ÚJ PRIUS

NAP MINT NAP TESZÜNK EGY LÉPÉST ELŐRE, FOLYAMATOSAN FEJLŐDÜNK, MEGÁLMODJUK A JÖVŐ TECHNOLÓGIÁIT. SZENVE-DÉLYÜNK, HOGY ÖRÖMET OKOZZUNK – EGY OLYAN AUTÓVAL, AMELY FELÜLMÚLJA AZ ELVÁRÁSOKAT, IZGALMAS, MEGBÍZHATÓ, ÉS MINDEN TÉREN TÖBBET NYÚJT A MA AUTÓSAINAK.

TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY

TOYOTA JOBB HYBRID VIDÁMAN EGYÜTT ÖNNEL

2

3

4

Bevezetés

KELTSE ÉLETRE A PROSPEKTUST!A Toyota Explore alkalma-zással rengeteg exkluzív tartalmat fedezhet fel.

CSAK TÖLTSE LE AZ INGYENES TOYOTA EXPLORE ALKALMAZÁST OKOSTELEFONJÁRA VAGY TÁBLAGÉPÉRE AZ APP STORE VAGY A GOOGLE PLAY ALKALMAZÁSÁRUHÁZBÓL.

INDÍTSA EL AZ ALKALMAZÁST. IRÁNYÍTSA A KÉSZÜLÉKÉT ARRA AZ OLDALRA, AHOL A FENTI IKONT LÁTJA, ÉS FEDEZZE FEL A PRIUS MÉG TÖBB RÉSZLETÉT!

A Toyota Prius a világ első sorozatgyártású hybrid autójaként új magaslatokra emelte a vezetési élményt 1997-ben. Ma az intelligens tervezés és technológia újabb mérföldkövét állítja fel: a még gyorsabb reakcióidejű, még hatékonyabb és még csöndesebben működő vadonatúj Prius képes ismét magasabb szintre emelni a nagyszerű Toyota hybrid élményt.

TARTALOM 6 FORMATERV 8 HYBRID VEZETÉSE 10 UTASTÉR 12 KÉNYELEM 14 MULTIMÉDIA 16 BIZTONSÁG 18 ALWAYS A BETTER WAY 20 FELSZERELTSÉGI SZINTEK

ÚJ PRIUS ÚJ PRIUS EGY ÚJ HYBRIDLEGENDA ÚJRAEGY ÚJ HYBRIDLEGENDA ÚJRA

24 TARTOZÉKOK 28 KAROSSZÉRIASZÍNEK 30 KÁRPITOK & KERÉKTÁRCSÁK 32 MŰSZAKI ADATOK 36 FELSZERELTSÉG 40 SZÓSZEDET 42 NYUGALOM 44 KÖRNYEZET

5

6

INTELLIGENS GONDOLKODÁS ÖNTÖTTE FORMÁBAAz új Priusban a progresszív formatervezés együtt jár a kiemelkedő hatékonysággal. A jellegzetes, háromszöget formázó sziluett hangsúlyozza az alacsony építést, és egyben előrevetíti a kiváló menettulajdonságokat és légáramlási jellemzőket. A karcsú, LED-es fényszórók-tól kezdve az alacsonyan induló motorháztetőn és tetővonalon keresztül a függőleges elrendezésű hátsó lámpatestekig minden egyes részlet arról vall, hogy a Prius rendkívüli kecsességgel és hatékonysággal szeli a levegőt. A sötétben praktikus hazakisérő fényt a vezető kapcsolhatja be, hogy gyalogosan is magabiztos léptekkel közlekedjen.

Formaterv

Z SENIÁLIS

Az új Prius vezeti be az új globális Toyota platform (TNGA) fejlesztést, ami az alkat-részek és alkotóelemek szabványosításával javítja a Toyota járművek felépítését, nem utolsó sorban a megjelenését, valamint a vezetési élményt is.

INFOMORZSA

OLVASSA BE EZT AZ OLDALT,és fedezze fel a választható karosszé-riaszíneket, felszereltségi szinteket és keréktárcsákat. További informá-ciókat az 5. oldalon talál.

7

A HYBRID VEZETÉSI ÉLMÉNY HATÁROKAT FESZEGET

Az új Prius vadonatúj hybrid rendszere mutatja az utat a vezetési élmény merőben magasabb szintje felé.

A hybrid rendszer az akkumulátorba több energiát nyer vissza, vagyis hosszabb ideig élvezhető a kiegyen-

súlyozott, csöndes EV üzemmód. Az elektromos- és benzinmotoros üzemek közötti zökkenőmentes váltá-

soknak köszönhetően a rendszer akkor biztosítja a dinamikus gyorsulást, amikor éppen szükség van rá.

Az új technológiájú hajtóműnek és a továbbfejlesztett hangszigetelésnek köszönhetően az utastérbe beszű-

rödő zaj minimálisra csökkent, szinte tökéletes csöndben adhatja át magát a vezetés örömének. A Prius menettulaj-

donságai még dinamikusabbá váltak, az alacsony tömeg-középpontnak, a továbbfejlesztett felfüggesztésnek

és a lineáris teljesítményt nyújtó hybrid rendszernek köszönhetően még könnyebb a vezetése, mint valaha.

A városi és országúti fogyasztás egyaránt jelentős mértékben csökkent. Az sem fogja elkerülni a fi gyelmét, hogy az utastér még nagyobb sebesség mellett is csöndes marad.

INFOMORZSA

ÉLEN JÁR

8

OLVASSA BE EZT AZ OLDALT,és fedezze fel a menetdinamikai jellemzőket! További információkat az 5. oldalon talál.

