7/21/2019 j o v a n d u i

1/35

J O V A N D U I

(1874-1943)

NOVICA PETKOVI: Predavanja Devedesetih godina 19. veka: vojis avi!a". 19##. $ Pari!$% a 19#&. 'i(e Spomen Vojislavu; 'ovodo" 'odi!anjas'o"enika od strane Ko a sr'skih sestara. Osnovna te!a: V.I i) nije !nao !a*ran+$ske 'arnasov+e% jer je do(ao 'od $ti+aj r$ske iterat$re.

D$,i) je P-VI stvorio "oderni stih i stro*$ kod nas% P-VI na( 'esnik koji i"a$jedna,en 'esni,ki o'$s% P-VI koji se odrekao svoje 'rve ! irke 'esa"a iP-VI koji je ,itav$ ! irk$ is'eva koriste)i se dve"a vrsta"a stiha. Kaotakav% D$,i) !a$!i"a visoko "esto na sr'skoj knji/evnoj vrednosnoj

estvi+i. Ono (to je $ 0ran+$skoj io Va eri% $ -$siji Pasternak% $ Ne"a,koj-i ke to je kod nas io D$,i). Od njega 'o,inje ni! i!vanrednih 'esnika"oderne da i vrh$na+ dosegao $ eks'resionisti,koj 'oe!iji . Crnjanskog.2voj$ 'rv$ ! irk$ 'esa"a 33Pes"e33 4sve D$,i)eve ! irke se !ov$ tako5 i!19#1. D$,i) )e ostaviti% odre)i)e je se. To je i o odri+anje oko #'esa"a. 6a'ravo% D$,i) !adr/ava sa"o neko iko 'esa"a iako je !a ! irk$$ +e ini do io askave kritike od 2ker i)a i 7. Po'ovi)a.

D$,i) je io veo"a o ra!ovan ,ovek svestan svog !nanja. 8est godina jest$dirao $ enevi a 'oto" i $ Pari!$. Ok$(ao se i $ 'ro!no" stvara a(tv$%

'isao je '$to'ise i kriti,ke eseje.Karakteristika "odernih 'esnika je 'isanjei 'oe!ije i 'ro!e. Tako je T. 2. E iot st$ ang osaksonske nove kritike. Tako iD$,i) 'i(e o svoji" savre"eni+i"a Ko,i)$% i'ik$% 2tankovi)$% 8anti)$%-aki)$ $ knji!i 33 oji sa'$tni+i33 i to s$ na(i naj o ji eseji o navedeni"a$tori"a. edan od najva/nijih eseja% koji" 'o,inje ova knjiga% jeste332'o"enik Vojis av$33 'isan $ Pari!$ 19#&. ; nje"$ D$,i) sasvi" jasnona!iva I i)a 'arnasovski" 'esniko". Pored toga D$,i) o ja(njava sve

karakteristi,ne e e"ente ove vrste 'oe!ije od oja do ' astike% sti a% stiha%ko"'o!i+ije. D$,i) je 'isao i o 'esnik$ i orad$ itrovi)$. I! njegovog

7/21/2019 j o v a n d u i

2/35

'esni,kog o'$sa on i!dvaja sa"o jedn$ do r$ 'es"$% 33Nena'isan$'es"$33 koja govori o jedno" ni(ta. Pesnik ne "o/e da na'i(e 'es"$%ostaje 'ra!nina i on 'i(e o toj 'ra!nini. 6a(to je D$,i) i!dvojio a( ov$'es"$< 6ato (to 'oe!ija si" o i!"a 'otisk$je te"atik$% 'otisk$je rea ansvet% si" o isti,ka 'oe!ija se kre)e ka "eta=!i+i% ka vanrea no" svet$. 6aD$,i)a irika jeste "eta=!ika.

I FAZA PARNASOVSKA POEZIJA SA ROMANTIARSKIMRUDIMENTIMA:

Kao i ve)ina 'esnika njegovog vre"ena D$,i) je 'o,eo 'od $ti+aje"Vojis ava I i)a. To je. Pes"e ove stvara a,ke *a!e i"aj$ ne$jedna,en$

vrednost i 'isane s$ ra! i,ito" vrsto" stiha. D$,i) ih se odri,e% a "i ih neradi"o. Iste godine $ ostar$ odrekao se 'rve ! irke% tj. 'reradio je sveganeko iko 'esa"a. Na'$(ta 'arnasovstvo i to o ja(njava $'ravo $>2'o"en$ Vojis av$?. 6a parnasovce je !"na #or$a % s"isao sadr/an $,istoj e'oti% stati,na% ' asti,na% 'ro'or+iona ana s ika i oje vr o jasnog!na,enja. Nas$'rot 'arnasovsko"% s!$ o%!&a$ #avor!&'je $'&!(') nijeva/na s ika. U$es"o &na*enja na+ove,"aj % !ato (to s!$ o% !$a

%epe&' &na*enja (oja '(a&'j' na -r'+' s"ran' sve"a. Rea%noTRANS/ENDIRA U METAFIZIKO. Poe"!(a s%'"nje % od =!i,kog ka"eta=!i,ko". Sve s%!(e si" o ista s$ i!"e@$ ovog i onog sveta% !&$e0'VID1JIVO2 ! NEVID1JIVO2 . ;"esto o +rveni" 'eva o /$ti" r$/a"a. To je!aokret od s ikarstva ka "$!i+i $ 'oe!iji% (to 'redstav ja s$(tin$ ra! ikei!"e@$ ova dva sti a.

II FAZA PARNASO3SIM4O1ISTIKA FAZA 're a! ka si" o i!"$:

Najva/nija *a!a $ D$,i)evo" rad$ o e e/ana je ! irko" i! 19# . $ i!danj$2K6. Ovo" ! irko" 'o,inje $ D$,i)evo" rad$. To s$ 'es"e i! +ik $sa332enke 'o vodi33% 33 adranski soneti33 kao i 'es"e $ 'ro!i. Ce a ! irkana'isana je $ dva *ran+$ska "etra:

7/21/2019 j o v a n d u i

3/35

553erac6 as!$e"r!*n! 789 ; +-e 'o*ava$o "e3erac6 a%e(san-r!nac 7898; +-e pre"e

7/21/2019 j o v a n d u i

4/35

/ivota i s"rti% grani+a i!"e@$ 'okreta i "ira. Ve(no &udna $ ve,no nas,eka. )*+"JA F j$ av 're"a 'aganskoj k$ t$ri o i,ena $ e'oj nagoj /eni Fstat$i. AKOR - F +e a pesma je sim&oli(ka % ne"a ni traga 'arnasovstv$.6ve!de tre')$ F ne ($(te. D!na$!*(! sa-rerac CCC KRA ISTI OVI

To je 2I 7OHI2TI KA i do ri" de o" NEO2I 7OHI2TI KA 0A6A. Pes"e ove*a!e s$ o jedinjene $ tri +ik $sa: Jutarnje, Ve(ernje i Sun(ane pesme i sve

ih radi"o. 8erac : Jutarnje pesme, Ve(ernje pesme Sun(ane pesme MISAONA 1IRIKA: ovde !na,i irik$ koja jo( $vek ostaje $ do"en$ s ikei rit"a i da je govori o itni" stvari"a 'ostojanja. kod njega je to vid jivo$ re igio!noj iri+i% a re igio!nost kod njega je ono (to sadr/i '$t koji"o'is$je onostrano. Pre a!ne 'es"e i"aj$ -va %!ca C -es(r!p"!vno ! $!saono . isaoni

kon+e't se sa/i"a% a takva irika se svrstava $ NEO2I 7OHI6A . 5?@8. BKra"(a (nj!+a 3 i 'es"a > esen? "A.P-S F J katrena 4e'ita*5. Prvi i dr$gi katren s$ na(a s$d ina% a tre)iono 'os e. Prvi ve,ernje "ore F !a a!ak s$n+a F s"rt. s$n+e se di/e do

rega F reg s"rti. ; tren$ sa"rtnog ,asa oko g eda na o e strane% i saove i sa one. 2'o ja(nje i $n$tra(nje oko. >Ponor 'o 'onor?% >I!"e@$ istinei sna? F sna i onog (to je istina% i!"e@$ ve,nog sna i istine. 2ve $ 'es"i

$'$)$je na ne(to (to je i!van se e% a to je si" o i!a".

7/21/2019 j o v a n d u i

5/35

Dve pos%e-nje D'*!Geve pes$e : P!."-K F (ovek kao putnik na onomsvetu Pos ednji katren je najja,i i govori o na(oj s$d ini% o na(e"ne!nanj$ o to"e (ta je na ono" svet$ da i se sa!na o "ora se itita"o. Pes"a je $ s$'rotnosti. i s"o stre a koj$ je hitn$o onaj ko"e ne!na"o i"ena ne!naj$)i ! og ,ega s"o i! iveni% a vra)aj$)i se tvor+$ne!naj$)i ko je on. Ono naj itnije je nesa!nat jivo. POVRA.AK F 19 J.onome od koga/(ega smo do0li . e@a koja nas de i od njega kao Ve,nog%Istine% Tvor+a. Pesnik s i,an nje"$ $ 'rvo" i 'os ednje" tren$tk$% $"o"enti"a grani,nih sit$a+ija. Na( /ivot kro! o'is% 'ejsa/ F kao kad segrani+a 'o"eri% ne ostavi traga% tako i na( /ivot. ovde je $savr(io 1&era+%$veo o'kora,enje% ri"$% '$t od 'arnasovstva do si" o i!"a.

Pos ednja knjiga D$,i)eve 'oe!ije i!data je $ A"eri+i a i!a( a je istog danakada je D$,i) $"ro. 2adr/i &J 'es"e. Po njegovoj /e ji 33Hirik$33 je tre a o'ridr$/iti Ve,ernji" 'es"a"a. Ova tri D$,i)eva +ik $sa s$ vrh "isaone%reLeksivne% = o!o*ske irike $ ve!ano" stih$. To je 'oe!ija koja ne'osredno'rethodi 'es"a"a Crnjanskog i Nastasijevi)a 'isani" $ s o odno" stih$.

19&9. D$,i) je i!dao 2a rana de a i sa" ih 'riredio. 19 J. doda)e i" i33Hirik$33. Pes"e je 'ode io na: 'es"e s$n+a 42enke 'o vodi% adranskisoneti5% 'es"e j$ avi i s"rti 4'isane $ 11Ber+$ i 1&Ber+$5% rodo j$ ive4s a e5 i 'es"e $ 'ro!i 4 j$'ke i e'e5. 33Mradovi i hi"ere33 s$ 'os eIsidoinog na( naj e'(i '$to'is. ; nje"$ D$,i) govori o k$ t$ri naroda kro!,ij$ !e" j$ 'ro a!i. Njegov oravak $ er$sa i"$ odra!i)e se kasnije na

hri()anske "otive njegove 'oe!ije. 337 ago +ara -adovana33 'redstav jask$' 'ro!nih ra!"i( janja o 'ojava"a $ j$dsko" /ivot$. T$ je D$,i) rekaosve ono (to nije $ 'oe!iji.

SENKE PO VODI

6a(to 332enke 'o vodi33< D$,i)eva 'arnasovske% 'rogra"ska 'es"a 33 oja

'oe!ija33 i i 33Poe!ija33 'o,inje:33 irna kao "ra"orGh adna kao sena.33 To je

7/21/2019 j o v a n d u i

6/35

,ist 'arnasovski idea : 'oe!ija sk$ 't$re% h adna% ' asti,na% stati,na%i"'ersona na. 2enke 'o vodi nis$ ni "irne% ni h adne% ni stati,ne% one s$'okret jive% dina"i,ne% tre'ere 'o vodi i to je jasan 're a!ak kasi" o i!"$.

