

pH prerađenih voda

7,2

7,4

7,6

7,8

8

8,2

8,4

8,6

2004 2005 2006 2007

Kvalitet prerađenih voda, g/t proizvoda

0

100

200

300

400

500

600

700

2004 2005 2006 2007

BPK5

HPK

ZauljenematerijeSuspendovanematerije


KVALITET VODA

FSK pH BPK5 HPK Zauljene

materije Suspend. materije

Ukupno - t / god 2004.god 7,9 13,2 117 0,1 - 2005.god 8,17 42,03 161,89 1,41 227 2006.god 8,2 47 273 3,6 47

2007.god 7,8 84,0 173,0 7,3 53,0 Po jed.

proizvoda - g / t proizvoda FSK Proizvodnja( t )

2004.god 7,9 174,4 1545,9 1,32 - 75.683 2005.god 8,17 543,7 2094,2 18,2 2936,4 77.305 2006.god 8,2 572,5 3325,1 43,8 572,5 82.102 2007.god 7,8 966,7 1991,0 84,0 609,9 86.890

pH prerađenih voda u FSK

7,2

7,4

7,6

7,8

8

8,2

8,4

8,6

2004 2005 2006 2007

Kvalitet prerađenih voda u FSK, g/ t proizvoda

0500

10001500

20002500

30003500

2004 2005 2006 2007

BPK5

HPK

ZauljenematerijeSuspendovanematerije


5.6 Podzemne vode i remedijacija

UKRATKO O REMEDIJACIJI

Aprila 1999. kao posledica NATO bombardovanja godine izlilo se oko 2100 tona EDC-a;

Do kraja 2007.god. iscrpeno je ukupno oko 970 tona EDC-a;

Koncentracija EDC-a u podzemnoj vodi sa 8000 ppm

smanjena na 1000-2000 ppm;

Remedijacioni sistem je u funkciji i biće i dalje u funkciji sve dok se nivo EDC- a u podzemnoj vodi ne spusti do nivoa koji ne predstavlja opasnost za zagadjenje podzemnih vodotokova van granica Kompleksa i omogućava da se prostor VCM-a koristi za buduću izgradnju hemijskih postrojenja.

Trenutna efikasnost remedijacionog sistema je oko 10 tona

EDC-a mesečno, odnosno oko 300 kg EDC-a dnevno;

MeseMeseccne koline koliccine iscrpenog EDCine iscrpenog EDC--aa


VOĐENJE I PRAĆENJE PROCESA REMEDIJACIJE

Kontinualno vođenje i praćenje procesa na komandnoj tabli Dnevna merenja nivoa podzemne vode u radnim bunarima Laboratorijska analiza izlazne vode iz kolona za stripovanje u I i II smeni

Nedeljno merenje nivoa u osmatračkim bunarima Nedeljno hemijsko pranje kolona za stripovanje

Dvonedeljno merenje nivoa u crpnim i nalivnim bunarima i

rezervoarima podzemne vode i skladišnom rezervoaru EDC-a Dvonedeljna laboratorijska analiza vode u radnim bunarima

Kontinualne izmene šeme rada crpnih i nalivnih bunara u skladu sa

rezultatima laboratorijskih analiza i merenja


PROGRAM REMEDIJACIONIH AKTIVNOSTI ZA 2008.

Dnevna kontrola sistema i osmatranja nivo podzemnih voda na remedijacionim bunarima i pritiscima u mreži (u 3 smene) i uzorkovajne voda na ulazu i izlazu iz stipera

Nedeljno osmatranje nivoa podzemnih voda i debljine slobodne faze na dnu izdani i u rezervoarima i uzorkovanje podzemnih voda iz remedijacionih bunara (sa transportom)

Mesečno osmatranje nivoa podzemnih voda i debljine slobodne faze na dnu izdani i u rezervoarima (sa transportom).

Unos svih podataka monitoringa (dnevna, nedeljna i mesečna merenja) Obrada podataka monitoringa i evaluacija rada sistema za remedijaciju,

modelska istraživanja. Mesečno izveštavanje o radu sistema. Upravljanje remedijacionim aktivnostima, revizija izveštaja, komunikacija,

prezentacija. Nabavka i održavanje opreme Redovno rukovanje i održavanje opreme sistema Tehnička koordinacija

POTREBE U ENERGETSKIM RESURSIMA I LABORATORIJSKA ISPITIVANJA

Industrijska para, voda i struja Analize netretiranih voda pre stripera na EDC Analize tretiranih voda pre ispusta na EDC Analize podzemnih voda iz bunara na EDC i čvrste čestice IZVEŠTAJ i zaključak po pitanju daljih aktivnosti


ANALIZA PODZEMNIH VODA KOJE NAPUŠTAJU OBLAST DEPONIJE ŽIVINOG MULJA - 5 OSMATRAČKIH BUNARA

Rezultati analiza podzemnih voda u kampanji novembar 2007, pokazuju da je koncentracija žive na pomenutim mernim mestima <0.0005 mg/l (granica detekcije). Poređenja radi, prema Pravilniku o opasnim materijama u vodama, Sl.gl SRS 31/82, maksimalno dozvoljena količina žive u podzemnim vodama je 0,001 mg/l. U zoni deponije živinog mulja, nije došlo do povećanja prisustva žive u podzemnoj vodi.