Hybrid élmény

HYBRID

1,8 l benzinmotor, hybride-CVT

Teljesítmény 122 LE

Fogyasztás* 3,0 l/100 km

CO2-kibocsátás * 70 g/km

Gyorsulás 10,6 másodperc

Gyorsulás 0-ról 100 km/h-ra Elérhető

Live, Active, Executive * Vegyes ciklusban mérve.

e-CVT = Elektronikus vezérlésű, folyamatosan változó áttételű

sebességváltó

9

10

Utastér

TECHNOLÓGIA A MINDENNAPOKRAInnovációk, amelyek rengeteget számítanak, korszerű technológia, ami az új Prius utasterében mindössze egy karnyújtásnyira van Öntől. Könnyen tájékozódhat a fontos információkról és biztonságosabbá válik a vezetés a Prius színes, szélvédőre vetített kijelzőjének (HUD) köszönhetően, ami közvetlenül a látóterében jelenik meg. A műszeregységben helyet kapott kettős, egyenként 4,2 col képátlójú TFT színes kijelző a fő kijelzőből és a többinformációs kijelzőből áll, amelyeken megjelennek a vezetéshez, az audiohoz, a navigációhoz, a klímaberendezéshez kapcsolódó infor-mációk, a fi gyelmeztető üzenetek, valamint a vezetőt támogató rendszer. A vezeték nélküli telefontöltésnek köszönhetően Ön mindig kapcsolatban maradhat a külvilággal, és eközben nincsenek útban a vezetékek.

HIGH-TECH

Az új egyszerű intelligens parkolássegítő (egyszerű IPA) még szűkebb helyeken is képes a manőverezést segíteni. A rendszer automatikusan végzi a kormány-zást a parkolásnál.

INFOMORZSA

SZÉLVÉDŐRE VETÍTETT KIJELZŐ (HUD)A színes, szélvédőre vetített kijelzőn megjeleníthető a jármű sebessége, a sebes-séghatár, a navigáció uta-sítása, a radarral mért jár-műtávolságra, valamint a sáv elhagyására fi gyelmez-tető jelzés, és a hybrid rendszer visszajelzője.

TÖBBINFORMÁCIÓS KIJELZŐItt megtekinthető az ener-giamonitor, a hybrid rend-szer visszajelzője, a gazda-ságossági eredménylista és rangsor, az utolsó út infor-mációi, a költség-megtaka- rítási kijelző és az econapló, a vezetőt támogató rendszer adatai.

VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTŐAz Ön kényelmét szem előtt tartva a mobileszkö-zök egyszerűen tölthetők. Nincs szükség különböző töltőkre és kábelekre: egyszerűen csak helyezze kompatibilis eszközeit a töltőpadra.

11

MINŐSÉGAMI SZÁMÍT: A RÉSZLETEKRE

FORDÍTOTT FIGYELEMA Prius utasterében egyaránt megtalálható

a kimagasló minőség, a funkcionalitás és a játékosság. A hívogató hűvös szürke vagy fekete

színvilág modernitást hordoz, amit puha tapintású anyagok és hűvös fémbetétek egészítenek ki olyan

jellegzetes részletekkel, mint például a Prius logó a légbeömlőkön a letisztult, modern műszerfalon.

Az alacsony vezetőpozíció, az ergonomikusan formált ülések és a vezető kényelmes testtartását tökéletesen szolgáló kormány is hozzájárul ahhoz,

hogy a hybrid vezetés a lehető legkomfortosabb környezetben történjen.

A nagyobb gazdaságosság és kényelem érdekében az utastérben elhelyezett szenzorok által adott jelek alapján az intelligens légkondicionáló csak azokra az ülésekre fúj levegőt, amelyekben ül utas.

INFOMORZSA

12

OLVASSA BE EZT AZ OLDALT,és ismerje meg a választható kárpitokat, felszereltségi szinte-ket és jellemzőiket. További információkat az 5. oldalon talál.

Kényelem

LÉGKONDICIONÁLÓA Prius kompakt, könnyű légkondicionálója az eddigi legfejlettebb klímaberen-dezésünk. Csöndesen működik, energiafelhasz-nálása pedig kivételesen hatékony hűtési teljesít-ményt eredményez.

KORMÁNYRA SZERELT VEZÉRLŐGOMBOKA vezérlőgombokkal állít-hatja be a légkondicionálót, az audiót, a telefont is kezelheti velük, valamint megtekintheti az energia-monitort és a hybrid rend-szer visszajelzőjét is.

VÁLTÓA shift-by-wire technoló-gia elektromos jelek útján, ujjának egy mozdulatával válthat üzemmódot. A mű-szeregységben látható, hogy éppen melyik üzem-módban halad a jármű.

13

14

Multimedia

A Toyota Touch & Go olyan intuitív, könnyen használ-ható multimédia rendszer, amely információval látja el, gondoskodik a szórakoztatásáról, és egyben kapcso-latban tartja Önt a külvilággal. A vékony, táblagép stílusú, 7 col képátlójú érintőképernyő fejlett audio-rendszert takar, amely USB-eszközökkel, iPodokkal és okostelefonok-kal is kompatibilis. A 3 év ingyenes adatbázis frissítést is kínáló navigációs rendszer teljes Európa térképet tartalmaz és javaslatot tesz gazdasá-gos útvonalra, illetve torlódás esetén a kerülőútra. A térképet 2D-s és 3D-s nézetben is képes megjele-níteni, valós idejű forgalmi információkkal szolgál, sőt online keresési lehetőséget is nyújt. A Bluetooth® funkcióval kihangosíthatja telefonhívásait. A tolatást megkönnyítő hátsó kamera képe ugyancsak ezen a képernyőn jelenik meg.

