J E D Y N K Azscentrumzawoja.pl/lib/a8f3f4/2_10_2016_-96-dpi-ang_niem...ENGLISH SPEAKING COUNTRIES FACTFILE IRELAND Part of Western Europe, the Republic of Ireland occupies five sixths

Pismo Dzieci i Młodzieży ZS w Zawoi Centrum Nr 2/10/2016 October/ Oktober

JJ EE DD YY NN KK AA

Obchody Święta Hallowe-en to jeden z wielu sposobów czyteż pretekstów do zmotywowaniamłodego człowieka do nauki ję-zyka angielskiego.

Kultura, tradycja oraz cie-kawostki z życia ludzi mówią-cych w języku, którego staramsię nauczyć, to przecież idealneodskocznie od nużącej gramaty-ki. Mało tego, dają one namwiększą możliwość dotarcia dozniechęconych uczniów od innej ,ciekawszej strony oraz zachęce-nia ich do zainteresowania się ję-

zykiem angielskim na nowo.W zalecanych warunkach i spo-sobach realizacji języka obcegoczytamy, że: „Oprócz umiejętno-ści językowych szkoła […]KSZTAŁTUJE POSTAWY CIE-KAWOŚCI, TOLERANCJII OTWARTOŚCI WOBEC IN-NYCH KULTUR.”

Tak więc nasi uczniowiewzięli udział w konkursie o te-matyce Halloween, przygotowaliniezwykłe prace plastyczne, po-mysłowe lampiony, oryginalnestroje i dekoracje oraz smakowitedesery.

Wierzę, że wspólne działa-nia korzystnie wpłynęły na roz-wój umiejętności pracyzespołowej , ciekawość poznaw-czą, kreatywność oraz gotowośćdo podejmowania własnych ini-cjatyw.

mgr Edyta Chowaniak

W numerze:ENGLISH NEWSPAPER

* HALLOWEEN 1-6* NEWSDESK 8* OUR WORKSHOP 9* ENGLISH SPEAKING COUNTRIES FACTFILEIRELAND 10-11* TRAIN YOUR BRAIN 13-14

DEUTSCHE ZEITUNG

* PIŁKARZ Z NIEMIEC 15* KREUZWORTRÄTSEL 16* LACH DOCH MAL 16* WIEDERHOLUNG 17* COMIC 18

HALLOWEEN SPOSÓB NA NAUKĘ JĘZYKA

ANGIELSKIEGO!

2 ENGLISH NEWSPAPER JEDYNKA 2/10/2016

HALLOWEENThe celebration of Halloween inour school took place a week ago.Each class prepared somethingspecial. There was a competitionfor the best costume, make up,jack-o-lantern, class decorationand the fastest apple eater. ClassIII made a tasty cake and twointeresting performances. Theactors looked scary but playedwell. We prepared costumes foreveryone except Jarek who was

wrapped in a toilet paper andpresented as a mummy. Classes Iand II presented really nice make-ups, amazing costumes, creepycookies called „Fingers” andvarious sweets. Many studentstook part in „Apple Bobbing” and„Snap Apple” games. They ateover 30 apples and had fun whilepresenting their swimmingabilities. Moreover, some bravepupils participated in Halloween

Quizzes and pair contests.Everyone who won received agift which was mainly ahandmade snack. This event wasreally nice and I hope that we willhave a chance to celebrateHalloween next year.

Patryk Kudzia,Ewa Rzewnicka, kl. III


HALLOWEEN





WYNIKI KONKURSUI MIEJSCE:

KLASA III GRUPA I i II oraz KLASA II GRUPA I

II MIEJSCE:KLASA I GRUPA I i II oraz KLASA II GRUPA II

WSZYSTKIM UCZESTNIKOM GRATULUJĘ TALENTU ARTYSTYCZNEGOI KULINARNEGO.

PANI TERESIE KOZINIE DZIĘKUJĘ ZA UFUNDOWANIE SŁODYCZY.

mgr Edyta Chowaniak

WYNIKI KONKURSU


NEWSDESK

DRODZY GIMNAZJALIŚCI!!!

