, ,

_J;'.

/

BIED~~STERREI0BI8CHER TISCHTENNIS - LANDESVERBAND OegrOnd,t 1936 81'a: Baden bel W1.n ADaohr1f': Xonr.ad Ueldbatdt.Baden,An,onaga ••• 6/1

R U Ja cl • 0 h J' • 1 b • D Hro. 8

I, 1.' dem Verband 'selungeftl.!en hel. cleZ' in KUr •• au 11efernden GnM, .. gohlfistl yon ..., auf .irka ;0 Schilling herabsudrUoken.Dle Verelne werden sebeten,lhl'.n Bedarf

. betatUl'susebeo.claml' eber doa Umfang d.er' au maobencl.n Be­••• 11unS Klarhe1' herr.oht.

Der Verband bekomm' AlU' BAll. aue Bohwel.er Ha'e~lal. da. hella',dl. Bälle dUrt'.n elne bedeutend lUngere Le­"ell'dauer' haben ale blahe~.D.r Prela bleib' 'ro'.4_ UD- . Ylrl1ndert auf 60Sohi111ng 1'1'0 Du,.end.JeeSer Verein kann vorläufig tln Du'.end o%Werben.Elnsahlungayorgang blel~ unyerlDder'.(An obige An,ohr1f.) .'

. . I'

In wenigen Tagen geht 41e AussChrelbung dei ~ande. -Olmhor,;m.e. 194Q an die Verelnt. Sie wurde Tom Vor.tand ela.'ll111111g •• nehmlgt.E. wlrd 3"&' schon gebeten, el.n da- , rtn y,rzelohn.,en leQnungs~erm1n unbedingt .1nsuha1~.n.

D.~ SpQftk1U~ 'olketldQ:t ~a' leinen Bet'ritt aus V.rband angemeld.'.Dl' AnBohr1!' 81eh •. unten •

• Herl' Q0110 Btmlloh (T •• Sp.tJftion be1;tl) hat d1e StaUe

.ln •• Sektionslei'.ra suruokgeleg1.

ErgebQi ••• d., DI'1·Btld'e~tau' •• lbnaoh'.n 19~7;· Tfa11k1rQh'D - Baden 5;4 (Tl': Retabel 2.Obel'b&oher 2, bau.bar 1.Ba: Kal'lhot.:r '.UllmaM l,Bollor -). GrAl - t~1.k1rohon ii4 (01'az: -alt.r ).H.~ a,ler­na~ .~Tl'. JCrau.bal' ,Reloh.l 1 Obtrbaohez- 1). QlU - ftadiA 6;3 (G1'all; Wal'.~ 2.Bernath i,Bemann 2; Ba: Karlhotor 2, U11aaDn 1.Dl'.ZaD'1.~ -). _, ..

I

WOLKERSDORr

znftL

\

.'

'"

. . , •

• IEOERö8TÄ~lEICHISOHER'TI6OHTENNIS - LAJD!SVEnSAND g8g~'ndet 19,6 Blts; Baden bei W1en An.obr1ft; Konrad tieldhardtt~dentAn'on8gaase 6/1

• Run ~ 8 0 h r e 1 ben Hro. 9

.&y!~gb:relbung dei Landee-CuJ2-Bewe!'b$a tU!' das Jah: 1948

Der Vo:r.1;anc1 hat einstimmig besobloasentden le~z,mallg 1m 'JBhre 194, ausgetragenen Landoa-Cup-aewel'b wieder durohzufOhl'en .. Eben-80 einstimm1g wurd.en die bel11egcmd.eD Bestimmungen besohloaaen •. Sle alnd 1m H1nb11ok auf die vielen nauen Ver.1ne auafiihrlloh gehalten und klären viele Fragenb18 1n das.letste Detail. t~gänzend wäre nooh fe8~~balten:

1) lennungsBoh1~ 1s,'4er l4.Februar 1948.B18 zU d1esem Tage mussen dle Vere1ne in e1nem eingesohriebenen Brief ihre Nen­nung an ob1ge lnsohr1ft abgeben~Zur Erleiohterung geht ihnen anbei ein Nennblatt au.

- 2) Auslosung dor Jr!~!D Runde; Sonn~eg.den 15.'ebruar 194a.elt Uhr yorm1ttaga in Baden,Hotel Bruaa'ti,Franz Josofr1ng No.15_ Die Auslosung nehmen vor Präs1deni Ne1dhardt und Vorstand." Dl1tglied F11oh •• EII steht jedem Verein !re1,e1~en Vel'lre~.r h1ezu zu entsenden.

. ) '- '

;)Das aenngeld von zwanzig sohilling i8~ glolohzei~lg m1' dor Nennung an obige lneollr1tt abauaenden.N'enn\1ngen ohne Nenngeld werden nioht ausgelost.

4)Dl' erste Runde dei Be.erbes (Hin- und ~tokBP1el) mues bis längsten. 29. Februar.194e beendet sein.' , /

5) Die tur den Bewerb bere1tgeetell$enBälle ."el'den den-Ve!'e~nen naoh Erhalt des hlefUr e1nge~ahlo:l Betrages zugehen. Die Ve:r .. elnekl'Snnen Al.!!' ~! ... elnem Dutz.:etnd Bälle l!ro Runde l'eohnen .. Da zur DurohfUhrung eines Cupmatohes ungettlhr neohaBälle erfol'­der11oha1nd,dtlrfen zum vorbereitenden Train1ng nur die and~­ren eeoh. Bälle verwendet werden. Die alten tfR6x"-Btille sind n10htmmehr vorrätig. Wenn der Verba.nd eine neue Sendung auttre1-benkanntwerden d10 Vereine hleyon veretändigt werden.

6) BUohel" ml" leeren Wettl?Rlel~or.nularen tt~l" die CUpaplele gehen den Vere1non in näohster-Ue1t zu.Der Kaufpreis ist 1m Nenngeld elnkalkul1ert;e1e kOBten aleo niohts.

,

7) Sobald die erete ~U\de erledigt lst,w1rd dle zweite ~lnde in Baden ausgelost. H.iertlber ergehtnooh eine Verständigung.

8) Vereine,die die einmalige Verband.eum±J!.ß.! von 1.0 Schilling' , (siebe RundsQhre1ben Nro. fl nooh nToht bezahlt haben, erlegen diesen Betrag gleiohzeitig m1t dem ftenngeld. '

Bad.en bei Wlen t anS 29 .. Jänn$1' 1948 ' ~ . '1den,*

f-~.:.~·.",.;;i .... ' ( ~!;~t:~~!: tf)(:n~i:s~~~b~~d __ '" 8.::tLen pei V/ien '-----------------,-_.

1 t

I • 0

JrIEDERijSTERREICHISCIiER TISCHTENNIS LAM)ESVEHBAND gegrunde~ 1936 , , Si tz ~ Bad"u bel Wien Aneohrtt': Konrad Beidhardt,Baden,AntoIHJgasa8 6/1

'R u n cl • 0 h r e 1 ben Nr( .• 10.

Bea~+~en zur A.U8~ragung d8. Le.ndea-Cu.P-I~8werb.1 'Ur 1948

§ 1. )Der Bewe~b wll'd 1m OUpays1;eD1 ausge'ragen,dr-s h(tiae_,dle h.a­-- rung aller te1lnabmenden Bewßl'bor ortolgt ~;.undenwel&1e dUl'Qh,

, d.as LOI, bi8 IJob11e8s11oh nur ein S1og·er Ub'trblelbti. . § 2. )D1e Vereine mUseen in Jeden: Runde gegoll der, auegaloa1i.n Par't-

-- ner zu Jo einem Hin- und RUoksplel an'tre"ton. Im ol',,1ien Spiele hat der In der Ausloaungztl.rat gezogene Vt:reln Pla1izwahl,lm •• elten Spiele der Gegner.Ergeben balde Sp'ele zusammengereoh­net kelnl Entscbeidung,dann flnde"t eln dritt •• Spiel 8~a1i'o Wird. ble:r bozUg11oh des Ortes kelne E1nlgw::.g e~1tl$l". d$nD en'.ohe1det· da. LOB.

t 3.)E. b.8teh~ IUr die J41~glled8Verel:le keln Sfa:r'.wsng. § 4. )Jeder Vere1n darf nur Ilne. Herrenmannaohaf\. nennen. Xe w1rd

dle MlSgl1ohke1t .. e1nen gesonderten Bewerb ftr Reserven und Jugendteame ROlf!" fUr Damen zu el-rlom epäteJ':en Zeitpunkt au.­~u8Ohre1ben,noob 1n Erwägung gezogen.

§ 5. )Di. Au.losung der er8tem Runden wird naoh l'eg1onalon G.81ch~8;" punkten vorgonommen.· ,

§ 6.)Jeder Verein Ubel'sendet gleiohze1tig mit der Nennung alne Ll­.~. jener Sp1eler,die er in diesem Bewerbe zu verwenden ge­den1ct.E. k~nnen b1t IV awtSlt Sp1eler, genanl:~ w8J'don o Die L1Bte ha' Ztl enthaltenD Vor= und ZUllsDu',Ansollrlf1 .• Geburtsdatum. elgenhändlgo Un1i8ZOBobr!ft des SpleleJ'Bo Ueb~lr Verlangen des .

. gegnor1eohen Kapitän. 1st jeder Sp1eler V81·pfliohtet,selne Per.onal1en duroh d.en behö:rd11ohen leien1;1 tti:ta&uawe1a zu be-

- glaub1gen" . . § 7.)4b 16.r,b;qar 81nd alle Sp1eler(1b~r'r1ttaJreBl?e:rr,.Spl.1el'.

d1e tUr einen Verein e1n OUpma1;oh absolv1oy.'en,können 1m wel-1H,ren Verlauf tUr keinon anderen Vareln aie.rten.

§ 8. )D1e Oupep1ele werüon mit Dr81ol'JXlannsohaf~.n beetr1t"ten. Die . -- einzelnen Sp1olo gehen auf zwei gewonnene Gätze.Belde Spiel·

tUh1"cu' geben gle1obz.1 t1g dle Re1hlmfolge ibren' Sp1eler be-' kann',dann wird gelost,,,.,r die Ziffern und wer die BuoIla'aben . erlläl t. D1 e Reillonfolge da r Spiele lautGt~. l- Ai~ ... B,' .- 0, . Z ... A,l - 0.3 - B.2- 0,.3 ::: A,l - S.Da. CUpsple 18' b8end.t;~ ... nn eino Mannsohaft iHn! Eintelßlege erreioht hat'" Wird da. Spiol in belderseitigem Einvernehmen auege.p1el1i,dann .äblen

. d18 restlichen Spiel.nioht tUr das ~ldergobn1 •• § 9.)Proteaie aller Art moaBen auf dem Spleltor~llar kurz ve~erk'

--- we1'4en.D1. leizie Fr11-t tUl' proteatO.deren Grund era' 8pä'.:r , bekannt wird,endet alt dem v1er\en Tage naoh.dem Splel.Protea­

~ •• una allean4eren Fälle,d1e in den Besil~Qungen nioht vorge­Ieben 11nd,! entSQhe1de' tn erster Ineten" der Vora1iand.dea Lendo.verbande. und 1n ~w61ter und le~ater Ins'anz der Vor­.tanel 401 Oe.'orreloh1aahen Tl.oh~.nnl$bunde8~

~

.. ,-~........ ._-

. t

Bl •• , 2 .. Rua4.Ob~.lbeD lro.l0

, ,' .