Vegye igénybe a Toyota Online szolgáltatásait a Wi-Fi hotspoton keresztül. A Bluetooth®-kapcsolat alternatívájaként élvezheti a publikus és privát hotspotok előnyeit, illetve okostelefonjával akár mobil hotspotot is létesíthet.

INFOMORZSA

HANGFELISMERÉS Hangvezérléssel adhatja meg úti célját, kereshet ki egy zeneszámot és indít-hatja a lejátszását, még névjegykártyái között is kereshet így.

MP3Szólaltassa meg az iPodján vagy MP3-lejátszóján tárolt zeneszámokat Bluetooth®-os vagy USB/AUX-kapcsolaton keresztül!

TOLATÓKAMERAA tolatást játszi könnyed-séggel végezheti el, mivel a Prius tolatókamerája még szélesebb szögben lát, és a manővert segédvonalakkal is segíti.

MULTIMÉDIA-KÖZPONT AZ ÖSSZEKÖTTETÉSHEZ

BR ILIÁNS

15

1.1.1.

2.2.2.2.

4.4.4

6.6.6.6.66.66.

3.3.

5.5.555

AZ ÖN HATODIK ÉRZÉKE AZ ÚTON

KÉSZEN Á LL

Az autóban köröskörül elhelyezett 22 szen-zorból álló rendkívül kifi nomult hálózatnak köszönhetően a Prius egyfajta hatodik érzékként előre fi gyelmezteti a lehetséges veszélyhelyzetekre.

INFOMORZSA

Mindig egy lépéssel előrébb jár – egyéb biztonsági berendezések mellett a Prius felszereltségének része

a Toyota Safety Sense csomag is, amelynek célja, hogy mindenki számára biztonságosabb vezetési környezetet

teremtsen.

A következő berendezések segítenek abban, hogy nagyobb biztonságot élvezhessen: 1. Ütközés előtti rendszer gyalogos-észlelési funkcióval 2. Adaptív sebességtartó automatika 3. Sávelhagyásra-fi gyelmeztető rendszer kormányrásegítéssel 4. Jelzőtábla-felismerő rendszer 5. Automatikus távolsági fényszóró

16

OLVASSA BE EZT AZ OLDALT,és fedezze fel a Prius biztonsági technológiáit! További informá-ciókat az 5. oldalon talál.

Biztonság

TOYOTA SAFETY SENSE A Toyota Safety Sense fejlett aktív biztonsá-gi rendszerei még biztonságosabbá teszik a vezetést. Öt aktív biztonsági technológia a csomag tartalma: az ütközés előtti rendszer gyalogos felismeréssel, a sávelhagyásra fi gyelmeztető rendszer kormányrásegítéssel, az automata távolsági fény, a közlekedési táblákat felismerő rendszer és az adaptív tempomat.* Műszaki név: ütközés előtti biztonsági rendszer.

HÁTSÓ KERESZTFORGALOMRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (RCTA)Az RCTA közreműködésével biztonságosan tolathat ki a parkolóhelyekről, ugyanis a rendszer észleli, ha más járművek köze-lítenek az Ön által be nem látott térbe. Az ultrahangos radart használó RCTA hangjelzéssel és a külső tükrökön villogó fi gyelmeztető jellel hívja fel a fi gyelmet a veszélyre.

HOLTTÉRMONITOR (BSM)Ha a hátsó radarszenzorok jármű jelenlétét érzékelik oldalt vagy a hátsó holttérben, fi gyelmeztető jelzés jelenik meg a megfe-lelő oldali külső tükörben. Amennyiben a sávváltoztatásra utaló irányjelzést ad, és a holtterében másik jármű érzékelhető, a jelzés villogással fi gyelmezteti, hogy a sávváltást ne végezze el.

17

18

VÁLASZ A HOLNAP KÉRDÉSEIREA Prius ezúttal is új alapokra fekteti a hybrid vezetést – ennek esszenciája a még inspirálóbb technológia, a még intelligensebb formaterv, elkötelezettségünk a kiemelkedő minőségre és tiszteletünk a bolygónk iránt. A Toyota szilárdan hisz abban, hogy mindig van módja a további fejlődésnek, és ezt tartva szem előtt bátran néz szembe a kihívásokkal.

Always a better way

MÉG JOBB

INFOMORZSA

A Prius név jelentése latinul: „elöl járni”. Azért esett a választásunk erre a névre, mert hangsúlyozni szerettük volna, hogy a jármű innovatív hybrid technológiája mérföldekkel előzi meg a korát, a benzint és a jövő ener-giaforrásait, például bioüzemanyagot és hidrogént is hasznosítva.

19

— 60:40 arányban osztott, dönthető hátsó ülés

— Színes, többinformációs TFT kijelző — Toyota Touch® 2 multimédia

rendszer, 7” multifunkcionális érintőképernyővel, integrált tolatókamerával, CD lejátszóval

— Digitális rádióvétel (DAB) — 6 hangszóró — Bluetooth telefon- és audiokapcsolat — Audio, telefon, adaptív tempomat és

sávelhagyás-fi gyelmeztető rendszer kezelő gombok a kormánykeréken

— Toyota Safety Sense biztonsági csomag (Ütközés előtti rendszer, Adaptív sebességtartó automatika, Sávelhagyásra-fi gyelmeztető rendszer, Jelzőtábla-felismerő rendszer, Automatikus távolsági fényszórók)

PRIUS LIVEA Prius alapfelszereltsége rendkívül gazdag. A fejlett technológiák hosszú sora felöleli az első és hátsó LED-es lámpákat, valamint az intelligens Toyota Safety Sense rendszert is. A modern ízlésvilágot tükröző szövetkárpit fekete vagy hűvös szürke színben választható.