W DNIACH OD 03. 11 DO 14. 11. 2016 ODBĘDZIE SIĘ KONKURS

PLASTYCZNY, KTÓREGO ZADANIEM BĘDZIE WYKONANIE PRACY

ZWIĄZANEJ Z OBCHODAMI BONFIRE NIGHT.

Praca powinna być wykonana w dowolnej technice malarskiejlub rysunkowej na formacie A4 oraz czytelnie podpisana na odwrocie.Ocenie podlegać będzie estetyka wykonania, kreatywność twórcza,

wyobraźnia plastyczna oraz znajomość tradycji obchodów tego święta.

NA ZWYCIĘZCÓW CZEKAJĄ NAGRODY.

mgr Edyta Chowaniak


OUR WORKSHOPHi, WiktoriaWhat's up? I hope that's all right.I'm at my aunt in Krakow. The

weather is nice. I sprained my an-kle, while going down the stairs.Now I can't go anywhere, so I'mwatching TV. I'm coming back intwo weeks.I hope to see you and can't wait.Miss U !

Anna Mętel, kl. III

Dear Natalie,How are you ? Thanks for yourlast letter.I am now in Madrid. I twisted myankle, while running on a wet flo-or in the hotel. Now most of thetime I spend in the room and I'mmore careful. I'm going homenext Friday.

Do you want to visit me there ?We could watch some movies orplay games together.Think about it and let me know.Regards,

Paweł Smolik, kl. IIIHi Lucy,Thanks for your e-mail. It wasgood to hear from you.I'm writing to tell you about myholiday. I am at the sea. I sunba-the every day. Yesterday I was atthe cinema. I bought a lot of so-uvenirs.In the evening I climbed therocks. I slipped and sprained myankle then. I have a problem withwalking, but I don't sit in the ho-tel.I'm coming back on Monday. I'mlooking forward to seeing you so-on.

Wish you were here,Love !

Dominika Lasa, kl. III

Hi Victor,I'm writing to you, because I wantto tell you something that happe-ned to me yesterday. When I wasriding on my new skateboardI fell down and sprained my an-kle. It was very painful. NowI can't walk long, because it reallyhurts, but I'm still doing great he-re.I will be in Poland in two weeks.Write back as quickly as you can!Take care,

Patryk Kudzia, kl. III

Collected by Patrycja Matyja

Ireland is a truly beautifulisland. I go there every year du-ring summer holidays and I livewith my family i.e. my aunt andmy grandparents. There are manybeautiful places full of many sha-des of green and wonderful pe-ople there. The weather is

unpredictable but they do not ca-re. When I first visited Enniscor-thy almost all neighbours cameto greet me. The people are justgreat, relaxed and helpful. It issurprising but there are a lot ofPoles there as well as the polishshops and even polish masses at

the churches. The Irish are nice,always smiling and willing to talkwith you on various topics even ifthey do not know you. There arealso people who are called Gyps.They do not care about cleanli-ness or about their appearance.Everybody in Ireland say thatthey steal but we do not know if itis true. Once when I was doingshopping with my aunt a womanwearing pyjamas and slipperswith some rollers on her head ca-me into the shop, too. She lookedridiculous, but no one paid atten-tion as it is normal in Ireland. Tosum up I must admit that Irelandis a truly amazing place with in-teresting people. I visit it witha lot of joy. I can’t wait to go the-re again.

Aleksandra Dyrcz, kl . I I I


ENGLISH SPEAKING COUNTRIES FACTFILE

IRELAND

Part of Western Europe, the Republic of Ireland occupies fivesixths of the island of Ireland in the North Atlantic Ocean. The other sixth is called Northern Ireland. Ireland is thecontinent's second largest island (after Great Britian).

Flag:

The Irish flag is green, whiteand orange. The orange isquite important to those inUlster representing as it doesthe Protestant tradition there.

The Green represents theGaelic Irish. The white is aplace in the middle wherethe two traditions can co-exist.