HHMors(a vr aHH

Vr a je 'ersoni=kovana /ena:33ras' e a je kos$ !e en$ i d$g$33% 33na i,i nani"*$33. Ni"*a je "ito o(ko i)e% kod nas ona je vi a a i ovo je ni"*a koja/ivi $ drvet$% drijada% ona $"ire kada drvo 'osek$. Ona t$/no ($"i navodo"% nad "ore". ore je onaj svet $ koje s$n+e !a a!i i $"ire. ore je"esto $ koje od a!e d$(e $"r ih. Narod ver$je da d$(a $"r og nastanj$je'ose,eno drvo 'a se !ato na 'anj stav ja ka"en da d$h ne i i!a(ao. Odka"ena na 'anj$ 'reko ka"ena na gro $ nastao je nadgro ni s'o"enik 4oovo"e i s i,ni" re igio!noB"ito o(ki" te"a"a $ de i"a Vese ina

ajkanovi)a5. Dovo jan je 're a! sa ne,ega nai!g ed "aterija nog kao (to je 'ej!a/ ka ne,e" "eta=!i,ko" kao (to je d$(a da i"a"o nagove(tajsi" o i!"a.

HHJa-rans(! sone"!HH

6a(to soneti< 2onet je najsavr(enija 'esni,ka *or"a a "oderna neg$je k$ t!anata. Ve iki 'esnik 'oka!$je svoj$ ve(tin$ $'ravo 'i($)i sonet. Ove'es"e s$ ve!ane !a editeran a 'ej!a/ je "editativan. Postoje i33D$ rova,ke 'oe"e33 koje je D$,i) 'osvetio D$ rovnik$. To s$ 'es"e

akog sadr/aja i sti i!a+ije sa 'ri"etno" ironijo" 're"a /ivot$ D$ rovnika.

HHZ!$s(! pas"e%HH

Pes"a i"a stihova 'ode jenih $ dva katrena. -e, je o o'isnoj 'es"i $kojoj je sve is'evano $ jedno" dah$. -i"a je 'ara e na% /enska% ,ista 4kad

7/21/2019 j o v a n d u i

7/35

se 'od$dara i vrsta i "esto ak+enta5. 2tih je si"etri,ni 1&Berea+. 2 ike s$sre!ane 'o "eri dva katrena. Pes"a kao da i"a okvir% a 'esnik ga 33'ravi33do ri" 'oentiranje"% tek tada s ika je !avr(ena. Na se"anti,ko" ' an$sve vodi ka s i+i 'ra!nine i e ine a na sa"o kraj$ je sat% si" o ! e ko i $"odernoj 'oe!iji. Kad vre"e 'restane da te,e% 'resta)e i 'oe!ija.2e"anti,ki ' an se 'ok a'a sa versi=ka+ioni". Ti'i,no o'kora,enje:

11Zgurena na snegu seoska kapela

Ze&e u sred gro&lja2 "e&esa su &ela211

-e, je o t!v. ago" o'kora,enj$ jer nas vodi do 'rve +e!$re $ dr$go"stih$. edna re,eni+a o $hvata +eo 'rvi i 'o ovin$ dr$gog stiha. Tako sese"anti,ka i stihovna grani+a ne 'od$daraj$. Kaden+iranje koji" se!avr(ava 'rva stro*a:

11"iotkud ni vetra da se javi 0umom,

- 'apla(e gdegod 'a krstom, 'a 3umom211

Na kraj$ 'es"e F nove isti,ki o rt:332at% kada je naj!ad $"r o i vre"e.33 ;ovo" stih$ +e!$ra% koja ina,e stoji i!a . s oga 'o"erena je i sada je i!a

'rve re,i Tako nas je D$,i) naterao da do/iv java"o vre"e 'roti+anjaosta ih 11 s ogova. Ovde D$,i) !a 'oentiranje koristi antikaden+$4nagove(tene anti+i'ativno" 'a$!o"% $'otre o" !are!a5 i o'kora,enje.

HHJa %anov!HH

2"isao 'es"e je eg!isten+ija ni strah% strah od s"rti. a anovi ($"e strah

i on se ose)a $ +e oj 'rirodi. Pesnik se ' a(i se e jer strah$je !a so'stveni/ivot. Kada 'es"a dosegne vrh$na+% D$,i) )e se 'os $/iti o'kora,enje":

33... a se no)as oji"%

2e e% i ja stre'i" sa" od svoje seni.33

-e, je o o(tro" o'kora,enj$ 4se,e se ve!a i!"e@$ re,i koje ,ineodred en$ sintag"$5 i antikaden+i. Pes"a 'o,inje $'itni" re,eni+a"a.

One do'rinose dina"i,ko" kretanj$ intona+ije% ona se ta asa i tako sedo ija "$!ika nost stiha i stro*e. Op(ora*enje je jedan od 'ost$'aka

7/21/2019 j o v a n d u i

8/35

koji" se o ik$je intona+ija stiha a 'odra!$"eva ne'od$daranje stihovne isintaksi,ke grani+e% sintaksi,ka jedini+a se 'renosi $ naredni stih. Postojedve vrste o'kora,enja: i! stiha $ stih i i! stro*e $ stro*$. Prenos'odra!$"eva 'reno(enje jedne i i dve re,i $ naredn$ stro*$.Kon"raprenos 'odra!$"eva da $ stih$ ostaje jedna i i dve re,i a sveosta o se 'renosi. N'r.

33Da eke i +rne% ko s $tnje snovi

33; toj "rtvoj no)i 'a i s$ na vod$.33

Ka-enca 'odra!$"eva 'adanje tona nakon s edi ta,ka. An"!(a-enca'odra!$"eva da ton raste% dr/i se na visini jer ne(to nije !avr(eno ,esto senagove(tava $'otre o" !are!a. Po%!(a-enca se ,esto 'od$dara sa+e!$ro" i 'ove!$je 'o $stihove.

HHA(or-!HH

Ver enove 'rogra"ske stavove: sineste!ij$% nesi"etrij$% "$!ika nosti!ne(ene $ 'es"i 33Pesni,ka $"etnost33 D$,i) 'rihvata i $nosi $ svoj$'rogra"sk$ 'es"$ 33Akorde33. Akord% $ "$!i,koj $"etnosti% 'odra!$"eva

istovre"eno i!vo@enje tonova. Na 'o,etk$ 33Akorda33 D$,i) se s $/i'o"e(ani" ,$ ni" $tis+i"a F sineste!ijo". On s $(a $ 33 j$ i,astojno)i334 j$ i,asta je sasvi" nova oja $ na(oj 'oe!iji% to je "eta=!i,ka ojane"a,kih = o!o*a5 kako 33!ve!de ($(te33. 6ve!de tre'ere a i D$,i) ovajvi!$e ni 'odatak 'renosi na nivo a$ditivnog. 33Akordi33 se !avr(avaj$kaden+iranje": 33"irno% tiho% "onotono33. Ova 'es"a o!na,ava 're a! na'ostsi" o isti,k$ *a!$. 2ineste!ija ra! ija onaj sti ski dekor dosegn$t $

'es"a"a i! 19# . a s dr$ge strane o"og$)ava 'esnik$ da dok$,inad,$ no isk$stvo. D$,i)% na/a ost% nije stigao do onoga do ,ega je stigao-e" o% 'ri i/i)e "$ se Dis a sti)i)e ga -astko.

-e" o 1 Q. 'i(e 'rijate j$: 33Ro)$ da $de" 'esnik i radi" na to"e da$de" vidovit. Ne $"e" to da va" o jasni". Do nepo&na"o+ "re a

-opre"! ras"rojs"vo$ *'%a .33 Ovo je svojevrsno 'esni,ko $di o% ta vrstarastrojstva je "og$)a $ 'oe!iji i na a!i"o je $ Disovoj 33Ta"ni+i33 F

7/21/2019 j o v a n d u i

9/35

ko"e(anje ,$ nih $tisaka. 7od er je% istini !a vo j$% 'rvi $ 'oe!ij$ $veo'oja" ne'o!natog i traganje !a nji":33 Ka'etane% vodi taj rod donepo&na"o+ pa $a(ar "o !%a ! s$r".HH

5?5 . D'*!G '%a&! ' nov'6 pos"s!$ o%!s"!*(' #a&'. 6a vre"e Isvetskog rata na Kr*$ i! a!i 33Kr*ski !a avnik33 kao dodatak 33Novinasr'skih33 koji je $re@ivao 7ranko Ha!arevi). ; 336a avnik$33 i! a!e 'rve'es"e i! D$,i)eve nove *a!e. ; 'itanj$ se o'isne% 'ej!a/ne 'es"e kratkogstiha. -etka je i !ani" jiva ova D$,i)eva 'ro"ena stiha. D$g stiho"og$)ava ra!vijen o'is i vi(e nara+ije dok kratak stih tra/i je!grovitost i

svaka re, se ja,e ose)a jer je va/na% sa "a o re,i se "ora '$no re)i. Prvi'$t se janije ose)a ja" ak+enti s$ $ ve ikoj "eri na 'arni" s ogovi"a.

HHS'n*ane pes$eHH s$ ve iki ni! deskri'tivnih 'esa"a: Po je% 2vitanje%2$n+e% Ki(a% No)% Nede ja...2ve s$ to ,iste 'ojave $ 'rirodi. Pesni,kis$ jekat se 'ov a,i i ostav ja nas sa"e 'red 'ojava"a $ 'rirodi. e i da'$sti 'rirod$ da se sa"a i!ra!i.

HHJ'"arnj!= pesa$aHH i"a naj"anje. Prva 'es"a je 33Pri,a33 koja 'redstav ja$vod $ sva tri +ik $sa. To je na 'rvi 'og ed h adan o'is. 2ve je $ odnos$'os eB're% 'reB'os e. ; 'itanj$ je hijasti,no $kr(tanje. Ne'rekidnonastajenje i nestajanje je ,isto ! ivanje% sta no doga@anje $ 'rirodi% to,ak/ivota i s"rti koji nas 'okre)e. 6ato s"o "i tragi,na i)a% sta no se

kre)e"o i!"e@$ 'o,etka i kraja i !ato nikad ne vidi"o s$(tin$% o/je i+e% jer kad ga vidi"o nestaje"o.4O ovoj i dr$gi" D$,i)evi" 'es"a"a vi(e $N. Petkovi) 33Pesnik stra(ne "e@e335.

J#Bih godina SS veka D$,i) je na'isao 337 ago +ara -adovana33% knjig$ koja$ to vre"e nije i a +enjena. 2"atra o se da je D$,i)% kao $,en 'esnik%sak$'io !nanja i! ra! i,itih knjiga i t$ ih o jedinio. e@$ti"% 337 ago +ara-adovana33 je kona,na sinte!a D$,i)eve 'oetike naro,ito 33Og ed o

7/21/2019 j o v a n d u i

10/35

'esnik$33 koji je je!gro D$,i)eve 'oetike. On t$ ka/e da se 'oe!ija ra@a i!s$dara dvej$ s$'rotnosti% $ dodir$ dvaj$ 'o ova% ona i!vire i! ta,ke s$darate dve s$'rotnosti. 2 i,n$ teorij$ i"ao je Ha!a Kosti) a ova' otio je $svoji" naj o ji" 'es"a"a 33 e@$ javo" i "ed sno"33 % 33Peva,ka hi"na

ovan$ Da"askin$33 i 332anta aria de a 2a $te33. D$,i)eve HHVe*ernjepes$eHH ova' o)$j$ taj $kr(taj starogr,kog i hri()anskog. Ovaj $kr(tajanti,kog i hri()anskog da)e sa" vrh D$,i)eve reLeksivne irike. Tavrh$nska "isaona% reLeksivna irika je najd$ ji do/iv jaj o/anstva. Takv$'oe!ij$ 'isao je Re der in% -i ke a kod nas D$,i) i Nastasijevi).