Főbb jellemzők — 15” könnyűfém keréktárcsák

(5 ikerküllős) — Első ködlámpák króm keretben — Bi-LED fényszórók — Hátsó kombinált lámpatestek (LED) — LED nappali menetjelző fény — Hazakisérő fény — Automatikus fényszórómagasság-állítás — Szürkületérzékelő — Elektromos állítású és elektromosan

behajtható, fűtött külső tükrök — Intelligens nyitási rendszer a vezető

oldalán — Fekete vagy világosszürke „Active”

szövet ülésborítás — Háromküllős kormánykerék — Cápauszony formájú antenna — Króm színű belső kilincsek

20

PRIUS ACTIVEAz Active még nagyobb hangsúlyt fektet a kényelemre és a kellemes közérzetre, amiről többek között az ülés-fűtés, a bőr kormánykerék és a szélvédőre vetített innovatív kijelző (HUD) gondoskodik. A 17” könnyűfém keréktárcsák képviselik az egyedi stílust.

Az Active még nagyobb han

Felszereltségi szintek

Főbb jellemzők (a Live felszereltségi szinttől eltérően)

— 17” könnyűfém keréktárcsák (5 küllős)*

— Intelligens nyitási rendszer — Head Up Display – szélvédőre

kivetített információ — Elektrokromatikus, automatikusan

sötétedő belső visszapillantó tükör — Bőr kormányborítás — Fűthető első ülések — Ablakmosó-folyadékszint

fi gyelmeztetés — Holttérfi gyelő rendszer — Hátsó keresztirányú forgalomra

fi gyelmeztetés

* kivéve napfénytető opciónál

21

PRIUS EXECUTIVEAz Executive felszereltségű Prius kifi nomultság terén a legmagasabb szintet képviseli. A JBL premium audiorendszer GreenEdgeTM technológia segítségével biztosít erőteljes hangteljesítményt és kiváló hangzást. A bőrkárpit színéről Ön dönthet: lehet fekete vagy világosszürke. A vezeték nélküli okostelefon töltővel pedig feltöltheti kompatibils telefonját.

Főbb jellemzők (az Active felszereltségi szinttől eltérően)

— Toyota Touch & Go High navigációs rendszer (többletfunkciók Touch & Go-hoz képest: 3D térképmegjelenítés, hangfelismerés, szövegfelolvasás)

— Világosszürke vagy fekete bőr ülésborítás — Esőérzékelős ablaktörlő — JBL premium audiorendszer — 8 hangszóró — Automatikusan beparkoló rendszer első-

hátsó parkolásérzékelőkkel — Vezeték nélküli mobiltelefon-töltő talapzat

Főbb jellemzők (az Active felszereltségiszinttől eltérően)— Toyota Touch & Go High navigációs rendszer

(többletfunkciók Touch & Go-hoz képest: 3D térképmegjelenítés, hangfelismerés, szövegfelolvasás)

— Világosszürke vagy fekete bőr ülésborítás— Esőérzékelős ablaktörlő

22

Felszereltségi szintek

23

EXTRÁKA PRIUS-A SZÁMÁRAAz eredeti Toyota tartozékokkal még különlegesebbé teheti a Prius-élményt, és saját egyéni ízlése és igényei szerint formálhatja autóját.

24

Tartozékok

STÍLUS CSOMAG – FEKETEIgazi nagyvárosi kifi nomultsággal ruházza fel Priusát a különleges, fényes lakkfekete színben pompázó kiegészítők sora.

Oldaldíszléc Vonalvezetése erőteljes, alacsony építésű megjelenést teremt.

Hátsó diff úzor díszítőeleme További krómozott hangsúly autója hátsó formatervében.

Ködfényszórókeret A gondosan megformált keret a ködlámpa fontos dizájneleme.

A tartozékcsomagok elemei önállóan is megvásárolhatóak. Toyota márkakereskedője örömmel tájékoztatja a részletekről.

25

1. Levehető vonóhorogAz új Prius az első hybrid, amelynek von-tatási kapacitása meghaladja a 700 kg-ot. A levehető vonófejű vonóhorog hozzá tervezett kábelköteggel építhető be autójába.

2. Tetőcsomagtartó Az erős, ugyanakkor könnyű és zárható tartórúdak kalakításának köszönhetően� a szélzaj is csökken. Felszerelése, használata és tárolása is egyszerű.

3. Tetőcsomagtartóra szerelhető kerékpártartóA zárható tartóra masszív elem rögzíti a kerekeket, a váztartó részt a tető magasságában lehet állítani.

2.1.

3.

26

Tartozékok

4. Középkonzol-borításA fekete, bőr jellegű borítás nagyszerűen illeszkedik autója utasterének formatervébe.

5. és 6. Alumínium és megvilágított küszöbdíszlécekA küszöböt védő elem egyben pompás formatervi részlet autója utasterében.

7. Toyota Hotspot Akár 5 különböző – köztük a Toyota Touch® 2 with Go – Wi-Fi képes eszköz csatlakoztatható egyidejűleg hozzá.

Látogasson el a www.toyota.hu weboldalra, vagy lépjen kapcsolatba Toyota márkakereskedőjével, és ismerje meg a teljes tartozékkínálatot!