Anthem:Amhrán na bhFiann

Capital:DublinLargest city:Dublin

Official language:EnglishIrish

Ethnic groups:84.5% Irisch9.8% Other white1 .9% Asian1 .4% Black0.9% Mixed and other1 .1 6% Unspecified

Govemment:Constitutional democracyPopulation:4.5 million

Currency:Euro (EUR)

Area:70,273 km2

Internet:.ie

Religions:84.7% Roman Catholic2.7% Church of Ireland2.7% other Christian1 .1% Muslim1 .7% other1 .5% unspecified5.7% none



IRELAND

Highest point:Carrauntoohil 1 ,038 m (3,406 ft)

Lowest point:North Slob -3 m (−10 ft)

Longest river:River Shannon 360 km (224 m)

Largest lake:Lough Neagh 392 km2

Highest waterfall:Powerscourt Waterfall 1 21m(398ft)

The busiest airport:Dublin Airport

Head of state:President

National day:Saint Patrick's Day - 17 March

National emblem:Shamrock

National bird:Lapwing

National tree:Sessile Oak

National animal:Stag

Interesting facts:

Ireland, or the Republic of Ire-land, is an island country and partof the British Isles. It is in theNorth Atlantic, separated from

the United Kingdom by the IrishSea.

About 15 percent of the island isoccupied by Northern Ireland,which is a part of the UnitedKingdom.

Ireland is often known as theEmerald Isle, because of its greencountryside. The country’s sym-bol is a Celtic harp, which alsoappears on its most famous drink,Guinness.

Dublin is the capital and largestcity, with a population of about1 .1 million people. It is knownfor its Georgian buildings, litera-ry associations and cultural venu-es.

Dublin has more open space persquare km than any other Europe-an capital. Phoenix Park has beenhome to deer since the 17th cen-tury and is one ofEurope’s lar-gest walled city parks.

During Easter, 1 916, many Irishrebelled against British rule in thecountry, in what was called theEaster Rising. Ireland’s main rail-way stations are named after theleaders of the rebellion.St. Brendan the Navigator is oneof the most important Irish saints.

Some historians claim that he sa-iled to America in a small boatsome 1 ,000 years before Christo-pher Columbus.

Another saint, St. Patrick, intro-duced Latin and the alphabet intoIreland. He is said to have bani-shed all the snakes from thecountry, and is supposedly buriedin Down Cathedral.

During the potato famine in Ire-land in the 1840s and 50s, abouta million Irish emigrated, mostlyto America. Some claim that al-most half the US presidents havehad Irish ancestry.

The Irish are known for their witand for being talkative. Kissingthe Blarney Stone which is set in-to the wall at Blarney Castle issaid to give people the ‘gift of thegab’ .

Irish, or Irish Gaelic is the coun-try's first official language, ho-wever the second officiallanguage English is more com-monly spoken.

Ireland has won the EurovisionSong Contest a record seven ti-mes.

Ireland was one of the initial 1 2European Union nations that be-gan using the euro currency in2002.



IRELAND

Saint Patrick's Day is Irelandsofficial national holiday. The 17thof March holiday is celebrated inIreland and also embraced by ma-ny other countries around theworld.

Gaelic football and hurling aretraditional sports of Ireland andremain the most popular sports inthe country.

Shamrock (type of clover) is thenational symbol of Ireland andalong with the harp it is a registe-red trademark of the country.

Ireland bordered to the northeast

by Northern Ireland, which isa part of the United Kingdom, andis otherwise surrounded by theAtlantic Ocean, the Irish Sea to

the east, St George's Channel tothe southeast, and the Celtic Seato the south.

Ireland consists of 29 admini-strative counties and five cities.The five cities of Dublin, Cork,Limerick, Galway, and Waterfordare administered separately.

Potato has been the main crop inIreland since the 18th century dueto the rocky soil relatively unsu-itable for cereal cultivation. Cab-bage and onions are the mostcommon vegetables.