HHMe0aHH

Kad se jave na 4rti,

"a kraju tuge i pira,

Visoke planine smrti,

- 3ladna je'era mira222

e@a% +rta je tren$tak $ ko"e se ,ovek s$o,ava sa /ivotno" gro!o"so'stvenog 'ostojanja. Visoke ' anine s$ sa" vrh /ivota% /ivotne eksta!esa kojeg se s$novra)$je"o $ h adno je!ero s"rti. e@a je ve)a i od /ivotai od s"rti jer je ona "esto njihovog $kr(taja. Ova 'es"a 'otvr@$jeD$,i)ev$ te!$ da je irika "eta=!ika. oderna reLeksivna irika 're$!i"a$ og$ = o!o=je. e@a je $kr(taj /ivota i s"rti% +rne 'ono)i i oje s$n+a%'okreta i "ira.

HHP'"HH

6akora,iv(i $ 'rostor "eta=!ike% vin$v(i se i!van ,$ nog ve iki 'esnik $vektraga !a o/anski"% !a nesa!nat jivi". Naj're se na(ao na 33 e@i33 a 'oto"kren$o na 33P$t33.

a po5em u' reku, sve do vrela,

a 'nam i i'vor i u06e7

7/21/2019 j o v a n d u i

11/35

P$t vodi $na!ad% $! rek$% a reka je sa" /ivot% 'roti+anje% 'ostojanje sveta.8ta /e i 'esnik da 'rona@e< I i!vorG'o,etak i $()eGkraj. On traga !aiskono" a iskon je istovre"eno i 'o,etak i kraj. On% '$tnik% ho)e da !hvativod$ s 33,istog vre a33B/ive vode% vode koja s'aja i!vor sa $()e"% svetavoda.

HHP'"n!(HH

11Ja sam taj putnik 0to je krenuo

! prediskonsko prvo svitanje22211

O'et 're'o!naje"o s'oj s$'rotnosti s"rti /ivot% tren i trajanje. 2a iranjes$'rotnosti vodi d$ oko"% gotovo ind$ktivno"% 'ro"i( janj$.

11Kao Re( (ista nekad &a(ena11

-e, je ogos% ono (to tra/i"o toko" ,itavog 'ostojanja. -e, je 33 a,ena33%'osejana. O seja,$ i se"en$ govori ovanovo jevanj@e je. Pesnik se o ra@a

7og$ 4332ve"o)ni 335 d$h njegov va'ije:33 6a ,isti" trago" 'rve ka'ije33. To je ona ka'ija 'reko koje s"o $( i $ ovaj svet. 433To je onaj /ivot gde sa"'ao i ja33% 33Ta"ni+a335. 2 ika ,ovekove s$d ine "ode ovana je dosavr(enstva $ naredna stiha:

11 a strela s drugog kopna &a(ena,

Ko 'na 'a koju ko& i'livena,

Vrati se s ovog puta smra(ena8

Svom strel4u kom i ne 'na ime211

; ova stiha D$,i) je sa/eo tragik$ j$dskog 'ostojanja% njeov odnos're"a 7og$ i nesa!nat jivost o/anskog 'rin+i'a. Id$)i na'red ,ovek se$stvari vra)a ono"e koje hitn$o stre $G,oveka a da 'ri to"e nikad nesa!naje ko je taj koji gos'odari s$d ino" njegovo". i na'red$je"o tako(to se vra)a"o ta"o odak e s"o kren$ i.

HHPovra"a(HH

7/21/2019 j o v a n d u i

12/35

11Kad moj pra3, .vor(e, mirno pre5e

! grumen gline u9e9ene,

.ad ne6e vi0e &iti me5e

-'me5u te&e i i'me5u mene211

To je tren$tak kad nestaj$ sve 'rotivre,nosti. Pos ednji katren s$"ira s ik$,ovekovog trajanja:

11Kao u sjaju novog dana,

irnuta krilom vetra &laga,

:ran(i4a mirte 'anji3ana

"e ostaviv0i nigde traga211

Mran,i+aG,ovek je 'o"erena i te/i 'ovratk$ $ stanje 're@a(nje ravnote/e a!a njo" ne ostaje nikakav trag F ot$da ve,ita ,ovekova te/nja da !aso o" ostavi trag. Ovde je D$,i) dos edno s edio stare Mrke. Oni s$,oveka 'redstav ja i kao sov$ koja i! eti i! "raka $ " a! svet osti i 'onovo$ eti $ "rak. ivot je tren i to je te"aG'oenta D$,i)eve reLeksivne irike.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

. PAVHOVI:

D$,i) je s o/eniji knji/evnoBistorijski s $,aj nego (to i!g eda. Do rata$g avno" $"eren 'esnik i '$n 'o(tovanja !a $!ore. Pav ovi) "is i da'reva!i a!i svoje savre"enike% *ran+$ske 'esnike s kraja 19. veka.Arg$"ent 'rotiv D$,i)a io je taj da je !a $!ore oda rao dr$gora!redne'esnike 42i iBPrido"% de -enje% d Eredija5% i! egavaj$)i ko okvija i!a" Ha0ajeta i -e" oa% koji nije odgovarao nivo$ 'is"ene nor"ativnostiknji/evnog je!ika jo( neistan,anog i!ra!a.

7/21/2019 j o v a n d u i

13/35

Najvi(e na'adan ! og sadr/aja 4sno ovski i "onden% a i $istin$ takavsa"o $ "a o" roj$ 'esa"a5. Poe!ija "$ je vi(e koherentna% $ i!ra!$ ite"a"a. O ra)ao se svi" 'esni,ki" te"a"a% 'ostoji $s ovna 'ode a na:C!s"or!js(e 4#arski soneti, Moja otad9&ina, u&rova(ke poeme 5%C%j' avne % 'es"e Co pr!ro-! ! C$!saone . Prve s$ najs a ije inei!ra/avaj$ d$ je sa!nanje istorije.

1JU4AVNE: Hj$ avna 'oe!ija D$,i)eva iako je hva jena s'ada $ s a ijideo njegovog stvaranja. O i $j$ ' a,evni" gri"asa"a% enterijeri"a iga antno" j$ av j$ $ okr$/enj$ starih 'arkova% 'se$doaristikratskih vi a is . On niti ana i!ira o ike savre"ene j$ avi% niti e e/i "oderno kretanje

j$ avnog ose)anja. Nije tra/io niti je na a!io $ j$ avi o ast = oso*ske id$hovne eks' ora+ije. 6a njega je j$ av $to iko 'rijatnija $ko iko se okr$/iose)ajni" !a' eti"a% stihovi"a i gor,ina"a koje ne ko(taj$ "nogo. I'akse i!dvajaj$: Pesma lju&avi, Pesma sutona i Pesma ti0ine 4isk$stva d$ je'atnje i reLeksije5. Ve)ina ih ,ini senti"enta ni revijar% koji o i $jestereoti'ija"a% o e)ivo()$% t$go"% seto"% jado" i o o". D$,i) 'orednavedenih 'esa"a nije na'isao nijedn$ 'rvora!redn$ j$ avn$ 'es"$.

PESME O PRIRODI: 'oe!ija 'rirode je ra!no ika i ra!$@ena% 'onekad'ove!ana sa j$ avni" si/ei"a% a tada i"a dosta konven+iona nosti idekora. Neke i"aj$ dodira sa Vojis av jevi" rea isti,ki" 'ej!a/i"a% a i saodre@enijo" 'oento" ne $vek $ ve!i sa s iko" koja je data 4 Zala'ak sun4a, ! sumraku, "ovem&ar, Zimski pastel 5.

; dr$gi" 'es"a"a nastoji da 'oja,a tajanstrvenost pej'a9a i to je'ri i/avanje 9anru sim&olisti(ke ra niranosti . 7rav$ro!ni 'ri"er je Sat %i!vanredna arhitekt$ra ak+enata% a i sadr/i i 'oetske stereoti'e: dan

o estan% "$tan% ne o ne'ro!irno% r$/e 're,esto $"ir$5. I ,asovni+i kodD$,i)a ,esto i! ijaj$% !vona odjek$j$. Tako@e% $ Tiini je to "aniristi,kai!ve(ta,enost. 7o je s$ 'es"e $ koji"a je pesn!( pr!(r!veno pr!s'"an :

7/21/2019 j o v a n d u i

14/35

Akordi: ogata ska a !v$kova $ grada+iji nai!"eni,an rita" !v$ka iti(ine% no)ni 'ej!a/ otkriva 'ris$tnost i)a i $! $@enost "isaonogs$ jekta5. Podne : neo'isna% a 're+i!na 'es"a% 'o/arna i si"etri,na $ isti "ah%koja je sva $ e(tavo" ka eidosko'$ 'ovr(ina % tvrdina% agregatnih stanja%

oja i "irisa. Ja&lanovi kao i ve)ina > adranskih soneta? ve) s$ !re i tren$+i jednog'esni,kog i!ra!a.

Pose no 'og av je i ho"ogen$ +e in$ ,ine 'es"e o 'rirodi i "isaone'es"e $ +ik $si"a Jutarnji soneti, Ve(ernje pesme, i Sun(ane pesme2 Ovdei"a naj o ja ostvarenja. Ovo je tre)i st$'anj njegovih 'esa"a o 'rirodi.Ponovo je o jektivan% e! 'ris$stva irskog s$ jekta. A i sada on neo je("!v!,e ' -e(or' ne+o ' pr!ro-! s (ojoj$ pesn!( neposre-no !!n"'!"!vno op,"! . Kao do ar 'esnik ni ne 'ok$(ava da se ne'osrednoi!ra!i% nego svoj do/iv jaj ra!vija do "isaonih s$(tina i 'ojavnih kore ata%koje s a/e $ virt$o!ne ko"'o!i+ije.

; Veernjim pesmama re@aj$ se re"ekBde a jedno !a dr$gi"% gde jeD$,i)ev stih% i tako visoko $"etni,ki% !a!v$,ao odjedno" i /i+o" narodne'oe!ije era+: Me5a : e!gisten+ija ni drhtaj na ra!"e@$ svetova% 'itanje ko ,eka "a"e@i< ajstorski konkreti!ovan "isaoni 'rostor na 'o,etk$ 'es"e% ,i"e je$neo vrh$nski dra"atski ras'on... Pesma : tragika ,oveka 'red ni(tavi o"% 'red 'ro a!no()$ 4 an ili pono6 0ta li je

7/21/2019 j o v a n d u i

15/35

MISAONE: i ovde i"a onih koje s$ ve!ane !a jedn$ s$ jektivn$%inti"n$ do/iv jajn$ vi ra+ij$% i onih koje s$ date $ oratorsko"% e! i,no""anir$.

Seta : o jektivna 'es"a s$o,ava j$dske vrednosti% vrednosti sr+a% sane$"itno" 'retnjo" trajanja a'oka i'ti,ni 'ejsa/ F dra"ati,na s ikas$tona F e"otivna inten!i=ka+ija kao nadoknada !a 'ro a!nost ikratkotrajnost /ivota F ideja da sr+e i'ak $ se i sadr/i de ove ve,itihna,e a. Zavet : i! dr$ge knjige Sa&rani3 dela % 'ri"er je $s'e e grandi=ka+ijekoja !na,i i!ra/ajno osvojenje $ na(oj 'oe!iji% koja ni $ to" 'og ed$ nijeo i ova a *or"$ a"a. :ne'do : s ika ra!vijena do vi!ije sa ogati" "isaoni" 'rostori"a $'o!adini. Beskrajna pesma : je 'or$ka $d$)i" nara(taji"a Krila> jedna od naj e'(ih D$,i)evih 'esa"a F i!ra! nosta gije !a visoki"'rostori"a i ,istoto" svet osti. Pesnik se 'rojekt$je $ 'ti+$ ,e!n$)iistovre"eno !a ne!e"a jski" o i+i"a s o ode i !a s"r)$ koja )e itinastavak $!nesenja.