. i

• •

,

, NIF')'i~r"~'?::'''''l'f':ICHI(:C::':~H 'LiISCHTmtl!US 'J' LANDf~SVEHHAUD ~er ... -qTidGt 19:1) 61",z e Baden bei Wien Ansohr1ft ; Kon:rac; !h!i dUG.X'ät ,)3a.d.eTJ.,Antonsgaase 6/1

, I

Run d 8 0 h r " 1 ben 1l1.'o. 11'

Bel dr.ll' ~m ~·"'ln,ptr,td~n,l~).li'eb~r n+"!V~tf1'(9iWld"'nen Au,eloaung et,r' Land,efi,",!,)'Vp~:,~we. )~$iS warer. 8.r,·\.ntserlr:l~ IUddbardt,~i'uoh$.fe'rner Schopf '{";"""",'I":"')o,.~ •. : ... , t',.,·,., ~'·"{r,.tIl"·"""'l '(1:>'''>(11'''(''\' '!;';; ""'b"';n "!Ü l1'ere1n'" lh~.·'l'l';'·nl"'"n''' . ,v".;~ J. "." •. " .. ~ ' .. " '". -,9·- } .... n ... , .~) • . .1 l: v -, ..c..' ~ .. Q.\II Al ,.,) -Ji~ IC)

alJgegeben.':1n weitettc 8.> t~ l.mp':'m zu e::rEiparcm. wur(te gleioh ,,-ar ~,. ' p ". '~'b f>" -. :1 .... "'1; l \ ·1.8 :iw 11: "Uck [',,,~. (~~.s s("~wa.oh.· H ennungat;rRel'tl1 e k~.a1r~ t~",h~t 11\1'1 P'~ l'It t4J-tl bel el +,,,;tl.:", :01., .,1" ~lo 8'~"""'1f't'.lt~t ~ ,

l~rfi' l j .• \'~-' ,-- ---.- "I" i /1 .. unlßu--' '; --L~fler·tidort . ~~: liii.;. ... -~;;1d 7 .li!j:';'r~ . ;: }\oli7I'i1. Wr. N "IU"" .... Tralak1rohen , der i3,?81;genar,mt<9. verein"l ") C;,l.Wal~erf},dO,r! -.Ra.x"erke "fr"Heult.

hat ~.1:' !""a'!' ... "1 f?~"" ,.'1. dl '1 11- F:d.on W:t .. F·' !!1. - Badener AC Platzwalll!1 ., PolÜ'.ßi S1;.l)ölt~n spielfrei

! ~ Al!.Iatt"~t·~n - "~1fJenbMn fjt.pöl1ien I 7' P""p:enburg '~ ATUS Stookel'itu

... _~_~ __ . ____ .___ '_' ,",-j)._)Sr~;:aP:L.?pt~J.~,~~!._._:.... __ ' .-.-.: ...... __ ._. __ .Y.:tr~~ "':n ~m';'" ' I 1 S~lw~l' il\.'!.·~.3 ... Sieger au'" 2 '. ," 1Jf. uud .,J."t. ~1.1'2 ' :n Sieger' a.us 1 - S1~ger aus 4 der- :r.;~fJtg('l-·"';nt<!l hat ~"1.,I:n :Po11.7~1 at.pölten - S1r::;er aus 6/ $!:~·~~!l .. ,;3.p_~~1-.~la~~~hl_ty_ 6~ ~e:r aUf!l-L.~-.-Kr.mJl~ .. ___ --i P~I:~c,,,_ -', 1!/ \. ! '-' 61e{pl' aus I "'" 81!,ger aue 11 :f::.~ ~ v ' .. ", I:. " ~_._:.:;},?I'!-'-_'-~1.~, .... q"l"~.!'_ 11:\.1:18 ~'l,..;;.._~15?g!.!_ "\u.!Ll1L. __ Olm );.!!~ J~. 'f . iff t' l.IU ers,ten Spie.a.e Plaizwahl ha' t ~"'11_.,~~~_~ !·''I{L_~.8 • .AP'''~~ ... _. _L!':! "'~ .. '!.e~"IT1. n<'-Uß_f'~p,~,q!,~?8~ __ . __ ~ ___ .. ____ _

, \ rl':, ,J.Dt(trßC!~'.t der .Johlecl: 1m~ Pcstvorb1ndungen wurde der er8te Tor­u-:,.,n \U4 t!l.IH3 Woohe h1n8U8f$Scho'ben. EX' 1st· also nlQh~ der 22.1i'eber, ~"'ldDrn "1a:r.!rLt!~§.L.Allc e:t'~tgena.nnten Vereine werden gebeten.

t ,1!l'--'f.I.U.i. ihre Gesner vom 011; und Terrain zu vexständ,1gen. Im Uebrlgen ·t tten HJ.l' 13ta\1Irlt.rr.Jen_d&,_J~unde,oh~e1ben lh:o!.9_.und sind diese gnna:u a1n~uh81 'tan ~

.Q., :2-2." 'tl·_ "'. -! .... K.JL lL!LD _JLtLl. . An 1 .. 11.: :~~U~l}hl. - ATU3 AL'18tettetl Q:2itull 10.11.: Ba.g,ene:r A!o~l!.. ... ,C''''~le(p. VSG (Unr~irn) 9 f 7;a.m 14.11.:' cfJ,Jtl.ed.l: V~;E - Tralaklrohen' 9:5. Alle Ergebnisse,. dill übel" eine lokale .uedeutung hi~a.usragen, werden f! " rne l.n d,"u ::'1mdsahreiben ver(:i:t:,:'ent11ch".

• \' 1\\ r. I n cl k \ 'li,W .. :\AfuJ }\.,. Prä a 1 den ,

•

..

NI iD~R{1STERREIC1l1 SCHER TI SOn'f1t:l'I~~ 1 S :.. ~10.ll:SV}~1lliA.ND t!egrtfnd.et 1936 Sltli;Baden bel Wien Ansohr1ft: Konracl Na1dbard',:Baden,4ntonsg&8se 6/1

Run d B 0 h r e 1 b • n Nro. 12 • ,

. Der Vorstand' ha.t eln8~1PJlnlg besoluosaen.d18 d.1eaj'iih?1ß8n XIII .. Landes-E1naelmeleterechat"eD ttJr das Jahr 1948 naoh Kßgen'tJufU au .,ergeben.Als Termln ~tUrde der 8.und 9.1,{a1 192~a gewähl'.

~:~!:!~~:n!!:d:~~i!:t~~;d~:ti~~:~~i!;:lä:f.t!r'i;ltXß 8~::~~· 6. Der 'erband ba' bei d.er Badener S,purk~sse eln Girokonto er6ff- . net.Dle i{on'ionUlllrfter de~ Sparkaese lau1e_ 18.'25jdl. Subkon'o­nummer des Verbandes 201~ .. 254. Es "1 rd gebeten. Ton nun an alle Zahlungen mittels der dieee~ Rundsohre1ben be1gelegieu Erlag-8oht1ne vorzunehmen. ~

Laut 1<itte11ung aue Wien 18' 1n näohster Zel1 m1t ~JiDft Ball­Lieterungsu reobnen.Auuaerdem la1 eine ab&rmal1ge Pre1aerhö­hung 2IU bef'ill'ch'en.Del' T..andesverban4 ha' se1ne v&~tflp;bar.n Bälle fUr den laufenden Cupb8werb ausgegeben und .eT.'tn~ del­a61 t D.1Q:h! Uber einen g:'i,igei BgJ,l.Ee w1rd daher gebe'en,ln näohster ~e1t kein GoldVr B~lle einzusendeD.Der P~e1. und L1efertermln d.er neuen BlJ.le 1fl~ naob Bekarm.'gabe den Verelne" Ul11gehend ml ige1e11 t worden.

1:, mUseen 1mmer wleder lies'uemplare. der Rundsohrelben naohg~ liefert werden.Es w11'd eiaher gebe~entdie Rundaohrelben niob' nut genau zu iesen.sogdel9 AUqA I91stält1g ayf;ub,p'Q.D18.e Rundsohreiben sind verb!U)~am~11dh§ Ml.1.~luns§D und daher fU? alle Vereine yerblndfi'öh. '.' "

SRa:rt.-Prag gewann gegen den lt~~l' Ag YO~ '20 a)Coba\,tn'D aS' .. 5;1 be1 den Herren und mlt5:0 be1 den Damen.me; !o,.arld,," .~

ziel'. bei seinem ersten Spiel gegen Union ein 8;S"Uldmtecble4eD •.

Berlohtlgung: In der AneOhr1tt 4e~ Raxwe~te ~loner-nGU-'ad' 8011 e8 r1oht1g h.188en lnß,§&n4l'1 .,&~, Ing;Kaider.

Ihren Beitritt.,. Verbend haben &ngeftlelde': Polizei SV in "1'. Neue'ta4' und BSV' Raxwo~ke in ~1r.!'eutt\ad'.Annohl'lf~en unteo.

Neu, Apsgbt\ft!n ,b§g.An,obt1t ~tn!inde,mnßID;'

------~~~---------~--------------------r---., Tb. Sportklub ~anz Fl.cher Tisoh ti rmn 18-8 • oll.aa'.8pOl't V.

1'lachtenn1s·S.

Baden: bei \flen," 2P'ebrual" 1948

Pl"I.lcl.nt

, . NIEDERljSTERHgICHISOHER TISCHTI~maS - LANDESVE!mAllD gegrf'ndet 19;6 Bltz: aaden be1Wlen

, Ansohr1ft: ' Konrad ~e1dhardt,Baden,AntonSgaeBe 6/1

Run d S 0 h r e 1 ben Nro. 13

•

, . ~~~~~~~~r~t~n~~u~ru~n~d~e.Splele am 29.Feber: Bll~A~r8~

2.Wetohy 2,Vagao l;I<lerr -,pruohn -,Kal"Watzk1 -j. Tl'a.!.sklrollen - Polizei Wr.1Jeustaqt 5:4 (BaUInf~artner 3,Relohel 1" Franta 1;We18se;nbaoher 2,Sobmoll 2.Caank -J. Rfp;Wlrke '1t.lley.o~~gt -' Qbena1tersdorf"5:2 (Ollram 2,Kok1et 2,1!orawa 1;F18oher 2,Leohner -,

• Schuh .. ). Badener AQ - Union Wr.Heustadt_~ (U1lmann 3, Rals1nger 2. Sohöbel'l -jBenda I,Frankol1n 1,Rathmayey ~).~lsenb~p 8~~Pölten~ ATUS Amste~ten 5äG.. (Stolz 2,KlSn1g 2,Hlavka IjHanUBoh 1,Neldharct~ 1, Ebner -L Eißenbyr{I - stQQkerau 5:Q {Sobopf' 2,Sohuhäoker 2,Kooh 1; Hauer "',Weingartner "'lIsts.stny ... L RUokep1elo am 7~Härz: Blumau.~~-_ U611ergdor:f' 5:4. (Makl 3,Wetohy l,Bob1tsl;Pl"uoha 2,Klerr i,ABbot ). Tra.lsk1rohen - Pol1ze1 Wr.l~eue1ia t 5.:2 (Baumgartner 2, 'Re1011el 2, ,

- berbaoher ;We1ssenbaoher Schmo 11,CBank .... ). RaXwerl,!:e Wl".!'.~~~:u~tadt ).. gegen Ob'erwaltersdorf :0 (Oilram 2,Kok1et 2,Gl'nn 1;Ha,1ndl ",Hubauer

.. ,zöoh11ng .. oJ?!\qener AC - U~lon Wl'ol~ßUEta.~ 5~1 .. (Ra1a1nger 2,Ull­mann 2. SohBberl 1 ; Benda 1,NovatsohKa "" li'l"ankollu" ... ). r:;leenQ.§.l'pl f'!!..