5.

6.

7.4.

27

VÁL

28

Karosszériaszínek

* metál fényezés

218 Fekete gyöngyház*

070 Gyöngyfehér*040 Hófehér

3T7 Érzéki vörös* 8W7 Kobaltkék*

1F7 Ultraezüst*

1G3 Hamuszürke*

TOZ ATOSKAROSSZÉRIASZÍNEK

29

KERÉKTÁRCSÁK ÉS ÜLÉSKÁRPITOK

30

Keréktárcsák és üléskárpitok

16” ezüst könnyűfém keréktárcsák (ötküllős)

Opcionális minden felszereltségi szinten

15” hiper fekete könnyűfém keréktárcsák (tíz ikerküllős)

Opcionális minden felszereltségi szinten

15” könnyűfém keréktárcsák (öt ikerküllős)

Alapfelszereltség a Live felszereltségi szinten

Fekete szövet Alapfelszereltség a Live és

Active felszereltségi szinteken

Világosszürke bőr ülés Alapfelszereltség az Executive

felszereltségi szinten

Fekete bőr ülés ezüst varrással Opcionális minden

felszereltségi szinten

Fekete bőr ülés Alapfelszereltség az Executive

felszereltségi szinten

Világosszürke szövet Alapfelszereltség a Live és

Active felszereltségi szinteken

17” könnyűfém keréktárcsák(ötküllős)

Alapfelszereltség az Active és Executive felszereltségi szinteken*

* kivéve napfénytető opciónál31

MŰSZAKI ADATOKKÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY 1.8 l benzines Hybrid

e-CVT

Üzemanyag-fogyasztás (a megfelelő direktíva alapján)

Vegyes (liter/100km) 3,0/3,3*

Városi (liter/100km) 2,9/3,3*

Országúti (liter/100km) 3,1/3,3*

Javasolt üzemanyag benzin (95-ös vagy magasabb oktánszámú)

Üzemanyagtartály térfogata (liter) 43

Széndioxid, CO (a megfelelő direktíva alapján)

Vegyes (g/km) 70/76*

Városi (g/km) 67/76*

Országúti (g/km) 72/78*

Kipufogógázok (a megfelelő direktíva alapján)

Euro besorolás Euro 6

Szénmonoxid, CO (mg/km) 131,1

Szénhidrogének, THC (mg/km) 33,7

Szénhidrogének, NMHC (mg/km) 30,1

Nitrogénoxidok, Nox (mg/km) 16,2

Elhaladási zaj dB (A) 67

MOTOR 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Motor kód 2ZR-FXE

Hengerek száma 4, soros

Szelepvezérlés 16 szelepes DOHC, VVTi

Az üzemanyag-fogyasztási, a széndioxid-kibocsátási és zaj adatokat vizsgálati körülmények között, alap gyártási modellen, EU direktíva előírásainak megfelelően mérték. További tájékoztatásért, illetve alapfelszereltségű modell rendeléséért forduljon a Toyota helyi képviseletéhez. A fogyasztást és széndioxid-kibocsátást a vezetési stílus és számos egyéb tényező (pl. az út minősége, a forgalom, a jármű állapota és felszereltsége, a csomagok súlya és az utasok száma, stb.) is befolyásolja.

e-CVT = elektronikusan vezérelt, folyamatosan változó áttételű váltómű * Active felszereltség esetén

32

Műszaki adatok

MOTOR 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Üzemanyagellátó rendszer Elektronikus üzemanyag-befecskendezés

Lökettérfogat (cm3) 1798

Furat x löket (mm x mm) 80,5 x 88,3

Sűrítési arány 13,04 :1

Hybrid rendszer össz teljesítménye (LE) 122

Belsőégésű motor legnagyobb teljesítménye KW /percenkénti ford.sz. 72/5200

Belsőégésű motor legnagyobb nyomatéka (Nm/percenkénti ford.sz.) 142/3600

Elektromotor típusa Állandó mágneses, váltóáramú szinkron villanymotor

Elektromotor legnagyobb teljesítmény (kW) 53

Elektromotor legnagyobb nyomaték (Nm) 163

Akkumulátor típus Nikkel-metál hidrid

Akkumulátormodulok száma 28

Akkumulátor kapacitás (3HR) Amperóra 6,5

TELJESÍTMÉNY 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Végsebesség (km/óra) 180

Gyorsulás 0-100 km/órára (mp) 10,6

Légellenállási együttható 0,24

SUSPENSION 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Elöl MacPherson típusú rugóstag

Hátul Kettős keresztlengőkar

FÉKEK 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Elöl Hűtött tárcsa

Hátul Tömör tárcsa

33

MŰSZAKI ADATOKTERHELHETŐSÉG 1.8 l benzines Hybrid

e-CVT

Csomagtér térfogata, kalaptartóig (liter) 343

Csomagtér térfogata, tetőig, hátsó ülések helyükön (liter) 502

Csomagtér térfogata, tetőig, hátsó ülések lehajtva (liter) 1557

MÉRETEK ÉS TÖMEGEK 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Külső méretek

Teljes hossz (mm) 4540

Teljes szélesség (mm) 1760

Teljes magasság (mm) 1470

Nyomtáv (mm) elöl 1510*/1530

Nyomtáv (mm) hátul 1525*/1545

Túlnyúlás elöl (mm) 950

Túlnyúlás hátul (mm) 890

Tengelytáv (mm) 2700

Fordulókör sugara, gumik (m) 5,1/5,4*

Belső méretek

Teljes hossz (mm) 2110

Teljes szélesség (mm) 1490

Teljes magasság (mm) 1195

Csomagtér teljes hossz, hátsó üléstámlák a helyükön (mm) 890

Csomagtér teljes szélesség (mm) 936

Csomagtér teljes magasság (mm) 715

34

2700 mm890 mm

1470

mm

1510* mm 1525* mm

1760 mm 1760 mm4540 mm

� = Alap � = Opció − = Nem választható * Active felszereltségnél. ** napfénytetővel szerelt modelleknél