0i o!o*ski naja" i+io!nije s$ D$,i)eve 'es"e o ve iki" stvari"a njegovog'esni,kog kos"osa: Pesme Bogu, Pesme smrti, Pesme 9eni % a i o'etnaj e'(e stvari o ti" te"e"a rekao je kada s$ ovi do/iv jaji i i $ ve!i sakonkretniji" do/iv jaji"a% sa i,niji" as'ekti"a. Mor,ino" i !re o()$% i"anji" insistiranje" oko $"etni,kih 'arada osvajaj$ kasnije 'es"e kojenis$ $( e $ i!danje 2a ranih de a. Ovde s'ada i jedno od "o/da najti(ihgovorenja $ na(oj 'oe!iji% 'es"a Natpis : "otivi 'rostora i "raka%nei!"ernosti i !a'itanosti 'red to iko" (irino"% "ore je +rna ' o,a% sve jesan i !a"or% '$t i!"e@$ sna i istine si" o !i"!e enog drveta koje se tiho'enje $! no) F o'et ' o,$ +rnog "ra"ora.

7/21/2019 j o v a n d u i

16/35

PARADOKSA1NI ZAK1JU/I:1. D$,i) je $ o/io ogro"an na'or i 'ostigao ve iki $s'eh% da na'i(e

do ar 1&era+ na na(e" je!ik$ i da 'ostane "ajstor 11er+a kaone'arnog stiha 're'or$,enog od si" o ista. I'ak ve)in$ naj o jih'esa"a na'isao je $ "etr$ ro"anti,arske 'oe!ije: er+$% er+$%9er+$ 'a i 1#er+$.

&. hteo je da $de s ed enik *ran+$skih $,ite ja 'oe!ije% a 'reva!i(ao jesi" oi i!a"% kao -i ke% Meorge% Va eri i kasni ejts.

;'otre o" a eksandrin+a D$,i) se od$/$je ne sa"o Parnas$ ineo'arnasov+i"a% i >= o!o*ski"? 'esni+i"a s kraja 19.veka% nego iro"anti!"$% i k asi+i!"$ 1 .veka i 'esni+i"a P ejade. I'ak sa ve iko"trojko" *ran+$skog 'esni(tva 4Ver en% re" o% a ar"e5 ne"a "nogo!ajedni,kog% iako s$ "$ se do'ada i si" o isti. 2k onost si" o istatra/enji"a $ o asti *or"e on nije 're$!eo i ti" od a+ivanje" 'ri i/io se2a"en$. vrsto)a njegovog i!ra!a% 're+i!nost njegovog o'isa%"i"oi a/enje savre"enog /ivota i ko okvija nog% /ivog i $ i,nog govora%

j$ av !a 1&era+ i karakteristi,no ods$stvo s"is a !a ironij$ i h$"ordovode ga sasvi" i!$ ranih % a naro,ito kasnih 'arnasista% koji nis$ to ikoa'so $tni 'rotivni+i s$ jekta $ 'oe!iji ko iko se to o i,no !a"i( ja.

D$,i)eva skolnost ka ekspli4itnom lo'o ranju odvaja ga i od si" o ista iod 'arnasova+a: t$ je i!ak !a$vek 'o"ra,enoj ve i,ini 'esnika 2i ijaPrido"a. Tako@e ve!an je jako i !a A erta 2a"ena: 2a"enova nosta gija!a /ivoto" $ Versaj$ i"a svoj$ ana ogij$ $ D$,i)evi" evoka+ija"ad$ rova,kog /ivota. PE2 E 2I 7OHI: Mravi, Sun4okreti, Bukva, Bor,

Ja&lanovi Igoove > $nske no)i? F Sun(ane pesme .

OSNOVNE OD1IKE DUI EVO2 PESNIKO2 IZRAZA:

'oetika kasnog Parnasa sa 'ri"esa"a si" o i!"a% i i kasnisi" o i!a" $ 'arnasovskoj 'ro!odiji jasno ograni,avaj$ 'oetski 'rostor

7/21/2019 j o v a n d u i

17/35

$ ko"e se kre)$ njegove 'es"e i"ao *anta!ije i $k$sa $ red$kovanj$stvarnosti vi(e nego -aki) 'oetika 1&era,kih i 11era,kih katrena. Oko 1&er+a se najvi(e tr$dio ve(tina do ro 'oentiranih% !aokr$g janih 'esa"a $ koji"a se"eta*ori,ki i dek arativni e e"enti 're' i)$ $ jedinstvenodek a"atorsko tkivo% $k$s !a =ne "$!i,ke ravnote/e i o rte% !a "a e'a$!e i ne 'rejake ak+ente STI : eks'resivan% !vonak% !aokr$g jen% ogi,an% s ikovit% vi(e i i"anje 'ovi(enog tona% ne're!asi)en s"is o" a i retko 'ra!an PESMA gotovo $vek i"a jasn$ ogi,k$ str$kt$r$ i do ro na@en$'oent$ METRIKA PATETIKA F i! 'otre e da se is'$ni +eo "etri,ki o ra!a+i"ao je skonost da $de 'ateti,an i senti"enta an% i da dek a"$je kadane"a a( "nogo da ka/e SK1ONOST KA IPER4O1I F ,esto se $ njegovi" 'es"a"ade(avaj$ s$d onosne stvari% s$vi(e s$ ,esto "a i drhtaji 'itanja /ivota is"rti% ,esto i 're,esto sve $"ire% i i i"a tragi,ni s"isao koji !na,enje"si" o a nije 'otkre' jen.

-------------------------------------------------

4. POPOVI :

Dva ne'rikosnovena e e"enta de a F TEMA I O4RADA . D$,i) je 'esnik to' ih ose)anja% j$ avi i t$ge F PRIRODA. OVEK6

ENA O rada ovih te"a stoji vr o viskoko. Njegova dik+ija je svestrano

$"etni,ka% a $ ko orit$ $vek i"a vi(e svet osti i tona nego oje 4Podne%a a 'rin+e!a5

2A ETO2T ;TI2AKA F njegovi o'isi s$ sa"a ! ijena 'oe!ija.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

P. S1IJEPEVI :

7/21/2019 j o v a n d u i

18/35

Prva & !r(a 5?@5 . o jav jije ne'restano $ 2KM. Pred novo" $!o",ini kriti,k$ s"otr$ ranije 'oe!ije: os$@$je naivnost% nerea nost% je!ik%naro,ito ras'ri,anost. Nadasve od a+ije dek a"a+ij$% tra/e)i nijans$ose)anja i "$!ik$ re,i 'o Ver enovo" savet$. Iste godine 'revodi2e"enov$ >In*antkinj$?% $!orak svojih kasnijih 'esa"a $ 'ro!i% od 19#J. Pojava ra!vijenijih "eta*ora i si" o a. NOVE TE E F s$"nja $"og$)nost trajne j$ avi% dosada 4 E0I2TO F /ivot je van kategorija do rai ! a $ nje"$ 'o e@$je sa"o sirova snaga5. Pes$e !& SKZ 5?@ . F ve) i!gra@en 'esnik. Njegova er$di+ijanaginja a je ka = . Istorije% vi!ije s$ sve vi(e 'ro/ete kos"i,ki" s ika"a Fc!(%'s! o o+'6 s$r"!6

7/21/2019 j o v a n d u i

19/35

Varija+ije kratkih% 'ose no neparn!= ja$ps(!= s"!=ova . Kontrasti!"e@$ kratko)e stihova is'$njenih $!vi(eno" i setno" = o!o=jo" $

Jesenjoj pesmi ovi ana ni stihovi tako do ijaj$ d$ je !v$,anje i !na,enje. M'&!(a s"!=ova jo( vi(e e/i ' +'s"!n! sa-r

7/21/2019 j o v a n d u i

20/35

P$to'isi s$ B re&onovanja o ('%"'r!6 !s"or!j! ! %!"era"'r! naro-a.Nas ov 'odva ,i to (to D$,i) nigde ne govori o savre"eni" 'ri ika"a. 2 ike'rirode date genija ni" !a'a/enje" 'ravog iri,ara.

MISAONI PESNIK: 'ro/i"anje e"o+ije "edita+ijo". Najvi(e = o!o*skoBistorijska 'itanja F $vek se vra)a na 'ro e" k$ t$re% pos$a"rj'G! !s"or!j'(ao $!" . I"a ko!erskih $o'(tavanja

; 'o!adini D$,i)eve 'oe!ije na!ire se STRA OD SMRTI % a i ne kao takav%ve) od s"rti kao na i,ja /ivota. 2v$da njen 'onor% ! o,in e!$s ovnost%nega+ija s"is a i 'ravde F jedini $gao $ ko" ne v ada njen $/asni !akon

jeste srce . 2 'o,etka% D$,i)ev o odista je io iteraran i = o!o*ski negoi,an: epidemia romanti4a . Kasnije% s ika )e ostati ista% a i )e se dr/anje

'ro"eniti: re!ignantna vedrina. Kao 'esnik isk j$,ivo iri,ar. Njega !ani"as$d ina ,ove,anstva i kos"osa% a ne 'ojedin+a. I kad daje nek$ istorijsk$'ojav$% sti i!$je je 'esni,ki i = o!o*ski. OMHEDI: > oji sa'$tni+i? istoriskoBna$,no de o >Mro* 2avaV adisav jevi)?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

N. MIRKOVI :

> ostarski tro ist? F D$,i)% 8anti)% orovi). Is'o,etka "aho" j$ avna'oe!ija% "nogo je,e nag a(en i,ni /ivot. vo i a("!vnos" +%a+o%a6 !&ra&e sa('s"!*(!$ &na*enje$ i tehnik$ koja ,ini '"!sa( (re"anja . 2$ jektivnereLeksije s$ 'odre@ene i 'roist,$ i! s ike. Prva knjiga 419#15 o i,enje jedvojnosti njegove 'oe!ije toga do a 4"ostarski 'eriodG*ra.orjenta+ija5.Franc's(! '"!caj : 1 9 B19# . do 19##. Igo% ise. 19##B#J: Parnas4stati,ko s ikanje 'ej!a/a5% de Hi % Eredija. Pos e 19#J: Penije% 2a"en. Pos e19# : !re o stvaranje F sinte!a 'ravi nosti *ran+$ske *or"e i na+iona nog"e odijskog ose)anja *or"e.

7/21/2019 j o v a n d u i

21/35

PESME O STVARA1A TVU I POEZIJI: elo, Pesma, Moja poe'ija Fs"atra se a'o ogijo" 'arnasovske i"'ersona i nosti% dok je njenatenden+ija s$'rotna F tre a sve okren$ti i+e" 're"a d$(i sa"og s$ jekta%'a i najosnovnije ose)anje *or"e e! o !ira na s'o ja(nj$ e'ot$% Put,Sonata, Snovi, u0a, Karaj, Pauk B savr(enstvo $".de a je nesvesnost. O- !jao je *r. Vers %! re s"atraj$)i da on 'reterano o ak(ava 'osao%dovodi do 'onav janja i s$vi(nosti i da "$ nedostaje dis+i' ine i odre@ene

inije. 6ato se dr/ao strogih *or"i% na,e a 'arnasova+a. Pov a,i se $!atvoren o ik soneta% s$/ava o i" 'esa"a da i s're,io ras' injavanje 4+.D;8A F ter+ine: dve ra!vijaj$% 'os ednje je 'rekida i 'oentira5. Pro e"o ika sa 'ravi" !avr(etko"% a i'ak na na+iona noj "e odijskoj osnovi io

je re(en do 5?@ .