I-/'

•

StClPl11ten '- ATUB Ams.1enen.5;J (Könlg 3,Hlavka 2tStol~ -;1Thner 2, . Raffets8a8rl,Hanusoh -l.Egg~nburg - S:ticglteray. 5:9 (Sohopf 2,ßchu­häoker 2,Kooh l;Hauer -.~1e1ngartner "',ßtastny -). '

':

D1e zwelte ou1rundeoRaxworte rtr.Neuetadt - Tra1sklrohen;Blumau .. Badener AC;Po 1zel st.pölten - Eisenbahn St.P51ten;f;ggenburg- Krems. Am 14.l~ärz bat Platzwahl der erstgenannte Vare1n;am 21..Härz ha.t Pla~zwahl der zwe1tgenannte Verein.

" I

SK Neynk1rQheJ}.t. 8ekt1onslel tel' Sohabauer ha.t seine Stelle ,IUrf~CJkge­legt;seln Naohfolger '1et Herr Batz .. Ansol1r1ftenänderung siehe unten.

, ,

ESY t;;t,PÖlljtUu.. Sekt1onsle1ter Kapeller bat 8~lne Stelle auri~okr:ele'rt. Sein l~aohfolger 1st Herr 13erbhard.An!30~r1ttb.ndArung slehe unten.

, \ Der' 1'1sCjhtennls'klub K1.:rghsghlaaha.t aeiten Beitr1ttzum Verband vollzog,en$Ansohr1ft s.lehe unten. . ;

I "

Präs1dent ,Konrad 1~e1dhardt let bis 'Oaternlrn U~laub. Oie eUlaufendG Post ·w1rd erledlgt .. Dringende Angelegenhe1ten sind an SemperlthtJlm, Proln an der Hax,U.Oe .. ,zu :riohten ..

Es w1rd abermals gebetenf,ke1n Geld fnr Eohläger oder Bi.\lle elnr.us8n= den. Die Rii okesndung der \,felder verureaott groese und nberflf~ sBtge Arbel t. .

Ansohrlftellö'nderungen:

Sportklub W1;t nI KI RCHEH Tisohtennis-B.

t----... -----~..;;r..:'r-=1~s;:;Ol:::..1 t:!.:enil1 a- / KIROHSOHLAG

lert ert Katzer ,,~oke:rgaß6e 2 '(arl 81ppel " Postfaoh 14 '

•

Gt. PtlLTEN· Ei )i,senba'ii'-n-ap-o-r-t-r;"änE. 13 ernhard .' Verein TTa. 11<1'<11: zbiohler$tra~s.~-.;2=-Q,-, ..t..-----r--'

12.uärz, 1948 h\C~, ~ Baden bel in en, sm

f

I'

I '

1111. LANDE61i~;IS'rEROOHAn'EII VON NIJI.IDERt5STER>:tl':ICH "UR DAS .fAHR 1948 I

•• rane'al'.' m1t 8ewilllgU~g d.es Nled.er~etert"e1oh1Bohen Tieohtenn1s"'; Lande.yerbande. vom Sportk'l},ub Eggenburg anlässlloh des 2'jjäbr1gen Verelnejubl1äurns t aII 8. und 9.]l.al 1948 ln!~ggenbu.rß,lrledor<seterre1oh

~, .erden' folgende, Bewerbe auaf~etragen: ' , ',' I. ßert"enelnzelmelater8011ai't VI.Jugendme1stereohaft

'II.Dumeneln~elmelster80haft VII. Junlorenbewerb 1 I I • Her r endoppelule1 etersohatt VI I I. Herreneinzel 11. Kla88e

IV .. Damendoppellue1eterschaft IX. Herrendoppel 11. Klasse V.GclIleohtdoppelme1etereohaft X.Widobenelnzelsp1el

~lelrefr,eln) Gesp1el' w1rd naoh den Regeln und '!'urnieraatzungend.' 8TTV.~Die Endsp1ele ~er Bewerbe I oi. V werden &\lt drei,alle ande­

ren Spiele autzwei gewonnene Sütze geoplelt.- Sp1eler die bei Auf­ruf nioht zu!' Stelle eind,werden gestrlohen."Jeder spIeler 1st ve!'- ' pfliohtet ,das Arat elne, Soh1edsrlohters Z'l tlbertleluD$n. Ein ßewe!'b en'1iftllt,wenn wen1ger a.ls seohs Hennungen a'bHegeben werden.-

'f' Startb,reohtlgt1nru Te11nahws'beraobtlgt sind Sp1eler, die be1 einell ., ~' n. Ö. Verbandßvereln gemeldei sind und ihren etVndlgen "fQhnsi t. 1n

11ederBsterreloh haben,Rand(temel,nden al:hlenzu T·rten. Die Turnlerlel~ tung let bereohtigt ,gemaoh.te Angaben anband des Indenti tJ.~tll8uawel.e8 zu Hberprnten.- Die Hewerbe I b1s V sind offen 1nr alleSp1eler.ln den aewerben VI und X .lnd Op1elex- etartbel'eohtigt,d1e naohdem 1.1. 1930 f~eboren s1nd. Im Be"erb VII sind Sp1eler startbereoht1gt.d1e . naoh dern 1.1.1926 reboren slnd.ln den Bewerben VIII unä IX df~!"fen naohstehende Spleler nioht starten: Bllurngn.:rtner,'!jleoh1nge1:',Hoblts, , Holler,Karlhofer,Koller,Kraueba.r,J.fakl,Obe':r,tbaoher,Ral~lnp;er,~eiohel, ' U11mann." ' .. Prelee: In allen Bewerben erhalten die' Sieget' und alle :'lwe1ten,bel mehr a18 12 Nennungen auoh die belden Dr1 tten die nb110hen Ehren-zeiohen des Verbandes.' , Ort tlng 8pie~zei'; Feet saal der stadtr:emelnde und 1m mrziehunr;8heimj Sant"3tag,den .rat ,ab 1'+ t1h:r;Gonntni~,den 9.1it8.1 ab 10 lIhr~Dle Damen ' mUesen erat Sonn'tafS frnb Bpleloarelt seln. " " ' Nenpungenjslnd zu rloh"en an Rudolt nohllhncker,'~"enburg,Judenl~a88e lira. H .... Naohnennungen können n10ht angenomr·lon werden.

/' jNenng'ld: beträgt pro Kopf und Bewarb fflnt Soh1lling,1n.den Bewerben '-_' VI und X einen soh1lling.Die Vet'bandeab{~a.be tri:gt der Vettanstalter.

Nennungl19hluls: Jl're1t&P:,don 7.Pat 194ß,16 Uhr • .!uslosyng: Frei tag t den 7.J/a1 194n, 17 Uhr 1m Hotel Kooh, Eg{"enatras8e Nro.ll.- Die oben genannten Spieler werden im Bewerb I geset"t_ Die Spieler eines Vereines werden in die versohiedenen Aohtel aufITetell~ Innerhalb der AQhtel wird re1n gelost. \, ,

, . . Dami' eier Veranstalter Essen unQ. Quartiere 8ichereUl1en kann,let ee notwend1g,das8 die Vere1ne 8Qfo;1 bekanntgeben,mi't w1oy1e1 Splelern (l,erren und Damen) ale an den Uelstersohaf'en teilnehmen werden. ,1~8 kann fnr (~uartlor und Besen nu:r dann garl1,ntleT.''t Wtlrrlen. wenn diese lleldung ,otort 81'f01g\. ...

, . ..: . ,. , '" : '!'urnlerle1 tung a Ehrensobuta snrgermeister Karl Hr~Tt.rER; TUrn1erobmann Dr.Friedl'ioh ZAllDL;Obel'soh1edel'1oh'ter Konl'ad NEInnABDT;tet"ner d1e Herren H e1nr1011 In TSOIDlAtm (!Y1en). Rane JPTJOHS, Dll'. ~1al ther ()n:!'mli~. Hane LA~jTGOHIK, lug. Kar1 PALLIARDI, Kurt P08IL!J:3.l~udolt ~CHTJHVOl(Eq.

j

1 j

1 , j

. .~ , "

l

, J

-I

I J1EDEHöSTERHEICH160IDGH TISCHTlcNUIS ,- LAN(),~SVgRBAt~D' gegrftndet 1936, '..- s1 tz: Ba.den bei ':lien Anschr1ft;, Konl'ad I~eldhardt,.Baden,Antonsgaeee, 6/1

Run d • 0 h·r e 1 ben Nro. 14

..

OUp.'ple1... __ ~_.~"&»"jDJ. Tralsk1roben'" Raxwerke 11r.Neuetadt '.):1 (Baum~ gartner 2,szumo'f'sky 2,W1l11oh l;l.~orawe. ltOllram ·,Kok1et -). Badener AC - Blumau 5:1 (Raielnger ,2,Ullmann Z,r. ein 1;iJob1ta Itlln.kl .,1etoh') Eisenbahn St~Pölten - Polize1 St.FBlten 5:3 (König 2,L1mlei 2,TJlavka ,1; 't.~it~eb 2,Sperl -iHa,1del'er 1). Kreme - l~geenburg 5;1 (131eo111n881' 2, , ' .. Joller 2 Bohusoh ;Schopf 1,Rooh"',Dal11nger w). , ' R1!Oksplei,_Am .. G.LJ1.l1l..U Tra,lsk1rchen .,. Raxwerke '1r.rJeustadt '5:0 (RU­werke niont angetreten).. Badener AO - ßIUClau 5: 2 (tnlmann 3 J Ra.ia1ngel' 2,SolllSberl "':l~oblts 1,l!akl l,','1etohy -). Eisenbahn St.pö1ton - Pollzei 6t.pölten 5~O (Hlavka 2.LiALei 2,Kön1g 1;Le1tgeb -tG011m1edl -,Halderer). Kreme - Eegenburg 5~O (;~mr,enburg nioht angetr&ten,. , '

.. IUJt 4l'..u.~.: Tra1sk1rohen,Ba.dener AG ,md l<l'oms;E1sunbnhn st. '<' Pölten'oAm 2R.lm.rz hat .t'latzwahl der erstgenann~e V'sl'e1n;am4U.Aprl1 -- hat Platswahl der zwei tgenann'te Verein.

nu.l.~ -U'.1nwl.;. der österrelob1eohe TlscbtennlsYerband (Herr Ni teohlLiann) \y1rd auelosen,w$loher' 'lel'eln 1m ersten Oplel Plat&wahl bat.

, ' '

fleml?erlt tra1sk1rohen erz1elte 1n Steyr folgende Ergebn1sse:, gegen hlUnlonbo!z 9; O;gegen 6tey1' 9: 3 und f~egen Un1on-1'/els 8:8.

muWf tftl'-t da. tnr 11.Aprl1 auegesob:rlebentt 'ru:rnler wird p;enelimlgt.'

, 'TUe 'AmI't.11§Jl~ Herr Hanusoh hat die Stelle eines t3ektlonalel tera ZUrilokßeleg~ .. Naohfolger let Herr ;llmer (Ansohr1ft unten).

l"r DjlTIQß "r.ltWfj~g',i D1e 'AnGohrlft (Aegld1ue J3Gndal 1st zu' streloheD~ Die neue Äneohr1ft le't nooh n1cht bekannt.