Műszaki adatok

MÉRETEK ÉS TÖMEGEK 1.8 l benzines Hybrid e-CVT

Megengedett össztömeg (kg) 1790

Saját tömeg (kg) 1375 –1400

Fékezett vontatható tömeg (kg) 725

Fékezetlen vontatható tömeg (kg) 725

GUMIK ÉS KEREKEK Live Active Executive

15” könnyűfém keréktárcsák (5 küllős) � � ** � **

17” könnyűfém keréktárcsák (5 küllős) – � �

Defektjavító készlet � � �

950 mm

35

Egy kamera közreműködésével a Toyota Safety Sense sávelhagyásra fi gyelmeztető rendszere fi gyeli a forgalmi sávokat elválasztó vonalakat, és audiovizuális jelekkel fi gyelmezteti a vezetőt, ha azt észleli, hogy a jármű az irányjelző működtetése nélkül készül elhagyni a sávot.

Sávelhagyásra fi gyelmeztető rendszer

A Toyota Safety Sense automata távolsági fényszóróját úgy terveztük, hogy optimális megvilágítást nyújtson minden közlekedő számára éjszakai körülmények között. A rendszer kamerája észleli a szemből érkező járműveket vagy az Ön előtt haladók hátsó világítását, és az utcai világítás erejét is számításba veszi. Automatikusan kapcsol a távolsági és tompított világítás között, bizton-ságosabbá téve az éjszakai vezetést.

Automata távolsági fényszóró

Ismerje meg jobban a Prius-ba épített technológiákat!

SZÓSZEDET

A fejlett PCS egy lézerradar és kamera segítségével ellenőrzi, hogy a jármű előtti útszakaszon található-e más jármű vagy gyalogos. Amennyiben a rendszer egy ütközés kockázatát észleli, látható és hallható eszkö-zökkel fi gyelmezteti a vezetőt, és egyben felkészíti a fékeket is a beavatkozásra. Ha a vezető nem lassít időben, automatikusan fékezi is a járművet, hogy az ütközést megakadályozza, illetve az ütközés súlyosságát mérsékelje.

Ütközés előtti biztonsági rendszer gyalogos-észleléssel.

A szürkületérzékelő folyamatosan ellenőrzi a külső fényerőt, és ha szükséges automatikusan felkapcsolja a fényszórókat.

Szürkületérzékelő

Az esőérzékelő működésbe hozza az ablaktörlőket, és a csapadék intenzitásától függően szabályozza a törlési intervallumot is.

Esőérzékelő

Hagyományos kulcs helyett az intelligens nyitási és indítási rendszer révén az ajtót egyszerűen, a kilincs megérintésével nyithatja, a motort pedig gombnyomással indíthatja be. Mindössze annyit kell tennie, hogy az elektronikus kulcsot a zsebében vagy a táskájában tartja.

Intelligens nyitási és indítási rendszer

36

Szószedet

Az ACC jóval több egy hagyományos tempomatnál: képes egy előre beállított állandó távolságot fenntar-tani az Ön előtt haladó járműhöz képest úgy, hogy automatikusan változtatja a Prius sebességét. Az állandó távolság fenntartásához a sebesség, a lassulás/gyorsulás vezérlésére és az elöl haladó jármű mozgásának folyamatos megfi gyelésére van szükség.

Adaptív tempomat (ACC)Ezt a modellt hét légzsákkal szereltük fel. A teljes körű védelmet vezetőoldali térdlégzsák, SRS légzsákok a vezető és utasoldalon, az első ülésekhez tartozó oldallégzsákok és az utastér teljes hosszában felfú- vódó SRS függönylégzsákok biztosítják.

Teljes légzsákrendszer (SRS) – 7 légzsák

A Toyota Safety Sense részét képező rendszer felismeri a kihelyezett jelzőtáblákat, és olyan hasznos információkat is megjelenít jól láthatóan az új, színes TFT kijelzőn, mint az aktuális sebességhatár vagy az előzés tiltása. A rend-szer hallható és látható módon hívja fel a fi gyelmét, ha nem tesz eleget a jelzőtáblák utasításainak.

Jelzőtábla-felismerő rendszer

Az Egyszerű IPA automatikusan bekormányozza az autót a kiválasztott párhuzamos parkolóhelyre. Az első lökhárítók oldalsó felén elhelyezett ultrahangos radarok segítségével ismeri fel a párhuzamos parkolásra alkalmas parkolóhelyeket, ezt követően a rendszer automatikusan megteszi a szükséges kormánymozdulatokat. A vezető-nek csupán a tolatási sebességet kell szabályoznia és hagynia hogy az Egyszerű IPA leparkolja az autót.

Egyszerű intelligens automata parkolási rendszer (SIPA

Az 1,8 literes benzines Hybrid hajtás a világ legfejlettebb full hybrid rendszere. Az alacsony üzemanyag-fogyasztás érdekében összehangolja az 1,8 literes VVT-i benzin motor és két elektromotor működését. Így biztosítja az alacsony üzemanyagfogyasztást és CO2 kibocsátást, ezenkivül a dinamikus, csendes vezetési élményt nyújt.