Nakon ove godine% s%e-eGa e"apa : ra&%!(a je ' !n"en&!"e"'!nsp!rac!je i $ odnos$ svesti 're"a njoj. I oseGanje pr!ro-e pre%a&! (a*vrs"o$ % vid jivo" 4'ri"orje B kontinenta no5. Pos e 19# % s ike si" o a s$$vek s ike 'oj"ova% nikada s ike ras'ro,o/enja. Do 5?5>. najs"ro

7/21/2019 j o v a n d u i

22/35

7io je o'sedn$t sveto"% naro,ito >ve iki" i $"ni" 6a'ado"?. Do 'rvogsvetskog rata i i!"e@$ dva rata vr(io je ra!ne *$nk+ije $ di' o"atiji.Odre@$je ga "irno i 'ostojano kretanje od ni!ina ka visina"a% od skro"nih'o,etaka do ranga >kne!a 'esnika?% a sve to e! 'reve ikih 'otresa%s$"nji% te(ko)a. Prva 'es"a i!a( a $ so" orsko" ist$ >Mo $ ?. 2'oro i'ost$'no se ra!vijao do "ajstora. TRI FAZE:

5. VOJIS1AVOVSKA% do do aska $ enev$% $ kojoj se ra!vija $ okviri"ado"a)e 'esni,ke tradi+ije

>. PARNASOSIM4O1ISTIKA % do Prvog svetskog rata% $ kojojradika no raskida s 'rethodno" *a!o" i stvara 'od $ti+aje"*ran+$!a ka ot"enosti i savr(enstv$ *or"e

L. POSTSIM4O1ISTIKA % od Prvog svetskog rata 'a nada je% kadadosti/e "isaon$ i $"etni,k$ !re ost.

Prva & !r(a: Pesme 75?@5;6 Mos"ar. Ona 'redstav ja D$,i)a na're a!$ i!"e@$ 'rve i dr$ge *a!e. Preov a@$je rani D$,i)% i! vre"ena 'reod aska $ enev$% koji je jo( 'od $ti+aje" Vojis ava i 6"aja. Ovde je do( ado i!ra/aja jo( jedna sti ska i te"atska +rta% !ajedni,ka ro"ati!"$ ivojis avi!"$ F orijenta i!a". Hj$ avne ,e/nje rani D$,i) i!ra/ava $isto,nja,ko" a" ijent$% 'reko /enskih ikova "$s i"anskih 'esnika. Idea

e'ote je isto,na Ha$ra F Heji a. Ovde se na a!e i 'es"e novog D$,i)a kojise ra@ao 'os e od aska na 6a'ad F Jadranski soneti, i jedna odnaj'o!natijih njegovih 'esa"a Zala'ak sun4a . Dr'+a & !r(a: Pesme 75?@ ; karakteristi,na je !a dr$g$%'arnasosi" o isti,k$ *a!$.sadr/i ono (to je 're/ive o strogi i! or i! 'rve i'es"e nasta e $ "e@$vre"en$. Ovde se na a!e neki od njegovihnajg avnijih 'esni,kih +ik $sa: Senke po vodi, Jadranski soneti, u&rova(ke

poeme, u0a i no6 i Plave legende, koji )e ostati nei!"enjeni $ kona,nojredak+iji% $! +ik $s Anti(ki motivi % s 'os ednji" odje+i"a vojis avi!"a koji)e kasnije iti od a,en.

BSa rana -e%a 75?>?; donose kona,ne redak+ije svih 'esa"a% kaoanto ogijskog i! ora% ,i"e se odrekao svega (to nije o $hvatio i! oro".

7/21/2019 j o v a n d u i

23/35

1!r!(a 75? L; %USA je 'os ednje o jav jeno de o% s na'o"eno" da tre ada $d$ $k j$,ene $ +ik $s Ve(ernje pesme % $ I knji!iSa&rani3 dela .

TE NJA KA SAVR ENSTVU F 'okreta,ki 'rin+i'. 2tvara a,kasa"odis+i' ina% nadi a/enje dostign$tog% "isaono 'rod$ jivanje%ne'restani -AD% te"ati!ovanje nas ova i $dr$/ivanje $ +ik $se koji se s a/$$ ve)e +e ine knjige...

POETIKA: ve ikih te"a% ka!ati "r! ve%!(e !s"!ne : o 4o+'6 o 1j' av!6 oS$r"!. Ta 'rogra"ska o'rede jenost o e e/i a je ,itavo njegovo de o. 6 ogvisokog !ahteva jav ja se i 'rena'regn$tost 'esni,kog je!ika% koja seis'o java kako $ 'reten+io!no" isti+anj$ ve ikih% s$d inskih te"a $nas ove 'esa"a i +ik $sa tako i $ hi'ertro=ranoj si" o i+i% $ nastojanj$ da$ svako"% ,ak i naj e!na,ajnije" deta j$ vidi ne(to s$d insko% i!$!etno...I! ovoga 'roi!i a!e i osta e s a osti: nekonkretnost% nedostatakne'osrednosti% ,esta 'ojava a'straktnih% senten+io!nih $o'(tavanja $stih$% te/nja ka $!vi(eno" sti $ i sve,anoj% 'ateti,noj dik+iji.

1JU4AVNA 1IRIKA: nikada o konkretno" do/iv jaj$% o konkretnoj /eni%nego 've( o en! (ao "a(voj6 o %j' av! (ao "a(voj. I(,e!ava ikidea ne drage. ;"esto nje F /ena > oginja oho a i 'reka?% koja $ se i nosi>vi(e !akon sveta nego !akon sr+a?. Po $@$je vi(e reLeksije o j$ avi%/ivot$ i s"rti nego ose)anja. 1j' av F nestvarna% a'straktna% i!"i( jena%"ondenska% 're iterarno nego stvarno ose)anje F ve ika te"a% ne i,nido/iv jaj.

Zala'ak sun4a : najoso enija 'es"a !asnovana na neo i,noj ideji: dok!a a!i s$n+e 'esnik "is i o ne'o!natoj /eni na dr$goj o a i "ora koja je isa"a o $!eta j$ avno" ,e/njo" 're"a nje"$ $ to" tren$tk$% tako@ene'o!nato". Tradi+iona ni "otiv F j$ av 'esnika 're"a ne'o!natoj F'reokren$o se $ %j' av nepo&na"e pre$a pesn!(' . Va/na je 'otre a dase /ena $!digne% da se njen ik o avije ve o" tajanstvene t$ge% da se'rika/e $ kra jevsko" sjaj$. Dva (on"ras"na pej&a

7/21/2019 j o v a n d u i

24/35

1. pr!san6 $ $n$tra(njosti% a i na do"ak$ "ora $ ko"e 'esnik gradisvoj san

&. -a%e(!6 >'reko trij$ "ora?% s >vrhovi"a okeana? i !na+i"adrevne k$ t$re $ ko"e ne'o!nata t$g$je !a nji". I! sjajne s ike'ej!a/ar a@a se s ika 'esnikove t$/ne i setne d$(e.

Pesma sutona> i!ra/ava d$(evno stanje kada se ona ,eka e! nade da)e do)i. I'ak% njen nedo a!ak ne i!a!iva 'rova $ ose)anja% ve) e"o+ije

ivaj$ 'otisn$te "is i"a o njenoj neG'ojavi. Pesnik $ranja $ "irn$ = o!o*skiintoniran$ konte"' a+ij$ $ ,ije" je sredi(t$ "isao da je njo"e i'akis'$njeno sve (to ga okr$/ava. Konte"' a+ija 'rev adava i!vorni do/iv jaj iotkriva d$ ji s"isao j$ avi% >"eta=!ik$ ose)anja?.

Kasnije je D$,i) "anje 'isao j$ avne 'es"e% a i sve one se od ik$j$!re o"% s$ i"no" e'oto" i s$ ino" "is i i ose)anja 4 Pesma lju&avi,Pesma sutona, Pesma ti0ine, Pesma umiranja i sl2 5

RODO1JU4IVA 1IRIKA: te/nja ka ve e e'no" i i!$!etno". Cik $si>Carski soneti? i > oja otad/ ina? F s ava% 'o eda% !astave% +arstvo Fosnovni s$ 'oj"ovi o koji"a 'eva% sve,ani" i $!vi(eni" tono". Ose)anje'onosa i ve i,ine% trij$"*a ni "ar(evi ratnika% senten+io!ne "is i o 'o edi.?imna po&ednika, ?er4egovina

ISTORIJSKA 1IRIKA: dve $da jene e'ohe na(e 'ro( osti: D$(anovo+arstvo i stari D$ rovnik. #arski soneti 'evaj$ o D$(an$ koji je g avnina+iona ni j$nak. Ovde otkriva ve i,in$ i sjaj $ '$noj sna!i +arstva. 2ve jehi'er o isano. ; u&rova(kim pesmama 49 narativnih 'esa"a od 'o katrena5 donose 'ri!ore% i,nisti i doga@aje starog D$ rovnika si!vanradni" ose)aje" !a a" ijent. I!ra!it s$!sao &a o je("!vn'nara"!vn' poe&!j' % a sa Jadranskim sonetima ovaj +ik $s 'redstav janajve)i do"et dr$ge% 'arnasovske *a!e. T$ je irski sveden $ o jektivnosti inije ras'ri,an F senten+io!nost i ! ijenost.

7/21/2019 j o v a n d u i

25/35

PLAVE LEGENDE F 'es"e $ 'ro!i% kratke 'oetskoBsi" o i,ne'ri'ovetke.

PESME O PRIRODI F vi(e nego j$ avni i rodo j$ ivi% D$,i) je 'esnik'rirode. ; to" s"is $ on se kre)e o- -es(r!p"!vno+ (a $!soano3s!$ o%!*(o$ na*e%'. Deskri'+ije i"a najvi(e $ rani" 'es"a"a anaj't'$niji i!ra! do i a je $ +ik $s$ Jadranski soneti . PEJZA KAO STANJEDU E.

Raspo%o

7/21/2019 j o v a n d u i

26/35

te/nje da se sve 'os"atra kao de i) $niver!$"a5 , Za&orav, )ovek govoriBogu.

STI1 : jednostavan% jasan% 're+i!an% eks' i+itan. O"i jeni o ik F 2ONET%kao ro"anska tvorevina i 2TIR: naj,e()e 11era+ i 1&era+ *ran+$sketradi+ije% $ % %9%1# narodne 'es"e. PROZA : "nogo o i"nija od 'oe!ije F M-ANI NE% NE0IKCIONAHNE0O- E: '$to'is% = oso*ske "aksi"e i eseji% knji/evna kritika i esejistika%istorija% $"etni,ka kritika% '$ i+istika.

Q W 41 F19 J5

XY [\:- U WX YW Z [\W]^_Z% `\W `Ub c c bW 1 .- fc \ ^U YW \ U c Z U Z Z lUb c\Z% c mc ^

^ W b Z U Z Z pc\cYW Z ^ pU ]U\Z \cq^U YW cUZ ^ W Z YW ^X^ ^ lUb c\Z.

- 1 9 . Z lUb c\Z mcYWqXU bc W bU cX ^uW`U \WuW ^ Z\W ZYW cbU`^bB][^_- 1 99. Uq cm^ Xc b Zq^YW Z wWXW Z mc \W W b Zq^Yc

]U\c ^U YW ^ Z xc\^mZ% qW YW XcYc ^U b UYZ `\ Z _^ Z q^` U ^\cU YW 19# . .

- 19# . \cuc bW Z p\]^YZ% Z WU \cq% qc ]^ Uq 191#. `U WU qcU]c c q^` U c b Z b Zy]Z 4 cU c ]cbcqU\% UXmZ 5 Z zc\^ \cqZ%pU{^Y^% ^ Z% ^X^% lcq\^qZ% wWXW ^% |c^\Z% Zq^ `W ^%

Z Z\W Z ^ }^bc]UXZ% Uqc W bW 19 1. . `\WbW ^U Z W\^ Z.- \U YW . c`\^ c 19 J. Z ~W\^% Z Xq^YcX^.