"WICH A.lqn:tJl!J.ß.i. D1e Ansohrift (Kurt dtiUOl") 1st -zu streiohen. n1e , ,.;:> neue AnAohrlft 1,8\ nooh nloht bekannt., ' " '

l. UNIQU Harn;, Ansohr1f1ienUnderunff, s1eh~ unte'P.

Soz1a11stlsohe Jyr~-S~gnn~!f~~g~.rJt hat selnen ße1t1'1ttangemeldet. ',Ansobrift sIehe unten. '

i , , , I

'TT PITTElf, N8l1wabI'en; Obmann Schntz, Stell v. stl'o'bel,Ka8a1er. ',1. L1elaOber.4 Sohr tfH rer ~ttLlelaohel',Sj~1elwart lleubau.ßl',Revls01"en Rosner,Peaserilahnel'

w

0 Pletruska . ,,61~ ni-Yel 'lberger .!~. '~!.~:t!.1!tl5.~.!lkae'§J!

z 1~bnGr Q~.tL..Y5 I

OzlaliGt.Jllgend. O,t B5nL E'R"'IltRKN e Oe • §.O.J.m..t.~.ß.Q..Q.f!.r :t' Nro HORN, T .. & Sp .. Union' li'iä -_. __ ._-_. __ ... _- tJ.91t~.~qß!.,.:ß ~!.9

rboT.~ ßp,Vercln 'ran Al~ST3:'rT]lf aWl.ttmni. - • ~.m

Baden bei t11en,ara 2 .. April 1948

lIIIOERHSTJm.liIIOHISClHIR !ISOHTEN;:IS - LARDgSV~11BAlfD ge~'ndet 19)6 81tz: Baden bei ~len Ansobrift; Konrad R.1dha~dt,Bad.n.AntonsgaBoe 6/1

Run d • 0 h r e 1 ben !fro. 15

OUreplele Gm 4.'Erl1: Kremeer Sportklub - Eisenbahn St.P61ten 5:0 (a eohinger ~,I3ö uso'h 2,Koller IjGolaer ,",KlSnlg ",3101. -). Badener AO - Semper1t Traleklrohen 5:4 (Knrlhofer ),Rn1s1nger 1, u.manD 1;Krau8~r 2,Oberbaober 1,Re1ohe1 1). . anoltsjl1ele sm tl~.AQr11 i t3adenor AO - Somper1 t Tra1aklrcllen' 5:11-(Karlhofer.J.u linann 2,R6.iB1nger -iRe1obel 2,Baumgartner l.Kraue­bar 1).- Daß Spleleri~bn18 Krems-St.pölten 1st nooh nioht elngetl' • ..

AOHTUNGt'

01, Uelet8?80hatten von Oeeterreloh finden diesmal in Inn$b~10k und zwar am 2~?\1nd 23.1!ai 1948 statt.

Oi, es! Gl&nzgtotf St,P6lten hat ihren Be1tritt zum Verbgnd ange­melde~.Ansohr1ft slehe unten.

I

De·r AGl( BI TAG" Rannersdo:rf hat seinen Bei tri tt zum Verband angemel­.det.Ansoh:rlft slehe Wlten.

Wenndlesem Sohreiben ein Erlagsoheln bei11egt,w1rd gebeten,damit den 8ohon l~ngst fälligen Beitrag 1947/4n einzubezahlen.Ansonsten w1rd bel der General~ersammlunß d1e Stre10NlPS beantragt, denn es 1st an~unelunen,dae8 der V'ereln kein Intcre3ße an der Hitglledsohatt ba',wenn er nioht einmal die zehn Sohilling bezahlt.

Ansohr1ften: ' .. ,

RAifN'"k:Jt STJORF Arbe1terklub 'flnohtenn1s"S.

8T • p(~t TE!-1 Betr.oportverg. "Glanzatoff"

~ Baden bei ~len,am l6.Aprl1 194A

IlrAG T~l"dölbetrleb Rn.nnersdorf a. d. Zaya IAroelterneltD ~~.:·rz0.ßenburgerBtr. 67 \

hat,1st Ihnen

1

. I

i ,

I j

I . ~

I

• ! ~

HIilJ~RöSTER~EICHISCHJ~R TIsCHT}t~ji~:lS - LAnD~S'rß:~BAlH) gef~rffndot 1936 !~1*.: Baden bei. ~l1en Ansohrift: Konrad lJe1dhardt,Baden,Antonseasae 6/1

Run d • 0 h r e 1 b e-n Uro. 16 . .

Q1e letzten CuP8-p1ele.Krema gaeen n:sv St.PHl'ten 5~2 (!neoh~nger 1 . .i:.rabenetz 2,Kalc.llliäueer .. j Könir 1, Stolz 1 .. t1mle1 "'1. Erstes Ji"1nal­spiel in Baden,Kreme gegen Bad€~ler AC '):4 {Bleoh1nger 3,Koller 2, Behr -iKarlhofe'r ?,Ullmann 1,HA1eingel" l).Zweitea FYnalsp1e1 1n BjUtl21~Kr8m8*Badener AC f!egen Kreme 5~2 (Karlho1er 3;~lainf,er l~ Ullmann 1;131ech1nger 1.J3"hr 1,Koller ·).111e Pre1everte11ung und S1egerehrung nahm Präsident Ne1dhard' be1m zweiten F1nalep1el in Y~em8 am 2.ka1 vor.

Der EgFenburger t": 18~ ge:twungen die DurohfHhrung der XIII-lLande,r meletersobfl!!!'ll wegen unflberw1ndiloher Gohwierigkei ten .g!)z',lsag8.!l.a. Bel' Vorstand muse diese Abs~ezur Aenn tn1s nehmen und w1rd eloh beml~hen f (11 "'.l lAe1etersohaften im Herbst j,'"' einer nn<l~ren n. ö. Stadt naohzutragen.Duroh die Absage der """e1stßraohaften mussauoh die ~'peral.!er9ru":llung versohoben werden~ Dieselbe "w1rd zu einem gee1g­neten-Z~itpunKte neuerlich mIt unveränderter 'J,nResorljnunc~ nU8p;e­sohr1eben werden.

Der IIQ SempCl"1 t Tra1ek1 rehen er~1el te in Salzbul":( und Oberöet er­re1ch naohstohende Ergebnisse; gegen OS Itz11ne 9"O,gecen ~UV Sala .. burg 9:Lj.gegen Austris"'Salzburp; B;8fge{~en Un1on';'11els 4:9.

Der VorsianJ ha~ beeohloesen,den n.ö.Sp1tzenap1elern Karlhofer 'Uld Bleoh1nr;er elnen i:ab.1;.(Uscbule.. zur Teilnahme e.n den tiJUu:..wb1=.. JlQh~n Loj.e1etä,'l""''''hf';'.1§.D. in Innebruok zu f~e"i';hren.

Der T'fC ·LlbRt"tt:f;u Volth in St.PKlt~n hat '8eir'm Bettr1tt zum Ver= 'band angelfteldii"~ Äiischr1ft s'.ehe l.ln ten.

oom Landesverband wurde e1n l~rösneree iluantum m:lle ?umPreise VOll S 2'40 anG'~":)ten, n1e c1ngehenue Pr11 ftUlg ergab eine ausnehmend J'c~hll.J}·'Ali.tl:it!., ~oria.8e 1m Intet'9sse _der Ver~1""1 das Offert abr,e .. le- '(nt wurde.

~'f1r 1eeen abcrrr.a1a n~r dia eVum1gen Vereine einen }';l'lA.f":~che"n bC!1. l'~:.!..s ,~11 tals. ~ ... {tt::~t e ~,'t~:1"':~ ."(eder Verein, der bis }1. Fai c.Ue Ver- . ban.ls'J.i,;lap;e lem r J :B{!'J -L~i11.Ll1nf;) n1cht bezahlt, verliert ",erne 1'~t6116df.;ohaft.

" .

t l.

I

•

,

lfIEDERöSTJ&R :EIOHISCHER TISCH'rEN'1!S ;.. LANm~SVERBANn gegrUnGet 1936 S1 tz:. Baden bei \11en An8obr1!t~,~onrad Reldhardt,Baden,AntonegasBe 6/1, . . .

. Run 1 • '0 h r e 1 ben Nro. 17

Die 'Oestel'relch1E1ohe rtsch1;annls-Rundsohau". 1st ersohienen.Sle hat a.llen Spielern und FiinktloDären äü'snehiliend RU.t eeta11en. Umso unyeratändl1cher 18~ 8S,wenn ~1n Vel'elndas t~uaterexemplar unge­leeen zurHckeohlckt. Sol,}he Hlnterwäldlermnnleren stollen da. gaD-. zen Q. (j e Tlschtennisspor\ in kein vorteilhaftes LIcht t Es ergeht . an alle i"'unktlonäre nooll.1als der dr1ngende Appell, Abonnements zu . werben. Sie unterstutzen J icht nur den Herausgeber, sondern auoh unseren ganzen Sportzwelg~

Dle österrelohlsohen Ue1Bt~reohaften in Innabruok braohteD dem Provinasport nlobi" vIel Erf>!geoEin Dr1ttel aller Prelse.d1e an d1. ProTlnz fielen,hat N1ednröe"terreioh du:roll 881n •• Lie1.ter J. Karlhofer (dre1 lIIound e1mß IV.) enrorben .. t1naer Landoeverband ha"t damit relativ ~ beeten von allen Bundesländern abgesobnl"tten.

Dl~ AUBtr~ID!!lgder on. ö. Lande,~eletersoht1ften 1248,d1e 1m 1'&1 Ton . Eggenburg abgesagt wurd.en, 11'1 ~'d neuerdinga vergeben. Jeder Verband­yerein kann eiob darum zu folgenden Bedingungen beworben: l)Vcr­handense1n von einem ~lrn1er8~ mit m1ndestens sech. Tisoben;

, 2) Beberbe~gsmögllohkei"t fn r mlndea"teus aeollzlg auswürtlge Teil­nehmer; 3)Zwel markenfre1e. Ein10pfesaen f1.'r ungef!!hr hundert ßp1e.­lori 4)Term1n muss zwischen l~.Septembßr und 24.0ktober l1egen. . Alle ntiberell Details werdet:l j ~:derzel t sohriftlioh bekann',~ogeben"

. .

Duroh die Grnndung einea burgenländloohen Verbandes soheldet der Sportverein Uat"tersburs aUSjEr 1st allS de~Yerzelohnls an strelohen

'sportun1on G~r8' am K~p hat den 'Aust:r1 ''t aus dem Verband bekannt gegeben. Der Verein 1st aus dem Ver~elchnls zu streiohen •

. SAJ HausctlenlK.. soheldet wegen N1chtt-"zahlung dor ·'AhF~8.ben aus dea Verband und 1st aus del1l Verze1ohnI'S zu streloh.en. ,

Allgeme1ner Sportklub ~bs. Neue Anschrift: ~;falt'er KllsJBltsoh, Tbba an der Donau.N.Oe-..

Bolklub ',fiener l'h'J1f~ß.q! hat se1ne Tl'scbtennlssektlon b~1ra Verband· . angemeldet.Anschrl t 'au1iet: Aegld..t.e 13enda.Hoosgf18se ;11'0.17. .