Sadržaj žive

0

0,0002

0,0004

0,0006

0,0008

0,001

mg/

l

mar.05 0,0005 0,0005 0,0006 0,0008 0,0005dec.06 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005nov.07 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005

B-N B-2 B-3 B-4 B-5

Karta lokacija osmatračkih bunara u okolini deponije, uključenih u program monitoringa


5.7 Generisanje otpada

KOLIČINA GENERISANOG OTPADA Zbirno

Komunalni Neopasan industrijski Opasan Ukupan otpad

Godina t / god

2004 1.572 2.619,00 77,63 4.271,63 2005 1.850 470,39 80,69 2.401,08 2006 1.464 750,70 119,71 2.334,41 2007 1.144 3504,17 (663,2) 83,60 4.731,80

Napomena

Kada se od ukupne količine generisanog neopasnog otpada izuzmu količine:

1. mulj iz lagune taložnice..........775 t (Energetika) 2. stabilisan mulj.......................2066 t (FOV), koji su

okarakterisani kao neopasan otpad, a o čemu u prethodnom periodu nije vođena evidencija, količina generisanog neopasnog industrijskog otpada u 2007.god iznosi 663,2 t.

0500

10001500200025003000350040004500

KOMUNALNI OTPAD

NEOPASAN IND.OTPAD

OPASAN OTPAD UKUPAN OTPAD

2004200520062007

GENERISAN OTPAD, t

0

1000

2000

3000

4000

5000

2004 2005 2006 2007

OPASAN OTPAD

NEOPASAN IND.OTPAD + MULJKOMUNALNI OTPAD

GENERISAN OTPAD, t

0500

10001500200025003000350040004500

2004 2005 2006 2007

OPASAN OTPAD

NEOPASAN IND. OTPAD

KOMUNALNI OTPAD


6. Realizacija programa merenja u zaštiti životne sredine

U skladu sa zakonskom regulativom, posebnim zahtevima Republičke inspekcije zaštite životne sredine, kao i internim zahtevima procesa i proizvoda HIP-Petrohemija a.d., realizovana su sva mrenja, ispitivanja ili monitoring uticaja na životnu sedinu od strane ovlašćenih institucija - akreditovanih laboratorija za merenja i ispitivanja.

REALIZACIJA OBAVEZNOG PROGRAMA MERA

Aspekt životne sredine Merno mesto Broj kampanja / god Realizacija

Etilen,PEVG, Energetika,FSK 2 100% EMISIJE SA VISOKIH EMITERA

- energetski emiteri Petroplast Panonijaplast

1 (grejna sezona) 100%

PEVG,PENG FSK,Panonijaplast 2 100% EMISIJA SA VISOKIH EMITERA

- tehnološki emiteri Elektroliza 1 100%

EMISIJA SA PRIZEMNIH EMITERA Etilen FOV

6 meseci (1 x nedeljno) 100%

IMISIJA Petroplast 4 ( po mesec dana) 100%

PODZEMNE VODE 8 osmatračkih bunara 1 100%

FOV 4 75% (1) FSK 4 100% OTPADNE VODE

Petroplast 2 50% (2) NEOPASAN OTPAD

OPASAN OTPAD

KOMUNALNI OTPAD

HIP-Petrohemija

- odlaganje - otprema (3) - evidencija

- izveštavanje

100 %

Napomene: (1) – Četvrta kampanja preneta za 2008.god – promena načina merenja na zahtev Rep.insp. (2) – Druga kampanja preneta za 2008. – promena načina merenja (3) – U 2007.god izvezeno u EU opasan otpad – PCB otpad, laboratorijski otpad

No Opis aktivnosti Aktivnost Dinamika Procena (€) Procena (din) Realizuje Očekuvani rezultati Napomena