` _:- 5?@ . Bb `d `f % lUb c\ 4fU\c5- 5?@ . Bb`d `f % WU \cq 4pf5

Bb`d ` g h^[iYf % WU \cq- 5?>L. B _k^_l_ m` _f I3V 4bc `\Wq U U\U . xU`U ^uc5%

WU \cq% c\UqXc \Ub W c- 19J&. > c U c\c cqU cXc- 5? @. B ^_m[ Y Y Y `^`f- 5? L. B Y^Yq_f

>~\U{ cb c cq^b c ^u c Zm^Xb ^B 5? 5 . >Z \c bc }WZ c\c

7/21/2019 j o v a n d u i

27/35

B [ Y d_hg\lY Yf >p cmc `U\Wq `Z c

t_m g u_d[hYdY _:

- 1 F1 . >~U Z]- 1 . > UbcXb c ^ cf- 1 9&. >c U\f- 1 9Q. > \cX U U U Uf

>W Uf- 1 9 F1 99. >fU\c f- Uq 19#1. >p\`b ^ _^yW X^ cbX^ f

b c\c c Z U cXc Z ^uc U Z bc ^mq UYc ^ \^ c XW {cmW:1. UY^b c U b c F qU Uq cb c Z wWXW Z 41 995 \cm ^Yc bW Z

U ^\^ c qU cuW `WbX^ W \cq^ ^YW% cU b Wq]WX^ UY^b c c ^uc% U \WXZ XW c ^ ^ \Zb ^ `WbX^ ^ c%

&. `c\XcbUBb^ ]U ^b ^ c F qU x\ U b W b U \c c \cq^ c XU\cb ^qc b `\W UqXU {cmU % ^ `Uq ^b Z ^ ^ Z ^ cYW

{\cX Zb W `UWm^YW Wy^ qc `Ub ^ XW U WXUb Z ^m]U\Z`\Wq W c U UY^ c uW `W c ^ ^ bc \ WXb U Z {U\ ^ ^ ^m\cmZ4>@ C % >@ C D EFGHI% 19# 5

J. `Ub b^ ]U ^b ^ c F Uq x\ U b W b U \c c `c Xcqc WqUb ^ cU ^bcUXZ ^ Z W X^ Z m\W Ub . xU \W c ^ `\^X ^` YW

Wy_c c bc \ WXb Z% b c\c c c bc Uq^b ^` ^Xc%Xcq^ cyW_W qUb ^ XZ U .

b ] QZ ^u b`cqc Z `WbX^ W UY^ bZ W U y^ U c `^bc ^ bc U YWqXZ

_^ Z: b c c _W U c XU c m]^\ c `UWm^YW mc`\c U YW bc U XU U^mqc_W% XU c W\m^Yc `\W UqXW m]^\ W% ^m UYW YW XU W `W`\W`\c cU ^ ^ c ^ bcb ^ Uq]c ^U. ^ cU YW c U ^ U Z b U`W\{W ^UX^m Z qc YW mc]\cX^U qc Z bW b c\W `Wb W% UXW UYW YWUq]c ^U ^ ^ ^m WX^U% U]Yc ZYZ. W U c `Ub Wq_c m]^\ c `Wbc c%> IFI L 419 J5 mc \c U YW b Z` `Wbc c UYW Z Z ^U Z YWqcX`\W UqX^ ^ Zb 4> N F E C 5. [c U W% Z ^u YW mc]\cX^U qc bW`Wb W c `cYZ q\Z c ^YW Uq UXU c c U ^ YW UX \cb`U\Wq^U% `U

^ Zb^ c ^ W c ^ ^ 4mc]\cX^U YW \UXU U U \W c_W _W U ^`Wbc c% YW\ YW b c \cU qc `^ W c ]^U \c{^Yc XW c ]^ cX Z ^ cY Xc

c ^ W _^yW XU qW c5.

7/21/2019 j o v a n d u i

28/35

5. b`d ` dgl _pWX W `U Uq^ 419##F19#15

cq\cXb ^ bUXW ^ 41 9 F19# 5 Z c\_W `Wb WW W\_W `Wb W }^\^ cpZX cXW `Wb W 4191 5Z c ^ XUu 419#JF19# 5

>. b`d ` wgk_ Y Y d ^\Y

L. x_^dqY d[l`\Yzc\b ^ bUXW ^ 4191JB191 5lUYc U c]^Xc 41 9QB1 995Z]\U c W `UW W 419##B191&5

. b _ ` `y`lm` 419# 5

5. b`d ` dgl _I `lq` h[ [mY 4&15 F q cXcWb W\ ^ ^ YWqcXcWb W\ ^

Q GF I TLU IC I EL U WXLYWL G[I @G @G[FLUa\ L \ ] L ^G[ CYLF

II _m^_ldqY d[l \Y 41J5 F `c\Xcb^mc qWb \` ^ XW `Wb W U`\^\Uq^ `\^\Uqc cU >b c_W qZ W q cXcWb W\ ^ 4& &J5

T WG [ H^G_ I UI`G[I LWCLbIcLXDUF I G U @GF 2 G

III g\_^z` h`d ` 41 5 F `Wb W U `\^\Uq^% qW`W\bUXc ^mc ^YcqW UX \W ^mc ^Yc b ^ W `Wb WBb^ ]U ^ `Wb W Uq `U J c \WXc 49B B9B % c]c]c5

@FINL DC^LEG TD F U

IV `u`^z` h`d ` 4 &&5 F `Wb W U `\^\Uq^% qW`W\bUXc ^mc ^Yc%qW UX \W ^mc ^Yc b ^ W `Wb WBb^ ]U ^ `\^\Uqc U]YW ^ Xc% ^m cX`WbX^ U U ]^uc c \WX^ 4Ub W\ ^% qW W W\ ^5

7/21/2019 j o v a n d u i

29/35

fF \ LTD bG F U @ CLT UL hL@ CL CFL L

Y^Yq_ 419 J5 F Ub W\ ^% qW W W\ ^% qWbW W\ ^% c \WX^ ^ bWb ^XW

TWDU IC FL^LUEI @DUT L FI _L G EFGW _

GY

V glu_l` h`d ` 41 5 F `Wb W U `\^\Uq^% `\^\Uqc YW U]YW ^ Xc%^m cX `WbX^ U U ]^uc \^ c \WXc 4Ub W\ ^ ^ qW W W\ ^5

@G FL T[IULT[IUL TD b TD L

D D [L DCL

VI g{_ Y l[| 41 5 F `U \^ b \U{W Z `Wb ^% `U Z WqZ Xc WX^YWcc Xc W c bW b`\U Uq^ \Um `\ W q W b \U{W Z J. b \U{^ `U ^_W

c\^Yc ^Yc UYc bW Z `Ub Wq_W b ^Z Xc U ^ ^ `\W ^qc ^ ^ bc]^Yc Z`UWX Z \^ c \WXc 4YWqcXcWb W\ ^% q cXcWb W\ ^5

^G ULW IcL fF

TLEDU IbI q FL_LDYL[ HI LbIcLw ULHL TWDUTICYGW TLUI

>. b`d ` wgk_ Y Y d ^\Y 4J 5 F c \WX^ 4YWqcXcWb W\ ^%q cXcWb W\ ^5% \cm ^ ^ ]\UY b \U{c 4 % Q% 5

IC FL FLc L E CL @ CL DYL[IL[ U q q ^ EFIcLU @ CL DUG L

x H G q qy FIWL @ CL UI I

z`z`{ @ CL YG D q yz{`z`{ @ CL CFUI q y{`z`{ @ CL ] I

L. x_^dqY d[l`\YI x_^dqY d[l`\Y 41&5 F q cXcWb W\ ^ 4& &J5

[GYG LEI|LFIbL DYFG[ I|LF TWL[L

II [ _ [\_}kYl_ 4 5 F q cXcWb W\ ^% c \WX^ 4 % Q% b \U{c5

7/21/2019 j o v a n d u i

30/35

AveSer&ia Fb G[I LL_ G IcL IC L EGY I LGF L F LW IbLLF LF

III gk^[ _uq` h[` ` 495 F q cXcWb W\ ^ DFG[LN I CL FI LWDYFG[LN I LF [LW

. b _ ` `y`lm` 4J 5 F `Wb W Z `\Um^ `\ bZ Xc Xc\c ^ XcU `UXWX c `c bW `Wb W `\W c\cYZ Z \c W `UW b UB

b^ ]U ^ XW \^`U W W.

|F L E CL WG^L U I \G[

L[ G D G U ^L F F _D

|\^ ^ c bW YWqXU cbXU b Uy^ c U U W c b W `UqW W Z ^uW W`UWm^YW 4xW\U p ^YW` W ^u% l^Uq\c xc U ^u% U cX W\W ^u5XcYYWqqXUb c X^YW bW \cm \b c cYZ Z W ^\^ \Z`W:

1. ^b U\^Yb W&. Z]c XWJ. `Wb W U \^\Uq^

. ^bcUXW Wb WZ ^uW c `UWm^Yc% c U bW mcXW c\^ `\ c m]^\ c >xYWb W 419#15% Z

W ^ UY W\^ YW UW\WX Xc% c U Z ^m\cmZ c U ^ Z W c c. Xc YXWYWqXc c Z \WqXUb ^. c `\ ^ `U Wq% b`^bc _W U ^ `\WU Z`c ^Yc

YW c\WX% UX bW U]\cucU b ^ UbXU X^ `WbX^ ^ W c c% c ^ ^X^YW `ZXU c\^\cU: U yWX^ YW `^bcU cU U wWX^% U Z]c ^ cU UZ]c ^% U `\^\Uq^ cU U x\^\Uq^. ^ cq X^YW `W cU U bc \ WXUy^ U Z% UqW\XUY ^b U\^Y^% Xc UY Xc\UqXUY Z Z\XUY \cq^ ^Y^ ^

c cXZ. lW cU YW \cmXW ycX\U W. xWb W X^bZ W c b ^ YWq^Xb WXW4 Z]c Z b`\W Z bc ^b U\^YU ^ ^ `\^\UqU ^ ^ `WbX^ ^ Z ^ cYW ^b .5.

5. d\[^Y dq` h`d ` bZ XcY c_W qU]c\ qWU Z ^uW U U`Zbc. _^ Z]\cYc U ^ Zb >zc\b ^ bUXW ^ % bc b c \^ `Uq ^ Zbc:

>x_^dqY d[l`\Y> [ _ [\_}kYl_> gk^[ _uq` h[` `

c U bZ ^m cX\WqXW Z mcXc b U `U WqZ% Z`W c ^ W cU b ^ W% c ^XW `\W cm^ cmW U ^\ mc]c W ^ qW U\c ^YW% Ub^ `c \^U b ^ `Wbc c^m ^ Zbc >lUYc U c]^Xc % UYW `c W Uq \W U\^ ^ qW{W c c. c U

YW Z ^u Z b UY^ `Z U`^b^ c `U cmcU mXc_W ^ \cmZ W c_W^b U\^Yb ^ `W\^Uqc% Z `UWm^Y^ `c U X^YW ]^U b Z cY.