• TI8Qbtenn1s~!ub Pitten. lieue f~n8cb:rlft: Hans Klelnrath,pliten n.Oe, ao1itecl1allgaese l~R. " " .' . '-

In KUrze ersohelnt ein neues Verzeiohnle der Anschriften der n.ö. T18ohtenn1sverelne.Aendi-iii'ngen "ktlnnen noo11 b18 ~o Jull berloksicb" 1i1gt werdenQ '.

Baden bei \Uen.am 25"Junl 1948. '

• ,

""' .• t

.'

\

·IIEDERtseTERREIOHISCHER TIßClJTENIUS - LABD1CSVEl1BAND gegrllnde' 1936 _ . . . Sl ~s. Baden bei Wlen An8ohrif'; Konrad Neidhardt,Baden,AntoDaga8se 6/I

Rund.ohreiben ~~~U

Verzeiohnis der nleder8e1;errelohlsohen Ver'baildsverellle.und ihre An.ahr1tten naoh dem Stande vom 1.Juli 1949~ (Veränderungen Und Unrichtigke1ten w'llen sofor1; an obige An8ohr1f~ bokanD'gegeben _erden') '.' .

-I I

cu Rundsohreibon Iro.18

J

POTTENBRUUN

-r~~ Baden bei \'I1en"am 31~Ju11 191 .. 8

•

l'l ta a 4 • 0 Ja I' • 1 1) •• '10 •. ~9

la !abtu ·.tab 41. ,1U',da .. V,n1ne VeraaaUl ....... aohfttt.., ~ denen 9pl'l.r·od.~ U8bneohat1en tre.4e. 'erelne elngeladea .e,. . da.11 W1rct aufurte •• _ob" .• ' • .,1011. V'l'aftlta1\USlB81l "'011 Lab­d .... rbaz14 seneha1p _.clla 1DO •• eD.SO'D., tasul de~ V'or.'aDd.be1 Pro­' •• 'IDol YOJ'etJti1a11D1 won Prel.en un4 clergle10hn nioh' elDIIObN'''.n •

. DeualD 1., je'. '1el'una11;uns,an de% spiele" yon •• hl' alt _1 Ver.lnea ,.11nebaeD.(MS$adtm.tator8Cbaf,eaW .'o~) ~4 !:f'.!O!b'~ anauaeldeD. DeI' Vart»aad p:rnf' du elDlaDp114le PIO~.t, •• 1M 8port11oh ton.let. ".OhHlbung uncl gibt •• lne GenehlaiRUn8. !Ur . ,olall. I!DDI'Üi!lp8!P pehen un.r ca. &ohuS.e UDCl d.e~ Reob'8Pre-chUQS 4 •• Lan4es •• rband... . .

r-. ~.m~~;". um V'1"'19 ,8011 Spiel_ ... V'r&ll.'~.-.S.n ~l.end.!n,.s\J! ~ Al.' yom YOD'M4 ßbiliDl1,t elDaI

. Die fi.ohHDnl.QOI' ..... lxu.ohatt m,I'" M 4n. td:tliDS Sn "'C •• 11Ob'bezabluns d.~ tl1l1sen Ge~hren yon 'er Verein eie ~ .trai­ob ••

Di. An.ohr1t~ 4.1' Union Al1'D'.'el~l.' SR yerwolla\ln41s-o: r~an. Ohr.s.aka.Allell'.'elc Riö.I;):--"· . Der Auf.ata lu 4er • .,.. '1'laob'ennl .. RuDdsohau· ""l' 41. El~ elner IIIe1D'flggllate bat eine erfreulioh lebhaft. Di,ku.sloß aue­gelö.'.V1ele Vo~.ö6IIi. werden Be~JOk81oh'lgung f!nden.~. 1.' baab­s1ohtl~,den andgnltlgen En~wurt 1. Rdhmen elne. Rundeohrelben. al­lea Vereinen sur Stellungnahme yorsulegen.- Es sel abermals darauf h1~e.l •• en.da •• 1I1~ 4el' ElnfUhxung Ton Rang11.'enaplelen k~l~,r l.alll.. 41. Au.sohaltung der IJanneohaftsmela1iersohaf' beabeto ,1S' la,.me Rangliste 8011 ~en.n Ve~elnen.dl. aus 'flohnt.ohen GlflndeD an elner Nann.ohattsmele'ersobat, nicht teilnehmen k8nnenl.!lne Toll.artige 8po~~11oho B.tätigung 1n kloinerem Rahmen ermo,gllOben.

Der ~·~l'.·-B.~ (Sahwela) be.legte aa 8.Augua' in Baden Tor 150 ZUlohauern den 'TC Se.perl' Tral.k1rOhen 5:~;Punk'. ~,~ Soupe­r1\: Re1ohol 2.Baumgar~ner l,Krauabar 1. Der "dener AC beslegte aM9.Augua~ In Baden TO~ 350 Zuschauern dea TTC :Elltei -Birn 5:4jPunkt. ~'r Baden: Karlhofer 3,Ralalnger 1 und UllaaDnl. .

Bel. ~rna'lonal.n 'turnier in Innobruok am 16. - 17.Augu.' war uneer Bunde.land diii-ob--nel SpIe!.%' ver'reten: Reichel (Tralakll'­ohen) kam W'1ter 80 Startern 1m Herrooelnsel auf d.en IlI.Pla'a;:rrau

, Hobik (Badener. AC) bee.tz'. 111 DarDon-Te8JI .. aew.~b (al' ~1Utial-Gl"a.) den II.Pla'ts.

PrlsideD'

I

NIEDERBBTJ:H'~EICHISCH:CH TISCHT}~;mIS • LANDESVlm13Aisu ~egrende't 1936 S1 tz,: ~3aden bel '.'I1en Ansohr1ft: , Konrad N"ldhardt.Baden.Antonsgasse 6/1

Run d S oh,r e 1 ben lil~Oe 20

\

Landes-Einzelmei steraohaften ~~o.. . Die aem~'hUngen,.d1e Eelsteraoha.lten 1n elnem zentral gele{("enen Ort, tn W1en.du.rohzufUbren,sohe1tertell an den hoben Lokalmleten l.1~OO ,Soh .. ) Deshalb wird der Vorstand mit W1~ler-Neu8tadt unterhandolnoSollte e1n Abschluss ~ustande kornmen,c1.ann gesoh1eht dies doehnl.b ,l wsil es .',

. besser 1st ,die j,:.sletersohaftea in einem ver,kehreteohn1soh ungHnstlgem Orte abzuhalten a.ls gar nioht,

§llß12~f!!..~Y,on Verel,ntm. D1e Vere1 ne: b.( tierndorf. Auf.. Hanneredorf, SI} TUlln, SU 'r'Va1{1hofen/Ybbs, SJ l'iu1dhofen/"lbbs. Un10n ~"ro ;;~e\l81;adt und SU Ybbs wurden mit 1. Sep:tem­bel' wegan N1ohtbeza111ung der 'lerbanaaurnllge 191t7 /4ß gC!tlJp.rr~.l)le Sperre erl1sohtautomat1soh DÜ t l:1nbezahl~ng von S 11'70'.

faohrlohten 1n Ze1 tUJlß.!D ~ Genau so "1e 1n der- ÜTtE:ohtenllisrundsohau" wE!'l"den in der ·nauen Zel-' ~ * L -- tung" Der D. Ö, sport" NROhr1oh"öen nber den andeaverband fiufBohelnen o

. E.sel aus dlesem Anlass fe8tgellf.'~.t8n.dna8 die Hundsohre1ben b1s auf, ausdrHok11ohem '."lderruf d1e e:.nz1g$n verba.ndmnt11ohen !:aobrlohten ble1ben. .• .

~usaohre1bung vonVp··'! . .J)!!lal 'unp'~n . Auf Grund vieler Anfragen w1r<1 festgestellt,dass dle AbtRaßung da. Textes yonVeranetaltungen den Vereln f~berlar~Jen bleibt .. Dle Aussohret­bung hat aber unbed1ngt 'zu en1;hulten: l)Ansohrltt des Veranstnltersj 2} spielort ; 3) )atum; 4 }Splelz f,i ten; 5)Verzelohn1e der bewerbe; 6 )H6be de. l~enngeldes; 7 )Ze1 tpunkt 'Une 'Hennun~Bßohlueaoe; ß) Zcl tpunkt und Ort der AusloBung; 9) '~p1elreeHln; IO)Varzelohn1a der vel'a."ntwortllohen 'l\trn1erfunktlonäre., Im Punkt 9) muse enthalten sein: a)dle Klausel "naoh den Hegeln und Sa.tzungen des Oe'l"rvu ; b)dle Angabe,ob "jeder gegen jedon" oder 1m "Cups:.'stomll '.~eeplelt wird; o)ob auf z"''''1 oder dre1 gewonnene Sätze gespielt wird; d)bei Bewerben.die nioht allen Spielern offen sind (Il"Älasao,.Jur.;end) 1st eine genaue Uefinitlon, .er nlcht splelbereoht1gt let ,festzulegen.

Le.nn§.chAftBme1ster~olll\Lt D1e kOlllIoende !,iannsohaftsmeiatoraohaft wlrd in den seohs Gruppen mit

\, J} folgenden Klassen geplant: I )Her:--en-KampfI3annBohaften; I I) Dn.rnenmann-. schatten; 111 )Jllt~endmann8ohnften und IV)R'serve- "Und drl "'"te •. innn- . eohatten .. Um einen Ueberbllok 1~bi3r die. zu erwartende Teilnahme zu be" kotnrnein, ;,.,ird gebeten, sofort eine unverb111dllobe l;ennung auf beil1egen" dem Formular a.bzugeben. ;)18 Vo~:,elno sollen sorgft:ltig '~berlogen und 81ohvol'Augen balten,daBsfi1 j' 13äl1e,Henngeldar und Fahrtkosten gro8oe Spesen erwaohsen. Oie Abgabe dor .i.\enTlung w1rd bis 20. Sep'embel' erbeten.

'1'1 aoh t enn1gkly.'b i\1.~91!Jl<llilßK., Sekt10nslel tel' Franz {;zöky ha1. seine Stelle ~l1l1Yok,~elel~t. Sein Naohfol-ger let Herr Alfred Prazak.. '

First Y1ennß, Footblll]~O.l_Y!'!. , . Oer "!lener Sp1tzenverein veranstaltet in der Zeit vom 11~. bls l7.IX. 1m Casino Zögern1 tz, "lien XIX.1,-ein gro8sell T18cbtennlsturn1er. Aussohrei­bungen sind anzufordern bei D~.1~r1k Geutner,i'1en IX. ,P.ol'zellanr,Rss. 13

Sl21WWLrneldungGß Im näohsten Rundsohreiben ertolgen genu.ue Anw"llsung bezHp:lioh der Neu­meldung aller n o o.Spleler.1319 dahin sind Anrneldl1nl~en zu unterlassen. Baden bel ''l1enfjamlO.Septeulbe,.. lq'~8 KONHAD ~~EIDHAffi)T.PrH.slden~

An den VO~8'and dee N.0e.ToT.Landesverband8a Bad e D bei 71eo

''-/'

Die gefert1gte Vere1nslel 'uns hat besohloiSsen, be1 der l.1a.nnaohatte­me1eters.ohaft 1948/49 folgende :.:anneollat"en zu nennen:

HER ~N - KAl.~ Pl!'l!AlI:; SCHAFT DAln;;N'rEAl.~ JUi~GLA~L! SCHAFT (19~8 und jUngor) Hjj;!Hli:1i - ffi~S~I/B • .JI.Jt! SOHA'T H.ß::nEtl .. DR! TT:~ j.,lA:J:; SClIl\F'l'

GruppeDZUf?;ehörlgkei': NORD/OST rrr~s'r Isn l)/Zj~il'l'·{1jl!ll:~I TTn:~S!tj)

(t:lgJj~g~t'!J!.~BohJ8e{i(lernrö1ii---ZUireffendeB bitte 8tre1ohen!)