MAKE FRIENDS WITH FALSE FRIENDS

1 3 ENGLISH NEWSPAPER JEDYNKA 2/10/2016

TRAIN YOUR BRAIN

1. Match the pictures with the names.

bat skeleton ghost cauldron

witch gravestone grave cobweb balck cat


TRAIN YOUR BRAIN2. Cut the Word Snake into eight words connected with Halloween.

3. Find the differences between the pictures.

4. Write as many English words as you can.

Jadwiga Basiura, kl. III

1 5 DEUTSCHE ZEITUNG JEDYNKA 2/10/2016

Der (am 20. September 1993geborene) Julian Draxler istein deutschergewerbsmäßigerFußballspieler, der als linkerAngriffsfeldspieler für VfLWolfsburg spielt, und dasDeutschland nationaleFootballteam.

Draxler machte seinBundesligadebüt für Schalkezu 04, die 17 jährig war, imJanuar 2011 und im Maidieses erzielten Jahresgewann das erste Ziel als dieSeite das DFB-Pokal-Finale.In Gesamtsumme spielte er171 konkurrenzfähigeMatchs für Schalke underzielte, bevor er nachWolfsburg im Jahr 2015wechselte, 30 Ziele. Ein vollseit 2012 international, erwar Teil der deutschen Seite,

die die 2014 FIFA-Weltmeisterschaft gewann.

Draxler wird für seineGeschwindigkeit undIntensität in eins auf einssowohl bezahlt als auchgekannt Situationen. Er wirdhauptsächlich als linkerAngriffsfeldspielereingesetzt, aber er kann aucheingesetzt werden, als einrechter Angriffsfeldspielerund als ein angreifenderMittelfeldspieler. In seinerSchalke Jugendkarrierewurde Draxler hauptsächlichals ein angreifenderMittelfeldspieler am meistenzu Hause eingesetzt, wo erimmer sich fühlte. Außerdemist Draxler bekannt für dasBesitzen eines mächtigenund beeindruckendenSchusses.

Im Januar 2014 wurde er

vom Beobachter als einer der

zehn viel versprechendstenjungen Spieler in Europabenannt.

FIFA offizielle Websitebeschreibt Draxler, als"hoch, schnell, mit einemscharfen Auge für Ziel undeinem außergewöhnlichenTalent in eins auf einsSituationen von seinemStammgast als einlinksseitiger angreifenderMittelfeldspieler platzieren".

JULIAN DRAXLER

LACH DOCH MAL! UŚMIECHNIJ SIĘ!

16 DEUTSCHE ZEITUNG JEDYNKA 2/10/2016

KREUZWORTRÄTSEL ( KRZYŻÓWKA)

***Was ist der Unterschied zwischen Lehrernund Gott?Gott weiß alles, Lehrer wissen alles besser!

***Sagt der Lehrer: "Wenn die Herrschaften in der drit-ten Reihe etwas leiser sein würden so wie die Co-micleser in der mittleren Reihe, dann könntendie Schüler in der ersten Reihe ungestört weiter-schlafen! "

***Erklärt der Lehrer: "Wörter die mit 'un-' anfangenbedeuten immer etwas schlechtes, wie z.B. Unfrie-den oder unangenehm. Kennt ihr noch ein Be-ispiel?"Fritzchen meldet sich und sagt: "Ich kenn nocheins: UNTERRICHT!"

***Der Lehrer hat mit den Kindern Geografie.Er sagt: "Jeden Montag stelle ich euch gleich in derFrüh eine Frage! Wer die Frage richtig beantwortenkann, hat bis Donnerstag frei! "Nächsten Montag fragt er: "Wie viele Liter hat das

Mittelmeer?"Keiner weiß es.Nächsten Montag fragt er wieder: "Wie viele Sand-körner hat die Sahara?"Wieder weiß es keiner.Nächsten Montag legt Fritzchen einen Euro auf denLehrertisch. Der Lehrer fragt: "Wem gehört dieserEuro?"Fritzchen schreit: "Mir! Und tschüss bis Donner-stag! "

***"Peter, was weißt du von den alten Römern?", fragtder Lehrer.Peter überlegt kurz und sagt dann: "Sie sind al-le tot."

***"Ich will nicht in die Schule! ""Aber du musst in die Schule! ""Die Schüler mögen mich nicht, die Lehrer hassenmich, der Hausmeister kann mich nicht leiden, undder Busfahrer kann mich nicht ausstehen."Jetzt reiß dich bitte zusammen: "Du bist jetzt 45Jahre alt und der Direktor - du musst in die Schule! "

1 . Kinder lernen nicht für die …….. sondern für

sich selbst?