7/21/2019 j o v a n d u i

31/35

xc \^U b U XcqcXZuW b\WuW bW Uq Z ^uc Uq bc ^ _W U ^`U W c c. W U `c \^U b ^ ^ Zb > ! "#$% ^m `\ U`W\ Uqc b c\c c c 41 9QF1 995 `U cmZYW _W U Z b UXUb cqc W UY `\U Ub ^% \W U\^ ^ \c`bUq^Yc. U ^ `Wb c c qc ^ bZ

c X^ U WX ^ b\`b W ^b U\^YW Z _^ c Z ^u Ub cYW Zbc WX% ]Wmbc U U\X^ c _W U c `UWm^Yc YW Wu cqc ]^ c ^b c Wq^ c ^Yc. U U ^ ZbZ Z ^u YW `\^ Z`^U XW U ^ U `Wbc c U c cXb ^\c U ^ c ^ x\ U b W b U \c Z cU ^ cX ^u% Z ^u XW U`^bZYWbc U ]^ XW% Wu b c XW `U]WqW% c ^% qU cX ^u Z Wb ZYW ZXc\UqXU WbW Z% Z ^u cU qcd ` h[d _\^_ d YdYl` .Z ^u XW b c ^ \c cU `Ub Wq^ Z XW W Xc ^UXc XW \c U]U\XUb ^%

Wu _W U Z W ^ ^XZ Z XW U ^. Z ^uW ^qWc X^YW \c XW U ^\. ^ ZbZ >& '()$ (%*!$ ? XW `W c bW \c % XW U bW `U UqU \c c% Z

X^mZ b ^ c% ^mcm^ c XW cqc _^ bYcY ^ Ub`Ub U Z cXU W p\] YW.c U Z U ^ `Wb c c ^ c U ^ c ^m Xc\UqXW `Wb W 4>TWL[L %> L L UIF 5% U U c ^Xb`^\^bcX^ ^ U\b ^ mc`^b^ c4> WL INIbL % >LEI 5% UbXU X^ UX ^ U qW Ub cYWt ~ . [Z b W] ^b c Uq m c c ^ q\c U c W_c.pZ`\U XU cbX^Y^ 4 UqW\X^Y^ 5 `WbX^ ^ c% Z ^u Z U ^ `Wb c cmcq\yc c `U c U \U cX ^ c\b ^ UX F UX `W c ^ XW% UqW% Z b c Z

\c W c ^ \c X^ c% qU uW cbX^Y^ `WbX^ ^ U U U Xc Z\c ^b ^ ^`W c ^ U \c X^ b \cU c c ^ `W cuW \^ ^ Z% c XW ^ XZ.Z ^u uW Z XW ^ b UY^ \cqU ^ c ^ bc \Wu^ qc XW Z cyc c^b U\^Yb ^ \Wc ^mc UX b c \c qc `WbX^ W ^Xb`^\c ^YW qU cmW Uq

U W c ^mU U cXU ^ cX \W WXb U % c XW Uq q\Z WXW b\Wq^XW `\U] W c ^ W bc \W WXUb ^. Z ^u uW c Xc`\c ^ ^ \cm ^ Z ^m W Z

>`c \^U b ^ ^ >`U ^ ^ ^ `WbX^ c: `\ ^ `^ Z mc`\c U Z]c XW`Wb W% c q\Z ^ U bc \W WXU \WXZ Z UY^ uW `\Uu^ ^ ]^ ^mc]U\c WX. Ub WqXU U ^ b c c_^ c% Z ^u b c ^ p\] Xc cUU` ^ ^b U\^Yb ^ ^`% c ^ Z W qc bc cYXWU b U ^\UX^YU U ^XW`UXW ^ ^` bc \W WXU p\]^Xc.Z ^u YW ^m \cX^Y^ ^mqc_c b UY^ `Wbc c ^m]c ^U q W

Z Z\XU^b U\^Yb W `\UYW ^YW Z ^ \cq^ ^Yc F U\^YWX c XZ ^cX ^ Z% ^ Z >TLYFL IC WICL mcq\ycU bc U `WbX^ Z ^m^YZ q WYZW`Uc ^m Xc W `\U Ub ^: U Z cXU U c\b Z ^ U Z]\U X^ Z.>|LF I G UI XW `W cYZ U q^Xc ^ ^ Xc\cb c_c W ^ U c\b c%

Wu c U \^ c Z `ZXUY W ^ ^X^ ^ bYcYZ Z `Wb c c bW UbWuc Wy_c c^`W\]U ^mc ^Y^ b ^ c c\b c YW `U c Uq W`b W ^m^YW Xc\UqX^`Wbc c% c ^ m]U `\WXc`\W XZ Ub ^ b ^ c ^ qW c c% `\Wb cYW qc ^ ^Xc b\`b ^ b\Wq_^ W ^ ^ W ^ ^ Xc {\cX Zb ^ 1 . W .> +,#'- .)* /*0* F Uq^ Z Z U\U ^ ^\UX^YU % U \^ cYZZ ^uW b ^bcU mc U]YW ^ XZ% Xc\c ^ XZ ^\^ Z 4l_^_\Y l[d\ YWb WqWXc% `\^ c c bW c\ ^ Z ^ W Z m]^YWX^ ^m\cm^ c% c >`Wb W bW`\WU]\cyc cYZ Z \c W ^\b W `Wb W5. lXU U ] ^yW Uqb\Wq_U W U XW ^ bc \W WXW p\]^YW Z ^uZ YW ]^U \WXWbcXbX^ ^]c\U X^ Z]\U X^ . z^ Zb > DYFG[LN EG C 419#&F19115% mcYWqXUbc > XL FL IC G UICL% `\Wqb c c l_ |Y m[ \ guY|` `m^gy`6 h_^l_d[ dq` _i` . [U YW ^ Zb Uq 9 `Wbc c% b c c Uq `U

c \WXc 4 5% Z UY^ c bZ% bc ^m cX\WqX^ UbWucYW mc c ]^YWX % qcqU c cY^% ^ c c c c c W\^Yc ^ U c ^m b c\U Z]\U X^ c. ^

7/21/2019 j o v a n d u i

32/35

`Wb c c ^ c `U ^ WXUb ^ Z UXZ% c cX XW U WXUb ^ ^ Ub`Uqb UbYcYc% c ^ Z _^ c ^ c ^ ^\UX^YW ^ Z U\c. cY ^ Zb U \ cZ ^uW ^m\cm^ ^ b ^bcU mc U]YW ^ XZ% Xc\c ^ XZ `UWm^YZ.

>. gk_ l_ h[`iY _ Z ^uW c c U W bW Z]\cYc Z b c]^Y^ qWU_W U U U`Zbc. Z]c Xc ^\^ c U]^ ZYW ` c W X^ \^ cbc c%WX W\^YW\^ c ^ `c\ U ^ c UXqWXb ^% `bWZqUc\^b U \c b ^ ^ c.Z ^u Z Z]c XUY \^ ^ X^YW \cy^U 4X^ ^ Xc cm^U5 U] cb{^ UmU{b W ^ ^ qZU XW W b` U\c ^YW: _W U `\^b Z` cU qc YWmcbXU cX Xc `\W ^b^ qc YW Z]c Z U ^ U `\^Yc X^Yc Z U ^ U bW`U \W`^ UbWucYX^ mc` W ^ c ^ U\ ^Xc c UYW XW U cYZ XU U.

[U YW `UWm^Yc qZU XU % W WbXU ^ Zy^ c c U U Uq^ W c. lWXcYZb`W ^YW Z]c XW `Wb W b`cqcYZ 4b W ^m ^ Zbc >1*(0* 2,# -$ $(0'!$ 5:

>@ CL DYL[I >@ CL DUG L>@ C UI I >@ C DCIFL L

Z]c Xc ^\^ c Z ^uW c ]^ c YW Z b UYW \W W \ U c WXc ^`U`Z c\Xc% ^ UXc Z YW Z`\c U qUXW c b c Z W ^ U `WbX^ c qcXcbbW ^ W ZU c cYZ _WX^ XWqUb c ^: `U UqXUb % c\ ^{^ ^YW XUb %XWqUb c c XW`Ub\WqXUb ^.Z ^u X^ cq XW `W c U XW U UX \W XU Z]c XU qUy^ cYZ% UXW UY UX \W XUY yWX^% XW U Z W U yWX^ cU c UY ^ Z]c ^

c UY.m _W U W ^\^ W Z `U `ZXUb Y{u`i_ _ Yq Ym`_ l` m^_y` %

YWqcX Uq c X^ ^ U c cqc _W b\`b W `UWm^YW Z Wb U _W%`UYc ZYW bW yWXc >]U ^_c UU c ^ `\W c?% UYc XUb^ Z bW]^ > ^ Wmc UX b W c XW U mc UX b\ c?. Xc Z `WbX^ Z `U]Z ZYW ^ W ^b ^ Uy^ U Z ^ b \ ^% XW U Z]c Xc UbWuc_c.gk_ ` q[m guY|_l`d\ _^l_6 _hd\^_q\l_6 Yi Y{w`l_ % `\W ^ W\c\XU XW U b c\XUUbWuc_W% ^ W W ^ c W c XW U ^ X^ qUy^ cY.Z ^uW c Z]c Xc `UWm^Yc YW \cbZ c `U b ^ ^ Zb^ c ^ Wb U YW Zb`\Wm^ bc `\^\UqU 4> LWLHL D bL5. x\ ^ Uq^Xc Z ^u X^YW`^bcU U Z]c ^: cb`^ c cX Z `c \^Yc\c XUY b\cq^X^% mXcU YW qc YW]^ U mcmU\XU cm^ c ^ Z]c XW qUy^ cYW. 9#B^ Uq^Xc ^b`W cX YW

Wu^ ]\UY `Wbc c ^m Z]c XU ^ Zbc: W bZ Z]c ^ Xc ^ Xcc\XcZ b W ` c W% Xc b \^ WXW bcb cX W Z `U Z \c Z 4> bIcL[ N FI % > X W Ic5. q cb U Z wWXW Z qW c c bW `\U WXc Z_W U UY Z]c XUY ^\^ ^: Z ^u bW U \uW b W`bU % bZm]^Yc UbWuc_W%`\c ^ bW \c ^ cX% qUb UYcXb WX ^ cqcX `\W c _^ U`cU UX uWmc cq^ ^. p \cb bW `\W U\^ c Z {^ UmU{^YZ b\ c ^ Z]c bW ^q^

cU `\^X ^` bZ`\U cX b \ ^% UYc YW b Zqc `\c ^ cU bWX c.\U b ^ qUy^ cY Yc ^U bW bc `Wb U >LWLHL D bL 419#15. [Zq\c c ^ W X^YW UX \W Xc yWXc% XW U ^qWc yWXW%Y `^_ U UYUY bWbc U bc_c. q cqc uW Z ^u `W c ^ bc U U UY >qc W UY Z]c ^ .p c c yWXc UYZ uW mc U W ^ ^ U UYUY uW `W c ^ ^m WqcuW cU

c\ ^ U `\^ ^ W_W UXW YWqXW% ^qWc XW. x\ bZ Xc Z b c U bXZ%XWqUb ^yXc% ^mYWqXc WXc b ^qWYU W`U W ^ Z]c ^% UXc XW qU`Z cqc bW Ub cXW Uq YWqXW% Wu b c XU W\c qc W% c q\Z UY% c qc b

7/21/2019 j o v a n d u i

33/35

X^ cq XW UbW ^ `ZXc b\Wuc. ^ W\c% W ^ c q\c c% bZ W\WXU uWmc cqc ^ Z ^uW U Z]c XU `UWm^YU UXc `\Wb cYW qc ]ZqWb Z _c ^ `\^ ^ W_W% Wu `Ub cYW bcmXc_W. m \WqXW% UX \W XW

Z]c ^ X^bZ ^ W ZyXW% XW mXc W ^ W XW Z cX ^ WmZ% XWc{^\ c ^YZ ^ b c Z.Z ^uW c Z]c YW Z]c ]Wm Z]U U\W ^ b \cc UXc Z W ^m WqccU qc bW b U ^XZ qUy^ cYc b ^ U Z YWqXZ ^bcU. f]U U c UXcqU]^Yc b UYZ\`^Yul[d\ % c ^ Z]^ q\cy c W\^Yc XW ^b ^XW.Z ^u X^ cq XW `W c `U W c Z]c ^% X^ _WXU \cYc_W% Wu bc U _WX

\cY.W U c q\c c 4Ven$s ;rania5% c U bc Z ^u ^m\^ ^ U cyW% X^ ^`Ub UY^% X^ ^ YW `Ub UYc c.l_ lY ` `ml_ `l_ l`y[ `ml[ l_u` [ .

L. b`d ` [ h^Y^[mY bZ XU U]\UYXW% ^ c ^ Z b ^ ^ Zb^ c ^XcY W yW bZ Z b`\Wm^ bc q\Z ^ W c c.

cmXU ^ c ^ \cmZ WXc F `UWm^Yc `\^\UqW XW W `Wb W ^ cYZ qUq^\X^c c c bc UY^b c W ^ \Wc ^b ^ ^ `WYmcy^ c% cqc U]^ XU

qUXUbW Uq\W WX^YWh[`l\` 4`UXW cq ^ XW Z Wm^ bc qc U b ^ U % X`\.> LWLHL D bL F U Z]c ^ >} DCFL D F \U] W >G[ CYLF F Z c> IC I EL U W F Z \ U \W W5. X^mZ `Wbc c Xcb UY^ qc `UYc c

cYcXb WXUb `WYmcyc ^ `\^] ^yc c bW b^ ]U ^m Z: Z `Wb ^ >TLU 4>3*%)* / -4$ 5 `U cmcU YW b UYW Z WuW F `Wb c ^ c ^m cX\WqXZc\^ W Z\Z c WXc c ^ WcX^mc q\c c ^ W `UWX c `Wb W YW ^`cXc^ XU ^`W\]U ^bcXc.