Ort: _____________ T~tum:_· ______________ _

Verelnae\amplg11e "

Un'el".oht'lf~en

____ • ________ · ... ' .. j~tt ,..... '_

01.$ XIIL Ltlnd~r~-E1.:m"l:clr~""j ~tr:~~H';:'laf;i''1 l(~h'-: flndtHl nun ~nd.gi\ltig in ~,{", .. ~ÜHF"''" ""d'J! '71.1- .. t... u'H r., ~"Io:~.'"h''' fli'. io..'1..'1t'tt;1' i w·,· 'b"'1""""1 "p .. t i;'a (iI"""~~i:··t "-''''' • .... -. ~ "&.!I~~A -. ,.....fV'4.J:_";,: ~'lI;~ ...... • .. • .. i;~~SJw A ... .; ... l..f ..... , .,;V ';1 f~;' .. ' lht.'Ti/f .... ,_ ........ , • ...,_

i.~J.lt, ·~!~'.'.,..f,!S.Tl,; 7,:H' API,öJ.l" eluh :t;~.Ü~~d.d1 an d.el' Vßl"ä,1stcltun~ ::&u bo'" ·t~111gIJn, une! l'S'ohtzei ~:l,t'; dl~~ Ä~'~:~ dl~q<:en ab?;c'1'1b'-';\.,

Se~~e~lt Trn10klrchen B~d~n~r ithlF\lk Club Sl)('n·tklu1~ M~:'ll:::J]: r~;do %:1: S})o:7:tkltl-~J' B:~t' .. ~J;!t~-1.~

. So%1al u <JU!;;~'JDU. ,TY'mr,a,~. QA~~~'l.~ ~i~~D?~"~,ot:ft~t .J. . ."~ ..... A.t_.I",,, .• + • ,..,. ... ~l(l,;;,;; '. ..\,.~~1..>-.".:t \.!I.\I..

R~llzcl SV W~.bev~~8dt ,. -i.-""" '1 ~t' ::::por: liK"'P.rt "jlSu.nd: .~ 0,;. ten

~·,U:,l~' 1;''''-··1r~!;1:,~~~~f~~''·····"? el_:e;:-:'~~':;::-~n_l"h ß:tn~l ha.1)~n ihre 1i6nmW~t ß.l}g~r:::,~b~!l:;

G: '::Jl'tklu't) ·.'iü1'!{\~~: ~do:rf 1~~:t J i.~ ~-: ~ü DJ11~. !~ t ~ x;.)].) 1. t f:} 1"1 ... S:?~l'tf~ln! t)!l 'l: 1J·l~ }:~ Ji. ~ ~J (. tlp L';'h~""","'~ '. 1;C',( ··h ...... "ll,,"',,---n ~~~AU~e-~A~~ ~w.tuLV~M

K~·~e~~ 8pcr~~1~b

'}i' !;<.... . .... ", h .... ~' , . "1~' ~'. ,,, .• ,...:,- - " 'l'! .. '.".' ,', , .• " -', ' ',/ - .. ~-' x k _ .• ~,;.'U ~ etH·.<jk(;.~~.:,. g l' (J. () U .. ""~ J. !;! ,.I,J, ... ,llY.>L '..-1,,,;) .,..y,~u. nx.. ~,,!.::" ,;'-J'I';-':~ ~1~'!~ ,'L;'!' ".' .. t. f; "o:'l J;".,

:;-Oh~:ft. t'·igr;.t,lü .. ~((;:) '$'fB!-'llÖ:l ~t()J:t~'~)~,rd '):J3n. ';f.);r·~:t,nfn L1 d$2' k;),l(,wen<Hm v..~·~:lXl~ r·2~.l.ve!'trJnJ'·\"r.,; .. ·t~~' . 1~ oa;:!~~~1~r~:'·(~.~

,

l\lJ?~f.)::· ... t V·~"fJ~), .4~ r\ ~_ .. ~~· .. fJ

f c ,;i. S 1. 1~ f'I n t

...

, _._ ...... _-_ ..... _._. __ ._ .. _--_. ---------_.-..._--_ .. _ ..... -----.. ~·IEDrrU.iS'tEqRE1.CHISQHßH 'fIHCHTE1WIß .. LAliDE$\lSRbAND gegr,!nno't 1936 S1 ta: p,. :lon bei ~ll{' Ana(jhr1t'~ Konrad !1eidbflrdtIBad.on"Ant<lna~iu,s~ 6LI -, •. ...__ ... "._. __ -_ ... __ • _" __ '~""_-"o'_'_~ ______ ".'" __ .... _ ..• ~ ... " ....... ~.... . ...... 01'. • .... __ .... _.~ ........... ..

A ,

Elnltldung.

aul" ol"dentlleh~n Oene:r:Ü"'Gr~; 3.\'!'l1'\iv;~~"~ de. Larl::~i'rJl'~l'b~\"'"de:~ r"! r:, , .. ,; ... 'tag,dan 23~OjttQbar 191..s,'llIIl 19 U.h.r 30 in 'A/lone?"'Ntfu~t&d\.Af'bt!1te,..... beim,Baumk1~cbn.rrlng.

1. ) 2 .. )

, ~. )

4.) 5-' 6~ ) 7.} 6 .. ) Q ) .r -

lO.}

Tag.p.O~dn'i,,\ng; '~ ....... - ..... __ ... __ 1· ___ ... ·6> .. -·_

rf)frt!:~:~11'i}:r;g d&l' etli.~llbal'ß(;}l'U.git"n V'er~:t'.t..,:!' V~l"lct~tmg und GenelHnlg11w~~t(:ill le't~tf!n "'!,\~i;()kc;11"a B~r1ohto: ~'~ T~tlKke!'aber1cbt

b Spor't:be:r.~k~h t, (} 'ln6.n;;;btiJ~lo.li.t c) Revlr~·;)nllbe-:rlcht

Bescblueofassung Hber ii.ttfnaruaen ,md ßtl"f'fiebungen von Vereinen :Jeuwahlen . a) des Präsidenten

b) dor seohs VOX'8\andsm1tgl!eder 0) der zwei R'~ubnu.ngeprnter

FeBt80tau~ des ~ahre9be1trageB 191~/49 Sect88tzung der AufnabmegebUhr Ernenm"w~ V'o~~ Bbrenml tgll odern ' peaohlusefaeBtlDg nbtJr An'rt'~o "on Verei,um Bi)f!ch:~.'to~fn·18uug fl;l':r Artt:räge von ,rQrotafhloo!1tglli!tde;rn . .

D1e Ger.e:r~.lvß!'ea.:.wulung 1e~ bel Anl'7es~nht!1 tvon dre1 1110r1;:.,1 aller Mt tg118d~"f::rf;lne be-so.b.l' •. uaanibig .. Soll t$ die l1eaohlu.r."sfiihlgkel" ~',ur 8.ng.~e"~tml ~;61 t· n~,oht gegeben sein J dann flndßt elne halbo S~de

. später e1k16 THwf~l'llQhe Qemli:ralv~l'sn:.~'·:tlungs-tt!"tttfH.6 ",ane R'~k;31otit auf die Zulll Q(jr Eraehiem:mell t;eteCJ.~llles1täh1.g 1st.

In d.er Gftne:ralvßl~sa.l!1D11ung hä't jOd8l' :,·~1tir.ll~!!d9verein 7Ael~.~·,,·i.''''<fr vn~~~;taen(J1'! V<'jl·~tt\;i\is'lJi'tg.l!*d ßin~~ &tim."':H.t. s).ne St1!ftl:J.~n~~b~H·~1"~'.gu.ng 18'~ nio'h.t zuiäßp.'J~ ..

Bel Ab!=ltlnmrumnnl e;lltach""~ d"lt eln['H1ho '::!~~l"!iel t •• J){,:;: V01.'r- t ~;~':,:md~ 13t1m~t ni~bt wl t • nur bei Sti!!lw~ngl$~1chhel t kOilt'Ut ihm dle 8\19'" 0 .... 1' 1 r ',,~":"''''n' L" Q+" · .... ·y .. !1t "'1 .,.'<.... ~,~ ~':-1 '-::'''''''HJ> co; ,","No ~~'\-l' 'f"" .. .:JI"'> 'I ~ .. -t- ... 1( ~-"1 '7,., "'1'" u~;, .• ~. '.'~f")' -:.·l'Ul'.,.l\. •. ' uot- .. \.. ~,~, AI .. ,,; .. , " ... ~, ... ~. t.r..t..'!~\.i.1.,.:.i,. ~~f,b.,) ~~.'ji~ t.- "tl .... IU."").t~ "'Iol.Oilff ~; ....... "'\' .. ' t'l.., 'W/J

d.ri ttelmßin:rh"'l t not\fend1g.,

- .

. -----XIII. LAiDESJ.;EISTI!."RSCHAFTEN von NIEDERöS'rER~IOH FilR DAS JAHR 1946 .-.-~""" ._- ••• r _. I ••• _ '-' I •

'Yeraneta1iet mi1 Bewil11gUng d.eo N1ed.ert)s'.1"J'e1ch1achen T1Iob"ennle­Lande.,yel'bandea TOlil BOX"OLlJB '!fIJ~!l~R-fa~:UI3'rA1Yl' sm 23 .. und 24.0k~ob.r 48 1n \flene;r-!~eustad"t." Arbe! ~e!'hel." .ßawnltlrohnerrlnt; ..