1 MERENJE I PRAĆENJE KVALITETA VAZDUHA Obavezna u skladu sa zakonom 12.500.000,00 Služba

ZŽS Usklađenost sa

Zakonom u toku

2 MERENJE I PRAĆENJE KVALITETA VODA Obavezna u skladu sa zakonom

8.000.000,00 Služba ZŽS

Usklađenost sa Zakonom u toku

3 MERENJE I PRAĆENJE KVALITETA ENERGETSKIH GORIVA

Obavezna po zahtevima Inspekcije 500.000,00 Služba


Zakonom

4 UPRAVLJANJE OTPADOM Obavezna u skladu sa zakonom 240.000,00 5.500.000,00 Služba


Zakonom stalna

aktivnost

5 KATASTAR ZAGAĐIVAČA Obavezna u skladu sa zakonom 3.500.000,00 Služba


Zakonom

predati proračuni

Ministarstvu

6 PROGNOZE Obavezna po zahtevima Inspekcije

800.000,00 Služba ZŽS

Usklađenost sa Zakonom u toku

7 IZVEŠTAJ O UČINKU NA ZŽS Obavezna u skladu sa ISO 14001 500.000,00 Služba ZŽS Zahtev 14001

UKUPNO ZA OBAVEZNE PROGRAME ZŽS 240.000,00 31.300.000,00

UKUPNO (€) 608.000,00 Kurs: 1€ = 85 din (03.12.2007) Kurs: 1€ = 85 din (01.03.2008)

OBAVEZNI PROGRAMI HIP PETROHEMIJA A.D. ZA 2008. GOD. U ZAŠTITI ŽIVOTNE SREDINE

7. Troškovi za zaštitu životne sredine

U skladu sa zakonskom regulativom, plaćaju se naknade lokalnoj zajednici za ekologiju, kao i posebne naknade za prevoz opasnih materija. Po programu merenja izvršena su merenja uticaja na životnu sredinu od strane ovlašćenih akreditovanih institucija za merenja, čije usluge zahtevaju odgovarajuća sredstva U tabeli su prikazana ulaganja u ekologiju, gde se vidi znatno povećanje troškova u 2007.godini čak pet puta u delu koji se odnosi na „posebne naknade za zaštitu i unapređenje životne sredine“ i predstavlja „ekološku taksu“ koja se plaća u skladu sa zakonima i propisima i primeni.

TROŠKOVI ZŽS – 2006/2007.god

2006.god 2007.god

Vrsta ( mil din)

Naknada za zagađivanje životne sredine 2,32 1,27

Posebna naknada za zaštitu i unapređenje životne sredine 6,10 31,77

Ekologija i zaštita životne sredine 16,27 21,93

Ukupno 24,69 54,97 Napomena: Troškovi su obuhvatili i deo usluga za bezbednost i zdravlje na radu


8. Bezbednost i zdravlje na radu

Povrede na radu 2005 2006 2007 Proces 41 40 35Ostalo 64 26 22Ukupno 105 66 57

Broj povreda na radu po procesima

0

20

40

60

80

100

120

2005 2006 2007

Proizvodnja

Održavanje

Teh. i posl. podrška

ukupan broj povredana radu

Broj povreda na radu

2690

18911666

0

20

40

60

80

100

120

2005 2006 20070

500

1000

1500

2000

2500

3000 br.povreda na radnommestu

br.povreda van radnogmesta

ukupan broj povreda naradu

ukupno izgubljenih radnihdana zbog bolovanja usledpovreda


9. Korporativna društvena odgovornost

HIP-Petrohemija – odgovorni član društvene zajednice Deo poslovne politike i poslovne kulture HIP-Petrohemije je učvršćivanje partnerskih odnosa sa socijalnim okruženjem, pri čemu je glavna pažnja usmerena na pomoć lokalnim zajednicama opština Pančevo i Zrenjanin, njihovim sportskim klubovima, zdravstvenim, školskim i predškolskim ustanovama, kulturnim organizacijama nacionalnih manjina, verskim zajednicama i pojedincima.

- Ulaganja 2006.godine - 33 miliona dinara - Ulaganja 2007.godine - 48,5 miliona dinara

Najznačajniji korisnici donacija i sponzorstva u 2007.godini su:

- Zdravstveni centar „Južni Banat“, - Predškolska ustanova „Dečja radost“, - Kulturni centar Pančeva, - Srpska crkvena opština Pančevo, - RTV Pančevo, - Mesna zajednica Elemir, - košarkaški, rukometni, šahovski, stonoteniski i karate klubovi. -