1,8 l benzines Hybrid

Az innovatív, elektronikusan vezérelt, folyamatosan változó áttételű váltómű (e-CVT) irányítja az erőfor-rásokat, a benzin és elektromos motort, kiegyensúlyozott és könnyed gyorsítást garantál. Biztosítja az optimális működést minden vezetési körülmény között, maximális hatékonyságú üzemanyag-fogyasztással.

e-CVT

37

Minden Toyota modellt úgy terveztünk meg, hogy minimálisra szoríthassuk a töréskárok javításának költségeit. A lök-hárítókba energiaelnyelő elemeket építettünk, a költségesen cserélhető alkatrészeket a sérülésnek kitett terüle-tektől távolabbra helyeztük, a gyakran sérülő elemeket pedig hegesztés helyett csavarkötéssel rögzítettük. Mindezek eredményeként csökkenthető a sérülés mértéke, és a sérült alkatrészeket könnyű eltávolítani, cserélni vagy javítani. Vége-redményben mindez az alkatrészárak és a munkadíjak csökkenését is eredményezi.

Toyota eredeti alkatrészekMinden Toyota jármű tervezése és gyártása során ügyeltünk arra, hogy karbantartása minél kevesebb költséggel járjon. Kevesebb alkatrésze igényel javítást, és ezek ráadásul olyan tartósak, hogy a lehető leghosszabbra nyújthattuk a szervizperiódust. Ugyanilyen lényeges, hogy a Toyota autók technológiája könnyen hozzáférhető, ami minimálisra csökkenti a szerviz munkaidő-igényét. Mindez a Toyota alkatrészek versenyképes árával együtt azt jelenti, hogy Ön a lehető legkevesebb költséggel tarthatja autóját optimális üzemi állapotban.

Alacsony karbantartási költségToyota kereskedője részletesen ismerteti Önnel autója karbantartási programját.Autójának teljes átvizsgálása – vezetési stílustól és egyéb körülményektől függő-en – kétévente vagy 30 000 kilométeren-ként egyszer esedékes (amelyik hamarabb következik be), míg évente vagy 15 000 kilométerenként (amelyik hamarabb következik be) egy köztes ellenőrzés szükséges.

A Toyota Hibrid Szerviz Programnak* köszönhetően gond nélkül élvezheti autója vezetését, akár a gépkocsi 10 éves koráig. Ehhez mindössze annyit kell tennie, hogy évente vagy 15 ezer kilométerenként (amelyik hamarabb bekövetkezik) ellenőrizteti a gépkocsi hibrid akkumulátorát bármelyik Toyota márkaszervizben.

Toyota minőségi szervizToyota Hibrid Szerviz Program

TELJES NYUGALOM A TOYOTÁ-VAL.

38

A Toyota tartozékokat ugyanazzal a műgonddal és fi gyelemmel terveztük és gyártottuk, amellyel a Toyota gépkocsikat is készítjük. Tökéletesen illenek az Ön Toyotájához, és emellett stílusosabbá, kényelmesebbé vagy praktikusabbá is teszik. Mivel valamennyi tartozékot a legszigorúbb tesztnek vetettük alá, teljes mértékben bizonyos lehet megbízhatóságuk és tartósságuk felől. Végezetül pedig minden eredeti Toyota tartozékra három év garanciát§ kínálunk.

Toyota tartozékok

Hogy Ön nyugodtan vezethessen, nem kevesebb, mint 40 európai országban nyújtunk Toyota Eurocare asszisztencia-szolgáltatást három éven át◊. Amennyiben problémája támadna Toyota gépkocsijával, a Toyota Eurocare számos különböző módon biztosítja, hogy Önnek ne kelljen idő előtt befejeznie utazását.

* Kérjük, érdeklődjön a Toyota Hibrid Szerviz Program részletei felől Toyota márkakereskedőjénél!§ Kérjük, a garancia részletei felől érdeklődjön Toyota márkakereskedőjénél!◊ Belgiumban 5 év, Portugáliában és Dániában 1 év.

Toyota Eurocare

A 3 éves garancia minden rendeltetés-szerű használat során jelentkező gyártási és összeszerelési hibára kiterjed. Az el-ső évben kilométer-korlátozás nélkül, azt követően pedig további két évig, illetve 100 000 megtett kilométerig érvényes (attól függően, hogy melyik feltétel teljesül korábban). Amennyiben az autó garanciális hiba következtében működésképtelenné válik, a garancia a legközelebbi Toyota szervizig történő szállítás költségeit is fedezi.

A 3 éves, felületi rozsdásodás elleni és fényezési garancia a karosszéria bármely fényezett elemén – anyaghiba miatt – jelentkező felületi rozsdásodásra és fényezési hibára kiterjed. Ez a garancia kilométer-korlátozás nélkül érvényes.

Átfogó garanciaA Toyota modellek védelmi rendszere ellenáll a biztosítótársaságok kíméletlen ötperces feltörési vizsgálatának, és ezáltal magas szintű vagyonvédelmet nyújt. A riasztót és az indításgátlót egya-ránt jóváhagyták Európa legnagyobb biztosítótársaságai.

További biztonság

Teljes nyugalom

A 12 éves, átrozsdásodás elleni garancia a karosszéria bármely fémből készült elemének (belülről kifelé történő) átrozs-dásodása esetén érvényes (a garancia-füzetben meghatározott kivételekkel), ha az gyártási vagy összeszerelési hibára vezethető vissza. Ez a garancia kilométer-korlátozás nélkül érvényes.