E~. W!!<:iel! .. $ol.K.t!n4!..J~~1rerblt~:!!ß:!t:r!\nl!! .' L Herl'one1Dz81 .... We1s'ersoh8f~ VIo Jugendme1eteraohati

11. DameQeln~el"'Me18tersclln.ft VII. c1unlorenma1Btel"sQhait IIIQHerrendoppel-14e1etersobaf-.; VIII.Herreneinzel 11 .. Kla18e

IY.Damendoppel-lAe1e1ierschn.f" IX.Herrendoppel II.Kla8se V .GII'~1"oh1;e8 ,Dopp81-.iJ.e1s~er~ohatt x. Einzelspiel d"GruPPIi g~fd

.~p'1Gtregelq~ tiespielt wl:re naaJl d""n P~"'f.lln und. Tumle:rantzungen dffl! Oßs'.:rre1oh1so1'l"'n 'fic'1h'tttrAnltJ V~1;::,ban.de8.-D',e Finalep1ele der a.werol!) ! .. V ".r,len a.uf dre1.alle anderen Spiele auf zwei gewonnene Sätae geep1el~."Spieler.d1e bei Allfruf .n1oht ~u 8te116 sind,warden gentrl-

.... OUtm.-Jeder Spieler 1st verp:fl1Ilhtet.das Amt etnea Sohlede:r1chters •. zu. übernehme,n .. "'D1e Turn1t\l"lei tun~ 1st bereohtigt .gt~nsaohto pers6nllohe

- Angaben anband des lrientl tä't r tur.::101aee zu nberpl"tttaa.­St8~bereoht.~~ Die Bewerbe r. bis V stehen allon Spielern often, aö1erno a1e ihren Wobt11d. tz in B1ederöeterrei eh haben und bei einftDl n. o. Vorein gemeldet sind .. Rand gtune 1 nden zählen' zu 'Ti en ~ .... Im P rtJferb VI 61nd Spiele? startbereohtlgt.d1e na~l dem 1.I~1929 geboren eind.-Im Bnexb VII s1nd Spieler a'tartbereoht1g",c!1e nach dem 1.1.1925 g~'" baren 81ud. In den Bewerben VIiI 1md IX sind die zehn besten Spieler deaBu.."1deelandß8 (KarlhQfer. bleoh1nger, 1111mn,nn .,Koller .. K rau sbft.X' • Reiohel, C~&l'bt:uJ~:81' ,Baumgartner.Ra1a1nger pEchr) niobt atartbel'eebtlgt .. " Im Bewf!rb X sind nur Spielt"'l" der St'dgruppe Bp1elbsr8(Jhtigt~-Ltteil-,..,i In allen Bewerben erhalten d10 Sieger und d1e Zwe1 ~an. bei mebr al a lt; Nennungen allah. die betden Drl "tlittn d16 Hb11chen Ehrenze10'nan ci •• Verbandea& , .~.2Ul~rt: Saü des 11 Arbei lerh!lm l ? in ~nJtfter'" Iveuat;n.d't .Be:umklrohnenlng .?l?i-!,+ae!tep.L SlUI1atag 'von12 bia.~O~,:rlr j Sonntag Ton 9 b1. 15 Uhr; dio J.i'~~' llp1eio bfet;;lnnen um 16 Uhr. D1., i.,tamtm tA~~ SBsn !)r~t SQnntag 9 Uhr sp1~lb~relt eein. .

".: ·!!.!ßDyr.~K§.!l· s1nd zu :richten An 3mr"'CLUB l'/1p~\f~!' N~~ .. ~,to·~t .. '1'iaQbttmn~!I.ek ... . J tiOl'l,Arbe1. t.6::ht'lm, B""t..\mkiT'(ÜlDSr'l",ing.'. ~ '-....- .ri~~ngeld: b8'rä~t pro .Kopf un,i Bewctrn v1er Sobl111ng&uz~.,~11ob. lO!l.

V07bandaabgabe; in den SewerbenVI und VII d1. Hält' •• !Leqft~,~O~!!: Frel'aß,den 22.0ktober 194B,17 Uhr. -'~,~ .. lJt~!lg;_ Freitag,den 22"Ok'(')ber 1948,17 Ubl' 1m Ar't)e1'e'l1le1.,~lftft.,. .. Jeu.~a4'.SaUMtlrcbnerrlng,un'e~ Aufßlob\ der Verbandea.- Spieler d •• gleiohen 'ereines werden auf d1e 'f'e1'6ohledenen Aohtol autvetel1~;ln· netl'hßlb dos }.on'öle wird rein gel08~.IfA Seme.rb I 'ff'Grc1~n die aoh' be .... oten Spieler gG8'5ell" ; in d.'.m i3ewarbfln II - V n1& vter b •• '.n Spiel.r-innen (Pure). . ' i

tJ:--'tf'rkunf.t! E&c stohen Sohlafp·';~leg~nb.e~11;en rum P:tf'1 ee von drel;·.Qhl1-ling-ün<ie\nc 'hr',tlloh:dlnk:'to An;;i<ib.l1i·on Eot~lbe''ten ZUlU PTolS6 von rund. 81~';ji!jn Soh:Llling ~:r Vel'fUgung.IUe V'nrelne mttnFt)Jl ~!or~ bekrumtgeben, w1.En"1el nl'r~t!'::~ oelogt lfel'rlen~ , V •. l·.p.f.l~gu~ft:'. ~,ln ma.rkonfreies A't,'·'r:der,,,n am Sruus'f'~l.g und Mittag •• sen ~onv,tag ~:w Frei z;c von viel" Soh'illlng wird v'orherel ~81;. Ansonsten kann zu don htnne HbllllhfUl Bedj.ngung'!""'.·~ g·rt<gesoso ll'ßrdeu" .'\.\lob hior 18' ,!t2r!!.t~

_t.1ge. Voram;~eldl.mg angezeigt! .. "i'~~p-13":.!.!.t~~~fJ. Ve:rbandavOl-Bt~lnd und V()l'B~and d()$ BOX"CLUB '''{:C'.lfel.l8ta.d1f

r I

~ I

I

..........

.. ~:TI:r.DERÖS'1'ERREI CHI SCHER 1'1 3OH'l'KWl S "2 LANDEßVEHBAND gegrlinde, 1936" .. S1 t~~Baden bei Wien An8ohr1!'t~ Konl'ad lfeldhar41i,Badon"AniionlJgß.8118 6/I

, . Run cl • 0 "1 r • 1 b 8 b !fro" 22

E~gebnl.Be der XIII .. Landltsw8-tattil'lBobo.f'.n 1948 ln'Wlen.1"""'·H~8"ad' . .._., ...... _ ... __ ... -:-.. ---_._---.. ~._._-----._----,..--_ .... _ ... - ---_ .. _" ' .. , ._-.....

Herrenelnzelsplel:: 1 ~ Karlhof:sr (BAC) .-2~ tnlDlann (HAC) t 3, B1eoh1nger (Krem.) und Krausbar (Traieklrohon)a . Dam"Delnzol.plel~ 1..Wöber (:{reme) ,2'> Pesohek(KreDl8} ,3 .. Hobik (SAC)

. -und 10th (Holln.brunn) 0 •. '.. .

Herrondoppelsplel ~ 1 .. Karlhofir-Ullulann- (HAC) .2.1Ueln .... Sch6berl (BAC) . J 1 l\rausb8.!'=Baumgartner (Tral.aklrohon) und V.'chy-Bobl'& (Bl.UII&u) .. Dara.ndoppelBplel~ IpB1sohlngll-Wöbe:t {Krems),2 .. Hevke.-Peaohek (X8V St".Pölten=Krems),,3oS1ppel"'SU;l8 (Klrohaohlag) und ltobik~Xolar (BAC) Gem180htes DOPJtelspllal ~.- ~ .. Bl ,ob1ng~r=-Kolllr (Krems). 2 .. '\Y öb Ir'" SI 0"" ohlnger (Krems) »')"Dangl·,..Halelnger (BAC) und Hevka""Uayel' (ESV-BAO},;' Jugendelnzti18p1el,~ l .. Könlg (!:SV ßt"Pölten) t12~ Edel' (Ifeunkirohen). 3 .. Sohiloher (BAC) und nala (llöllereüorf). . Junlo:ton.1nz.18plel~ l"Vetoh:r (Dlumau)t)2,,!1athmllyer (BC Wr .. Ueu8'ad') ), Fleblngor (lleunklrohen) un'l 'ifedl <;rrumau) 0 •

Eln&elep1el IInKlaa8.~ l~S1;a:l&l (l1eunklrohenL,2oVetohy (Bluraau). . 3~Bob1t. (Blum&u) und ~.l •• enbaoher '(PSVo 111'" Ueustap.t). '. Doppelspiel II.,Kla8ee~ 1 .. Hol:Ler"Po's11ea (BAC)j)2"Kleln"'Sob6berl

, , (BAC).3"RatbJOayor--Kuoharz ('7:~,,!~eU81;8.dt) 'und Vetohy""Boblt8 (Elu.AU) Elnaelaplel G:ruppe S1~d~ 1" \"elS8fmbaohftr (PSv) ,,2., Frankolln (B .. Co). 3oRa~hmayer (8.0 .. ) und.Slppe:~ (l<lroh.,ohlag), '.'

Anz!-hl.,_.~"~._!!_~JE .• ~~!:_~d Ve:~!e11unLt der._ P.re~!ft ~~

v e 1'- e 1 n ~-

.~. ,

Ba.dener AaO., y., .12 5' 3 '.~ '~ Boxklub \fr~Neil8t8.d' x 5 0/ 3

Poll~.l 'Ir, liel'etadt)( '7 ;:. .:-

. , 3 n 2. , -

/

T~ ~i, on -\ .. r ft Neue "i;;t!I.d t '2 2 '3 R~X"81'k Wr,~ Neu ~t"'dt '< 'f, \',. '"', Sp, Kl'\lb New,lö.l'cben x.·4 ... . 4 Krr,."" ~ '''1' 8pC1.'·tklub x. 2",3 .. Sp~ Klub Blun:.au __ J,a. • "" 1 ESi/ 81; .. ,pöl'1pfn 'I( . .,... lr· . 5 Tralaklrohen ~, J" .... .,.. ~~1jllel'adc;;rt~' ~ 1 2 'K1l"obrohlag .... 2 ... Un1ot). Jiollabl"\u!ll'lt. - .2 .",

-1

1 3' , 1 1

Soz ~ J'uf"'end Tr·""au 3 <#> - ,..,

LlbertaB S't~ Pöl1ieD 'I( 4 --... ... Union 1:{o;rn ~' 2 1 ....

,

T'l'X P11;~en .' . 2 . "'" 2' . ?" ~,."".,_._ •. __ . __ ~'_~M ____ ~"""'_~_""'" _._ .• _~ ... -----"t--._-_ .. _ ... -_ ... _. _,....--.

"" ... = 1 1 2.J 1 lr.' :3 , i J ... 2 ... 1 ... 2

1 ~ 1 ... .., ..". "'" '.

"" ._--........ _ .. _ .. _-r.usamr"en . 6l 25' '. 2) . 10 10 ?o·

.\ ,

_ Bad~n bei. 1'11 "'!!2~) r'~ -29 -. Oktte"'er 1~11!·s.

.'~

~' I

~~r~1i~lll;j,~1~ ;-~ ;t:- '~l ,. ~".4~"'l t..,[IlJt ·y1 .... n A':.lS:r,;h:.·~:\'; j,. j:·;~u1l"art ;~tJ1(:rm::;t~ ".a; l~a!~(mjfl .'.''it''AiÄh-;ILJJ31t 6/1

. "1........ ?'.( J ... ~ .." r .-MI'

,bl)1'1ut,i fl~9!l" dl e '\: ..... ",.,.·-t11 r-'l:.3 -Jar'" . '.n.'~pt.'Y("l'':: " 'l!l','.' "; «'$8 !,tIUlCl ..... ·VS!!'J,'.1l<I.'S8 aro ~~r:'.llU'~8.~t' den 23, Ck\ohel" .,PoO t'ibT 11\ ','I1en.,. ... lt rt'!l.f:9.d~

:'loA"ßl tu: PrtloJden t Konl"ad n..,tdt.l~.l·dt.;P%,')tOk:oll ~ H·-~~~: F"- "'\.. ",~tf;'·nctr rr: '. t j e :Mr~jS1:!t.amerl V~H·t.rtl)t.n d18 VjtreS.ne Bad.ener AU, l'r~! 8klx-ollefi~ Krenlls, Y.1 r-oh8~~hlsg ~Mdll"l'?dc>·~·t. N' (tunk! t'ch~n" :r,,:~ t '~'1, Allro\:.-nd \11antrr-

'f:t~\}.~i;.~l.Q' \> BQ.1'Olub '~11en.r ,Jeu:1tad't uni! :)0112.e1 11enel' liß1ls'tad't.