Učešće kompanije u svim sferama društvenog života Pančeva i Zrenjanina ne ogleda se samo u neposrednoj materijalnoj pomoći, već i u pokretanju i suorganizovanju različitih manifestacija koje doprinose raznovrsnosti i živosti lokalne kulturne i sportske scene. Tradicionalni dečji sportski turnir i slikarska kolonija, vrhunska sportska takmičenja, uređenje i revitalizacija zelenih površina i dečjih igrališta, koncerti, predstave i predavanja kao poklon sugrađanima, samo su deo aktivnosti kojima HIP-Petrohemija pokazuje da prepoznaje i uvažava potrebe svojih sugrađana. Potvrda da HIP-Petrohemija može da posluži kao primer negovanje odgovornih socijalnih odnosa je i priznanje Najbolji privrednik ktitor 2007 za Južnobanatski okrug, dobijeno od Regionalne privredne komore Pančevo. Veoma je značajano i neposredno učešće zaposlenih HIP-Petrohemije u različitim humanitarnim akcijama, kao što je na primer dobrovoljno davalaštvo krvi. Već desetak godina za redom HIP-Petrohemija je nosilac priznanja Najhumanija sredina koje dodeljuje Crveni krst Srbije za podsticanje i podršku ovoj plemenitoj delatnosti zbog svojih više od 960 registrovanih dobrovoljnih davalaca krvi.


P H K

A G E N C IJA Z Ž S

F O N D Z Ž S

M E D IJI

N E V LA D IN E O R G A N IZ A C IJE

M IN IS T A R S T V O Z A K A P IT A LN E

IN V E S T IC IJE

Z A V O D Z A Z D R A V S T V E N O

I P E N Z IJS K O O S IG U R A N JE

M IN IS T A R S T V O Z Ž S

LO K A LN A Z A JE D N IC A

S T R UČN E IN S T . Z A Z A Š T IT U I

B E Z B E D N O S T N A R A D U

V LA D AS R B IJE

S T R UČN E IN S T IT U C IJE

Z Ž SP R IV R E D N E

K O M O R E

ZAINTERESOVANE STRANE U OBLASTI ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE


10. Nastavljamo dalje ...

Uvažene kolege, saradnici i prijatelji Petrohemije,

Prateći zakonitosti tržišta koje se za poslednjih 30 godina u osnovi promenilo:

- Od “tržišta proizvođača” (višak potražnje),

- Preko “tržišta potrošača” (višak proizvoda),

- Do današnjeg “tržišta kompetitivnosti”,

na kome vlada višak ponude proizvoda i usluga visokog kvaliteta i konkurentnih

cena, HIP Petrohemija je u nastojanju da u takvom okruženju održi korak po

konkurentnosti kvaliteta i ceni proizvoda, a istovremeno zadrži i ljudski lik fabrike

koja domaćinski upravlja svim svojim resursima, 1992. godine započela prve

pripreme za uvođenje sistema kvaliteta po tadašnjem modelu ISO 9002. Danas 16

godina kasnije i posle svih neprilika, koje su nas zadesile u tom periodu, sa

ponosom ističemo naš integrisani Sistem upravljanja kvalitetom i zaštitom životne

sredine u skladu sa ISO 9001:2000 / ISO 14001:2004.

Učeći se novom pristupu u radu i poštovanju pravila u kome je kvalitet postao moto

za strateški faktor uspeha našeg preduzeća često se u trenucima sumnji

podsećamo deset zlatnih pravila za zanatlije utvrđenih još za vladavine Knjaza

Miloša , a ovde se prisećamo prvog i najvažnijeg:

“Ne počinji zanata na svoju ruku, dok ga nijesi dobro ispekao, dok se nijesi dobro

uvještio i usavršio u svijetu, u dobrim radionicama, jer će ti se neznanje u ovome ili

onome tek poslije pokazati i osvetiće se”.

Zato nastavljamo dalje,...

jer proces održavanja integrisanog sistema upravljanja kvalitetom i zaštitom

životne sredine se ne završava sertifikacijom ili resertifikacijom sistema. On tada

tek započine svoj tok kao bujica u kojoj se smenjuju planovi sa izvršenjem, provere

i preispitivanja sa stalnim i neprekidnim poboljšavanjem i tako, do novog


kvaltativnog skoka uvođenjem novih standarda u sistem...

Naša iskrena opredeljenost je da kroz usvojenu politiku integrisanog sistema

upravljanja kvalitetom i zaštitom životne sredine, preko definisanih ciljeva,

pažljivom identifikacijom aspekata i ocenom uticaja, formiramo planove i

preduzmemo akcije za smanjenje uticaja koja petrohemijska postrojenja i sistemi

imaju na životnu sredinu u svom okruženju.

O merama koje preduzimamo obavestićemo javnost i sve zainteresovane strane.

u Pančevu, 22.05.2008 Mitra Milićević

Predstavnik rukovodstva za kvalitet i zaštitu životne sredine i

Direktor direkcije za strateški razvoj, informatiku i kvalitet

Documents

IZVEŠTAJ O UČINKU - hip-petrohemija.com fileIzveštaj o učinku u zaštiti životne sredine 2007.god 5 2. „HIP-Petrohemija“ a.d. Pančevo HIP-Petrohemija, a.d. Pančevo je smeštena