39

A környezetre gyakorolt hatás minimalizálása a Toyota üzleti tevékenységének minden részét áthatja. Járműveink minden egyes alkatrészét úgy tervezzük meg, arra összpontosítva, hogy életcik-lusuk során a lehető legkisebb terhet róják kör-nyezetünkre. Az új Prius életciklus-elemzése azt mutatta ki, hogy a különböző káros anyagok kibocsátása csökkent az elöző modellhez képest: 15%-kal a CO2, 5%-kal a Nox, 7%-kal a Sox, 10%-kal a részecskék és 17%-kal NMHC.

Ez a mottó a Toyota gondolkodásában már a kezdetek óta központi szerepet tölt be. Például minden Prius 95%-ban újrafelhasznál-ható, újrahasznosítható, a könnyebb szétszere-lés érdekében a felhasznált anyagokat kóddal láttuk el, és a négy nehézfémet – összhangban a 2000/53/EC EU-direktívával – teljes mértékben kiszűrtük a gyártásból. Környezetvédelmi politikánk lényeges része, hogy minden Toyota tulajdonosnak környezetbarát megoldást kínáljunk selejtezésre váró autójának leadására. Az ezzel kapcsolatos információkat a www.toyota.hu honlapon találja meg, illetve Toyota márkakereskedője is örömmel nyújt tájékoztatást a részletekről.

CSÖKKENTÉS, ÚJRAFELHASZ-NÁLÁS, ÚJRAHASZNOSÍTÁS

1

5

TERVEZÉS ÉS GYÁRTÁS

A TOYOTA ÍGY TESZ A KÖRNYEZETVÉDELEMÉRT JÁRMŰVEINEK TELJES ÉLETCIKLUSA SORÁN

40

Vezesse Toyotáját kicsit nagyobb odafi gyeléssel, és amellett, hogy csökken az üzemanyagköltsége, akár 30%-kal is mérsékelheti autója CO2-kibocsátását. Márkakereskedéseinkben megosztják Önnel, hogyan hozhatja ki a legtöbbet új autójából, és hogyan tudja az üzemanyag-felhasználást optimális szinten tartani. A használat során bízza jól képzett szakembereinkre a karbantartásokat, hogy autója kiváló teljesítménye folyamatosan biztosított legyen. Érdeklődjön márka-szervizünkben az Optifi t termékek felől, ugyanis a felújított gyári alkatrészek használata szintén csök-kenti a környezetre gyakorolt hatást.

A Toyota márkakereskedői hálózat környezetvédelmi hatékonyságának jobbítását folyamatos feladatnak tekintjük. A fenntarthatóság jegyében született kezde-ményezéseink – többek között energiafelhasználási audit, az esővíz visszaforgatása, az épületek még hatékonyabb szigetelése, megújuló energiaforrások még nagyobb mértékben történő használása – nagyban hozzájárulnak az energia- és vízfogyasztás, valamint a keletkező hulladék mennyiségének csökkentéséhez.

A helyi gyártatás egyben azt is jelenti, hogy rövi-debb úton tudjuk termékeinket a célállomásra eljuttatni, ami nagymértékben hozzájárul a kör-nyezetre gyakorolt hatás csökkentéséhez. Legyen szó az alkatrészek szállításáról gyárainkba, vagy a járművek és alkatrészek márkakereskedéseinkbe juttatásáról, folyamatosan optimalizáljuk a rakományterhelést, a lehető legrövidebb úton végezzük a kiszállítást, és a lehető legtöbbször használunk vasúti fuvarozást.

2

3

4

LOGISZTIKA

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

MÁRKAKERESKEDÉSEK

Környezetvédelem

41

A Prius sikertörténete a világ első hibrid autójának megérkezésével vette kezdetét 1997-ben. A világ

legkeresettebb hibridjeként a Prius rohamléptekkel vált legendává. Minden egyes generáció öregbítette az

előző által örökül hagyott, hatékonyságról és inno-vációról szóló hírnevet. Az új Prius egy újabb óriási

előrelépést jelent a hibrid vezetési élmény terén. Egy új hibrid legenda született.

LEGENDÁSÉLEN JÁR 1997 ÓTA

42

EGY ÚJ HIBRID LEGENDA SZÜLETETT.www.toyota.hu

Irányítsa okostelefonját vagy webkameráját az ábrára és kezdjen el megismerkedni az új Prius-szal.Ha szeretné alaposabban megismerni az új Prius-t vagy további információkra van szüksége, kérjük keresse fel Toyota márkakereskedőjét, vagy látogasson el honlapunkra:

Legjobb tudomásunk szerint a kiadványban szereplő adatok a nyomdába adás pillanatában megfelelnek a valóságnak. A kiadványban megjelenő információk tájékoztató jellegűek, azok nem értendők eladási ajánlatnak, és nem kötelező érvényűek a Toyota márkakereskedések és szervizek számára. Az autó karosszériájának színe a valóságban kis mértékben eltérhet a kiadvány fotóin látható színektől. A fotókon megjelenő felszereltségek nem minden országban rendelhetőek, ezért a pontos felszereltségről érdeklődjön a helyi Toyota márkakereskedésben. A Toyota Central Europe Kft. a prospektusban közölt adatok és részletek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartja. © 2014. NV Toyota Motor Europe (TME). A kiadvány sem egészében, sem részleteiben nem jeleníthető meg újra a Toyota Motor Europe előzetes írásos engedélye nélkül. 2016. április. Nyomdai előkészítés: Tercia Press Design Bt. • Nyomtatás és kötészet: Reálszisztéma Dabasi Nyomda Rt.