1)&. f1r()iQkoll der let,~te'l Vl!tr8!tm'1l1nnr an 31" Val 194", in Vl.Salau .. 11"d. .v.nltH -'n\1nd O~tne D~ba.t't.o genehrdgi, Tf;'tlß1;.:ei"~!lbe:r1oh\,9poJ"'''' bf,j.Y.'1oh't 00 .i?int.fi!.e:b~:r1 eht und. HIlV1 e10n ~"er.t.cb i -erel'don verlasen und ~'nob ~';t"lln two~t'Ull~ einittterF:t'agen zua\lm:"urnd zur Kenn~nl& ganOtJ­uno l~Qlg<!f17,dan ,Vere1nen wird. eln!lt1~."lig dia or·:tontJ.1Qho Hi:tgiled8ohatt zuorkannt: ~Gljnrr$d(.).r:t'. Pn:n"f'trk.8 '1r .!leu.tau.lit. .13uMt;af~sber8, Hr\ftnfi't8-dort ~Hollab:l'Unn9 We1gelsdorf .'i Ober.al. ... eradon' Il ?~11lu.l Wr, lleuetnä'. Kll'Oh.ohl8.K,Gl!~·'i,.zstotf ft o f'l/l'en!Bo~o);lb i rr .. lieUI!1iad'. 'fI'UllaU und L1bel'taa Gt, pöl1ien.Folgende Vere3.ne we:rden {!oer e1n8~1tD:"I1g8n Be­.o~lU98 Ton der ~1.'. aer V'erban48111'glledol" gClI6'r1.ohln~ l.iHdl111g (Uebertr1 t' :N.m ':11 ener' Verbund). Lamgen:iol>sdorf (Uebortl"l tt ZU'~l. , ... :tener Verband) .L:a:tterfl'burg (Uebertrlt" zum burgenlf'nd1eol1en Vell- -band) ,Ga!'. sm ~<am~' (AuflöBtme do~ Tleoht,.,nn1sB8ktlon) .Hau;:~nlB (V1erma11ge yergen11cbe u~lnun~)~S~.Vel' a~d.T~leat1A8 (Auflaeung ci •• Vorelnee): ;i:brel'll1sdorf ( .. \uil~·';unR der ~18obt"nn1.lu!k'"on). llorndorf (v1ermal.ige "fomeb11cl\e l •• ahnune;) ,Union Y'bba ( ... lertft~llg. vergebl10he 1~abnunB').. , '

, Uabel" Antzl!ar dß" D1:r .. G'~ntho~ .. wird \ der4.loche1d.enden Voratand eln­st1r.llm~~g dlf,"En,laa\ung 8.U8g(f!lp1-oohal1., .on'",%' d.lI~ \'ora1 tz des Dir. G.f1nther (V'orFtar:'~~ral t:';lled cl •• ' OeTTV) werden gewählt: ,:uurad t~e1dh8:rtt' (Baden) iiNUt Präa1dan'.n;au Vo:r'" @tnnd"n:i igl1ed'-''!'"'' At :"idlu8 He~(ia (ar.Neus\u.di) 'c1naild1fd.fs.Harae LOllt.oült (Kieme) e1ust1JWit1g) Karl SiPHol (i\.lroJlsohlag) e108\1m-)"ig} " B~ :\~ 1~tl~tll$r (Tl'a1-ek1 ren.en ) e1Ileegttnet1_e, .r·ran~ ~el 'lbttr­ger (Horn) a1ne Ge&en8t1U1lQe,;{~tl't ;eo81104 (ßf!Üer,) dr~1 GeKftn.'ll1-rs.eu u:~.d Hana l'''tulh((j (Gmnnd) t;Gohe nej~eJl8t1U'i-:a.n; zu Hoolmungap:rntem

• Hans Scjaoll und Ruclol.t p.'''~·')el (e1na'~\:r :llg).Allo C· .fChlt.n nelullen d.ie ~a.Q.l ilrh ~ , ,Un"er d t",,!} Vor)1 t~ .~ ~'l'! Prf, ... 1{~f,,".ten i~~1dlial'dt *lrd naob J)61)4,,, •• 1' -11:8 Sf;lmlUfln oet1oblaseen:. dt:l' Bett.x'B.(; tUr d~8 Upleljahl" 1948/49 t,·tr~,~t (tr~lS1]lo/i Sohllling 'l~nd die Au:rnllh!)Je.~eb{'h:r fUr jo(\an neu J;!.\.,t~'Jnelunend(Ju ~ erein ".'ifan&~~: Boh1111ngd Untor '-'.0l:t'1 Vorfili '.z de. Hel'l'7l,?uOhfil wIrd {'ber A.n~~1j~~ d"'8 Bad.8n-'~ A.O e1n."-u:a1g b ..... ,.,!jh.1QfltHSr..d~-1 l'rt;.81df:y~en l\onrtai L~81<ihal"d\ im Hin"" hliok auf di~ Y'l&lan l!'trrdle~,rte 's~ ll1ltll n" 5 .. Tl(Jal..\1;~mnll!ap·or\ dis V~n:rf',~:f't t~112j1'Wll.ttft; Z·t.~ ,,.~rl(; !.h.er... ff'tK KJ ?'1,)11echl.a.:~ brln,gt ~u:r. j(~nr~tnlt;1I ~..,~ .. _~ der BeH'l'l t t ~t\'~ burgen .... l~·nti.h,mh~n "lerbtlnd c'~"lbll~.o4'f:.:Lt~l :;.at;dle~EJ ~<\brJ1Gb~ 1ftrd bed&l1t'tlt" p.ottr '.na Hinblto:t. ;:!."i.!! d1e r"~ü;':'f.tl.Dhit,.,b$ LI:<.ge al~ bfi~Cf~irllc.h. 'at~~e"" sehen., , . ~ .. Ee ·ti'i1l"d .in"'ti~~:rllg (He Ab'l.':a.lt\lng n'~n8r .:lil,!ltJ.sclHlttH!"'H~18'tI:t"1:~ohat" boeohloaeen .. Dis niihel"en ilaat ir.:mlUTlh{Ul "erden dt'11l \7ox·atnnd f1bel'lt4.lJ-s...... tJ . !\. ' ' .,\ B~d:;n 't~l \1ten. a.!Il )0 ~ OInob81' 19!.H3 j~J~).UJltl \.\\.i4 :~)\P.t1),,~jJ\',") .

. 1

..

,

HIEJ)iRöS'!,lJ;!-tt{ElC;n6Cn!i!1~ 'rI3C:{T~t;jmIS .. L.i\JrLSV~~!.iA,W geg~~ndet 1936 51 -;z: :3u.den bet ",'ien Ansohri!t: l<onrn.d lJoldku.rdt.aa.den.Antonef~nfJF;e (,/1 f

\

, Run d a 0 h r 0, 1 ben Uro. 24

Ale erster. Scb:t1 t. zur 2~annecl1aft.Bnle1sterBohaf~ Grfolf?l~ d1e Ord­nung des lleldewesEtn. und d1e Ausgabe von sp1elerpi:sBen. JOBhalb wlrQ,ff~l" alle n.ö. Vereine gHltlß,teAtgelegt: .

1 , • \

\

1j Die 1m Rundsohre1ben Nro.l0 vom 31.JÖnner 'l.91m (, 7) ver­f:5ßte Operre von Sp1elert!bertri tten 1st rot t 20.~ovember lqlj.8 auf­r;ahoben. ;Jeae1e1ohon .d1e !31ndung jedes Spielers an den Vere1n.

2) Jeder Spieler kann nun frei entsohe1den,tf'r welchen Vere1n er .. e1'Stersohaft spielon \Vill. Lein Verein kann 3etzt eine t.arenz-zelt bestirm:lon oder d1e '1:i're1gabe v8rt'/eigern. ' » ;::ln Spieler wird f'i5r ainan Vere1n "spielberecht1gt,wenn er den auf 1hn lautenden Sp1.elexpfles untersohreibt. D1e (tegenze1(!Jhnung des Vere1nes erfolgt riuf .der R:' ckaei te ra1 t Stn~lp1ft11e und Unter­sohrift. Der so l:i.ue~G;ft~llte ßpielerpaes u1rd an den Vorband eln,~e-8end8t~der den Pass n,it ijta:;lplg1ie und Untet:oohr1f.t· vldlortund zuril o;tsendet.;)arll1t 1st der Spieler f~~r don "e!'eln get'lloldet 1md unterliegt ab nun den nb11chen 8perr- und .. ieldevorsohrlft$n d&8 Oe • 'i'. 'r. v. - -' \

L~) In Hinbliok auf die schwierige i3esphaffunr; von Phot08 in kle1nen P:rovlnzot'ten. und 1n dem Jeotreben,d1e n.dn11nletra:Uve Ge" barung d.an, wirk110ben Bed~Trfnleeen an~u,paGGen und rntigl10hst ein­faoh zu halten,w1rd von Photos auf den Pässen abgeschen.'er Spie" lerpas8 erhä.lt aber nur in Verb1ndun ra1 OB let'; . Beweiskraft. Um Strel t ~ 1e und na.oh erige sohwierige jei'!~:1eaufna.h';' men zu verr4e1den, iaUes notwend1p:,dle Sp1eler zu veranlassen, bei . allen w10htigen lJe1Jtereohattaaplelen Identl t(~taH,\1r:hlo1Be rd tau... ' nehmen.. ,,'

S) nie ~Splel48'püf3se bleiben :tn V'ert1ahrung des Veroines. Der ,lfere1nsobt:lCmn (Ln.naschaftek'ap1 ti;n) flUSS die Pliane "bor Verlt\nm!ll. des Uel,;nere v()l'\~e1I3en. . . , .

6) lteldet sich e1n Sp1ele1",der sohon einen Pass untereoh-rle-' ben ha.t,bel se1nem Verein nb,dann hat der Verein den. Paa~ 1'11t e1nem .de(~le1 tsohreihen,obe1ne J:t~reir;abe erfolgt OUl1r nic::t,dem Verhand e1nzuAenden.i'eldet sioh dieser abr;Ameldete ~)piGlnr be1 einem anderen Verein an~dann ißt er erst dann 8plelbereoh.t1{~t, bis der Verbünd' den Spielel'pase zusclliokt.,

, Die leeren SpielerpMese gehen in e1n1gen lEngen allen \Tere1nen, die ihre ;rennunp; Z'lr -a.nnaohaftsrneisterachaft a.b~egeben haben, zu. ))1e PlisBe sind a,uezuf~illen, VOI!l· ßp1elor unterschre1 ben zu las­sen und rf~c;{\'lUTtß mt t del" 'Jere111sBtarnp1{':'lie zu. versehen. Zur' Deokung der Porti und Lant.p1l1ntionespesen leosten ~O Pösse f)~nt Sohil11ng. D1esor detrag und el10 liu8gef~~11 ten Ptese einet b1s längBtens lO.Dezcrnber einzusonden.::9 IJlnSBOn nioht sofort alle 20 P[sse verbra.ucht werüen.I~s let nu't' not\7ßndiC,eino (r(m~'RendA ~:;.1l1· Spl tzen8pi~:ler zu meljcn und dia rnstliohen pg-SGO fUr op~­taro Oelegefl11ei ten aul~ubeiVahren. Je 'Woi tara 20 piiBf~e. kosten ' 'r,teder fi'nr SOhilling,. - dndenbe1 ·/1eu.um l:S.Uovet'lber, lC)'~B. IiJj,tU,M N e.t.o~ . - /Jrtt"o;r/( I/atl .. I" r ä s 1 den t ,; Vorwtandar!1itgl1ed r ' , .

• ,#