U W bZ UXW `Wb W Z UY^ c YW `WbX^ `\ bZ cX% cqc bcb ^`\^ cYWXU% cU ^\b ^ bZ]YW c `Wb c > Q GF I YW b c Z \cqc ^Y^

m Z U c UY^ \cb Z XW bc U ^X Wm^ W U % Wu ^ b ^b U \UmXc^m WX^ X^ \^ c m Z c ^ ^ ^XW% XUuX^ `WYmcy Z U \ c`\^bZ XUb ^uc ^ Zm]Z WXU ^bcUXU bZ]YW c.lW Z XcY]U W `Wb W U `\^\Uq^ b`cqcYZ ^ >@G % > XLYWL G[I ^

Wu^Xc > XL FL I` G UL.xUbW]XZ U U WXZ W ^XZ ^XW `Wb W U `\^\Uq^ ^ ^bcUXW `Wb W Z

^ Zb^ c 56 4' %()$ (%*!$ >7*.*'8* /*(0* ^ >3,%. %*/*(0* F U bZ W\U c XU _W U Wl_ k[w` h`d ` U W `Wb W U`\^\Uq^ bZ [k `q\Y l` %k`i h^Ydgd\ _ h`dlYuq[y dgk `q\ c Z ^u ^XW `U Z c c qc bW XW`Ub\WqXU ^m\cm^% XW U b UY qUy^ cY \cm ^Yc qU

^bcUX^ bZ ^Xc W Z XcY]U W `Wb W U U ^`c b`cqcYZ:

>@FINL > LEG > DC >TD F U 4>Z c\_W `Wb W 5> fF >@ CL > hL >@ C CFL L 4>W W\_W `Wb W 5^ >pZX cXW `Wb W F U U U Z W ^X^ ^ UXW `\Wqb c cYZ XcY ^ WqU W W b\`b W `UWm^YW.

xWbX^ ^ b^ ]U ^b ^% cU ^ `c\XcbU ^ `\W _^% cqc cmZYZ UbWuc_c%\cq^YW ZU` c cYZ XW U qc qcYZ UX \W XW% `UYWq^Xc XW ]U U WXcY\cq^YW b ^ Z Wm^ qcYZ ^ `\Wb^YW ^m `\ \UqW. x\ \Uqc Uqb^ ]U ^b c X^YW XW U ^\XU ^ ` cb ^ XU% cU Uq \Wc ^b c ^`c\XcbU c c% XW U YW b W Zm^ c XU% Z U Z% cYcXb WXU. Z ^u Z`\c U XcYYc ^ Z b ^ c_Z `\^\UqW. _W U ^ `WYmcy^ c cU qc bW ^mc

7/21/2019 j o v a n d u i

34/35

c W\^Yc X^ `UYc c qW c c Z W XW U qZU XU U bW bc UXcb ZuZYW.b`\ c YW Z ^u `WYmcy qc cU cU >d\_z` mg{` F c ^ bZ> 6 4' %()$ (%*!$ % Z UY^ c U\W X^YW qc U cU b U]UqXc ^ U`cbXcb ^^Yc% Wu cU Uq\cm ^ `Umcq^Xc `WbX^ U U \cb`U UyW_c `U U YW`WbX^ U U \cb`U UyW_W ^\XU ^ W cXU ^ XU% UXqc X^ U\W XW cb UY^ ]Z\c ^ XW ^\c. |cbX^YW% x\^\Uqc ^m\cb c ^mXcq `WbX^ U W

^ XUb ^ cU mcbW]cX b W Z `UmX^ `Wb c c \c U b ^cqU c c_W YW bcb ^ U]^ XU% b U\U b c UqXW XU% c bZ Wb ^ XUb ^`c

Yc c Z c ^ `\^ W\^ c UbWuc bW Z]c ^ `cy_c `\W c XcYb^ X^Y^qU c c_^ c Z `\^\Uq^ 4> 3,%. %* /*(0* 5.Z ^uW ^ U`^b^ `\^\UqW bZ ^m cX\WqX^ Z`\c U mc U U X^bZ U`^b^ F

U X^YW bX^ c `\^\UqW% XW U _WXU \cXb`UXU c_W Z XcY ^b ^YZ `Wb Z4b UYW Z WuW U`^bc `\WXWU YW Z b UYW `Z U`^bW5.^ W XW U Z]c X^ ^ \UqU Z]^ ^ `WbX^ % guY| ` h`dlYqh^Y^[m` Z `Wb c c U `\^\Uq^ _W U \cm UY ^qW Uq qWb \^` ^ XU %qU ^bcUXUBb^ ]U ^b ^ U .Wb \^` ^YW XcY ^ W ^ c Z `Wb c c \cX^Y^ `W\^Uqc% c XcY`U `ZX^YW

YW ^m\cyWXc Z >cq\cXb ^ bUXW ^ c : ^c U YW mc b c ^ Uq 1J bUXW cXcmXc ^U Wb U Xc UYW bW UqXUb^% Z ^u XW Wy^ mc`\c U qc U`^ Wm]^ b W `\WqW W% U ^ U qc ^m\cm^ Uq\W WXc >b c_c qZ W Z _^ c`\WU c ZYW b`U UYXU% W cXU ^ XU \cb`U UyW_W Z XW ^ b ^ cbW `UYc ZYW `WbX^ % qU bZ q\Z W qc W U]YW ^ XU% ]Wm `\^bZb

^\b U U]YW c.`h`^d[l_ Yi_ Y _ ^m\cmc ^qW Z`U\WqU bc m`q[lq^`\Yi_ Y [

d Yq` Yi h^Y^[m` % bc bZyc c_W _^U U ZXZ \c _W `\Ub U\c ^

`UYc c c_W mXc W_c% b `\W\cb c_W b ^ c Z b^ ]U W. |\cY_^\WmZ c U U `\U Wbc YWbZh`d `3dY k[ Y % Z UY^ c bZ qc ^^mq UYWX^ qW c ^ ^m `\^\UqW: U`^b b`U c _W ^m Wqc b c\^ YWbc U `U Uq qc bW ^b c XZ qZ] c% XW ^q ^ c mXc W_c. [c W `Wb W

Yc cYZ bW \ U \cXU% Wu Z ^ ZbZ >pWX W Xc Uq^ 4> XLYWL G[I5% cUXW uW bcb ^ `\WU cqc ^ Z `Ub Wq_W `W\^UqZ% Z ^ Zb^ c>Z c\_W `Wb W % >W W\_W `Wb W ^ >pZX cXW `Wb W . U ^`Wb c c b c_WX^ bZ XW bc U q^b \^` ^ X^% XW U ^ W U ^UXc X^W W WX ^% Z _^ c X^bZ XcY cyX^YW X^ b ^ W ^m `\^\UqW% X^ b c_cqZ W% XW UYd Y Y dY k[ Y .

. Yd_[l` h`d ` F Z `c\XcbU b UY {cm^ bZ ^m\cm ^ W b W b WZq\Ub ^ XW U bZ]YW ^ XW ^bcUXW ZmXW ^\WXUb ^ `WbX^ U W qZ WcbX^YW bW U c Ub U]c c ^ `\WU]\cyc c bW Z `WbX^ cB{^ UmU{c%

^b cmZYZu^ XcYqZ] Z W c{^m^ Z.xUb UY^ ^m Wb cX ]\UY Z ^uW ^ `Wbc c UYW bW b \b c cYZ Z

c W U\^YZ ^bcUX^ W Z _^ c ^ c UX^ UYW bZ WmcXW mbZ]YW ^ XZ% ^X ^ XZ% qUy^ c cYZ ^]\c ^YZ% ^ UX^ UYW bZXc ^_WXW Z ]Wm ^ XU % U\c U\b U cX^\Z 4X \. >T UL 5.lW Z XcY]U W ^bcUXW `Wb W b`cqcYZ >hL % >x H G% > FLc LE Cc % > EFIcLU % ^ >FIWL 4^m\cm XUb c ^YW mc ^bU ^`\Ub U\^ c ^ ^b U U b W Ub ^5% >T L % >GY ... ^ UmU{b ^XcYc ]^ ^UmX^YW bZ b c c U Z ^uW W `Wb W U \ c c X^

7/21/2019 j o v a n d u i

35/35

b c\^ c _W U U `WbX^ U Ub Ubc: >@ C G D % >@ C CFUI%>@ C ] I .q `U W c b U b c\c_c Z ^u YW ^ cU ^bcUXW ^ {^ UmU{b Wcb`^\c ^YW Z `UWm^Y^ ^ Xc`^bcU YW W ^ ^ ]\UY \W{ W ^ X^ `Wbc c%c ^ YW XcYqZ] ^ ^m\cm b UY^ ^bcUX^ Xc`U\c qcU Z b UY^ `Wb c cBb^ ]U ^ c: > FIWL % >TD bG F U % >GCL I % >TFb % >L[ U %> LYGFL[ % >\G[ G[GFI G D .

b_^_m[qdY guY|` [y d\ _^_z_:Z ^u YW Z Uy^U U \U cX Xc`U\ qc Xc`^ W qU]c\ q cXcWb W\c Xcb\`b U YWm^ Z ^ qc `Ub cXW cYb U\ YWqcXcWb W\ c% UY^ bZ`\W`U\Z ^ c ^ b ^ b^ ]U ^b ^ Z b U Z Z XW`c\X^ W c\c. c U

YW Z U ^ Z ^u ]^U Zb`W cX% UX YW ^`c |Ylg d [ Y l_ k[wYh`d_ _ l_hYd_[ g q^_|` `\^g % c\c W\ b ^ XU mc Xc\U cX ^mc 4bWq W\c % Ub W\c % qW W W\c % qWbW W\c 5.Z ^u bW \Zq^U qc ]ZqW qU]c\ b Wq]WX^ {\cX Zb ^ Z ^ W c`UWm^YW% `c\XcbU c c ^ b^ ]U ^b c% c XcY ^ W UX^ UY^ bZ ]^ ^ Xc

W ^ 4p^ ^ x\^qU % X\^ qW WXW5 UX YW U Zb`WU% c ^ ^ ^ W Uq U c:Z b UY^ cbX^ `Wb c c UX `\W cm^ cm^ U ^\W b^ ]U ^b ^ W

U W ^ `\^q\ZyZYW bW q\Z UY WXW\c ^Y^ W \U`b ^ b^ ]U ^b c FXWUb^ ]U ^b c cU U bZ U % xcb W\Xc % ^ W ^ WY b.

guY|` _ h[`\Yq_ : cbX^ `c\Xcb bc `\^ Wbc c b^ ]U ^m c% ^ ^cbX^ b^ ]U ^mc Z `c\XcbU b UY `UWm^Y^.

p ^ U U UYW bW XcY ^ W \Zq^U ]^U YW q cXcWb W\c % c ^ b UY

XcY]U W `Wb W X^YW Z _W Z Xc`^bcU U cY _W U q cXcWb W\c ^ c mcUqW {\cX Zb ^ c W bcXq\^Xc Z b`U _W `U WqZ 4`UqbWuc Xc_W c Zm^ U % WmZ\U 5% c bcq\ycYXU YW ^`c U]Z c cX U ^ U ^{\cX Zb ^ YWqcXcWb W\c ^ ^ XW U c_W. ^ W `WbX^ ^ U] ^ Z YW p[% \U cXb c U\W ^Xc%\WXWbcXbXc ^ Wq^ W\cXb c.