2. Ohne Fleiß keinen .. .?

3 . Raum, wo die Lehrer sitzen.

4. Die schönste Zeit während der Schulzeit?

5. Beste Note?

6. Ein anderes Wort für plus rechnen?

7. Gegenteil von Addition?

8. Wie heisst der Schulsaal?

9. Sie erhalten sie am Ende des Jahres.


Ergänze ! (Uzupełnij)

1 . Petra _______________den Bus. (nehmen)2. _______________ du hierein Taxi? (sehen)3. Peter _____________aber langsam. (laufen)4. Es ____________ eineÜberraschung. (geben)5. Wir ____________ heutemit der S-Bahn. (fahren)6. Wir ____________ immerum zwölf. (essen)

1 . Marco w___ll in Deutsch-land studieren.2. Er m___ss Deutsch ler-nen.3 . Er d___rf nicht trödeln.4. Er k___nn in Münchenanfangen.

5. Er s___ll Ingenieurwerden, (sagen seineEltern).6. Er m___chteschnell fertig werden.

1 . Weihnachten ist am(24.)_______________Dezember.2. Der (1 .)________________Mai ist der Tag derArbeit.

3 . Am (7.) ______________September hat Maria Ge-burtstag.4. Der (5.)_______________ ist einBrückentag. Nimmst du frei?5. Karfreitag ist in diesemJahr am (6.)_______________ April.6. Ostern ist dann am (8.)_______________ April.

1 . Mein Fahrrad istschon alt. – Was?Mein Fahrrad istviel __________.2. Der Apfel ist sau-er. – Was? Die Zi-trone ist noch viel__________.3. Der __________deutsche Fluss istdie Donau. (lang)4. Der __________Wein kommen aus

dem Rheintal. (gut)5. Was trinkst du am__________? (gern)6. Welches Zimmer ist am__________? (ruhig)

1 . ______ ist Robert? DeinFreund?2. ______ triffst du heute?3. _____ _____ telefonierstdu da?4. ______ triffst du ihn? Um5?5. ______ studiert er? Infor-matik?6. ______ wohnt er?

WIEDERHOLUNG ! (POWTÓRKA)

JEDYNKAPismo Dzieci i Młodzieży ZS w Zawoi CentrumRedaktorki naczelne: wersja anglojęzyczna: Jadwiga Basiura, Dominika Lasa, wersja niemieckojęzyczna: Jadwiga Basiura,Dominika Lasa.Zespół redakcyjny: uczniowie gimnazjum: uczniowie: kl. I Ib , kl . I I I (Jadwiga Basiura, Aleksandra Dyrcz, Wiktoria Kostyra,Patryk Kudzia, Dominika Lasa, Patrycja Matyja, Ewa Sobczak-Rzewnicka, Anna Mętel, Paweł Smolik),Opiekun wersj i anglojęzycznej: mgr Edyta Chowaniak, Opiekun wersj i niemieckojęzycznej: mgr Katarzyna HurbolAdres redakcji : ZS w Zawoi Centrum, 34-222 Zawoja 2000, e-mail [email protected]ład komputerowy: mgr Katarzyna Wilczyńska,Zdjęcia: arch. ZS Centrum, ogólnodostępne zasoby internetowe


COMIC

Documents

J E D Y N K Azscentrumzawoja.pl/lib/a8f3f4/2_10_2016_-96-dpi-ang_niem...ENGLISH SPEAKING COUNTRIES FACTFILE IRELAND Part of Western Europe, the Republic of Ireland occupies five sixths